Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
l'Antiquit : prface de
l'ouvrage "Das Mutterrecht" /
de J. J. Bachofen ; trad. et
publ. ... [...]
LE DROIT DE LA MRE
it-
DANS L ANTIQUIT
tr~m.
'Mt.
MMtMT-WMt M, MM
tT~CtM
Ttt~M.
LE
DROIT DE LA MERE
DANS L'ANTIQUITE
PRFACE DE L'ouYRAG
oDASMtJTTERRECBT~
DE J.-J. BACHOFEN
TRADUITE
POBUM
PARIS
i903
AVANT-PROPOS
Connu dans le monde savant, cit par tous
les sociologues, l'ouvrage de M. Bachofen, conseiller d'appel Ble, dcd en 1887 (i), est
(i) Voici une courte biographie de M. Bachofen. emprunte au ~OKC~rM~MMM Lexikon de Brockhaus,
Leipzig, 1898:
Bachofen (Jean-Jacques), savant jurisconsulte, n le
22 dcembre i815, B&Ie, tudia le droitdans cette ville,
Berlin et & Gottingen, fut d'abord professeur de droit
romain BAle, puis eoEse'Uer de cour d'appel en cette
mme ville. tl mou~-ut le 25 novembre i887. A l'histoire
de Rome et du droit romain sont consacrs les ouvrage
suivants Le <tM;~M, les nexi et la ~jc P~Ma ))(Ble,
i843); La ~r ~o<:OM<a et les institutions juridiques qui
y ont rapport)) (BAIe. i843) Le gage en droit romain
(Baie, i847); Leocs choisies de droit civil romain w
(Bonn, i849) < Histoire des Romains (Baie, i85i). Son
livre intitul Le matriarcat. Essai sur la gyncocratie
dans l'antiquit suivant sa nature religieuse et civile
(Stuttgard, 186i). le place au rang de fondateur de la
mthode moderne compare, applique & l'tude du
droit. Parmi ses crits postrieurs, nous citerons les
< Lettres antiques, surtout pour l'claircissement des
plus anciens systmes de parent )) (Strasbourg, i88i-
l'auteur.
Ainsi, ddi une femme
la mre de
M. Bachofen
c'est grce une autre femme
la sienne
que le Mutterrecht a t~
rimprim, et c'est par d'autres femmes encore
nous, fministes
que la connaissance
pourra s'en rpandre parmi les nombreux Franais et Franaises qui ignorent l'allemand. Ce
n'est que justice, puisque le Mutterrecht est,
i886). Comme suite l' Essai sur la symbolique tombale chez les anciens (B!e, i8M). a t publi dana la
mme ville, en i890: Les lampes funraires romaines
avec quelques autres objets funraires de ma propre collection.
(i) 11 cote vingt francs et se trouve chez Benno
Schwabe. BAle.
quivalente celle dont rhomme possde aujourd'hui, prtendait avoir toujours possd, le
monopole.
On s'est tonn qu'une force plus forte que
la force ait fait prvaloir son influence n'y a-til pas l prcisment une preuve de la noblesse,
de l'lvation intellectuelle de ces civilisations
primitives o 1<*sexe le'plus vigoureux consentit
rgler sa vie d'aprs un autre mobile que
celui qui lui assurait une prpondrance facile,
mobile dont il a tant de peine s'affranchir
aujourd'hui?
Comment donc aurait pu tre reue avec
faveur, propage avec zle, une dcouverte
funeste tant d'intrts, destructrice du fameux
argument qui, dans la lutte des sexes aujourd'hui renaissante, se retrouve, faute de mieux,
si plat et banal qu'il soit, sous la plume des
moralistes et des philosophes les plus graves
aussi bien que des publicistes les plus lgers:
Ce qui est doit toujours tre, parce qu'il a
toujours t; l'homme commandera et commande, parce qu'il a toujours command.
Que les directeurs de notre enseignement
tous les degrs n'aient pris aucune peine pour
ouvrir aux jeunes gnrations ces vues nouvelles sur les profondeurs de notre pass, c'est
chose qui, si extraordinaire qu'elle semble au
premier abord, n'tonne plus ceux que l'exprience de la vie a instruits des excs auxquels
peut se porter le mle sous l'influence de la
jalousie de sexe. Volontiers, aurait-on plutt
jet un voile sur cette malencontreuse trouvaille. Ni dans l'enseignement primaire ni dans
l'enseignement secondaire on n~a voulu faire
ronge par le temps, mais
usage de la clef
si merveilleusement adapte la serrure
qu'un imprudent venait d'exhumer. Nos enfants
n'ont encore, l'heure actuelle, d'autres notions
sur les origines de la famille que celles qu'ils drivent de la Bible, et l'immense majorit s'en
tient l toute sa vie. Nos jeunes gens apprennent encore les prtendues fables de la mythologie, sans qu'on leur indique ce que ces mystres cachent de vrit, partant d'intrt. Et ces
donnes inintelligibles, absurdes, parce que
tronques, faussent leur sens au lieu d'clairer
leur raison. Elles restent dans leur cerveau
l'tat de contes de fes, et la maladroite imitation des anciens, laquelle ils s'appliquent
rigoureux, (t)
tous les dtails, tous les faits dont elles surgissent (i).
Une de nos collgues, dont les fministes
connaissent et estiment unanimement le zle
infatigable et l'rudition dans les diverses
questions qui nous intressent, avait t, ds
son jeune ge et au dbut mme de ses tudes,
impressionne par les incohrences de l'histoire
et par Fimmoralit de son enseignement. Il
(1) M. Giraud-TeuIon, dans un opuscule intitul
La
mre cA~c~ot~pe~p~~j l'antiquit, publi ds i867,
exposa les thories de Bachofen, en indiquant plusieurs
points sur lesquelles il s'en carte. C'est ainsi qu'il n'admet que trs exceptionnellementla prpondrance absolue de la femme dans l'tat cette prpondrance a d,
d'aprs lui, s~ rduire a la famille. Il pense aussi que
l'amazonisme. et la gyncocratie elle-mme. ont t des
faits isols, particuliers certaines contres ou certaines
races, et non point, comme le croit Bachofen des tapes
gnrales de l'volution humaine. Le matriarcat aurait
marqu l'apoge du dveloppement de races vaincues
dont la dfaite amena, avec le triomphe des races conqurantes. celui du patriarcat dj tabli chez ces der
nires. Mais tandis que chaque allgation de M. Bachofen
est fortifie d'un luxe de documents quelquefois fatigant.
M. Giraud-Teulon n'en indique que peu ou point l'appui
de ses contradictions. 11 est vrai que les limites trs restreintes de son travail ne lui permettaient pas les mmes
procds d'exposition.
(i) Bachofen, en mme temps qu'il admire le patriarcat, n'en a pas assez montr les cts faibles. L'un de
ceux qui nous choquent le plus fut l'introduction dans
les murs du vice connu sous le nom d'~A~or<M<
que l'on s'accorde aujourd'hui Strir et qui fut clbr
chez les Grecs et les Romains, par la posie et les arts.
presque l'gal de l'amour naturel D'aucuns le plaaient
tion ne semble plus pouvoir se raliser aujourd'hui que par l'ascendance croissante du sexe
fminin. Ce:te opinion, qui aurait pu paraitre
t.nraire il y a encore quelque vingt ans,
fait dans l'esprit public des pas de gant, que
ses reprsentants les plus srieux et les plus
autoriss ne craignent pas de constater.
Dj luit l'aube d'un jour nouveau; dj
nous pouvons prdire l'heure o la femme
secouera les chanes qui rduisent l'impuissance ses membres engourdis. Bachofen ne
nous a pas suivies jusqu' ces dductions, car
il n'est pas fministe. A l'poque de ses travaux le mouvement, peine commenc en
Amrique, ne s'tait pas tendu jusqu' l'Europe, o il sut cependant constater l'apparition
d'crits tels que ceux deMicheletetGirardin.Mais
son indiffrence mme double, notre point de
vue, la valeurdesonuvre.Tout absorb dans ses
mme au-dessus de ce dernier ( Voir les Dialogues de Platon). Devenu l'ennemi de la femme, mais impuissant
dompter ses sens, l'homme tomba dans des excs qu'il
glorifia pour s'en excuser, mettant comme toujours, non
ses murs au niveau de la morale, mais la morale au
niveau de <M murs.
deur qu'il se met en opposition avec l'orthodoxie scientifique de son temps. Il donne ses
rsultats tels qu'il les trouve, sans se proccuper de sarvoir s'ils plairont ou choqueront. Ni
les philosophies admises, ni les religions reues~
ni la morale en vigueur ne l'arrtent ou le
dtournent. Les confirme-t-il, les sape~-t-il ?
H ne s'en inquite pas. Aussi, lorsqu'il le&
confirme, ne le fait-il que plus fortement.
C'est ainsi qu'il n'entrait pas le moins du
monde dans ses desseins de prcher la puret
des murs il s'est born prouver, l'histoire
en mains, que la dure et la prosprit des
tats en dpendent. Nous avons vu quel
service prcieux il rend, sans le vouloir, au
fminisme, en dtruisant la lgende du patriarcat ternel et ncessaire, en tablissant l'exis
tence d'un autre tat social antrieur, et montrant par quels moyens celui-ci fut ananti par
son rival. Ces moyens ne furent rien moins
que pacifiques, et le sexe fort ne ddaigna pas
de se prvaloir de la musculature suprieure
que les conditions spciales de sa vie plus extrieure devaient lui avoir permis, ds lors, de
dvelopper.) L'amazonisme, prsent par Ba-
chofen comme un phnomne gnral, restreint par d'autres sociologues certaines contres, est le tableau de luttes main arme, de
guerres dfensives o la femme fut vaincue et,
suivant la loi de la guerre, rduite en esclavage .\La gloire du fminisme moderne est de
chercher le triomphe par des voies toutes diffrentes il n'agit que par la persuasion, il ne
conquiert que les esprits et les curs. Digne
successeur de l'ancienne gynnocratie, laquelle il tend la main par dessus l'ocan des
ges, sa force est toute morale. C'est dans
l'arne de la raison, de la justice, au nom de
la conservation mme de notre espce compromise par les excs du sexe oppos, que les
amazones du vingtime sicle gagneront les
batailles dcisives. Et tandis que le rgne de
l'homme, d'accord avec ses origines, a continu
d'inonder de sang pendant des milliers d'annes
la surface du globe, celui de la femme mettra fin au flau destructeur, fermera les plaies
ouvertes, ramnera la joie et la paix.
Vainqueur, le patriarcat dut user de son
nouveau pouvoir pour faire disparatre les
traces de la civilisation prcdente. Il crut
Lafitau cit par M. Giraud-Teulon (i), prennent le nom de leur mre, comme c'est par.
signifiait et ce qu'il fallait faire. L'oracle rpondit que
l'olivier signifiait Minerve, et l'eau Neptune, et que c'tait
aux habitants de voir & laquelle de ces deux divini's ils
emprunteraient son nom pour le donner leur ville. Ldessus, Ccrops assemble tous les citoyens. tant Aow~M~
que femmes, car les /<!tMM~ p~rMi eux avaient leur voix
a~or~ dans les dlibrations. Quand il eut pris les suffrages,
il se trouva que tous les hommes taient pour Neptune et
toutes les femmes pour Minerve mais comme il y avait
une femme de plus, Minerve l'emporta. Alors Neptune,
irrit, ravagea de ses Sots les terres des Athniens; et,
en effet, il n'est pas difficile aux dmons de rpandre
telle masse d'eaux qu'il leur plat. Pour apaiser le dieu
les femmes, ce que dit le mme auteur, furent frappes de trois sortes de peines la premire, <~<* dsorla
mais elles n'a~roMM~ plus voix <f~~ les MM~
seconde. ~M'aMCMM
leurs enfants M< porterait leur
nom; et la troisime enfin, qu'on ne les appellerait point
Athniennes. La C~ de D*M, liv. i8, ch. 9 Origine
du nom de la ville d'Athnes, fonde ou rebtie sous
Ccrops. Ce rcit ne nous permet-il pas d'assister, en
quelque sorte, & la rvotutiqn qui substitua. A Athnes,
le patriarcat au matriarcat ? Nous y voyons, en mme
tempe, un exemple des moyens employs par l'homme
pour faire prvaloir son autorit. y<*p<MM, est-il dit,
pour se venger, ravagea de ses /?o~ les ~rrM des Athniens. On ne mentionne pas que le succs, de la part de
Minerve et des femmes, et t obtenu par aucun pro- ~y"
cd semblable.
la Famille, i874.
(1) Les Or~<M<M
~r~a~
suivi par l'homme dans rtablissement du nouveau rgime fut en vrit fort simple et
n'exigea pas de sa part un grand dploiement
d'imagination. Il laissa les choses telles qu'elles
taient; seulement, partout o il avait trouv
la femme, il la chassa et se mit sa place (i).
Tantt cette imitation servile tomba dans le
grotesque, parfois elle aboutit l'odieux. Tout
le monde connat, par exemple, la curieuse
crmonie appele couvade. Ds qu'une femme
a accouch, vite elle se lve et vaque aux soins
du mnage. Pendant ce temps, le mari se met
au lit, pousse de grands cris, reoit les visites
et les soins des voisines. Signale par Strabon
chez les Ibres, par Apollonius, Diodore et
Plutarque chez les riverains du Pont-Euxin, les
Corses et les Cypriens, la couvade a t
pratique chez les indignes du NouveauMonde, connue en Asie et en Afrique, et existe
encore, parait-il, chez les Basques. Bref, il est
peu de coutumes qui aient plus d'extension.
Qu'est-ce dire ? Que l'homme comprit si bien
reproch aussi Bachofen de n'avoir pas tir
parti de ce violent contraste; cette critique semble vaine
si l'on se reporte seulement la page M de ce livre.
(1) On a
l'avenir.
Trop longtemps elle a t tenue dans la
crainte et dans l'impuissance par le dogme de
la supriorit ternelle, physique, intellectuelle,
morale de l'homme. Trop longtemps sa conscience timide a rprouv secrtement les
cruauts, les iniquits, les scandales de l'histoire, sans qu'elle ost exprimer son sentiment.
Combien son abstention silencieuse n'a-t-elle
pas contribu nous prcipiter dans le chaos 1
morale
f
<
LE
monde grec, c'est cette premire forme de tradition qui nous intresse le plus; car nous
pouvons tre certains que la place occupe par
le matriarcat dans le mythe correspond celle
qu'il possdait dans la vie relle comme centre
de toute une civilisation. D'autant plus pressante est la question Quel sens avons-nous le
droit d'assigner cette forme primitive de la
tradition humaine, la tradition mythique?
Quel usage pouvons-nous lgitimement faire de
ses donnes? Prparons notre rponse par la
considration d'un seul exemple appartenant
au cycle des mythes lycien~. A ct du tmoignage parfaitement historique d'Hrodote~ la
lgende des rois prsente un cas de succession
par les femmes: ce ne sont pas les fils de
Sarpdon, c'est Laodamie, sa fille, qui hrite
du royaume et qui le transmet son fils,
lequel exclut ses oncles. Un rcit transmis par
Eustath~ donne ce systme de succession
une expression symbolique o se retrouve l'ide
fondamentale du matriarcat dans son sens
sexuel. Si les tmoignages d'Hrodote et de
Nicolas nous faisaient dfaut, ~a mthode prtendue scientifique actuelle chercherait d'abord
1
1
la
augmentent. Lorsque tous les moyens d~explication semblent puiss, on a recours au soupon, au doute et, finalement, la ngation
absolue comme moyen le plus efficace de
trancher le nud gordien. Voil pourquoi les
travaux contemporains ont produit si peu de
grands rsultats durables. La vraie critique ne
repose que sur les choses mmes, ne connat
d'autre critrium que la loi objective, d'autre
but que l'explication des faits, d'autre sanction
que le nombre de ces faits dont elle est parvenue rendre raison. Lorsque nous sommea<
i
en prsence de doutes, de dtours, de ngations, sachons que l'erreur est imputable
l'investigateur mme, non aux sources et aux
traditions sur lesquelles son peu de clairvoyance, sa lgret, son amour-propre se sont
plu rejeter le fardeau de leurs propres fautes.
Un savant digne de ce nom doit se rappeler
sans cesse que le monde qu'il tudie diffre
infiniment de celui o il vit et agit; que ses
connaissances, si tendues qu'elles soient, sont
toujours limites; que sa propre exprience
n'est gnralement pas mre, qu'elle est
fonde sur l'observation d'un espace de temps
o//~
mque a pu le dpasser en clat, non en profondeur et en excellence. Ici plus que partout
ailleurs je sens l'abme qui spare mes ides
des ides reues et des recherches historiques
qui s'en inspirent. Admettre que la religion
exerce une influeuce capitale sur la destine
des peuples, lui assigner la premire place
parmi les causes cratrices et modificatrices de
leur volution, y chercher l'explication des
cts les plus obscurs de la mentalit antique,
voil sans doute le signe certain d'un esprit
terriblement imbu de prjugs thologiques,
incapable autant que born; voil une dplorable chute dans la nuit des temps tnbreux!1
Accabl de tant de reproches, je ne persiste
pas moins dans mes vieux errements et prfre
rester antique avec les antiques, que devenir
moderne sur le terrain de l'antiquit. J'aime
mieux tre vrai que de plaire et ne mendierai
point l'opinion du jour l'aumne de ses
applaudissements. Le puissant, l'unique levier
de toute civilisation, c'est la religion progrs
et dcadence en dcoulent galement. Elle est
la clef de ces ges lointains, dont les premires
priodes surtout resteraient sans elle une
casion
divine.
Tel est le germe de ce pouvoir magique du
gnie fminin qui dsarme les passions les
plus brutales, spare des armes aux prises et
donne tous ses arrts, prophtiques ou juridiques, un caractre irrvocable et sacr.
La vnration presque divine dont fut entoure
Art, reine des Phaciens, le respect qui s'attachait sa parole sont dj considrs par
dans la religion
ces prjugs sont irrvocablement dtrnes. Induire les plus nobles
vnements historiques des causes les plus
basses, telle a t depuis longtemps L'erreur
routinire de notre prtendue science de Tantiquit. Comment n'aurait-elle pas envahi le
domaine de la religion? Comment aurait-elle
su distinguer son trait essentiel, savoir sa
tendance au surnaturel et son rapport avec les
intimes besoins de l'me humaine ? Seuls, les
mensonges et Fgosme de quelques faux
prophtes ont pu obscurcir ainsi le ciel clair e~t
transparent de la mentalit hellnique; seule
une poque de dcadence a pu faire dvier ce
point du droit chemin. Le mystrieux, en effet,
forme le vrai fond de toute religion, et partout
o l'influence de la femme est prpondante,
soit dans la vie religieuse, soit dans la vie
civile, on doit s'attendre le voir favoris.
C'est l une consquence de la nature mme de
la femme dont l'esprit unit insparablement le
physique au mtaphysique d'o son troite
affinit avec la nature anime et la matire,
dont la mort ternelle veille en elle tout
d'abord le besoin d'une pense consolatrice
prmisses est certaine. Si l'on admet le caractre original du matriarcat et son rapport avec
une phase primitive de l'volution humaine,
il faut les admettre de mme pour le mystrieux,
l'un et l'autre n'tant que deux faces diffrentes
de la mme civilisation ce sont deux jumeaux
insparables. Ce rsultat est d'autant plus sr
que, des deux manisfations, civile et religieuse,
de la gyncocratie, c'est la seconde, videmment, qui sert de base la premire. De la
conception du culte est ne l'organisation civile. De l'union de Cor avec Dmter est ne
la priorit de la mre sur le pre, de la fille
sur le fils. A un point de vue tout matriel,
le sporium fminin apparat d'abord comme
symbole du mystre dmtrique dans son sens
physique et primitif, de mme que, par analogie, dans sa porte suprieure et transcendante, il est l'expression du matriarcat civil
tel qu'il nous apparat dans le mythe lycien
de Sarpdon. Voil qui rfute l'ide moderne que le mystrieux est un attribut
de l'Hellnisme. Il faut admettre le contraire, savoir que le mystre maternel est
la plus ancienne, l'Hellnisme la plus rcente
~a~o~zar"
rcligMm j:htomque-maternelle? Le
caractre
ser davantage la base religieuse de la gyncocratie, qui apparat surtout dans la vocation
initiatrice de la femme inutile aussi, je pense,
d'expliquer maintenant pourquoi la saintet, la
justice, toutes les vertus qui ennoblissent
l'homme et la vie, portent des noms fminins,
pourquoi Tlt se montre nous sous une
personnification fminine. Ce n'est ni le caprice
ni le hasard qui ont dict ces choix, mais la
vrit des faits qui s'est traduite dans les mots
du langage.~ Les peuples gyncocratiques se
distingurent, en effet, par des vertus telles que
l'eunomia, l'eugbia, la paideia (i) les femmes
taient les svres gardiennes du culte, de la
justice, de la paix/Le premier relvement du
genre humain, le premier progrs vers la civilisation et vers une existence rgle, surtout la
premire ducation religieuse, vinrent de
la femme: c'est donc elle qu'est due la
jouissance de tout bien suprieur. Plus tt que
chez l'homme s'veille chez elle le dsir de
purifier les murs, et elle possde un plus
haut degr le pouvoir d'y russir. Toutes les
(i) La justice, la pit. la science ducative.
amliorations qui succdent la barbarie premire sont son uvre; d'elle nous tenons la
vie et tout ce qui en fait le charme. A elle nous
devons les premires notions des forces d ~Ia
nature, elle encore l'esprance qui triomphe
de la douleur et de la mort. Vue sous cette
aspect, la gyncocratie est la preuve et lasource du progrs en mme temps qu'une
priode ncessaire de l'volution humaine~
c'est--dire l'accomplissement d'une loi naturelle qui fait valoir ses droits auprs des
peuples non moins qu'auprs de chaque individu. Le cercle de mes raisonnements revient
son point de dpart. Si j'ai commenc par
insister sur l'indpendance du matriarcat de
toute lgislation positive, si j'en ai driv son
universalit, je suis maintenant fond le
qualifier de vrit naturelle en matire de droit
de famille, et je puis achever de le caractriser.
Partant de la maternit fconde, reprsente
par son image physique,na gyncocratie est
reste domine par la matire et par les manifestations de la nature anime laquelle elle
emprunte ses lois internes et externes. Elle
est, plus fortement que les gnrations subs-
sance se maintenir une hauteur surnaturelle nulle part aussi l'aptitude du savant
comprendre la sauvage majest de peuples
rudes mais vigoureux, et s'assimiler des
concepts et des murs indits n'a t mise
plus forte preuve. Si multiples et varies que
soient les pripties de la lutte entre le matriarcat et d'autres organisations sociales, le principe
volutif qui les rgit n'est pas moins stable. De
mme que le patriarcat succde au matriarcat,
de mme celui-ci a succd une poque d~h-
tion des murs. Lagyncocratie ne se comprendque par l'existence d'tats antrieurs plus
grossiers, son principe en suppose un autre
dont il a triomph. Ainsi son authenticit ~devient une garantie de celle de rhtarisme. La
preuve culminante de cette vrit rside dans
l'enchanement des phnomnes divers par lesquels se manifeste le principe anti-dmtrique.
Leur examen approfondi dcouvre partout un
systme gravitant autour d'une ide fondamentale et bas sur des conceptions religieuses1
qu'il est impossible de supposer fortuites, isoles ou localises. Nous sommes forcs d'admettre que la ncessit, la primordialit du
mariage ne sont qu'un prjug diamtralement
oppos la ralit. Le principe dmtrique se
manifeste au prjudice d'un principe contraire,
et l'union conjugale mme apparat d'abord
comme la violation d'une loi religieuse. Cet
tat de choses, si incomprhensible qu'il soit
notre conscience moderne, a pour lui le tmoignage de l'histoire et peut seul claircir d'une
faon satisfaisante une quantit de faits trs
curieux insuffisamment expliqus jusqu'ici
tel l'ide que le mariage ncessite une expiation
(i) Le bonheur.
(2) Sagesse.
entre le culte des marais et le sacerdoce hrditaire de mre en fille, puis les mystres d'Eleusis qui le supplantrent parla suite. Partout la
nature a guid le progrs de l'humanit, elle
l'a, pour ainsi dire, berce sur ses genoux.
L'importance qu'attache la tradition l'tablissement du mariage, l'clat dont elle rcompense, pour ce haut fait, le nom de Ccrops
d'autre part, la faveur dont on entoure la lgitimit de la naissance, ainsi que le dmontre
le mythe de l'anneau de Thse, celui de l'preuve que le pre d'Horus impose son fils
enfin l'habitude de combiner le mote~o~ (i) avec
des noms propres d'individus, de familles, de
divinits, de peuples tout cela, y compris le
patrem ciere (2) romain, n'est pas une vaine fantaisie de la lgende ni une suite d'inventions
potiques sans point d'appui. C'est, sous des
formes diverses, le souvenir d'un grand point
de revirement dans la vie de tous les peuples.
L'exagration du systme qui ne reconnat pas
de pre, qui prsente les enfants comme apa(i) Vrai, vritable.
(2) Le fait de p~ ivotr
monie.
aujourd'hui l'hg-
Ou Bacchus.
apparat la tte d~s grands ennemis du matriarcat et surtout de ses excs amazoniques
dont il est l'adversaire irrconciliable. Ce qu'il
conseille, ce qu'il approuve, c'est que la femme
retourne ses devoirs de femme et de mre,
et s'incline devant la supriorit majestueuse du
aexe masculin. H semblerait donc que la religion dionysienne dt servir d'appui au matriarcat dmtrique et mme compter parmi les
causes principales de l'tablissement du patriarcat. On ne peut, en effet, nier son importance sous ce double aspect. Son histoire,
nanmoins, nous autorise adopter l'opinion
contraire. Cette mme religion qui rigeait le
devoir conjugal en principe essentiel, encouragea plus que toute autre le retour de l'existence
fminine la sensualit aphrodisienne en prtant au principe masculin une importance suprieure celle du principe fminin, elle contribua puissamment abaisser l'homme. L'une
des causes principales de la victoire du nouveau
dieu fut l'exagration mme de l'ancienne gyncocratie qui dgnra en amazonisme. Mieux
les femmes avaient observ les lois modres du
matriarcat, plus il leur tait difficile de main-
rable sur l'agriculture et ses produits. L'adaptation de la vie ces traits divers est surtout
dmontre par les anciennes tombes qui, par
un mouvant contraste, sont devenues la source
principale o nous puisons notre connaissance
de l'rotisme dionysien des femmes. Ici encore
se manifeste l'influence pntrante de la religion sur les murs. Le culte bacchique a
apport avec lui l'apoge d'une civilisation
foncirement aphrodisienne, et lui a prt cet
clat devant lequel plissent tous les raffinements et les arts modernes. Il a bris toutes les
chanes, nivel tous les rangs et, en dirigeant
les aspirations des peuples vers la matire et le
bien-tre physique, il a ramen la vie ellemme aux lois de la matire. Cette matrialisation croissante correspond partout la dissolution de l'organisation politique et la dcadence
de FEtat. Succdant la diversit des rangs et
des castes parait la loi uniforme de la dmocratie, loi de libert et d'galit qui distingue la
vie naturelle de la vie rgle, et qui touche au
ct physique et matriel de l'homme. Les anciens ont trs bien compris ces rapports, les
mettent en relief de la faon la plus frappante,
et nous apprennent, par des indications historiques concluantes, que la libert des murs
et la libert politique sont des surs jumelles
insparables. La religion de Bacchus est en
mme temps l'apothose du plaisir physiqo~ et
de la fraternit gnrale par consquent, elle
est particulirement chre aux classes asservies, et fut favorise par des tyrans tels que
Csar, les Ptolmes, les Pisistrates, qui voulaient asseoir leur domination sur la dmocracratie. Tous ces phnomnes ont la mme
origine et ne sont que des aspects diffrents de
ce que les anciens appelaient dj l'poque dionysienne. La civilisation essentillement fminine dont ils manent remit aux mains de la
femme le sceptre que tient Basilia dans l'Etat
des Oiseaux, d'Aristophane
l'aida dans ses
efforts d'mancipation, comme le dmontrent
les Lysistrata et les Ecclsiazuse, types emprunts la ralit des murs attico-ioniennes
fonda, enfin, une nouvelle gyncocratie, appuye moins sur des formes lgales que sur la
puissance secrte de l'aphroditisme. La comparaison de cette seconde gyncocratie avec la
premire est minemment propre faire res-
est un phnomne gnral; il n'est pas le produit d'une race ou d'un pays, mais de Fhumanit mme. Comme Fhtarisme, il est marqu
d'un caractre d'universalit. Les mmes
causes provoquent toujours les mmes effets.
Des apparitions amazoniennes sont mles aux
annales primitives de tous les peuples. On peut
les suivre depuis l'Asie centrale jusqu'en Occident, du nord de la Scythie l'ouest de F Afrique
elles ne sont ni moins frquentes ni moins certaines de l'autre ct de FOcan et y ont t
observes avec tout leur cortge de vengeances
sanglantes contre le sexe masculin. Ce sont les
phases infrieures du dveloppement humain
qui sont les plus typiques et les plus gnrales.
Il y a plus. L'amazonisme indique, malgr sa
sauvagerie, un relvement rel du niveau moral. S'il est une rechute et une dgnrescence
au milieu d'une civilisation plus avance, ilest,
son dbut dans le monde, un progrs, un
effort vers des murs meilleures, en mme
temps qu'une phase non seulement ncessaire
mais bienfaisante. Il oppose les droits de la
maternit aux exigences des sens; il renferme
le germe de cette gyncocratie qui fonda la
quit qui nous reprsentent les femmes mettant fin aux prgrinations en brlant les vaisseaux, donnant leur nom des villes, effectuant
le partage des terres, par exemple Rome ou
Elis
ces traditions, dis-je, mritent, par l'ide
dont elles manent, d'tre considres comme
une confirmation du mme fait. En rendant la
vie stable, la femme remplit sa mission naturelle. De la fondation et de l'embellissement du
foyer dpend Fpurement des murs. Le dsir
d'une vie paisible se fit de plus en plus sentir
mesure que l'entretien d'une force guerrire,
qui d'abord avait t l'unique proccupation,
devint moins utile.
Bien que le maniement des armes ne soit
jamais devenu tranger aux femmes des Etats
gyncocratiques, bien qu'il part indispensable
au maintien de leur puissance sur des peuples
guerriers, bien que cette prdilection pour le
cheval et ses ornements se manifeste encore
plus tard dans le culte par des traits significatifs, nous trouvons nanmoins que bientt elles
abandonnrent aux hommes les travaux de la
guerre, ou du moins se contentrent de les
partager avec eux. Dans ce dernier cas, nous
voyons
<
graphique, pour l'Egypte et l'Afrique en gneral la nature du pays. ont fait sentir leur
influence, le pouvoir politique de la femme fut,
dans d'autres contres, protg par-sa faiblesse
mme -ou soutenu par des formes artificielles
qui ont laiss leur trace dans les documents qui
nous parlent de ces reines asiatiques renfermes dans l'intrieur de'leur patals. A ct de
ces restes et fragments d'un systme primitivement bien plus vaste, les rcits d'auteurs
chinois sur un certain Etat gyncocratique de
l'Asie centrale, o la femme sut conserver son
double pouvoir, politique et familial, jusqu'au
vm~ sicle de notre re, mritent une attention
spciale. Ils s'accordent parfaitement sur tous
les points principaux avec ce que les anciens
nous rapportent de l'organisation intrieure des
Etats amazoniques et, dans la peinture qu'ils
nous font de l'ordre et de la paix qui y
rgnaient, avec le rsultat de mes propres
tudes. Ce ne furent pas des cataclysmes
violents comme ceux qui eurent bientt ananti
la plupart des tablissements des amazones et
n'pargnrent pas la colonie des Clites en
Italie, ce fut l'action imperceptible du temps et
~~
(i) Matire.
Vase, lieu de naissance.
(3) Nourrice.
(3)
la
femme, mais
es ides de l'antiquit sur ce point; je montrerai qu'elles sont indispensables l'intelligence de mille dtails. Pour le moment, la
pense principale suffit. Ce n'est point une
thorie fantaisiste qui fait dpendre rvolution
des rapports sexuels des phnomnes cosmiques il y a l un fait historique. L'homme, le
plus grand de ces phnomnes, serait-il seul
soustrait aux lois gnrales? Subordonne la
gradation des grandes plantes qui ont successivement occup la premire place dans le culte
et dans les proccupations des anciens peuples,
rvolution du droiLde famille dmontre irrfutablement sa ncessit intrinsque et sa lgimit. Les vnements passagers de l'histoire
deviennent alors le dveloppement de l'ide
cratrice divine, qui sert de fondement la
religion.
Les rnexions dont nous venons de formuler
la conclusion nous mettent en tat de bien
apprcier l'histoire des relations sexuelles
jusque dans sa dernire partie. Aprs l'avoir
examine dans ses phases diverses, depuis
Fhtarisme le plus dsordonn jusqu'au concept le plus immatriel de l'apollonisme, aprs
le
TABLE ANALYTIQUE
DES MATIRES
LYCIE
390, i-398,
i (~.
i.
Ble,18B7.
7, 8.
Son contraste avec la forme la plus naturelle
des relations sexue'Ies. numration de quelques
preuves historiques des murs anti-matrimoniales
et htairiques en contradiction avec les mcmrs
lyciennes. Naissance de la gyncocratie, son rle
dans la marche de la civilisation. Etat transitoire
entre le matriarcat primitif, comportant la libert
des rapports sexuels, et le patriarcat. Comparaison
avec la lune et sa situation cosmique entre la terre
et le soleil. La gyncocratie lie au culte de la lune
le patriarcat au principe solaire.
Une rputation de valeur, de sagesse, d'quit,
9.
entoure les peuples soumis am lois gyncocratiques..
L'exagration de ces qualits conduit l'amazonisme.
10.
Les usages funbres des Lyciens et leur rapport
avec les ides fondamentales du matriarcat.
152.
Autres documents relatifs au matriarcat lycien;
les traces qu'il a laisses dans les pitaphes lyciennes.
i53.
Rapport entre le matriarcat lycien et le culte
des mystres, dmontr par un grand nombre de
traits, en particulier par la significat ion religieuse
du mot Lyc~M. par l'histoire de Sarpdon et de
Laodamie, des Lyciens Arriphon et Proclus, de
Pamphos, de Er fils d'Armenos, par la pierre de
Phinca. De la gyncocratie religieuse dcoule la
gyncocratie civile.
CRTE
ii.
lieu de
patrie w.
t Chre
398.
Ma<r~
?, au
12.
La fraternit universelle des citoyens rsultant
de cette ide. Comment cette mme manire de voir
se retrouve dans la conception romaine du parricide.
On considre exclusivement la descendance
13.
maternelle dans les gnalogies de la ville de Lyktos.
14.
Autres exemples de parents fondes sur la
descendance maternelle. Spcialement, importance
de la qualit de sur dans le systme gyncocratique. Les metrs (mres) crtoises d'Enguium.
15.
Influence de la gyncocratie sur la prosprit de
l'tat, d'aprs Diodore 4,80. Le Jasios de Crte
ct de Dmter. L'immort aUt du principe fminin
dans ses rapports avec le matriarcat.
i6. Autres considrations sur le mythe domination
du principe matriel fmmin, subordination du
masculin
17. La mme ide est exprime par l'histoire des
rapports du Jupiter de Crte avec Rha.
18. Rgne, en Crte, de la nature-mre, symbolise
par le soleil et la lune son rapport avec la gyncocratie. La reine Ariane, fondatrice de la paix et de
l'alliance.
19-28.
Le principe lunaire se rapproche du principe
solaire connexion de ce fait avec l'absorption progressive du matriarcat par le systme de la paternit. Les trois degrs de virilit: la virilit tellu.
rienne de Neptune, la virilit lunaire, la virilit
solaire leurs rapports spciaux avec les ides religieuses en Crte. Rapports de la Crte avec l'Attique
et Thse.
S 154. Quelques traits relatifs aux mystres crtois de
Dmt~r et au matriarcat fond sur ces mystres.
ATHNES
un principe suprieur.
Traces de cette lutte dans le mythe d'Oreste,
25.
mis en uvre dans la tragdie Les Etta~td~
d'Eschyle.
26.
Autres rneYions sur le rcit d'Eschyle, en particulier sur la victoire de Thse sur les Amazones et
sur la fondation du patriarcat athnien.
Suite du mme sujet.
Nature chtonique du
27.
principe maternel, oppose & la nature cleste du
principe paternel.
28.
La traMfbrmation du matriarcat en patriarcat
marque en mme temps une transformation de la
religion. Loi du progrs de bas en haut.
Suite. Le mythe des Eumnides a un rapport
29.
tout particulier avec le matriarcat et sa dfense. La
loi du talion du droit tellurien reprsent par les
Eumnides, et son contraste avec la loi expiatoire
apollonique.
Relation du nombre sept avec Apollon, Athnes
30.
et Oreste, par opposition au nombre cinq appartenant au principe tellurien-lunaire. Son caractre
uranique. La victoire du nombre sept sur le nombre
LEMNOS
XLIV,
44.
EGYPTE
48, 50.
i.
398,
Le concept gyncocratique se montre dans l'accord du droit avec la fminit, ce qui se vrifie surtout chez Isis.
Universalit de cette ide et son expression en
64.
nombres par la dyade fminine. Explication du principe de ce trs ancien matriarcat.
63.
65.
84. 85.
Mythe du transport de Sarapis-Pluton de
Sinope Alexandrie forme sous laquelle cet vnement reparait dans le rcit de Pseudo-Callisthne.
Particulirement, sens de la promesse d'immortalit attache au clibat.
86, 87. Fixation du point de vue prdominant dans
le mythe de Candace. Lutte de la gyncocratie
contre la supriorit de l'homme. Indication de
diffrents traits par lesquels se manifeste la gyncocratie.
Suite. Le droit suprme reposant sur la mater 88.
nit de Candace.
Rapports d'Alexandre avec Candace, compars
89.
ceux avec !'Ada carie une.
Continuation de ce parallle. Point de vue par90.
tout dominant dans le mythe de Candace.
91. Candace et Alexandre luttent pour le prix de la
sagesse. La victoire sur la gyncocratie est un exploit
intellectuel.
92.
Le matriarcat africo-gyptien reste vainqueur
mme en face d'Alexandre et de Ptolme. Fin de
l'analyse du mythe de Candace.
Lutte des ides gyptiennes contre la thorie
io5.
grecque de la paternit tudie dans de nombreux traits isols notamment dans la substitution,
dans la langue indigne, de noms maternels aux
noms paternels.
i56.
Suite de cette tude. Particulirement, indications gnalogiques des manuscrits sur papyrus du
temps des Ptolmes. Victoire du systme maternel
dans la langue populaire.
157.
Suite. Tendance des Grecs remplacer le point
de vue maternel par le point de vue paternel. Exemples.
C. Pag.
i93, l-2ii, 2.
93.
95.
thne.
98.
Le
99.
CXVIIL Pag.
2il, S-267, i.
iOi.
Le mythe des Eoliens d'Orchomne son contraste avec le matriarcat minyen et la religion de
Bacchus.
i02.
Traces du matriarcat minyen. Naupacte. La
quatrime ode triomphale pythique, de Pindare.
Jason et les Minyens dans les posies relatives
ELIDE
ii9.
CXIX
i'M
LOCRIENS PIZPHYRIENS
matriarcat rgnant.
i40.
Minerve leve au-dessus de Vnus dans l'histoire primitive de Tarente. Les Parthniens lacdmoniens et le mythe de Phalanthe et d'Aethra.
Influence d'Athn et de sa loi matriarcale sur la
civilisation de la Grande-Grce.
i4i. Analyse du mythe d'Eunomus; les Locriens;
lutte d'Eunomus, aux jeux delphiques, contre Ariston de Rhegium. Rapport de l'ide religieuse qui s'y
trouve avec le matriarcat locrien. Explication physique et mtaphysique du personnage de Tettix.
Lutte des religions apollonique et aphroditique chez
les Epizphyriens son issue.
162.
Rflexions complmentaires sur les mystres~
locriens.
LESBOS
i42. Sappho et les jeunes Slles oliennes. Leur relation avec le culte et l'ide religieuse des mystres
d'Orphe. Preuves des rapports d'Orphe avec Lesbos. En particulier, comment la conduite des femm~a
thraces et des femmes lesbiennes fut toute din
rente, relativement la propagation du culte d'Orphe. Le tatouage et son rapport avec la noblesse
maternelle. Les arrfn~ <?ro~ (amours entre
mles) de la religion d'Orphe influence de
ces murs jur le progrs de la civilisation. La c-
MANTINEE
CXLV
~49.
CXLIX
riorit religieuse de l'ide dmtrique. Sa lutte systmatique contre l'hellnisme, par le rtablissement
des mystres plasges. Dmonstration de ce fait par
de nombreux traits, surtout par le systme numrique de Pythagore, par le rle suprieur attribu a
ia nuit, au ciel toil, la lune par l'extension du
jus naturale (droit naturel) toutes les parties de la
matriarcat.
iM. Autres manifestations dans le pythagorisme
du mystre plasge dmtrique. En particulier,
vocation religieuse des femmes, fonde sur cette
base ses manifestations frquentes. Caractre sacerdotal de Thano, de Sappho, de Diotime et des
femmes pythagoriciennes, oliennes et plasges en
gnral. Dmonstration plus prcise de leur conformit et de leur contraste avec le monde hellnique.
considr surtout & Athnes. La renaissance de la
religion plasge est en relation avec 1Influence plus
prononce des femmes pythagoriciennes. Traits
analogues. Influence du culte dmtrique et du
culte chrtien de Marie sur le maintien et le fondement nouveau d'une gyncocratie d'Etat. Les reines
de Syracuse, Philistis et Nris.
i5i.
CANTABRES
CLXIV.Pag.4i5~0, 2.
i64.