CONCLUSION GENERALE :

La vente internationale de marchandise, revt une importance ne se limite pas

dans son intrt conomique, juridique ou international, mais elle a une
importance plus sensible, elle touche les besoins vitaux des tre humains, a
savoir, l'approvisionnement en matires435(*) dont il ont besoin, que se soit des
produits d'alimentation, d'habillement, ou pour l'industrie.
Donc pour assurer et garantir aux personnes l'acquisition de ces biens, il a
fallut que le droit fasse son rle de protecteur, ainsi et vu l'importance de
l'institution de la vente on arrive maintenant de parler d'un droit de la
vente436(*), comme si, on parle d'une discipline de droit priv.
Mais ce qu'on peut dire est que le droit de la vente est un droit qui avec le
temps va prendre une grande ampleur, car c'est un droit qui s'inspire du droit
interne, du droit international priv, des usages 437(*) et des conventions
internationales438(*).
249. Au niveau de la vente internationale plusieurs tentatives ont t men
pour unifier les rgles des droits internes439(*) en la matire (pour des raisons
qu'on a dj voqu dans le dveloppement), la L.U.V.I et la L.U.F.V.I, malgr
qu'elles ont connu un chec, la convention de vienne du 11 Avril 1980 est venu
combler cet chec en mettant au monde du commerce international un droit
s'inspirant des droits nationaux, des usages et des conventions
internationales.
Ce nouveau droit uniforme a connu un grand succs car un bon nombre d'Etats
ont adhr440(*) ce droit441(*).

250. Mais quel est le secret du succs qu'a connu la convention de Vienne ?
En fait c'est sa souplesse par rapport au droits interne et son renvoi ces
derniers qui ont t la raison de son succs, la convention a profit de l'chec
des conventions qui la prcdent et elle n'a pas exclut les droits interne en la
matire.
Il faut savoir que la vente internationale n'est pas encore arrive au stade de
la maturit, car au fur et mesure du dveloppement des contrats de vente et
les dveloppements conomiques qui vont suivre, vont tre des supports pour
le rapprochement des Etats en matire de commerce international en
gnralisant l'utilisation des coutumes internationales, le rapprochement des
opinions et surtout l'exclusion partielle de l'exclusivit des droits internes, tous
ces lments vont srement donner naissance d'autres conventions qui
traiteraient tous les lments du droit de la vente malgr la complexit de la
matire442(*).

ntroduction
Le XXe sicle est caractris par un processus de mondialisation du commerce
et par laccroissement spectaculaire des relations internationales prives.
Pendant de nombreuses annes, les droits nationaux taient les seuls outils
juridiques dont disposaient les parties un contrat international. Or, lorsque
les parties ne faisaient pas le choix dune loi en particulier, le hasard des
rgles de conflit et la multitude des systmes lgaux constituaient des sources
importantes de difficults et dincertitudes juridiques pour les cocontractants.
En outre, les solutions nationales taient en grande partie totalement

inadaptes au contrat international. En effet, ce dernier est plus quun contrat

interne possdant un lment dextranit. Il sagit en ralit dune opration
originale comportant des stipulations propres suscitant des difficults
indites1. Labsence dune rglementation adapte constituait par
consquent un frein au bon dveloppement des changes internationaux. Face
cette situation, la volont de crer un ensemble de rgles uniformes est
apparue. Suite la proposition dErnst Rabel en 1929, lInstitut international
pour lunification du droit priv (UNIDROIT), cr trois annes plus tt, a
entam des travaux de recherche approfondis dans le domaine du droit de la
vente internationale, considr comme le contrat commercial par
excellence2, et donc le fondement de lensemble des changes
internationaux. Plusieurs projets de textes furent crs ensuite jusqu
lapprobation de deux lois par les 28 tats participants la confrence
diplomatique de La Haye de 1964 : la premire porte sur la vente
internationale des biens mobiliers corporels (LUVI) et la seconde sur la
1
Yves LEQUETTE, Lvolution des sources nationales et conventionnelles du droit des
contrats internationaux, dans Lvolution contemporaine du droit des contrats. Journes Ren
Savatier,Poitier 24-25 octobre 1985, Paris, P.U.F, 1986, p. 185, la page 206 cit par Frderic
FRITZ, Rception de la lex mercatoria dans la Convention de Vienne de 1980 sur les contrat de
vente internationale de marchandises : Le cas des principes gnraux, mmoire de matrise,
Laval, Facult des tudes suprieures, Universit Laval, 1998, p. 97

2
Francesco GALGANO, Il diritto Privato fra codice e costituzione, 2e d., Bologne, 1980, p. 6,
cit par Franco FERRARI, Contrat de vente internationale. Applicabilit et applications de la
Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises, 2e d. ent. rev.
d., coll. Droit et commerce international ; t. 1, Ble, Bruxelles, Paris, Helbing & Lichtenhahn,
Bruylant, Forum Europen de la Communication, 2005, p. 2

2
formation des contrats de vente internationale (LUFC)3. Ces textes, qui ne sont

entrs en vigueur que dans neuf tats4 seulement, neurent quun succs trs
limit. Devant cet chec, la commission des Nations Unies pour le droit
commercial international (CNUDCI), dont lobjectif est dharmoniser les droits
nationaux afin de rduire les obstacles juridiques au dveloppement des
changes commerciaux, se lana dans la cration dune nouvelle Convention
qui, tout en tant base sur les lois uniformes de La Haye et sur labondante
doctrine existante, nen reproduirait pas les lacunes et les faiblesses. La
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de
marchandises, (ci-aprs dnomme la Convention de Vienne ou la
Convention) fut approuv au cours de la Confrence diplomatique qui a eu
lieu Vienne du 10 mars au 11 avril 19805. Elle est entre en vigueur le 1 er
janvier 1988. La Convention est considre comme lentreprise la plus russie
dunification du droit commercial international. Son texte dapplication directe
se divise en quatre parties : la premire traite du champ d'application et
renferme les dispositions de caractre gnral. La seconde prcise les rgles
rgissant la formation des contrats. Quant la troisime partie, elle consacre
des rgles quilibres rgissant les droits et obligations des parties aux
contrats de vente internationale. Enfin, la quatrime et dernire partie
comprend les dispositions finales de la Convention relatives son entre en
vigueur ainsi quaux rserves et aux dclarations autorises. 74 tats en sont
membres lheure actuelle6, ce qui reprsente plus des deux tiers des
3
Voir : Andr TUNC, Les conventions de La Haye du 1er juillet 1964 portant loi uniforme sur la
vente internationale d'objets mobiliers corporels. Une tude de cas sur l'unification du droit,
(1964) 16 Rev. int. dr. comp. 547, 547-554
4

Ces Conventions sont entres en vigueur en Belgique, Rpublique fdral dAllemagne,

Gambie, Pays-Bas, Isral (pour la seule LUVI), Italie, Luxembourg, St Martin et GrandeBretagne

avec la rserve selon laquelle les conventions ne seraient applicables que si les
parties le prvoient expressment.
5
Acte final de la Confrence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de
marchandises, Doc. N.U. A/Conf. 97/18, (18 avril 1980)
6
CNUDCI, tat. 1980. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de
marchandises, en ligne :
3

changes internationaux de marchandises et une importante diversit

conomique, gographique et culturelle. La Convention est toutefois le fruit de
compromis. Elle contient donc des rgles souples contenant des termes qui ne
sont en gnral pas dfinis, ce qui laisse une place importante
linterprtation des juges, guids par une doctrine abondante mais nanmoins
frquemment divise, ce qui se reflte dans leurs dcisions. Vingt-deux annes
dapplication du droit uniforme ont donn lieu de nombreux cas
jurisprudentiels traitant des sujets les plus divers. Cela tant, certaines parties
du texte conventionnel suscitent davantage de difficults et de controverses.
Cest le cas de la question de son champ dapplication. La Convention a pour
vocation de rgir les contrats de vente internationale de marchandises lorsque
les deux parties ont leur tablissement dans des tats contractants ou lorsque
le droit international priv mne lapplication de la loi dun tat contractant.
Sous cette apparente simplicit se cachent de nombreuses difficults tant au
niveau du champ dapplication matriel que spatial. Par ailleurs, la Convention
est suppltive de la volont des parties. La libert contractuelle des parties
une vente est en effet un principe fondamental de la Convention qui va
permettre aux parties de droger quasiment nimporte quelle rgle de la
Convention ou dexclure totalement lapplication de cette dernire en faveur
dune autre loi. Cette libert va mener plusieurs controverses. Enfin, La

Convention est lacunaire. Le droit national dsign par les parties ou par les
rgles de conflit de lois du for viendra la complter sur les questions non
rglementes ou expressment exclues par le droit uniforme. Sans prtendre
lexclusivit, lobjet de ce mmoire est de passer en revue les conditions
dapplicabilit de la Convention, tout en soulignant les principales controverses
doctrinales et les hsitations j