CODE PENAL

Mis jour au 31 mars 2005

A partir du 17 juin 1972, Journal officiel n 841, les textes lgislatifs et rglementaires
sont publis en version bilingue.
AVERTISSEMENT

Le Code Pnal, tel quil a t publi au Journal Officiel n 240 du 7 septembre 1962
pages 1766 et suivantes, rsulte des ordonnances :
n 60-086 du 31 aot 1960 (J.O. n119 du 03.09.60, p. 1729 ;
n 60-113 du 25 septembre 1960 (J.O. n125 du 08.10.60, p.1997) ;
n 60-161 du 3 octobre 1960 (J.O. n130 du 29.10.60, p.2281) ;
n62-013 du 10 aot 1962 (J.O. n237 du 18.08.62, p.1619).
Il a t, par la suite, modifi par les textes ci-aprs :
loi n 66-009 du 5 juillet 1966 (J.O. n487 du 16.07.66, p.1510) ;
loi n 68-004 du 2 juillet 1968 (J.O. n597 du 06.07.68, p.1367) ;
loi n 69-013 du 16 dcembre 1969 (J.O. n684 du 27.12.69, p.2980) ;
loi n 70-024 du 23 dcembre 1970 (J.O. n749 du 26.12.70, p.2891) ;
loi n 71-012 du 30 juin 1971 (J.O. n780 du 10.07.71, p.1374) ;
ordonnance n 72-014 du 4 aot 1972 (J.O. n 857 du 09.09.72, p.2145) ;
ordonnance n 72-024 du 18 septembre 1972 (J.O. n860 du 30.09.72, p.2324) ;
ordonnance n 72-051 du 26 dcembre 1972 (J.O. n860 du 27.12.72, p.3503) ;
ordonnance n 73-039 du 2 aot 1973 (J.O. n 927 du 07.08.73, p.2405) ;
ordonnance n 74-023 du 21 juin 1974 (J.O. n 997 du 29.06.74, p.1703 ; Erratum :
J.O.999 du 13.07.74, p.1869) ;
ordonnance n 76-042 du 17 dcembre 1976 (J.O. n 1161 du 25.12.76, p.2999) ;
ordonnance n 77-036 du 29 juin 1977 (J.O. n 1200 du 16.07.77, p.1874) ;
loi n 78-039 du 13 juillet 1978 (J.O. n 1258 du 22.07.78, p.1331) ratifiant aprs
amendement de lordonnance n 77-051 du 16 septembre 1977 ;
loi n 82-013 du 11 juin 1982 (J.O. n 1499 du 12.06.82, p.1210) ;
loi n 84-001 du 12 juin 1984 (J.O. n 1636 du 07.07.84, p.1408) ratifiant aprs
amendements de lordonnance n 84-003 du 3 mai 1984 ;
loi n 88-029 du 19 dcembre 1988 (J.O. n 1903 du 19.12.88, p.2184, dition spciale) ;
loi n 96-001 du 16 fvrier 1996 (J.O. n 2356 du 01.04.96, p.954 et 968) ;
loi n 96-009 du 9 aot 1996 (J.O. n 2384 du 09.09.96, p.1907).
loi n 98-024 du 25 janvier 1999 (J.O. n2560 du 08.02.99, p.790)
loi organique n 2000-014 du 24 aot 2000, art. 143/3 (J.O n2657 du 28.08.00, 2988)
loi n 2000-021 du 28 novembre 2000 (J.O. n2674 du 30.11.00, p. 4240)

loi n 2003-042 du 3 septembre 2004, art. 284 (J.O n 2939 du 8.11.04, p. 4300, dition
spciale)
loi n 2004-030 du 9 septembre 2004 (J.O n2928 du 16.09.04, p.3306, dition spciale)
loi n2004-051 du 28 janvier 2005 (J.O n2958 du 07.03.05, p.3033)

DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Article premier - Linfraction que les lois punissent de peines de police est une
contravention.
Linfraction que les lois punissent de peines correctionnelles est un dlit.
Linfraction que les lois punissent dune peine afflictive ou infamante est un crime.
Art. 2 - Toute tentative de crime qui aura t manifeste par un commencement
dexcution, si elle na pas t suspendue ou si elle na manqu son effet que par des
circonstances indpendantes de la volont de son auteur, est considre comme le crime
mme.
Art. 3 - Les tentatives de dlits ne sont considres comme dlits que dans les cas
dtermins par une disposition spciale de la loi.
Art. 4 - Nulle contravention, nul dlit, nul crime, ne peuvent tre punis de peines qui
ntaient pas prononces par la loi avant quils fussent commis (1).
Art. 5 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60).

LIVRE PREMIER
DES PEINES EN MATIERE CRIMINELLE
ET CORRECTIONNELLE ET DE LEURS EFFETS

Art. 6 - Les peines en matire criminelle sont ou afflictives et infamantes, ou seulement

infamantes.
Art. 7 - Les peines afflictives et infamantes sont :
1 La mort ;
(1)

Article 13/4 et 13/5 de la Constitution : Nul ne peut tre puni quen vertu dune loi promulgue et publie
antrieurement la commission de lacte punissable.
Nul ne peut tre puni deux fois pour le mme fait.

2 Les travaux forcs perptuit ;

3 La dportation ;
4 Les travaux forcs temps ;
5 La dtention ;
6 La rclusion.
Art. 8 - Les peines infamantes sont :
1 Le bannissement (Abrog implicitement du fait de lIndpendance) ;
2 La dgradation civique.
Art. 9 - Les peines en matire correctionnelle sont :
1 Lemprisonnement temps dans un lieu de correction ;
2 Linterdiction temps de certains droits civiques, civils ou de famille ;
3 Lamende.
Art. 10 - La condamnation aux peines tablies par la loi est toujours prononce sans
prjudice des restitutions et dommages-intrts qui peuvent tre dus aux parties.
Art. 11 (Ord. n62-013 du 10.08.62 )- Linterdiction de sjour, lamende et la
confiscation spciale, soit du corps du dlit, quand la proprit en appartient au condamn,
soit des choses produites par le dlit, soit de celles qui ont servi ou qui ont t destines le
commettre, sont des peines communes aux matires criminelles et correctionnelles.
Dans tous les cas, la confiscation des armes, objets et instruments ayant servi
commettre un crime ou un dlit pourra tre prononce.

CHAPITRE PREMIER
DES PEINES EN MATIERE CRIMINELLE

Art. 12 (Ord. n60-161 du 03.10.60) -Tout condamn mort sera fusill.

Art. 13 (Abrog par Ord.n62-013 du 10.08.62).
Art. 14 - Les corps des supplicis seront dlivrs leurs familles, si elles les rclament,
charge par elles de les faire inhumer sans aucun appareil.

Art. 15 (Ord.n62-013 du 10.08.62)- Les hommes condamns aux travaux forcs seront
employs aux travaux les plus pnibles.
Art. 16 - Les femmes et les filles condamnes aux travaux forcs ny seront employes
que dans lintrieur dune maison de force
Art. 17(Ord. n62-013 du 10.08.62) - La peine de la dportation consistera tre
transport et demeurer perptuit dans un lieu dtermin par la loi.
Tant quil naura pas t tabli de lieu de dportation, le condamn subira perptuit la
peine de la dtention dans une maison de force.
Art. 18 (Abrog par Ord.n60-161 du 03.10.60)
Art. 19 - La condamnation la peine des travaux forcs temps sera prononce pour
cinq ans au moins, et vingt ans au plus.
Art. 20 - Quiconque aura t condamn la dtention sera enferm dans l'une des
forteresses, situes sur la territoire de la Rpublique, qui auront t dtermines par un
dcret du Prsident de la Rpublique rendu dans la forme des rglements d'administration
publique.
Il communiquera avec les personnes places dans l'intrieur du lieu de la dtention ou
avec celles du dehors, conformment aux rglements de police tablis par un dcret du
Prsident de la Rpublique.
La dtention ne peut tre prononce pour moins de cinq ans, ni pour plus de vingt ans,
sauf le cas prvu par l'article 33.
Art. 21 - Tout individu de l'un ou de l'autre sexe, condamn la peine de la rclusion,
sera enferm dans une maison de force, et employ des travaux dont le produit pourra tre
en partie appliqu son profit, ainsi qu'il sera rgl par le Gouvernement.
La dure de cette peine sera au moins de cinq annes, et de dix ans au plus.
Art. 22 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60)
Art. 23 - La dure de toute peine privative de la libert compte du jour o le condamn
est dtenu en vertu de la condamnation, devenue irrvocable, qui prononce la peine.
Art. 24 - Quand il y aura eu dtention prventive, cette dtention sera intgralement
dduite de la dure de la peine qu'aura prononce le jugement ou l'arrt de condamnation,
moins que le juge n'ait ordonn, par disposition spciale et motive, que cette imputation
n'aura pas lieu ou qu'elle n'aura lieu que pour partie.
En ce qui concerne la dtention prventive comprise entre la date du jugement ou de
l'arrt et le moment o la condamnation devient irrvocable elle sera toujours impute dans
les deux cas suivants:
1 Si le condamn n'a point exerc de recours contre le jugement ou l'arrt;

2 Si, ayant exerc un recours, sa peine a t rduite sur son appel ou la suite de son
pourvoi.
Art. 25 - Aucune condamnation ne pourra tre excute les jours de ftes nationales, ou
religieuses, ni les dimanches.
Art. 26 - L'excution se fera dans l'enceinte de l'tablissement pnitentiaire qui sera
dsign par l'arrt de condamnation et figurant sur une liste dresse par arrt du garde des
sceaux, ministre de la justice2.
Seront seules admises assister l'excution les personnes indiques ci-aprs :
1 Le prsident de la cour criminelle ou, dfaut, un magistrat dsign par le premier
prsident ;
2 L'officier du ministre public dsign par le procureur gnral ;
3 Un juge du tribunal du lieu d'excution ;
4 Le greffier de la cour criminelle ou, dfaut, un greffier du tribunal du lieu
d'excution ;
5 Les dfenseurs du condamn ;
6 Un ministre du culte ;
7 Le directeur de l'tablissement pnitentiaire ;
8 Le commissaire de police et, s'il y a lieu, les agents de la force publique requis par le
procureur gnral ou par le procureur de la Rpublique ;
9 Le mdecin de la prison ou, son dfaut, un mdecin dsign par le procureur gnral
ou par le procureur de la Rpublique.
Art. 27 - Si une femme condamne mort se dclare et s'il est vrifi qu'elle est enceinte,
elle ne subira la peine qu'aprs sa dlivrance.
Art. 28 - La condamnation une peine criminelle emportera la dgradation civique.
La dgradation civique sera encourue du jour o la condamnation sera devenue
irrvocable et, en cas de condamnation par contumace, du jour de l'excution par effigie.
Art. 29 - Quiconque aura t condamn une peine afflictive et infamante sera de plus,
pendant la dure de sa peine, en tat d'interdiction lgale; il lui sera nomm un tuteur et un
subrog tuteur pour grer et administrer ses biens, dans les formes prescrites pour les
nominations des tuteurs et subrogs tuteurs aux interdits.

(1)

Arrt n 1522 du 24 mars 1978 (J.O. n 1239 du 01.04.78, p. 468).

Art. 30 - Les biens du condamn lui seront remis aprs qu'il aura subi sa peine, et le
tuteur lui rendra compte de son administration.
Art. 31 - Pendant la dure de la peine, il ne pourra lui tre remis aucune somme, aucune
provision, aucune portion de ses revenus.
Art. 32 - Quiconque aura t condamn au bannissement sera transport, par ordre du
Gouvernement, hors du territoire de la Rpublique.
La dure du bannissement sera au moins de cinq annes, et de dix ans au plus.
Art. 33 - Si le banni, avant l'expiration de sa peine, rentre sur le territoire de la
Rpublique, il sera, sur la seule preuve de son identit, condamn la dtention pour un
temps au moins gal celui qui restait courir jusqu' l'expiration du bannissement, et qui
ne pourra excder le double de ce temps.
Art. 34 - La dgradation civique consiste :
1 Dans la destitution et l'exclusion des condamns de toutes fonctions, emplois ou
offices publics;
2 Dans la privation du droit de vote, d'lection, d'ligibilit, et en gnral de tous droits
civiques et politiques, et du droit de porter aucune dcoration;
3 Dans l'incapacit d'tre jur-expert, d'tre employ comme tmoin dans des actes, et de
dposer en justice autrement que pour y donner de simples renseignements;
4 Dans l'incapacit de faire partie d'aucun conseil de famille, et d'tre tuteur, curateur,
subrog tuteur ou conseil judiciaire, si ce n'est de ses propres enfants, et sur l'avis conforme
de la famille;
5 Dans la privation du droit de port d'armes, du droit de faire partie de la garde
nationale, de servir dans les armes malgaches, de tenir cole, ou d'enseigner et d'tre
employ dans aucun tablissement d'instruction, titre de professeur, matre ou surveillant.
Art. 35 - Toutes les fois que la dgradation civique sera prononce comme peine
principale, elle pourra tre accompagne d'un emprisonnement dont la dure, fixe par l'arrt
de condamnation, nexcdera pas cinq ans.
Si le coupable est un tranger ou un Malgache ayant perdu la qualit de citoyen, la peine
de l'emprisonnement devra toujours tre prononce.
Art. 36 - Le condamn une peine afflictive perptuelle ne peut disposer de ses biens, en
tout ou en partie, soit par donation entre vifs, soit par testament, ni recevoir ce titre, si ce
n'est pour cause d'aliments. Tout testament par lui fait antrieurement sa condamnation
contradictoire, devenue dfinitive, est nul. Les dispositions ci-dessus ne sont applicables au
condamn par contumace que cinq ans aprs l'excution par effigie.
Le Gouvernement peut relever le condamn une peine afflictive perptuelle de tout ou
partie des incapacits prononces par l'alina prcdent. Il peut lui accorder l'exercice, dans

le lieu d'excution de la peine, des droits civils ou quelques-uns de ces droits, dont il a t
priv par son tat d'interdiction lgale. Les actes faits par le condamn dans le lieu
d'excution de la peine ne peuvent engager les biens qu'il possdait au jour de sa
condamnation, ou qui lui sont chus titre gratuit depuis cette poque.
Art. 37 - Dans tous les cas o une condamnation sera prononce pour un crime contre la
sret extrieure de l'Etat, commis en temps de guerre, les juridictions comptentes
prononceront la confiscation, au profit de la nation, de tous les biens, prsents et venir du
condamn, de quelque nature qu'ils soient, meubles, immeubles, divis ou indivis, suivant les
modalits ci-aprs.
Art. 38 - Si le condamn est mari, la confiscation ne portera que sur la part du
condamn dans le partage de la communaut, ou des biens indivis entre son conjoint et lui.
S'il a des descendants ou des ascendants, la confiscation ne portera que sur la quotit
disponible. Il sera, s'il y a lieu, procd au partage ou la licitation suivant les rgles
applicables en matire de successions.
Art. 39 - L'alination des biens confisqus sera poursuivie par l'administration des
domaines dans les formes prescrites pour la vente des biens de l'Etat.
Les biens dvolus l'Etat par l'effet de la confiscation demeureront grevs, jusqu'
concurrence de leur valeur, des dettes lgitimes antrieures la condamnation.

CHAPITRE II
DES PEINES EN MATIERE CORRECTIONNELLE

Art. 40 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - La dure de la peine d'emprisonnement sera de un

mois dix ans, sauf les cas de rcidive ou autres o la loi aura dtermin d'autres limites.
La peine de un jour d'emprisonnement est de vingt-quatre heures.
Celle de un mois est de trente jours.
Art. 41 - Les produits du travail de chaque dtenu pour dlit correctionnel seront
appliqus partie aux dpenses communes de la maison, partie au payement des amendes et
frais de justice, partie lui procurer quelques adoucissements, s'il les mrite, partie former
pour lui, au temps de sa sortie, un fonds de rserve, le tout ainsi qu'il sera ordonn par des
rglements d'administration publique.
Art. 42 - Les tribunaux jugeant correctionnellement pourront, dans certains cas, interdire,
en tout ou en partie, l'exercice des droits civiques, civils et de famille suivants:
1 De vote et d'lection;

2 D'ligibilit;
3 D'tre appel ou nomm aux fonctions de jur ou autres fonctions publiques; ou aux
emplois de l'administration ou d'exercer ces fonctions ou emplois;
4 Du port d'armes;
5 De vote et de suffrage dans les dlibrations de famille;
6 D'tre tuteur, curateur, si ce n'est de ses enfants et sur l'avis seulement de la famille;
7 D'tre expert ou employ comme tmoin dans les actes;
8 De tmoignage en justice, autrement que pour y faire de simples dclarations.
Art. 43 - Les tribunaux ne prononceront l'interdiction mentionne dans l'article prcdent
que lorsqu'elle aura t autorise ou ordonne par une disposition particulire de la loi.

CHAPITRE III
DES PEINES ET DES AUTRES CONDAMANATIONS QUI PEUVENT ETRE
PRONONCEES POUR CRIMES OU DELITS

Art. 44 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - L'interdiction de sjour consiste dans la dfense

faite un condamn de paratre dans certains lieux.
Elle comporte, en outre, des mesures de surveillance.
Sa dure est de deux cinq ans en matire correctionnelle, de cinq vingt ans en matire
criminelle.
Elle peut tre prononce:
1 Contre tout condamn aux travaux forcs temps, la dtention, la rclusion ou au
bannissement;
2 Contre tout condamn l'emprisonnement pour crime;
3 Contre tout condamn pour crime ou dlit contre la sret intrieure ou extrieure de
l'Etat;
4 Contre toute personne qui, tant en tat de rcidive lgale, sera condamne une peine
au moins gale une anne d'emprisonnement;
5 Contre tout condamn en application des articles 100, 108, 138, 142, 143, 145, 147,
148, 150, 151, 213, 228, 239, 240, 246, 255, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 312, 317 (alinas

1er, 2, 4, 5 et 7), 326, 331 (alina 2), 332 (alinas 2 et 4), 334, 334 bis, 335, 354, 361 (alina
1er), 368, 388 (alinas 1er, 2 et 4), 400(alinas 1 et 2), 401, 402 (alina 2, 405, 406, 408, 415,
419, 434 (alinas 6 et 7), 435 (alina 4) et 439 (alina 3)
6 Contre tout condamn en vertu des dispositions de lois pnales particulires ayant
expressment prvu cette peine.
Tout condamn une peine perptuelle qui obtient commutation ou remise de sa peine
est, s'il n'en est autrement dispos par la dcision gracieuse, soumis de plein droit
l'interdiction de sjour pendant cinq ans.
Il en est de mme pour tout condamn une peine perptuelle qui a prescrit sa peine.
Art. 45 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Chaque condamn recevra avant sa libration,
notification des lieux qui lui seront spcialement interdits. La liste en sera tablie, en
considration des circonstances du crime ou du dlit qui a entran l'interdiction de sjour,
par arrt du ministre de l'intrieur, aprs avis du ministre public prs la juridiction qui a
prononc la condamnation et sur la proposition d'une commission dont la composition sera
fixe par un dcret pris en conseil des Ministres3.
La liste peut tre ultrieurement modifie dans les mmes formes.
Art. 46 (Ord.n62.013 du 10.08.62) - Linterdiction de sjour ne pourra tre suspendue
par mesure administrative que sur avis conforme de la commission institue par larticle
prcdent.
Toutefois, en cas durgence, lautorisation provisoire de sjourner dans une localit
interdite pourra tre accorde au condamn dans les conditions dtermines par un dcret
pris en conseil des Ministres (3).
Art. 47 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Tout individu frapp dinterdiction de sjour
recevra, avant sa libration, un carnet anthropomtrique didentit.
Ce carnet devra tre prsent par son titulaire toute rquisition des officiers de police
judiciaire ou des agents de la force ou de lautorit publique et soumis par lui, aux fins de
visa, au commissaire de police de tout lieu o il tablit sa rsidence et, dfaut de
commissaire de police, au commandant de brigade, au chef de poste de gendarmerie ou
lautorit dsigne par arrt du ministre de lintrieur.
Le visa port sur le carnet, en application de lalina prcdent, nest valable que pour
une dure de deux mois. Lintress devra le faire renouveler avant lexpiration de ce dlai.
Toute infraction aux alinas 2 et 3 du prsent article sera punie des peines prvues par
larticle 49 du Code pnal.

D. 67-341 du 30 Aot 1967 (J.O. N 554 du 23/09/67, page 1558 ; appendice du code pnal, page 657.

Art. 48 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Les condamnations prononces en application de

larticle prcdent compteront pour la relgation dans les conditions prvues par larticle 4
alina 1-2 de la loi du 27 mai 1885.4
Art. 49 - Peut tre puni dun emprisonnement de trois mois trois ans et dune amende
de 72 000 Ariary 4 500 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement, tout interdit
de sjour qui, en violation de larrt qui lui a t notifi, parat dans un lieu qui lui est
interdit.
Art. 50 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Les cours criminelles pourront ordonner laffichage
en caractres trs apparents de tous arrts portant condamnation une peine criminelle ou
correctionnelle, notamment au chef-lieu de province, dans la ville o larrt a t rendu et
dans la commune o les faits ont t commis.
Dans les cas spcialement prvus par la loi, les juridictions correctionnelles pourront
ordonner laffichage, dans les mmes lieux, de leurs dcisions.
Sauf disposition contraire de la loi, cet affichage sera prononc pour une dure qui ne
pourra excder deux mois en matire de crimes ou dlits.
Il sera effectu aux frais du condamn.
La suppression, la dissimulation et la lacration totale ou partielle des affiches apposes
conformment au prsent article, opres volontairement, seront punies dune amende de
100 000 Ariary 600 000 Ariary et dun emprisonnement de un six mois ou lune de ces
deux peines.
Art. 51 - Quand il y aura lieu restitution, le coupable pourra tre condamn, en outre,
envers la partie lse, si elle le requiert, des indemnits dont la dtermination est laisse
la justice de la cour ou du tribunal, lorsque la loi ne les aura pas rgles, sans que la cour ou
le tribunal puisse, du consentement mme de ladite partie, en prononcer lapplication une
uvre quelconque.
Art. 52 - Lexcution des condamnations lamende, aux restitutions, aux dommagesintrts et aux frais, pourra tre poursuivie par la voie de la contrainte par corps (1)5
Art. 53 - Lorsque des amendes et des frais seront prononces au profit de lEtat, si aprs
lexpiration de la peine afflictive ou infamante, lemprisonnement du condamn, pour
lacquit de ces condamnations pcuniaires, a dur une anne complte, il pourra, sur la
preuve acquise par les voies de droit, de son absolue insolvabilit, obtenir sa libert
provisoire.
La dure de lemprisonnement sera rduite six mois, sil sagit dun dlit ; sauf, dans
tous les cas, reprendre la contrainte par corps, sil survient au condamn quelque moyen de
solvabilit.

4
5

Voir appendice du code pnal, page 928 et code de procdure pnale, page 159.
Voir code de procdure pnale : Art. 579 586.

Art. 54 - En cas de concurrence de lamende avec les restitutions et les dommagesintrts, sur les biens insuffisants du condamn, ces dernires condamnations obtiendront la
prfrence.
Art. 55 (Ord.n60-161 du 03.10.60) - Sous rserve des dispositions des articles 162 et
1946 du Code dinstruction criminelle, tous les individus condamns pour un mme crime ou
pour un mme dlit seront tenus solidairement des amendes, des restitutions, des dommagesintrts et des frais.
Art. 55 bis (Ord.n73-039 du 03.08.73) - Les auteurs, coauteurs ou complices de tout
crime ou dlit qui auront quitt le Territoire sans quil ait t satisfait la Justice malagasy
pourront se voir prononcer la confiscation de tous leurs biens prsents et venir, de quelque
nature quils soient, meubles, immeubles, divis ou indivis.
Des mesures conservatoires immdiatement excutoires seront prises au cours de
lenqute ou de linformation judiciaire en vue de rendre incessibles et inalinable les biens
et de bloquer les comptes en banque de lintress et de son conjoint.
Elles seront requises ou ordonnes au cours de lenqute ou de linformation sommaire
par le magistrat du ministre public ; au cours de linformation par le juge dinstruction ; en
cas de renvoi devant une juridiction de jugement par son prsident ; dans tous les autres cas
par la Chambre daccusation.
Toutefois, la leve totale ou partielle de ces mesures pourra tre autorise par le
magistrat comptent, ventuellement sur rquisition du parquet.

CHAPITRE IV
DES PEINES DE LA RECIDIVE POUR CRIMES ET DELITS

Art. 56 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Quiconque, ayant t condamn une premire fois

pour un crime, aura commis un second crime passible des travaux forcs perptuit, sera
condamn la peine de mort sous rserve de lapplication de larticle 463, alina 1er, 1 a.
Lorsque le second crime est puni par la loi dune peine de travaux forcs temps ou
dune peine moins forte, le coupable ne pourra tre condamn une peine infrieure au
minimum de la peine dicte par la loi, quil y ait ou non des circonstances attnuantes.
Quiconque, ayant t condamn pour crime, aura, dans le dlai de cinq ans compt depuis
lexpiration ou la prescription de la peine, commis une des infractions spcifies larticle
58 ci-dessous ou qui, ayant t condamn pour dlit une peine demprisonnement aura,
dans le mme dlai, commis le mme dlit, sera condamn une peine qui ne pourra tre

Voir Code de procdure pnale : articles 115, 117 et 118.

infrieure au minimum de la peine dicte par la loi, quil y ait ou non des circonstances
attnuantes.
La peine pourra mme tre porte au double du maximum prvu.
Quiconque, ayant t condamn pour dlit une peine damende sera reconnu coupable
du mme dlit, commis dans le dlai de cinq ans, sera condamn au moins au double de la
peine prononce pour le premier dlit.
Art. 57 (Ord.n62-013 du 10.08.62) -Toutefois, lindividu condamn par un tribunal
militaire ou maritime ne sera, en cas de crime ou dlit postrieur, passible des peines de la
rcidive quautant que la premire condamnation aurait t prononce pour des crimes ou
dlits punissables daprs les lois pnales ordinaires.
Art. 58 (Ord.n 62-013 du 10.08.62) - Les dlits viss larticles 56 ci-dessus sont : le
vol, lescroquerie, labus de confiance, lextorsion de fonds, le recel de choses obtenues
laide dun des dlits numrs au prsent paragraphe ; les faux en critures publiques,
prives, de commerce ou de banque prvus par les articles 145, 147, 148, 150 et 151 du
Code pnal ;
La banqueroute frauduleuse ;
Les infractions larticle 434 alinas 6, 7 et 8 du mme Code ;
Les coups et blessures prvus par les articles 309 alina 2, 310 in fine et 312 ;
Les attentats aux murs par application des articles 330, 331, 332, 333 et 334 dudit
Code ; les infractions larticle 317 alinas 1 et 2 dudit Code.
Sont considrs comme un mme dlit pour lapplication de larticle 56 :
1 Le vol, lescroquerie, labus de confiance, lextorsion de fonds, et le recel des choses
obtenues par un de ces dlits, les faux en critures publiques, prives, de commerce ou de
banque, la banqueroute frauduleuse ;
2 Les infractions aux articles 434 alinas 6, 7 et 8, 309 alina 2, 310 in fine et 312 du
Code pnal.

LIVRE II
DES PERSONNES PUNISSABLES, EXCUSABLES
OU RESPONSABLES POUR CRIMES OU POUR DELITS

CHAPITRE UNIQUE

Art. 59 - Les complices dun crime ou dun dlit seront punis de la mme peine que les
auteurs mmes de ce crime ou de ce dlit, sauf les cas o la loi en aurait dispos autrement.
Art. 60 - Seront punis comme complices dune action qualifie crime ou dlit, ceux qui,
par dons, promesses, menaces, abus dautorit ou de pouvoir, machinations ou artifices
coupables, auront provoqu cette action ou donn des instructions pour la commettre ;
Ceux qui auront procur des armes, des instruments, ou tout autre moyen qui aura servi
laction, sachant quils devaient y servir ;
Ceux qui auront, avec connaissance, aid ou assist lauteur ou les auteurs de laction,
dans les faits qui lauront prpare ou facilite, ou dans ceux qui lauront consomme, sans
prjudice des peines qui seront spcialement portes par le prsent Code contre les auteurs
de complots ou de provocations attentatoires la sret intrieure ou extrieure de lEtat,
mme dans le cas o le crime qui tait lobjet des conspirateurs ou des provocateurs naurait
pas t commis.
Art. 61 (Ord.n60.161 du 03.10.60) - Ceux qui, connaissant la conduite criminelle des
malfaiteurs exerant des brigandages ou des violences contre la sret de lEtat, la paix
publique, les personnes ou les proprits, leur fournissent habituellement logement, lieu de
retraite ou de runion, seront punis comme leurs complices.
Ceux qui, en dehors des cas prvus ci-dessus, auront sciemment recel une personne
quils savaient avoir commis un crime ou quils savaient recherche de ce fait par la justice,
ou qui auront soustrait ou tent de soustraire le criminel larrestation ou aux recherches, ou
lauront aid se cacher ou prendre la fuite, seront punis dun emprisonnement dun mois
trois ans et dune amende de 72 000 Ariary 4 500 000 Ariary ou de lune de ces deux
peines seulement, le tout sans prjudice des peines plus fortes sil y chet.
Sont excepts des dispositions de lalina prcdent les parents ou allis du criminel,
jusquau quatrime degr inclusivement.
Art. 62 (Ord.n60-161 du 03.10.60) - Sans prjudice de lapplication des articles 103 et
104 du prsent Code, sera puni dun emprisonnement dun mois trois ans et dune amende
de 72 000 Ariary 4 500 000 Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement celui qui,
ayant connaissance dun crime dj tent ou consomm, naura pas, alors quil tait encore
possible den prvenir ou limiter les effets ou quon pouvait penser que les coupables ou
lun deux commettraient de nouveaux crimes quune dnonciation pourrait prvenir, averti
aussitt les autorits administratives ou judiciaires.
Sont excepts des dispositions du prsent article les parents ou allis, jusquau quatrime
degr inclusivement, des auteurs ou complices du crime ou de la tentative sauf en ce qui
concerne les crimes commis sur les mineurs de quinze ans.
Art. 63 (Ord.n60-161 du 03.10.60) - Sans prjudice de lapplication, le cas chant, des
peines plus fortes prvues par le prsent Code et les lois spciales, sera puni dun

emprisonnement de trois mois cinq ans et dune amende de 72 000 Ariary 4 500 000
Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement, quiconque, pouvant empcher par son
action immdiate, sans risque pour lui ou pour le tiers, soit un fait qualifi crime, soit un
dlit contre lintgrit corporelle de la personne, sabstient volontairement de le faire.
Sera puni des mmes peines quiconque sabstient volontairement de porter une
personne en pril lassistance que, sans risque pour lui ni pour les tiers, il pouvait lui prter,
soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours.
Sera puni des mmes peines celui qui, connaissant la preuve de linnocence dune
personne incarcre prventivement ou juge pour crime ou dlit, sabstient volontairement
den apporter aussitt le tmoignage aux autorits de justice ou de police. Toutefois, aucune
peine ne sera prononce contre celui qui apportera son tmoignage tardivement mais
spontanment.
Sont excepts de la disposition de lalina prcdent le coupable du fait qui motivait la
poursuite, ses coauteurs, ses complices et les parents ou allis de ces personnes jusquau
quatrime degr inclusivement.
Art. 64 - Il ny a ni crime ni dlit, lorsque le prvenu tait en tat de dmence au temps
de laction, ou lorsquil a t contraint par une force laquelle il na pu rsister.
Art. 65 - Nul crime ou dlit ne peut tre excus, ni la peine mitige, que dans les cas et
dans les circonstances o la loi dclare le fait excusable, ou permet de lui appliquer une
peine moins rigoureuse.
Art. 66 69 (Abrogs par Ord.n60-161 du 03.10.60)
Art. 70 - Les peines des travaux forcs perptuit, de la dportation et des travaux
forcs temps ne seront prononces contre aucun individu g de soixante-dix ans
accomplis au moment du jugement.
Art. 71 - Ces peines seront remplaces, leur gard, savoir : celle de la dportation, par
la dtention perptuit ; et les autres, par celle de la rclusion, soit perptuit, soit
temps, selon la dure de la peine quelle remplacera.
Art. 72 (Abrog par Ord.n60-161 du 03.10.60)
Art. 73 - Les aubergistes et hteliers convaincus davoir log, plus de vingt-quatre
heures, quelquun qui, pendant son sjour, aurait commis un crime ou un dlit, seront
civilement responsables des restitutions, des indemnits et des frais adjugs ceux qui ce
crime ou ce dlit aurait caus quelque dommage, faute par eux davoir inscrit sur leur
registre le nom, la profession et le domicile du coupable ; sans prjudice de leur
responsabilit dans le cas des articles 1952 et 1953 du Code civil.
Art. 74 - Dans les autres cas de responsabilit civile qui pourront se prsenter dans les
affaires criminelles, correctionnelles ou de police, les cours et tribunaux devant qui ces
affaires seront portes se conformeront aux dispositions du Code civil, livre II, titre IV,
chapitre II.

LIVRE III
DES CRIMES, DES DELITS ET DE LEUR PUNITION

TITRE PREMIER
CRIMES ET DELITS CONTRE LES PARTICULIERS

CHAPITRE PREMIER
CRIMES ET DELIST CONTRE LA SURETE DE LETAT

SECTION PREMIERE
Des crimes et dlits contre la sret extrieure de ltat
Art. 75 - Sera coupable de trahison et puni de mort :
1 Tout Malgache qui portera les armes contre Madagascar ;
2 Tout Malgache qui entretiendra des intelligences avec une puissance trangre, en vue
de lengager entreprendre des hostilits contre Madagascar, ou lui en fournira les moyens,
soit en facilitant la pntration de forces trangres sur le territoire malgache, soit en
branlant la fidlit des armes de terre, de mer ou de lair, soit de toute autre manire ;
3 Tout Malgache qui livrera une puissance trangre ou ses agents, soit des troupes
malgaches, soit des territoires, villes, forteresses, ouvrages, postes, magasins, arsenaux,
matriels, munitions, vaisseaux, btiments ou appareils de navigation arienne, appartenant
Madagascar ou des pays sur lesquels sexerce lautorit de Madagascar.
4 Tout Malgache qui, en temps de guerre, provoquera des militaires ou des marins
passer au service dune puissance trangre, leur en facilitera les moyens ou fera des
enrlements pour une puissance en guerre avec Madagascar ;
5 Tout Malgache qui, en temps de guerre, entretiendra des intelligences avec une
puissance trangre ou avec ses agents, en vue de favoriser les entreprises de cette puissance
contre Madagascar.
Art. 76 - Sera coupable de trahison et puni de mort :
1 Tout Malgache qui livrera une puissance trangre ou ses agents sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soit, un secret de la dfense nationale, ou qui sassurera,

par quelque moyen que ce soit, la possession dun secret de cette nature, en vue de le livrer
une puissance trangre ou ses agents ;
2 Tout malgache qui dtruira ou dtriorera volontairement un navire, un appareil de
navigation arienne, un matriel, une fourniture, une construction ou une installation
susceptibles dtre employs pour la dfense nationale, ou pratiquera sciemment, soit avant,
soit aprs leur achvement, des malfaons de nature les empcher de fonctionner ou
provoquer un accident ;
3 Tout Malgache qui aura particip sciemment une entreprise de dmoralisation de
larme ou de la nation ayant pour objet de nuire la dfense nationale.
Toutefois, en temps de paix, sera puni de la rclusion tout Malgache ou tranger qui sera
rendu coupable :
a. De malfaon volontaire dans la fabrication de matriel de guerre, lorsque cette
malfaon ne sera pas de nature provoquer un accident ;
b. De dtrioration ou destruction volontaire de matriel ou fournitures destins la
dfense nationale ou utiliss pour elle ;
c. Dentrave violente la circulation de ce matriel ;
d. De participation en connaissance de cause une entreprise de dmoralisation de
larme, ayant pour objet de nuire la dfense nationale.
Est galement punie de la rclusion, la participation volontaire une action commise en
bande et force ouverte, ayant eu pour but et pour rsultat lun des crimes prvus aux
paragraphes a, b, c du prsent article, ainsi que la prparation de ladite action.
Art. 77 - Sera coupable despionnage et puni de mort tout tranger qui commettra lun
des actes viss larticle 75-2, larticle 75-3, larticle 75-4, larticle 75-5, et
larticle 76, paragraphes 1, 2 et 3.
La provocation commettre ou loffre de commettre un des crimes viss aux articles 75
et 76 et au prsent article sera punie comme le crime mme.
Art. 78 - Seront rputs secrets de la dfense nationale pour lapplication du prsent
Code :
1 Les renseignements dordre militaire, diplomatique, conomique ou industriel qui, par
leur nature, ne doivent tre connus que des personnes qualifies pour les dtenir, et doivent,
dans lintrt de la dfense nationale, tre tenus secrets lgard de toute autre personne ;
2 Les objets, matriels, crits, dessins, plans, cartes, levs, photographies ou autres
reproductions, et tous autres documents quelconques qui, par leur nature, ne doivent tre
connus que des personnes qualifies pour le manier ou les dtenir, et doivent tre tenus
secrets lgard de toute autre personne comme pouvant conduire la dcouverte de
renseignements appartenant lune des catgories vises lalina prcdent ;
3 Les informations militaires de toute nature, non rendues publiques par le
Gouvernement, et non comprises dans les numrations ci-dessus, dont la publication, la

diffusion, la divulgation ou la reproduction aura t interdite par une loi ou par un dcret en
conseil des Ministres ;
4 Les renseignements relatifs soit aux mesures prises pour dcouvrir et arrter les
auteurs et les complices de crimes ou dlits contre la sret extrieure de lEtat, soit la
marche des poursuites et de linstruction, soit aux dbats devant la juridiction de jugement.
Art. 79 - Sera coupable datteinte la sret extrieure de lEtat et puni des peines
portes larticle 83, tout Malgache ou tout tranger :
1 Qui aura, par des actes hostiles non approuvs par le Gouvernement, expos
Madagascar une dclaration de guerre ;
2 Qui aura, par des actes hostiles non approuvs par le Gouvernement, expos des
Malgaches subir des reprsailles ;
3 Qui, en temps de paix, enrlera des soldats pour le compte dune puissance trangre,
en territoire malgache ;
4 Qui, en temps de guerre, entretiendra, sans autorisation du Gouvernement, une
correspondance ou des relations avec les sujets ou les agents dune puissance ennemie ;
5 Qui, en temps de guerre, au mpris des prohibitions dictes, fera, directement ou par
intermdiaire, des actes de commerce avec les sujets ou les agents dune puissance ennemie.
Art. 80 - Sera coupable datteinte la sret extrieure de lEtat et puni des peines
portes larticle 83, tout Malgache ou tout tranger :
1 Qui aura entrepris, par quelque moyen que ce soit, de porter atteinte lintgrit du
territoire malgache, ou de soustraire lautorit de Madagascar une partie des territoires sur
lesquels cette autorit sexerce ;
2 Qui entretiendra avec les agents dune puissance trangre des intelligences ayant pour
objet, ou ayant eu pour effet de nuire la situation militaire ou diplomatique de Madagascar.
Art. 81 - Sera coupable datteinte la sret extrieure de lEtat et puni des peines
portes larticle 83, tout malgache ou tout tranger :
1 Qui, dans un but autre que celui de le livrer une puissance trangre ou ses agents,
sassurera, par quelque moyen que ce soit, la possession dun secret de la dfense nationale,
ou le portera, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, la connaissance du
public, ou dune personne non qualifie ;
2 Qui, par imprudence, ngligence ou inobservation des rglements, laissera dtruire,
soustraire ou enlever, en tout ou en partie, et mme momentanment, des objets, matriels,
documents ou renseignements qui lui taient confis, et dont la connaissance pourrait
conduire la dcouverte dun secret de la dfense nationale, ou en laissera prendre, mme
en partie, connaissance, copie ou reproduction ;

3 Qui, sans autorisation pralable de lautorit comptente, livrera ou communiquera

une personne agissant pour le compte dune puissance ou dune entreprise trangre, soit
une invention intressant la dfense nationale, soit des renseignements, tudes ou procds
de fabrication se rapportant une invention de ce genre, ou une application industrielle
intressant la dfense nationale.
Art. 82 - Sera galement coupable datteinte la sret extrieure de lEtat et puni des
mmes peines, sans prjudice, sil y a lieu, des peines portes contre la tentative des crimes
prvus aux articles 75 et 76, tout Malgache ou tout tranger :
1 Qui sintroduira, sous un dguisement ou un faux nom, ou en dissimulant sa qualit,
ou sa nationalit, dans une forteresse, un ouvrage, poste ou arsenal, dans les travaux, camps,
bivouacs ou cantonnements dune arme, dans un btiment de guerre, ou un btiment de
commerce employ pour la dfense nationale, dans un appareil de navigation arienne ou
dans un vhicule militaire arm, dans un tablissement militaire ou maritime de toute nature,
ou dans un tablissement ou chantier travaillant pour la dfense nationale ;
2 Qui, mme sans se dguiser, ou sans dissimuler son nom, sa qualit ou sa nationalit,
aura organis dune manire occulte, un moyen quelconque de correspondance ou de
transmission distance susceptible de nuire la dfense nationale ;
3 Qui survolera le territoire malgache au moyen dun aronef tranger sans y tre
autoris par une convention diplomatique ou une permission de lautorit malgache ;
4 Qui, dans une zone dinterdiction fixe par lautorit militaire ou maritime, excutera
sans lautorisation de celle-ci des dessins, photographies, levs ou oprations
topographiques lintrieur ou autour des places, ouvrages, postes ou tablissements
militaires et maritimes ;
5 Qui sjournera, au mpris dune interdiction dicte par dcret, dans un rayon
dtermin autour des ouvrages fortifis ou des tablissements militaires et maritimes.
Art. 83 (Ord.n60-161 du 03.10.60) - Si elles sont commises en temps de guerre, les
atteintes la sret extrieure de lEtat seront punies des travaux forcs temps.
Si elles sont commises en temps de paix, elles seront punies dun emprisonnement dun
cinq ans, et dune amende de 720 000 Ariary 10 800 000 Ariary .
Toutefois, lemprisonnement pourra tre port dix ans et lamende 21 600 000 Ariary
lgard des infractions vises larticle 79-1, larticle 80-1 , larticle 81-1,
larticle 82, larticle 103 ou larticle 104.
En temps de guerre, tous autres actes, sciemment accomplis, de nature nuire la
dfense nationale, seront punis, sils ne le sont dj par un autre texte, dun emprisonnement
dun an cinq ans et dune amende de 720 000 Ariary 10 800 000 Ariary.
Dans tous les cas, les coupables pourront tre, en outre, frapps pour cinq ans au moins et
vingt ans au plus de linterdiction des droits mentionns en larticle 42 du prsent Code. Ils
pourront galement tre frapps dinterdiction de sjour pour une dure de cinq vingt ans
dans le cas prvu lalina premier, et de deux cinq ans dans les autres cas.

La tentative du dlit sera punie comme le dlit lui-mme.

Le dlit commis ltranger sera punissable comme le dlit commis en territoire
malgache.
Art. 84 - La confiscation de lobjet du crime et du dlit et des objets et instruments ayant
servi le commettre sera de droit, sans quil y ait lieu de rechercher sils appartiennent ou
non aux condamns.
La rtribution reue par le coupable, ou le montant de sa valeur, lorsque la rtribution na
pu tre saisie, seront dclars acquis au trsor par le jugement.
Lorsque le crime sera commis en temps de guerre, il sera fait application des articles 37,
38, et 39 du Code pnal.
Pour lapplication des peines, les crimes et dlits contre la sret extrieure de lEtat
seront considrs comme des crimes et dlits de droit commun.
Larticle 463 pourra tre appliqu par le tribunal comptent dans les conditions fixes par
le prsent Code.
Art. 85 - En outre des personnes dsignes larticle 60 et larticle 460, sera puni comme
complice ou comme receleur tout Malgache et tout tranger :
1 Qui, connaissant les intentions des auteurs des crimes et dlits contre la sret
extrieure de lEtat, leur fournira subsides, moyens dexistence, logement, lieu de retraite ou
de runion ;
2 Qui portera sciemment la correspondance des auteurs dun crime ou dun dlit, ou leur
facilitera sciemment, de quelque manire que ce soit, la recherche, le recel, le transport ou la
transmission de lobjet du crime ou du dlit ;
3 Qui reclera sciemment les objets ou instruments ayant servi ou devant servir
commettre le crime ou le dlit ou les objets, matriels ou documents obtenus par le crime ou
le dlit ;
4 Qui sciemment dtruira, soustraira, reclera, dissimulera ou altrera un document
public ou priv de nature faciliter la recherche du crime ou du dlit, la dcouverte des
preuves ou le chtiment de ses auteurs.
Dans le cas prvu par larticle 61, le tribunal pourra exempter de la peine encourue les
personnes dsignes cet article qui nauront pas particip dune autre manire au crime ou
au dlit.
Art. 86 - A moins de dispositions contraires expresses, les peines portes envers les
crimes et dlits contre la sret extrieure de lEtat seront appliques celles de ces
infractions qui seront commises en temps de paix, comme celles qui seront commises en
temps de guerre.

Les dispositions de la prsente section ne feront pas obstacle lapplication, dans les cas
prvus par ceux-ci, des dispositions dictes par les Codes de justice militaire pour larme
de terre et pour larme de mer, en matire de trahison et despionnage.
Le Gouvernement pourra, par dcret en conseil des Ministres, tendre soit pour le temps
de guerre, soit pour le temps de paix, tout ou partie des dispositions visant les crimes et
dlits contre la sret extrieure de lEtat, aux actes viss par celles-ci, qui seraient commis
contre les puissances allies ou amies de Madagascar.

SECTION II
Des crimes contre la sret intrieure de ltat
1er - Des attentats et complots dirigs contre le Chef de lEtat ou contre le
Gouvernement
Art. 87 (Loi.n84-001 du 12.06.84) - Lattentat contre la vie du Chef de lEtat est puni de
la peine de mort.
(Abrog implicitement) Lattentat contre la vie de lensemble des membres du Conseil
Suprme de la Rvolution ou le complot contre le Conseil Suprme de la Rvolution en cas
de vacance ou dempchement dfinitif prvu par larticle 50 de la Constitution, sera
puni de mort.
Lattentat dont le but est, soit de dtruire ou de changer le Gouvernement soit dexciter
les citoyens ou habitants sarmer contre lautorit est, puni de la dportation dans une
enceinte fortifie.
Art. 88 - Lexcution ou la tentative constitueront seules lattentat.
Art. 89 - Le complot ayant pour but lun des crimes mentionns larticle 87, sil a t suivi dun
acte commis ou commenc pour en prparer lexcution, sera puni de la dportation (Loi 84-001 du
12.06.84).

Sil na t suivi daucun acte commis ou commenc pour en prparer lexcution, la

peine sera celle de la dportation.
Il y a complot ds que la rsolution dagir est concerte et arrte entre deux ou plusieurs
personnes.
(Loi n84-001 du 12.06.84) - Sil y a eu proposition faite et non agre de former un
complot pour arriver lun des crimes mentionns dans larticle 87, celui qui aura fait une
telle proposition sera puni dun emprisonnement dun cinq ans. Le coupable pourra de plus
tre interdit, en tout ou en partie des droits mentionns en larticle 42.
Art. 90 (Loi n84-001 du 12.06.84) - Lorsquun individu aura form seul la rsolution de
commettre le crime prvu par larticle 87, alina premier, et quun acte pour en prparer

lexcution aura t commis ou commenc par lui seul et sans assistance, la peine sera celle
de la dtention.
2.- Des crimes tendant troubler lEtat par la guerre civile, lillgal emploi de la force
arme, la dvastation et le pillage publics
Art. 91 - Lattentat dont le but sera, soit dexciter la guerre civile en armant ou en
portant les citoyens ou habitants sarmer les uns contre les autres, soit de porter la
dvastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes, sera puni de mort.
Le complot ayant pour but lun des crimes prvus au prsent article, et la proposition de
former ce complot, seront punis des peines portes en larticle 89, suivant les distinctions
qui y sont tablies.
Les autres manuvres et actes de nature compromettre la scurit publique ou
occasionner des troubles politiques graves, provoquer la haine du Gouvernement
malgache, enfreindre les lois du pays, seront dfrs aux tribunaux correctionnels et punis
dun emprisonnement dun an au moins et de cinq ans au plus. Les coupables pourront, en
outre, tre interdits, en tout ou en partie, des droits mentionns en larticle 42, pendant cinq
ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o ils auront subi leur peine.
Linterdiction de sjour pourra aussi tre prononce contre eux pendant le mme nombre
dannes.
Art. 92 - Seront punis de mort, ceux qui auront lev ou fait lever des troupes armes,
engag ou enrl, fait engager ou enrler des soldats ou leur auront fourni ou procur des
armes ou munitions, sans ordre ou autorisation du pouvoir lgitime.
Art. 93 - Ceux qui, sans droit ou motif lgitime, auront pris le commandement dun corps
darme, dune troupe, dune flotte, dune escadre, dun btiment de guerre, dune place
forte, dun poste, dun port, dune ville ;
Ceux qui auront retenu, contre lordre du Gouvernement, un commandement militaire
quelconque ;
Les commandants qui auront tenu leur arme ou troupe rassemble, aprs que le
licenciement ou la sparation en auront t ordonns ;
Seront punis de la peine de mort.
Art. 94 - Toute personne qui, pouvant disposer de la force publique, en aura requis ou
ordonn, fait requrir ou ordonner laction ou lemploi contre la leve des gens de guerre
lgalement tablie, sera punie de la dportation.
Si cette rquisition ou cet ordre ont t suivis de leur effet, le coupable sera puni de mort.
Art. 95 - Tout individu qui aura incendi ou dtruit, par lexplosion dune mine, des
difices, magasins, arsenaux, vaisseaux, ou autres proprits appartenant lEtat, sera puni
de mort.

Art. 96 - Quiconque, soit pour envahir des domaines, proprits ou deniers publics,
places, villes, forteresses, postes, magasins, arsenaux, ports, vaisseaux ou btiments
appartenant lEtat, soit pour piller ou partager des proprits publiques ou nationales, ou
celles dune gnralit de citoyens, soit enfin pour faire attaque ou rsistance envers la force
publique agissant contre les auteurs de ces crimes, se sera mis la tte de bandes armes, ou
y aura exerc une fonction ou commandement quelconque, sera puni de mort.
La mme peine sera applique ceux qui auront dirig lassociation, lev ou fait lever,
organis ou fait organiser les bandes, ou leur auront, sciemment et volontairement, fourni ou
procur des armes, munitions et instruments de crimes, ou envoy des convois de
subsistances, ou qui auront de toute autre manire pratiqu des intelligences avec les
directeurs ou commandants des bandes.
Art. 97 - Dans le cas o lun ou plusieurs des crimes mentionns aux articles 87 et 91
auront t excuts ou simplement tents par une bande, la peine de mort sera applique,
sans distinction de grades, tous les individus faisant partie de la bande et qui auront t
saisis sur le lieu de la runion sditieuse (Loi n84-001 du 12.06.84)
Sera puni des mmes peines, quoique non saisi sur le lieu, quiconque aura dirig la
sdition, ou aura exerc dans la bande un emploi ou commandement quelconque.
Art. 98 (Loi n84-001 du 12.06.84) - Hors les cas o la runion sditieuse aurait eu pour
objet ou rsultat lun ou plusieurs des crimes noncs aux articles 87 et 91, les individus
faisant partie des bandes dont il est parl ci-dessus, sans y exercer aucun commandement ni
emploi, et qui auront t saisis sur les lieux, seront punis de la dportation.
Art. 99 - Ceux qui, connaissant le but et le caractre desdites bandes, leur auront, sans
contrainte, fourni des logements, lieux de retraite ou de runion, seront condamns la peine
des travaux forcs temps.
Art. 100 - Il ne sera prononc aucune peine, pour le fait de sdition, contre ceux qui,
ayant fait partie de ces bandes sans y exercer aucun commandement et sans y remplir aucun
emploi ni fonction, se seront retirs au premier avertissement des autorits civiles ou
militaires, ou mme depuis, lorsquils nauront t saisis que hors des lieux de la runion
sditieuse, sans opposer de rsistance et sans armes.
Ils ne seront punis, dans ce cas, que des crimes particuliers quils auraient
personnellement commis. Nanmoins, ils pourront tre interdits de sjour.
Art. 101 - Sont compris dans le mot armes, toutes machines, tous instruments ou
ustensiles tranchants, perants ou contondants.
Les couteaux et ciseaux de poche, les cannes simples, ne seront rputs armes quautant
quil en aura t fait usage pour tuer, blesser ou frapper.

DISPOSITION COMMUNE
AUX DEUX PARAGRAPHES DE LA PRSENTE SECTION

Art. 102 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60)

SECTION III
De la rvlation et de la non-rvlation des crimes qui compromettent la sret intrieure
ou extrieure de ltat
Art. 103 - Sera punie des peines portes par larticle 83 contre les atteintes la sret
extrieure de lEtat, toute personne qui, ayant connaissance de projets ou dactes de trahison
ou despionnage, nen fera pas la dclaration aux autorits militaires, administratives ou
judiciaires, ds le moment o elle les aura connus.
Art. 104 - Sera punie des mmes peines, toute personne qui, tant en relations avec un
individu exerant une activit de nature nuire la dfense nationale, naura pas averti les
autorits vises larticle prcdent, ds le moment o elle aura pu se rendre compte de
cette activit.
Art. 105 - Sera exempt de la peine encourue celui qui, avant toute excution ou tentative
dun crime ou dun dlit contre la sret intrieure ou extrieure de lEtat, en donnera, le
premier, connaissance aux autorits administratives ou judiciaires.
Art. 106 - Lexemption de la peine sera seulement facultative si la dnonciation
intervient aprs consommation ou la tentative du crime ou du dlit, mais avant louverture
des poursuites.
Art. 107 - Lexemption de la peine sera galement facultative lgard du coupable qui,
aprs louverture des poursuites, procurera larrestation des auteurs ou complices de la
mme infraction, ou dautres infractions de mme nature et de mme gravit.
Art. 108 - Ceux qui seront exempts de peine, par application des articles prcdents,
pourront nanmoins tre interdits de sjour.

CHAPITRE II
CRIMES ET DELITS CONTRE LA CONSTITUTION

SECTION PREMIERE
Des crimes et dlits relatifs lexercice des droits civiques
Art. 109 113 (Abrogs par Loi organique n2000-014 du 24.08.00)

SECTION II
Attentats la libert
Art. 114 - Lorsquun fonctionnaire public, un agent ou un prpos du Gouvernement,
aura donn ou fait quelque acte arbitraire ou attentatoire soit la libert individuelle, soit
aux droits civiques dun ou de plusieurs citoyens, soit la Constitution, il sera condamn
la peine de la dgradation civique.
Si nanmoins il justifie quil a agi par ordre de ses suprieurs pour des objets du ressort
de ceux-ci, sur lesquels il leur tait d lobissance hirarchique, il sera exempt de la peine,
laquelle sera, dans ce cas, applique seulement aux suprieurs qui auront donn lordre.
Art. 115 (Loi n82-013 du 11.06.82) - Sera puni de un mois un an demprisonnement et
dune amende de 200 000 Ariary 1 500 000 Ariary ou de lune de ces deux peines
seulement celui qui, raison de lorigine dune personne, de sa couleur, de son sexe, de sa
situation de famille ou de son appartenance ou de sa non appartenance, vraie ou suppose,
une ethnie, une nation, une race ou une religion dtermine, lui aura refus sciemment le
bnfice dun droit auquel elle pouvait prtendre.
Les peines prvues ci-dessus sont portes au double lorsque les faits ont t commis par
un dpositaire de lautorit publique ou citoyen charg dun ministre de service public dans
lexercice de ses fonctions.
Dans les cas viss aux deux alinas prcdents, si lauteur justifie avoir agi par ordre de
ses suprieurs pour des objets du ressort de ceux-ci, sur lesquels il leur tait d lobissance
hirarchique, seuls seront passibles des peines correspondantes les suprieurs qui auront
donn lordre.
Le prsent article ne sapplique pas aux distinctions, exclusions, restrictions ou
prfrences tablies par les lois ou rglements selon quil sagit de ressortissants malgaches
ou de non-ressortissants.
Art. 116 - Si les Ministres prvenus davoir ordonn ou autoris lacte contraire la
Constitution, prtendent que la signature eux impute leur a t surprise, ils seront tenus,
en faisant cesser lacte, de dnoncer celui quils dclareront auteur de la surprise ; sinon ils
seront poursuivis personnellement.
Art. 117 - Les dommages-intrts qui pourraient tre prononcs raison des attentats
exprims dans larticle 114, seront demands, soit sur la poursuite criminelle, soit par la voie
civile, et seront rgls, eu gard aux personnes, aux circonstances et au prjudice souffert,
sans quen aucun cas, et quel que soit lindividu ls, lesdits dommages-intrts puissent tre
au-dessous de 25 Ariary pour chaque jour de dtention illgale et arbitraire et pour chaque
individu.
Art. 118 - Si lacte contraire la Constitution a t fait daprs une fausse signature du
nom dun Ministre ou dun fonctionnaire public, les auteurs du faux et ceux qui en auront

sciemment fait usage, seront punis des travaux forcs temps, dont le maximum sera
toujours appliqu dans ce cas.
Art. 119 - Les fonctionnaires publics chargs de la police administrative ou judiciaire,
qui auront refus ou nglig de dfrer une rclamation lgale tendant constater les
dtentions illgales et arbitraires, soit dans les maisons destines la garde des dtenus, soit
partout ailleurs, et qui ne justifieront pas les avoir dnonces lautorit suprieure, seront
punis de la dgradation civique, et tenus des dommages-intrts, lesquels seront rgls
comme il est dit dans larticle 117.
Art. 120 (Ord. n60-161 du 03.10.60) - Les gardiens des maisons de force, centrales,
darrt ou de sret qui auront reu un prisonnier sans mandat ou jugement, ou, quand il
sagira dune expulsion ou dune extradition, sans ordre provisoire du Gouvernement, ceux
qui lauront retenu, ou auront refus de le reprsenter lofficier de police ou au porteur de
ses ordres, sans justifier de la dfense du procureur de la Rpublique ou du juge, ceux qui
auront refus dexhiber leurs registres lofficier de police, seront comme coupables de
dtention arbitraire, punis de six mois deux ans demprisonnement et dune amende de 100
000 Ariary 450 000 Ariary.
Art. 121 - Seront, comme coupables de forfaiture, punis de la dgradation civique, tout
officier de police judiciaire, tous procureurs gnraux ou de la Rpublique, tous substituts,
tous juges, qui auront provoqu, donn ou sign un jugement, une ordonnance ou un mandat
tendant la poursuite personnelle ou accusation, soit dun Ministre, soit dun membre du
Parlement, sans les autorisations prescrites par les lois de lEtat ; ou qui, hors les cas de
flagrant dlit ou de clameur publique, auront, sans les mmes autorisations, donn ou sign
lordre ou le mandat de saisir ou arrter un ou plusieurs Ministres, ou membres du
Parlement.
Art. 122 - Seront aussi punis de la dgradation civique les procureurs gnraux ou de la
Rpublique, les substituts, les juges ou les officiers publics qui auront retenu ou fait retenir
un individu hors des lieux dtermins par le Gouvernement ou par ladministration publique,
ou qui auront traduit un citoyen devant une cour criminelle sans quil y ait t pralablement
mis lgalement en accusation.

SECTION III
Coalition des fonctionnaires
Art. 123 - Tout concert de mesures contraires aux lois, pratiqu soit par la runion
dindividu ou de corps dpositaires de quelque partie de lautorit publique, soit par
dputation ou correspondance entre eux, sera puni dun emprisonnement de deux mois au
moins et de six mois au plus, contre chaque coupable, qui pourra de plus tre condamn
linterdiction des droits civiques, et de tout emploi public, pendant dix ans au plus.
Art. 124 - Si, par lun des moyens exprims ci-dessus, il a t concert des mesures
contre lexcution des lois ou contre les ordres du Gouvernement, la peine sera le
bannissement.

Si ce concert a eu lieu entre les autorits civiles et les corps militaires ou leurs chefs, ceux
qui en seront les auteurs ou provocateurs seront punis de la dportation ; les autres coupables
seront bannis.
Art. 125 - Dans le cas o ce concert aurait eu pour objet ou rsultat un complot
attentatoire la sret intrieure de lEtat, les coupables seront punis de mort.
Art. 126 - Seront coupables de forfaiture, et punis de la dgradation civique :
Les fonctionnaires publics qui auront, par dlibration, arrt de donner des dmissions
dont lobjet ou leffet serait dempcher ou de suspendre soit ladministration de la justice,
soit laccomplissement dun service quelconque.

SECTION IV
Empitement des autorits administratives et judiciaires
Art. 127 -Seront coupables de forfaiture, et punis de la dgradation civique :
1 Les juges, les procureurs gnraux ou de la Rpublique, ou leurs substituts, les
officiers de police, qui se seront immiscs dans lexercice du pouvoir lgislatif, soit par des
rglements contenant des dispositions lgislatives, soit en arrtant ou en suspendant
lexcution dune ou de plusieurs lois, soit en dlibrant sur le point de savoir si les lois
seront publies ou excutes ;
2 Les juges, les procureurs gnraux ou de la Rpublique, ou leurs substituts, les
officiers de police judiciaire, qui auraient excd leur pouvoir en simmisant dans les
matires attribues aux autorits administratives, soit en faisant des rglements sur ces
matires, soit en dfendant dexcuter les ordres mans de ladministration, ou qui, ayant
permis ou ordonn de citer des administrateurs pour raison de lexercice de leurs fonctions,
auraient persist dans lexcution de leurs jugements ou ordonnances, nonobstant
lannulation qui en aurait t prononce ou le conflit qui leur aurait t notifi.
Art. 128 - Les juges qui, sur la revendication formellement faite par lautorit
administrative dune affaire porte devant eux, auront nanmoins procd au jugement avant
la dcision de lautorit suprieure, seront punis chacun dune amende de 100 000 Ariary au
moins et de 540 000 Ariary au plus.
Les officiers du ministre public qui auront fait des rquisitions ou donn des conclusions
pour ledit jugement, seront punis de la mme peine.
Art. 129 - La peine sera dune amende de 100 000 Ariary au moins et de 900 000 Ariary
au plus contre chacun des juges qui, aprs une rclamation lgale des parties intresses ou
de lautorit administrative, auront, sans autorisation du Gouvernement rendu des
ordonnances ou dcern des mandats contre ses agents ou prposs, prvenus de crimes ou
dlits commis dans lexercice de leurs fonctions.

La mme peine sera applique aux officiers du ministre public ou de police qui auront
requis lesdits ordonnances ou mandats.
Art. 130 - Les prfets, sous-prfets, maires et autres administrateurs qui seront immiscs
dans lexercice du pouvoir lgislatif, comme il est dit au n1 de larticle 127 ou qui se seront
ingrs de prendre des arrts gnraux tendant intimer des ordres ou des dfenses
quelconques des cours ou tribunaux, seront punis de la dgradation civique.
Art. 131 - Lorsque ces administrateurs entreprendront sur les fonctions judiciaires en
singrant de connatre de droits et intrts privs du ressort des tribunaux, et quaprs la
rclamation des parties ou de lune delles, ils auront nanmoins dcid laffaire avant que
lautorit suprieure ait prononc, ils seront punis dune amende de 100 000 Ariary au moins
et de 900 000 Ariary au plus.

CHAPITRE III
CRIMES ET DELITS CONTRE LA PAIX PUBLIQUE

SECTION PREMIERE
Du faux
1er.- Fausse monnaie
Art. 132 - Quiconque aura contrefait ou altr les monnaies dor ou dargent ayant cours
lgal Madagascar, ou particip lmission ou exposition desdites monnaies contrefaites
ou altres, ou leur introduction sur le territoire malgache, sera puni des travaux forcs
perptuit.
Celui qui aura contrefait ou altr des monnaies de billon ou de cuivre ayant cours lgal
Madagascar, ou particip lmission ou exposition desdites monnaies contrefaites ou
altres, ou leur introduction sur le territoire malgache, sera puni des travaux forcs
temps.
Art. 133 - La contrefaon ou laltration de monnaies trangres, deffets de trsors
trangers, de billets de banque trangers, lmission, lintroduction dans un pays quelconque
ou lusage de telles monnaies, de tels effets ou billets contrefaits ou altrs seront punis
comme sil sagissait de monnaies malgaches, deffets du Trsor ou de billets de banque
malgaches, selon les distinctions portes la prsente section.
Toutefois, ceux qui, ltranger, se sont rendus coupables, comme auteurs ou complices,
de tels crimes ou dlits, ne pourront tre poursuivis Madagascar que dans les conditions
prvues larticle 5 du Code dinstruction criminelle.

Art. 134 - Sera puni dun emprisonnement de six mois trois ans quiconque aura color
les monnaies ayant cours lgal Madagascar ou les monnaies trangres dans le but de
tromper sur la nature du mtal, ou les aura mises ou introduites sur le territoire malgache.
Seront punis de la mme peine ceux qui auront particip lmission ou lintroduction
des monnaies ainsi colores.
Art. 135 - La participation nonce aux prcdents articles ne sapplique point ceux
qui, ayant reu pour bonnes des pices de monnaie contrefaites, altres ou colores, les ont
remises en circulation.
Toutefois, celui qui aura fait usage desdites pices, aprs en avoir vrifi ou fait vrifier
les vices, sera puni dune amende triple au moins et sextuple au plus de la somme
reprsente par les pices quil aura rendues la circulation, sans que cette amende puisse,
en aucun cas, tre infrieure 100 000 Ariary.
Art. 136 et 137 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60).
Art. 138 - Les personnes coupables des crimes mentionns en larticle 132 seront
exemptes de peine si, avant la consommation de ces crimes et avant toutes poursuites, elles
en ont donn connaissance et rvl les auteurs aux autorits constitues, ou si, mme aprs
les poursuites commences, elles ont procur larrestation des autres coupables.
Elles pourront nanmoins tre interdites de sjour.
2 - Contrefaon des sceaux de lEtat, des billets de banque, des effets publics, et des
poinons, timbres et marques
Art. 139 - Ceux qui auront contrefait le sceau de lEtat ou fait usage du sceau contrefait ;
Ceux qui auront contrefait ou falsifi soit des effets mis par le Trsor public avec son
timbre ou sa marque, soit des billets de banque autoriss par la loi ou des billets de mme
nature mis par le Trsor ou qui auront fait usage de ces effets et billet contrefaits ou
falsifis ou qui les auront introduits sur le Territoire malgache ;
Seront punis des travaux forcs perptuit.
Les sceaux contrefaits, les effets et billets contrefaits ou falsifis seront confisqus et
dtruits.
Les dispositions de larticle prcdent sont applicables aux crimes mentionns ci-dessus.
Art. 140 - Ceux qui auront contrefait ou falsifi, soit un ou plusieurs timbres nationaux,
soit les marteaux de lEtat servant aux marques forestires, soit le poinon ou les poinons
servant marquer les matires dor ou dargent, ou qui auront fait usage des papiers, effets,
timbres, marteaux ou poinons falsifis ou contrefaits, seront punis des travaux forcs
temps.

Art. 141 - Sera puni de la rclusion, quiconque, stant indment procur les vrais
timbres, marteaux ou poinons ayant lune des destinations exprimes en larticle 140, en
aura fait une application ou usage prjudiciable aux droits ou intrts de lEtat.
Art. 142 - Seront punis dun emprisonnement dun cinq ans et dune amende de 120
000 Ariary 18 000 000 Ariary :
1 Ceux qui auront contrefait les marques destines tre apposes au nom du
Gouvernement sur les diverses espces de denres ou de marchandises ou qui auront fait
usage de ces fausses marques ;
2 Ceux qui auront contrefait le sceau, timbre ou marque dune autorit quelconque, ou
qui auront fait usage des sceau, timbre ou marque contrefaits ;
3 Ceux qui auront contrefait les papiers en-tte ou imprims officiels en usage dans les
Assembles institues par la Constitution, les administrations publiques ou les diffrentes
juridictions, qui les auront vendus, colports ou distribus, ou qui auront fait usage des
papiers ou imprims ainsi contrefaits ;
4 Ceux qui auront contrefait ou falsifi les timbres-poste, empreintes daffranchissement
ou coupons-rponse mis par ladministration malgache des postes et les timbres mobiles,
qui auront vendu, colport, distribu ou utilis sciemment lesdits timbres, empreintes ou
coupons-rponse contrefaits ou falsifis.
Les coupables pourront en outre tre privs des droits mentionns en larticle 42 du
prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o ils auront
subi leur peine.
Ils pourront aussi tre interdits de sjour pendant deux cinq ans.
Dans tous les cas, le corps du dlit sera confisqu et dtruit.
Les dispositions qui prcdent seront applicables aux tentatives de ces mmes dlits.
Art. 143 - Quiconque stant indment procur de vrais sceaux, marques, timbres ou
imprims prvus larticle prcdent, en aura fait ou tent den faire une application ou un
usage frauduleux, sera puni dun emprisonnement de six mois trois ans et dune amende de
72 000 Ariary 9 000 000 Ariary.
Les coupables pourront en outre tre privs des droits mentionns en larticle 42 du
prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o ils auront
subi leur peine.
Ils pourront aussi tre interdits de sjour pendant deux cinq ans.
Art. 144 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Seront punis dun emprisonnement de un mois
six mois et dune amende de 60 000 Ariary 900 000 Ariary :
1 Ceux qui auront fabriqu, vendu, colport ou distribu tous les objets, imprims ou
formules, obtenus par un procd quelconque qui, par leur forme extrieure, prsenteraient

avec les pices de monnaies ou billets de banque ayant cours lgal Madagascar ou
ltranger, avec les titres de rente, vignettes et timbres du service des postes et
tlcommunications ou des rgies de lEtat, actions, obligations, parts dintrts, coupons de
dividende ou intrts y affrents gnralement avec les valeurs fiduciaires mises par lEtat,
les collectivits territoriales et les tablissements publics ainsi que par des socits,
compagnies ou entreprises prives, une ressemblance de nature faciliter lacceptation
desdits objets, imprims ou formules, aux lieu et place des valeurs imites ;
2 Ceux qui auront fabriqu, vendu, colport, distribu ou utilis des imprims qui, par
leur format, leur couleur, leur texte, leur disposition typographique ou tout autre caractre,
prsenteraient, avec les papiers en-tte ou imprims officiel en usage dans les Assembles
institues par la Constitution, les administrations publiques et les diffrentes juridictions,
une ressemblance de nature causer une mprise dans lesprit du public ;
3 Ceux qui auront sciemment fait usage de timbres-poste ou de timbres mobiles ayant
dj t utiliss, ainsi que ceux qui auront par tous les moyens altr des timbres dans le but
de les soustraire loblitration et de permettre ainsi leur rutilisation ultrieure ;
4 Ceux qui auront surcharg par impression, perforation ou tout autre moyen les
timbres-poste ou autres valeurs fiduciaires postales primes ou non, lexception des
oprations prescrites par loffice des postes pour son compte, ainsi que ceux qui auront
vendu, colport, offert, distribu, export, des timbres postaux ainsi surchargs ;
5 Ceux qui auront contrefait, imit ou altr les vignettes, timbres, empreintes
daffranchissement ou coupons-rponse mis par le service des postes dun pays tranger,
qui auront vendu, colport ou distribu les dites vignettes, timbres empreintes
daffranchissement ou coupons-rponse ou qui en auront fait usage ;
6 Ceux qui auront contrefait, imit ou altr les cartes didentit postales malgaches ou
trangres, les cartes dabonnement la poste restante, qui auront vendu, colport ou
distribu lesdites cartes ou en auront fait usage.
Dans tous les cas prvus au prsent article, le corps du dlit sera confisqu et dtruit.
3.- Des faux en criture publique ou authentique et de commerce ou de banque
Art. 145 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Tout fonctionnaire ou officier public qui dans
lexercice de ses fonctions, aura commis un faux :
Soit par fausses signatures ;
Soit par altration des actes, critures ou signatures ;
Soit par supposition de personnes ;
Soit par les critures faites ou intercales sur des registres ou dautres actes publics,
depuis leur confection ou clture ;

Sera puni des travaux forcs perptuit, si le faux a t commis dans une criture
authentique, et de cinq dix ans demprisonnement sil sagit dcriture simplement
publique.
Art. 146 - Sera puni des travaux forcs perptuit, tout fonctionnaire ou officier
publique qui, en rdigeant des actes de son ministre, en aura frauduleusement dnatur la
substance ou les circonstances, soit en crivant des conventions autres que celles qui
auraient t traces ou dictes par les parties, soit en constatant comme vrais des faits faux,
ou comme avous de faits qui ne ltaient pas.
Art. 147 (Ord. 62-013 du 10.08.62) - Toutes autres personnes qui auront commis un faux
en criture authentique ou publique, ou en criture de commerce ou de banque :
Soit par contrefaon ou altration dcritures ou de signatures ;
Soit par la fabrication de conventions, dispositions, obligations ou dcharges, ou par leur
insertion aprs coup dans ces actes ;
Soit par addition ou altration de clauses, de dclarations ou de faits que ces actes avaient
pour objet de recevoir et de constater ;
Seront punis de la peine des travaux forcs temps si le faux a t commis dans une
criture authentique, et de deux dix ans demprisonnement sil sagit dcriture publique
ou dcriture de commerce ou de banque.
Seront punis de la mme peine tous administrateurs ou comptables militaires qui portent
sciemment sur les rles, les tats de situation ou de revue, des hommes, animaux, matriels
ou journes de prsence au-del de leffectif rel, qui exagrent le montant des
consommations ou commettent tous autres faux dans leurs comptes.
Art. 148 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Celui qui aura fait sciemment usage des actes
faux sera puni de la peine prvue pour le faussaire.
Les tentatives des dlits prvus aux articles 145 et 147 et au prsent article seront punies
comme les dlits.
Les coupables des dlits pourront tre privs des droits mentionns en larticle 42 pendant
cinq ans au moins et dix ans au plus ; ils pourront, en outre, tre condamns linterdiction
de sjour.
Art. 149 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Les dispositions ci-dessus ne sont pas applicables
aux faux prvus au paragraphe 5 de la prsente section, intitul : Des faux commis dans les
passeports, permis de chasse, feuilles de route et certificats .
4.- Du faux en criture prive
Art. 150 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Tout individu qui aura, de lune des manires
exprimes en larticle 147, commis ou tent de commettre un faux en criture prive, sera
puni dun emprisonnement de un dix ans.

Le coupable pourra tre priv des droits mentionns en larticle 42 pendant cinq ans au
moins et dix ans au plus; il pourra, en outre, tre condamn linterdiction de sjour.
Art. 151 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Sera puni des mmes peines celui qui aura fait
usage ou tent de faire usage de la pice fausse.
Art. 152 - Sont excepts des dispositions ci-dessus, les faux certificats de lespce dont il
sera ci-aprs parl.
5.- Des faux commis dans les passeports, permis de chasse, feuilles de route et
certificats
Art. 153 (Loi n61-036 du 29.11.61) - Quiconque fabriquera un faux passeport ou un
faux permis de chasse ou un faux permis de conduire ou une fausse carte nationale didentit
ou falsifiera un passeport, un permis de chasse, un permis de conduire ou une carte nationale
didentit originairement vritable ou fera usage dun passeport, dun permis de chasse, dun
permis de conduire ou dune carte nationale didentit fabriqu ou falsifi sera puni dun
emprisonnement de six mois au moins et de trois ans au plus.
Art. 154 (Loi n61-036 du 29.11.61) - Quiconque prendra, dans un passeport, dans un
permis de chasse, dans un permis de conduire ou dans une carte nationale didentit un nom
suppos sera puni dun emprisonnement de trois mois un an.
La mme peine sera applicable tout individu qui aura fait usage dun passeport, dun
permis de chasse, dun permis de conduire ou dune carte nationale didentit dlivr sous
un autre nom que le sien.
Les logeurs et aubergistes qui, sciemment, inscriront sur leurs registres, sous des noms
faux ou supposs, les personnes loges chez eux, ou qui, de connivence avec elles, auront
omis de les inscrire, seront punis dun emprisonnement de six jours au moins et de trois
mois au plus.
Art. 155 - Les officiers publics qui dlivreront ou feront dlivrer un passeport une
personne quils ne connatront pas personnellement sans avoir fait attester ses nom et
qualits par deux citoyens eux connus, seront punis dun emprisonnement dun mois six
mois.
Si lofficier public, instruit de la supposition du nom, a nanmoins dlivr ou fait dlivrer
le passeport sous le nom suppos, il sera puni dun emprisonnement dune anne au moins et
de quatre ans au plus.
Le coupable pourra, en outre, tre priv des droits mentionns en larticle 42 du prsent
Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o il aura subi sa
peine.
Art. 156 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Quiconque fabriquera une fausse feuille de route,
ou falsifiera une feuille de route originairement vritable, ou fera usage dune feuille de
route fabrique ou falsifie, sera puni, savoir :

Dun emprisonnement de six mois au moins et de trois ans au plus, si la fausse feuille de
route na eu pour objet que de tromper la surveillance de lautorit publique ;
Dun emprisonnement dune anne au moins et de quatre ans au plus, si le trsor public a
pay au porteur de la fausse feuille des frais de route qui ne lui taient pas dus ou qui
excdaient ceux auxquels il pouvait avoir droit, le tout nanmoins au-dessous de 20 000
Ariary ;
Et dun emprisonnement de deux ans au moins et de cinq ans au plus, si les sommes
indment perues par le porteur de la feuille slvent 20 000 Ariary ou au-del.
Dans ces deux derniers cas, les coupables pourront, en outre, tre privs des droits
mentionns en larticle 42 du prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus,
compter du jour o ils auront subi leur peine.
Art. 157 - Les peines portes en larticle prcdent seront appliques, selon les
distinctions qui y sont tablies, toute personne qui se sera fait dlivrer par lofficier public
une feuille de route sous un nom suppos ou qui aura fait usage dune feuille de route
dlivre sous un autre nom que le sien.
Art. 158 - Si lofficier public tait instruit de la supposition de nom lorsquil a dlivr la
feuille de route, il sera puni, savoir :
Dans le premier cas pos par larticle 156, dun emprisonnement dune anne au moins et
de quatre ans au plus ;
Dans le second cas du mme article, dun emprisonnement de deux ans au moins et de
cinq ans au plus ;
Dans le troisime cas, dun emprisonnement de cinq dix ans.
Dans tous les cas, il pourra, en outre, tre priv des droits mentionns en larticle 42 du
prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus compter du jour o il aura subi
sa peine.
Art. 159 - Toute personne qui, pour se rdimer elle-mme ou affranchir une autre dun
service public quelconque, fabriquera, sous le nom dun mdecin, chirurgien ou autre
officier de sant, un certificat de maladie ou dinfirmit, sera punie dun emprisonnement
dune anne au moins et de trois ans au plus.
Art. 160 - Hors des cas de corruption prvu larticle 177 ci-aprs, tout mdecin,
chirurgien, dentiste ou sage-femme qui, dans lexercice de ses fonctions et pour favoriser
quelquun, certifiera faussement ou dissimulera lexistence de maladies ou infirmits ou un
tat de grossesse, ou fournira des indications mensongres sur lorigine dune maladie ou
infirmit ou la cause dun dcs, sera puni dun emprisonnement dune trois annes.
Le coupable pourra, en outre tre priv des droits mentionns en larticle 42 du prsent
Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus compter du jour o il aura subi sa
peine.

Art. 161 - Quiconque fabriquera, sous le nom dun fonctionnaire ou officier public, un
certificat de bonne conduite, indigence ou autres circonstances propres appeler la
bienveillance du Gouvernement ou des particuliers sur la personne y dsigne, et lui
procurer place, crdit ou secours, sera puni dun emprisonnement de six mois deux ans.
La mme peine sera applique :
1 A celui qui falsifiera un certificat de cette espce, originairement vritable, pour
lapproprier une personne autre que celle laquelle il a t primitivement dlivr ;
2 A tout individu qui se sera servi du certificat ainsi fabriqu ou falsifi.
Si ce certificat est fabriqu sous le nom dun simple particulier, la fabrication et lusage
seront punis de quinze jours six mois demprisonnement.
Sera puni dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 120 000
Ariary 1 800 000 Ariary, ou lune de ces deux peines seulement, sans prjudice de
lapplication, le cas chant, des peines plus fortes prvues par le prsent Code et les lois
spciales, quiconque :
1 Aura tabli sciemment une attestation ou un certificat faisant tat de faits
matriellement inexacts ;
2 Aura falsifi ou modifi dune faon quelconque une attestation ou un certificat
originairement sincre ;
3 Aura fait sciemment usage dune attestation ou dun certificat inexact ou falsifi.
Art. 162 - Les faux certificats de toute nature, et do il pourrait rsulter soit lsion
envers des tiers soit prjudice envers le trsor public, seront punis, selon quil y aura lieu,
daprs les dispositions des paragraphes 3 et 4 de la prsente section.

DISPOSITIONS COMMUNES

Art. 163 - Lapplication des peines portes contre ceux qui ont fait usage de monnaies,
billets, sceaux, timbres, marteaux, poinons, marques et crits faux, contrefaits, fabriqus ou
falsifis, cessera toutes les fois que le faux naura pas t connu de la personne qui aura fait
usage de la chose fausse.
Art. 164 - Il sera prononc contre les coupables une amende dont le minimum sera de 72
000 Ariary, et le maximum de 3 240 000 Ariary ; lamende pourra cependant tre porte
jusquau quart du bnfice illgitime que le faux aura procur ou tait destin procurer aux
auteurs du crime ou du dlit, leurs complices ou ceux qui ont fait usage de la pice
fausse.
Art. 165 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60).

SECTION II
De la forfaiture et des crimes et dlits des fonctionnaires publics dans lexercice de leurs
fonctions
Art. 166 -Tout crime commis par un fonctionnaire public dans lexercice de ses
fonctions est une forfaiture.
Art. 167 - Toute forfaiture pour laquelle la loi ne prononce pas de peines plus graves est
punie de la dgradation civique.
Art. 168 - Les simples dlits ne constituent pas les fonctionnaires en forfaiture.
1er.- Des soustractions commises par les dpositaires publics (1)
Art. 169 (Ord.n72-014 du 04.08.72) - Tout fonctionnaire, tout agent non encadr
occupant un emploi normalement dvolu un fonctionnaire, tout magistrat de lordre
administratif ou judiciaire, tout officier public ou ministriel, tout fonctionnaire, employ ou
agent dune collectivit locale, tout employ ou agent dun tablissement public qui aura
supprim, dtourn ou soustrait des deniers publics ou privs, des effets actifs en tenant lieu,
des pices, titres actes, effets, documents ou tous autres objets mobiliers qui taient entre ses
mains en vertu de ses fonctions ou loccasion de lexercice de celles-ci, sera puni des
travaux forcs temps si les choses supprimes, dtournes ou soustraites sont dune valeur
gale ou suprieure 200 000 Ariary.
(Loi n66-009 du 05.07.66) - Si les valeurs dtournes, soustraites ou supprimes, excdent
40 000 Ariary et sont infrieures 200 000 Ariary, la peine sera un emprisonnement de 2
10 ans.
Si ces valeurs nexcdent pas 40 000 Ariary, la peine sera un emprisonnement de 2 5 ans.
Si les choses dtournes, soustraites ou supprimes sont dune valeur indtermine ou ne
sont pas valuables en argent, la peine sera celle des travaux forcs temps.
Ces dispositions seront applicables ceux qui, mme sans droit ni titre, se seront
immiscs dans le maniement des deniers, valeurs ou objets viss lalina 1 et les auront
dtourns, soustraits ou supprims.
Art. 170 (Loi n66-009 du 05.07.66) - Lorsque le coupable aura la qualit de comptable
public, la dcision rendue par la juridiction pnale simposera au juge administratif du
compte.
Art. 171 (Loi n68-004 du 02.07.68) - Les peines prvues larticle 169 seront
applicables tout militaire ou assimil qui aura dtourn ou dissip des deniers ou effets
actifs en tenant lieu, ou des pices, titres, actes, effets mobiliers, ou des armes, munitions,
matires, denres ou des objets quelconques appartenant lEtat, lordinaire, des
militaires ou des particuliers, qui taient entre ses mains en vertu de ses fonctions ou
loccasion de celles-ci.

Art. 172 (Loi n66-009 du 05.07.66) - Dans tous les cas exprims aux articles 169 et 171,
le condamn sera dclar jamais incapable dexercer aucune fonction publique.
Il sera toujours prononce une amende de 100 000 Ariary 6 000 000 Ariary.
(Ord. n72-014 du 04.08.72 - Laffichage prvu par larticle 50 du prsent Code sera
toujours ordonn. Le juge pourra, en outre, prescrire que la dcision dfinitive sera publie ,
intgralement ou par extrait, dans un ou plusieurs journaux et aux frais du condamn. Le
cot maximum de chaque insertion devra tre prcis.
Art. 173 (Abrog par Ord. n 72-014 du 04.08.72).
2.- Des concussions commises par les fonctionnaires publics
Art. 174 (Loi n2004-030 du 9.09.04) De la concussion commise par les personnes
exerant une fonction publique
Le fait, par une personne dpositaire de lautorit publique ou charge dune mission de
service public, de recevoir, exiger ou ordonner de percevoir titre de droits ou contributions,
impts ou taxex publics, salaires ou traitements, une somme quelle sait ne pas tre due, ou
excder ce qui est d, sera puni de deux dix ans demprisonnement et dune amende de 1
000 000 Ariary 200 000 000 Ariary, ou lune de ces deux peines seulement.
Art. 174.1 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Des exonrations et franchises illgales.
Sera puni des mmes peines le fait, par les personnes vises larticle prcdent,
daccorder sous une forme quelconque et pour quelque motif que ce soit, sans autorisation
de la loi, des exonrations et franchises de droits, impts ou taxes publics, ou deffectuer
gratuitement la dlivrance des produits des tablissements de lEtat.
Art. 174.2 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la concussion des greffiers.
Les dispositions des deux articles prcdents seront applicables aux greffiers et officiers
ministriels lorsque le fait a t commis loccasion des recettes dont ils sont chargs par la
loi.
Art. 174.3 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la tentative
La tentative des dlits prvus aux articles prcdents sera punie des mmes peines.
3.- Des dlits de fonctionnaires qui se seront ingrs dans des affaires ou commerces
incompatibles avec leur qualit.
Art. 175 (Loi n2004-030 du 9.09.04) De la prise davantage injustifi
Sans prjudice des dispositions lgislatives particulires, sera puni dun
emprisonnement de trois ans cinq ans et dune amende de 1 000 000 Ariary 40 000
000 Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement, tout fonctionnaire, toute personne
dpositaire de lautorit publique ou charge dune mission de service public ou investie
dun mandat public lectif qui aura, pendant lexercice de ses fonctions ou dans le dlai

de deux ans de la cessation de celles-ci, pris, reu ou conserv, directement ou par

personne interpose, un anvantage ou un intrt quelconque dans une entreprise ou dans
une opration dont elle a ou avait, en tout ou en partie, la charge dassurer la surveillance,
ladministration, la liquidation ou le paiement.
Art. 175. 1 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la prise demploi prohib
Sans prjudice des dispositions lgislatives particuloires, sera puni dune peine
demprisonnement de un an deux ans et dune amende de 1 000 000 Ariary 20 000
000 Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement, tout fonctionnaire public, tout
agent ou prpos dune administration publique charg, raison mme de sa fonction
dexercer la surveillance ou le contrle direct dune entreprise prive, soit de conclure des
contrats avec une entreprise prive, soit dexprimer son avis sur les oprations effcetues
par une entreprise prive et qui, soit en position de cong ou de disponibilit, soit aprs
dmission, la retraite, soit aprs dmission, destitution ou rvocation et pendant un dlai
de trois ans compter de la cessation de la fonction, exercera dans cette entreprise un
amandat social quelsconque ou une activit rmunre de quelque manire que ce soit.
Sera puni des mmes peines lexercice par les mmes personnes de tout mandat
social ou de toute activit rmunr dans une entreprise prive qui possde au moins 30
p.100 du capital commun avec lune des entreprises mentionnees lalina prcdent ou
qui conclut avec celle-ci un contrat comportant une exclusivit de droit ou de fait.
Au sens du prsent article, est assimile une entreprise prive toute entreprise
publique exerant sona ctivit dans un secteur concurrentiel et conformment aux rgles
de droit priv.
Les dirigeants des entreprises susvises, considrs comme complices, sont frapps
des mmes peines.
Art. 175.2 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Du favoritisme
Sera punie de trois mois un an demprisonnement et dune amende de 200 000
Ariary 4 000 000 Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement, toute personne
dpositaire de lautorit publique ou charge dune mission de service public ou investie
dun mandat public lectif ou exerant les fonctions de prpos administratif, agent de
lEtat, des Collectivits Territoriales, des tablissements publics, ou toute personne
agissant pour le compte de lune de celles susmentionnes qui aura procur ou tent de
procurer autrui un avantage injustifi par un acte contraire aux dispositions lgislatives
ou rglementaires ayant pour objet de garantir lgalit daccs et lgalit des candidats
dans les marchs publics et les transferts contractuels de gestion des services publics.
Art. 176 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Du commerce incompatible avec la qualit
Tout commandant dunits de forces publiques ou armes, des districts ou des places
et villes, tout prfet ou sous-prfet, qui aura, dans ltendue des lieux o il a le droit
dexercer son autorit, fait ouvertement, ou par des actes simuls, ou par interposition de
personnes, le commerce de produits de premire ncessit, vins ou boissons, autres que
ceux provenant de ses proprits, sera puni dune amende de 200 000 Ariary au moins,
10 000 000 Ariary au plus, et de la confiscation des denres appartenant ce commerce.

 4.- De la corruption des fonctionnaires publics et des employs des entreprises

prives7
Art. 177(Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la corruption passive des personnes exerant
une fonction publique
Sera puni de deux dix ans demprisonnement et dune amende de 1 000 000 Ariary
200 000 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement, le fait par une personne
dpositaire de lautorit publique, charge dune mission de service public ou investie dun
mandat lectif public, de solliciter ou dagrer, sans droit directement ou par personne
interpose, des offres, promesses, dons, prsents ou avantages quelconques pour accomplir
ou sabstenir daccomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat, ou facilit
par sa fonction, sa mission ou son mandat.
Art. 177.1 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la corruption active
Sera puni de deux dix ans demprisonnement et dune amende de1 000 000 Ariary
200 000 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement, le fait de proposer sans droit,
directement ou par personne interpose des offres, promesses, dons, prsents ou avantages
quelconques pour obtenir dune personne dpositaire de lautorit publique, charge dune
mission de service public ou investie dun mandat lectif public :
1 soit quelle accomplisse ou sabstienne daccomplir un acte de sa fonction, de sa
mission ou de son mandat ;
2 soit quelle facilite par sa fonction, sa mission ou son mandat laccomplissement ou
non de cet acte ;
3 soit quelle abuse de son influence relle ou suppose en vue de faire obtenir dune
autorit ou dune administration publique des distinctions, emplois, marchs ou toute autre
dcision favorable.
Sera puni des mmes peines le fait de cder une personne dpositaire de lautorit
publique, charge dune mission de service public ou investie dun mandat lectif public qui
sollicite, sans droit, directement ou par personne interpose, des offres, promesses, dons,
prsents ou avantages quelconques pour accomplir ou sabstenir daccomplir des actes viss
au 1 et 2 ou pour abuser de son influence dans les conditions vises au 3.
Sera punie des mmes peines toute personne ayant servi dintermdiaire dans la
commission des infractions vises au prsent article.
Art. 177.2 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la corruption active des agents publics
trangers et de fonctionnaires dorganisations internationales publiques.
Sera puni de deux dix ans demprisonnement et dune amende de 1 000 000 Ariary
200 000 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement, le fait de promettre, doffrir
ou daccorder un agent public tranger ou un fonctionnaire dune organisation
7

Voir galement Appendice au Code pnal, p.671 et suivantes.

internationale publique, directement ou par personne interpose un avantage indu, pour luimme ou une autre personne ou entit, afin quil accomplisse ou sabstienne daccomplir un
acte dans lexercice de ses fonctions officielles, en vue dobtenir ou de conserver un march
ou un autre avantage indu en liaison avec des activits de commerce international.
Sera punie des mmes peines toute personne ayant servi dintermdiaire dans la
commission des infractions vises au prsent article.
Art. 178 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De la corruption des dirigeants, actionnaires et
employs des entreprises prives, et des membres des professions librales.
Sera puni dun emprisonnement de deux cinq ans et dune amende de 2 000 000 Ariary
100 000 000 Ariary ou de l'une de ces deux peines seulement, tout dirigeant ou actionnaire
dune entreprise prive, qui sans droit aura, soit directement soit par personne interpose,
soit sollicit ou agr des offres ou promesses, soit sollicit ou reu des dons, prsents,
commissions, escomptes ou primes pour faire ou sabstenir de faire un acte dans lexercice
de sa fonction.
Sera puni dun emprisonnement de un trois ans et dune amende de 1 000 000 Ariary
50 000 000 Ariary ou de l'une de ces deux peines seulement, tout commis, employ,
prpos, ou salari ou personne rmunre sous une forme quelconque, soit directement soit
par personne interpose, qui aura linsu et sans le consentement de son employeur, soit
sollicit ou agr des offres ou promesses, soit sollicit ou reu des dons, prsents,
commissions, escomptes ou primes pour faire ou sabstenir de faire un acte de son emploi.
Sera puni dun emprisonnement de deux cinq ans et dune amende de 2 000 000 Ariary
100 000 000 Ariary ou de l'une de ces deux peines seulement, tout membre dune
profession librale, qui sans droit aura soit directement soit par personne interpose,
sollicit ou agr des offres ou promesses, soit sollicit ou reu des dons, prsents,
commissions, escomptes ou primes pour faire ou sabstenir de faire un acte dans lexercice
de sa fonction.
Suivant les cas prvus aux alinas prcdents, sera puni des mmes peines toute personne
ayant servi dintermdiaire dans la commission des infractions vises au prsent article .
Art. 179 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Du trafic dinfluence
Sera puni dun emprisonnement de un an cinq ans et dune amende de 1 000 000
Ariary 100 000 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement, le fait par quiconque,
de solliciter ou dagrer, directement ou par personne interpose, des offres, promesses,
dons, prsents ou avantages quelconques pour abuser de son influence relle ou suppose en
vue de faire obtenir dune autorit ou dune administration publique des distinctions,
dcorations, emplois, marchs ou toute autre dcision favorable.
Sera puni des mmes peines le fait, de cder aux sollicitations prvues lalina
prcdent, ou de proposer, sans droit, directement ou par personne interpose, des offres,
promesses, dons, prsents ou avantages quelconques pour quune personne abuse de son
influence relle ou suppose en vue de faire obtenir dune autorit ou dune administration
publique des distinctions, emplois, marchs ou toute autre dcision favorable.

Sera puni des mmes peines toute personne ayant servi dintermdiaire dans la
commission des infractions vises au prsent article.
Art. 179.1 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De labus de fonctions
Sera puni de trois mois un an demprisonnement et dune amende de 100 000 Ariary 1
000 000 Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement, le fait par un agent public
dabuser de ses fonctions ou de son poste, en accomplissant ou en sabstenant daccomplir,
dans lexercice de ses fonctions, un acte en violation des lois et rglements afin dobtenir un
avantage indu pour lui-mme ou pour une autre personne ou entit.
Sera puni des mmes peines toutes personnes ayant servi dintermdiaire dans la
commission des infractions vises au prsent article.
Art. 180 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Des peines accessoires
Dans les cas prvus aux articles 177 et 179, si le coupable est un militaire ou assimil, il
sera fait application en ce qui concerne la peine damende, des dispositions de larticle 200
du Code de Justice du service national. Si le coupable est un officier, il sera en outre puni de
la destitution.
Dans les cas prvus aux articles 174 174.3 et 177 179 inclus, le condamn sera dclar
incapable dexercer une fonction publique pour une dure de deux ans au minimum.
Art.180.1 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Des peines complmentaires
Dans tous les cas prvus aux articles 174 179 nouveaux inclus, les tribunaux pourront
prononcer titre de peine complmentaire une ou deux des mesures suivantes :
1 linterdiction dfinitive du territoire ou pour une dure dtermine qui ne peut tre
infrieure deux ans pour tout tranger ;
2 linterdiction dfinitive ou pour une dure dtermine qui ne peut tre infrieure deux
ans dexercer la profession loccasion de laquelle linfraction a t commise ;
3 linterdiction des droits mentionns larticle 42 du prsent Code pour une dure de deux
dix ans.
Sans prjudice, le cas chant des dispositions prvoyant des peines plus svres,
quiconque contreviendra lune des interdictions numres au prsent article, sera puni
dun emprisonnement de trois mois trois ans et dune amende de 20 000 Ariary 400 000
Ariary.
Art. 180.2 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Des exemptions et attnuations de peines
Sauf le cas de rcidive en matire de corruption, sera exempte de peine toute personne,
auteur de corruption active par un ou plusieurs des procds viss aux articles 177 179,
qui, avant toute poursuite, aura rvle linfraction lautorit administrative ou judiciaire et
permis didentifier les autres personnes en cause.

Hormis le cas prvu lalina prcdent, la peine maximale encourue par toute
personne, auteur ou complice de lune des infractions prvues aux articles 177 179 et 181,
qui aprs lengagement de poursuites, aura permis ou facilit larrestation des autres
personnes en cause, sera rduite de moiti. En outre, elle sera exempte des peines
accessoires et des peines complmentaires facultatives prvues aux articles 180 et 180.1.
Sauf dans le cas prvu lalina premier du prsent article, il ne sera jamais fait
restitution au corrupteur des choses par lui livres, ni de leur valeur. Elles seront confisques
au profit du Trsor.
Art. 181 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Des circonstances aggravantes
Si un juge prononant en matire criminelle, ou un jur sest laiss corrompre, soit en
faveur soit au prjudice de laccus, il sera puni de la rclusion, outre lamende ordonne par
larticle 177.
Si un magistrat, un assesseur ou toute personne sigeant dans une formation
juridictionnelle, un administrateur, un arbitre ou un expert nomm soit par une juridiction,
soit par les parties, sest laiss corrompre, il sera puni dun emprisonnement de cinq dix
ans, outre lamende ordonne par larticle 177 nouveau.
Art. 182 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Du conflit dintrt
Un conflit dintrt survient lorsque les intrts privs dun agent public ou de toute
autorit publique concident avec lintrt public et sont susceptibles dinfluencer lexercice
des devoirs officiels.
Tout conflit dintrt doit tre immdiatement dclar auprs de lautorit hirarchique.
Le non respect de cette obligation sera passible dun emprisonnement de 6 mois deux ans
et dune amende de 100 000 Ariary 10 000 000 Ariary ou de lune de ces deux peines
seulement.
Art.183 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Des cadeaux
Sera puni dun emprisonnement de 6 mois deux ans et dune amende de 100 000
Ariary 10 000 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement, le fait par un agent
public ou toute autorit publique daccepter dune personne un cadeau ou tout avantage
indu susceptible davoir influenc ou dinfluencer le traitement dune procdure ou dune
transaction lie ses fonctions.
Le donateur sera puni des mmes peines.
Art. 183.1 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - De lenrichissement illicite
Sera punie dun emprisonnement de 6 mois 5 ans et dune amende de 10 000 000
Ariary 40 000 000 Ariary, toute personne dpositaire de lautorit publique ou charge
dune mission de service public, toute personne investie dun mandat public lectif, tout
dirigeant, mandataire ou salari dentreprise publique qui ne peut raisonnablement justifier
une augmentation substantielle de son patrimoine par rapport ses revenus lgitimes.

Sera punie des mmes peines toute personne qui aura sciemment dtenu des biens et
ressources illicites provenant des personnes ci-dessus vises.
Lenrichissement illicite constitue une infraction continue caractrise par la dtention
du patrimoine ou lemploi des ressources illicites.
Les preuves de lorigine licite de lenrichissement ou des ressources pourront tre
rapportes par tous moyens.
Toutefois, sera exempte de toute poursuite sur le fondement du prsent article la
personne qui, avant ouverture dune information ou citation directe aura rvl les faits aux
autorits administratives ou judiciaires et permis lidentification et la condamnation de
lauteur principal.
La dcision de condamnation pourra en outre prononcer la confiscation au profit de
lEtat, des collectivits publiques, des organismes publics et para-publics de tout ou partie
des biens du condamn jusqu concurrence du prjudice subi.
Art. 183.2 (Loi n2004-030 du 9.09.04) - Du dfaut de dclaration de patrimoine
Sera punie dun emprisonnement de 6 mois 5 ans et dune amende de 10 000 000
Ariary 40 000 000 Ariary, toute personne assujettie une dclaration de patrimoine qui,
deux mois aprs un rappel par voie extra-judiciaire servi personne, sciemment, naura pas
fait de dclaration de son patrimoine ou aura fait une dclaration incomplte, inexacte ou
fausse, ou formul de fausses observations, ou qui aura dlibrment transgress les
obligations qui lui sont imposes par la loi et ses textes dapplication.
Sera punie dun emprisonnement de 6 mois 5 ans et dune amende de 10 000 000
Ariary 40 000 000 Ariary, toute personne qui aura divulgu ou publi, de quelque manire
que ce soit, tout ou partie des dclarations ou des observations reues par lorganisme charg
de recevoir les dclarations de patrimoine.
5.- Des abus dautorit
Premire classe
Des abus dautorits contre les particuliers
Art. 184 (Ord.n72-051 du 26.12.72) - Tout fonctionnaire de lordre administratif ou
judiciaire, tout officier de justice ou de police, tout commandant ou agent de la force
publique qui, agissant en sa dite qualit, se sera introduit dans le domicile dun citoyen
contre le gr de celui-ci, hors les cas prvus par la loi et sans les formalits quelle a
prescrites, sera puni dun emprisonnement de six mois cinq ans et dune amende de 100
000 Ariary 900 000 Ariary sans prjudice de lapplication du second paragraphe de
larticle 114.
Sera puni des mmes peines, quiconque se sera introduit laide de manuvres,
menaces, voies de fait ou contraintes, dans le domicile dun citoyen.

Sera galement puni des mmes peines, quiconque se sera introduit, par les mmes
moyens, dans un lieu affect un service public, de caractre administratif, scientifique ou
culturel, ou sy sera maintenu irrgulirement et volontairement aprs avoir t inform par
lautorit responsable ou son reprsentant du caractre irrgulier de sa prsence.
Les peines prvues aux alinas prcdents seront portes au double lorsque le dlit aura
t commis en groupe.
Art. 185 - Tout juge ou tribunal, tout administrateur ou autorit administrative qui, sous
quelque prtexte que ce soit, mme du silence ou de lobscurit de la loi, aura dni de
rendre la justice quil doit aux parties, aprs en avoir t requis, et qui aura persvr dans
son dni, aprs avertissement ou injonction de ses suprieurs, pourra tre poursuivi, et sera
puni dune amende de 150 000 Ariary au moins, et de 900 000 Ariary au plus, et de
linterdiction de lexercice des fonctions publiques depuis cinq ans jusqu vingt.
Art. 186 - Lorsquun fonctionnaire ou un officier public, un administrateur, un agent ou
un prpos du Gouvernement ou de la police, un excuteur des mandats de justice ou
jugements, un commandant en chef ou en sous-ordre de la force publique, aura, sans motif
lgitime, us ou fait user de violences envers les personnes dans lexercice ou loccasion
de lexercice de ses fonctions, il sera puni selon la nature et la gravit de ces violences, et en
levant la peine suivant la rgle pose par larticle 198 ci-aprs.
Art. 187 - Toute suppression, toute ouverture de lettres confies la poste, commise ou
facilite par un fonctionnaire ou un agent du Gouvernement ou de ladministration des
postes, sera punie dune amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary, et dun
emprisonnement de trois mois cinq ans. Le coupable sera, de plus, interdit de toute
fonction ou emploi public pendant cinq ans au moins et dix ans au plus.
En dehors des cas prvus au paragraphe premier du prsent article, toute suppression,
toute ouverture de correspondances adresses des tiers, faite de mauvaise foi, sera punie
dun emprisonnement de six jours un an et dune amende de 100 000 Ariary 900 000
Ariary ou de lune de ces deux peines seulement.

Deuxime classe
Des abus dautorits contre la chose publique
Art. 188 - Tout fonctionnaire public, agent ou prpos du Gouvernement, de quelque tat
et grade quil soit, qui aura requis ou ordonn, fait requrir ou ordonner laction ou lemploi
de la force publique contre lexcution dune loi, ou contre la perception dune contribution
lgale, ou contre lexcution soit dune ordonnance ou mandat de justice, soit de tout autre
ordre man de lautorit lgitime, sera puni de la rclusion.
Art. 189 - Si cette rquisition ou cet ordre ont t suivis de leur effet, la peine sera le
maximum de la rclusion.
Art. 190 - Les peines nonces aux articles 188 et 189 ne cesseront dtre applicables aux
fonctionnaires ou prposs qui auraient agi par ordre de leurs suprieurs, quautant que cet

ordre aura t donn par ceux-ci pour des objets de leur ressort, et sur lesquels il leur tait d
obissance hirarchique ; dans ce cas, les peines portes ci-dessus ne seront appliques
quaux suprieurs qui les premiers auront donn cet ordre.
Art. 191 - Si par suite desdits ordres ou rquisitions, il survient dautres crimes
punissables de peines plus fortes que celles exprimes aux articles 188 et 189, ces peines
plus fortes seront appliques aux fonctionnaires, agents ou prposs, coupables davoir
donn lesdits ordres ou fait lesdites rquisitions.
6.- De quelques dlits relatifs la tenue des actes de ltat civil8
Art. 192 - Les officiers de ltat civil qui auront inscrit leurs actes sur de simples feuilles
volantes, seront punis dun emprisonnement dun mois au moins et de trois mois au plus, et
dune amende de 100 000 Ariary 300 000 Ariary.
Voir galement Appendice au Code pnal, p.514.

Art. 193 - Lorsque, pour la validit dun mariage, la loi prescrit le consentement des pre,
mre ou autres personnes, et que lofficier de ltat civil ne se sera pas assur de lexistence
de ce consentement, il sera puni dune amende de 100 000 Ariary 360 000 Ariary et dun
emprisonnement de six mois au moins et dun an au plus.
Art. 194 - Lofficier de ltat civil sera aussi puni de 100 000 Ariary 450 000 Ariary
damende, lorsquil aura reu, avant le temps prescrit par larticle 228 du Code civil 9, lacte
de mariage dune femme ayant dj t marie.
Art. 195 - Les peines portes aux articles prcdents contre les officiers de ltat civil
leur seront appliques, lors mme que la nullit de leurs actes naurait pas t demande ou
aurait t couverte ; le tout sans prjudice des peines plus fortes prononces en cas de
collusion, et sans prjudice aussi des autres dispositions pnales du titre V du livre premier
du Code civil.
7.- De lexercice de lautorit publique illgalement anticip ou prolong
Art. 196 - Tout fonctionnaire public qui sera entr en exercice de ses fonctions sans avoir
prt le serment, pourra tre poursuivi, et sera puni dune amende de 100 000 Ariary 300
000 Ariary.
Art. 197 - Tout fonctionnaire public rvoqu, destitu, suspendu ou interdit lgalement,
qui, aprs en avoir eu la connaissance officielle, aura continu lexercice de ses fonctions, ou
qui, tant lectif ou temporaire, les aura exerces aprs avoir t remplac, sera puni dun
emprisonnement de six mois au moins et de deux ans au plus, et dune amende de 100 000
Ariary 600 000 Ariary. Il sera interdit de lexercice de toute fonction publique pour cinq
ans au moins et de dix ans au plus, compter du jour o il aura subi sa peine ; le tout sans
prjudice des plus fortes peines portes contre les officiers ou les commandants militaires
par larticle 93 du prsent Code.

Voir galement Appendice au Code pnal, p.514.

Article 8 de lOrdonnance modifie n 62-089 du 1er octobre 1962 relative au mariage (J.O. n 250 du
19.10.62, p.2366)
9

DISPOSITIONS PARTICULIERES

Art. 198 - Hors les cas o la loi rgle spcialement les peines encourues pour crimes ou
dlits commis par les fonctionnaires ou officiers publics, ceux dentre eux qui auront
particip dautres crimes et dlits quils taient chargs de surveiller ou de rprimer, seront
punis comme il suit :
Sil sagit dun dlit de police correctionnelle, la peine sera double de celle attache
lespce du dlit ;
Et sil sagit de crime, ils seront condamns savoir : la rclusion, si le crime emporte
contre tout autre coupable la peine du bannissement ou de la dgradation civique ;
Aux travaux forcs perptuit, lorsque le crime emportera contre tout autre coupable la
peine de la dportation ou celle des travaux forcs temps.
Au-del des cas qui viennent dtre exprims, la peine commune sera applique sans
aggravation.

SECTION III
Des troubles apports lordre public par les ministres des cultes dans lexercice de leur
ministre
1er.- Des contraventions propres compromettre ltat civil des personnes
Art. 199 - Tout ministre dun culte qui procdera aux crmonies religieuses dun
mariage sans quil lui ait t justifi dun acte de mariage, pralablement reu par les
officiers de ltat civil sera, pour la premire fois, puni dune amende de 100 000 Ariary
450 000 Ariary.
Art. 200 - En cas de nouvelles contraventions de lespce exprime en larticle prcdent,
le ministre du culte qui les aura commises sera puni, savoir :
Pour la premire rcidive, dun emprisonnement de deux cinq ans ;
Et pour la seconde, de la dtention.
2.- Des critiques, censures ou provocations diriges contre lautorit publique dans un
discours pastoral prononc publiquement
Art. 201 203 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60)

 3.- Des critiques, censures ou provocations diriges contre lautorit publique dans un
crit pastoral
Art. 204 206 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60)
4.- De la correspondance des ministres des cultes avec des cours ou puissances
trangres, sur des matires de religion
Art. 207 et 208 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60)

SECTION IV
Rsistance, dsobissance et autres manquements envers lautorit publique
1er.- Rbellion 10
Art. 209 - Toute attaque, toute rsistance avec violences et voies de fait envers les
officiers ministriels, les gardes champtres ou forestiers, la force publique, les prposs la
perception des taxes et des contributions, les porteurs de contraintes, les prposs des
douanes, les squestres, les officiers ou agents de la police administrative ou judiciaire,
agissant pour lexcution des lois, des ordres ou ordonnances de lautorit publique, des
mandats de justice ou jugements, est qualifie, selon les circonstances, crime ou dlit de
rbellion.
Art. 210 - Si elle a t commise par plus de vingt personnes armes, les coupables seront
punis des travaux forcs temps ; et, sil ny a pas eu port darmes, ils seront punis de la
rclusion.
Art. 211 - Si la rbellion a t commise par une runion arme de trois personnes ou plus
jusqu vingt inclusivement, la peine sera la rclusion ; sil ny a pas eu port darmes, la
peine sera un emprisonnement de six mois au moins et de deux ans au plus.
Art. 212 - Si la rbellion na t commise que par une ou deux personnes, avec armes,
elle sera punie dun emprisonnement de six mois deux ans, et, si elle a eu lieu sans armes,
dun emprisonnement de six jours six mois.
Art. 213 - En cas de rbellion avec bande ou attroupement, larticle 100 du prsent Code
sera applicable aux rebelles sans fonctions ni emplois dans la bande, qui se seront retirs au
premier avertissement de lautorit publique, ou mme depuis, sils nont t saisis que hors
du lieu de la rbellion, et sans nouvelle rsistance et sans armes.
Art. 214 - Toute runion dindividus pour un crime ou un dlit, est rpute runion
arme, lorsque plus de deux personnes portent des armes ostensibles.

10

Voir galement Appendice au Code pnal, p.268 et Code de procdure pnale, p.271.

Art. 215 - Les personnes qui se trouveraient munies darmes caches, et qui auraient fait
partie dune troupe ou runion non rpute arme, seront individuellement punies comme si
elles avaient fait partie dune troupe ou runion arme.
Art. 216 - Les auteurs des crimes et dlits commis pendant le cours et loccasion dune
rbellion, seront punis des peines prononces contre chacun de ces crimes, si elles sont plus
fortes que celles de la rbellion.
Art. 217 - (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60)
Art. 218 - Dans tous les cas o il sera prononc, pour fait de rbellion, une simple peine
demprisonnement, les coupables pourront tre condamns en outre une amende de 100
000 Ariary 900 000 Ariary.
Art. 219 - Seront punies comme runions de rebelles, celles qui auront t formes avec
ou sans armes, et accompagnes de violences ou de menaces contre lautorit administrative,
les officiers et les agents de police, ou contre la force publique :
1 Par les ouvriers ou journaliers dans les ateliers publics ou manufactures ;
2 Par les individus admis dans les hospices ;
3 Par les prisonniers prvenus, accuss ou condamns.
Art. 220 - La peine applique pour rbellion des prisonniers prvenus, accuss ou
condamns relativement dautres crimes ou dlits, sera par eux subie, savoir :
Par ceux qui, raison des crimes ou dlits qui ont caus leur dtention, sont ou seraient
condamns une peine non capitale ni perptuelle, immdiatement aprs lexpiration de
cette peine ;
Et par les autres, immdiatement aprs larrt ou jugement en dernier ressort qui les aura
acquitts ou renvoys absous du fait pour lequel ils taient dtenus.
2.- Rsistance lexcution des jugements et arrts, outrages et violences envers les
tribunaux et les dpositaires de lautorit et de la force publique
Art. 221 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - La rsistance oppose de mauvaise foi
lexcution des dcisions dfinitives des juridictions tant civiles que rpressives, ainsi que la
dissipation frauduleuse des biens en vue dchapper aux voies dexcution, seront punies
dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 20 000 Ariary 600 000
Ariary.
Le tout, sans prjudice des peines plus fortes prvues en cas de rbellion.
Art. 222 - Lorsquun ou plusieurs magistrats de lordre administratif ou judiciaire,
lorsquun ou plusieurs jurs auront reu, dans lexercice de leurs fonctions ou loccasion
de cet exercice, quelque outrage par paroles, par crit ou dessin non rendus publics, tendant
dans ces divers cas, inculper leur honneur ou leur dlicatesse, celui qui leur aura adress
cet outrage sera puni dun emprisonnement de quinze jours deux ans.

Si loutrage par paroles a eu lieu laudience dune cour ou dun tribunal,

lemprisonnement sera de deux cinq ans.
Art. 223 - Loutrage fait par gestes ou par menaces ou par envoi dobjets quelconques
dans la mme intention, et visant un magistrat ou un jur, dans lexercice ou loccasion de
lexercice de ses fonctions, sera puni dun mois six mois demprisonnement ; et si
loutrage a eu lieu laudience dune cour ou dun tribunal, il sera puni dun
emprisonnement dun mois deux ans.
Art. 224 (Ord. n76-042 du 17.12.76) - Loutrage fait par paroles, gestes, menaces,
crits ou dessins non rendus publics, ou encore par envoi dobjets quelconques dans la
mme intention, et visant un commandant de la force publique, un officier ministriel, un
agent dpositaire de la force publique ou tout citoyen charg dun ministre de service
public, dans lexercice ou loccasion de lexercice de ses fonctions, sera puni dun
emprisonnement de un mois six mois et dune amende de 100 000 Ariary 900 000
Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement.
Art. 225 (Abrog par Ord.n76-042 du 17.12.76).
Art. 226 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Quiconque aura publiquement par actes, par
paroles, ou par crits, cherch jeter le discrdit sur un acte ou une dcision juridictionnelle,
dans des conditions de nature porter atteinte lautorit de la justice ou son
indpendance, sera puni dun six mois demprisonnement et de 20 000 Ariary 600 000
Ariary damende.
Le tribunal pourra, en outre, ordonner que sa dcision sera affiche et publie dans les
conditions quil dterminera aux frais du condamn sans que ces frais puissent dpasser le
maximum de lamende prvue ci-dessus.
Linitiative de la poursuite appartient au procureur gnral prs la cour dappel.
Les dispositions qui prcdent ne peuvent, en aucun cas, tre appliques aux
commentaires purement techniques, ni aux actes, paroles ou crits tendant la rvision
dune condamnation.
Art. 227 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Sera puni des peines prvues larticle 226,
quiconque aura publi, avant lintervention de la dcision juridictionnelle dfinitive, des
commentaires tendant exercer des pressions sur les dclarations des tmoins ou sur la
dcision des juridictions dinstruction ou de jugement.
Les dispositions des trois derniers alinas de larticle 226 sont en outre applicables.
Art. 228 - Tout individu qui, mme sans armes et sans quil en soit rsult de blessures,
aura frapp un magistrat dans lexercice de ses fonctions, ou loccasion de cet exercice, ou
commis toute autre violence ou voie de fait envers lui dans les mmes circonstances, sera
puni dun emprisonnement de deux cinq ans.
Le maximum de cette peine sera toujours prononc si la voie de fait a eu lieu laudience
dune cour ou dun tribunal.

Le coupable pourra, en outre, dans les deux cas, tre priv des droits mentionns en
larticle 42 du prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour
o il aura subi sa peine, et tre interdit de sjour pendant deux cinq ans.
Art. 229 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60)
Art. 230 - Les violences ou voies de fait de lespce exprime en larticle 228, diriges
contre un officier ministriel, un agent de la force publique, ou un citoyen charg dun
ministre de service public, si elles ont eu lieu pendant quils exeraient leur ministre ou
cette occasion, seront punies dun emprisonnement dun mois au moins et de trois ans au
plus, et dune amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Art. 231 - Si les violences exerces contre les fonctionnaires et agents dsigns aux
articles 228 et 230, ont t la cause deffusion de sang, blessures ou maladie, la peine sera la
rclusion ; si la mort sen est suivie dans les quarante jours, le coupable sera puni des
travaux forcs perptuit.
Art. 232 - Dans le cas mme o ces violences nauraient pas caus deffusion de sang,
blessures ou maladie, les coups seront punis de la rclusion, sils ont t ports avec
prmditation ou guet-apens.
Art. 233 - Si les coups ont t ports ou les blessures faites un des fonctionnaires ou
agents dsigns aux articles 228 et 230, dans lexercice ou loccasion de lexercice de leurs
fonctions avec intention de donner la mort, le coupable sera puni de mort.
3.- Refus dun service d lgalement
Art. 234 - Tout commandant darmes ou de subdivision, lgalement saisi dune
rquisition de lautorit civile, qui aura refus ou se sera abstenu de faire agir les forces sous
ses ordres, sera puni de la destitution et dun emprisonnement dun an deux ans ou de lune
de ces peines seulement.
Toute rquisition de lautorit civile est adresse au commandant darmes et, si elle doit
entraner un dplacement de troupes dans un rayon de plus de 10 kilomtres, lofficier
commandant la circonscription territoriale.
Art. 235 - Les lois pnales et rglements relatifs la conscription militaire continueront
de recevoir leur excution.
Art. 236 - Les tmoins et jurs, qui auront allgu une excuse reconnue fausse, seront
condamns, outre les amendes prononces pour la non-comparution, un emprisonnement
de six jours deux mois.
4.- Evasion de dtenus ou de prisonniers de guerre
Art. 237 - Toutes les fois quune vasion de dtenus ou de prisonniers de guerre aura
lieu, les huissiers, les commandants en chef ou en sous-ordre, soit de la gendarmerie, soit de
la force arme servant descorte ou garnissant les postes, les concierges, gardiens, geliers,
et tous autres prposs la conduite, au transport ou la garde des dtenus ou prisonniers,
seront punis ainsi quil est prvu aux articles suivants.

Les peines portes pour le cas de connivence seront galement encourues si les personnes
dsignes lalina qui prcde ont tent de procurer ou de faciliter une vasion, mme si
celle-ci na t ni consomm ni tente, et quand bien mme les prparatifs auraient t
mens linsu du dtenu ou prisonnier. Elles seront galement encourues lorsque laide
lvasion naura consist quen une abstention volontaire.
Art. 238 - Si le dtenu tait prvenu de dlits de police ou de crimes simplement
infamants, ou condamn pour lune de ses infractions, ou si ctait un prisonnier de guerre,
les prposs sa garde ou conduite seront punis, en cas de ngligence, dun emprisonnement
de onze jours six mois et dune amende de 72 000 Ariary 360 000 Ariary et, en cas de
connivence, dun emprisonnement de six mois trois ans et dune amende de 120 000
Ariary 4 500 000 Ariary.
Ceux qui, mme ntant pas chargs de la garde ou de la conduite du dtenu ou prisonnier
de guerre, auront procur, facilit ou tent de procurer ou de faciliter son vasion ou sa fuite
une fois lvasion ralise seront punis dun emprisonnement dun mois deux ans et dune
amende de 120 000 Ariary 3 600 000 Ariary.
Art. 239 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Si les dtenus ou lun deux taient prvenus ou
accuss dun crime de nature entraner une peine afflictive temps ou condamns pour un
tel crime, la peine sera, contre les prposs la garde ou conduite, en cas de ngligence, un
emprisonnement de deux mois dix huit mois ; en cas de connivence, un emprisonnement
de cinq dix ans.
Ceux qui, mme ntant pas chargs de la garde ou de la conduite du dtenu, auront
procur, facilit ou tent de procurer ou de faciliter son vasion ou sa fuite, une fois
lvasion ralise, seront punis dun emprisonnement de deux mois trois ans.
Art. 240 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Si les dtenus ou lun deux sont prvenus ou
accuss de crimes de la nature entraner la peine de mort ou des peines perptuelles, ou
sils sont condamns lune de ces peines, leurs conducteurs ou gardiens seront punis dun
trois ans demprisonnement en cas de ngligence, dun emprisonnement de cinq dix ans en
cas de connivence.
Ceux qui, mme ntant pas chargs de la garde ou de la conduite du dtenu, auront
procur, facilit ou tent de procurer ou de faciliter son vasion ou sa fuite, une fois
lvasion ralise, seront punis dun emprisonnement dun an au moins et de cinq ans au
plus.
Art. 241 - Si lvasion a eu lieu ou a t tente avec violence ou bris de prison, les peines
contre ceux qui lauront favorise en fournissant des instruments propres loprer, seront :
Si le dtenu se trouvait dans le cas prvu par larticle 238, trois mois trois ans
demprisonnement et une amende de 120 000 Ariary 3 600 000 Ariary ; au cas de larticle
239, un an quatre ans demprisonnement et 240 000 Ariary 5 400 000 Ariary damende,
et, au cas de larticle 240, deux ans dix ans demprisonnement et 600 000 Ariary 9 000
000 Ariary damende, le tout sans prjudice des peines plus fortes prvues aux articles
prcdents.

Dans le dernier cas, les coupables pourront, en outre, tre privs des droits mentionns en
larticle 42 du prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour
o ils auront subi leur peine.
Art. 242 - Dans tous les cas ci-dessus, lorsque les tiers qui auront procur ou facilit
lvasion y seront parvenus en corrompant les gardiens ou geliers, ou de connivence avec
eux, il seront punis des mmes peines que lesdits gardiens et geliers.
Art. 243 - Si lvasion avec bris ou violence a t favorise par transmission darmes, les
gardiens et conducteurs, qui y auront particip seront punis des travaux forcs perptuit ;
les autres personnes, des travaux forcs temps.
Art. 244 - Tous ceux qui auront conniv lvasion dun dtenu seront solidairement
condamns, titre de dommages-intrts, tout ce que la partie civile du dtenu aurait eu
droit dobtenir contre lui.
Art. 245 (Ord. n76-042 du 17.12.76) - Est puni dun emprisonnement de six mois
deux ans quiconque, tant lgalement arrt ou dtenu, svade ou tente de svader soit des
lieux affects la dtention par lautorit comptente, soit du lieu de travail, soit au cours
dun transfrement, soit dun tablissement sanitaire ou hospitalier, soit la faveur dun
rgime de semi-libert ou dune permission de sortie de ltablissement pnitentiaire.
Le coupable est puni demprisonnement de deux cinq ans, si lvasion a lieu ou est
tente avec violence ou menace contre les personnes, avec effraction ou bris de prison ; le
tout sans prjudice des peines plus fortes encourues en raison dautres infractions commises
loccasion de lvasion ou de la tentative dvasion.
Lvasion ou la tentative dvasion prvue au prsent article fera toujours lobjet dune
peine distincte laquelle, par drogation aux dispositions de larticle 95 du Code de procdure
pnale, se cumule avec toute autre peine privative de libert.
Si la poursuite de linfraction ayant motiv larrestation ou la dtention est termine par
une dcision de classement sans suite, de non-lieu, de relaxe, dacquittement ou
dabsolution, la dure de la dtention prventive subie de ce chef ne simpute pas sur la
dure de la peine prononce pour vasion ou tentative dvasion.
Art. 246 - Quiconque sera condamn, pour avoir favoris une vasion ou des tentatives
dvasion, un emprisonnement de plus de six mois, pourra, en outre, tre interdit de sjour.
Art. 247 - Les peines ci-dessus tablies contre les conducteurs ou les gardiens, en cas de
ngligence seulement, cesseront lorsque les vads seront repris ou reprsents, pourvu que
ce soit dans les quatre mois de lvasion, et quils ne soient pas arrts pour dautres crimes
ou dlits commis postrieurement.
Aucune poursuite naura lieu contre ceux qui auront tent de procurer ou faciliter une
vasion si, avant que celles-ci ait t ralise, ils ont donn connaissance du projet aux
autorits administratives ou judiciaires, et leur en ont rvl les auteurs.
Art. 248 - Sans prjudice de lapplication, le cas chant, des peines plus fortes portes
aux articles qui prcdent, sera puni dun emprisonnement de quinze jours six mois

quiconque aura, dans des conditions irrgulires, remis ou fait parvenir ou tent de remettre
ou faire parvenir un dtenu, en quelque lieu que ce soit, des sommes dargent,
correspondance ou objets quelconques.
La sortie ou la tentative de sortie irrgulire dun dtenu de mme que celle de sommes
dargent, correspondances ou objets quelconques sera puni des mmes peines (Ord. n76042 du 17.12.76).
Les actes viss aux deux alinas prcdents seront considrs comme accomplis dans des
conditions irrgulires sils ont t commis en violation dun rglement manant de la
direction de ladministration pnitentiaire ou approuve par elle.
Si le coupable est lune des personnes dsignes en larticle 237 ou une personne
habilite par ses fonctions approcher quelque titre que ce soit les dtenus, la peine son
gard sera un emprisonnement de six mois deux ans.
5.- Bris de scells et enlvement de pices dans les dpts publics
Art. 249 - Lorsque des scells apposs, soit par ordre du Gouvernement, soit par suite
dune ordonnance de justice rendue en quelque matire que ce soit, auront t briss, les
gardiens seront punis, pour simple ngligence, de six jours six mois demprisonnement.
Art. 250 - Si le bris des scells sapplique des papiers et effets dun individu prvenu
ou accus dun crime emportant la peine de mort, des travaux forcs perptuit, ou de la
dportation, ou qui soit condamn lune de ces peines, le gardien ngligent sera puni de six
mois deux ans demprisonnement.
Art. 251 - Quiconque aura, dessein, bris ou tent de briser des scells apposs sur les
papiers ou effets de la qualit nonce en larticle prcdent, ou particip au bris des scells
ou la tentative de bris de scells, sera puni dun emprisonnement dun an trois ans.
Si cest le gardien lui-mme qui a bris les scells ou particip au bris des scells, il sera
puni dun emprisonnement de deux cinq ans.
Dans lun et lautre cas, le coupable sera condamn une amende de 36 000 Ariary 2
160 000 Ariary.
Il pourra, en outre, tre priv des droits mentionns en larticle 42 du prsent Code
pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o il aura subi sa peine.
Art. 252 - A lgard de tous autres bris de scells, les coupables seront punis de six mois
deux ans demprisonnement ; et si cest le gardien lui-mme, il sera puni de deux cinq
ans de la mme peine.
Art. 253 - Tout vol commis laide dun bris de scells, sera puni comme vol commis
laide deffraction.
Art. 254 - Quant aux soustractions, destructions et enlvements de pices ou de
procdures criminelles, ou dautres papiers, registres, actes et effets, contenus dans les
archives, greffes ou dpts publics ou remis un dpositaires public en cette qualit, les

peines seront, contre les greffiers, archivistes, notaires ou autres dpositaires ngligents, de
trois mois un an demprisonnement, et dune amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Art. 255 (Ord. n72-014 du 04.08.72) - Sauf application des dispositions de larticle 169
du prsent Code lorsquil y aura lieu, celui qui se sera rendu coupable des soustractions,
enlvement et destructions mentionns dans larticle prcdent sera puni dun
emprisonnement de un dix ans.
Art. 256 - Si le bris de scells, les soustractions, enlvements ou destructions de pices
ont t commis avec violences envers les personnes, la peine sera, contre toute personne,
celle des travaux forcs temps ; sans prjudice de peines plus fortes, sil y a lieu, daprs la
nature des violences et des autres crimes qui y seraient joints.
6.- Dgradation de monuments
Art. 257 - Quiconque aura dtruit, abattu, mutil ou dgrad des monuments, statues et
autres objets destins lutilit ou la dcoration publique, et levs par lautorit publique
ou avec son autorisation, sera puni dun emprisonnement dun mois deux ans, et dune
amende de 100 000 Ariary 600 000 Ariary.
7.- Usurpation de titres ou fonctions
Art. 258 - Quiconque, sans titre, se sera immisc dans des fonctions publiques, civiles ou
militaires, ou aura fait les actes dune de ces fonctions sera puni dun emprisonnement de
deux cinq ans, sans prjudice de la peine de faux, si lacte porte le caractre de ce crime.
Art. 259 - Toute personne qui, hors les cas prvus par dautres dispositions de la loi, aura
en dehors de son domicile revtu ou port tout ou partie dun costume, dun uniforme, dune
dcoration, dun attribut, civils ou militaires quelle navait pas le droit de revtir ou de
porter et qui prsentaient une ressemblance de nature causer une mprise dans lesprit du
public avec les costumes, uniformes, dcorations ou attributs de ceux qui ont le droit de les
revtir ou de porter, sera puni dun emprisonnement de un mois cinq ans et dune amende
de 300 000 Ariary 9 000 000 Ariary (Loi n78-039 du 13.07.78).
Sera punie dune amende de 360 000 Ariary 10 800 000 Ariary, quiconque, sans droit et
en vue de sattribuer une distinction honorifique, aura publiquement pris un titre, chang,
altr ou modifi le nom que lui assignent les actes de ltat civil.
Le tribunal ordonnera la mention du jugement en marge des actes authentiques ou actes
de ltat civil dans lesquels le titre aura t pris indment ou le nom altr.
Dans tous les cas prvus par le prsent article, le tribunal pourra ordonner linsertion
intgrale ou par extrait du jugement dans les journaux quil dsignera.
Le tout aux frais du condamn.
Art. 260 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60).
Art. 261 (Ord. n60-161 du 03.10.60) - Sans prjudice de lapplication des peines plus
graves sil y chet, sera punie dune amende de 150 000 Ariary 4 500 000 Ariary toute

personne qui, dans un acte public ou authentique ou dans un document administratif destin
lautorit publique et hors les cas o la rglementation en vigueur lautorise souscrire ces
actes ou documents sous un tat civil demprunt, naura pas pris le nom qui est lgalement le
sien.
Le tribunal pourra ordonner que sa dcision soit publie intgralement ou par extraits
dans les journaux quil dsigne, et affiche dans les lieux quil indique ; le tout aux frais du
condamn.
8.- Entraves au libre exercice des cultes
Art. 262 264 (Abrogs par Ord.n60-161 du 03.10.60).

SECTION V
Association de malfaiteurs, vagabondage et mendicit
1er.- Association de malfaiteurs
Art. 265 (Loi n78-039 du 13.07.78 - Toute association forme, quelle que soit sa dure
ou le nombre de ses membres, toute entente tablie en vue de prparer ou de commettre des
crimes ou dlits contre les personnes ou les proprits constitue un crime ou un dlit contre
la paix publique.
Art. 266 (Loi n78-039 du 13.07.78) - Quiconque se sera affili une association forme
ou aura particip une entente tablie dans le but spcifi larticle prcdent sera puni de
la peine des travaux forcs temps si les faits commis ou projets contre les personnes ou
les proprits constituent des crimes, et dun emprisonnement de six mois au moins et cinq
ans au plus et pourra mme ltre dune amende qui sera de 720 000 Ariary au moins et de
10 800 000 Ariary au plus si les faits commis ou projets contre les personnes ou les
proprits constituent des dlits.
Dans ce dernier cas, les coupables pourront encore tre interdits des droits mentionns en
larticle 42 du prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour
o ils auront subi leur peine.
Ils pourront aussi tre interdits de sjour, par larrt ou le jugement, pendant deux cinq
ans.
Les personnes qui se seront rendues coupables du crime ou du dlit mentionn dans le
prsent article pourront tre exemptes de peine si, avant toute poursuite, elles ont rvl aux
autorits constitues lentente tablie, ou fait connatre lexistence de lassociation.
Art. 267 (Ord.n60-161 du 03.10.60) - Sera puni de la rclusion quiconque aura
sciemment et volontairement favoris les auteurs des crimes prvus larticle 265, en leur
fournissant des instruments de crime, moyens de correspondance, logement ou lieu de
runion.

Seront, toutefois, applicables au coupable des faits prvus par le prsent article les
dispositions contenues dans le paragraphe 2 de larticle 266.
Art. 268 ( Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60)
2.- Vagabondage
Art. 269 - Le vagabondage est un dlit.
Art. 270 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Les vagabonds ou gens sans aveu sont ceux qui
nont ni domicile certain, ni moyens de subsistance et qui nexercent habituellement ni
mtier ou profession.
Sont considrs comme gens sans aveu tous les individus qui, soit quils aient ou non un
domicile certain ne tirent habituellement leur subsistance que du fait de pratiquer ou de
faciliter sur la voie publique lexercice des jeux illicites.
Art. 271 - Les vagabonds ou gens sans aveu qui auront t lgalement dclars tels
seront, pour ce seul fait, punis de trois six mois demprisonnement.
Art. 272 - Les individus dclars vagabonds par jugement pourront, sils sont trangers,
tre conduits, par les ordres du Gouvernement, hors du territoire de la Rpublique.
Art. 273 - Les vagabonds ns Madagascar pourront, aprs un jugement mme pass en
force de chose juge, tre rclams par dlibration du conseil municipal de la commune o
ils sont ns, ou cautionns par un citoyen solvable.
Si le Gouvernement accueille la rclamation ou agre la caution, les individus ainsi
rclams ou cautionns seront, par ses ordres, renvoys ou conduits dans la commune qui les
aura rclams, ou dans celle qui leur sera assigne pour rsidence, sur la demande de la
caution.
3.- Mendicit
Art. 274 - Toute personne, qui aura t trouve mendiant dans un lieu pour lequel il
existera un tablissement public organis afin dobvier la mendicit, sera punie de trois
six mois demprisonnement, et sera, aprs lexpiration de sa peine, conduite au dpt de
mendicit.
Art. 275 - Dans les lieux o il nexiste point encore de tels tablissements, les mendiants
valides seront punis dun mois trois mois demprisonnement.
Sils ont t arrt hors du canton de leur rsidence, ils seront punis dun emprisonnement
de six mois deux ans.
Art. 276 - Tous mendiants, mmes invalides, qui auront us de menaces ou seront entrs,
sans permission du propritaire ou des personnes de sa maison, soit dans une habitation, soit
dans un enclos en dpendant,
Ou qui feindront des plaies ou infirmits,

Ou qui mendieront en runion, moins que ce ne soient le mari et la femme, le pre ou la

mre et leurs jeunes enfants, laveugle et son conducteur,
Seront puni dun emprisonnement de six mois deux ans.
DISPOSITIONS COMMUNES AUX VAGABONDS ET MENDIANTS
Art. 277 - Tout mendiant ou vagabond qui aura t saisi travesti dune manire
quelconque,
Ou porteur darmes, bien quil nen ait ni us, ni menac,
Ou muni de limes, crochets ou autres instruments propres, soit commettre des vols ou
dautres dlits, soit lui procurer les moyens de pntrer dans les maisons,
Sera puni de deux cinq ans demprisonnement.
Art. 278 - Tout mendiant ou vagabond, qui sera trouv porteur dun ou plusieurs effets
dune valeur suprieure 200 Ariary, et qui ne justifiera point do ils lui proviennent, sera
puni de la peine porte en larticle 276.
Art. 279 - Tout mendiant ou vagabond qui aura exerc ou tent dexercer quelque acte de
violence que ce soit envers les personnes sera puni dun emprisonnement de deux cinq ans,
sans prjudice de peines plus fortes, sil y a lieu, raison du genre et des circonstances de la
violence.
Si le mendiant ou le vagabond qui a exerc ou tent dexercer des violences se trouvait,
en outre, dans lune des circonstances exprimes par larticle 277, il sera puni de la
rclusion.
Art. 280 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60).
Art. 281 - Les peines tablies par le prsent Code contre les individus porteurs de faux
certificats, faux passeports ou fausses feuilles de route, seront toujours, dans leur espce,
portes au maximum, quand elles seront appliques des vagabonds ou mendiants.
Art. 282 (Abrog par Ord n60-161 du 03.10.60).

SECTION VI
De loutrage aux bonnes murs commis notamment par la voie de la presse et du livre
Art. 283 290 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60)

SECTION VII

Des associations ou runions illicites

Art. 291 294 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60.

TITRE II
CRIMES ET DELITS CONTRE LES PARTICULIERS

CHAPITRE PREMIER
DES CRIMES ET AUTRES DELITS CONTRE LES PERSONNES

SECTION PREMIERE
Meurtres et autres crimes capitaux, menaces dattentat contre les personnes
1er.- Meurtre, assassinat, parricide, infanticide, empoisonnement
Art. 295 - Lhomicide commis volontairement est qualifi meurtre.
Art. 296 - Tout meurtre commis avec prmditation ou guet-apens, est qualifi
assassinat.
Art. 297 - La prmditation consiste dans le dessein form, avant laction, dattenter la
personne dun individu dtermin, ou mme de celui qui sera trouv ou rencontr, quand
mme ce dessein serait dpendant de quelque circonstance ou de quelque condition.
Art. 298 - Le guet-apens consiste attendre plus ou moins de temps, dans un ou divers
lieux, un individu, soit pour lui donner la mort, soit pour exercer sur lui des actes de
violence.
Art. 299 - Est qualifi parricide le meurtre des pre ou mre lgitimes, naturels ou
adoptifs, ou de tout autre ascendant lgitime.
Art. 300 - Linfanticide est le meurtre ou lassassinat dun enfant nouveau-n.
Art. 301 - Est qualifi empoisonnement tout attentat la vie dune personne par leffet de
substances qui peuvent donner la mort plus ou moins promptement, de quelque manire que
ces substances aient t employes ou administres, et quelles quen aient t les suites.
Art. 302 (Ord. n62-013 du 10.08.62) -Tout coupable dassassinat, de parricide et
dempoisonnement sera puni de mort.

Toutefois, la mre, auteur principal ou complice de lassassinat ou du meurtre de son

enfant nouveau-n, sera punie des travaux forcs temps, mais sans que cette disposition
puisse sappliquer ses coauteurs ou complices.
Art. 303 - Seront punis comme coupables dassassinat, tous malfaiteurs, quelle que soit
leur dnomination, qui, pour lexcution de leurs crimes, emploient des tortures ou
commettent des actes de barbarie.
Art. 304 - Le meurtre emportera la peine de mort, lorsquil aura prcd, accompagn ou
suivi un autre crime.
Le meurtre emportera galement la peine de mort, lorsquil aura pour objet, soit de
prparer, faciliter ou excuter un dlit, soit de favoriser la fuite ou dassurer limpunit des
auteurs ou complices de ce dlit.
En tout autre cas, le coupable de meurtre sera puni des travaux forcs perptuit.
2 - Menaces
Art. 305 (Ord. n60-161 du 03.10.60) - Quiconque aura menac, par crit anonyme ou
sign, image, symbole ou emblme, dassassinat, dempoisonnement ou de tout autre
attentat contre les personnes, qui serait punissable de la peine de mort, des travaux forcs
perptuit ou de la dportation, sera, dans le cas o la menace aura t faite avec ordre de
dposer une somme dargent dans un lieu indiqu, ou de remplir toute autre condition, puni
dun emprisonnement de deux ans cinq ans et dune amende de 100 000 Ariary 1 350
000 Ariary.
Le coupable pourra, en outre, tre priv des droits mentionns en larticle 42 du prsent
Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus compter du jour o il aura subi sa peine.
Le coupable pourra tre interdit de sjour pendant deux ans au moins et cinq ans au plus,
dater du jour o il aura subi sa peine.
Art. 306 - Si cette menace na t accompagne daucun ordre ou condition, la peine sera
dun emprisonnement dune anne au moins et de trois ans au plus, et dune amende de 100
000 Ariary 1 350 000 Ariary.
Dans ce cas, comme dans celui de larticle prcdent, la peine de linterdiction de sjour
pourra tre prononce contre le coupable.
Art. 307 - Si la menace faite avec ordre ou sous condition a t verbale, le coupable sera
puni dun emprisonnement de six mois deux ans, et dune amende de 100 000 Ariary 540
000 Ariary.
Dans ce cas, comme dans celui des prcdents articles, la peine de linterdiction de sjour
pourra tre prononce contre le coupable.
Art. 308 - Quiconque aura, par lun des moyens prvus aux articles prcdents, menac
de voies de fait ou violence non prvues par larticle 305, si la menace a t faite avec ordre

ou sous condition, sera puni dun emprisonnement de six jours trois mois et dune amende
de 100 000 Ariary 300 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement.

SECTION II
Blessures et coups volontaires non qualifis meurtre, et autres crimes et dlits volontaires
Art. 309 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Tout individu qui, volontairement, aura fait des
blessures ou port des coups, ou commis toute autre violence ou voie de fait, sil est rsult
de ces sortes de violences une maladie ou une incapacit de travail personnel pendant plus
de vingt jours, sera puni dun emprisonnement de deux cinq ans et dune amende de 100
000 Ariary 600 000 Ariary.
Quand les violences ci-dessus exprimes auront t suivies de mutilation, amputation ou
privation de lusage dun membre, ccit, perte dun il, ou autres infirmits, le coupable
sera puni dun emprisonnement de cinq dix ans.
Si les coups ou les blessures faites volontairement, mais sans intention de donner la mort,
lont pourtant occasionne, le coupable sera puni de la peine des travaux forcs temps.
Art. 310 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Lorsquil y aura eu prmditation ou guet-apens,
la peine sera :
1 Si la mort sen est suivie, celle des travaux forcs perptuit ;
2 Si les violences ont t suivies de mutilation, amputation ou privation de lusage dun
membre, ccit, perte dun il ou autres infirmits permanentes, la peine sera celle des
travaux forcs temps ;
3 Dans le cas prvu par le premier alina de larticle 309, la peine sera celle dun
emprisonnement de cinq dix ans.
Art. 311 - Lorsque les blessures ou les coups, ou autres violences ou voies de fait,
nauront occasionn aucune maladie ou incapacit de travail personnel de lespce
mentionne en larticle 309, le coupable sera puni dun emprisonnement de six jours deux
ans et dune amende de 100 000 Ariary 540 000 Ariary, ou de lune de ces deux peines
seulement.
Sil y a eu prmditation ou guet-apens, lemprisonnement sera de deux ans cinq ans et
lamende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Art. 312 (Loi n2000-021 du 28.11.00) - Quiconque aura volontairement fait des blessures ou
port des coups ses pre ou mre lgitimes, naturels ou adoptifs, ou autres ascendants lgitimes, ou
son conjoint sera puni ainsi quil suit :

Dun emprisonnement de deux cinq ans, si les blessures ou les coups nont occasionn
aucune maladie ou incapacit de travail personnel de lespce mentionne en larticle 309 ;

Dun emprisonnement de deux cinq ans, sil y a eu incapacit de travail pendant plus de
vingt jours, ou prmditation, ou guet-apens ;
Des travaux forcs temps si les violences ont t suivies de mutilation, amputation ou
privation de lusage dun membre, ccit, perte dun il ou autres infirmits permanentes,
ou, si les blessures ou les coups ont occasionn une incapacit de travail personnel de plus
de vingt jours, lorsque, dans ce dernier cas, il y aura eu prmditation ou guet-apens ;
Des travaux forcs perptuit, lorsque larticle auquel le cas se rfrera prononcera la
peine des travaux forcs temps.
Quiconque volontairement fait des blessures ou port des coups un enfant au-dessous de
lge de quinze ans accomplis, ou qui aura volontairement priv daliments ou de soins au
point de compromettre sa sant, ou qui aura commis son encontre toute autre violence ou
voie de fait, lexclusion des violences lgres, sera puni dun emprisonnement dun cinq
ans et dune amende de 100 000 Ariary 450 000 Ariary.
Sil est rsult des diffrentes sortes de violences ou privations ci-dessus, une maladie ou
une incapacit de vingt jours ou sil y a eu prmditation ou guet-apens, la peine sera de
trois dix ans demprisonnement et de 100 000 Ariary 600 000 Ariary damende.
Si les coupables sont les pre et mre lgitimes, naturels ou adoptifs, ou autres ascendants
lgitimes, ou toutes autres personnes ayant autorit sur lenfant ou ayant sa garde, les peines
seront celles portes lalina prcdent, sil ny a eu ni maladie ou incapacit de travail de
plus de vingt jours, ni prmditation ou guet-apens ; et celle de cinq dix ans
demprisonnement et de 100 000 Ariary 900 000 Ariary damende, dans le cas contraire.
Si les violences ou privations ont t suivies de mutilation, damputation ou de privation
de lusage dun membre, de ccit, perte dun il ou autres infirmits permanentes, ou si
elles ont occasionn la mort sans intention de la donner, la peine sera celle des travaux
forcs temps, et, si les coupables sont les personnes dsignes dans lalina prcdent,
celle des travaux forcs perptuit.
Si les violences ou privations ont t pratiques avec lintention de provoquer la mort, les
auteurs seront punis comme coupables dassassinat ou de tentative de ce crime.
Art. 312 bis (Loi n2000-021 du 28.11.00) - Quiconque aura volontairement fait des
blessures ou port des coups une femme enceinte en tat de grossesse apparente ou connue
de lauteur, sera puni de deux ans cinq ans demprisonnement et de 100 000 Ariary 400
000 Ariary damende si les blessures et les coups nont occasionn aucune maladie ou
incapacit de travail personnel de lespce mentionne larticle 309.
Sil en est rsult une maladie ou une incapacit de travail personnel de vingt jours, ou un
avortement, ou sil y a eu prmditation ou guet-apens, la peine sera de cinq dix ans
demprisonnement et de 200 000 Ariary 1 000 000 Ariary damende.
Si les violences ont t suivies de mutilation, amputation ou privation de lusage dun
membre, ou toute autre infirmit permanente ou si elles ont occasionn la mort sans
intention de la donner, la peine sera celle des travaux forcs temps.

Si en outre, le coupable est le conjoint de la victime, la peine sera de cinq dix ans dans
le cas prvu lalina 1, des travaux forcs temps dans le cas prvu lalina 2 et celle des
travaux forcs perptuit dans le cas prvu lalina 3.
Art. 313 - Les crimes et dlits prvus dans la prsente section et dans la section
prcdente, sils sont commis en runion sditieuse, avec rbellion ou pillage sont
imputables aux chefs, auteurs, instigateurs et provocateurs de ces runions, rbellions ou
pillage, qui seront punis comme coupables de ces crimes ou de ces dlits, et condamns aux
mmes peines que ceux qui les auront personnellement commis.
Art. 314 (Ord n 62-013 du 10.08.62) - Dans les cas prvus aux articles 309 alinas 1 et
2, 310-3, 312 alinas 2, 3, 6, 7 et 8, les coupables pourront en outre tre interdits des droits
mentionns en larticle 42 du prsent Code pendant cinq ans au moins et dix ans au plus
compter du jour o ils auront subi leur peine.
Art. 315 - Outre les peines correctionnelles mentionnes dans les articles prcdents, les
tribunaux pourront prononcer linterdiction de sjour depuis deux ans jusqu cinq ans.
Art. 316 - Toute personne coupable du crime de castration subira la peine des travaux
forcs perptuit.
Si la mort en est rsulte avant lexpiration des quarante jours qui auront suivi le crime, le
coupable subira la peine de mort.
Art. 317 (Ord n60-161 du 03.10.60) - Quiconque, par aliments, breuvages,
mdicaments, manuvres, violences ou par tout autre moyen, aura procur ou tent de
procurer lavortement dune femme enceinte ou suppose enceinte, quelle y ait consenti ou
non, sera puni dun emprisonnement dun cinq ans et dune amende de 360 000 Ariary
10 800 000 Ariary.
Lemprisonnement sera de cinq ans dix ans et lamende de 3 600 000 Ariary 21 600
000 Ariary sil est tabli que le coupable sest livr habituellement aux actes viss au
paragraphe prcdent.
Sera punie dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 72 000
Ariary 2 160 000 Ariary la femme qui se sera procur lavortement elle-mme ou aura
tent de se le procurer, ou qui aura consenti faire usage des moyens elle indiqus ou
administrs cet effet.
Les mdecins, sages-femmes, chirurgiens-dentistes, pharmaciens, ainsi que les tudiants
en mdecine, les tudiants ou employs en pharmacie, herboristes, bandagistes, marchand
dinstruments de chirurgie, infirmiers, infirmires, masseurs, masseuses qui auront indiqu,
favoris ou pratiqu les moyens de procurer lavortement seront condamns aux peines
prvues aux paragraphes premier et second du prsent article. La suspension pendant cinq
ans au moins ou lincapacit absolue de lexercice de leur profession seront, en outre,
prononces contre les coupables.
Quiconque contrevient linterdiction dexercer sa profession prononce en vertu du
paragraphe prcdent sera puni dun emprisonnement de six mois au moins et de deux ans

au plus et dune amende de 720 000 Ariary au moins et de 10 800 000 Ariary au plus, ou de
lune de ces deux peines seulement.
Dans les cas prvus aux alinas 1, 2, 4 et 5 du prsent article, le coupable pourra en
outre tre interdit de sjour.
Celui qui aura occasionn autrui une maladie ou incapacit de travail personnel, en lui
administrant volontairement, de quelque manire que ce soit, des substances qui, sans tre de
nature donner la mort, sont nuisibles la sant, sera puni dun emprisonnement dun mois
cinq ans et dune amende de 12 000 Ariary 540 000 Ariary ; il pourra de plus tre interdit
de sjour.
Si la maladie ou lincapacit de travail personnel a dur plus de vingt jours, la peine sera
celle de la rclusion.
Si le coupable a commis, soit le dlit, soit le crime, spcifis aux deux paragraphes cidessus, envers un de ses ascendants, tels quils sont dsigns en larticle 312, il sera puni, au
premier cas, de la rclusion, et au second cas, des travaux forcs temps.
Art. 318 (Ord. n72-051 du 26.12.72)- Lorsque, du fait dune action concerte, mene
force ouverte par un groupe, des violences ou voies de fait auront t commises contre les
personnes ou que des destructions ou dgradations auront t causes aux biens, les
instigateurs et les organisateurs de cette action, ainsi que ceux qui y auront particip
volontairement, seront punis, sans prjudice de lapplication des peines plus fortes prvues
par la loi, dun emprisonnement de un cinq ans.
Lorsque, du fait dun rassemblement illicite ou lgalement interdit par lautorit
administrative, des violences, voies de fait, destructions ou dgradations qualifies crimes ou
dlits auront t commises, seront punis :
1 Les instigateurs et les organisateurs de ce rassemblement qui nauront pas donn
lordre de dislocation ds quils auront eu connaissance de ces violences, voies de fait,
destructions ou dgradations, dun emprisonnement de six mois trois ans ;
2 Ceux qui auront continu de participer activement ce rassemblement, aprs le
commencement et en connaissance des violences, voies de fait, destructions ou dgradations,
dun emprisonnement de trois mois deux ans.
Seront punis dun emprisonnement de un cinq ans ceux qui se seront introduits dans un
rassemblement, mme licite, en vue dy commettre ou de faire commettre par les autres
participants des violences, voies de fait, destructions ou dgradations. Lorsquune
condamnation est prononce en application de cette disposition, le juge peut dcider que la
provocation ainsi sanctionne vaut excuse absolutoire pour les instigateurs, organisateurs et
participants du rassemblement.
Les personnes reconnues coupables des dlits dfinis au prsent article sont responsables
des dommages corporels ou matriels. Toutefois, le juge pourra limiter la rparation une
partie seulement de ces dommages et fixer la part imputable chaque condamn, quil
pourra dispenser de la solidarit prvue larticle 55 du Code pnal. Cette limitation de

responsabilit est sans effet sur laction en rparation ouverte la victime, conformment
lordonnance n 60-085 du 24 aot 1960.

SECTION III
Homicide, blessures et coups involontaires ; crimes et dlits excusables, et cas o ils ne
peuvent tre excuss ; homicide, blessures et coups qui ne sont ni crimes ni dlits.
1er.- Homicide, blessures et coups involontaires
Art. 319 - Quiconque, par maladresse, imprudence, inattention, ngligence ou
inobservation des rglements aura commis involontairement un homicide, ou en aura t
involontairement la cause, sera puni dun emprisonnement de trois mois deux ans, et dune
amende de 200 000 Ariary 6 000 000 Ariary.
Art. 320 - Sil est rsult du dfaut dadresse ou de prcaution des blessures, coups ou
maladies entranant une incapacit de travail personnel pendant plus de six jours, le coupable
sera puni dun emprisonnement de quinze jours un an et dune amende de 100 000 Ariary
4 500 000 Ariary ou de lune de ces deux peines seulement.
Art. 320-bis (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Si, dans les cas prvus larticle 473-17 du
prsent Code, un incendie involontairement provoqu entrane la mort ou provoque les
blessures dune ou plusieurs personnes, il sera fait application des peines prvues pour
lhomicide ou les blessures par imprudence.
2.- Crimes et dlits excusables et cas o ils ne peuvent tre excuss
Art. 321 - Le meurtre ainsi que les blessures et les coups sont excusables, sils ont t
provoqus par des coups ou violences graves envers les personnes.
Art. 322 - Les crimes et dlits mentionns au prcdent article sont galement
excusables, sils ont t commis en repoussant pendant le jour lescalade ou leffraction des
cltures, murs ou entre dune maison ou dun appartement habit ou de leurs dpendances.
Si le fait est arriv pendant la nuit, ce cas est rgl par larticle 329.
Art. 323 - Le parricide nest jamais excusable.
Art. 324 - Le meurtre commis par lpoux sur lpouse, ou par celle-ci sur son poux,
nest pas excusable, si la vie de lpoux ou de lpouse qui a commis le meurtre na pas t
mise en pril dans le moment mme o le meurtre a eu lieu.
(Loi.n96-009 du 09.08.96 )- Nanmoins dans le cas dadultre, prvu par larticle 336,
le meurtre commis par lpoux sur son pouse, ainsi que sur le complice et inversement par
lpouse sur son poux ainsi que sur la complice linstant o ils sont surpris en flagrant
dlit dans la maison conjugale est excusable.

Art. 325 - Le crime de castration, sil a t immdiatement provoqu par un outrage

violent la pudeur, sera considr comme meurtre ou blessures excusables.
Art. 326 - Lorsque le fait dexcuse sera prouv :
Sil sagit dun crime emportant la peine de mort, ou celle des travaux forcs perptuit,
ou celle de la dportation, la peine sera rduite un emprisonnement dun an cinq ans ;
Dans ces deux premiers cas, les coupables pourront de plus tre interdits de sjour par
larrt ou le jugement pendant deux ans au moins et cinq ans au plus.
Sil sagit dun dlit, la peine sera rduite un emprisonnement de six jours six mois.
3 - Homicide, blessures et coups non qualifis crimes ni dlits
Art. 327 - Il ny a ni crime ni dlit, lorsque lhomicide, les blessures et les coups taient
ordonns par la loi et commands par lautorit lgitime.
Art. 328 - Il ny a ni crime ni dlit, lorsque lhomicide, les blessures et les coups taient
commands par la ncessit actuelle de la lgitime dfense de soi-mme ou dautrui.
Art. 329 (Loi n78-039 du 13.07.78 - Sont compris dans les cas de ncessit actuelle de
lgitime dfense, les quatre cas suivants (Loi n 96-001 du 06.02.96) :
1 Si les coups ont t ports, si les blessures ont t faites, si lhomicide a t commis en
repoussant pendant la nuit lescalade ou leffraction des cltures, murs ou entre dune
maison ou dun appartement ou de leurs dpendances, ou dun magasin, dun entrept, dun
difice religieux, dune cole, dun hpital, dun bureau, dune usine, dune banque, dun
pavillon de commerce, dun parc bufs, dune table, dune porcherie ou dune bassecour, en empchant le vol dans les champs des rcoltes ou autres productions utiles de la
terre, dj dtaches du sol, ou des meules de grains faisant partie des rcoltes ;
2 Si les coups ont t ports, si les blessures ont t faites, si lhomicide a t commis en
repoussant pendant le jour tout vol avec effraction, tout vol avec violence, toute attaque ou
vol en bande ou tout vol avec port darmes apparentes par nature ;
3 si les coups ont t ports, si les blessures ont t faites, si lhomicide a t commis sur
les malfaiteurs au moment des faits ou au cours de leur poursuite par les membres du
Fokonolona ou des agents de la force publique, en se dfendant contre les auteurs de vols ou
de pillage ou de tout autre acte de banditisme, excuts avec violence, ou en bande ou avec
port darmes apparentes ou caches sans quil y ait lieu de distinguer cet gard entre les
armes par nature et les instruments qualifis armes par lusage qui en est fait ou laide de
vhicule motoris ;
4 (Loi n96-001 du 06.0296) - Si les coups ont t ports, si les blessures ont t faites,
si lhomicide a t commis sur les malfaiteurs au moment des faits ou au cours de leur
poursuite par les membres du Fokonolona ou des agents de la force publique en se dfendant
contre les auteurs de violation de tombeaux ou de spultures, ou de vol dans les tombeaux
ou spultures.

SECTION IV
Attentats aux murs
Art. 330 (Loi n98-024 du 25.01.99 ) - Toute personne qui aura commis un outrage
public la pudeur sera punie dun emprisonnement de trois mois deux ans, et dune
amende de 20 000 Ariary 200 000 Ariary.
La peine sera dun emprisonnement de un an trois ans et dune amende de 1 000 000
Ariary 4 000 000 Ariary lorsque le dlit aura t commis en prsence de mineur.11
Art. 331 Loi n98-024 du 25.01.99) - Lattentat la pudeur consomm ou tent sans violence
sur la personne dun enfant de lun ou lautre sexe g de moins de quatorze ans, sera puni de
cinq dix ans demprisonnement et dune amende de 2 000 000 Ariary 10 000 000 Ariary.
(Ord. n62- 013 du 10.08.62) - Sera puni de la peine porte lalina premier, lattentat
la pudeur commis par tout ascendant sur la personne dun mineur de vingt-et-un ans, mme
g de plus de 14 ans, mais non mancip par le mariage.
(Loi n98-024 du 25.01.99) - Sans prjudice des peines plus graves prvues par les
alinas qui prcdent ou par les articles 332 et 333 du prsent Code, sera puni dun
emprisonnement de deux ans cinq ans et dune amende de 2 000 000 Ariary 20 000 000
Ariary quiconque aura commis un acte impudique ou contre nature avec un individu de son
sexe mineur de moins de vingt- et-un ans.
Art. 332 (Loi n 2000-021 du 30.11. 00) - Tout acte de pntration sexuelle, de quelque
nature quil soit, commis sur la personne dautrui par violence, contrainte, menace ou
surprise est un viol.
Le viol est puni des travaux forcs temps sil a t commis sur la personne dun enfant
au-dessous de lge de quinze ans accomplis ou sur une femme en tat de grossesse
apparente ou connue de lauteur.
Dans les autres cas, le viol ou
demprisonnement.

la tentative de viol sera puni de cinq dix ans

Quiconque aura commis un attentat la pudeur, consomm ou tent avec violence contre
un enfant au-dessous de lge de quinze ans ou contre une femme en tat de grossesse
apparente ou connue de lauteur sera puni des travaux forcs temps.
Dans les autres cas, la peine sera de deux cinq ans demprisonnement

11

Art. 2 (Loi 98-024 du 25.01.99) Par drogation aux dispositions des articles 462 et 463 du code pnal,
aucune circonstance attnuante ne pourra tre retenue en faveur des individus reconnus coupables comme
auteurs, coauteurs ou complice des crimes et dlits prvus par les articles 330 335 et 346 du mme code.
Art 3 (Loi 98-024 du 25.01.99) La facult accorde aux juges par les articles 569 et suivants du code
de procdure pnale dordonner quil sera sursis lexcution des peines demprisonnement ou damende est
supprime lgard des individus reconnus coupables des infractions prvues larticle prcdent.

Art. 333 (Ord. n62-013 du 10.08.62)- Si les coupables sont les ascendants de la
personne sur laquelle a t commis lattentat, sils sont de la classe de ceux qui ont autorit
sur elle, sils sont ses instituteurs ou ses serviteurs gages, ou serviteurs gages des
personnes ci-dessus dsignes, sils sont fonctionnaires ou ministres dun culte, ou si le
coupable, quel quil soit, a t aid dans son crime par une ou plusieurs personnes, la peine
sera celle des travaux forcs perptuit dans le cas prvu lalina premier de larticle 332,
celle des travaux forcs temps dans le cas prvus lalina premier de larticle 331,
lalina 3 de larticle 332, celle de cinq dix ans demprisonnement, dans les cas prvus aux
alinas 3 de larticle 331 et 4 de larticle 332.
Art. 333 bis (Loi n 2000-021 du 30.11 00) - Quiconque aura subordonn
laccomplissement dun service ou dun acte relevant de sa fonction lobtention de faveurs
de nature sexuelle ou qui exige une personne des faveurs de mme nature avant de lui faire
obtenir, soit pour elle mme, soit pour autrui un emploi, une promotion, une rcompense,
une dcoration, un avantage quelconque ou une dcision favorable sera puni dun
emprisonnemnt de un trois ans et dune amende de 1 000 000 Ariary 4 000 000 Ariary.
Quiconque aura us de menace de sanctions, de sanctions effectives ou de pressions
graves pour amener une personne place sous son autorit lui consentir des faveurs de
nature sexuelle ou pour se venger de celle qui lui aura refus de telles faveurs sera puni de
deux cinq ans demprisonnement et dune amende de 2 000 000 Ariary 10 000 000
Ariary.
Art. 334 (Loi n98-024 du 25.01.99) - Sera considr comme proxnte et puni dun
emprisonnement de deux ans cinq ans et dune amende de 1 000 000 Ariary 10 000 000
Ariary, sans prjudice de peines plus fortes, sil y a lieu, celui ou celle :
1 Qui, dune manire quelconque, aide, assiste ou protge sciemment la prostitution
dautrui ou le racolage en vue de la prostitution ;
2 Qui, sous une forme quelconque, partage les produits de la prostitution dautrui ou
reoit des subsides dune personne se livrant habituellement la prostitution ;
3 Qui, vivant sciemment, avec une personne se livrant habituellement la prostitution,
ne peut justifier de ressources suffisantes pour lui permettre de subvenir seul sa propre
existence ;
4 Qui embauche, entrane, ou entretient, mme avec son consentement, une personne
mme majeure en vue de la prostitution, ou la livre la prostitution ou la dbauche ;
5 Qui fait office dintermdiaire, un titre quelconque, entre les personnes se livrant la
prostitution ou la dbauche et les individus qui exploitent ou rmunrent la prostitution ou
la dbauche dautrui.
6 (Loi n98-024 du 25.01.99 ) - Qui facilite un proxnte la justification de ressources
fictives.
7 (Loi n98-024 du 25.01.99) - Qui entrave laction de prvention, de contrle,
dassistance ou de rducation entreprise par les organismes qualifis lgard de personnes
en danger de prostitution ou se livrant la prostitution.

Art. 334 bis (Loi n98-024 du 25.01.99) - La peine sera dun emprisonnement de cinq ans
dix ans et dune amende de 4 000 000 Ariary 20 000 000 Ariary dans le cas o :
1 Le dlit a t commis lgard dun mineur ;
2 Le dlit a t accompagn de contrainte, dabus dautorit ou de dol ;
3 Lauteur du dlit tait porteur dune arme apparente ou cache ;
4 Lauteur du dlit est poux, pre, mre ou tuteur de la victime ou appartient lune des
catgories numres par larticle 333 ;
5 Lauteur du dlit est appel, de par ses fonctions, la lutte contre la prostitution, la
protection de la sant ou au maintien de lordre public ;
6 Le dlit a t commis lgard dune personne dont la particulire vulnrabilit, due
son ge, une maladie, une infirmit, une dficience physique ou psychique ou un tat
de grossesse, apparente ou connue de son auteur ;
7 Le dlit a t commis lgard de plusieurs personnes ;
8 Le dlit a t commis lgard dune personne qui a t incite se livrer la
prostitution, soit hors du territoire de la Rpublique, soit son arrive sur le territoire de la
Rpublique ;
9 Le dlit a t commis par plusieurs personnes agissant en qualit dauteur ou de
complice, sans quelles constituent une bande organise.
(Ord. n60-161 du 03.10.60) - Sous rserve des peines plus fortes prvues par cet article
ou par les dispositions rprimant le racolage public, sera puni des peines portes au premier
paragraphe, quiconque aura attent aux murs soit en excitant, favorisant ou facilitant
habituellement la dbauche ou la corruption de la jeunesse de lun ou lautre sexe au-dessous
de lge de vingt-et-un ans, ou mme occasionnellement, des mineurs de seize ans.
(Ord. n60-161 du 03.10.60) - Les peines prvues larticle 334 et au prsent article
seront prononces, alors mme que les divers actes qui sont les lments constitutifs des
infractions auraient t accomplis dans des pays diffrents.
Art. 335 (Ord. n60-161 du 03.10.60) - Sera puni des peines prvues larticle
prcdent tout individu qui dtient, directement ou par personne interpose, qui gre, dirige
ou fait fonctionner un tablissement de prostitution ou qui tolre habituellement la prsence
dune ou plusieurs personnes se livrant la prostitution lintrieur dun htel, maison
meuble, pension, dbit de boissons, club, cercle, dancing ou lieu de spectacle ou leurs
annexes, ou lieu quelconque ouvert au public ou utilis par le public et dont il est le
dtenteur, le grant ou le prpos. Les mmes peines sont applicables toute personne qui
assiste lesdits dtenteurs, grants ou prposs. En cas de nouvelle infraction dans un dlai de
dix ans, les peines encourues seront portes au double.
Dans tous les cas o les faits incrimins se seront produits dans un tablissement vis
lalina prcdent, et dont le dtenteur, le grant ou le prpos est condamn par application

de larticle prcdent ou du prsent article, le jugement portera retrait de la licence dont le

condamn serait bnficiaire et pourra, en outre, prononcer la fermeture dfinitive de
ltablissement.
Les coupables dun des dlits ou de la tentative dun des dlits mentionns aux articles
334 et 334 bis et au prsent article seront, pendant deux ans au moins et vingt ans au plus,
compter du jour o ils auront subi leur peine, privs des droits numrs en larticle 42 et
interdits de toute tutelle ou curatelle.
Dans tous les cas, les coupables seront, en outre, mis, par larrt ou le jugement, en tat
dinterdiction de sjour pendant deux cinq ans.
La tentative des dlits viss aux articles 334, 334 bis et au prsent article sera punie des
peines prvues pour ces dlits.
Art. 335 bis (Loi n98-024 du 25.01.99) - Le proxntisme est puni de travaux forcs
temps et de 4 000 000 Ariary 40 000 000 Ariary damende lorsquil est commis en bande
organise.
Il est puni des travaux forcs perptuit lorsquil est commis en recourant des tortures
ou des actes de barbarie.
Art. 336 (Loi n96-009 du 09.08.96)- Ladultre de la femme, ou ladultre du mari, ne
pourra tre dnonc que par le mari ou par la femme.
Cette facult cessera sil ou si elle est en tat dadultre
Art. 337 (Loi n96-009 du 09.08.96) - La femme convaincue dadultre ou le mari
convaincu dadultre subira la peine dune amende de 200 000 Ariary 3 000 000 Ariary ou
de lemprisonnement de trois mois au moins et un an au plus.
Lpouse plaignante ou le mari plaignant restera matre darrter leffet de cette
condamnation en consentant reprendre la vie commune.
Art. 338 (Loi n96-009 du 09.08.96 )- Le complice de lpouse ou du mari adultre sera
puni de la mme peine que le conjoint adultre.
La reprise de la vie commune vise larticle prcdent arrtera galement leffet de la
condamnation pour ce complice.
Les seules preuves qui pourront tre admises contre le prvenu de complicit seront,
outre le flagrant dlit, celles rsultant de lettres ou autres pices crites par le prvenu.
Art. 339 (Abrog par Loi n96-009 du 09.08.96)
Art. 340 - Quiconque, tant engag dans les liens du mariage en aura contract un autre
avant la dissolution du prcdent, sera puni dun emprisonnement de six mois trois ans et
dune amende de 100 000 Ariary 6 000 000 Ariary.

Lofficier public qui aura prt son ministre ce mariage, connaissant lexistence du
prcdent, sera condamn la mme peine.
Larticle 479 du Code dinstruction criminelle nest pas applicable aux personnes
prvenues du dlit vis au prsent article.

SECTION V
Arrestations illgales et squestrations de personnes
Art. 341 - Seront punis de la peine des travaux forcs temps ceux qui, sans ordre des
autorits constitues et hors les cas o la loi ordonne de saisir des prvenus, auront arrt,
dtenu ou squestr des personnes quelconques.
Quiconque aura prt un lieu pour excuter la dtention ou squestration, subira la mme
peine.
Art. 342 - Si la dtention ou squestration a dur plus dun mois, la peine sera celle des
travaux forcs perptuit.
Art. 343 - La peine sera rduite lemprisonnement de deux cinq ans, si les coupables
des dlits mentionns en larticle 341, non encore poursuivis de fait, ont rendu la libert la
personne arrt, squestre ou dtenue, avant le dixime jour accompli depuis celui de
larrestation, dtention ou squestration.
Art. 344 - Dans chacun des deux cas suivants :
1 Si larrestation a t excute avec le faux costume, sous un faux nom, ou sur un faux
ordre de lautorit publique ;
2 Si lindividu arrt, dtenu ou squestr, a t menac de mort,
Les coupables seront punis des travaux forcs perptuit.
Mais la peine sera celle de la mort, si les personnes arrtes, dtenues ou squestres ont
t soumises des tortures corporelles.

SECTION VI
Crimes et dlits envers les mineurs et la famille
1er.- Crimes et dlits envers lenfant
Art. 345 - Les coupables denlvement, de recel, ou de suppression dun enfant, de
substitution dun enfant un autre, ou de supposition dun enfant une femme qui ne sera
pas accouche, seront punis de la rclusion.

Sil nest pas tabli que lenfant ait vcu, la peine sera dun mois cinq ans
demprisonnement.
Sil est tabli que lenfant na pas vcu, la peine sera de six jours deux mois
demprisonnement.
Seront punis de la rclusion ceux qui, tant chargs dun enfant, ne le reprsenteront
point aux personnes qui ont droit de le rclamer.
Art. 346 (Loi n98-024 du 25.01.9 ) - Le fait, en vue de sa diffusion, de fixer,
denregistrer ou de transmettre limage dun mineur lorsque cette image prsente un
caractre pornographique est puni de deux ans cinq ans demprisonnement et de 2 000 000
Ariary 10 000 000 Ariary damende.
Le fait de diffuser une telle image par quelque moyen que ce soit, est puni des mmes
peines.
Les peines sont portes de trois ans dix ans demprisonnement et 4 000 000 Ariary 20
000 000 Ariary damende lorsquil sagit dun mineur de quinze ans.
Art. 347 (Loi n98-024 du 25.01.99)- Le fait, soit de fabriquer, de transporter, de
diffuser par quelque moyen que ce soit et quel quen soit le support un message caractre
violent ou pornographique ou de nature porter gravement atteinte la dignit humaine, soit
de faire commerce dun tel message, est puni de deux ans cinq ans demprisonnement et de
10 000 000 Ariary 20 000 000 Ariary damende lorsque ce message est susceptible dtre
vu ou peru par un mineur.
Lorsque les infractions prvues larticle 346 et au prsent article sont commises par la
voie de la presse crite ou audiovisuelle, les dispositions particulires des lois qui rgissent
ces matires sont applicables en ce qui concerne la dtermination des personnes
responsables.
Art. 348 - Ceux qui auront port un hospice un enfant au-dessous de lge de sept ans
accomplis, qui leur aurait t confi afin quils en prissent soin ou pour toute autre cause,
seront punis dun emprisonnement de six semaines six mois, et dune amende de 100 000
Ariary 300 000 Ariary.
Toutefois, aucune peine ne sera prononce, sils ntaient pas tenus ou ne staient pas
obligs de pourvoir gratuitement la nourriture et lentretien de lenfant, et si personne ny
avait pourvu.
Art. 349 - Ceux qui auront expos ou fait exposer, dlaiss ou fait dlaisser, en un lieu
solitaire, un enfant ou un incapable, hors dtat de se protger eux-mmes, raison de leur
tat physique ou mental, seront, pour ce seul fait, condamns un emprisonnement de un an
trois ans, et une amende de 100 000 Ariary 1 350 000 Ariary.
Art. 350 - La peine porte au prcdent article sera de deux cinq ans, et lamende de
100 000 Ariary 2 700 000 Ariary contre les ascendants ou toutes autres personnes ayant
autorit sur lenfant ou lincapable, ou en ayant la garde.

Art. 351 - Sil est rsult de lexposition ou du dlaissement une maladie ou incapacit
de plus de vingt jours, le maximum de la peine sera appliqu.
Si lenfant ou lincapable est demeur mutil ou estropi, ou sil est rest atteint dune
infirmit permanente, les coupables subiront la peine de la rclusion.
Si les coupables sont les personnes mentionns en larticle 350, la peine sera celle de la
rclusion dans le cas prvu au paragraphe premier du prsent article, et celle des travaux
forcs temps au cas prvu au paragraphe 2 ci-dessus dudit article.
Lorsque lexposition ou le dlaissement dans un lieu solitaire aura occasionn la mort,
laction sera considre comme meurtre.
Art. 352 - Ceux qui auront expos ou fait exposer, dlaiss ou fait dlaisser en un lieu
non solitaire un enfant ou un incapable hors dtat de se protger eux-mmes raison de leur
tat physique ou mental, seront, pour ce seul fait, condamns un emprisonnement de trois
mois un an, et une amende de 100 000 Ariary 1 350 000 Ariary.
Si les coupables sont les personnes mentionnes larticle 350, la peine sera de six mois
deux ans demprisonnement, et de 100 000 Ariary 1 800 000 Ariary damende.
Art. 353 - Sil est rsult de lexposition ou du dlaissement une maladie ou incapacit
de plus de vingt jours, ou dune des infirmits prvues par larticle 309, paragraphe 3, les
coupables subiront un emprisonnement de un an cinq ans et une amende de 100 000 Ariary
2 700 000 Ariary.
Si la mort a t occasionne sans intention de la donner, la peine sera celle des travaux
forcs temps.
Si les coupables sont les personnes mentionnes larticle 350, la peine sera, dans le
premier cas, celle de la rclusion, et, dans le second, celle des travaux forcs perptuit.
2.- Enlvement de mineurs
Art. 354 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Quiconque aura, par fraude ou violence, enlev
ou fait enlever des mineurs, ou les aura fait entraner, dtourner ou dplacer des lieux o ils
taient mis par ceux lautorit ou la direction desquels ils taient soumis ou confis,
subira la peine demprisonnement de cinq dix ans.
La tentative du dlit prvu au prsent article sera punie comme le dlit.
Art. 355 - Si le mineur ainsi enlev ou dtourn est g de moins de quinze ans, la peine
sera celle des travaux forcs perptuit.
La mme peine sera applique, quel que soit lge du mineur, si le coupable sest fait
payer ou a eu pour but de se faire payer une ranon par les personnes sous lautorit ou la
surveillance desquelles le mineur tait plac.

Toutefois, dans les cas prvus aux deux alinas prcdents, la peine sera celle des travaux
forcs temps, si le mineur est retrouv vivant avant quait t rendu larrt de
condamnation.
Lenlvement emportera la peine de mort sil a t suivi de la mort du mineur.
Art. 356 - Celui qui, sans fraude ni violence, aura enlev ou dtourn, ou tent denlever
ou de dtourner, un mineur de dix-huit ans, sera puni dun emprisonnement de deux cinq
ans et dune amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Lorsquune mineur ainsi enleve ou dtourne aura pous son ravisseur, celui-ci ne
pourra tre poursuivi que sur la plainte des personnes qui ont qualit pour demander
lannulation du mariage et ne pourra tre condamn quaprs que cette annulation aura t
prononce.
Art. 357 - Quand il aura t statu sur la garde dun mineur par dcision de justice,
provisoire ou dfinitive, le pre, la mre, ou toute personne qui ne reprsentera pas ce
mineur ceux qui ont le droit de le rclamer ou qui, mme sans fraude ou violence
lenlvera ou le dtournera ou le fera enlever ou dtourner des mains de ceux auxquels sa
garde aura t confie, ou des lieux o ces derniers lauront plac, sera puni dun
emprisonnement dun mois un an, et dune amende de 100 000 Ariary 5 400 000 Ariary.
Si le coupable a t dclar dchu de la puissance paternelle, lemprisonnement pourra tre
lev jusqu trois ans.
3.- Infractions aux lois sur les inhumations
Art. 358 - Ceux qui, sans lautorisation pralable de lofficier public, dans le cas o elle
est prescrite, auront fait inhumer un individu dcd, seront punis de six jours deux mois
demprisonnement, et dune amende de 100 000 Ariary 300 000 Ariary, sans prjudice de
la poursuite des crimes dont les auteurs de ce dlit pourraient tre prvenus dans cette
circonstance.
Art. 359 - Quiconque aura recel ou cach le cadavre dune personne homicide ou
morte des suites de coups ou blessures, sera puni dun emprisonnement de six mois deux
ans, et dune amende de 100 000 Ariary 450 000 Ariary, sans prjudice de peines plus
graves, sil a particip au crime.
Art. 360 (Loi n96-001 du 16.02.96) :
1 Sera puni dun emprisonnement de 2 ans 5 ans celui qui se sera rendu coupable dun
acte de profanation en dansant sur les tombeaux en dehors de crmonies coutumires.
2 Sera puni de la peine de travaux forcs temps quiconque se sera rendu coupable dun
acte de profanation en violant les tombeaux ou spultures.
3 Si la violation aura t suivie de soustraction des restes mortels ou dobjets se trouvant
lintrieur du tombeau ou de la spulture, la peine sera celle des travaux forcs
perptuit.

Les dispositions de larticle 380 du Code pnal sur les immunits familiales en cas de vol
ne seront pas applicables.
4 Par drogation aux dispositions des articles 462 et 463 du Code pnal, aucune
circonstance attnuante ne pourra tre retenue lgard des individus coupables de ces
infractions.
Le coupable de lune de ces infractions sera en outre interdit de sjour.
5 Lapplication des sanctions prvues au prsent article ne dispense pas
laccomplissement des usages coutumiers en ce qui concerne la rhabilitation du tombeau ou
de la spulture.

SECTION VII
Faux tmoignage, calomnie, injures, rvlation de secret
1er.- Faux tmoignage
Art. 361 (Ord. n62-013 du 10.08.62)- Quiconque sera coupable de faux tmoignage en
matire criminelle, soit contre laccus, soit en sa faveur sera puni dun emprisonnement de
cinq dix ans.
Si nanmoins laccus a t condamn une peine plus forte que celle de
lemprisonnement de cinq dix ans, le faux tmoin qui a dpos contre lui subira la mme
peine.
Art. 362 (Ord. n60-161 du 03.10.60) - Quiconque sera coupable de faux tmoignage en
matire correctionnelle, soit contre le prvenu, soit en sa faveur, sera puni dun
emprisonnement de deux ans au moins et de cinq ans au plus et dune amende de 100 000
Ariary 2 250 000 Ariary.
Si nanmoins le prvenu a t condamn plus de cinq annes demprisonnement, le
faux tmoin qui a dpos contre lui subira la mme peine.
Quiconque sera coupable de faux tmoignage en matire de police, soit contre le prvenu,
soit en sa faveur, sera puni dun emprisonnement dun an au moins et de trois ans au plus et
dune amende de 100 000 Ariary 540 000 Ariary.
Dans ces deux cas, les coupables pourront, en outre, tre privs des droits mentionns en
larticle 42 du prsent Code, pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour
o ils auront subi leur peine.
Art. 363 (Ord. n62-013 du 10.08.62)- Le coupable de faux tmoignage, en matire
civile ou devant les juridictions administratives, sera puni dun emprisonnement de deux ans
cinq ans et dune amende de 100 000 Ariary 600 000 Ariary.
Il pourra ltre aussi des peines accessoires mentionnes dans larticle prcdent.

Art. 364 - Le faux tmoin en matire criminelle, qui aura reu de largent, une
rcompense quelconque ou des promesses, sera puni des travaux forcs temps, sans
prjudice de lapplication du deuxime paragraphe de larticle 361.
Le faux tmoin, en matire correctionnelle ou civile, qui aura reu de largent, une
rcompense quelconque ou des promesses, sera puni de la rclusion.
Le faux tmoin, en matire de police, qui aura reu de largent, une rcompense
quelconque ou des promesses, sera puni dun emprisonnement de deux cinq ans, et une
amende de 100 000 Ariary 2 250 000 Ariary.
Il pourra ltre aussi des peines accessoires mentionnes en larticle 362.
Dans tous les cas, ce que le faux tmoin aura reu sera confisqu.
Art. 365 - Quiconque, soit au cours dune procdure et en tout tat de cause, soit en toute
matire en vue dune demande ou dune dfense en justice, aura us de promesses, offres ou
prsents, de pressions, menaces, voies de fait, manuvres ou artifices pour dterminer autrui
faire ou dlivrer une dposition, une dclaration ou une attestation mensongre, sera, que
cette subornation ait ou non produit son effet, puni dun emprisonnement dun trois ans et
dune amende de 300 000 Ariary 4 500 000 Ariary ou de lune de ces deux peines
seulement, sans prjudice des peines plus fortes prvues aux articles prcdents, sil est
complice dun faux tmoignage qualifi crime ou dlit.
Art. 366 - Celui qui le serment aura t dfr ou rfr en matire civile, et qui aura
fait un faux serment, sera puni dun emprisonnement dune anne au moins et de cinq ans au
plus et dune amende de 72 000 Ariary 3 240 000 Ariary.
Il pourra en outre tre priv des droits mentionns en larticle 42 du prsent Code pendant
cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o il aura subi sa peine.
Art. 367 - Linterprte qui, en matire criminelle, correctionnelle ou civile, aura de
mauvaise foi dnatur la substance de paroles ou de documents oralement traduits, sera puni
des peines du faux tmoignage selon les dispositions contenues dans les articles 361, 362,
363 et 364.
La subornation dinterprte sera punie comme subornation de tmoin selon les
dispositions de larticle 365.
2.- Calomnies, injures, rvlation de secrets
Art. 368 372 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60)
Art. 373 - Quiconque aura, par quelque moyen que ce soit, fait une dnonciation
calomnieuse contre un ou plusieurs individus aux officiers de justice ou de police
administrative ou judiciaire, ou toute autorit ayant le pouvoir dy donner suite ou de saisir
lautorit comptente, ou encore aux suprieurs hirarchiques ou aux employeurs du
dnonc, sera puni dun emprisonnement de six mois cinq ans et dune amende de 100 000
Ariary 4 500 000 Ariary.

Le tribunal pourra en outre ordonner linsertion du jugement, intgralement ou par

extrait, dans un ou plusieurs journaux, et aux frais du condamn.
Si le fait dnonc est susceptible de sanction pnale ou disciplinaire, les poursuites
pourront tre engages en vertu du prsent article soit aprs jugement ou arrt
dacquittement ou de relaxe, soit aprs ordonnance ou arrt de non-lieu, soit aprs
classement de la dnonciation par le magistrat, fonctionnaire, autorit suprieure ou
employeur comptent pour lui donner la suite quelle tait susceptible de comporter.
La juridiction saisie en vertu du prsent article sera tenue de surseoir statuer si des
poursuites concernant le fait dnonc sont pendantes.
Art.373.1 (Loi n2004-030 du 9-09-04) De la dnonciation abusive
La dnonciation sur la base de faits inexistants ou ne constituant pas des cas de corruption
ou dinfractions assimiles constitue le dlit de dnonciation abusive.
Quiconque aura sciemment, par quelque moyen que ce soit, fait une dnonciation abusive
sera puni dun emprisonnement de six mois un ans et dune amende de 100 000 Ariary 1
000 000 Ariary. La peine demprisonnement pourra tre porte au double.
Le tribunal pourra en outre ordonner linsertion du jugement, intgralement ou par
extrait, dans un ou plusieurs journaux, et aux frais du condamn.
Art. 374 377 (Abrogs par Ord. n60-161 du 03.10.60)
Art. 378 - (Ord. 60-161 du 03.10.60) Les mdecins, chirurgiens ainsi que les
pharmaciens, les sages-femmes et toutes autres personnes dpositaires, par tat ou
profession ou par fonctions temporaires ou permanentes, des secrets quon leur confie, qui,
hors le cas o la loi les oblige ou les autorise se porter dnonciateurs, auront rvl ces
secrets, seront punis dun emprisonnement dun mois six mois et dune amende de 100
000 Ariary 900 000 Ariary.
Toutefois les personnes ci-dessus numres, sans tre tenues de dnoncer les
avortements jugs par elles criminels dont elles ont eu connaissance loccasion de
lexercice de leur profession, nencourent pas, si elles les dnoncent, les peines prvues au
paragraphe prcdent ; cites en justice pour une affaire davortement, elle demeurent libres
de fournir leur tmoignage la justice sans sexposer aucune peine.

CHAPITRE III
CRIMES ET DELITS CONTRE LES PROPRIETES

SECTION PREMIERE

Vols
Art. 379 - Quiconque a soustrait frauduleusement une chose qui ne lui appartient pas est
coupable de vol.
Art. 380 - Ne pourront donner lieu qu des rparations civiles les soustractions
commises :
1 Par des maris au prjudice de leurs femmes, par des femmes au prjudice de leurs
maris, par un veuf ou une veuve quant aux choses qui avaient appartenu lpoux dcd ;
2 Par des enfants ou autres descendants au prjudice de leurs pres ou mres ou autres
ascendants, par des pres ou mres ou autres ascendants au prjudice de leurs enfants ou
autres descendants ;
3 Par des allis aux mmes degrs, condition que les soustractions soient commises
pendant la dure du mariage et en dehors dune priode pendant laquelle les poux sont
autoriss vivre sparment.
A lgard de tous autres individus qui auraient recel ou appliqu leur profit tout ou
partie des objets vols, ils seront punis comme coupables de recel, conformment aux
articles 460 et 461.
Art. 381 - (Loi n69-013 du 16.12.69) Seront punis de la peine de mort le ou les
individus coupables de vol, si les coupables ou lun deux taient porteurs dune arme
apparente ou cache, mme si le vol a t commis le jour et par une seule personne. Il en
sera de mme si les coupables ou lun deux avait larme dans le vhicule motoris qui les
aurait conduits sur le lieu de leur forfait ou quils auraient utilis pour assurer leur fuite.
Art. 382 - (Loi n69-013 du 16.12.69) Seront punis de la peine des travaux forcs
perptuit les individus coupables de vol commis avec la runion de trois seulement des cinq
circonstances suivantes :
1 Si le vol a t commis la nuit ;
2 Sil a t commis par deux ou plusieurs personnes ;
3 Si le ou les coupables ont commis le crime, soit laide deffraction extrieure ou
escalade, ou de fausses clefs, dans une maison, appartement, chambre ou logement habits
ou servant lhabitation ou leurs dpendances, soit en prenant le titre dun fonctionnaire
public ou dun officier civil ou militaire, ou aprs stre revtu de luniforme ou de costume
du fonctionnaire ou de lofficier, ou en allguant un faux ordre de lautorit civile ou
militaire ;
4 Si le vol a t commis avec violence ;
5 Si le ou les coupables se sont assurs la disposition dun vhicule motoris en vue de
faciliter leur entreprise ou de favoriser leur fuite.

Seront galement punis de la peine des travaux forcs perptuit les individus
coupables de vol commis avec violence lorsque celle-ci laiss des traces de blessures ou de
contusions.
Art. 383 - (Loi n69-013 du 16.12.69) Seront punis de la peine des travaux forcs
temps, les individus coupables de vol commis dans les conditions suivantes :
1 Si le vol a t commis dans un lieu habit ou servant lhabitation par deux ou
plusieurs personnes qui se sont assurs la disposition dun vhicule motoris en vue de
faciliter leur entreprise ou de favoriser leur fuite ;
2 Si le vol a t commis laide deffraction ou descalade ou de fausses clefs, soit dans
une maison, appartement, chambre ou logement habits ou servant lhabitation, soit dans
les difices, parcs ou enclos non servant lhabitation et non dpendant des maisons
habites et alors mme que leffraction naurait t quintrieure ;
3 Si le vol a t commis avec laide de la violence.
Art. 384 - (Loi n69-013 du 16.12.69) Seront galement punis de LA peine des travaux
forcs temps, les individus coupables de vol commis sur les chemins publics ou dans les
wagons de chemin de fer et tout autre moyen servant au transport des voyageurs, des
correspondances, des fonds publics ou privs, ou des bagages, lorsquils auront t commis
avec une seule des circonstances numres au premier alina de larticle 382.
Art. 385 - (Loi n69-013 du 16.12.69) Par drogation aux dispositions de larticle 44 du
prsent Code, linterdiction de sjour devra toujours tre prononce :
1 Pour une dure qui ne pourra tre infrieure 5 ans, lencontre des individus
coupables de vol, commis dans les circonstances numres au articles 383 et 384 ;
2 Pour une dure de 2 5 ans, lencontre des individus coupables de vol ou de
tentative de vol, commis dans les cas prvus aux paragraphes premier et 5 de larticle 386
ci-aprs.
Art. 386 - (Loi n69-013 du 16.12.69) Seront punis de la peine de 5 10 ans
demprisonnement, les individus coupables de vol ou de tentative de vol, commis dans lun
des cas ci-aprs :
1 si le vol a t commis dans un lieu habit ou servant lhabitation, soit par deux ou
plusieurs personnes, soit en sassurant la disposition dun vhicule motoris en vue de
faciliter lentreprise ou de favoriser la fuite ;
2 Si le voleur est un domestique ou un homme de service gages, mme lorsquil aura
commis le vol envers des personnes quil ne servait pas, mais que se trouvaient, soit dans la
maison de son matre, soit dans celle o il laccompagnait ; ou si cest un ouvrier ou un
apprenti dans la maison, latelier ou le magasin de son matre, ou un individu travaillant
habituellement dans lhabitation o il aura vol ;

3 Si le vol a t commis par un aubergiste, un htelier, un voiturier, un batelier ou lun

de leurs prposs, lorsquils auront vol tout ou partie des choses qui leur taient confies
ce titre ;
4 Si le vol a t commis, mme en temps de paix, par un militaire ou assimil, au
prjudice de lhabitant chez lequel il est log ou cantonn ;
5 Si le vol a port sur un vhicule motoris et a t rendu possible par quelque effraction
que ce soit qui a permis de sy introduire ou de le dplacer, ou a t suivi de dmontage,
maquillage ou autre opration ayant permis den faciliter la disparition.
Art. 387 - Les voituriers, bateliers ou leurs prposs qui auront altr ou tent daltrer
des vins ou toute autre espce de liquides ou marchandises dont le transport leur avait t
confi, et qui auront commis ou tent de commettre cette altration par le mlange de
substances malfaisantes, seront punis dun emprisonnement de deux cinq ans et dune
amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Ils pourront, en outre, tre privs des droits mentionns en larticle 42 du prsent Code
pendant cinq ans au moins et dix ans au plus.
Sil ny a pas eu mlange de substances malfaisantes, la peine sera un emprisonnement
dun mois un an et une amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Art. 388 - 12 (Ord. n62-013 du 10.08.62) Quiconque aura vol ou tent de voler dans les
champs, des animaux domestiques ou des instruments dagriculture, sera puni dun
emprisonnement dun an au moins et de cinq ans au plus. Toutefois, ces dispositions ne
sappliquent pas aux vols de bufs qui demeurent rgis par des lois particulires.
La mme peine sera applique lencontre de celui qui se sera rendu coupable de vol ou
de tentative de vol, de poisson en tang ou rservoir, de bois dans les coupes et de pierres
dans les carrires.
Quiconque aura vol ou tent de voler, dans les champs, des rcoltes ou autres
productions utiles de la terre, dj, dtaches du sol, ou des meules de grains faisant partie
de rcoltes, sera puni dun emprisonnement de quinze jours deux ans.
Si le vol a t commis, soit la nuit, soit par plusieurs personnes, soit laide de voitures
ou danimaux de charge, lemprisonnement sera dun an cinq ans.
12

Voir galement loi n 88-028 du 16 dcembre 1988 tendant renforcer la rpression des vols de vanille (J.O.
n 1903 du 19.12.88, p.2184, dition spciale)
Article premier - Est puni dun emprisonnement de 2 10 ans et dune amende de 20 000 Ariary 200 000
Ariary quiconque aura vol ou tent de voler dans les champs de gousses de vanille, et dans quelque endroit que
ce soit les mmes produits en vrac, prpars ou dj emballs en vue de leur mise en vente.
Le receleur sera puni des mmes peines que le voleur.
Par drogation aux dispositions des articles 462 et 463 du Code pnal, aucune circonstance attnuante ne
pourra tre retenue en faveur des individus reconnus coupables des infractions aux alinas prcdents, ainsi que
leurs coauteurs ou complices. Les dispositions des articles 569 et suivants du Code de procdure pnale ne leur
sont pas applicables.
Il sera en outre prononc contre eux une interdiction de sjour de 2 5 ans.
En cas de condamnation, il sera toujours dcern un mandat de dpt contre le prvenu libre prsent
laudience et un mandat darrt contre le prvenu non comparant.

Lorsque le vol ou la tentative de vol de rcoltes ou autres productions utiles de la terre,

qui avant dtre soustraites, ntaient pas encore dtaches du sol, aura eu lieu, soit avec des
paniers ou autres objets quivalents, soit la nuit, soit laide de voitures ou danimaux de
charge, soit par plusieurs personnes, la peine sera un emprisonnement de quinze jours deux
ans.
Dans les cas prvus au prsent article, une amende de 20 000 Ariary 900 000 Ariary
pourra en outre tre prononce.
Les coupables pourront, indpendamment de la peine tre interdits de tout ou partie des
droits mentionns en larticle 42, pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du
jour o ils ont subi leur peine.
Art. 389 - Tout individu qui, pour commettre un vol, aura enlev ou tent denlever des
bornes servant de sparation aux proprits, sera puni dun emprisonnement de deux ans
cinq ans et dune amende de 100 000 Ariary 690 000 Ariary.
Le coupable pourra, en outre, tre priv des droits mentionns en larticle 42, pendant
cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o il aura subi sa peine.
Art. 390 - Est rput maison habite, tout btiment, logement, loge, cabane, mme
mobile, qui, sans tre actuellement habit, est destin lhabitation, et tout ce qui en dpend,
comme cours, basses-cours, granges, curies, difices qui y sont enferms, quel quen soit
lusage, et quand mme ils auraient une clture particulire dans la clture ou enceinte
gnrale.
Art. 391 - Est rput parc ou enclos, tout terrain environn de fosss, de pieux, de claies,
de planches, de haies vives ou sches, ou de murs de quelque espce de matriaux que ce
soit, quelles que soient la hauteur, la profondeur, la vtust, la dgradation de ces diverses
cltures, quand il ny aura pas de porte fermant clef ou autrement, ou quand la porte serait
claire-voie et ouverte habituellement.
Art. 392 - Les parcs mobiles destins contenir du btail dans la campagne, de quelque
matire quils soient faits, sont aussi rputs enclos ; et lorsquils tiennent aux cabanes
mobiles ou autres abris destins aux gardiens, ils sont rputs dpendants de maison habite.
Art. 393 - Est qualifie, effraction, tout forcement, rupture, dgradation, dmolition,
enlvement de murs, toits, planchers, portes, fentres, serrures, cadenas, ou autres ustensiles
ou instruments servant fermer ou empcher le passage, et de toute espce de clture,
quelle quelle soit.
Art. 394 - Les effractions sont extrieures ou intrieures.
Art. 395 - Les effractions extrieures sont celles laide desquelles on peut sintroduire
dans les maisons, cours, basses-cours, enclos ou dpendances, ou dans les appartements ou
logements particuliers.
Art. 396 - Les effractions intrieures sont celles qui, aprs lintroduction dans les lieux
mentionns en larticle prcdent, sont faites aux portes ou cltures du dedans, ainsi quaux
armoires ou autres meubles ferms.

Est compris dans la classe des effractions intrieures, le simple enlvement des caisses,
botes, ballots sous toile et corde, et autres meubles ferms, qui contiennent des effets
quelconques, bien que leffraction nait pas t faite sur le lieu.
Art. 397 - Est qualifie escalade, toute entre dans les maisons, btiments, cours, bassescours, difices quelconques, jardins, parcs et enclos, excute par-dessus les murs, portes,
toitures ou toute autre clture.
Lentre par une ouverture souterraine, autre que celle qui a t tablie pour servir
dentre, est une circonstance de mme gravit que lescalade.
Art. 398 - Sont qualifis fausses clefs, tous crochets, rossignols, passe-partout, clefs
imites, contrefaites, altres, ou qui nont pas t destines par le propritaire, locataire,
aubergiste ou logeur, aux serrures, cadenas, ou aux fermetures quelconques auxquelles le
coupable les aura employes.
Art. 399 - Quiconque aura contrefait ou altr des clefs sera condamn un
emprisonnement de trois mois deux ans et une amende de 100 000 Ariary 450 000
Ariary.
Si le coupable est serrurier de profession, il sera puni dun emprisonnement de deux ans
cinq ans et dune amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Il pourra, en outre, tre priv de tout ou partie des droits mentionns en larticle 42
pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o il aura subi sa peine.
Le tout, sans prjudice de plus fortes peines, sil y chet, en cas de complicit de crime.
Art. 400 (Ord.n62-013 du 10.08.62) - Quiconque aura extorqu ou tent dextorquer
par force, violence ou contrainte, la signature ou la remise dun crit, dun acte, dun titre,
dune pice quelconque contenant ou oprant obligation, disposition ou dcharge, sera puni
dun emprisonnement de cinq dix ans.
Quiconque, laide de la menace, crite ou verbale, de rvlations ou dimputations
diffamatoires, aura extorqu ou tent dextorquer, soit la remise de fonds ou valeurs, soit la
signature ou remise des crits numrs ci-dessus, sera puni dun emprisonnement dun an
cinq ans et dune amende de 720 000 Ariary 10 800 000 Ariary. Les mmes peines
pourront tre appliques celui qui aura fait de mauvaise foi une demande en dclaration de
paternit rejete par la juridiction civile.
Le saisi qui aura dtruit, dtourn ou tent de dtruire ou de dtourner des objets saisis
sur lui et confis sa garde, sera puni des peines portes en larticle 406.
Il sera puni des peines portes en larticle 401, si la garde des objets saisis et quil aura
dtruits ou dtourns ou tent de dtruire ou de dtourner avait t confie un tiers.
Les peines de larticles 401 seront galement applicables tout dbiteur, emprunteur ou
tiers donneur de gage qui aura dtruit, dtourn ou tent de dtruire ou de dtourner les
objets par lui donns titre de gages.

Celui qui aura recel sciemment les objets dtourns, le conjoint, les ascendants et
descendants du saisi, du dbiteur, de lemprunteur ou tiers donneur de gage qui lauront aid
dans la destruction, le dtournement ou dans la tentative de destruction ou de dtournement
de ces objets, seront punis dune peine gale celle quil aura encourue.
Art. 401 - (Ord. n62-013 du 10.08.62) Les autres vols non spcifis dans la prsente, les
larcins et filouteries, ainsi que les tentatives de ces mme dlits, seront punis dun
emprisonnement de six mois au moins et de cinq ans au plus et pourront mme ltre dune
amende qui sera de 720 000 Ariary au moins et de 10 800 000 Ariary au plus.
Les coupables pourront encore tre interdits des droits mentionns en larticle 42 du
prsent Code, pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, compter du jour o ils auront
subi leur peine.
Ils pourront aussi tre interdits de sjour, par larrt ou le jugement, pendant deux cinq
ans.
Quiconque, sachant quil est dans limpossibilit absolue de payer, se sera fait servir des
boissons ou des aliments quil aura consomms, en tout ou en partie, dans des
tablissements ce destins, mme sil est log dans lesdits tablissements, sera puni dun
emprisonnement de six jours au moins et de six mois au plus, et dune amende de 100 000
Ariary au moins et de 450 000 Ariary au plus.
La mme peine sera applicable celui qui, sachant quil est dans limpossibilit absolue
de payer, se sera fait attribuer une ou plusieurs chambres dans un htel ou auberge et les
aura effectivement occupes.
Toutefois, dans les cas prvus par les deux alinas prcdents, loccupation du logement
ne devra pas avoir excd une dure de dix jours.
(Loi n70-024 du 23.12.70) Est puni de la peine prvue au quatrime alina du prsent
article, quiconque, sachant quil est dans limpossibilit absolue de payer, se sera fait servir
des carburants ou lubrifiants dont il aura fait remplir en tout ou en partie les rservoirs dun
vhicule par des professionnels de la distribution.
Est puni de la mme peine, quiconque sachant quil est dans limpossibilit absolue de
payer, aura pris en location une voiture de place.

SECTION II
Escroqueries et autres espces de fraudes
1er.- Escroquerie
Art. 402 404 (Abrogs par Loi n2003-037 du 9.09.04).
Art. 405 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Quiconque, soit en faisant usage de faux noms ou
de fausses qualits, soit en employant des manuvres frauduleuses pour persuader

lexistence de fausses entreprises, dun pouvoir ou dun crdit imaginaire, ou pour faire
natre lesprance ou la crainte dun succs, dun accident ou de tout autre vnement
chimrique, se sera fait remettre ou dlivrer, ou aura tent de se faire remettre ou dlivrer
des fonds, des meubles ou des obligations, dispositions, billets, promesses, quittances ou
dcharges, et aura, par un de ces moyens, escroqu ou tent descroquer la totalit ou partie
de la fortune dautrui, sera puni dun emprisonnement de six mois au moins et de cinq ans
au plus, et dune amende de 720 000 Ariary au moins et de 10 800 000 Ariary au plus.
Si le dlit a t commis par une personne ayant fait appel au public en vue de lmission
dactions, obligations, bons, parts, ou titres quelconques, soit dune socit, soit dune
entreprise commerciale ou industrielle, lemprisonnement pourra tre port dix annes et
lamende 36 000 000 de Ariary.
Dans tous les cas, les coupables pourront tre, en outre, frapps pour dix ans au plus de
linterdiction des droits mentionns en larticle 42 du prsent Code ; ils pourront aussi tre
frapps de linterdiction de sjour pendant deux cinq ans.
2.- Abus de confiance
Art. 406 (Loi n66-009 du 05.07.66) - Quiconque aura abus des besoins, des faiblesses
ou des passions dun mineur, pour lui faire souscrire, son prjudice, des obligations,
quittances ou dcharges, pour prt dargent ou de choses mobilires, ou deffets de
commerce ou de tous autres effets obligatoires, sous quelque forme que cette ngociation ait
t faite ou dguise, sera puni dun emprisonnement de six mois au moins et cinq ans au
plus, et pourra mme ltre dune amende qui sera de 720 000 Ariary au moins et 10 800
000 Ariary au plus.
Lamende pourra, toutefois, tre porte au quart des restitutions et des dommagesintrts, sil est suprieur au maximum prvu lalina prcdent.
La disposition porte au second paragraphe du prcdent article pourra de plus tre
applique.
Art. 407 - Quiconque, abusant dun blanc-seing qui lui aura t confi, aura
frauduleusement crit au-dessus une obligation ou dcharge, ou tout autre acte pouvant
compromettre la personne ou la fortune du signataire, sera puni des peines portes en
larticle 405.
Dans le cas o le blanc-seing ne lui aurait pas t confi, il sera poursuivi comme
faussaire et puni comme tel.
Art. 408 - Quiconque aura dtourn ou dissip au prjudice des propritaires, possesseurs
ou dtenteurs, des effets, deniers, marchandises, billets, quittances ou tous autres crits
contenant ou oprant obligation ou dcharge, qui ne lui auraient t remis qu titre de
louage, de dpt, de mandat, de nantissement, de prt usage, ou pour un travail salari ou
non salari, la charge de les rendre ou reprsenter, ou den faire un usage ou un emploi
dtermin, sera puni des peines portes en larticle 406.

(Ord. n76-042 du 17.12.76) - Est puni des mmes peines celui qui, stant fait remettre
des avances en vue de lexcution dun contrat, refuse dexcuter ce contrat ou de
rembourser les avances.
Les dispositions portes au dernier alina de larticle 405 pourront, de plus, tre
appliques.
Art. 409 - Quiconque, aprs avoir produit, dans une contestation judiciaire, quelque titre,
pice ou mmoire, laura soustrait de quelque manire que ce soit, sera puni dune amende
de 18 000 Ariary 324 000 Ariary.
Cette peine sera prononce par le tribunal saisi de la contestation.
3.- Contravention aux rglements sur les maisons de jeux, les loteries et les maisons de
prt sur gage.
Art. 410 - (Loi n71-011 du 30.06.71) Sauf autorisation accorde conformment la loi,
ceux qui auront tenu une maison de jeux de hasard et y auront admis le public, soit
librement, soit sur la prsentation des intresss ou affilis, les banquiers de cette maison,
ceux qui auront tabli ou tenu des loteries, tous administrateurs, prposs ou agents de cet
tablissement, seront punis dun emprisonnement de deux mois au moins et de 6 mois au
plus, et dune amende de 72 000 Ariary 10 800 000 Ariary.
Les coupables pourront tre de plus, compter du jour o ils auront subi leur peine,
interdits, pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, des droits mentionns en larticle 42
du prsent Code.
Dans tous les cas, seront confisqus tous les fonds ou effets qui seront trouvs exposs au
jeu ou mis la loterie, les meubles, instruments, ustensiles, appareils employs ou destins
au service des jeux ou des loteries, les meubles et les effets mobiliers dont les lieux seront
garnis ou dcors.
Art. 411 - Ceux qui auront tabli ou tenu des maisons de prt sur gages ou nantissement
sans autorisation lgale, ou qui ayant une autorisation, nauront pas tenu un registre
conforme aux rglements, contenant de suite, sans aucun blanc ni interligne, les sommes ou
les objets prts, les noms, domicile et profession des emprunteurs, la nature, la qualit, la
valeur des objets mis en nantissement, seront punis dun emprisonnement de quinze jours au
moins, de trois mois au plus, et dune amende de 72 000 Ariary 2 160 000 Ariary.
Les peines prononces au paragraphe premier du prsent article sont galement
applicables ceux qui auront achet ou vendu habituellement des rcpisss de nantissement
de monts-de-pit ou de caisses de crdit municipal postrieurs en date la promulgation de
la prsente loi.
4.- Entraves apportes la libert des enchres
Art. 412 - Ceux qui, dans les adjudications de la proprit, de lusufruit ou de la location
des choses immobilires ou mobilires, dune entreprise, dune fourniture, dune
exploitation ou dun service quelconque, auront entrav ou troubl, tent dentraver ou de
troubler la libert des enchres ou des soumissions, par voies de fait, violences, ou menaces,

soit avant, soit pendant les enchres ou soumissions, seront punis dun emprisonnement de
quinze jours au moins, de trois mois au plus, et dune amende de 300 000 Ariary 45 000
000 Ariary.
La mme peine aura lieu contre ceux qui, par dons, promesses ou ententes frauduleuses,
auront cart ou tent dcarter les enchrisseurs, limit ou tent de limiter les enchres ou
soumissions, ainsi que, contre ceux qui auront reu ces dons ou accept ces promesses.
Seront punis de la mme peine tous ceux qui, aprs une adjudication publique,
procderont ou participeront une remise aux enchres sans le concours dun officier
ministriel comptent.
5.- Violation des rglements relatifs aux manufactures, au commerce et aux arts
Art. 413 - Toute violation des rglements dadministration publique relatifs aux produits
des manufactures malgaches qui sexporteront ltranger et qui ont pour objet de garantir
la bonne qualit, les dimensions et la nature de la fabrication, sera punie dune amende de
144 000 Ariary au moins, de 3 240 000 Ariary au plus, et de la confiscation des
marchandises. Ces deux peines pourront tre prononces cumulativement ou sparment,
selon les circonstances.
Art. 414 (Ord. n74-023 du 21.06.74) - Sera puni dun emprisonnement de 6 jours 3
ans et dune amende de 100 000 Ariary 3 000 000 Ariary, ou de lune de ces deux peines
seulement, quiconque, laide de violences, voies de fait, menaces, dons, promesses ou
manuvres frauduleuses, aura amen ou maintenu, tent damener ou de maintenir une
cessation concerte du travail, dans le but soit de forcer la hausse ou la baisse des salaires,
soit de porter atteinte au libre exercice de lindustrie ou du travail, soit de soutenir des
revendications non lies directement la dfense des droits et des intrts professionnels.
Art. 415 - Lorsque les faits punis par larticle prcdent auront t commis par suite dun
plan concert, les coupables pourront tre interdits de sjour, par larrt ou le jugement,
pendant deux ans au moins et cinq ans au plus.
Art. 416 (Abrog par Ord. n60-161 du 03.10.60).
Art. 417 - Quiconque, dans la vue de nuire lindustrie malgache, aura fait passer en
pays tranger des directeurs, commis ou des ouvriers dun tablissement, sera puni dun
emprisonnement de six mois deux ans, et dune amende de 100 000 Ariary 450 000
Ariary.
Art. 418 - Tout directeur, commis, ouvrier de fabrique, qui aura communiqu ou tent de
communiquer des trangers ou des malgaches rsidant en pays trangers des secrets de la
fabrique o il est employ, sera puni dun emprisonnement de deux ans cinq ans et dune
amende de 360 000 Ariary 21 600 000 Ariary.
Il pourra, en outre, tre priv des droits mentionns en larticle 42 du prsent Code
pendant cinq ans au moins et dix ans au plus compter du jour o il aura subi sa peine.

Si ces secrets ont t communiqus des malgaches rsidant Madagascar, la peine sera
dun emprisonnement de trois mois deux ans et dune amende de 100 000 Ariary 540
000 Ariary.
Le maximum de la peine prononce par les paragraphes premier et 3 du prsent article
sera ncessairement appliqu sil sagit de secrets de fabrique darmes et munitions de
guerre appartenant lEtat.
Art. 419 - Tous ceux :
1 Qui, par des faits faux ou calomnieux sems sciemment dans le public, par des offres
jetes sur le march dessein de troubler les cours, par des suroffres faites aux prix que
demandaient les vendeurs eux-mmes, par des voies ou moyens frauduleux quelconques ;
2 Ou qui, en exerant ou tentant dexercer, soit individuellement, soit par runion ou
coalition, une action sur le march dans le but de se procurer un gain qui ne serait pas le
rsultat du jeu naturel de loffre et de la demande,
Auront directement, ou par personne interpose, opr ou tent doprer la hausse ou la
baisse artificielle du prix des denres ou marchandises ou des effets publics ou privs,
Seront punis dun emprisonnement de deux mois deux ans et dune amende de 1 440
000 Ariary 108 000 000 Ariary.
Le tribunal pourra, de plus, prononcer contre les coupables la peine de linterdiction de
sjour pour deux ans au moins et cinq ans au plus.
Art. 420 - La peine sera dun emprisonnement dun an trois ans et dune amende de 3
600 000 Ariary 162 000 000 Ariary si la hausse ou la baisse ont t opres ou tentes sur
des grains, farines, substances farineuses, denres alimentaires, boissons, combustibles ou
engrais commerciaux.
Lemprisonnement pourra tre port cinq ans et lamende 216 00 000 Ariary sil sagit
de denres ou marchandises qui ne rentrent pas dans lexercice habituel de la profession du
dlinquant.
Dans les cas prvus par larticle 420, linterdiction de sjour qui pourra tre prononce
sera de deux ans au moins et de cinq ans au plus.
Art. 421 - Dans tous les cas prvus par les articles 419 et 420, le tribunal pourra
prononcer contre les coupables linterdiction des droits civiques et politiques.
En outre, et nonobstant lapplication de larticle 463, il ordonnera que le jugement de
condamnation sera publi intgralement ou par extrait dans les journaux quil dsignera et
affich dans les lieux quil indiquera, notamment aux portes du domicile, des magasins,
usines ou ateliers du condamn, le tout aux frais du condamn, dans les limites du maximum
de lamende encourue.

Le tribunal fixera les dimensions de laffiche, les caractres typographiques qui devront
tre employs pour son impression et le temps pendant lequel cet affichage devra tre
maintenu.
Au cas de suppression, de dissimulation ou de lacration totale ou partielle des affiches
ordonnes par le jugement de condamnation, il sera procd de nouveau lexcution
intgrale des dispositions du jugement relativement laffichage.
Lorsque la suppression, la dissimulation ou la lacration totale ou partielle aura t
opre volontairement par le condamn, son instigation ou par ses ordres, elle entranera
contre celui-ci lapplication dune peine demprisonnement dun six mois et dune amende
de 72 000 Ariary 2 160 000 Ariary.
Art. 422 et 423 - (Abrogs par Ord. n60.161 du 03.10.60).
Art. 424 - Si le vendeur et lacheteur se sont servis, dans leurs marchs, dautres poids ou
dautres mesures que ceux qui ont t tablis par les lois de lEtat, lacheteur sera priv de
toute action contre le vendeur qui laura tromp par lusage de poids ou de mesures
prohibs ; sans prjudice de laction publique pour la punition, tant de cette fraude que de
lemploi mme des poids et mesures prohibs.
La peine, en cas de fraude, sera celle porte par larticle prcdent.
La peine, pour lemploi des mesures et poids prohibs, sera dtermine par le livre IV du
prsent Code, contenant les peines de simple police.
Art. 425 - Toute dition dcrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de
toute autre production, imprime ou grave en entier ou en partie, au mpris des lois et
rglements relatifs la proprit des auteurs, est une contrefaon ; et toute contrefaon est
un dlit.
La contrefaon, sur le territoire malgache, douvrages publis Madagascar ou
ltranger, est punie dune amende de 72 000 Ariary 3 600 000 Ariary.
Seront punis des mmes peines le dbit, lexportation et limportation des ouvrages
contrefaits.
Art. 426 - Est galement un dlit de contrefaon toute reproduction, reprsentation ou
diffusion, par quelque moyen que ce soit, dune uvre de lesprit en violation des droits de
lauteur, tels quils sont dfinis et rglements par la loi.
Art. 427 - La peine sera de trois mois deux ans demprisonnement et de 160 000 Ariary
6 000 000 Ariary damende, sil est tabli que le coupable sest livr, habituellement, aux
actes viss aux deux articles prcdents.
En cas de rcidive, aprs condamnation prononce en vertu de lalina qui prcde, la
fermeture temporaire ou dfinitive des tablissements exploits par le contrefacteur
dhabitude ou ses complices pourra tre prononce.

Lorsque cette mesure de fermeture aura t prononce, le personnel devra recevoir une
indemnit gale son salaire, augment de tous les avantages en nature, pendant la dure de
la fermeture et au plus pendant six mois.
Si les conventions collectives ou particulires prvoient, aprs licenciement, une
indemnit suprieure, cest celle-ci qui sera due.
Toute infraction aux dispositions des deux alinas qui prcdent sera punie dun
emprisonnement dun six mois et dune amende de 30 000 Ariary 450 000 Ariary.
En cas de rcidive, les peines seront portes au double.
Art. 428 - Dans tous les cas prvus par les articles 425, 426 et 427, les coupables seront,
en outre, condamns la confiscation de sommes gales au montant des parts de recettes
produites par la reproduction, la reprsentation ou la diffusion illicite ainsi qu la
confiscation de tout matriel spcialement install en vue de la reproduction illicite et de
tous les exemplaires et objets contrefaits.
Le tribunal pourra ordonner, la requte de la partie civile, la publication des jugements
de condamnation, intgralement ou par extrait, dans les journaux quil dsignera et
laffichage desdits jugements dans les lieux quil indiquera, notamment aux portes du
domicile, de tous tablissements, salles de spectacles, des condamns, le tout aux frais de
ceux-ci, sans toutefois que les frais de cette publication puissent dpasser le maximum de
lamende encourue.
Lorsque laffichage sera ordonn, le tribunal fixera les dimensions de laffiche et les
caractres typographiques qui devront tre employs pour son impression.
Le tribunal devra fixer le temps pendant lequel cet affichage devra tre maintenu, sans
que la dure en puisse excder quinze jours.
La suppression, la dissimulation ou la lacration totale ou partielle des affiches sera punie
dune amende de 600 Ariary 4500 Ariary. En cas de rcidive, lamende sera porte de 72
000 Ariary 216 000 Ariary et un emprisonnement de onze jours un mois pourra tre
prononc.
Lorsque la suppression, la dissimulation ou la lacration totale ou partielle des affiches
aura t opre volontairement par le condamn, son instigation ou sur ses ordres, il sera
procd de nouveau lexcution intgrale des dispositions du jugement relatives
laffichage, aux frais du condamn.
Art. 429 - Dans les cas prvus par les articles 425, 426, 427 et 428, le matriel ou les
exemplaires contrefaits, ainsi que les recettes ou parts de recettes ayant donn lieu
confiscation, seront remis lauteur ou ses ayants droit pour les indemniser dautant du
prjudice quils auront souffert ; le surplus de leur indemnit ou lentire indemnit sil ny a
eu aucune confiscation de matriel, dobjets contrefaits ou de recettes, sera rgl par les
voies ordinaires.
6.- Dlits des fournisseurs

Art. 430 - Tous individus chargs, comme membres de compagnie ou individuellement,

de fournitures, d'entreprises ou de rgies pour le compte des forces armes, qui, sans y avoir
t contraints par une force majeure, auront fait manquer le service dont ils sont chargs,
seront punis de la peine de la rclusion et d'une amende qui ne pourra excder le quart des
dommages-intrts, ni tre au-dessous de 360 000 Ariary; le tout sans prjudice de peines
plus fortes en cas d'intelligence avec l'ennemi.
Art. 431 - Lorsque la cessation du service proviendra du fait des agents des fournisseurs,
les agents seront condamns aux peines portes par le prcdent article.
Les fournisseurs et leurs agents seront galement condamns, lorsque les uns et les autres
auront particip au crime.
Art. 432 - Si des fonctionnaires publics ou des agents, prposs ou salaris du
Gouvernement, ont aid les coupables faire manquer le service, ils seront punis de la peine
des travaux forcs temps; sans prjudice de peines plus fortes en cas d'intelligence avec
l'ennemi.
Art. 433 - Quoique le service n'ait pas manqu, si, par ngligence, les livraisons et les
travaux ont t retards, ou s'il y a eu fraude sur la nature, la qualit ou la quantit des
travaux ou main-duvre ou des choses fournies, les coupables seront punis d'un
emprisonnement de six mois au moins et de cinq ans au plus, et d'une amende qui ne pourra
excder le quart des dommages-intrts, ni tre moindre de 72 000 Ariary.
Dans les divers cas prvus par les articles composant le prsent paragraphe, la poursuite
ne pourra tre faite que sur la dnonciation du Gouvernement.

SECTION III
Destructions, dgradations, dommages
Art. 434 - (Ord. n62-013 du 10.04.62) Quiconque aura volontairement mis le feu des
difices, navires, bateaux, magasins, chantiers, quand ils sont habits ou servent
l'habitation, et gnralement aux lieux habits ou servant l'habitation, qu'ils appartiennent
ou n'appartiennent pas l'auteur du crime, sera puni de mort.
Sera puni de la mme peine quiconque aura volontairement mis le feu, soit des voitures
ou wagons contenant des personnes, soit des voitures ou wagons ne contenant pas des
personnes, mais faisant partie d'un convoi qui en contient.
Quiconque aura volontairement mis le feu des difices, navires, bateaux, magasins,
chantiers, lorsqu'ils ne sont ni habits, ni servant l'habitation, ou des forts, bois taillis ou
rcoltes sur pied, lorsque ces objets ne lui appartiennent pas, sera puni de la peine des
travaux forcs perptuit.
Celui qui, en mettant ou en faisant mettre le feu l'un des objets numrs dans le
paragraphe prcdent et lui-mme appartenant, aura volontairement caus un prjudice
quelconque autrui, sera puni des travaux forcs temps.

Sera puni de la mme peine celui qui aura mis le feu sur l'ordre du propritaire.
Quiconque aura volontairement mis le feu ou tent de mettre le feu soit des cabanes, des
paillottes ou autres constructions en matriaux lgers, soit des pailles ou rcoltes, en tas ou
en meules, soit des bois disposs en tas ou en stres, soit des voitures ou wagons chargs
ou non chargs de marchandises ou autres objets mobiliers ne faisant point partie d'un
convoi contenant des personnes, si ces objets ne lui appartiennent pas, sera puni de cinq
dix ans d'emprisonnement.
Celui qui, en mettant ou en faisant mettre le feu l'un des objets numrs dans l'alina
prcdent, et lui-mme appartenant, aura volontairement caus un prjudice quelconque
autrui sera puni d'un emprisonnement de cinq dix ans.
Sera puni de la mme peine celui qui aura mis le feu sur l'ordre du propritaire.
Celui qui aura communiqu l'incendie l'un des objets numrs dans les prcdents
paragraphes, en mettant volontairement le feu des objets quelconques appartenant soit
lui, soit autrui, et placs de manire communiquer ledit incendie, sera puni de la mme
peine que s'il avait directement mis le feu l'un desdits objets.
Dans tous les cas o un incendie volontairement provoqu aura entran la mort d'une ou
plusieurs personnes ou des blessures ou infirmits de l'espce dfinie au troisime alina de
l'article 309 ci-dessus, la peine sera la mort.
Art. 435 - La peine sera la mme, d'aprs les distinctions faites en l'article prcdent,
contre ceux qui auront dtruit volontairement en tout ou en partie ou tent de dtruire par
leffet d'une mine ou de toute substance explosible des difices, habitations, digues,
chausses, navires, bateaux, vhicules de toutes sortes, magasins ou chantiers, ou leurs
dpendances, ponts, voies publiques ou prives et gnralement tous objets mobiliers ou
immobiliers de quelque nature qu'ils soient.
Le dpt, dans une intention criminelle, sur une voie publique ou prive, d'un engin
explosif sera assimil la tentative du meurtre prmdit.
Les personnes coupables des crimes mentionns dans le prsent article seront exemptes
de peine si, avant la consommation de ces crimes et avant toutes poursuites, elles en ont
donn connaissance et rvl les auteurs aux autorits constitues, ou si, mme aprs les
poursuites commences, elles ont procur l'arrestation des autres coupables.
Elles pourront nanmoins tre interdites de sjour.
Art. 435 bis - (Ord. n77-036 du 26.06.77) Quiconque aura, dans une exploitation
agricole, industrielle, commerciale, forestire ou minire, dans un laboratoire, par quelque
moyen que ce soit, volontairement dtruit ou dtrior, tent de dtruire ou de dtriorer,
laiss dtruire ou dtriorer des marchandises, denres, matires, instruments, matriaux,
matriels, destins ou pouvant servir la production, la fabrication, l'quipement, au
transport, au ravitaillement ou la consommation, l'ducation ou la recherche
scientifique, sera puni d'un emprisonnement de six mois cinq ans et d'une amende de 200
000 Ariary 10 800 000 Ariary moins qu'il ne justifie d'un motif lgitime.

Art. 436 - La menace d'incendier ou de dtruire, par effet d'une mine ou de toute
substance explosible, les objets compris dans l'numration de l'article 435 du Code pnal
sera punie de la peine porte contre la menace d'assassinat, et d'aprs les distinctions tablies
par les articles 305, 306 et 307.
Art. 437 - Quiconque, volontairement, aura dtruit ou renvers, par quelque moyen que
ce soit, en tout ou en partie, des difices, des ponts, digues ou chausses ou autres
constructions qu'il savait appartenir autrui, ou caus l'explosion d'une machine vapeur,
sera puni de la rclusion, et d'une amende qui ne pourra excder le quart des restitutions et
indemnits, ni tre au-dessous de 72 000 Ariary.
S'il y a eu homicide ou blessures, le coupable sera, dans le premier cas, puni de mort et,
dans le second, puni de la peine des travaux forcs temps.
Art. 437 bis (Ord. n77-036 du 29.06.77) - Quiconque aura volontairement, en tout ou
en partie, dtruit ou tent de dtruire par tous autres moyens que ceux prvus aux articles
434 et suivants du Code pnal, laiss dtruire des difices, habitations, digues, chausses,
navires, bateaux, aronefs, vhicules de toutes sortes, magasins ou chantiers ou leurs
dpendances, ponts, voies publiques ou prives et gnralement tous objets mobiliers ou
immobiliers de quelque nature qu'ils soient, sera puni d'un emprisonnement de cinq ans dix
ans moins qu'il ne justifie d'un motif lgitime.
Art. 438 - Quiconque, par des voies de fait, se sera oppos la confection des travaux
autoriss par le Gouvernement, sera puni d'un emprisonnement de trois mois deux ans, et
d'une amende qui ne pourra excder le quart des dommages-intrts ni tre au-dessous de
100 000 Ariary.
Art. 439 - (Ord. n62-013 du 10.08.62) Quiconque aura volontairement brl ou dtruit,
d'une manire quelconque, des registres, minutes ou actes originaux de l'autorit publique,
des titres, billets, lettres de change, effets de commerce ou de banque, contenant ou oprant
obligation, disposition ou dcharge;
Quiconque aura sciemment dtruit, soustrait, dissimul ou altr un document public ou
priv de nature faciliter la recherche des crimes et dlits, la dcouverte des preuves, ou le
chtiment de leur auteur sera, sans prjudice des peines plus graves prvues par la loi, puni
ainsi qu'il suit:
Si les pices dtruites sont des actes de l'autorit publique ou des effets de commerce ou
de banque, la peine sera un emprisonnement de cinq dix ans;
S'il s'agit de toute autre pice, le coupable sera puni d'un emprisonnement de deux cinq
ans.
Dans tous les cas prvus au prsent article, une amende de 100 000 Ariary 900 000
Ariary pourra en outre tre prononce.
Art. 440 - Tout pillage, tout dgt de denres ou marchandises, effets, proprits
mobilires, commis en runion ou en bande et force ouverte, sera puni des travaux forcs
temps; chacun des coupables sera de plus condamn une amende de 144 000 Ariary 5
400 000 Ariary.

Art. 441 - Nanmoins, ceux qui prouveront avoir t entrans par des provocations ou
sollicitations prendre part ces violences, pourront n'tre punis que de la peine de la
rclusion.
Art. 442 - Si les denres pilles ou dtruites sont des grains, grenailles ou farines,
substances farineuses, pain, vin ou autre boisson, la peine que subiront les chefs, instigateurs
ou provocateurs seulement, sera le maximum des travaux forcs temps, et celui de
l'amende prononce par l'article 440.
Art. 443 - Quiconque, l'aide d'une liqueur corrosive ou par tout autre moyen, aura
volontairement dtrior des marchandises, matires ou instruments quelconques servant
la fabrication, sera puni d'un emprisonnement d'un mois deux ans, et d'une amende qui ne
pourra excder le quart des dommages-intrts, ni tre moindre de 100 000 Ariary.
Si le dlit a t commis par un ouvrier de la fabrique ou par un commis de la maison de
commerce, l'emprisonnement sera de deux cinq ans, sans prjudice de l'amende, ainsi qu'il
vient d'tre dit.
Art. 444 - Quiconque aura dvast des rcoltes sur pied ou des plants venus
naturellement ou faits de main d'homme, sera puni d'un emprisonnement de deux ans au
moins, de cinq ans au plus.
Quiconque aura, dans une exploitation agricole, industrielle, commerciale, forestire ou
dans une station de recherche sans motifs lgitimes et quels que soient ses droits, dvast ou
dtruit des semis, des rcoltes sur pied ou des plants venus naturellement ou faits de main
d'homme, sera puni d'un emprisonnement de deux ans cinq ans (Ord. n77-036 du
29.06.77).
Art. 445 - Quiconque aura abattu un ou plusieurs arbres qu'il savait appartenir autrui,
sera puni d'un emprisonnement qui ne sera pas au-dessous de six jours, ni au-dessus de six
mois, raison de chaque arbre, sans que la totalit puisse excder cinq ans.
Art. 446 - Les peines seront les mmes raison de chaque arbre mutil, coup ou corc
de manire le faire prir.
Art. 447 - S'il y a eu destruction d'une ou de plusieurs greffes, l'emprisonnement sera de
six jours deux mois, raison de chaque greffe, sans que la totalit puisse excder deux ans.
Art. 448 - Le minimum de la peine sera de vingt jours dans les cas prvus par les articles
445 et 446, et de dix jours dans le cas prvu par l'article 447, si les arbres taient plants sur
les places, routes, chemins, rues ou voies publiques ou vicinales ou de traverse.
Art. 449 - Quiconque aura coup des grains ou des fourrages qu'il savait appartenir
autrui, sera puni d'un emprisonnement qui ne sera pas au-dessous de six jours ni au-dessus
de deux mois.
Art. 450 - L'emprisonnement sera de vingt jours au moins et de quatre mois au plus, s'il a
t coup de grain en vert.

Dans les cas prvus par le prsent article et les six prcdents, si le fait a t commis en
haine d'un fonctionnaire public et raison de ses fonctions, le coupable sera puni du
maximum de la peine tablie par l'article auquel le cas se rfrera.
Il en sera de mme, quoique cette circonstance n'existe point, si le fait a t commis
pendant la nuit.
Art. 450 bis (Ord. n77-036 du 29.06.77)- Quiconque aura abattu des arbres sans
ncessit dans une exploitation agricole ou dans une station de recherche sera puni d'un
emprisonnement de six mois cinq ans et d'une amende de 100 000 Ariary 10 800 000
Ariary ou de l'une de ces deux peines seulement.
Les mmes peines seront prononces lorsque la mutilation, la coupe ou l'corage
d'arbres aura pour effet de les faire prir.
Il en sera de mme s'il y a destruction de greffes.
Art. 451 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Toute rupture, toute destruction de cabanes de
paillotes, ou autres constructions en matriaux lgers, de parcs bestiaux ou d'instruments
d'agriculture sera punie d'un emprisonnement d'un mois deux ans.
Art. 452 - Quiconque aura empoisonn des chevaux ou autres btes de voiture, de
monture ou de charge, des bestiaux cornes, des moutons, chvres ou porcs, ou des poissons
dans des tangs, viviers ou rservoirs, sera puni d'un emprisonnement d'un cinq ans et
d'une amende de 100 000 Ariary 900 000 Ariary.
Art. 453 - Ceux qui, sans ncessit, auront tu l'un des animaux mentionns au prsent
article, seront punis ainsi qu'il suit:
Si le dlit a t commis dans les btiments, enclos et dpendances ou sur les terres dont le
matre de l'animal tu tait propritaire, locataire, colon ou fermier, la peine sera un
emprisonnement de deux mois six mois;
S'il a t commis dans les lieux dont le coupable tait propritaire, locataire, colon ou
fermier, l'emprisonnement sera de six jours un mois;
S'il a t commis dans tout autre lieu, l'emprisonnement sera de quinze jours six
semaines.
Le maximum de la peine sera toujours prononc en cas de violation de clture.
Art. 453 bis (Ord. n77-036 du 29.06.77) - Quiconque aura empoisonn des poissons des
lacs, rivires ou eaux territoriales sera puni d'un emprisonnement de six mois cinq ans et
d'une amende de 100 000 Ariary 1 500 000 Ariary.
Sera puni de la mme peine quiconque aura volontairement fait natre ou volontairement
contribu rpandre une pizootie chez les animaux domestiques, de basse-cour ou de
volires, les abeilles, les vers soie et le gibier.
La tentative sera punie comme le dlit consomm.

Art. 454 - Quiconque aura, sans ncessit, tu un animal domestique dans un lieu dont
celui qui cet animal appartient est propritaire, locataire, colon ou fermier, sera puni d'un
emprisonnement de six jours au moins et de six mois au plus.
S'il y a eu violation de clture, le maximum de la peine sera prononc.
Art. 455 - Dans les cas prvus par les articles 444 et suivants jusqu'au prcdent article
(454) inclusivement, il sera prononc une amende qui ne pourra excder le quart des
restitutions et dommages-intrts ni tre au-dessous de 100 000 Ariary.
Art. 456 - Quiconque aura, en tout ou en partie, combl des fosss, dtruit des cltures,
de quelques matriaux qu'elles soient faites, coup ou arrach des haies vives ou sches;
quiconque aura dplac ou suprim des bornes ou pieds corniers, ou autres arbres plants ou
reconnus pour tablir les limites entre diffrents hritages, sera puni d'un emprisonnement
qui ne pourra tre au-dessous d'un mois ni excder une anne, et d'une amende gale au
quart des restitutions et des dommages-intrts, qui, dans aucun cas, ne pourra tre audessous de 100 000 Ariary.
Art. 457 - Seront punis d'une amende qui ne pourra excder le quart des restitutions et
des dommages-intrts, ni tre au-dessous de 100 000 Ariary, les propritaires ou fermiers,
ou toute personne jouissant de moulins, usines ou tangs, qui, par l'lvation du dversoir de
leurs eaux au-dessus de la hauteur dtermine par l'autorit comptente, auront inond les
chemins ou les proprits d'autrui.
S'il est rsult du fait quelques dgradations, la peine sera, outre l'amende, un
emprisonnement de six jours un mois.
Art. 458 - (Ord. n62-013 du 10.08.62) Quiconque, volontairement, aura dtruit ou
dgrad, par incendie ou par tout autre moyen, en tout ou en partie un vhicule quel qu'il
soit, appartenant autrui, sera puni d'un emprisonnement de deux cinq ans et d'une amende
de 100 000 Ariary 6 000 000 Ariary, sans prjudice de l'application des dispositions des
articles 434 et 435 s'il chet.
La tentative du dlit prvu au prsent article sera punie comme le dlit.
Art. 458 bis (Ord. n77-036 du 29.06.77) - Quiconque aura, tant transporteur, prpos
ou employ d'une entreprise de transport, volontairement commis ou laiss commettre tout
acte de dissimulation, de rtention, de destruction, de dtrioration de matriels de transport
ou de leurs accessoires ou toutes pices affrentes, affects ces activits professionnelles
ou tout autre acte ou manuvre de nature provoquer leur immobilisation, sera puni d'un
emprisonnement de deux cinq ans et d'une amende de 400 000 Ariary 15 000 000 Ariary,
sans prjudice des sanctions administratives prvues par la lgislation en vigueur.
Art. 459 - Si les dlits de police correctionnelle dont il est parl au prsent chapitre ont
t commis par des gardes champtres ou forestiers, ou des officiers de police, quelque
titre que ce soit, la peine d'emprisonnement sera d'un mois au moins, et d'un tiers au plus en
sus de la peine la plus forte qui serait applique un autre coupable du mme dlit.

Du recel
Art. 460 - Ceux qui, sciemment, auront recl, en tout ou en partie, des choses enleves,
dtournes ou obtenues l'aide d'un crime ou d'un dlit, seront punis des peines prvues par
l'article 401.
L'amende pourra mme tre leve au-del de 10 800 000 Ariary jusqu' la moiti de la
valeur des objets recels.
Le tout sans prjudice de plus fortes peines, s'il y chet, en cas de complicit de crime,
conformment aux articles 59, 60 et 61.
Art. 461 - Dans les cas o une peine afflictive et infamante est applicable au fait qui a
procur les choses receles, le receleur sera puni de la peine attache par la loi au crime et
aux circonstances du crime dont il aura eu connaissance au temps du recel. Nanmoins, la
peine de mort sera remplace l'gard des receleurs par celle des travaux forcs perptuit.
L'amende prvue par l'article prcdent pourra toujours tre prononce.

DISPOSITIONS GENERALES 13

Art. 462 (Ord. n62-013 du 10.08.62) Sauf dans les cas o une disposition particulire de
la loi l'interdit expressment, les cours et tribunaux pourront dclarer qu'il y a des
circonstances attnuantes en faveur des accuss ou des prvenus reconnus coupables.
Les cours et tribunaux devront articuler les faits retenus par eux comme circonstances
attnuantes, peine de nullit des dispositions portant octroi de celles-ci.
Art. 463 (Ord. n62-013 du 10.08.62) - Lorsque des circonstances attnuantes auront t
admises, les peines prvues par la loi seront modifies ainsi quil suit:
1 En matire criminelle:
a. Si le crime est passible de la peine de mort, la cour appliquera la peine des travaux
forcs perptuit ou celle des travaux forcs temps.
Toutefois, dans le cas prvu par larticle 56, 1er alina, la peine des travaux forcs
perptuit sera seule applique;
b. Si la peine est celle des travaux forcs perptuit ou le maximum des travaux forcs
temps, elle pourra tre abaisse jusqu cinq annes de travaux forcs temps;
c. Si la loi prvoit une autre peine, celle-ci pourra tre abaisse jusqu trois annes
demprisonnement.

13

Voir galement Appendice au Code pnal, p. 268 271 et Appendice au Code de procdure pnale, p. 15 17.

2 En matire correctionnelle, la peine prvue par la loi pourra tre abaisse jusqu la
moiti du minimum lgal.
En outre, lorsque le maximum de la peine prvue nexcde pas cinq annes
demprisonnement, la cour ou le tribunal pourra aussi prononcer sparment
lemprisonnement ou lamende et mme substituer lamende lemprisonnement, lorsque la
peine demprisonnement est seule prvue.
Dans ce dernier cas, le maximum de lamende susceptible dtre prononce sera de 6 000
000 Ariary et le minimum de 100 000 Ariary;
3 En matire de contravention de police, les cours et tribunaux pourront abaisser la peine
jusqu cent Ariary damende.

LIVRE IV
CONTRAVENTIONS DE POLICE ET PEINES
(Ord. n60-113 du 29.09.60)

CHAPITRE PREMIER
DES PEINES

Art. 464 - Les peines de police sont :

Lemprisonnement;
Lamende;
Et la confiscation de certains objets saisis.
Art. 465 - Sont considrs comme contraventions de police, les faits passibles dune
peine de 400 Ariary 100 000 Ariary damende et de un vingt-neuf jours
demprisonnement, ou de lune de ces deux peines seulement quil y ait ou non confiscation
des choses saisies et quelle quen soit la valeur.
Les jours demprisonnement sont des jours complets de vingt-quatre heures.
Art. 466 - Il y a rcidive dans tous les cas prvus par le prsent livre, lorsquil a t rendu
contre le contrevenant dans les douze mois prcdents, un premier jugement pour
contravention de police commise dans le ressort du mme tribunal.

Art. 467 - Larticle 463 du prsent Code sera applicable toutes les contraventions de
simple police, sauf le cas o la loi en dispose autrement.
Art. 468 - La contrainte par corps a lieu pour le paiement de lamende. Nanmoins, le
condamn ne pourra tre pour cet objet dtenu plus de quinze jours, sil justifie de son
insolvabilit.
Art. 469 - En cas dinsuffisance des biens, les restitutions et les indemnits dues la
partie lse sont prfres lamende.
Art. 470 - Les restitutions, indemnits et frais entraneront la contrainte par corps, et le
condamn gardera prison jusqu parfait paiement. Nanmoins, si ces condamnations sont
prononces au profit de lEtat, les condamns pourront jouir de la facult accorde par
larticle 468, dans le cas dinsolvabilit prvue par cet article.
Art. 471 - Les tribunaux de police pourront aussi, dans les cas dtermins par la loi,
prononcer la confiscation, soit des choses saisies en contravention, soit des choses produites
par la contravention, soit des matires ou des instruments qui ont servi ou taient destins
la commettre.

CHAPITRE II
CONTRAVENTION ET PEINES

SECTION PREMIRE
Premire classe
Art. 472 - Seront punis dune amende, depuis 400 Ariary jusqu 30 000 Ariary
inclusivement et pourront ltre, en outre, de lemprisonnement jusqu dix jours au plus:
1 Les aubergistes, hteliers, logeurs ou loueurs de maisons garnies, qui auront nglig
dinscrire de suite et sans aucun blanc, sur un registre tenu rgulirement les nom, qualits,
domicile habituel, date dentre et de sortie de toute personne qui aurait couch ou pass une
nuit dans leurs maisons; ceux dentre eux qui auront manqu prsenter ce registre aux
poques dtermines par le rglement, ou lorsquils en auront t requis, aux maires,
adjoints, officiers ou commissaires de police, ou aux citoyens commis cet effet, le tout sans
prjudice des cas de responsabilit mentionns en larticle 73 du Code pnal, relativement
aux crimes ou aux dlits de ceux qui, ayant log ou sjourn chez eux, nauront pas t
rgulirement inscrits;
2 Ceux qui auront nglig de dtruire les insectes ou animaux nuisibles quand ce soin est
prescrit par la loi ou les rglements;
3 Ceux qui auront nglig dentretenir, rparer ou nettoyer les foyers de toute nature
dont ils ont la charge;

4 (Abrog par la loi n78-039 du 13.07.78 : voir art.259 al.1 supra)

5 Ceux qui auront refus sans motif lgitime de donner des renseignements une
autorit rgulirement habilite les obtenir ou qui lui auront sciemment communiqu des
renseignements faux ;
6 Ceux qui auront rdig, confectionn, ou incit rdiger ou confectionner des
ptitions, lettres ou documents au nom du fokonolona sans tre mandats par celui-ci pour le
faire, et ceux qui font usage de ces lettres, ptitions ou documents connaissant leur caractre
irrgulier ;
7 Ceux qui ne se seront pas conforms aux conventions de fokonolona rgulirement
approuves ;
8 Ceux qui auront appliqu, fait appliquer ou tent dappliquer ou de faire appliquer une
convention de fokonolona qui naura pas t rgulirement approuve ;
9 Ceux qui, sans autre circonstance prvue par les lois, auront cueilli ou mang sur les
lieux mmes, des fruits ou rcoltes appartenant autrui ;
10 Ceux qui, sans autorisation de ladministration, auront, par quelque procd que ce
soit, effectu des inscriptions ou appos des affiches sur un bien meuble ou immeuble de
lEtat ou des collectivits territoriales ;
11 Ceux qui, sans tre propritaires, usufruitiers ou locataires dun immeuble et sans y
tre autoriss par ces personnes, y auront effectu des inscriptions ou appos des affiches ;
12 Ceux qui, ntant ni propritaires ni usufruitiers, ni locataires, ni fermiers, ni
jouissant dun terrain ou dun droit de passage, ou qui, ntant agents ni prposs daucune
de ces personnes, seront entrs, et auront pass sur ce terrain, ou sur une partie de ce terrain,
sil est prpar, ensemenc ou charg de fruits mrs ou voisins de la maturit ;
13 Ceux qui auront fait ou laiss passer des bestiaux sur le terrain dautrui, ensemenc
ou charg de rcoltes, en quelque saison que ce soit, ou dans un bois taillis appartenant
autrui ;
14 Ceux qui auront laiss divaguer dans un lieu habit des bufs ou des animaux de
charge de selle ou de trait ;
15 Ceux qui, sans y tre dment autoriss, auront enlev des chemins publics les gazons,
terres, pierres, ou qui, dans les lieux appartenant aux communes, auront enlev les terres ou
matriaux, moins quil nexiste un usage gnral qui lautorise ;
16 ceux qui auront laiss dans les lieux publics ou dans les champs, des machines,
instruments, produits dangereux, ou armes, dont puissent abuser des voleurs et autres
malfaiteurs ;
17 Ceux qui auront laiss divaguer des fous ou des furieux tant sous leur garde, ou des
animaux malfaisants ou froces ; ceux qui auront excit ou nauront pas retenu leurs chiens

lorsquils attaquent ou poursuivent les passants, quand mme il nen serait rsult aucun mal
ni dommage ;
18 Ceux qui auront occasionn la mort ou la blessure des animaux ou bestiaux
appartenant autrui, par leffet de la divagation des fous ou furieux ou danimaux
malfaisants ou froces.
Ceux qui auront occasionn les mmes dommages par lemploi ou lusage darmes sans
prcaution ou avec maladresse ; ou par jet de pierres ou dautres corps durs ;
19 Ceux qui auront jet ou expos devant leurs difices des choses de nature nuire par
leur chute ou par des exhalaisons insalubres ;
20 Ceux qui auront jet des pierres ou dautres corps durs ou des immondices contre les
maisons, difices ou cltures dautrui, ou dans les jardins ou enclos ;
21 Ceux qui auront nglig de nettoyer les rues ou passages, dans les localits o ce soin
est laiss la charge des habitants ;
22 Ceux qui auront embarrass la voie publique en y dposant ou en y laissant sans
ncessit des matriaux ou des choses quelconques qui empchent ou diminuent la libert ou
la sret du passage, ceux qui, en contravention aux lois et rglements, auront nglig de
signaler les matriaux par eux entreposs ou les excavations par eux faites sur la voie
publique ;
23 Ceux qui auront nglig ou refus dexcuter les rglements ou arrts concernant la
petite voirie, ou dobir la sommation, man de lautorit administrative, de rparer ou
dmolir les difices menaant ruine ;
24 Ceux qui, sans avoir t provoqus, auront profr contre quelquun des injures
autres que celles prvues par les articles 368 378.

SECTION II
Deuxime classe
Art. 473 - Seront punis dune amende depuis 2 000 Ariary jusqu 100 000 Ariary et
pourront ltre en outre de lemprisonnement jusqu vingt-neuf jours au plus :
1 Ceux qui auront refus dobir un ordre rglementaire donn par un agent
administratif ou de la force publique dans lexercice de ses fonctions ;

2 Ceux qui, en matire dtat civil, auront fait sciemment des officiers dtat civil des
dclarations fausses, ou qui se seront ports tmoins de faits dont ils nont pas pu
connatre14 ;
3 Ceux qui, sans raison valable, nauront pas procd aux dclarations obligatoires
ltat civil, dans le dlai imparti ;
4 Ceux qui, le pouvant, auront refus ou nglig de faire les travaux, le service, ou de
prter le secours dont ils auront t requis, dans les circonstances daccident, tumulte,
naufrage, inondation, incendie, vols de sauterelles, ou autres calamits ainsi que dans les cas
de brigandage, pillage, vols de bufs, flagrant dlit, clameur publique ou de saisie ;
5 Ceux qui sont sans sources avouables de revenus et qui volontairement, nexercent
habituellement ni mtier ni profession ; ceux qui rdigent ou font rdiger des lettres
anonymes ;
6 (Loi n88-029 du 16.12.88) Les gens qui font mtier de deviner, de pronostiquer,
dexpliquer les songes, ceux qui dtiennent les ody, ceux qui se parent de la qualit de
sorciers pour influencer les populations.
7 Ceux qui, sans autorisation, auront tabli ou tenu dans les lieux publics des jeux de
loterie ou dautres jeux de hasard ;
8 Ceux qui auront expos ou fait exposer dans les lieux publics des affiches ou images
contraires la dcence ;
9 Ceux qui emploieront des poids ou des mesures diffrents de ceux qui sont tablis par
les lois en vigueur ; les commerants qui vendront les produits de premire ncessit au-del
du prix fix par la taxe lgalement faite et publie(2)15
10 Ceux qui auront refus de recevoir les espces et monnaies nationales, non fausses ni
altres, selon la valeur pour laquelle elles ont cours ;
11 Les auteurs ou complices de rixes, voies de fait ou violences lgres, pourvu que les
coups ports naient entran aucune incapacit de travail ; ceux qui auront jet des corps
durs ou immondices sur quelquun ;

14

Ce paragraphe a t implicitement abrog et remplac par la loi modifie n 61-025 du 9 octobre 1961 relative
aux actes de ltat civil (J.O. du 14.10.61, p.1789, RTL VI)
Art. 76 - Tout officier de ltat civil, fonctionnaire, agent daffaires, tout comparant, dclarant ou tmoin qui
aura sciemment concouru ltablissement dun acte dtat civil faux sera passible des peines prvue larticle
147 du Code pnal, sans prjudice des dommages-intrts au profit de tiers lss par lacte ltablissement
duquel il aura ainsi concouru.
15
Ce paragraphe a t implicitement abrog et remplac par lOrdonnance n 73-054 du 11 septembre 1973
relative au rgime des prix et certaines modalits dintervention en matire conomique (J.O.n 947 du
20.10.73, p. 3490) :
Art. 60 - Au regard de la prsente ordonnance, est considr comme illicite le prix non conforme aux
dispositions de la prsente ordonnance ou des dcisions prises pour son application
Art. 65 - Est considr comme circonstances aggravantes des infractions vises aux articles 61 64 : 3 Le
fait de faire usage de faux poids, fausses mesures, fausses balances ou fausses bascules .

12 Ceux qui, par maladresse, imprudence, inattention, ngligence ou inobservation des

rglements, auront involontairement t la cause de blessures, coups, maladies ou
dommages, nentranant pas une incapacit de travail suprieure six jours ;
13 Les auteurs ou complices de bruits, tapages ou attroupements injurieux ou nocturnes
troublant la tranquillit des habitants ;
14 Ceux qui, hors les cas prvus depuis larticle 434 jusque et y compris larticle 459 du
Code pnal, auront volontairement caus du dommage aux proprits mobilires et animaux
domestiques dautrui ou des collectivits territoriales ;
15 Ceux qui auront volontairement dtourn ou indment utilis des eaux destines
lirrigation par la loi ou par des dispositions rglementaires manant de ladministration ou
dorganismes de distribution, ou par la coutume ;
16 Ceux qui, hors les cas prvus larticle 445 du Code pnal, auront abattu, mutil ou
corc des arbres dont ils ne sont pas propritaires ;
17 Ceux qui auront caus lincendie de proprits mobilires ou immobilires dont ils ne
sont pas propritaires, soit par la vtust ou le dfaut, soit de rparation, soit de nettoyage
des foyers et leurs accessoires, ou par des feux ou lumires ports ou laisss sans prcaution
suffisante ; ou par des explosifs ou pices dartifice allumes ou tires par ngligence ou
imprudence ;
18 Les conducteurs de charrettes qui auront contrevenu aux rglements par lesquels ils
sont obligs de se tenir constamment porte de leurs btes de trait et de leurs voitures, et en
tat de les guider et conduire16;
19 Ceux qui auront dgrad ou dtrior, soit directement ou par leurs troupeaux, des
btiments ou ouvrages publics ou dutilit publique ;
20 Ceux qui, ayant recueilli des bestiaux errants ou abandonns, nen auront pas fait la
dclaration dans les huit jours lautorit administrative la plus proche ;
21 (Ord. n62-013 du 10.08.62) -Ceux qui drobent sans aucune des circonstances
prvues larticle 388, des rcoltes ou autres productions utiles de la terre, qui, avant dtre
soustraites, ntaient pas encore dtaches du sol.
Art. 474 - En cas de rcidive des contraventions prvues aux articles 472 et 473, la peine
demprisonnement sera obligatoirement prononce.
En ce qui concerne toutefois le paragraphe 13 de larticle 472, la rcidive emportera dlit
et le contrevenant sera puni dun emprisonnement de un mois six mois et dune amende de
16

Ce paragraphe a t implicitement abrog et remplac par le Code de la route :

R. 204.- Tout conducteur de vhicule traction animale doit tre en permanence en mesure de diriger et de
contrler effectivement son attelage.
R ; 276.- Sera puni de lamende de troisime catgorie prvue larticle R. 267 (= 300 Ariary 1 000 Ariary :
D. 79-281 du 15 octobre 1979 : J.O.n 1334 du 17.10.79, p. 2352 ; Errata : J.O n 1353 du 16.02.80, p. 261),
toute personne qui aura contrevenu aux dispositions du Livre premier concernant :
1 La conduite des vhicules et des animaux, en dehors des cas prvus aux articles du prsent Code .

100 000 Ariary 900 000 Ariary, ou de lune de ces deux peines seulement. (Ord. n76-042
du 17.12.76).
Art. 475 - Seront en outre saisis et confisqus :
1 Les machines, instruments, produits ou armes laisss dans les lieux publics, dans le cas
prvu par larticle 472, 16 ;
2 Les poids et les mesures diffrents de ceux que la loi a tablis dans le cas de larticle
473, 9 17 ;
3 Les ody, les objets et le matriel qui auront servi pronostiquer, deviner ou interprter
les songes, ou qui confrent ceux qui les dtiennent la qualit de sorcier, ou qui sont mis en
vente raison de prtendus pouvoirs magiques dans les cas de larticle 473, 6 ;
4 Les tables, instruments, appareils des jeux ou des loteries tablis dans les rues,
chemins et voies publiques, ainsi que les enjeux, les fonds, denres, objets et lots proposs
aux joueurs dans le cas de larticle 473, 7 ;
5 Les costumes viss larticle 472, 4.
Art. 476 - Les dcrets rglementaires pourront prvoir que les contraventions aux
dispositions quils dictent seront punies des peines portes soit larticle 472, soit
larticle 473 ci-dessus.
Au cas de silence du dcret et au cas de contravention tous autres rglements
lgalement faits par lautorit administrative, les peines portes larticle 472 seront seules
appliques.
Les dispositions de larticle 475 ci-dessus seront applicables dans tous les cas.

17

Ce paragraphe a t implicitement abrog et remplac par lOrdonnance n 73-055 du 11 septembre 1973

concernant la constatation, la poursuite et la rpression des infractions lOrdonnance n 73-054 du 11
septembre 1973 (J.O. n 947 du 20.10.73, p. 3507) :
Art. 7.- Lorsque les infractions sont assorties des circonstances aggravantes prvues larticle 65 de
lOrdonnance n 76-054 du 11 septembre 1973, la saisie atteint galement les faux poids, fausses mesures,
fausses bascules ou fausses balances utilises ou dtenues .