DBZ Kin All

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
RD-CONGO
300 FC
N 2666 - V E N D R E D I 22 J U I L L E T 2016
www.adiac-congo.com
OPPOSITION-MAJORIT
Meetings croiss dici fin juillet
Un grand rassemblement de lopposition Kinshasa
La majorit au pouvoir appelle manifester, le 29 juillet,

Kinshasa pour soutenir lappel au dialogue inclusif convoqu par le chef de ltat prcdant le grand meeting du
rassemblement, la coalition des forces dopposition nouvellement cre Genval (Belgique) prvu le 31 juillet.
Autant que lopposition qui sest investie dans une vaste
campagne de sensibilisation et de mobilisation autour du

meeting du 31 juillet, la majorit au pouvoir invite, pour sa
part, les partis politiques, structures associes et les particuliers prendre une part active son rendez-vous du 29
juillet.
De part et dautre, on joue sur le clavier de la mobilisa-
tion dans lespoir de glaner du monde pour dmontrer son

ancrage populaire quelques mois dune prsidentielle de
plus hypothtique. Tout ressemble donc un challenge qui
ne dit pas son nom en prlude, sans doute, la confrontation lectorale.
Page 12
SONDAGE LES POINTS COTATION DES MINISTRES
DDOUBLEMENT DES PARTIS POLITIQUES
Michel Bongongo, Kabange Numbi,

Willy Makiashi, Raymond Tshibanda et
Justine Kalumba dans le Top 5
Tension rcurrente entre militants des

ailes dissidentes dans lex-Katanga
Le ministre du Budget, Michel Bongongo (83%),

occupe la premire place du sondage Les Points
de juillet 2016 avec la ville de Kinshasa pour
champ dapplication. Sa lutte acharne pour le
dmantlement des rseaux mafieux dans la paie
des fonctionnaires de ltat a plaid en sa faveur.
Il est suivi par le ministre de la Sant publique, Kabange Numbi (69%), dont lengagement dans la
lutte contre lpidmie de la fivre jaune a sduit
plus dun.
Le vice-Premier ministre Willy Makiashi (66%)
intervient en troisime position. son actif, la
matrise de la tempte prvalant lhpital du Cinquantenaire la suite dun arrt instituant une
Commission mixte devant rgler la crise. Suivent
en ordre utile Raymond Tshibanda (65%) et Justin Kalumba (59%) respectivement ministres des
Affaires trangres et des Transports.
Page 12
Michel Bongongo
Kabange Numbi
LONG Justicia uvrant dans la dfense des droits de lhomme appelle

le gouvernement mettre fin ce
phnomne la base de nombreux
drapages dans lex-province du Katanga. Dans un communiqu publi le
18 juillet Lubumbashi, elle redoute
le pire au regard des affrontements
devenus rcurrents entre les ailes
dissidentes des partis politiques voquant au passage les cas de lUnion
nationale des fdralistes du Congo
(Unafec) ainsi que de lUnion nationale des dmocrates fdralistes

(Unadef), membres du G7.
Des rixes entre les militants des partis politiques concurrents se rclamant dun mme label dbouchent
souvent sur des voies de fait portes
sur certaines personnes, sans parler
des blesss et des militants condamns aprs passage en procdure durgence, dplore lONG qui sen remet
lautorit comptente. Page 12
AFFAIRE TENKE FUNGURUME
Willy Makiashi
Lattente prolonge
jusquau 15 septembre
Raymond Tshibanda
Page 13
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DITORIAL
N 2666 Vendredi 22 Juillet 2016
MUNICIPALISATION DE LA BOUENZA
Formation
Laroport de Nkayi dj au point
s lors, comme nous lcrivions ici mme hier, que

lemploi devient lobjectif numro un du quinquennat qui dbute la formation des hommes simpose,
elle, comme linstrument par excellence qui permettra de
latteindre dans un dlai raisonnable. Et, par consquent,
elle doit figurer en tte des moyens que lEtat met aujourdhui la disposition de la socit civile pour apporter aux hommes et aux femmes de la nouvelle gnration
congolaise le savoir, lenseignement, les techniques qui
leur permettront de trouver un emploi lorsque celle-ci
parviendra lge adulte.
Disons-le au risque de choquer certains, nous sommes
encore loin doffrir aux jeunes de toutes conditions laccs lducation moderne qui leur revient de droit. Il
suffit, pour sen convaincre, de visiter nombre dcoles,
de lyces, de facults dont le dlabrement, la vtust,
le manque de matriels adapts, la difficult daccs, le
faible nombre denseignants savrent tous gards accablants. Ceci vaut pour les grandes cits que sont Brazzaville et Pointe-Noire comme pour les nombreux villages
qui parsment le territoire congolais et tmoigne dun
manque dattention de la part des pouvoirs publics, mais
galement de la socit civile qui appelle des rformes en
profondeur.
Alors que les moyens financiers dont lEtat dispose pour
lever le niveau de vie des populations diminuent de faon drastique, plaider la cause dune hausse verticale des
dpenses consacres la formation des hommes peut
sembler irraliste. Cest pourtant elle et elle seule qui
permettra datteindre les buts fixs au premier gouvernement du prsent quinquennat ; la condition, bien sr,
que largent dbloqu par les pouvoirs publics soit utilis
bon escient et ne disparaisse pas dans des circuits plus
ou moins obscurs comme cest trop souvent le cas.
Le Congo, notre Congo, a aujourdhui tous les moyens
ncessaires pour permettre aux nouvelles gnrations
dchapper au cycle infernal du sous-emploi, du chmage
et donc de la misre. Il doit simplement, pour y parvenir
dans un dlai raisonnable, veiller ce que lessentiel de
ses ressources soit affect la formation des hommes. Sil
le fait il parviendra ce que lon appelle le seuil dmergence beaucoup plus vite quon ne le croit et quon ne
lespre.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
Service Culture et arts : Bruno Okokana

(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions :
Clotilde Ibara, Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutou-
Service Sport : James Golden Elou

(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama
Jean Jacques Bouya rpondant aux questions des journalistes dans le stade de Madingou (photo adiac)
A trois semaines de la fte du 15

aot, laroport de Nkayi est dj
achev plus de 95%. Le vol
inaugural effectu bord du
Boeing 737-300 de la socit Trans
Air Congo (TAC), a atterri avec
succs le 20 juillet, aprs 30 mn.
Parmi les occupants , le ministre
de lAmnagement du territoire et
de la dlgation gnrale des
Grands travaux, Jean Jacques
Bouya, les techniciens des grands
travaux et quelques cadres et
parlementaires originaires de la
Bouenza.
Inscrit parmi les projets dits

de premier primtre , de la
municipalisation acclre de la
Bouenza, laroport de Nkayi est
construit selon les normes internationales, par la socit chinoise
China State Construction Engineering Corporation (Cscec).
Je suis satisfait du fait
davoir russi ce vol inaugural.
Cet aroport est construit dans
les normes et dans les dlais.
Etant de la corporation des
transports ariens, je me
rjouis parce que laroport de
Nkayi est une histoire. Dans le
pass, nous posions parfois des
avions sur la latrite, donc dans
des conditions mtrologiques
trs difficiles , a tmoign le
ministre Jean Jacques Bouya,
quaccompagnait son homologue
en charge des Transports, de
Coordonateur : Alain Diasso

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama
laviation civile et de la marine

marchande, Gilbert Mokoki.
Il est dot dune piste datterrissage moderne de 2.200 mtres de
long, contre 30 mtres de large,
avec un prolongement darrt
denviron 100 mtres de chaque
ct, capable de recevoir des
avions grand porteur de type
Boeing 737. Cette infrastructure
aroportuaire, rige environ 5
km du centre-ville, non loin des
plantations de la socit Saris
Congo, est aussi pourvu dune
aire de stationnement de 250
mtres de long contre 100 mtres
de large.
La piste datterrissage ainsi que
laire de stationnement de cet
aroport sont faites laide dune
couche de fondation en gravier latrite de 30 cm dpaisseur, dune
couche de base compose dun
tout venant concass de 25 cm
dpaisseur, ainsi que dun bton
bitumineux aronautique pais
de7 cm. A limage des aroports
construits dans dautres dpartements du pays, celui de Nkayi est
lui aussi, dot dun salon dhonneur dj quip. Jusque-l je
rvais, mais quand je vois cet
aroport dj construit ainsi
que des kilomtres de voiries
urbaines ralises dans la ville
de Nkayi, je me dis que la municipalisation acclre quon
attendait depuis 12 ans est une
Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Commercial : Mlaine Eta

Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma
Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-
DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Firmin Oy
Chef de service : Abira Kiobi
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
ralit , sest rjoui Michel, un

jeune de Nkayi qui assistait
latterrissage du vol inaugural.
Pour faciliter laccs laroport,quelques voies daccs ainsi
que dautres infrastructures dassainissement ont t construites.
Aprs avoir visit quelques voiries
urbaines de Nkayi dj acheves,
le ministre de lAmnagement du
territoire et des grands travaux
sest rendu Madingou, chef-lieu
du dpartement de la Bouenza
qui abritera les festivits du 56e
anniversaire de lindpendance
du Congo. L-bas, Jean Jacques
Bouya a visit le palais prsidentiel, le boulevard de Madingou o
le dfil civil et militaire se droulera, les voiries urbaines, le stade
de 7000 places, ainsi que dautres
chantiers du premier primtre.
Toutes ces infrastructures sont
dj acheves au grand plaisir de
toute la dlgation.
Tous les chantiers du premier
primtre sont presque achevs. Il sagit notamment du palais prsidentiel, du stade, du
salon dhonneur de laroport
de Nkayi, des voiries urbaines,
des infrastructures deau et
dlectricit. Cest pour dire que
nous serons au rendez-vous le
15 aot prochain , a conclu le
ministre Jean Jacques Bouya.
Directeur : Grard Ebami-Sala

Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Hlne Ntsiba (chef de service),
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
POLITIQUE/CONOMIE | 3
DIPLOMATIE
TRANSPORT FLUVIAL
Mgr Franscisco Escalante Molina

dbute son exercice
Les travaux de modernisation du port

autonome de Brazzaville presque terme
Le taux davancement gnral des
travaux est de 78%, estime le
Groupe Studi en charge du
contrle, car sur un linaire de 775
mtres repartis en cinq quais
(rives), deux quais seulement sont
au stade de finalisation. La
rception de louvrage est prvue
pour fin 2016.
Le ministre Jean Claude Gakosso et Mgr Franscisco Escalante Molina
Aprs sa nomination, le nonce apostolique, Franscisco Escalante

Molina, a prsent ses civilits au ministre des Affaires trangres,
Jean Claude Gakosso, le 21 juillet Brazzaville.
Ce premier contact a permis au diplomate vnzulien de prendre
connaissance des relations qui existent entre lglise et le Congo.
Brazzaville reste un poste important pour le Saint-Sige, puisque
dans le fonctionnement de la diplomatie vaticane, Brazzaville
coiffe aussi Libreville.
N en 1965, La Grita au Vnzula, le nouveau reprsentant du
Pape au Congo a t ordonn prte en 1989. Docteur en droit canonique, il est entr au service diplomatique du Saint-Sige en 1998.
Franscisco Escalante Molina a successivement exerc ses fonctions
auprs des reprsentations pontificales au Soudan, Ghana, Malte,
Nicaragua, Japon et en Slovnie. Brazzaville est son premier poste
en tant quambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire.
Josiane Mambou Loukoula
TRAVAUX PUBLICS
Environ deux semaines de

patience pour les automobilistes
Au centre-ville, lune des grandes avenues la plus frquente de
Brazzaville (Boulevard Denis Sassou NGuesso) a t ferme
hauteur de la SNPC jusquau rond-point la coupole (environ cent
mtres) pour des travaux au niveau dun pont traversant la voie.
Des engins sont dj entrs en action, ce jeudi 21 juillet trs tt.
Daprs lun des travailleurs de lentreprise Eiffage, charge

dexcuter les travaux, ce petit tronon sera ferm pendant plusieurs jours (environ deux semaines) pour dboucher les tuyaux
installs sous le pont, et permettre lvacuation des eaux uses.
Lopration consiste casser le goudron puis le bton
pour atteindre les tuyaux qui se trouvent en dessous. Aprs
avoir dbouch les tuyaux, la deuxime opration consistera remettre le bton et le goudron. Que les automobilistes
souffrent un peu, car ces travaux rentrent dans le cadre de
lassainissement de la ville , a expliqu Kvin Nzaba.
Pendant tout le temps que dureront les travaux, les chauffeurs
de bus, de taxis et autres voitures seront obligs demprunter
dautres artres pour relier les deux points. Des dviations ont
t mises en place par les rues voisines, mais les ractions de
certains chauffeurs sont parfois virulentes. Ce matin, javais
trois clients qui travaillent Mpila, Arrivs ce niveau,
nous avons constat que la voie est barre, et, jtais oblig
de faire un contour qui ma pris du temps cause de lembouteillage qui sest cr automatiquement. Pourquoi peuton fermer une grande avenue frquente comme celle-ci ?
Ailleurs, ce genre de travaux se font la nuit lorsque la circulation est moins dense , a ragi un chauffeur de taxi furieux.
Un autre plus indulgent a indiqu, On doit quand mme
patienter, car cest pour le bien de tout le monde. Mais
condition que a ne dure pas trop, que les travaux
ne sternisent pas .
Avec plus de 1,3 million dhabitants, Brazzaville concentre prs
de 30% de la population congolaise et connat une croissance
rapide. La dgradation dans certains quartiers des rseaux de
collecte des eaux uses dune part, et lobstruction des grands
collecteurs par le sable d' autre part, les dchets mnagers et
des bouteilles en plastique ne permettent pas dvacuer normalement les eaux de pluies. Ce qui ncessite un travail de dbouchement chaque fois lorsque les circonstances simposent.
Yvette Reine Nzaba
Ce jeudi, le ministre congolais

des Transports, de laviation civile et de la marine marchande,
Gilbert Mokoki a visit les diffrentes installations du port de
Brazzaville en rhabilitation.
Cette visite avait trois buts, prcise le ministre Gilbert Mokoki :
je voulais dabord constater
le dragage irrgulier du sable
du fleuve ralis par une socit chinoise ; ensuite, ltat
davancement des travaux de
rhabilitation du port public
et enfin le site de Beach avec
la situation de ltiage afin de
prendre une dcision rapide
pour que le trafic entre Kinshasa et Brazzaville ne soit pas
interrompu , a-t- il indiqu la

presse.
En effet, le projet de modernisation du port de Brazzaville ayant
dbut en juillet 2013 devrait, en
principe, sachever en juillet 2015.
Daprs le Groupe Studi, ltat
davancement des travaux des
deux quais restants a atteint lordre
de 90%. Pour le revtement du
terre-plein, on est 60%, la voie
ferre est 70%, et lensemble du
rseau 70% , explique la socit
en charge du contrle.
Lentreprise Sino-Hydro, en
charge du projet de rhabilitation, a profit de la descente du
ministre des Transports pour prsenter les difficults qui seraient
lorigine du retard. Elle dplore,
outre le retard dans le paiement,
lorganisation du travail entre
les chantiers et les activits normales du port, le mme cas avec
le CFCO, ainsi quune difficult
naturelle lie la variation du niveau deau du fleuve.
Il y a des problmes dordre
financier, nous allons voir cela
avec le Premier ministre et le

ministre des Finances , a dclar Gilbert Mokoki. A propos
de ltiage manifeste au niveau
du Beach rendant difficiles les
traverses entre Brazzaville et
Kinshasa, il a rassur : jai donc
donn des instructions pour
que ds demain on dplace ces
bacs pour les amener au port
passagers .
Enfin, le membre du gouvernement congolais sest insurg
contre le dragage irrgulier, dit-il,
du sable du fleuve par une socit chinoise. Nous allons ragir
en consquence, dabord nous
allons chercher connatre
lauteur , a affirm le ministre
Mokoki, avant dajouter que le
gouvernement congolais veillera en sorte que lenvironnement
soit prserv. Quand on va
lencontre de la nature on provoque dautres phnomnes
comme lrosion sur terre et
le risque de lrosion sur les
berges , a conclu le ministre.
Fiacre Kombo
CHANGEMENT CLIMATIQUE
Des experts congolais insistent sur

lvaluation environnementale
Ce moyen est davantage utilis
dans les pays en dveloppement
pour permettre de dterminer les
besoins dattnuation du
rchauffement climatique et
dadaptation.
Les questions lies ltude

dimpact environnemental ou
laudit environnemental ont t
souleves au cours dune confrence-dbat organise mercredi
lInstitut franais du Congo (IFC)
par lAssociation congolaise pour
lvaluation
environnementale
(Ace).
Lobjectif de cet change
ayant runi des experts, des
universitaires, des cadres de
lEtat et des anonymes, selon
le prsident de lAce, Louis
Bibissi, vise mobiliser le public congolais autour de la 8e
dition du sminaire international consacr lvaluation
environnementale prvue du
25 au 28 octobre prochain
Matombi (Pointe-Noire) et
attirer lattention des dcideurs de la sous- rgion sur la
ncessit dune valuation environnementale vritable.
Pour lun des intervenants
cet change, Joseph Badevokila, la mise en uvre des
mthodes et des procdures
de lvaluation environnementale permet destimer les
consquences des activits
humaines sur lenvironnement. Ltude dimpact, poursuit lexpert, aide galement
apprcier comment les incidences ngatives sur lenvironnement sont effectivement

annules, rduites ou compenses.
Pour la Convention cadre
des Nations unies sur les
changements
climatiques,
lvaluation environnemen-
Matombi (une priphrie de

Pointe-Noire) consiste toucher du doigt la ralit de
cette partie du Congo, menace par lavance de lOcan et
dautres impacts climatiques
, indique Joseph Badevokila.
La situation de Matombi est un
exemple parmi tant dautres
Les participants la confrence-dbat
tale est un instrument pouvant contribuer dterminer

les besoins dattnuation et
dadaptation, en vue daider
les pays en voie de dveloppement les internaliser sans
leur imposer une charge excessive , argumente Joseph
Badevokila.
Par ailleurs, il a insist sur la
ncessit de consulter les populations avant toute activit
autour dun environnement
o elles vivent. Le choix de
dans le Bassin du Congo. La 8e

dition du sminaire international sur lvaluation environnementale organise par lAe
grce lappui dun organisme
hollandais, est cense booster
ltude dimpact environnemental en Afrique centrale et
interpeller les acteurs sous-rgionaux sur la mise en uvre
de lAccord de Paris et des
nouveaux Objectifs de dveloppement durable.
F.K.
4 | ANNONCES
ANNONCE
Dans la perspective des festivits marquant le 56e anniversaire de laccession de notre pays
lindpendance, couple la politique de la municipalisation acclre dans le dpartement
de la Bouenza Madingou, le Ministre du Tourisme et des Loisirs prie tous les promoteurs, et
propritaires des tablissements du Tourisme et des Loisirs dsireux y participer au mois de juillet
et aot 2016 de se rapprocher de la Direction Gnrale des Loisirs situ au 11e tage de la tour
Nabemba, ou de la Direction Gnrale du Tourisme et de lhtelerie sise camp Clairon ct de
IANAC ou encore la direction dpartementale du Tourisme ou des Loisirs base la Prfecture
de la Bouenza Madingou pour plus de renseignements.
Ensemble, contribuons lembellissement de la fte de lindpendance Madingou Capitale du
Congo pour la circonstance.
SOCIT | 5
ENSEIGNEMENT
Le systme ducatif congolais est-il terre ?

La problmatique a t souleve le 19 juillet au cours dune tableronde organise par la Fondation perspectives davenir sur le thme :
Le systme ducatif congolais et la transmission des comptences
pour lemploi aux jeunes
Selon certains orateurs ayant

dvelopp des communications,
le systme ducatif congolais
est terre. Cest le cas du Dr
Jean Galessamy Ibombot, prsident de la Confdration gnrale du patronat du Congo, et
du prsident du Conseil national de la jeunesse (CNJ-Congo),
Bersol Exauc Ngambili Ibam,
qui ont russi, chacun selon son
style, convaincre lauditoire
compos, entre autres, denseignants/chercheurs ; tudiants/
lves ; socit civile/ONG de
ce que lcole congolaise ntait
pas sur la bonne voie.
En effet, leurs sous-thmes
ont port sur : Le systme
actuel est-il un environnement
qui permet de transmettre les
comptences requises par les
entreprises ? , Si le systme
ducatif actuel a besoin de rformes, alors vers lesquelles devons-nous aller pour quil soit
capable de conduire les jeunes
lemploi ? . Bersol Exauc
Ngambili Ibam a, par exemple,
critiqu le fait qu luniversit
Marien-Ngouabi les cours sont
rests les mmes depuis deux

dcennies, ce qui est lorigine
du manque de performances
reproch aux apprenants. Ainsi, il a propos linstauration de
lapprentissage des Nouvelles
technologies de linformation et
de la communication lcole
primaire.
Les jeunes ne reoivent toujours pas des formations de
pointe ; le ministre de lEnseignement technique et professionnel, de la formation
qualifiante et de lemploi est
certainement beaucoup occup par lorganisation des examens dEtat. Il ny a pas vraiment un accent particulier,
heureusement que nous avons
des partenaires privs comme
la FPA qui lancent ce type de
formation , a-t-il dnonc.
Non, lcole congolaise va
bien, rtorque le Dr Camille
Nziengui Mabika
Conseiller la formation qualifiante au ministre de lEnseignement technique et de la formation qualifiante, le Dr Camille
Les orateurs ; crdit photo Adiac
Nziengui Mabika a dvelopp le

sous-thme : Quel est le bilan
de notre systme ducatif face
aux comptences exiges par
lactuel march de lemploi ? .
Selon lui, lcole congolaise va
bien, mais il y a des dfis relever car tous ceux qui travaillent
dans ladministration sont pour
la plupart des produits locaux.
Il ne faut pas croire, a-t-il dit,
que les pouvoirs publics se
croisent les mains, ils sont la
recherche permanente des solutions pour faire en sorte que
les jeunes puissent trouver un
travail dcent.
Le ministre de lEnseignement technique et professionnel a mis en place de nouveaux

dispositifs de formation, savoir les Centres dducation, de
formation et dapprentissage
(CEFA) pour lingnierie de
formation. Cela veut dire que
si demain une socit simplante et quil ait besoin dune
telle qualification, automatiquement nous mettons en place
la formation correspondante ,
a annonc Camille Nziengui Mabika.
Il a galement indiqu que le
ministre de lEnseignement
technique et professionnel a rvis ses programmes de formation selon lapproche par comptence. Il lancera, de ce fait,
les nouveaux programmes cette
anne en commenant par les
classes de seconde. Enseignant
luniversit Marien-Ngouabi,
notamment lEcole normale
suprieure polytechnique (ENESP), il a rejet lassertion selon laquelle les enseignements
dispenss dans lunique tablissement public denseignement
suprieur du Congo sont toujours les mmes depuis 20 ans.
Parfait Wilfried Douniama
EDUCATION
PSC/ BOUENZA
20 professeurs
forms aux mthodes
interactives de
lenseignement
de la langue anglaise
Exauc Dombo retrouve lusage de son

pied droit aprs douze ans de paralysie
Les participants (DR)
La formation qui sest droule du 4

mai au 13 juillet lambassade des
Etats-Unis, fait partie dune srie des
Webinaires offerts par le gouvernement amricain des centaines de
professionnels de lenseignement de
la langue anglaise dans le monde, le
but tant de renforcer leurs capacits. La crmonie de clture a t
une occasion pour les organisateurs
de fliciter les 20 professeurs danglais qui ont suivi la formation en
ligne sur les mthodes interactives
de lenseignement de cette langue,
a-t-on appris de lAssociation des
professeurs de la langue anglaise.
Une injection apparemment mal

administre de quinimax paralysait
Exauc Amen Dombo depuis douze
ans. Il sest tir daffaire grce
lintervention des chirurgiens du
Programme de sant communautaire
de la Fondation perspectives davenir
en campagne de soins depuis le 18
juillet Madingou, dans la Bouenza.
Opr lors de la premire phase

du Programme de sant communautaire qui stait dploy
Mouyondzi une autre localit
du dpartement de la Bouenza
au mois de juin dernier, le jeune
Dombo a rejoint Madingou, le
chef-lieu du dpartement, le 20
juillet, pour un contrle. Bonne
suite pour lui, il a russi le test
de lusage de son pied droit affect depuis de longues annes.
Dombo et sa famille ont retrouv le
sourire aprs avoir longtemps voqu
une injection maudite qui condamnait le jeune homme une paralysie
vie. Entour de son pre, de sa mre
et de son oncle, le miracul a clbr plus que le fait davoir recouvr sa
sant. Car cette dlivrance concide
fort heureusement pour lui, cette anne, avec son admission au Baccalaurat de lenseignement gnral, srie
C . Il tait au cours moyen 1 anne
lorsquil tomba sous le coup de cette injection calamiteuse.
Dans le cadre de sa fondation, lhonorable Denis Christel Sassou NGues-
Exauc Ndombo entour de ses parents (DR)
so avait fait don mon fils dun kit

scolaire, qui lui a permis de suivre sa
scolarit cette anne. De ce kit, il a utilis le crayon pour composer lpreuve
de gomtrie. Que cest merveilleux,
je peux prsent dormir tranquillement , sest exclam le pre dExauc
au regard du nouveau bilan sanitaire
de son fils. Son oncle a abond dans
le mme sens en louant laction dsintresse du dput dOyo, dans la
Cuvette : Ce quil est en train de faire
dans le cadre de la sant fait de lui
un volontaire du dveloppement de
lAfrique. Quand en plus, tout ce qui
est fait est donn gratuitement et que
les gens trouvent la gurison, cest un

volontariat qui ne dit pas son nom ;
cest important pour le pays. Il faut saluer cette initiative dsintresse, sans
pesanteur politique. Cest une contribution au dveloppement .
A linstar du jeune Dombo et de sa famille, de nombreux habitants de Madingou et des localits environnantes
affluent vers le site du Programme de
sant communautaire pour recevoir
des soins et trouver la gurison. Toujours avec un grand merci pour linitiateur du programme et lespoir de voir
lexprience se rpter.
Les Dpches de Brazzaville
6 | PUBLICIT
BRVES
Le cinaste Paul Freedman parle de son documentaire Merci
Congo, Rolling Stone, 19 juillet 2016
Merci Congo, un nouveau documentaire du ralisateur Paul Freedman (Sand and Sorrow, Halfway Home), explore les dcennies de
conflit qui ont ravag la Rpublique dmocratique du Congo (RDC).
Le magazine Rolling Stone a interview le cinaste, gagnant des prix
Emmy et Peabody, au Bonnaroo Music & Arts Festival de cette anne, o le documentaire a t projet. Freedman venait de terminer
un film sur le Darfour quand il lui parut opportun que son prochain
projet devrait concerner le Congo. Quand jai commenc faire
[Merci Congo], jai dcid que je voulais faire un film sur ce
qui marche au sein du chaos du pays. Lune des formes despoir
quil a trouv ft la faon dont certaines grandes socits rsistent
la violence dans la RDC en refusant dacheter des matriaux qui
ont t possiblement obtenus par des mthodes meurtrires. Les
efforts pour contrler lapprovisionnement de ces minraux
du conflit, par les socits comme Intel, Apple, HP et dautres
grandes entreprises, cre une norme diffrence. Soixante-dix
pour cent de largent qui allait aux groupes arms [au Congo]
pour financer le conflit a t retir de ce circuit, ce qui est
norme, fait savoir Freedman.
Le Premier ministre du Congo stoppe laide une banque qui
affaiblit le Franc, Bloomberg, 19 juillet 2016
Le Premier ministre de la Rpublique dmocratique du Congo, Augustin Matata Ponyo, a ordonn la banque centrale de mettre fin
des prts accords la Banque internationale pour lAfrique parce
quils contribuent affaiblir le franc, selon un communiqu de son
bureau.
La banque centrale, qui a repris la gestion statutaire de la BIAC
en mois de mai dernier, a prt 125 milliards de francs congolais
(126 millions de dollars) la banque base Kinshasa au cours des
quatre derniers mois dans un effort pour faire face une crise de liquidit et pour protger les dpts des clients. Le bureau de Matata
Ponyo a dit que les fonctionnaires de la BIAC et de la banque centrale ont permis aux titulaires de comptes de retirer leurs dpts, en
dpit des contrles, en crant des fonds la banque centrale qui ne
sont pas couverts par des garanties.
Des mesures draconiennes pour mettre fin cette mafia financire
installe la BIAC avec des connexions la banque centrale sont
ncessaires, fait savoir le bureau de Ponyo dans une dclaration
lundi dernier. La cration dargent partir de rien par la BIAC a eu
un impact ngatif sur lconomie.
Les responsables de la banque centrale se dfendent en disant quils
ont suivi la procdure quand ils ont fourni des prts la BIAC, selon
le porte-parole Plante Kibadi.
La Banque centrale du Congo (BCC) ne peut pas agir comme
une mafia, et beaucoup moins encourager la cration
dargent, a-t-il dit.
Un administrateur de la BIAC qui a demand garder lanonymat a
dclar que toutes questions ce sujet seront renvoyes la BCC.
Petits Mineurs du Congo la rescousse,
Voice of America, 18 juillet 2016.
Kolwezi, Rpublique dmocratique du Congo -Ses orteils sextirpant de baskets de plusieurs tailles trop petites, un mineur dot
dune pioche, dans le sud du Congo, remplissant lentement un sac
de dbris de cuivre et de cobalt qui pourrait lui procurer quelques
centaines de dollars. Ce pre de cinq enfants, g de 42 ans, connu
sous le nom de Stany, a fait cela presque tous les jours pendant une
dcennie, aprs avoir quitt ses champs de mas pour aller piocher
dans des mines relativement lucratives appartenant au premier
producteur de cuivre dAfrique.
Mais contrairement ce qui se passe en gnral, lexploitation
minire artisanale semble tolre par le gouvernement congolais.
Comme le principal centre minier subit des licenciements massifs,
du fait de la hausse des prix des produits de base, lexploitation
minire petite chelle contribue combler le dficit.
Le prix du cobalt, un sous-produit du cuivre, devrait augmenter de
45 pour cent dici 2020 en raison de la demande pour des vhicules
lectriques.
Le Congo dtient environ la moiti des rserves de cobalt du
monde.
Le ministre des mines nationales a permis des dizaines de coopratives de travailleurs dexploiter des parcelles de terres de 10
kilomtres carrs appartenant Gcamines, une socit nationale
minire. Des dizaines de milliers de personnes creusent galement
proximit des mines appartenant des grandes entreprises comme
Glencore et Resources Group, et desquelles 13.000 emplois ont t
supprims.
Pourtant, comme cela est souvent le cas, les mineurs disent que
ce sont les acheteurs trangers futs et bien capitaliss qui tirent
profit de cette situation. Ils accusent les intermdiaires chinois et
libanais de dominer le march en faisant baisser les prix du cuivre
artificiellement et en truquant le poids et la teneur du minerai quils
achtent. Cela pourrait accroitre les troubles si le mcontentement
se transforme en agitation, comme cela est arriv au cours des
dernires annes dans les mines de cuivre zambiennes, lorsque les
travailleurs ont battu et tu des responsables chinois miniers propos de conflits du travail et de la baisse des rmunrations.
Sonia Ciesnik
INTERNATIONAL | 7
Lhorreur en Mditerrane, suite et pas fin

Des corps sur un canot errant ;
des restes humains entasss
extraits dun navire ayant coul
lan dernier: chez les migrants
nouveaux et anciens se
confondent.
Il ny a pas assez dadjectifs, ni

dimages-choc pour dcrire le
calvaire des migrants qui tentent
de passer en bateau des ctes libyennes vers celles dItalie et chercher gagner lEurope. Tout nest
plus que succession de drames
dsormais ; dcouvertes macabres
les unes aprs les autres, au risque
de brider lmotion et dhabituer
voir des spectacles qui devraient
indigner.
La marine italienne a annonc mercredi avoir dcouvert en

Mditerrane un canot avec 22
corps de migrants, alors quelle a,
par ailleurs, secouru 550 autres
dsesprs. Comment sont-ils
morts ? On ignore comment
ils sont morts. Quand lquipe
sest approche du canot, les
corps taient au fond du bateau
dans une mare de carburant
et deau , ont indiqu les sauveteurs italiens.
Des morts qui sajoutent aux plus
de 10.000 comptabiliss depuis
2014. Depuis le dbut de cette
anne, lItalie a accueilli plus
de 80.000 migrants, la plupart
est originaire dAfrique, selon le
Haut-commissariat de lONU pour

les rfugis (HCR). Mais la succession des drames et de lhorreur ne
semble pas dissuader les candidats
limmigration de tenter laventure. Les pompiers italiens continuent, pendant ce temps, leur
travail dextraction des corps du
chalutier qui avait sombr en avril
de lan dernier, entranant par
370 mtres de fond prs de 800
migrants. Ils (les trafiquants)
les ont logs partout pour leur
dernier voyage, entasss comme
dans les trains pour Auschwitz.
Ils taient cinq par mtres carrs du bateau , a racont la
presse un des pompiers.
Lucien Mpama
ATTENTAT DE NICE
La Lgion dhonneur-section du Congo

condamne des actes ignobles et lches
Dans un message de condolances adress
au charg daffaires a.i. prs lambassade de
France en Rpublique du Congo, la Socit
des membres de la Lgion dhonneur-section
du Congo, a exprim sa consternation suite
lhorrible attentat survenu dans la nuit du 14
au 15 juillet Nice lors de la clbration de la
fte nationale de la France
Une fois de plus, une fois de trop, le terrorisme aveugle a frapp des innocents. La
Socit des membres de la Lgion dhonneur-section du Congo compatit entirement la douleur du peuple franais et lui
adresse, travers ce message, ses sincres
condolances. Elle condamne de tels actes
ignobles et lches, et ritre par la mme
occasion sa solidarit avec le peuple franais , crit le prsident de cette organisation, le colonel la retraite Gustave Pana
Zoula.
MALI
Les villes de Djenn classes sur la liste du patrimoine

mondial en pril par lUnesco
LUnesco a annonc linscription des
villes de Djenn, sur la liste du patrimoine mondial en pril. Lannonce a
t faite lors de la 40me session du
comit du patrimoine mondial de
lUnesco, Istanbul en Turquie.
Le comit a exprim sa proccupation du fait que ce bien est situ
dans une rgion en proie linscurit. Malheureusement ce contexte
ne permet pas de lutter contre les
menaces qui affectent notamment
la dtrioration des matriaux
dans la ville historique, du fait de
la pression urbaine et de lrosion

des sites archologiques , a expliqu le comit.
Un appel a t lanc la communaut internationale, demandant
son soutien au Mali dans ses efforts pour assurer la protection du
site. Le site des villes anciennes de
Djenn est habit depuis 250 av. Jsus Christ. Ce site sest dvelopp
pour devenir un grand march et
un grand centre pour le commerce
transsaharien de lor. Djenn a t
aux 15me et 16me sicles, un
foyer de diffusion de lislam. Ses

maisons traditionnelles, dont prs
de 2000 ont t prserves.
Cest en 1988 que le site a t inscrit sur la liste du patrimoine mondial de lUnesco. En ce qui concerne
la liste du patrimoine en pril, il
sagit dinformer la communaut internationale des conditions qui menacent les critres qui ont permis
linscription dun bien sur la Liste
du patrimoine mondial et pour encourager des mesures correctrices.
Nol Ndong
AFRIQUE / INFRASTRUCTURES
Africa50 vient daugmenter son capital initial

Africa50, le Fonds panafricain ddi aux
infrastructures, a revu la hausse ses acquis. Cette
question figurait lordre du jour de la deuxime
Assemble gnrale ordinaire (AGO), qui sest tenu
hier Casablanca, au Maroc.
Ce fonds panafricain ddi aux infrastructures se

donne pour mission de mobiliser lpargne long
terme des investisseurs africains et non africains,
en vue de financer des projets dinfrastructures en
Afrique, sappuyant sur deux structures : une socit
de financement de projets et une socit de dveloppement de projets.
Les travaux de cette deuxime assemble gnrale
ont port sur lexamen des activits de lanne 2015
; ainsi que sur lexamen et lapprobation des tats financiers clturs au 31 dcembre 2015. Le DG dAfrica50, Alain Ebobisse, a dclar que le capital initial
du fonds de 740 millions de dollars, dont 663 millions
pour le vhicule juridique de financement des projets
et 77 millions pour le vhicule de dveloppement des
projets allait passer 1MM de dollars dici 2017.
moyen terme les fonds propres passeront 3MM de

dollars pour atteindre le bilan de 10 MM de dollars.
De nouveaux actionnaires ont souscrit cette deuxime augmentation de capital. Parmi eux, la Banque
centrale des Etats de lAfrique de lOuest (BCEAO)
et Bank Al-Maghrib (Maroc). Depuis son lancement,
Africa50 a suscit un grand engouement auprs des
Etats africains et des institutions financires, qui
continuent de manifester leur intrt pour entrer
dans son capital. Africa50 est un fonds dinvestissement port par le groupe de la Banque africaine de
dveloppement (BAD). Il a t officiellement lanc en juillet 2015 Casablanca, au Maroc, o il est
bas. Entit autonome, elle est juridiquement et financirement indpendante du Groupe de la BAD.
Le fonds compte 22 pays africains actionnaires : le
Bnin, le Burkina Faso, le Cameroun, le Congo, Djibouti, lgypte, le Gabon, le Ghana, la Cte dIvoire,
le Kenya, Madagascar, le Malawi, le Mali, le Maroc, la
Mauritanie, le Nigeria, le Niger, le Sngal, la Sierra
Leone, le Soudan, la Gambie et le Togo.
Josiane Mambou Loukoula
8 | PUBLICIT
CULTURE | 9
COOPRATION CULTURELLE
Le Venezuela et la Turquie prts partager des expriences avec le Congo

Cest ce qui ressort des
entretiens que le ministre de la
Culture et des arts, Leonidas
Carel Mottom Mamoni a eus
rcemment avec les
ambassadeurs du Venezuela
Norma Borges et de Turquie Can
Incesu, en Rpublique du Congo.
Parmi les points abords au

cours de ces audiences il y a
lorganisation de la semaine
touristique et culturelle du Venezuela au Congo, la formation
des jeunes congolais, la relance
du cinma et bien dautres aspects.
A propos de la semaine touristique et culturelle du Venezuela
au Congo, Norma Borges, sest
dite trs contente. Je sors de
cette audience trs contente et
trs ravie parce que parmi les
points que nous avons abords
avec le ministre de la Culture
et des arts, figure lorganisation de la semaine touristique
et culturelle du Congo et du Venezuela ici au Congo qui aura
lieu du 22 au 28 aot. Cest un
vnement trs important qui
nous permet de vulgariser la
culture et le tourisme du Venezuela comme du Congo .
Elle a prcis que cest juste
un chantillon qui viendra exposer ici au Congo. Cependant,
il y a la possibilit dtendre
cette exposition au Venezuela. Outre cela, madame lambassadeur a dclar quelle est
Leonidas Carel Mottom Mamoni et Norma Borges
venue galement prsenter au

ministre congolais de la Culture
et des arts, le fonctionnement
du ministre vnzulien de la
Culture.
Faisant le point sur la coopration culturelle entre les deux
pays, lambassadeur du Venezuela a dit que cest depuis
2014 quelle a commenc travailler avec les prdcesseurs
de lactuel ministre congolais
de la Culture et des arts, sur ce
domaine. Aujourdhui, les deux
parties sont arrives pratiquement un accord qui est sur le
point dtre sign, a-t-elle prcis sa sortie daudience.
Nous sommes en train de travailler pour que cela se passe
au plus tard, la fin de cette

anne. Dans cet accord, il y a
beaucoup de domaines dans
lesquels le Congo et le Venezuela, seront tous bnficiaires.
Parmi les grands axes, il y a la
formation des jeunes congolais.
A propos, il y a un orchestre
symphonique vnzulien qui
pourra prendre en charge la
formation des jeunes congolais ici. Nous avons vu aussi la
possibilit pour quun groupe
vnzulien puisse venir ici
pour simprgner de la culture
congolaise et vice-versa .
La Turquie aidera le Congo
relancer son secteur cinmatographique
Bien auparavant, le ministre

Leonidas Carel Mottom Mamoni
sest entretenu avec lambassadeur de Turquie en Rpublique
du Congo, Can Incesu. Les
deux hommes dEtat ont parl
des possibilits dexpositions
dartistes congolais en Turquie.
De mme que des possibilits
de voir les artistes musiciens
congolais participer dans des
festivals en Turquie. A propos, lambassadeur de Turquie
a promis de travailler sur ces
questions le plus vite possible.
Sagissant du domaine du textile, Can Incesu, a notifi quils
ont une industrie de textile et
des enseignements suprieurs
dans le domaine du textile.
Do, il a propos au ministre

congolais de la Culture et des
arts, davoir une quipe technique dans ce domaine, qui
viendra en Turquie pour faire
une visite dexamen et voir si les
deux parties peuvent travailler
ensemble pour dvelopper le
secteur du textile au Congo.
Do, lambassadeur pense quil
faut commencer par une prise
en main notamment avec des
experts qui seront forms en
Turquie.
Quant la relance du cinma
congolais, lambassadeur de la
Turquie a parl des structures
administratives quils disposent
chez eux et qui soutiennent le
cinma. L aussi, il a promis de
les mettre en liaison avec les
structures administratives du
Congo pour la relance du cinma congolais.
Parlant de la coopration avec
la Turquie, le ministre de la
Culture et des arts, a dit : Avec
la Turquie, nous avons insist
sur la formation. Nous allons
tudier comment renforcer les
capacits des cadres congolais
du ministre de la Culture.
Mme les musiciens congolais
peuvent bnficier de ces formations, vu que nous avons
beaucoup de bourses. Comment
faire aussi pour que les autres
filires intgrent les filires qui
concernent le ministre de la
Culture .
Bruno Okokana
LIVRE
Elton Paul Nzaou ddicace ce samedi La Force africaine en attente, quelle oprationnalit ?
Une sance de prsentation et de ddicace de cet
ouvrage de 330 pages paru aux ditions lHarmattan,
Etudes africaines Sri Dfense, aura lieu demain 10
heures lhtel de la Prfecture de Brazzaville.
En prlude cette crmonie, Les Dpches de

Brazzaville dnichent la quintessence du chefduvre crit par le colonel la retraire Elton Paul
Nzaou, acteur principal dans la mise en place de la
force africaine en attente.
Cet ouvrage sort opportunment dans un contexte
international caractris par la menace terroriste,
notamment dessence djihadiste. Cest ainsi que
lauteur parle des progrs raliss, des difficults
rencontres avant de faire des propositions pour
radiquer ce phnomne.
En effet, lun des pres fondateurs de lOrganisation de lunit africaine (OUA) le prsident
Nkwam Nkrumah qui fut linitiateur de cette
noble ide avait toujours pens que lunion fait
la force, que les africains se devaient de mutualiser leurs forces et mettre les forces ensemble
pour dfendre lAfrique. Cest dans ce contexte
que les dirigeants africains ont mis en place

le plan cadre en 2003. Cest en 2016 que
la force africaine en attente a t dclare
oprationnelle.
Cette force, souligne lcrivain a une dimension
non seulement militaire mais aussi policire et
surtout civile- ce qui ncessite limplication de
tous les africains. Les forces de lUnion africaine sont prsentes en Rpublique centrafricaine (RCA), au Mali, en Somalie, au Darfour,
au Soudan du sud.
Notons que le colonel Elton Paul Nzaou qui a

suivi pendant 10 ans le processus de loprationnalit de cette force, pose dans son oeuvre
une question principale, celle de savoir si lide
des autorits africaine de crer cette force est
politique ou une pure ralit oprationnelle.
Le livre comporte deux parties. La premire,
est consacre aux oprations de maintien de la
paix, avec la dfinition des concepts et des sous
concepts pour permettre aux militaires mais
aussi aux civils de le lire et de le comprendre.
La deuxime met en exergue les progrs raliss par la FAA ainsi que les difficults rencontres lors de sa mise en uvre.
Qui est Elton Paul Nzaou ?
Expert en oprations de maintien de la paix en
Afrique, le colonel Elton Paul Nzaou est aussi
lauteur dun livre intitul Vers la cration dune
arme panafricaine. Il est parmi les promoteurs
de la mise en place de ltat-major rgional de
la Cac et de la FAA. Il a asum les fonctions
de conseiller militaire du Haut reprsentant de
lUnion africaine (UA) pour loprationnalisation
de la FAA. Plusieurs fois dcor des mdailles
dOr des Nations unies ; des mdailles du gouvernement franais dont la lgion dhonneur
; des mdailles de lOUA et de lUA puis des
mdailles du gouvernement congolais, il est
actuellement doctorant en sciences politiques
luniversit de Yaound II. Le livre est vendu
29 Euros soit environ 19.000 FCFA
Bruno Okokana
10 | ANNONCES
AVIS DAPPEL DOFFRES N 001T/SNE/DG/CGMP/2016
AVIS DAPPEL DOFFRES N 005F/SNE/DG/CGMP/2016
Objet : Travaux de dragage de la centrale de Moukoukoulou.
Objet : Acquisition du matriel de maintenance.
1.Dans le souci de garantir le fonctionnement optimal de sa centrale de

Moukoukoulou, la Socit Nationale dElectricit (SNE) a rsolu de prserver
les quipements hydromcaniques travers des travaux spcifiques. A ce
titre, elle a lintention de financer sur fonds propres les travaux de dragage de
la retenue du barrage hydrolectrique de Moukoukoulou .
2.A cet effet, elle sollicite des offres sous pli ferm de la part de candidats
ligibles et rpondant aux qualifications requises pour fournir ce matriel. La
liste exhaustive des fournitures est contenue dans le dossier dappel doffres
(bordereau descriptif et quantitatif).
3.La passation du March sera conduite par Appel doffres ouvert tous les
candidats ligibles.
4.Les candidats intresss peuvent se renseigner sur le dossier dappel
doffres ladresse mentionne ci-aprs : Cellule de Gestion des Marchs, 2e
tage de limmeuble du sige social de la SNE de 08h00 17h00. Ils peuvent
galement sen procurer ladresse mentionne ci avant, contre un paiement
non remboursable de 600 000 F CFA, payable en espce.
5.Les offres devront tre soumises ladresse ci-dessus au plus tard le 22
Aot 2016 13h00 et seront ouvertes le 22 Aot 2016 14h00 en prsence
des reprsentants des candidats qui le souhaitent ladresse ci-aprs : salle
des runions de limmeuble du sige social de la SNE, sise 4me tage. Les
offres remises en retard ne seront pas acceptes. Une garantie doffres, dun
montant de trois millions (3 000 000) F CFA est requise. Les offres devront
demeurer valides pendant une dure de 90 jours compter de la date limite
de soumission et tre adresses lattention de Monsieur Louis KANOHA
ELENGA, Directeur Gnral Prsident du Directoire corneilleobonga@yahoo.
fr; amourespoirabe@yahoo.fr, Tl : 222 81 06 58/ 242 05 538 08 02/ 242 06
688 88 58/ 242 05 588 88 58.
1.Dans le souci de rduire les longues dures dindisponibilit des groupes

alimentant ses barrages hydrolectriques, la Socit Nationale dElectricit
(SNE) envisage se doter dun stock minimum en pices dtaches. A ce titre,
elle a lintention de financer sur fonds propres le march portant acquisition
des pices de rechange pour des centrales dImboulou et de Moukoukoulou .
2.A cet effet, elle sollicite des offres sous pli ferm de la part de candidats
ligibles et rpondant aux qualifications requises pour fournir ce matriel. La
liste exhaustive des fournitures est contenue dans le dossier dappel doffres
(bordereau descriptif et quantitatif).
3.La passation du March sera conduite par Appel doffres ouvert tous les
candidats ligibles.
4.Les candidats intresss peuvent se renseigner sur le dossier dappel
doffres ladresse mentionne ci-aprs : Cellule de Gestion des Marchs, 2e
tage de limmeuble du sige social de la SNE de 08h00 17h00. Ils peuvent
galement sen procurer ladresse mentionne ci avant, contre un paiement
non remboursable de 600 000 F CFA, payable en espce.
5.Les offres devront tre soumises ladresse ci-dessus au plus tard le 22
Aot 2016 13h00 et seront ouvertes le 22 Aot 2016 14h00 en prsence
des reprsentants des candidats qui le souhaitent ladresse ci-aprs : salle
des runions de limmeuble du sige social de la SNE, sise 4me tage. Les
offres remises en retard ne seront pas acceptes. Une garantie doffres, dun
montant de trois millions (3 000 000) F CFA est requise. Les offres devront
demeurer valides pendant une dure de 90 jours compter de la date limite de
soumission et tre adresses lattention de Monsieur Louis KANOHA
ELENGA, Directeur Gnral Prsident du Directoire corneilleobonga@yahoo.
fr; amourespoirabe@yahoo.fr, Tl : 222 81 06 58/ 242 05 538 08 02/ 242 06
688 88 58/ 242 05 588 88 58.
Le Directeur Gnral
Prsident du Directoire,
Le Directeur Gnral
Prsident du Directoire,
Louis KANOHA ELENGA
Louis KANOHA ELENGA
OFFRE S DE MPLOIS
MBTP, Socit de Btiment et
Travaux publics, recrute des
Congolais diplms et expriments.
Les postes pourvoir sont les
suivants :
-Peintre
-Maon
-Coffreur
-Carreleur
-Plombier
-Staffeur
Candidatures :
Dossier : CV, lettre de motivation, copie lgalise du diplme,
copie CNI, certificat de travail,
prciser le poste vis. Lieu du
dpt Avenue Flix Ebou, en
NCROLOGIE
Prosper Mabonzo, journaliste aux Dpches de Brazzaville, Nkounkou Juge et Tsiablo Jacques, ont la profonde douleur dannoncer aux parents, amis et connaissances, le dcs de leur grand-mre, mre, Nzoumba
Honriette, survenu le samedi 16 juillet Pointe-Noire. La
veille mortuaire se tient au domicile familial, situ non
loin de lcole primaire de Cte Matve dans le sixime
arrondissement Ngoyo. La date de linhumation sera
communique ultrieurement.
IN ME MORIAM
23 ans dj que nous vivons avec cette absence. Eloigns de
Samson Kitoyi pour toujours, chaque jour est une souffrance.
La flamme de lamour brlera ternellement dans nos curs,
leffacement de ce lien par la mort nest quun simple leurre.
Les jours passes et les larmes laissent place la nostalgie.
Son souvenir sera ternellement prsent dans nos esprits.
Dans nos curs tout jamais, il gardera une grande place.
AVIS
La Fondation Schnell, recherche pour son centre Mdico-social, situ Talanga, au n30, rue Mon Pays (avenue Marien
Ngouabi) une sage femme disponible, exprimente pouvant travailler du lundi au samedi de 7h00 12h00 et
matrisant la consultation prenatale, la vaccination et le planing familial.
Contact : 06 666 29 69 / 04 408 26 96
face ex ATC ou par

Email : secmbtpbzv@mbtp.
com, m.sansy@mbtp.com.
La date limite de dpt est
le 31 juillet 2016.
LOUE R
NOUS METTONS EN LOCATION
AU CENTRE VILLE :
Un immeuble de trois (03) appartements
identiques comprenant chacun trois (03)
chambres avec des toilettes , un salon (01) , une
salle manger , une (01) cuisine , et des toilettes pour visiteur.
Trois (03) appartements dont :
-Un (01) appartement trois chambres, un
salon, une salle manger, toilettes et cuisine ;
-Deux appartements de deux chambres, un
salon, une salle manger, toilettes et cuisine
dont lun est meubl et lautre non meubl.
CONTACT : 06 655 80 00
SPORTS | 11
FOOTBALL
Loto Sport remporte le trophe Hugo Chavez Frias
Lambassadrice Norma Borges en compagnie des jeunes joueurs Crdit photo Adiac
Lquipe championne a battu

Leister Sefa 3-0 en finale ce 21
juillet lesplanade du stade
Alphonse-Massamba-Dbat.
Le tournoi organis en mmoire

de lancien prsident de la Rpublique Bolivarienne de Venezuela se dispute depuis deux
ans dj Brazzaville. Ldition
de cette anne a mis en comptition huit quipes constitues
des joueurs dont lge varie
entre 8 et 15 ans. Loto Sport
qui a empoch le titre a ralis deux victoires pour autant
de matchs. Leister Sefa sest
content de la deuxime place
et Cara junior de la troisime.

Inter Club est arriv en quatrime position.
Pour lambassadrice de Venezuela au Congo, Norma Borges,
ce genre de comptition permet
de raffermir les liens damiti et de
coopration entre les deux Etats
tant donn que le sport est un
vecteur dunion entre les peuples.
Nous continuerons organiser
de telles rencontres sportives
qui nous rassemblent, qui nous
rapprochent davantage , a-telle expliqu. Lambassade de la
Rpublique Bolivarienne de Venezuela a organis ce tournoi en
collaboration avec Samuel Etoo
Football Association dirig par le

coach Guizan Blaise Nguesadila
qui en est le promoteur. Selon ce
dernier, le centre de formation a
saisi cette occasion pour lancer sa
saison sportive.
En rappel, lancien prsident
Vnzulien, Hugo Chavez, en
mmoire de qui ce tournoi a t
organis, a rendu lme le 5 mars
2013 Caracas lge de 58 ans,
aprs avoir pass 14 ans la tte
du Venezuela. Ce tournoi organis par lambassade prouve bien
que son uvre et son combat
ne sont pas classs dans les oubliettes.
Rominique Nerplat Makaya
Le nouveau coach de la nazionale

nexclut pas de reprendre Balotelli
Mario Balotelli pourra, peut-tre, retrouver sa place dattaquant au
sein de lquipe nationale de football dItalie. Tout dpend de lui et de
ses progrs.
Le nouveau slectionneur de lquipe de football dItalie, Giampiero Ventura, a t prsent la presse mardi, Milan. On sait que
son prdcesseur, Antonio Conte, qui a conduit la Squadra Azzurra
jusquaux quarts de finale du championnat dEurope de football, au
dbut du mois Paris, est maintenant lentraneur du Chelsea FC, en
Grande-Bretagne. En le remerciant et en disant sa fiert de lui succder, Giampiero Ventura (68 ans) a aussi laiss entendre quil apporterait ses propres amnagements de jeu, mme si ce que Conte a fait
nest pas balayer du plat de la main. Je veux remercier Antonio
Conte, parce quil ne ma pas uniquement laiss un groupe, mais
un groupe avec une grande thique de travail , a-t-il dit. Je vais
prendre la mesure des 23 joueurs ayant particip lEuro, pour
ce quils ont accompli, et il y en aura beaucoup dautres .
Et Balotelli ? La question a t pose au nouveau coach qui a t assez
diplomate mais a confirm, au fond, ce que tout le monde dit et voit de
ce garon qui, 25 ans, est loin de ntre que la pitre saison quil vient
difficultueusement de passer au Milan AC. Balotelli est la croise
des chemins , a dit Giampiero Ventura. Il peut faire beaucoup
mieux. Le peu de fois o Balotelli a rellement voulu tre footballeur, il a dmontr ses qualits . On ne saurait dire plus clairement
les choses : sil veut, il peut ! Autrement dit : la balle est dans son camp.
Lucien Mpama
MATCHS AMICAUX
Les rsultats des Diables rouges et des

Congolais de la diaspora en Belgique
Sans Mal Lpicier, bless au mollet, Roulers bat le FC Bruges, champion
de Belgique, sur le score de 3-1. Marvin Baudry tait titulaire au poste de
latral droit, lors du match nul de Zulte-Waregem face Westerlo (1-1).
Remplaant, Sylver Ganvoula est entr la 54e. Jordan Massengo tait
titulaire lors du succs de lUnion-Saint-Gilloise face au Sporting Charleroi
(2-0). Francis NGanga ntait pas dans le groupe des Zbres.
Yannick Loemba a disput lintgralit du match nul concd par Ostende
face au Berschot Wilrijk (1-1). Plusieurs actions son actif.
NCROLOGIE
Mme Fylla Saint-Eudes Eugnie et enfants, les familles
Fylla Saint-Eudes et Makoma, ont la profonde douleur
dannoncer aux parents, ami(e)s et connaissances, le
dcs de leur mari, papa, frre, oncle, fils : le colonel des
Douanes Nono Fylla, dcs survenu le 19 juillet 2016
lhpital de Loandjili de Pointe-Noire.
La veille mortuaire se tient au domicile du defunt,
quartier Ngoyo page Pointe-Noire.
Pour les parents, ami(e)s et connaissances de Brazzaville, la veille mortuaire a lieu au domicile familial
n109, rue Bacongo Poto-Poto Brazzaville.
La date de linhumation vous sera communique
ultrieurement.
Camille Delourme
12 | RDC/KINSHASA
N 2666 - Vendredi 22 juillet 2016
DDOUBLEMENT DES PARTIS POLITIQUES
JUSTICE
Tension rcurrente entre militants des ailes

dissidentes dans lex-Katanga
Le Tripaix Kinshasa/NDjili
a son tout premier Procureur
LONG Justicia uvrant dans la dfense des droits

de lhomme appelle le gouvernement mettre fin
ce phnomne la base de nombreux drapages.
Depuis que les sept partis politiques, anciens

membres de la Majorit prsidentielle, ont pris loption de quitter le camp prsidentiel pour rejoindre
lopposition sous le label G7, le phnomne ddoublement des partis politiques sest renforc au point
de se dresser en obstacle sur la voie dun processus
lectoral crdible. Nonobstant les diverses dnonciations des cas des dissidents qui sarrogent gratuitement le label de leurs anciennes formations politiques, lautorit comptente semble faire la sourde
oreille. Les dossiers de plusieurs partis politiques
revendiquant leur label dtourn par des dissidents
sans faire acte de dmission, moisissent encore dans
les tiroirs du ministre de lIntrieur qui tergiverse
leur donner une suite.
Face lexacerbation du phnomne tendant
crer inutilement une tension sociale alors que le
pays dachemine vers la fin constitutionnelle du
mandat prsidentiel, lONG Justicia, uvrant dans
la dfense des droits de lhomme, est monte au
crneau pour demander aux autorits de mettre
dfinitivement fin cette situation notamment dans
lex-Katanga. Dans un communiqu publi le 18
juillet Lubumbashi, cette ONG redoute le pire au
regard des affrontements devenus rcurrents entre

les ailes dissidentes des partis politiques dans les
provinces issues du dmembrement de lex-Katanga. Les cas de lUnion nationale des fdralistes du
Congo (Unafec) ainsi que de lUnion nationale des
dmocrates fdralistes (Unadf) dont les dissidents continuent dutiliser le label sans en avoir ni
titre ni qualit sont patents et donnent la mesure de
lampleur du phnomne. Dautres partis politiques
membres du G7 nont pas chapp la rgle linstar de lAlliance pour le renouveau du Congo (ARC)
et du Mouvement social pour le renouveau (MSR)
avec une frange dans la majorit prsidentielle et
une autre dans lopposition.
Des rixes entre les militants des partis politiques rivaux dbouchent souvent sur des voies de fait portes sur certaines personnes, sans parler des blesss
et des militants condamns aprs passage en procdure durgence, constate lONG. Cerise sur le gteau, certains partis politiques ont vu leur sige tre
saccag la suite de lactivisme dbordant des militants des partis dissidents visiblement commandits. Pour lONG Justicia, tous ces cas de violation des
droits de lhomme ne pourront trouver de solution
que lorsque lautorit fera cesser le ddoublement
des partis politiques sur le territoire national.
Alain Diasso
TOURNOI DE LUNIFFAC
ric Tshibasu supervise

la prparation des Lopards U17
Le slectionneur de la slection
U17 de la RDC, ric Tshibasu, et
son adjoint, Gento Kambala,
disposent dun peu moins dune
semaine pour apprter son
groupe pour le tournoi de
lUniffac du 25 au 31 juillet
Brazzaville.
Les Lopards football de moins de
dix-sept ans de la RDC ont entam,
le 19 juillet, Kinshasa leur prparation en vue de la participation au
tournoi de lUnion des fdrations
de football dAfrique centrale (Uniffac). Le tournoi va runir, du 26 au
31 juillet Brazzaville, les pays de
la sous-rgion Afrique centrale. Il
sagit, entre autres, du Tchad, du
Cameroun, du Gabon, de la RDC,
du Congo Brazzaville hte de ldition 2016 de cette comptition
qui, en fait, renat de ses cendres
depuis la tenue de son assemble
gnrale Douala au Cameroun en
dbut juillet. Des incertitudes planent encore sur la participation de
la Rpublique Centrafricaine, de la
Guine Bissau et du Sao-Tom &
Principe.
Le slectionneur des Lopards
U17, ric Tshibasu, conduit les premires sances dentranement de
ses jeunes joueurs avant de traverser le fleuve en direction de Brazzaville. Prslectionne depuis
la fin de lanne passe, lquipe
nationale des moins de 17 ans de
la RDC a dclar forfait aux liminatoires de la Coupe dAfrique
des nations et de la Coupe du
monde de la catgorie. Et la Fdration a cherch absolument
ne pas tuer lquipe, cest ainsi
quelle la inscrite au tournoi de
lUniffac qui va se drouler au
Congo Brazzaville. Nous sommes
donc en pleine prparation de
lquipe pour ce tournoi , a-t-il
confi la fin de la sance dentranement du 20 juillet au stade
des Martyrs. Et il a indiqu : Les
joueurs slectionns viennent
des provinces environnantes, du

Kongo central, du Bandundu notamment le meilleur buteur du
Bandundu. Malheureusement,
les joueurs de Goma, de Lubumbashi et dune cole de football
de Kisangani quon avait reprs
nont pas pu rejoindre le groupe.
Je pense que lors des prochaines
activits, on pourra avoir
dautres joueurs, car lquipe
nationale nest pas de Kinshasa
mais de tout le Congo.
ric Tshibasu a prcis : La
sance dentranement du mardi
a consist la remise en forme
physiquement parce quil y a des
joueurs qui ont arrt lentranement depuis trs longtemps, malheureusement on a que quatre
jours dentranement, a va donc
tre difficile. Et ce mercredi, on
a plus essay plus de travailler
la cohsion, le redoublement des
passes, chercher un fond de jeu
afin de trouver une philosophie
de jeu quon pourra dvelopper
au tournoi . Et le slectionneur
de souligner le but premier de la
slection U17 de la RDC : Noublions pas que ce sont des joueurs
U17, ils sont dabord l pour apprendre, on a envie de gagner
certes, mais le but est de les former, de les corriger et de les amener tre prts dans quatre ou
cinq ans pour lquipe nationale
A ou la slection A des locaux,
rcent vainqueur du quatrime
Championnat dAfrique des nations (Chan) au Rwanda, comme
lont fait leurs prdcesseurs, le
cas de Meschak Elia qui est pass
par la slection U20, de Rashidi
du FC Renaissance du Congo
chez les U17, et Lomalisa chez les
U23 (Espoirs) et qui fait partie
des vainqueurs du Chan 2016.
Cest donc a le but et on espre
dans quatre ou cinq ans, ces
jeunes U17 ramneront au pays
une Coupe dAfrique des nations
ou un autre trophe du Chan, ou
encore une qualification pour la
Coupe du monde .
Jouer avec le cur
La RDC ne se rendra pas Brazzaville en victime expiatoire.
Brazzaville, nous irons apprendre, frquenter les meilleures
slections
dAfrique
centrale de la catgorie ; nous
sommes des comptiteurs, nous
irons donc jouer, nous ny seront pas en victime expiatoire,
mais le but premier est de dcomplexer les jeunes de ce haut
niveau international, on ne
peut cependant pas ignorer que
toutes les quipes quon va rencontrer au tournoi sont en prparation depuis avril 2016 et ont
disput les deux tours qualificatifs de cette comptition. Nous
navons pas jou de comptition,
nous avons seulement runi les
jeunes, et un match de prparation contre Shark XI FC (0-0) il
y a six ou sept mois. On a jou
un autre petit match, il y a un
mois, quon a perdu contre Renaissance du Congo (0-1) mais
pas avec tous les joueurs dont
on dispose maintenant. Donc,
on a vraiment un dficit au niveau de la cohsion, du travail,
de lexprience. On va aller jouer
avec le cur, avec lenvie de faire
quelque chose de bien , a soulign le slectionneur des Lopards
cadets de la RDC.
Avant dpiloguer sur le nombre
des joueurs que doit prciser lorganisateur du tournoi : En ce qui
concerne le nombre des joueurs,
lorganisateur du tournoi a,
dans un premier temps, limit
le groupe dix-huit joueurs par
slection. Ensuite, on a parl
de vingt-deux. On attend donc
linformation prcise ce sujet.
On espre que ce nombre sera
de vingt-deux, ce qui sera assez
facile grer. Mais pour linstant, on travaille avec dix-huit
joueurs .
Martin Enyimo
Une seule audience a t ouverte le

16 juillet au Tribunal de paix de
Kinshasa/NDjili avec un seul point
inscrit lordre du jour : le
renouvellement de serment du tout
premier Procureur de la Rpublique
en la personne de Lamba Lamba
Ramazani Amede suivi de ses trois
substituts Botendi Milongo Mamie,
Tambwe Mwembo et Vampeke
Bushon.
Conformment larticle 5 de la loi

n06020 du 10 octobre 2006 qui stipule que tout magistrat nouvellement
nomm doit renouveler son serment
avant dentrer en fonction, les imptrants ci- haut cits ont eu lobligation
de ritrer leur fidlit la Constitution devant le premier prsident de
cette instance, le juge Dianda Mutombo Henri quentouraient ses deux
juges assists du greffier et ce, devant un tmoin du Ministre public.
Aprs une brve prsentation du
nouveau Procureur de la Rpublique
par le premier Prsident du Tripaix
Kinshasa/NDjili et aprs la lecture
et la signature du procs-verbal, le
nouveau locataire de cette juridiction
est entr officiellement en fonction.
Le rituel a t suivi par son allocution

dans laquelle il sest appesanti sur la
nouvelle loi du 13 juillet 2016 organisant le Contrat de bail. Le Procureur
Lamba Lamba Ramazani Amede a
indiqu que son intervention navait
rien dun exercice acadmique mais
quil mettait plutt en garde la population cense dornavant simprgner
des dispositions mises sa porte et
en rapport avec le contrat devant rgir les rapports entre le locataire et le
bailleur.
Licenci en droit, option droit public
interne de lUniversit de Kinshasa
depuis 1984, Lamba Lamba Ramazani Amede a t tour tour magistrat au Parquet de Grande instance/
Kinshasa-Gombe, conseiller juridique
au ministre des affaires sociales,
femmes et familles sous feu Laurent
Dsir Kabila (1997), substitut du
Procureur de la Rpublique/Kinshasa-Gombe de 2000 2007, Procureur
de la Rpublique prs le TGI/Gombe
par ordonnance n13 du 1er juin
2013. Tout rcemment, il a t juge
au Tripaix/Bumba. Son exprience
prouve suffisance quil sera bien la
hauteur de sa tche.
Alain Diasso
OPPOSITION-MAJORIT
Meetings croiss dici fin juillet

La majorit au pouvoir appelle
manifester, le 29 juillet, Kinshasa
pour soutenir lappel au dialogue
inclusif convoqu par le chef de
ltat prcdant le grand meeting
de lopposition prvu pour le 31
juillet.
La fin du mois de juillet risque dtre

trs agite sur le plan politique.
Tout porte croire au regard de
lactivisme dj perceptible dans
les cercles politiques, tant de lopposition que de la majorit. Cest
en cette priode que le Rassemblement, la coalition des forces dopposition nouvellement cre Genval
(Belgique) entend lancer une srie
des manifestations populaires sur
toute ltendue du territoire national pour exiger lorganisation dans
le dlai de llection prsidentielle.
Le premier acte de ce programme
daction devra tre jou, sauf changement de dernire minute, le 31
juillet au stade des martyrs.
Au cours de ce meeting, cette
frange de lopposition entend fixer
lopinion nationale par rapport aux
enjeux politiques de lheure avec, en
toile de fond, la restitution des travaux de Genval suivie dun clin dil
sur le passage au Quai dOrsay. Cette
grande manifestation populaire sera
prcde par larrive, deux jours
avant, dtienne Tshisekedi aurole de soins de statut de prsident
du comit de sages du Rassemblement. Le vieil opposant qui parat
avoir retrouv ses esprits aprs une
longue convalescence en Belgique
o il tait en soins se fera accompagner, loccasion, de Mose Katumbi
dont les dmls avec la justice de
son pays restent encore entiers.
Le tandem Tshisekedi-Katumbi
risque de provoquer un vritable
ras-de-marre Kinshasa au regard de lencrage sociologique dont
jouissent les deux leaders politiques,

de surcroit, hommes de masse.
Alors que ce meeting du Rassemblement tait annonc de longue date,
la majorit prsidentielle vient,
quelques jours de sa tenue, a annonc une activit similaire le 29
juillet au stade Tata-Raphael. Cette
dcision fait suite une runion de
son bureau politique tenue le 20
juillet et prside par son secrtaire
gnral, Aubin Minaku. La majorit
prsidentielle prcise dans le communiqu ayant sanctionn cette
rencontre que le meeting a projet
sinscrit dans loptique de la
campagne de sensibilisation de
lautorit morale sur la ncessit
de lenrlement et du dialogue
politique national et inclusif
convoqu par le chef de ltat .
Autant que lopposition qui sest
investie dans une vaste campagne
de sensibilisation et de mobilisation
autour du meeting du 31 juillet, la
majorit prsidentielle vient de lui
emboter le pas en invitant les partis
politiques, structures associes et
les particuliers prendre une part
active ce grand rendez-vous.
De part et dautre, on joue sur le clavier de la mobilisation dans lespoir
de glaner du monde pour dmontrer
son ancrage populaire quelques
mois dune prsidentielle de plus
hypothtique. Tout ressemble donc
un challenge qui ne dit pas son
nom. En lespace de deux jours, soit
le 29 et le 31 juillet, les pros et les
antiglissement vont en dcoudre
sur le terrain de la mobilisation en
prlude la confrontation lectorale. Et un observateur dironiser en
ces termes : Dun ct, il y aura
plus de curieux et une prsence
de pure forme et de lautre, il y
aura une prsence de cur .
Wait and see.
Alain Diasso
RDC/KINSHASA | 13
SANT
AFFAIRE TENKE FUNGURUME
Vaccination contre la fivre jaune Kinshasa Lattente prolonge jusquau

jusque-l et les quinze zones de de la Sant publique est de vac- 15 septembre prochain
Le ministre provincial de la
sant frontalires avec lAngola, ciner tout le monde de manire
Sant, Vital Kabwiku, a lanc le
19 juillet au terrain Ngumbu,
cot de la maternit de surs,
dans la commune de Kinsenso, la
campagne de vaccination contre
la fivre jaune. Elle cible tout le
monde sauf les enfants de moins
de neuf mois et les femmes
enceintes.
La campagne de vaccination,
qui va durer dix jours, concerne
uniquement la commune de Kinsenso. Dautres communes bnficieront de cette campagne dans
les prochains jours. Lorganisation de la campagne de vaccination contre la fivre jaune sinscrit dans le cadre de la riposte
de cette maladie signale dans
trois provinces du pays, savoir
Kinshasa, Kwango et BasCongo.
Cette campagne intervient simultanment dans les trois zones de
sant du Kwango o trois territoires sont concerns, notamment Kahemba, Kajiji et Kisandji.
Quant aux trente-deux autres
zones de sant dans lesquelles
aucun cas na t enregistr
la campagne de vaccination dite

prventive interviendra du 15 au
24 aot. Avant le lancement de
la campagne, une journe dinformation a t organise le 19
juillet par le Programme largi de
vaccination (PEV) au cercle Elas
lattention des professionnels
des mdias, membres du Rseau
des journalistes amis de lenfant
(RJAE). Lobjectif de cette rencontre tait de renforcer lengagement des journalistes, membres
de RJAE de la ville province de
Kinshasa, sur la campagne de riposte contre la fivre jaune pour
augmenter leurs connaissances
sur cette maladie.
Au cours de cette journe, le Dr
Norbert Yoloyolo, chef de division
technique PEV, a invit les professionnels des mdias sensibiliser les habitants de Kisenso
se prsenter dans les sites choisis
pour la vaccination et informer
les populations des autres zones
de sant se tranquilliser et attendre leur tour. La stratgie
mise en place par le ministre
progressive la suite de la disponibilit de vaccins contre la

fivre jaune. Contrairement la
campagne contre la poliomylite
qui se fait de porte porte, la
stratgie mise en place pour cette
campagne est fixe avanc, a-t-il
dclar.
Pas de traitement curatif
contre la fivre jaune
Parlant du traitement de la fivre
jaune, le Dr Michel Nyembwe a
laiss entendre quil nexiste pas
de traitement curatif. Le traitement est symptomatique, on
soigne les signes ou symptmes
de la maladie. Ce traitement, a-til fait savoir, dpend de la phase
de la maladie et de ltat du patient. Il existe plusieurs stratgies
de lutte contre la fivre jaune. Il
sagit notamment de la surveillance, de la vaccination et de la
lutte anti-vectorielle. entendre
le Dr Nyembwe, la vaccination
contre la fivre jaune reste larme
efficace.
Aline Nzuzi
Des humanitaires italiens dans la lutte

contre la fivre jaune en RDC
La campagne de vaccination de
masse contre lpidmie qui
svit en Rpublique
dmocratique du Congo se mne
aussi avec des humanitaires
partis de Rome.
Une quipe de volontaires italiens est partie de Rome mardi,

pour se joindre aux personnels
soignants qui combattent la
fivre jaune en RDC. Cest lInstitut italien des maladies infectieuses, Lazzaro Spallanzani de
Rome, qui a dtach un groupe
de six chercheurs pour aller se
battre sur le terrain contre la
fivre jaune. Partie dAngola o
elle a fait 355 morts en 2015,
la maladie frappe amplement
la Rpublique dmocratique
du Congo aujourdhui. 86 personnes y sont dj mortes, alors
que le soupon pse sur 1798
cas de personnes probablement
affectes. Une campagne de
vaccination de masse a t lance Kinshasa mercredi.

Les volontaires italiens ont t
slectionns par le Corps mdical europen (EMC) et lOMS,
puis agrs par le ministre
congolais de la Sant. Ils font
partie dun plus grand groupe
comprenant des Allemands,
chercheurs du Laboratoire mobile europen, sous la coordination de lInstitut allemand,
Bernard-Nocht de Hambourg.
Linstitut romain, Lazzaro Spallanzani, est un tablissement de
rfrence en Italie pour ce qui
est de la lutte contre les maladies infectieuses.
Cest ici quont t soigns
et guris les malades italiens
infects par le virus dEbola.
La mission actuelle en RDC,
explique lInstitut, entre dans
les exigences de lOrganisation
mondiale de la Sant dans le
cadre du nouvel instrument que
constitue le module EMC, appel rpondre aux urgences sanitaires aussi bien lintrieur
des frontires europennes
quen dehors. Les financements
sont europens, avec une participation allemande remarque.
Le commissaire europen aux
aides humanitaires et aux situations de crise, Christos Stylianides, a remerci lItalie pour
sa rapidit mettre en place les
moyens, logistiques et humains,
pour rpondre aux demandes
durgences qui peuvent provenir de nimporte quelle partie
du globe.
Depuis le 20 juin, Kinshasa a
signal un dbut dpidmie de
fivre jaune.
Depuis lors, il semble que le
mal ait gagn quatre provinces
frontalires de lAngola : le Kongo-Central, le Kwango, le Kasa
et le Lualaba.
Lucien Mpama
Une commission dvaluation bientt mise

sur pied lhpital du cinquantenaire
Aprs avoir reu le mardi les mdecins grvistes de lhpital du
cinquantenaire qui sont venus lui faire part de leurs proccupations
notamment le non-respect des horaires de travail, la mise sous
traitance de certains mdecins, le mauvais traitement , le ministre
de la Sant publique a voulu aussi couter le mdecin gestionnaire de
lhpital du cinquantenaire, le Dr Rahaman. Objectif : chercher des
solutions toutes les plaintes formules par les mdecins uvrant
dans cet hpital.
Aprs avoir cout son interlocuteur, le ministre de la Sant

publique a pris certaines dcisions : lenvoi imminent dune
quipe dvaluation qui travaillera avec le staff dirigeant de
cet hpital pour passer en revue tous les problmes.
A lissue de cette mission qui

sera diligente par le ministre
de la Sant, une feuille de route
sera tablie, ce qui permettra
aux deux parties de travailler
dans une parfaite collaboration. Le ministre a rassur le
gestionnaire de lhpital du cin-
quantenaire de son appui tout

en lui rappelant quil ne doit pas
mettre sous traitance les mdecins congolais qui sont des employs de lEtat dautant plus
que lhpital du cinquantenaire
est public. Si nous travaillons ensemble, nous allons
rsoudre tous les problmes.
Je vous rassure que mon
quipe viendra pour vous
aider faire lvaluation car
le prsident de la Rpublique
tient ce que cet hpital fonctionne pour le grand bnfice
des Congolais .
A.Nz.
Jusqu lexpiration du nouveau dlai, aucune dcision ne sera prise sur lachat par
le canadien Lundin Mining de la participation de lamricain Freeport Mc Moran,
dix-huitime entreprise minire au niveau mondial (Rapport Pwc), dans le projet
de cuivre TFM, entendez Tenke Fungurume.
Les deux partenaires ont convenu de se donner plus dun mois de rflexion
avant de prendre une dcision sur une ventuelle transaction. Il faut savoir que
le groupe amricain Freeport Mac Moran dtient 56 % de la mine de cuivre et
de cobalt exploite dans le Sud-est de la RDC.
Selon le calendrier initial, la dcision dachat aurait d intervenir normalement
le 8 aot 2016. Jouissant dun droit de premire offre si Freeport Mac se retirait
du projet Tenke Fugurume, Lundin Mining a entam depuis le 20 juillet 2016
les consultations avec ses conseillers juridiques et financiers sur lopportunit
de conclure la transaction au mme prix et sur les mmes conditions que loffre
faite China Molybdenum. Difficile de savoir si la pression combine de ltat
congolais et la Gnrale des carrires et des mines (Gcamines) a contribu
ou non cette rvision du dlai initial. En cas de rachat, ltat et la Gcamines
se retrouvent doffice en position de minorit dans le projet. En effet, le rachat
des 70 % de participation de Freeport Mc Moran permet Lundin Mining de
dtenir les 100 % de TF Holding, dtenteur de 80 % de la mine Tenke Fugurume, un projet qui porte sur lun des plus grands gisements de cuivre et de
cobalt du monde. Il sagit des concessions contiges qui stendent perte de
vue sur une superficie de plus de 1 500 km dans lex-Katanga. Et pour nombre
dexperts, cest lune des plus grandes transactions financires des dernires
annes en RDC.
Depuis mai 2016, Freeport Mc Moran a annonc officiellement son souhait de
vendre ses intrts dans TF Holding China Molybdenum pour la somme de
2,65 milliards de dollars US. Mais avant de conclure laffaire, le groupe amricain a inform son partenaire canadien de cette dcision tout en lui accordant
le temps ncessaire pour ngocier un rachat. Le fait quune telle ngociation
avec un oprateur chinois ait eu lieu en toute discrtion et mme en dehors
du pays, a suscit une vive polmique au niveau des officiels congolais. LEtat
congolais est mont au crneau pour dnoncer une dcision unilatrale et
rappeler par la mme occasion le respect des engagements de Freeport mac
Moran vis--vis de la RDC, notamment en matire de paiement des droits aprs
une telle vente. Tout en rservant le droit de tirer toutes les conclusions possibles le cas chant, loprateur public, la Gcamines, a dplor limposition
sans concertation dun nouvel actionnaire. Une telle perspective tait inconcevable, selon elle, pour la simple raison que le projet TFM est le fruit de longues
ngociations entre les partenaires actuels, en loccurrence Freeport, Lundin et
Gcamines.
Laurent Essolomwa
GESTION DES IMMONDICES KINSHASA
Les boueurs dbrayent pour

non paiement de leur salaire
Impays depuis six mois, ces
agents dassainissement
employs par la RATP exigent le
paiement de leurs arrirs de
salaire quivalant six-cent
dollars par unit en raison de
quatre dollars par jour de
prestation mensuelle.
Aprs le dpart de lUnion europenne, la problmatique

de la gestion des immondices
dans la ville de Kinshasa est de
nouveau relance. Un dysfonctionnement sest install dans
le systme mis en place avec,
la cl, une accumulation darrirs de la part du personnel
recrut pour lvacuation des
immondices. Aujourdhui, les
boueurs commis cette tche
accusent six mois darrirs
de salaire et, aprs avoir puis sans succs toutes les voies
lgales de recours pour tenter
de rentrer dans leur droit, ils
ont pris loption dutiliser la mthode forte en faisant pression
sur lautorit urbaine de qui ils
dpendent dsormais.
Cest tout le sens du sit-in initi,
le 20 juillet, devant lhtel de
ville de Kinshasa. Andr Kimbuta : payez nos salaires ! ,
pouvait-on lire sur les cartons
quils exhibaient au gr de vent
comme pour forcer la note. Excds par des vaines promesses

des autorits qui les font tourner en rond sans dboucher sur
du concret, les boueurs de la
ville de Kinshasa ont dcid de
dbrayer jusqu ce quils obtiennent gain de cause leur
revendication.voluant au sein
de RAPT, ces manuvres revendiquent le paiement de six
mois de salaire quivalant sixcent dollars en raison de quatre
dollars/jour de leur prestation
mensuelle.
Et de faire observer quils travaillent tous les jours except
dimanche de manire assidue
de 7 heures 18 heures en
vacuant des immondices dans
les diffrents sites suivant une
rpartition tablie par leur superviseur. Une tche laborieuse
lorsquon considre ltendue
de lagglomration urbaine.
La ville-province de Kinshasa
a donc tout intrt dcanter
au plus vite cette situation afin
dpargner aux Kinois les affres
des maladies diarrhiques, de
la fivre typhode, de la fivre
jaune et du paludisme, ces maladies des mains sales qui rsultent souvent de linsalubrit
environnementale.
Alain Diasso
14 | POINTE-NOIRE
IFC
MUSIQUE
Fabienne Bidou change avec

les acteurs culturels
Nduenga Bakana sort

son deuxime album
Carton jaune
La directrice de lInstitut franais

du Congo (IFC) de Pointe-Noire,
Fabienne Bidou, a organis et
anim, le 19 juillet, une rencontre
professionnelle portant sur les
institutions culturelles et
rseaux de diffusion en France.
Bidou, actrice culturelle de terrain, de partager son exprience

de 15 ans acquise dans le paysage
culturel de la France. Un paysage
danse et complexe caractris,
entre autres, par beaucoup de
subvention, de production et de
grandes capacits de diffusion
La photo de famille au terme de la rencontre/ crdit photo Adiac
Bon nombre dartistes et oprateurs culturels ont pris part aux

retrouvailles dchange et de
partage axes sur le spectacle
vivant (thtre, danse live) qui
ont connu la prsence de Marcel
Poaty, conseiller socioculturel du
maire de la ville portuaire. Loccasion a aussi permis Fabienne
des produits culturels.

voquant les raisons de cette rencontre, Fabienne Bidou a expliqu
: Le but de cette rencontre tait
de livrer aux acteurs culturels
quelques cls de comprhension
du paysage culturel franais qui
est quand mme complexe de
par son histoire, de par sa den-
sit aujourdhui. Cela, soit pour

quils soient intresss sur un
plan strictement personnel, soit
pour quils puissent se projeter
sur des tentatives de nouer des
liens de partenariat voire dexporter des projets.
Outre le paysage culturel franais,
lexpos de la directrice a aussi
port sur la prsentation de lIFC
et de son site Internet, qui offre
beaucoup dopportunits aux acteurs culturels du monde, et de
celui de la Zone franche qui fournit
beaucoup dinformations sur les
vnements culturels. Elle a encourag les participants consulter souvent ces sites et utiliser
rgulirement loutil Internet pour
rechercher linformation. Jespre que cela leur donnera envie de questionner ou proposer
dautres sujets autour desquels
on pourra changer, a confi
Fabienne Bidou qui sest dite satisfaite de lengouement des acteurs
culturels de la ville qui ont rpondu
prsents la rencontre. La rponse
cette proccupation de la directrice de lIFC na pas tard puisque
ceux-ci ont, au terme de lactivit,
suggr lorganisation dautres rencontres dchange avec elle.
Lucie Prisca Condhet NZinga
FOOTBALL DES JEUNES
La sous-ligue de Loandjili lance

son championnat zonal
Aprs la mise en place des
sous-ligues de football des
jeunes dans les arrondissements
de la ville ocane par la Ligue de
football du Kouilou, la sous-ligue
de Loandjili, zone 4, sorganise.
Le prsident de la sous-ligue de
Loandjili, Touzolana Alain Mambimbi, a lanc le 16 juillet le championnat des jeunes dans les catgories junior, cadet et minime. Le
championnat se droule simultanment lcole de Niniambi et
au terrain des surs au quartier
Fouks. Notre championnat a
t lanc et, pour lheure, tout
se passe bien. La majorit des
encadreurs techniques ont lexprience du football des jeunes.
Cest ce qui a facilit la catgorisation des joueurs, a-t-il indiqu.
Au total, seize quipes minimes,
huit quipes des cadets et trois
quipes juniors sont engages
cette premire dition du championnat de la zone 4 Loandjili de
football des jeunes. Le prsident
de cette sous-ligue a galement
soulign que la Ligue du Kouilou
a mis en place une commission
technique pour la dtection des
jeunes talents.
Notons quen premire journe
chez les minimes, Bara junior a
t battue par Fraternit, 0-1, AS
Bebeno ve a courb lchine face
au Club des bons joueurs, 2-6.
FC Avenir et FC Racine ont fait
jeu gal, 1 but partout. Tellman
FC a t battue par Athltico Vadice, 1-4. En catgorie cadet, AS
Enregistr au Cameroun,
lalbum Carton jaune est un
opus typiquement acoustique
avec Djemb comme
instrument de percussion. Il
compte huit titres chants
par lartiste en peulh,
bambara, lingala, franais,
lari et anglais.
Dans lalbum, Nduenga Bakana

tel un moralisateur exhorte la
population cultiver les bonnes
murs et se dbarrasser des
anti valeurs. Il chante aussi
lAfrique en gnral et le Congo,
en particulier, le continent noir et
son pays natal quil ne cesse de
magnifier dans la chanson.
Carton jaune, Berceau de lhumanite remix, Union africaine, la
corruption, Africa, Kanda dia kongo, Samba kikulu kiaku, Ba-baam
sont les principaux morceaux de
lalbum. Actuellement, il tourne

les clips qui vont accompagner
lopus.
Carton jaune est le deuxime album aprs Berceau de lhumanit
sorti en 2010. Un album qui a t
ralis avec le concours de son
groupe de lpoque Africa Folk.
Chance Bakana dit Nduenga Bakana est arriv trs jeune dans
la musique. Berc ds sa
plus tendre enfance par
les mlodies de son pre,
lartiste-musicien Nduenga intgre le sminaire
Saint-Joseph de Brazzaville o il va perfectionner son art au contact des
sminaristes chevronns
en la matire. Il compose
ses premires chansons
en 1998 et fait sa premire prestation scnique
en 1999 au Fespam.
Son talent de danseur et
chanteur, il le met aussi
profit au Cercle culturel
pour enfants de Mpaka
Pointe-Noire dans les annes
2000 avant de crer son premier
ensemble le Ballet Fleuve sacr.
En 2005, il cre Pointe-Noire le
groupe Africa Folk. En sjour de
travail dans la Sangha, Nduenga
Bakana est recrut comme collaborateur en charge de lanimation et de la promotion culturelle
la direction dpartementale
des arts et lettres de la Sangha
Ouesso et va crer dans cette
ville le premier ballet local appel
Echos de la Sangha.
Herv Brice Mampouya
CHAMPIONNAT NATIONAL DE FOOTBALL FMININ
La confrontation AC Lopards / Rayons

du soleil trs attendue le samedi
Le bureau de la sous-ligue de Loandjili et les responsables des clubs

lors de la runion technique Adiac
Benove a dfait FC Avenir, 1-0 et

Tellman a t dfaite par TAS, 0-2
et lcole de Morinho a inflig 4-0
Olympique. lissue du championnat zonal, les meilleures
quipes de chaque zone joueront

la phase finale du championnat
dpartemental de football des
jeunes par catgorie.
Charlem La Legnoki
CHAMPIONNAT DPARTEMENTAL DE FOOTBALL D1
La 6e journe a dmarr hier

Une seule rencontre tait programme
pour le 21 juillet, au Complexe sportif
de Pointe-Noire dans le cadre de la
6e journe du championnat dpartemental de football D1 de la Ligue du
Kouilou. Le match a mis aux prises
toile de Ngoyo, leader du groupe B
Beni sport. Le championnat dpartemental de football D1 entre sa 6e
journe. Cette journe se poursuivra,
le 26 juillet, au Complexe sportif de
Pointe-Noire avec deux matches, savoir TP Caman/ASP et cole Morinho/
FC Tchimagni dans le groupe A. Le 27
juillet , Mtal 10 reoit Crapda. Soulignons qutoile Ngoyo mne le peloton
dans ce groupe B avec 11 points suivi
de TP Caman, 7points et le Club des
jeunes 6 points. Rappelons que la 5e
journe du championnat dpartemental D1 sest acheve le 19 juillet. LEA a

donn une douche froide Crapda, 7-1.
Grce cette large victoire, lquipe
du prsident Mboungou Kolo prend
momentanment la tte du groupe A.
Outre cette rencontre comptant pour
la 5e journe, Tchimagni a fait jeu gal
contre Mtal, 0 but partout. cause de
ce rsultat nul, lquipe de Tchimagni a
perdu une marche au profil de son dauphin, LEA. Les deux quipes comptent
le mme nombre de points (13) mais
la diffrence de buts marqus. LEA a
13 points +11 tandis que que Tchimagni a 13 points +7. Cependant, Vis-tavie sest impos face au Stade Pontngrin, 3-2.
Ch.L.L.
Cest officiel. Aprs plusieurs

annes dabsence, cest le samedi
que redmarre sur les terrains
congolais la plus prestigieuse
comptition nationale de football
fminin et premire dition de la
nouvelle formule. Pointe-Noire,
lAC Lopards ouvrira le bal contre
son challenger de la mme ville, les
Rayons du Soleil.
Une rencontre trs attendue non

seulement par elles mmes, les
stars du football fminin restes
longtemps au chmage par manque
dune comptition de grande envergure mais aussi par tous les amoureux du football fminin dsesprs
de la disparition de leur discipline
qui faisait parler du Congo au niveau de la sous-rgion Afrique central. LAC Lopards part favori pour
cette premire confrontation car,
depuis la cration, de cette quipe
fminine Pointe-Noire en 2012,
elle nest jamais tombe dos au sol
face une autre quipe de la ville
ocane. LAC Lopards regroupe
80% de lossature de lquipe nationale. Lquipe du prsident Remy
Ayayos Ikounga est dtentrice de
la coupe du Congo et du championnat dpartemental depuis
2012. Lquipe a pour ambition de

raliser un doubl cette saison de
remporter la Coupe du Congo et la
premire dition du Championnat
national direct.
Cependant, son challenger dpartemental, Rayons du Soleil, deux
ans existence se cherche encore
avec une ossature non constante.
Vice-championnat du championnat
dpartemental de la Ligue lanne
2015, Rayons nentend pas vendre
trs cher sa peau.
Soulignons que le face--face, Sonia Liboya et Farida Bazkn,
respectivement capitaine de lAC
Lopards et de Rayons du Soleil
est attendu le samedi avec enthousiasme. Gagner les trois premiers
du championnat pour dfier les
trois autres quipes de Brazzaville,
cest lambition fixe par les deux
capitaines qui se sont dites prtes
pour la confrontation.
Brazzaville, FCF la Source affronte le mme jour AC Colombe.
Le Championnat se poursuivra ensuite le 28 juillet Pointe-Noire,
lAC Lopards recevra CESB et
Rayons du soleil affrontera lAC Colombe.
Ch.L.L.
TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE
COMIT NATIONAL OLYMPIQUE ET SPORTIF CONGOLAIS
CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE 2
Les dirigeants du mouvement Ajax de Ouenz et TP Mystre font jeu gal

en deuxime mi-temps. TP Mystre
te en ligue 1, la saison prochaine. TP
rencontre ayant oppos les deux
sportif veulent aller de lavant Laformations,
na pas fait un grand miracle certes,
Mystre 20 points pour lheure. Par
comptant pour la 13
e
journe de la comptition, sest

solde sur un nul dun but partout.
Le prsidium des travaux des journes de rflexions /Crdit photo Adiac
Les travaux des journes de rflexions inities par le

Comit national olympique et sportif congolais (Cnosc)
ont permis aux participants dmettre des suggestions
en vue dun avenir radieux du mouvement olympique
et sportif congolais. Ces suggestions qui, assurment
seront mises la disposition du ministre des Sports
et de lducation physique, nont pas t rvles la
presse. Ce qui est vrai, cest que lors des travaux, les
participants ont t scinds par commissions, entre
autres, celle des athltes, de la formation des entraineurs en Sciences appliques aux sports, de la rvision des textes fondamentaux et dispositions pour les
assembles gnrales lectives De quoi dire que les
suggestions de ces acteurs sportifs vont dans le sens
des thmes traits en atelier. Les conclusions auxquelles nous avons abouti nous aiderons obtenir le
changement tant souhait pour lolympisme et le sport
au Congo , a dclar Emmanuel Mpio qui clturait les
travaux au nom du prsident du Cnosc, Raymond Ibata,
empch. Selon lui, au cours de ces mois qui prparent
la nouvelle olympiade 2017-2020, tout doit tre fait pour
que les conclusions de ces journes de rflexions soient
concrtises notamment par la tenue des conseils bilans
et des assembles gnrales lectives.
Au stade Alphonse-Massamba-Dbat,
TP Mystre a priv Ajax de Ouenz
dune victoire qui se dessinait pourtant en sa faveur. Ds lentame de la
rencontre, lquipe du cnqime arrondissement de la ville capitale a pris les
choses en main, mettant mal son adversaire. A la 8me minute , en effet,
la barre transversale a sauv le portier de TP Mystre sur une frappe de
Maurice Ambounga. Six minutes plus
tard, le mme joueur a russi ouvrir
la marque en faveur dAjax de Ouenz,
1-0 la pause.
La physionomie du match a chang
mais lquipe est parvenue revenir

au score dans le dernier quart dheure
grce Ismal Ondongo. Ajax de Ouenz a tent de reprendre lavantage en
vain, TP Mystre avait mis les bouchs
doubles pour sauvegarder le point prcieux arrach dans la douleur. A la
premire priode les choses nont
pas march telles quon le souhaitait. Mais le match tait tellement
important pour nous, si bien qu
la deuxime mi-temps, nous tions
obligs pour ladversaire lerreur
notamment sur les cts jusqu inscrire ce but , a indiqu lentraineur
adjoint de TP Mystre, Clotaire Opiapa.
Lquipe, selon lui, continuera travailler puisque lobjectif final est la mon-
contre, lentraineur dAjax de Ouenz a

t du de voir son quipe rat loccasion de prendre davantage le dessus
sur ses concurrents. Cest un match
de football, cest vrai , mais les petits
ont lch en deuxime mi-temps, on
a pris un but fatal. Il nous faut tout
amnager pour faire mieux au prochain match contre Cara de Djambala , a expliqu le coach Roger Nianga
dont lquipe demeure premire au
classement provisoire avec 23 points.
Dans dautres rencontres de cette 13e
journe, Coddipa a fait nul contre Cara
de Djambala 1-1 et Red Star a aussi
concd un nul de zro but partout
devant la Jeunesse Sportive dOllombo.
CAF
Total, le nouveau partenaire du football africain

Dans le domaine du sponsoring, la
Confdration africaine de football (CAF)
a reu un appui du groupe Total dont le
nom sera dsormais associ ses 10
comptitions
Total sest engag, le 21 juillet Paris,

soutenir le football africain pendant
les huit prochaines annes dans laccord de partenariat quil a sign avec
la Confdration africaine de football
(CAF) a-t-on appris du communiqu
de presse. Consacr dsormais le sponsor des coupes dAfrique des nations
et partenaire du football africain, Total sest engag tre prsent sur plus
de 1500 matches des dix comptitions
notamment, la Coupe dAfrique des
nations, le Championnat dAfrique des
nations, les comptitions interclubs de
la CAF (Ligue des champions, Coupe
de la confdration et super coupe),
les comptitions des jeunes (U-23,
U-20 et U-17), la CAN fminine et la
CAN de Futsal.
Cest dans cette vision que la prochaine
Coupe dAfrique des nations qui aura
lieu du 14 janvier au 5 fvrier au Ga-
bon va sappeler CAN Total et non

CAN Orange comme ce fut le cas lors
des prcdentes ditions. Son nom
sera galement associ des Ligues
africaines de champions et Coupes
africaines de la Confdration, organises pendant la dure de son contrat.
Ce partenariat est un cap majeur
franchi dans la recherche perptuelle de ressources supplmentaires
mme de permettre au football
africain dacclrer son dveloppement, de se moderniser en amliorant sa gouvernance, ses infrastructures ainsi que ses performances
lchelle mondiale. Total, en tant que
multinationale parmi les leaders de
son secteur dactivits, avec une attache forte sur le continent, contribuera grandement la volont de la
CAF duvrer en permanence pour
lpanouissement de la jeunesse africaine , a indiqu Issa Hayatou, prsident de la Confdration africaine de
football. Nous sommes trs heureux
de devenir le partenaire de la CAF
car lAfrique fait partie intgrante
de lADN de Total. ravers cet enga-
gement nous souhaitons renforcer

nos liens et notre proximit avec nos
parties permanentes et nos clients,
autour de comptitions populaires
et festives qui suscitent toujours un
grand engouement y compris au
sein de nos quipes , a comment
Patrick Pouyann, prsident-directeur
gnral du groupe Total
Lenvergure de cette opration et sa dure souligne le communiqu de presse,
sont limage de lancrage fort de Total
en Afrique. Le groupe, rappelons-le,
est prsent dans plus de 40 pays. Total,
en croire le communiqu de presse,
est un acteur majeur de lconomie du
continent africain. Aujourdhui, prcise
le communiqu, plus de 10000 collaborateurs y exercent lensemble des activits de la production dhydrocarbures
jusqu leur transformation et distribution. Ce sont 2 millions de clients
chaque jour qui sarrtent dans ses
4200 stations-services. Total y developpe aussi des activits dans le
solaire , a rapport le communiqu
de presse
James Golden Elou
BRIN DHISTOIRE
Regard sur les cinquante dernires annes (1965-2015)

1991 (28)
ette anne dmarre, un peu

comme les autres, sous le signe
du deuil. En effet, Mgr Flix Bkiabka dcde mardi 8 janvier. Il est inhum le vendredi 11 suivant. La concertation ayant regroup, Brazzaville, le
Premier ministre, Louis Sylvain Goma,
les partis politiques, les syndicats, les associations et les organisations non-gouvernementales sur les prparatifs de la
Confrence nationale a pris fin vendredi
2 fvrier par la mise en place dune commission prparatoire de ce forum. Selon
le communiqu final de la runion, cette
commission de 150 membres reprsentant les organisations ayant particip
la runion sera coordonne par le Premier ministre. Elle se chargera de lorganisation logistique, des questions de
scurit et de ltablissement de la liste
des participants la Confrence. Ce
communiqu souligne la souverainet
de la confrence qui aura la matrise de
son ordre du jour et de son rglement
intrieur. Il faut rappeler que ds lannonce de la tenue de la Confrence nationale, un dbat sulfureux sest install
entre les tenants de la souverainet et
les autres. Un dbat inutile de plus. Le

voyage de Nelson Mandela du 17 au 19
fvrier Brazzaville a donn lieu une
passe darmes entre le pouvoir et les tenants de la Confrence nationale qui ont
cri linstrumentalisation de cette visite au profit du prsident Denis Sassou
NGuesso.
Aprs moult tergiversations, elle souvre
enfin le 25 fvrier, dans la liesse de ses
partisans. Une aube nouvelle se levait
pour le Congo. Mais, hormis quelques
changements, comme linstauration de
la libert de la presse, le multipartisme,
je doutais cette poque de sa pertinence. lpoque, dans le journal Liberts, jcrivais : Noublions pas. Rien nest
plus dangereux pour un peuple que
lamnsie collective Demain, aprs
la Confrence nationale, nous risquons
dassister, si nous ny prenons garde, au
retour des vieux faucons de la politique, mis hors-jeu par un rgime quils
ont enfant. Dirigeants dhier, nagure
bnficiaires des prbendes, jects
parfois honteusement du PCT ou partis sur le tard la suite dun reniement
tout aussi honteux, ils sont devenus les
contempteurs dun systme quils ont

contribu porter sur les fonts baptismaux.
Le pass doit clairer le prsent. Nest-il
pas enfin temps pour une reconfiguration de lchiquier politique, pouvoir en
place et opposition ?
La cacophonie des premiers jours de la
Confrence nationale est comparable
ce qui sest pass la fin de lanne
dernire. Le dsir forcen de changement, tout prix, de lordre tabli, a
failli coter cher la cohsion nationale.
Une fois de plus attention. Comme dit le
proverbe, vieille mule, frein dor .
On pare une vieille bte pour la mieux
vendre. La classe politique congolaise,
mme drape des atours de la dmocratie, ne saurait nous faire oublier son origine, son pass et ses pratiques. Toutes
choses, qui nous rappellent que La caque sent toujours le hareng . Les politiciens congolais persistent nous vendre
des illusions, leurs illusions. Do, la ncessit de clarifier le jeu politique, la
faveur des dispositions de la nouvelle
Constitution. Le parti au pouvoir, le PCT
et ses affids, en premier, doit se refon-
der pour sadapter aux enjeux actuels,

domins par une dsaffection du public
lgard des partis traditionnels. Et,
cette observation est aussi valable pour
lopposition, mille ttes, incapable
de cohsion pour sarrimer la dynamique impulse par la Constitution du
25 octobre. Il est clair que pour les prochaines consultations lectorales, les
investitures fantaisistes de candidats,
sans vritable assise populaire, risquent
de sonner dfinitivement le glas de certains partis politiques, commencer par
le premier dentre eux, le PCT. Au surplus, Il est dommage de constater que
les rares individus, ports par les vagues
de la Confrence nationale, aient disparu, comme ils taient venus, sans laisser
de trace. Avec la disparition des vtrans de la politique, morts ou simplement hors-jeu, parfois vieux-jeu, le vide
sest install dans le monde politique
rendant problmatique une alternative
crdible introuvable. 1991, nime tournant manqu au Congo. Ainsi va la vie
ici, chez nous. (Suite dans le prochain
numro)
MFUMU

DBZ Kin All

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DBZ Kin All

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L A C T U A L I T

Meetings croiss dici fin juillet

Un grand rassemblement de lopposition Kinshasa

La majorit au pouvoir appelle manifester, le 29 juillet,

campagne de sensibilisation et de mobilisation autour du

tion dans lespoir de glaner du monde pour dmontrer son

SONDAGE LES POINTS COTATION DES MINISTRES

DDOUBLEMENT DES PARTIS POLITIQUES

Michel Bongongo, Kabange Numbi,

Tension rcurrente entre militants des

Le ministre du Budget, Michel Bongongo (83%),

LONG Justicia uvrant dans la dfense des droits de lhomme appelle

(Unafec) ainsi que de lUnion nationale des dmocrates fdralistes

AFFAIRE TENKE FUNGURUME

N 2666 Vendredi 22 Juillet 2016

Laroport de Nkayi dj au point

s lors, comme nous lcrivions ici mme hier, que

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Service Culture et arts : Bruno Okokana

Service Sport : James Golden Elou

A trois semaines de la fte du 15

Inscrit parmi les projets dits

Coordonateur : Alain Diasso

laviation civile et de la marine

Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Commercial : Mlaine Eta

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

Chef de service : Abira Kiobi

ralit , sest rjoui Michel, un

Directeur : Grard Ebami-Sala

N 2666 Vendredi 22 Juillet 2016

Mgr Franscisco Escalante Molina

Les travaux de modernisation du port

Le ministre Jean Claude Gakosso et Mgr Franscisco Escalante Molina

Aprs sa nomination, le nonce apostolique, Franscisco Escalante

Environ deux semaines de

Daprs lun des travailleurs de lentreprise Eiffage, charge

Ce jeudi, le ministre congolais

interrompu , a-t- il indiqu la

avec le Premier ministre et le

Des experts congolais insistent sur

Les questions lies ltude

apprcier comment les incidences ngatives sur lenvironnement sont effectivement

Matombi (une priphrie de

Les participants la confrence-dbat

tale est un instrument pouvant contribuer dterminer

dans le Bassin du Congo. La 8e

N 2666 Vendredi 22 Juillet 2016

N 2666 Vendredi 22 Juillet 2016

Le systme ducatif congolais est-il terre ?

Selon certains orateurs ayant

rests les mmes depuis deux

Les orateurs ; crdit photo Adiac

Nziengui Mabika a dvelopp le

Le ministre de lEnseignement technique et professionnel a mis en place de nouveaux

Exauc Dombo retrouve lusage de son

Les participants (DR)

La formation qui sest droule du 4

Une injection apparemment mal

Opr lors de la premire phase

Exauc Ndombo entour de ses parents (DR)