Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ville
ouverte
vue par ses habitants
P a r i s
ville
ouverte
vue par ses habitants
E R S A
SOMMAIRE
Introduction.........................................................................................................................................................................................7
Rue Notre-Dame-de-Nazareth
Grgory Crassas
Septime ciel
Cyrielle Auffray
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Piscine Blomet
Franoise Cohen
Palais Garnier
Florence Didier-Lambert
Fait divers
Claire dHennezel
Mon Clignancourt-bouillon
Stphane Rosire
Passage du Dsir
Nadia Varel
Quartier des
pinettes 17e
Quartier RichelieuDrouot9e
Introduction
Quartier
Clignancourt 18e
Quartier Strasbourg
Saint-Denis 10e
Quartier Opra 9e
Quartier du Triangle
dOr 8e
Chacun des auteurs de ce livre connat intimement le quartier quil habite. Les lieux
quil voque et les personnages quil met en scne existent rellement. Le lecteur peut
les rencontrer. Ce voyage au cur du rel, par le dtour de la fiction, nous apprendra
plus sur Paris que nimporte quel guide, reportage ou film.
18
17
Quartier du
Gros-Caillou 7e
10
19
2
16
6
15
14
12
13
20
11
Quartier Saint-Sulpice 6e
Quartier Notre-Dame-des-Champs 6e
ous partons la dcouverte du monde, alors que le monde est Paris. Un court trajet
nous suffit pour changer dunivers. Aucun voyage nest plus ais et plus dpaysant.
Paris, ville ouverte nous conduit, par-del les grandes avenues et leurs enseignes trop
clinquantes, au cur des quartiers o bat la vie parisienne. Cela se passe dans un bistrot
kabyle de la rue Ordener, dans une alle des jardins de lObservatoire, sur une terrasse
du canal Saint-Martin, tous les jours, des milliers de Parisiens se croisent et tous ont
quelque chose nous dire.
Paris, ville ouverte propose par ailleurs une iconographie renouvele de la ville, qui tient
compte des mutations du paysage urbain, tout en la rattachant la grande tradition de
Doisneau et Cartier-Bresson par le choix du noir et blanc. Il sagit de saisir la modernit
et la diversit de la ville en accordant limage toute son autonomie.
Les lieux communs qui circulent autour de la gentrification et la musification de
Paris tendent donner une image homogne et fige de la ville, alors que la diversit
et le changement restent ses traits dominants. Plus quailleurs, Paris se ctoient les
contraires: lordre et le remous, le luxe et le dnuement, la tradition et lavant-garde,
la culture franaise et les cultures du monde entier. Loin de se dissoudre dans un tout
anonyme, cette diversit renforce limportance du quartier, lequel reste la vritable
patrie du Parisien. Cet ouvrage restitue la place du quartier et nous invite dcouvrir
des lieux souvent connus des seuls habitants, des lieux qui facilitent la vie et rendent
heureux de voyager sans changer de ciel.
Quartier Temple 3e
7
Mon Clignancourt-bouillon
Stphane Rosire
172
174
175
a vingt ans, il est serveur au Dionis. Il aime les enfants et les enfants le lui rendent
bien. Notre fille, pourtant souvent distante, la adopt. Et quand nous allons au
Dionis, chez Momo comme elle dit, elle prpare un dessin quelle ne manque pas de
lui offrir. Nous avons souvent discut ensemble le matin (en berbre, bonjour se dit
azoul!), autour du caf rituel, en feuilletant Lib ou Le Parisien. La famille de
Momo, venue de la rgion dAzazga, a rachet ltablissement, que toute la smala
fait tourner avec ardeur.
Un samedi midi, jai mme rencontr la grand-mre. La matriarche tait assise,
rayonnante, sur une banquette, alors que les clients se pressaient pour dguster
le couscous. Le couscous du Dionis est connu du voisinage. Un couscous vrai
comme l-bas, mieux: comme la maison. Je ne mtendrai pas sur la semoule
impeccable, les authentiques lgumes pluchs en cuisine, la panoplie des viandes et
la harissa, bien sr. La grand-mre regardait le caf bourdonnant les yeux remplis
de bonheur. Elle avait devant elle un diteur de la rue spcialis dans lhistoire de la
Rsistance, une auteure succs (venue incognito en famille), un chercheur mditant
sur son prochain article (consacr la musique srielle), mais aussi un plombier,
deux secrtaires de direction (dont une au chmage), des musiciens, des retraits,
des tombeurs, des cocus, des alcooliques enfin tout ce quil faut pour faire un
caf-brasserie. Tous les clients sont du quartier. Seuls les habitus viennent dans ces
lieux situs un peu lcart des axes principaux (la rue Ordener et la rue du Poteau
qui concentrent les commerces et qui, si Clignancourt se trouvait transplante
la campagne suivant les vux judicieux dAlphonse Allais feraient office de
rues principales).
La salle du Dionis tmoigne de lhistoire dun quartier populaire, mme sil ny a plus
gure douvriers. Il reste tout de mme quelques ateliers industriels droite et
gauche. Les ouvrires de la blanchisserie industrielle de la rue Duhesme fument tous
les jours leurs clopes lentre du garage den face, seul endroit o elles peuvent
sabriter de la pluie. Aux murs du Dionis, deux fresques la Bernard Buffet (trait
noir et vigoureux) signes Landi 1967 voquent le bassin houiller du Nord: dun
ct, un homme tire une charrette de charbon; de lautre, une desse do jaillissent
177
des rais de lumire apparat devant un terril. Les cts des deux fresques sont
occups par de mystrieuses structures mtalliques qui voquent des chafaudages,
le labeur.
Les nouveaux patrons ont eu la bonne ide de ne rien changer cette dcoration
suranne. Entre les fresques, stendent des zones de lambris o des trente-trois
et des quarante-cinq tours sont accrochs (Marcel Amont, Jai trouv du boulot,
Renaud, Morgane de toi, Linda Suza, Un Portugais). Au plafond sont colls des billets
de banque de tous les pays. Fortune, souris-nous! droite et gauche sentassent
des piles de livres de poche que lon peut emporter, et rapporter si possible, ou sinon
voler, changer, offrir secrtement. Il est aussi possible den apporter dautres et
de les glisser dans les ranges. On trouve de tout, beaucoup de vieux polars, des
romans dfrachis, mais pas seulement, des textes plus raffins de chez POL, ou
de la posie. Cest dans ce tas de bouquins que jai dcouvert Mourir vingt ans
dArezki Metref, lui aussi kabyle dailleurs. Ce recueil avait t publi Paris, en
1974, la couverture tait abme, mais les mots avaient conserv toute leur force.
Metref y exprimait lcartlement entre une tradition oppressante, mais porteuse
didentit, et la soif absolue demodernit et de libert. Lquation de limmigr,
celle de ltranger install Paris aussi sinon du monde lui-mme. Javais aim
la tension, les cris, jai gard le livre. la place, jen ai dpos dautres. Peut-tre
suis-je devenu plus proche de Momo et des autres, grce aux livres qui passent de
main en main ? Sans nous parler, nous partageons le pain de lme.
La circulation des objets se manifeste dans la multiplication des boutiques dobjets
doccasion. La rcupration saffirme alors que les Retoucheries, les Trocantes, les
Ressourceries et autres Recycleries se multiplient et esquissent une conomie du
potlatch. On sent le dsir dun autre modle conomique, il est question de survie,
de montes de fivre, de moments de transe. Quelque chose vient. Le monde parat
fig, mais il change.
Nouvelle mutation de la gare de la porte de Clignancourt, de son vrai nom
Ornano-Ceinture, pose au-dessus des voies de la petite ceinture, ferme en 1934
et dsaffecte, devenue plus tard la brasserie La Tasse o les rockers se donnaient
rendez-vous dans les annes soixante. Les clients de La Tasse furent aux premires
loges lorsque le 2 novembre 1979, Jacques Mesrine, lennemi public numro un
est tomb dans un pige tendu par les forces de lordre. Puis le caf a ferm, la gare a
t scinde en diffrentes boutiques. Sur le ct droit de la faade, il y eut un tailleur
devenu ensuite une boutique, Tropic Telecom, et de lautre ct, une agence bancaire.
De cette tradition transactionnelle restent les joueurs de bonneteau qui, dfaut
de guichets, disposent des cartons ou des mallettes sur lesquelles ils posent leurs
trois cartes (une rouge quil faut retrouver parmi deux noires par exemple). Les
passants, qui vont aux puces de Saint-Ouen ou en reviennent, misent pour retrouver
la carte rouge et finissent toujours par perdre. Larrive inopine dune voiture de
police met fin au mange. Le matriel est remball fissa, les joueurs la sauvette
svaporent, le fric avec. Reste la gare. Avec larrive du tramway, elle a t rnove,
runifie, et transforme en lieu public alternatif (rparation de petit matriel usag,
prt doutils, brunch du dimanche et menu vgtarien sans gluten).
Parfois et de faon inattendue, des fentres souvrent et dautres facettes du quartier
se dvoilent. Un jour dt, juste avant de partir en vacances, il fallait que je dcide
quoi faire des deux poissons rouges que ma fille ane nous avait offerts. Nous ne
pouvions pas les emmener avec nous, en train. Bien sr, je pouvais les mettre la
poubelle, ctait facile, ou les verser dans les toilettes puis tirer la chasse deau (encore
plus facile en me donnant limpression de ne pas tuer ces innocentes cratures), mais
a ne me plaisait pas. Je nai vu quune chose faire, les librer en douce dans le
petit tang btonn du fond du square des Clos. Jai mis mes deux bestioles dans
un Tupperware et je me suis mis en route. Mes poissons rouges ont donc travers
tout Clignancourt. Quen ont-ils vu ?
Un couple damoureux tait install devant le bassin, dos aux grilles qui en
interdisent (bien symboliquement) laccs. Je passai moi aussi du ct interdit et
mapprochai de leau. Jouvris ma boite plastique avec prcaution. Durant quelques
instants, je regardai mes deux poissons dans leur eau claire et la comparai avec le
bouillon de la mare, trouble et saumtre. a va leur faire un drle deffet, pensai-je.
Puis je renversai dlicatement le contenu du ravier.
178
179
Immdiatement mes deux protgs filrent sous des nnuphars rejoindre leurs
semblables, car, une fois que mes yeux se furent habitus aux reflets, je dcouvris
que la mare comptait au moins une centaine de poissons rouges (et blancs et noirs
et multicolores). Sans doute autant dhtes daquarium librs, comme je venais
de le faire, par leurs propritaires (il ny a pas que les chiens qui sont abandonns
au dbut des vacances). Ils tentaient l, dans un silence absolu, de reconstruire
une vie communautaire harmonieuse. Je restai songeur. Cette mare ntait-elle
pas lexacte image de mon quartier avec ses habitants venus daquariums situs
aux quatre coins du monde.
En partant, jimaginais que nos deux anciens protgs, dj indiscernables dans la
masse de leurs semblables, couleraient des jours heureux bien labri des attaques
du soleil estival sous les ombrages des merisiers et des cerisiers du jardin. Pourtant,
en revenant, la fin de lt, je dcouvris le bassin vide de tout poisson. Je suis
rest perplexe. Nous avons peut-tre t trop nombreux y librer nos bestioles
et il a d y avoir une pidmie, me suis-je dit dabord (srement la myxomatose du
poisson rouge); puis jai pens que les gardiens les avaient rcolts au haveneau,
car ils mangeaient les nnuphars qui font la fiert du jardin. Mais aucune de ces
hypothses ne me convainquit rellement. Ce nest que plus de six mois plus tard
que jai eu la rponse.
Javais t boire un caf matinal au Bon coin (Bom dia Maria), lisant dun il
vague les nouvelles du matin dans mon journal favori, puis faire quelques courses
rue Marcadet avant de rentrer en traversant le jardin des Clos que jaime bien le
matin, car il est peu frquent (seul un groupe pratiquait le tai-chi-chuan). Je suis
pass devant la mare o je dcouvris, ma grande stupfaction, un norme hron
cendr. Je suis rest fig pour ne pas leffrayer (mais le gaillard ntait pas si timide).
Lchassier, immense par rapport la modeste tendue deau, scrutait le bassin en
avanant dun pas prudent. Dun geste vif, il avala soudain une bestiole. Je nai pas
eu le temps de voir sil sagissait dune grenouille, dun poisson ou dun escargot
deau. En tout cas, javais compris o taient passs les poissons de la mare des
Clos. Quel destin rustique pour ces poissons citadins Mme Clignancourt qui
181
Adresses du quartier
Dionis
Au Bon Coin
La Renaissance
Vestiboutique
La Timbale
LHumeur Vagabonde
182
183
Adresses du quartier
Rue Vincen
t-Com
point
ene
Clo
Ord
des
Rue
Rue
Rue Marcadet
m
al
tc
on
Ru
Ru
Linterloque
au
te
Rue du R
uissea
u
Ru
du
Po
La Renaissance
Du
hesme
au
du
Po
Ru
Rue Letort
Ru
Rue Championnet
Du
te
ue
Du
hesme
Vestiboutique
Jules Joffrin
Rue
Square de
Clignancourt
La Timbale
du
Rue H
Mon
eliq
ancourt
Rue
10
184
Square de Clignancourt
ionne
Ami
Boino
des
Rue
hamp
Rue
Rue de Clign
Rue C
du
Sim
e
no
Ru
a
ev
na
rau
x
ul
Or
rd
Simplon
Roi
pl
on
ue
bo
dA
lger
Baud
Linterloque
ene
Ord
Rue
Rue
Ceni
erme
Exodisc
LHumeur
Vagabonde
Dionis
Exodisc
185