Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A U
Q U O T I D I E N
RD-CONGO
300 FC
www.adiac-congo.com
N 2766 - V E N D R E D I 18 N OV E M B R E 2016
GOUVERNEMENT DE TRANSITION
Samy Bandibanga
nomm Premier
ministre
Le prsident du groupe parlementaire
UDPS et allis a t nomm Premier
ministre le 17 novembre sur dcret
prsidentiel dans le cadre des accords
issus du dialogue politique. Le nouveau
promu, qui avait jusqu un pass rcent
maille partir avec ses collgues dputs membres du groupe qui navaient pas
apprci sa participation au dialogue en
violation de la consigne officielle de boycott prise de commun accord, a bien tir
son pingle du jeu.
VERNISSAGE
Eve Bazaba, livrant la position du Front pour le respect de la Constitution / Photo Adiac
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Et pourquoi
pas la C.P.A.
uune trs grande puissance comme la Russie dcide son tour de quitter la Cour Pnale Internationale confirme, sil en tait besoin, que les pays
africains ont eu raison de tirer la sonnette dalarme sur
cette institution et mme de commencer la dserter.
Fonde lorigine sur le trs noble dessein de lutter
contre les atteintes criminelles portes aux droits fondamentaux de lHomme cette juridiction, installe La
Haye, na pas cess de driver en centrant ses actions
contre notre continent et contre lui seul. Si bien que
depuis des mois un dbat informel oppose ses adversaires et ses partisans au sein de lUnion Africaine.
Il est clair aujourdhui mais ce nest pas une surprise que
la page est en train de se tourner et que la C.P.I. va devoir,
sinon fermer ses portes plus ou moins brve chance,
du moins changer radicalement ses mthodes, ses procdures, ses actions, sa conception mme du droit international qui rappelle fcheusement lpoque coloniale. Do
la question suivante qui surgira trs vite : que deviendront
alors les procdures engages contre seize personnalits,
toutes africaines, dont quatre se trouvent aujourdhui en
dtention La Haye ?
Mme si ce jour cent vingt-quatre Etats ont ratifi le Statut de Rome, qui est entr en vigueur le 1er juillet 2002,
trente-deux lont sign mais non ratifi parmi lesquels figurent les Etats-Unis et la Russie ; fait plus significatif encore, de trs grandes puissances comme la Chine et lInde
ont purement et simplement refus de le signer. Autant
dire que linstitution na aucune crdibilit quoi quelle en
dise et quoi que prtendent les experts chargs de la
dfendre dans les mdias occidentaux.
Disons-le sans dtour mme si cela ne plait pas tout le
monde, lUnion Africaine serait sage de se retirer effectivement de la C.P.I. comme elle en a adopt le principe le
31 janvier dernier et de sattacher crer sur son propre
sol pourquoi pas Addis-Abeba o se trouve son sige ?
une Cour Pnale Africaine qui serait rellement indpendante. Alors, en effet, elle se dbarrasserait dfinitivement
du joug europen qui pse sur elle et, surtout, elle afficherait sa volont de rquilibrer en sa faveur la gouvernance
mondiale.
Lenjeu, convenons-en, dpasse trs largement les petits
intrts de tel ou tel Etat.
Les Dpches de Brazzaville
Fortun Ibara
COMMMORATION
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
POLITIQUE/CONOMIE/SOCIT | 3
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
TALANGA
Le Congo dtermin
renforcer le systme
statistique national
Le prsident du Parti
de lAction pour la
Rpublique M
(PAR), Anguios
Nganguia Engamb,
se propose de
dvelopper une
panoplie de projets
devant concourir
la lutte contre le
chmage et la
pauvret, puis
lamlioration des
conditions sociales
des populations du
quartier 67
Talanga, sixime
arrondissement de
Brazzaville.
conscration conomique de la
dmocratie librale au moyen
de lintroduction de lEtat en
bourse, en tant que socit ap-
Louvrage
La ministre du Plan, de la
Statistique et de lintgration
rgionale, Olga Ingrid EboukaBabakas a, dans son message
publi loccasion de la
clbration de la journe
africaine de la statistique le 18
novembre, raffirm la volont
du gouvernement congolais de
renforcer son systme
statistique national de manire
promouvoir une bonne
gouvernance conomique,
lintgration rgionale et le
dveloppement durable du pays.
MDIAS
4 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
RE ME RCIE ME NTS
Ambassade dItalie
Brazzaville
AVIS DE CONSTITUTION
ASSOCIATION FEMMES ACTIVES en sigle A.F.A.
Sige social : N060 rue KOUSSOUASSISSA quartier
La base, Arrondissement 7 MFILOU-Brazzaville
Rcpiss N0 288/016/MIDDL/DBZV/SG/DDSP/SR
TEL : +242 06-602-10-36
Aux termes de lassemble gnrale constitutive du 13 Aot 2016 Brazzaville, il a t cr
une Association caractre
Socio-ducatif dnomme ASSOCIATION FEMMES ACTIVES en sigle A.F.A. , dont la
dclaration a t faite en date du
27 Septembre 2016.
LAssociation pour objectifs :
*promouvoir la formation et la cration demplois en vue de permettre la jeune femme
dfavorise de sauto-prendre en charge ;
*Fournir des services et des informations dans les secteurs des emplois domestiques ;
*Accompagner et parrainer linsertion sociale des apprenantes.
Pour avis
Le prsident
NCROLOGIE
NCROLOGIE
Les familles Moyikola et Okoueret -Ngokaba ont la profonde douleur dannoncer aux parents, amis et connaissances le dcs de leur soeur, pouse et mre Moyikola
Anne Maa Kk, survenu le samedi 5 novembre dernier au
CHU de Brazzaville.
Le deuil se tient au domicile familial, sis 68 rue de la
victoire Nkombo ( derrire la Tl, point de repere site des
sinistrs).
Les obsques auront lieu, le jeudi, 17 novembre 2016
selon le programme ci aprs :
- 09H00 : Leve de corps la morgue municipale de
Brazzaville;
- 10H00: Recueillement au domicile de lillustre disparue,
sis 68 rue de la victoire Nkombo;
- 14H00: Dpart pour cimetire priv Bouka;
- 17H30: Fin de la crmonie
A Dieu nous sommes, Lui nous retournons,
Puisse le Tout Puissant recevoir en Sa Sainte Misricorde,
lme de la dfunte
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
MIGRANTS
INTERNATIONAL/ANNONCES | 5
Avec AFP
AVIS DE RECRUTE ME NT
La socit Sinohydro est lEntrepreneur des travaux damnagement et de bitumage de la route Semb-Ntam (143km) et elle veut recruter les personnels mentionns ci-aprs. Pour ceux qui sont intresss, veuillez contacter le correspondant de la socit. Le lieu de travail est sur le long de la route Semb-Ntam. Le
candidat doit fournir son CV, la photocopie des pices didentit et le casier judiciaire.
1. Interprte Franais-Chinois
Lieu dentretien: Brazzaville Correspondant: Madame Julie Tel: 066652497 E-mail: 2235576372@qq.com
2. Manipulateur de pelle, de bulldozer, de niveleuse, de chargeuse et conducteur de camion benne et toute sorte de technicien tel que rparateur et soudeur etc.
Lieu dentretien: Kokoua, dpartement de la Sangha Correspondant: Madame Diane Tel: 064946045 E-mail: 578312456@qq.com
6 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
ANNONCE | 7
REPUBLIQUE DU CONGO
PROJET EAU ELECTRICITE ET DEVELOPPEMENT URBAIN
(PEEDU)
Cofinancement Congo/Banque Mondiale
BP 2099 - Brazzaville
Tl : [00 242] 05 556 87 87 - Email : pedu_congo@yahoo.fr
Crdit IDA N 5541-CG / Prt BIRD 8445-CG
8 | INTERNATIONAL
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DIPLOMATIE
liorer les efforts internationaux visant combler les lacunes dans les
secteurs de: leau; lassainissement;
la sant; la nutrition; lducation; la
protection et de la logistique, notamment en attirant une contribution de plus de 3 millions de dollars
amricains au UNHCR.
CENTRAFRIQUE
confrence de
Bruxelles, lexperte
de lONU sur la
situation des droits
de lHomme en
RCA, Marie Thrse
Keita-Bocoum a
reconnu lurgence
de renforcer le
systme judiciaire
dans ce pays, pour
une paix durable.
La justice et la
rconciliation sont
primordiales pour
une paix durable
Sans justice, il
ne peut y avoir
de
rconciliation
durable en Centrafrique , a soulign lexperte qui a insist pour
que la Cour pnale spciale soit
oprationnelle ds 2017, et que
des consultations nationales
soient lances afin de permettre la mise en place de mcanismes non-juridictionnels
de vrit et rconciliation.
La confrence de Bruxelles
permettra de lever des fonds
en soutien dun plan national
de consolidation de la paix. Ce
plan a t conu par le gou-
cents en RCA.
Lexperte a, cependant, averti
que ces gains seraient perdus si
des mesures supplmentaires ne
sont pas prises. Elle a notamment
fait rfrence aux violences survenues dans le quartier de PK5
Bangui, Kaga Bandoro et
dans la Haute Kotto parmi les
rcents incidents, constituant
une source de proccupation.
La persistance des violations
des droits de lHomme et une
recrudescence de la violence
depuis septembre montrent
cependant combien il est crucial de soutenir les efforts de
la population et du gouvernement centrafricain en faveur
des droits de lHomme et du
dveloppement , a-t-elle not.
Malgr des progrs et des lections russies, la RCA est reste
en proie linstabilit et des
troubles sporadiques depuis
quune guerre civile a clat en
2013. Plus de 13.000 Casques
bleus sont actuellement dploys travers le pays dans le
cadre de la Mission multidimensionnelle intgre de stabilisation des Nations unies en Centrafrique (Minusca).
Josiane Mambou Loukoula
INTERNATIONAL/ 9
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
JUSTICE
LE PAPE LA COP22
Mettre en uvre
une rponse collective
10 |ANNONCE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
REPRESENTATION AU CONGO
Tl : 00(242)2815441/2815544/2815786/6606400
Tl. Satellitaire : 00881631518213
Facsimil : 00(242)2814513
E-mail : FAO-CG@fao.org
La FAO au Congo Brazzaville vous invite soumettre vos offres en francs CFA sous plis ferm.
Les offres devront tre soumises ladresse
ci-dessous au plus tard le 28 NOVEMBRE 2016
17h.
La soumission des offres par voie lectronique ne
sera pas autorise. Les offres remises en retard ne
seront pas acceptes.
CULTURE | 11
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
LITTRATURE
VISITE
LAmricain Ed Cox visitant les uvres dart du muse galerie du Bassin du Congo
12 | RDC/KINSHASA
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
GOUVERNEMENT DE TRANSITION
Le prsident de la Rpublique a
une fois de plus confirm sa rputation dhomme imprvisible en
matire de nomination en portant
son choix sur Samy Badibanga
pour succder Matata Ponyo la
primature. Quarante-huit heures
aprs son discours sur ltat de
la nation, Joseph Kabila est pass lacte en confondant toutes
les prdictions qui voyaient en
Vital Kamerhe un virtuel Premier
ministre. Lordonnance prsidentielle annonant cette nomination
lue la tlvision publique avait
cr un effet de surprise dans la
population. Cest peine que le
nom du prsident du groupe parlementaire UDPS et allis tait
cit comme probable successeur
de Matata Ponyo.
Le nouveau promu, faut-il le rappeler, avait maille partir avec ses
collgues dputs membres du
groupe qui navaient pas apprci
sa participation au dialogue de la
Cit de lUnion africaine en violation de la consigne officielle de
boycott prise de commun accord,
a bien tir son pingle du jeu.
Ainsi, Samy Badibanga et le rapporteur adjoint Amy Ambatobe
RDC/KINSHASA | 13
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Eve Bazaba, livrant la position du Front pour le respect de la Constitution / Photo Adiac
UNICEF
pour
Flix Kabange Numbi invite les jeunes Une exposition-photos
clbrer le 70e anniversaire
la paix
Cr en 1946, lUnicef totalise le 11 dcembre soixante-dix ans
dexistence. En prvision de cet anniversaire, cette agence spcialise
de lONU organise durant prs dun mois du 16 novembre au 15
dcembre une exposition-photos. Le cadre choisi est lespace Bilembo
dans la commune de Gombe.
Lexposition gratuite est ouverte toute personne qui dsire voir les
diffrentes ralisations de lUnicef en RDC. Kinshasa, la mme exposition sera faite du 10 au 24 janvier 2017 lAcadmie des beauxarts. Les reprsentations de lUnicef dans les provinces ne sont pas
omises. La mme exposition a t mise la disposition de tous les
sous-bureaux de lUnicef travers le pays. Au cours dun point de
presse quil a anim loccasion du lancement de lexposition photographique, le chef de communication lUnicef, Yves Willemot, a soulign que cette exposition na pas lobjectif dtre exhaustive. On a
fait de choix bas sur les aspects positifs et logistiques dans le but de
donner lintroduction sur les actions de lUnicef pour que le public
comprenne quel type de ralisations sont faites par lUnicef durant
70 ans et quels sont les dfis venir , a-t-il dit.
Yves Willemot a reconnu quen RDC des progrs ont t raliss dans
lamlioration de la situation des enfants, notamment dans la survie
de lenfant, lducation, la protection contre la maltraitance et lexploitation. titre dexemple, la mortalit des enfants de moins de 5
ans a baiss de prs de 50% depuis 1990. Les dcs denfants dus
des maladies particulirement dangereuses telles que la rougeole et
le paludisme ont diminu de prs de 70% entre 2000 et 2015. La poliomylite, autrefois lune des principales causes de handicap chez
lenfant comme chez ladulte, a t limine de la RDC , a reconnu
le chef de communication.
Lducation de base a aussi ralis des rsultats encourageants. Le
nombre denfants inscrits lcole primaire a plus que doubl entre
les annes scolaires 2001-2002 et 2012-2013. Toutefois, il y a des dfis
relever. Plusieurs dfis restent faire et tournent autour de cinq
rubriques, savoir la survie de lenfant, la protection de lenfant,
lducation, lurgence de la transition de laide alimentaire qui, par
excellence, met en vidence le principe de non-discrimination et le
droit de lexpression et de la participation des enfants , a-t-il poursuivi. Notons que cet anniversaire concide avec la clbration de la
date anniversaire de la convention relative aux droits de lenfant.
Aline Nzuzi
A.Nz.
14 | POINTE-NOIRE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
SCURIT PUBLIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
BRIN DHISTOIRE
de la scne musicale. Sun City, Biso na Biso est dsign meilleur groupe africain, le 4 septembre 1999. Il est
compos de sept musiciens originaires du Congo-Brazzaville et rsidant Sarcelles en France.
Rvl au grand public en 1965, par sa chanson Cest
toi que je prfre , excute avec lorchestre Tembo de
Loubelo Delalune, Ange Linaud Ndjendo est dcd le 5
novembre 1995. Ancien chef de lorchestre Super Boboto, cr en 1968 et laurat sur le tard du prix Dcouvertes 85, il obtient le prix de la meilleure chanson grce
sa chanson Mwana mimbely . Cest une grande voix
de la chanson congolaise qui sen va, pendant que les
bruits de canon se taisent progressivement. En effet,
Les Forces dautodfense de la Rsistance et les Forces
armes congolaises signent un accord de cessez-le feu,
le 16 novembre 1999 Pointe-Noire. Un autre accord de
cessation des hostilits est conclu le 29 dcembre 1998
entre larme et les miliciens du pasteur Ntoumi, un an
aprs le dbut de la guerre du 18 dcembre 1998. Entretemps, dix mois aprs son arrestation sans mandat,
le 21 novembre 1998, Matre Herv Ambroise Malonga
demeure en dtention.
Malgr ses propres problmes, le Congo reste une terre
daccueil pour de nombreux Africains. Cest ainsi que
prs de deux mille Rwandais installs Loukolela (rgion de la Cuvette) sintgrent progressivement dans la
socit congolaise. Ainsi, va la vie au Congo.
Mfumu