1512 PDF

PUBLI DANS LE DERNIER NUMRO DU JO
Un dcret excutif fixe les conditions

d'autorisation d'dition du Coran
Un dcret excutif fixant les conditions

et les modalits d'autorisation
pralable d'dition, d'impression et de
commercialisation du Saint Coran sur
tous supports, a t publi dans le
dernier numro du Journal officiel. P. 3
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Lundi 23 janvier 2017 - 24 Rabi' al-Thani 1438 - N 1512 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-MDITERRANE
FORUM RGIONAL
M. Hadji
DE L'UNION POUR
Babaammi
LA MDITERRANE
ALGRIE-TUNISIE
Le Prsident
Bouteflika reoit
le prsident du
mouvement tunisien
Ennahdha
Paris pour
L'Algrie au
le Forum 5+5 rendez-vous
Finances
de Barcelone
P. 24
P. 24
MTO
13 : ALGER
18 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
DIPLOMATIE
M. Aleksander
Jankovic
nouvel
ambassadeur
de Serbie
en Algrie
P. 24
DBUT HIER ALGER DE LA RUNION DE LA HAUTE INSTANCE

INDPENDANTE DE SURVEILLANCE DES LECTIONS
M.Sellal : Tous les

moyens matriels
ncessaires
SANT
Forme
10 erreurs
de dbutant
ne pas faire
P.p 12-13
IN-SALAH
Aider les
artisanes
prserver
lartisanat
traditionnel
propre
la rgion
Mise en
place de
nouvelles
normes de
contrle
P.16
P. 5
INDUSTRIE
Rduire la
facture des
importations
pour promouvoir
le produit localP. 3
ALIMENTATION
Tebboune :
CULTURE
Visite guide
pour la presse
lEcole
des cadets
de la Nation
de Blida
P. 4
COMMERCE
ARME
mis la disposition
de la HIISE
La loi
d'orientation
sur le
dveloppement
des PME
publie au JO P. 5
TBALL
CAN-2017 (GR. B/3E J.),

CE SOIR 20H00
SNGAL-ALGRIE :
Gagner et esprer
une offrande
du Zimbabwe
P. 22
O N S
Le Premier ministre Abdelmalek

Sellal, a assur, hier Alger, que tous
les moyens matriels "ncessaires" ont
t mis la disposition de la Haute instance indpendante de surveillance
des lections (HIISE) pour lui permettre d'exercer sa mission dans les "meilleures conditions possibles". "Nous
avons mis la disposition de cette
Haute instance tous les moyens matriels ncessaires pour lui permettre
d'exercer sa mission dans les meilleures conditions possibles, car il s'agit
d'une garantie envers tous les
Algriennes et les Algriens ainsi que
les partis politiques afin de les amener
participer massivement aux prochaines lections lgislatives", a indiqu M. Sellal la presse en marge de la
premire runion de l'Instance.
P. 3
Le rythme
d'inflation
annuel
6,4% jusqu'
dcembre
2016
P. 5
INTEMPRIES
L'arme
poursuit ses
interventions
pour la
rouverture des
routes et prter
assistance aux
citoyens
P. 9
DK NEWS
CLIN
CLIN
D EIL
Lundi 23 janvier 2017
Horaires des prires
SOLIDARIT
Lundi 24 Rabi Al-thani
Inauguration de la Cit de lenfance

de Ben Aknoun
La ministre de la Solidarit Nationale, de la Famille et de la Condition de
la Femme, effectuera ce
matin en compagnie du
wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya dAlger.
Durant cette visite, il sera
procd linauguration
de la Cit de lenfance de
Ben Aknoun ddie aux
enfants autistes, la pose
de la premire pierre
pour la ralisation de la
ferme pdagogique de
Sidi Moussa ainsi qu la
visite des centres relevant du secteur.
CET APRS-MIDI AU CCI

Le rle de la finance
islamique dans lconomie
nationale en dbat
Le Centre culturel islamique (CCI) de la wilaya dAlger,
organise cet aprs-midi partir de 14h, une confrence sur
Le rle de la finance islamique dans lconomie nationale,
anime par Mohamed Boudjelal, professeur dconomie
luniversit de Msila.
COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
de l'artiste Brahim
Benemri
Le Complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de Chenoua (Tipasa), abrite
jusqu'au 31 janvier, une
exposition de l'artiste
Brahim Benemri intitule "Retouches".
4 TLEMCEN
Rue sur les monts

de Tazarifet et Lalla Setti
en robe de neige
La RN 22 reliant Tlemcen Sebdou
passant par Terny et Es-Sehb enregistre un grand trafic automobile, marqu
par un flux de familles venues prendre
du plaisir sur les monts de Tazarifet et
Lalla Setti couverts de neige. Fascines
par le paysage, des familles marquent
des haltes aux abords de cette route
pour laisser libre cours jeux avec les
flocons de neige et prendre des photos souvenirs, crant un encombrement la circulation routire jusqu' des heures tardives
de la journe. L'encombrement est galement du des comportements de citoyens compliquant la situation dont celui de
confection de formes diffrentes avec de grandes quantits de neige
devant les pare-brises des voiture comme pour exprimer leur joie,
ce qui obstrue la vision et peut provoquer des accidents, a-t-on
dplor la cellule d'information de la direction de la Sret de
la wilaya de Tlemcen. Des appels sont lancs par les services de
la sret sur les ondes de la radio de Tlemcen et travers des campagnes de sensibilisation sur les routes pour viter ce genre de
pratique aux consquences nfastes et exhorter les conducteurs au respect du code de la rout. Les chutes de neige et les fortes
prcipitations enregistres dans la wilaya de Tlemcen depuis
quelque jours sont perues de bonne augure pour le remplissage
des cinq barrages et la rgnration des nappes phratiques, voire
celle des sources et des cascades offrant des paysages feriques,
surtout El Ourit et Ghar Boumaaza.
06:19
Dohr
13:00
Asr
15:44
Maghreb 18:08
Isha
La wilaya de Mda, procdera ce matin partir de 8h30,

au raccordement des communes Khams Djouamaa et
Souagui, au rseau du gaz naturel.
L'inspecteur rgional de la police du Centre, animera une confrence de presse, ce matin partir
e 8h30, l'Ecole suprieure de police, Ali-Tounsi
de Chteauneuf, consacre la prsentation du bilan des activits des services de la Sret nationale
au cours de l'anne 2016.
Mto
19:32
MDA
Raccordement de 2
communes au gaz naturel
CE MATIN L'ESP
DE CHTEAUNEUF
Prsentation du bilan
2016 des activits
de la Sret nationale
NAFTAL
Lancement dune nouvelle
bouteille de gaz
Lentreprise nationale de raffinage et
de distribution de produits ptroliers
(Naftal), procdera aujourdhui, au lancement dune nouvelle bouteille de gaz,
lors dune crmonie qui sera organise
au niveau du Centre de Sidi Rzin (Baraki).
Fajr
LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

Rencontre demain
sur lhistoire universelle
des bouquinistes
Les ditions ANEP, rendront hommage Ammi Mouloud,
bouquiniste de lEtoile dOr suivi dune rencontre sur lhistoire universelle des bouquinistes, avec le modrateur Sid
Ali Sekheri, demain mardi 24 janvier partir de 15h la librairie Chab Dzar sise 1, avenue Pasteur Alger-Centre.
GALERIE ACHA-HADDAD
Max
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
Min
13
07
12
06
14
06
14
08
18
03
FOIRE DU TOURISME
DE MADRID 2017
Des oprateurs
trangers intresss
par le Sud algrien
De nombreux oprateurs
de voyages et de tourisme
trangers installs en Espagne
ont affich de nouveau un
grand intrt pour la destination Algrie notamment le Sud,
a indiqu hier le prsident directeur gnral de la chaine El Aurassi, Lamri Abdelkader, lors de la clture de la 37e dition de la Foire
internationale du tourisme de Madrid. Pour ce faire,
a prcis ce responsable, la chane El Aurassi est "entrain de reconstruire les anciens circuits des Oasis (reconstruit 60 %) et de la Saoura qui reprsentent un
produit fort intressant pour ce genre de clientle".
"Le circuit dmarre d'Alger en passant par les villes
de Bous Sada, Biskra, Khenchela,Touggourt, El Oued,
Gola. Actuellement l'tape de Ghardaa manque car,
les htels sont en phase de rnovation mais, a-t-il expliqu, jusqu' l'achvement des travaux de rnovation de nos htels nous utilisons des tablissements
privs". Pour le circuit de la Saoura, "les htels sont
dj rnovs par la chaine El Djazair et la chaine El
Aurassi vient d'entamer les travaux de l'htel de Beni
Abbes et pour bientt, celui de Bchar lesquels permettront une bonne reprise", a-t-il soulign.
Exposition de
Abderrahmane
Bakhti
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya

dAlger, organise
jusquau 26 janvier la galerie
darts Acha Haddad, une exposition de peintures de lartiste Abderrahmane Bakhti.
4DU 23 AU 27 AVRIL AU PALAIS
DES EXPOSITIONS
20e dition du Salon

Batimatec
Considr comme l'un des plus grands vnements
dans le domaine du btiment, le Salon international du
btiment des matriaux de construction et des travaux
publics (Batimatec 2017), dans sa 20e dition, se tiendra
du 23 au 27 avril 2017 au Palais des Expositions des Pins
Maritimes. Ce rendez-vous est une plateforme dchange
dexprience, de technologie et de savoir -faire dans le
secteur des btiments et de filires connexes. La manifestation qui est organise en partenariat entre la SAFEX
et Batimatec Expo a enregistr l'anne prcdente un
nouveau record du taux de participation aussi bien
pour les nationaux que pour les trangers.
4DU 27 AU 29 JANVIER ORAN
Confrence Internationale
dInfectiologie
Sous le haut patronage ministre de la Sant et sous
lgide du wali dOran, le Centre hospitalo-universitaire
dOran organise du 27 au 29 janvier l'htel Sheraton,
la deuxime confrence Internationale dInfectiologie
sous le thme "Thrapeutiques Anti-infectieuses : Nouveaux Dfis".
ACTUALIT
HIER AU PALAIS DES NATIONS ALGER
Dbut de la runion de la Haute

instance indpendante de surveillance
des lections
La Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), a entam
dimanche au Palais des Nations Alger les travaux de sa premire runion, en prvision
des chances lectorales prvues en 2017.
L'ouverture des travaux de la
runion s'est droule en prsence du prsident du Conseil de
la Nation, Abdelkader Bensalah,
du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Larbi
Ould Khlifa, du prsident du
Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des membres du gouvernement et des reprsentants de partis politiques.
Cette runion de l'HIISE, que
prside M. Abdelwahab Derbal,
intervient aprs la nomination de
lensemble de ses 410 membres par le prsident de la Rpublique.
Aprs la crmonie d'ouverture, les travaux de la runion se
sont poursuivis huis clos.
M.SELLAL LA ANNONC :
Tous les moyens matriels "ncessaires"

mis la disposition de la HIISE
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, a assur, dimanche Alger, que
tous les moyens matriels "ncessaires"
ont t mis la disposition de la Haute
des lections (HIISE) pour lui permettre d'exercer sa mission dans les "meilleures conditions possibles".
"Nous avons mis la disposition de
cette Haute instance tous les moyens matriels ncessaires pour lui permettre
d'exercer sa mission dans les meilleures
conditions possibles, car il s'agit d'une
garantie envers tous les Algriennes et
les Algriens ainsi que les partis politiques afin de les amener participer
massivement aux prochaines lections
lgislatives", a indiqu M. Sellal la
presse en marge de la premire runion
de l'Instance. Pour M. Sellal la mise en
place de cette Instance permet l'Algrie de "franchir un grand pas", soulignant
qu'il s'agit l d'"une dcision civilisationnelle".
Le Premier ministre a galement indiqu que les lections lgislatives se drouleront au courant du premier semestre de l'anne 2017.
Mise en place de la HIISE: entre soutien

et rserves des partis politiques
Des partis politiques ont salu, dimanche Alger, la mise en place de la Haute
des lections (HIISE) en tant que gage supplmentaire pour la probit et la transparence des lections, au moment o d'autres
partis ont ritr leur appel la mise en
place d'une commission indpendante
charge d'organiser les lections.
Le secrtaire gnral du parti Front de
libration nationale (FLN), Djamel Ould
Abbes, s'est flicit dans une dclaration
l'APS, de la mise en place de la HIISE, relevant qu'il s'agit de la concrtisation d'une
des propositions de son parti lors des
consultations sur la rvision constitutionnelle.
Il a ajout que c'est la premire fois, depuis l'indpendance du pays, qu'une instance de cette envergure est cre, soulignant qu'elle s'inscrit dans le cadre de la
dmocratie apaise, conformment aux
orientations du Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Il a en outre appel les partis qui ont des
rserves sur la HIISE engager leurs propres reprsentants durant les lections
pour les dployer travers les bureaux et

les centres de vote. De son ct, le prsident du Mouvement populaire algrien
(MPA), Amara Benyounes a estim que
cette Haute instance marque une nouvelle
tape et offre une autre garantie pour
la transparence des lections, faisant observer que la loi lectorale confre tous les
droits aux partis en matire de surveillance
des lections.
Pour le MPA, le plus important c'est
d'enregistrer un taux de participation assez lev afin de donner aux lections davantage de crdibilit. Pour sa part, le prsident de Tajamou Amal el Jazair (TAJ),
Amar Ghoul, a dclar que la mise en
place de cette Instance est un pas supplmentaire dans le processus de surveillance
des lections, appelant les partis politiques jouer leur rle pour soutenir la
HIISE dans sa mission de surveillance des
lections.Le prsident du Front El Moustakbel, Abdelaziz Belaid a indiqu que la
mise en place de cette Instance s'apparente
un premier pas pour parvenirvritablement une dmocratie relle, ritrant
par la mme occasion l'appel de son parti
consistant crer une commission indpendante charge de l'organisation des

lections et de la proclamation des rsultats.
De son ct, Djelloul Djoudi, dirigeant
au Parti des travailleurs (PT) a mis des rserves quant aux capacits de cette Instance
assurer rellement la transparence et la
probit des lections, insistant sur l'importance du prochain rendez-vous lectoral sur l'avenir du pays. Nous adressons
notre appel au prsident de la Rpublique
pour qu'il donne plus de garanties concernant la probit des lections afin que la volont populaire soit respecte, a encore assn M. Djoudi. Le secrtaire gnral d'El
Islah, Filali Ghouini, a estim que l'Instance est devant une mission dlicate voire
impossible, ajoutant que l'Algrie n'a
pas d'autres choix que d'organiser des
lections transparentes. Pour sa part, le secrtaire gnral d'Ennahda, Mohamed
Douibi, a estim que la HIISE a mis les partis politiques devant le fait accompli,
renouvelant par ailleurs son appel pour la
mise en place d'une commission indpendante de surveillance des lections.
COMMERCE
Tebboune : Rduire la facture des importations pour

promouvoir le produit local
Le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville, ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid Tebboune
a mis l'accent, dimanche, sur la
ncessit de rduire la facture
des importations vu la disponibilit de produits locaux de
mme qualit, insistant sur
l'impratif respect des normes

concernant les produits imports, indique un communiqu du ministre.
Lors d'une runion de coordination largie au ministre
du Commerce, M. Tebboune a
insist sur l'impratif de fixer
des normes rigoureuses
concernant les produits imports notamment les produits

lectromnagers, lectroniques et autres produits de
large consommation.
Le ministre qui a accord un
dlai d'un mois pour dfinir ces
normes, a prcis que ces
normes seraient appliques
l'avenir en matire d'importation.

M. Tebboune a instruit les
cadres du ministre l'effet
d'intensifier le travail pour applanir les entraves que connait
le secteur, et ce dans l'intrt
des citoyens, conclut le communiqu.
DK NEWS
PUBLI DANS LE
DERNIER NUMRO
DU JO
Un dcret
excutif fixe les
conditions
d'autorisation
d'dition du Coran
Un dcret excutif fixant les conditions et les modalits d'autorisation pralable d'dition, d'impression et de commercialisation du Saint Coran sur tous supports, a t publi dans le dernier numro
du Journal officiel.
Ce dcret, outre qu'il s'applique toute
personne physique ou morale de droit
algrien qui exerce des activits relatives
l'dition, l'impression, la commercialisation et l'importation du Coran, concerne
toutes personnes ou tous organismes qui
importent le Coran sur tous les types de
supports, ddis la lecture, l'coute, au
don ou l'exposition.
Le recueil du Coran introduire par les
organismes trangers, les reprsentations diplomatiques et consulaires accrdites, ainsi que les centres culturels
trangers, est soumis l'accord pralable
des services du ministre des affaires religieuses et des wakfs, aprs avis des services des Affaires trangres, au niveau desquels s'effectue le dpt des demandes.
Aucune procdure ne peut tre entame
par des personnes dsirant diter, imprimer, commercialiser ou importer le Coran, sans l'obtention d'une autorisation au
pralable.
Le recueil du Coran ou toute partie du
recueil destins l'dition, l'impression,
la commercialisation ou l'importation,
sur tous supports, sont soumis l'autorisation pralable du ministre charg des affaires religieuses et des wakfs.
L'obtention de l'autorisation pralable relative l'dition, l'impression, la
commercialisation ou l'importation du
Coran sur tous supports est conditionne
par l'absence d'erreurs dans le texte Coranique et la conformit, avec la transmission (Riwaya) de Warsh d'aprs l'Imam Nafii.
Concernant les modalits d'autorisation
pralable, il est cre, auprs du ministre
des Affaires religieuses et des wakfs, une
commission d'audit et de vrification du
Coran, qui a pour mission de statuer en
matire de demandes d'autorisation pralable relative l'dition, l'impression, la
commercialisation ou l'importation du
Coran.
A ce titre, elle est charge notamment
d'effectuer l'audit et la vrification des
recueils du Coran destins l'dition,
l'impression, la commercialisation ou
l'importation, de s'assurer de la conformit,
des recueils avec la version (Riwaya) officielle Warsh, selon l'Imam Nafii, conformment la calligraphie d'Othmane, de
veiller au respect de l'application des
normes techniques appliques dans son
domaine d'activit, afin de garantir que les
recueils du Coran soient exempts d'erreurs
et qu'ils soient aptes tre diffuss.
Les demandes d'autorisation pralable
d'dition, d'impression, de commercialisation ou d'importation du Coran sont dposes auprs des services comptents
du ministre des Affaires religieuses.
En cas de constat par les services comptents, de non-respect des termes du
cahier des charges exigs, la commission
d'audit et de vrification retire l'intress,
l'autorisation et prend les mesures suivantes: notification de la dcision de retrait
motiv l'intress et aux services de scurit comptents, lorsqu'il s'agit d'autorisation d'dition ou d'impression du Coran, notification de la mme dcision aux
services de douanes, lorsqu'il s'agit d'autorisation d'importation ou de commercialisation du Coran. Tout recueil du Coran
diffus, sur tous supports, non autoris,
fera l'objet d'une saisie et/ou destruction.
En cas de destruction, le contrevenant
assume les sujtion et frais y affrents.
APS
4 DK NEWS
DUCATION
Plus de 2.600
tablissements
scolaires
touchs par les
intempries
Plus de 2.600 tablissements scolaires ont t
touchs par les intempries dans 13 wilayas du
pays, entranant une suspension des cours, a indiqu hier le directeur de l'enseignement fondamental au ministre de l'Education nationale,
Nabil Bendeddouche.
Intervenant sur les ondes de la chane III de
la Radio algrienne, M.Bendeddouche a fait tat
de 2.689 tablissements scolaires touchs par
les dernires intempries et concernent les trois
paliers de l'enseignement (1.822 coles primaires, 164 tablissements du cycle moyen et
303 lyces).
Le mme responsable a prcis que la dure
des arrts de cours variait d'une wilaya une autre, citant plus particulirement celles de TiziOuzou et Bejaia qui ont enregistr un retard de
cinq jours.
Le rattrapage des cours se fera durant les
journes de samedi et mardi aprs-midi, a-t-il
indiqu, ajoutant que les inspecteurs de l'ducation seront mobiliss dans cette opration
pour viter qu'il y ait une surcharge supplmentaire des cours au niveau des tablissements concerns.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait fait part, jeudi dernier, de
l'laboration d'un programme de rattrapage des
cours non dispenss en raison de la fermeture
de certains tablissements scolaires suite aux
intempries qui ont touch plusieurs wilayas du
pays.
Elle avait prcis que le rattrapage des cours
ne reprsente aucun problme pour le secteur, soulignant qu'il a t convenu, lors de sa
rencontre avec l'instance d'inspection, de l'laboration d'un programme permettant de mettre l'accent, au cours du deuxime trimestre, sur
l'accompagnement des enseignants pour le
rattrapage des cours non dispenss.
La ministre qui a soulign que le retard accus diffre d'une wilaya une autre et d'un tablissement un autre, a affirm que son dpartement prendra les mesures ncessaires dans
l'intrt des lves.
EL TARF
Prs de
25 grammes
de cocane saisis
El Battah
Les services de la Gendarmerie nationale dEl
Tarf ont saisi El Battah, localit relevant de la
commune de Ben MHidi, prs de 25 grammes
de cocane et arrt quatre individus issus de la
wilaya dAnnaba, a-t-on appris hier de ce corps
de scurit.
Un premier individu a t arrt, rcemment,
en flagrant dlit de consommation de cette
drogue dure dans la rgion dEl Battah, selon
la mme source qui a ajout que les lements
de la Gendarmerie nationale ont galement mis
la main sur six grammes de cocane dans son
domicile, sise Annaba, ainsi que sur une
somme dargent estime 140.000 DA.
Lenqute diligente par les services comptents a permis, en outre, de procder larrestation dun deuxime acolyte en possession de
14 autres grammes de cocaine et prs de
400.000,00 DA, a-t-on encore prcis, signalant
que deux autres complices ont t arrts en
possession du reste de la drogue.
Les quatre individus ont t crous pour trafic de stupfiants, a-t-on appris de mme
source, alors quun avis de recherche a t lanc
lencontre de deux barons impliqus dans cette
affaire.
Les services de la Gendarmerie nationale dEl
Tarf avaient par ailleurs saisi, rcemment, environ 29 kilogrammes de corail destin la
contrebande dans la localit dOum Thboul et
que quatre contrebandiers sapprtaient
acheminer vers le pays voisin.
ACTUALIT
ARME
Visite guide pour la presse lEcole

des cadets de la Nation de Blida
Une visite guide de
l'Ecole des cadets de
la Nation de Blida a
t organise hier par
le Haut
commandement de
lArme nationale
populaire (ANP) au
profit de
reprsentants de la
presse nationale afin
de faire connatre
auprs de lopinion
publique cet
tablissement de
formation militaire.
L'encadrement de la visite
a t assur, respectivement,
par le directeur de la communication, de l'information
et de l'orientation au ministre
de la Dfense nationale, le gnral major Boualem Madi, le
directeur des coles des cadets
de la Nation, le gnral major,
Abdelaziz Houam, et le directeur de l'Ecole des cadets de la
Nation de Blida, le colonel
Said Moumen.
Dans son expos loccasion, le gnral major, Abdelaziz Houam, a indiqu que
lAlgrie compte actuellement
neuf (9) coles de cadets, dont

six (6) dans le cycle moyen, rparties travers les wilayas de
Bejaia, Batna, Msila, Tiaret,
Laghouat et Bechar, assurant
la formation dune moyenne
de 800 cadets, chacune.
Une septime cole similaire est prvue louverture,
lanne scolaire prochaine,
Tamanrasset, alors que les
trois (3) coles restantes, sises
Oran, Stif et Blida, sont
destines au cycle secondaire,
avec une capacit daccueil
unitaire de 1000 places pdagogiques.
Cette anne 2017 a vu louverture, pour la premire fois,
depuis le lancement des coles
des cadets de la Nation en

2008, "de classes pour filles",
a indiqu le gnral major
Houam, signalant 60 cadettes
de la Nation, recenses au niveau de trois (3) classes.
Il a ajout que ce nombre
de filles a t slectionn sur
quelque 343 candidates issues de nombreuses wilayas
du pays, sur la base dun
concours et de conditions
fixes, lavance, pour rejoindre lcole des cadets de la
Nation, signalant un "largissement programm, lavenir,
pour le nombre des cadettes
au niveau de ces coles".
Toujours selon les informations fournies sur place, les
coles des cadets de la Nation assurent un enseignement, en rgime internat,

avec le mme programme
denseignement des tablissements ducatifs du pays, paralllement une formation
paramilitaire adapte.
Le responsable militaire
sest, en outre, flicit des
"rsultats excellents" obtenus,
chaque anne, par les cadets
de la Nation, aux examens du
BEM et du Baccalaurat, expliquant cette performance par
les valeurs de "discipline et de
rigueur" quils ont acquis
lcole, outre la runion de
tous les moyens ncessaires
pour ce faire.
Il a assur, par ailleurs,
que les cadets et les cadettes de
la Nation relvent de toutes les
catgories sociales et de toutes
les rgions du pays, consacrant de ce fait le principe de
"lArme nationale populaire".
Les reprsentants de la
presse nationale ont visit,
loccasion, diffrentes commodits sportives, ducatives,
mdicales et de dtente de
lEcole des cadets de la Nation
de Blida, tout en senqurant
des quipements et moyens
exploits dans la formation
des lves.
POUR ROUVRIR LES ROUTES COUPES PAR LA NEIGE

Intervention des dtachements de l'ANP Laghouat
Des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) sont intervenus
hier Aflou (Laghouat) afin de rouvrir les
routes coupes par la neige et prter
aide et assistance aux habitants, a indiqu
un communiqu du ministre de la dfense nationale (MDN). "Des dtachements relevant du secteur militaire de La-
ghouat (4e RM), se sont intervenus aujourdhui 22 janvier 2016, dans la dara
dAflou afin de rouvrir les routes et les
chemins coups et de prter aide et assistance aux habitants, et ce, travers la mobilisation, ds les premires heures, de
tous les moyens humains et matriels notamment", prcise la mme source.
L'action s'inscrit "dans le cadre des

oprations dintervention menes par les
units de lANP travers les diffrentes
rgions du pays pour dsenclaver et prter aide et assistance aux citoyens touchs
suite la dernire vague de froid et aux
fortes chutes de neiges", relve le communiqu.
CONSTANTINE
Dbut de lopration dtablissement des cartes
nationales biomtriques pour les candidats au bac
Lopration dtablissement des cartes
nationales didentit biomtriques pour
les candidats aux prochaines preuves de
baccalaurat a dbut, hier, travers les
stations biomtriques des communes et
daras de la wilaya de Constantine, a-t-on
constat.
Selon les services de la wilaya, lopration qui se poursuit au 4 fvrier raison de 3 jours par semaine concernera
8.574 lves sur un total de 13.664 candidats, selon la mme source qui a soulign
que 4.718 lves ont t dj inscrits au niveau des guichets dtablissement de
documents biomtriques.
Cette mme source a galement fait savoir que le wali avait dernirement ins-
truit le directeur de lducation de fixer

en coordination avec les chefs de dara et
directeurs de lyces un programme de
dispatching des groupes dlves sur les
stations biomtriques de la wilaya, notamment dans les deux communes de
Constantine et dEl Khroub, o il y a
une forte concentration dlves.
Approchs par lAPS au sige de la dlgation communale de la cit Belle vue,
Walid, Oussama et Nour El Houda des lycens d'Ibn Badis et d'Ibn Taymia ont indiqu avoir formul leurs demandes de
cartes nationales biomtriques sur le
site du ministre de lintrieur et se sont
prsents la dlgation conformment
au rendez-vous qui leur a t signifi par
SMS pour le relvement des donnes

biomtriques lies aux empreintes digitales et la photo numrique.
Nour El Houda qui venait de terminer
les procdures exiges a indiqu avoir t
informe qu'elle doit attendre un SMS qui
lui fixera la date et lieu de retrait de la
carte nationale didentit biomtrique. Le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a, par ailleurs, invit les candidats aux preuves de baccalaurat 2017
dinscrire leur demande de cartes nationales didentit sur le site du ministre
du 18 dcembre 2016 au 21 janvier 2017
dans le cadre du programme de gnralisation des services lectroniques distance.
MSILA
Placement de 594 chmeurs dans le cadre
du contrat de travail aid en 2016
Au total, 594 demandeurs demploi dans la wilaya de Msila
ont bnfici en 2016 de postes de travail, dans le cadre du contrat
de travail aid (CTA), a-t-on appris hier des services de lagence
nationale de lemploi (ANEM).
Le nombre de placements effectu durant cette priode au
titre de ce contrat est jug faible par rapport celui enregistr lanne prcdente, estim 13.710 emplois, a prcis la mme
source, soulignant que ce rsultat est du au choix des employeurs
du systme classique et du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP) pour le placement des chmeurs.
Le demandeur demploi prfre ce type de contrat du fait
quune partie de son salaire est assure par lemployeur, a indiqu la mme source. Le contrat de travail aid est limit ces
dernires annes au secteur public caractre commercial, in-
dustriel, conomique, administratif et de services, ont indiqu

de leur ct les services de la wilaya chargs du dossier de lemploi.
Lanne 2016 a t marque par le placement de 13.845 chmeurs dans le cadre du systme classique, du DAIP et du CTA
dans cette wilaya o 31.417 demandeurs de travail ont t recenss, ce qui reprsente 44 % du nombre global des demandes dnombres, a-t-on rappel.
Lantenne locale de lANEM de Msila a lanc au dbut de lanne en cours un nouveau site lectronique Wassit pour permettre aux demandeurs demploi et aux employeurs de sinscrire en ligne, dans le cadre de la modernisation et de lamlioration de ses services, a signal cette mme source.
APS
CONOMIE
DK NEWS
INDUSTRIE
Cotations
La loi d'orientation sur le dveloppement

des PME publie au Journal officiel
La loi d'orientation
sur le
dveloppement de la
Petite et Moyenne
entreprises (PME),
adopte rcemment
par le Parlement, a
t publie au
Journal officiel n 2.
Ce texte, qui modifie et
complte la loi de 2001, vise
l'encouragement de l'mergence des PME, l'amlioration
de leur comptitivit et leur capacit d'exportation ainsi que
l'amlioration du taux d'intgration nationale et la promotion de la sous-traitance.
Il introduit, cet effet, plusieurs mesures de soutien
cette catgorie d'entreprises
en matire de cration, de la recherche et dveloppement, de
l'innovation, de dveloppement de la sous-traitance, de financement d'actions de sauvetage et de reprise des activits
des PME en difficult mais viables.
En application de cette loi,
les collectivits locales initient les mesures ncessaires
pour l'aide et le soutien la
promotion des PME, notam-
ment par la facilitation de l'accs au foncier et l'immobilier

convenant leurs activits et la
rservation d'une partie des
zones d'activits et des zones
industrielles.
Le texte soumet galement
une proportion de marchs
publics une concurrence inter-PME selon des conditions
et modalits qui seront dfinies
par voie rglementaire.
En outre, le texte rige
l'Agence nationale de dveloppement et de modernisation des PME (Andpme) en un
instrument de l'Etat charg de
la mise en oeuvre de la stratgie de dveloppement de la
PME et la renforce pour la ralisation de ses missions.
Cette agence devrait assurer, selon le texte, la mise en
uvre de la politique de dveloppement des PME en matire d'mergence, de croissance, et de prennisation y

compris l'amlioration de la
qualit, la promotion de l'innovation et le renforcement des
comptences et des capacits
managriales des PME.
Le texte prvoit aussi la
cration d'un organisme
consultatif, dnomm Conseil
national de concertation pour
le dveloppement de la PME,
qui regroupe les organisations
et les associations spcialises
et reprsentatives des PME.
En outre, la nouvelle loi
met en place des fonds de garantie des crdits et d'un Fonds
d'amorage pour encourager la
cration de start-up innovantes. Ce Fonds d'amorage
est destin financer les frais

pralables devant permettre
la conception du produit prototype (frais de recherche et de
dveloppement, prototypage,
business plan...) afin de palier l'entrave lie au dfaut de
financement de la phase prcration de l'entreprise, qui
n'est pas pris en charge par le
capital-investissement.
Sont exclus du champ d'application de cette loi, les
banques et tablissements financiers, les compagnies d'assurances, les agences immobilires et les socits d'import.
L'laboration de cette nouvelle loi, deuxime grand dossier lgislatif aprs celui du
code des investissements, intervient aprs les rsultats mitigs de l'opration de mise
niveau des PME lance en 2012
mais qui n'a pas atteint tous ses
objectifs. Selon les chiffres du
ministre de l'Industrie et des
mines, un peu plus de 900.000
PME oprent actuellement en
Algrie, un chiffre qualifi de
trs faible par rapport au
potentiel du pays et aux objectifs du secteur.
Dans cette optique, le plan
d'action du gouvernement vise
la cration d'un (1) million de
nouvelles PME durant le quinquennat 2015-2019.
SELON LONS
par rapport dcembre 2015, elle a enregistr une hausse de prs de 7%.
Par catgorie de produits, les prix des
biens alimentaires ont augment de
4,3% en dcembre 2016 par rapport au
mme mois de 2015 (3,7% pour les produits agricoles frais et 4,91% pour les
hebdomadaires
des billets de
banque et des
chques de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage, valables compter du 22 janvier 2017, communique par la Banque d'Algrie.
La valeur du DOLLAR est fixe 108,18 DA
l'achat et 114,78 DA la vente.
La valeur de l'EURO est de 115,54 DA
l'achat et de 122,62 DA la vente.
Durant la semaine allant du 15 au 21 janvier 2017, la valeur du DOLLAR tait fixe
108,34 DA l'achat et 114,96 DA la vente
alors que la valeur de l'EURO tait de 115,28
DA l'achat et de 122,34 DA la vente.
Il y a un mois (cotation hebdomadaire du
25 au 31 dcembre 2016), la valeur du DOLLAR tait fixe 109,44 DA l'achat et 116,12
DA la vente.
La valeur de l'EURO tait de 114,38 DA
Il y a un an (cotation hebdomadaire
compter du 24 janvier 2016) la valeur du
DOLLAR tait fixe 105,60 DA l'achat et
112,05 DA la vente.
La valeur de l'EURO tait de 115,54 DA
Cotations hebdomadaires des billets de
banque et des chques de voyage, valables
compter du 22 janvier 2017:
Le rythme d'inflation annuel 6,4% jusqu'

dcembre 2016
Le rythme d'inflation annuel s'est
tabli 6,4% jusqu' dcembre 2016,
a appris l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
Le rythme d'inflation en glissement annuel jusqu' dcembre 2016
reprsente l'volution de l'indice
des prix la consommation sur la
priode allant tout au long des douze
(12) mois de 2016 par rapport ceux
de 2015.
S'agissant de l'volution mensuelle, qui est l'indice brut des prix
la consommation en dcembre
2016 par rapport novembre 2016,
elle a t de 0,19%, rsultant essentiellement de l'augmentation des prix des
produits alimentaires (+0,13%) et des
biens manufacturs (+0,34%).
Quant la variation annuelle des
prix la consommation, c'est--dire la
croissance des prix en dcembre 2016
produits agroalimentaires).
Concernant l'habillement et
chaussures, les prix ont grimp de
13,7% entre les deux priodes de
comparaison, alors que ceux des
meubles et articles d'ameublement
ont hauss de 5,2%.
Concernant les prix relatifs aux logements et charges y affrentes, ils
ont connu une croissance de 5,81%,
tandis que pour les transports et
communications, les prix se sont
renchris de 13,14% en dcembre
2016 par rapport un an plus tt.
Pour les prix relatifs la sant et
hygine corporelle, ils ont aussi augment de 5,7%, indique l'ONS.
Seuls les prix lis aux loisirs, culture
et ducation ont enregistr une baisse
qui a t de l'ordre de 6,07%.
Pour rappel, la Loi de finances 2016
a prvu une inflation de 4%.
Billets de banque
Achat
Vente
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK
108,18
115,54
81,32
133,51
94,27
28,84
353,87
29,45
10.766,24
1.211,39
1.553,61
1.281,17
114,78
122,62
86,31
141,67
100,05
30,61
376,22
31,25
11.428,16
1.285,93
1.648,78
1.360,04
Chques de voyage
Achat
Vente
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK
109,28
116,71
82,15
134,86
95,23
10.875,54
1.223,68
114,78
122,62
86,31
141,67
100,05
11.428,16
1.285,93
ALIMENTATION
Mise en place de nouvelles normes de contrle

Le ministre du Commerce a adopt de nouvelles mthodes
d'analyses des produits alimentaires sensibles et de large
consommation, en conformit aux normes internationales
les plus rcentes en la matire, a indiqu l'APS un responsable auprs de ce ministre.
Au total, 72 mthodes d'analyses de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) relatives aux produits alimentaires en majorit ont t officialises par des arrts ministriels dont 67 ont dj t publis, tels ceux portant sur
la dtermination du PH (acidit) des denres alimentaires en
conserve, alors que les 5 autres le seront prochainement, prcise le directeur des laboratoires d'essais et d'analyses de la
qualit au ministre, Ramdane Bousnadji. Selon le mme responsable, le dveloppement enregistr dans l'industrie
agroalimentaire locale s'est traduit par la mise sur le march
d'une grande diversit de produits.
Or, poursuit-il, si un grand nombre de ces produits rpond
aux normes rglementaires, il n'est pas exclu de rencontrer
des produits de qualit douteuse ou prsentant un ventuel
risque pour la sant du consommateur.
A ce propos, il relve que la falsification d'un aliment ou
d'une boisson peut prendre plusieurs formes: contamination
par des agents extrieurs, non conformit avec la composi-
tion rglementaire ou contrefaon du procd de fabrication.

De ce fait, ajoute-t-il, les services de contrle de la qualit
et de la rpression des fraudes sont confronts des problmatiques diffrentes et doivent, en consquence, adapter leurs
outils et prendre en charge ces diffrents aspects de contrle.
Ils sont galement amens renforcer et moderniser l'outil analytique diffrents chelons: instruments de mesure,
moyens de prlvements, mthodes d'analyses... De ce fait,
l'largissement de l'utilisation de ces procdures analy-
tiques (mthodes d'analyses) l'ensemble des laboratoires

d'analyse de prestation de services ou d'autocontrle contribue l'amlioration de la qualit des produits travers la fiabilit et la crdibilit de leurs rsultats d'analyses, avance M.
Bousnadji.
Jusqu' prsent, ces mthodes officielles, qui servent vrifier les spcifications techniques des produits, sont utilises
dans l'analyse des laits et produits laitiers, des viandes et produits carns, des corps gras d'origines animales et vgtales,
des crales et produits drivs, des eaux minrales et d'autres produits non alimentaires.
Nous devons travailler sur les normes et standards internationaux, d'autant plus que nous allons l'OMC. C'est une
obligation, et l nous sommes au mme diapason que dans
les pays dvelopps en matire de normes, soutient-il.
Au niveau africain, l'Algrie est bien avance dans l'officialisation des mthodes techniques travers le journal officiel, ce qui lui donne une valeur rglementaire importante
lors des oprations d'exportations ou de litiges, fait-il valoir.
Selon lui, c'est grce l'utilisation de ces mthodes d'analyses internationales et, donc, fiables que des oprations d'exportations de produits algriens ont pu tre conclues.
APS
6 DK NEWS
CONOMIE
ACCORDS OPEP ET NON OPEP :
Runion du comit de surveillance Vienne

Le comit de surveillance des accords de l'Opep et de ses partenaires sur la rduction
de la production de ptrole se runissait hier Vienne en prsence, entre autres, du
ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa.
Lors de cette runion, les ministres doivent aborder la mthodologie
et les mcanismes mettre en place
pour concrtiser la mission de monitoring que les pays membres et non
membres de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) ont
confi ce comit ministriel co-prsid par le Kowet et la Russie et dont
l'Algrie est membre avec le
Venezuela et le Sultanat d'Oman.
Dans sa dclaration la presse
son arrive Vienne, M. Boutarfa a
indiqu que cette runion serait
consacre aux diffrentes questions
lies au systme de monitoring mis
en place, notamment les sources, le
planning, les dlais et les systmes
d'alerte. Il y aura galement un
indicateur sur les exportations lors
de cette runion, a-t-il affirm, ajoutant qu'il s'agirait d'une information
complmentaire qui sera demande
aux pays. Nous allons aussi discuter pour que la question des exportations fasse partie des documents du
monitoring, a dclar le ministre.
Il a, en outre, fait savoir que le
comit de monitoring devrait se runir encore trois reprises avant la
prochaine runion de l'Opep prvue
en mai.
Ainsi, il y aura une deuxime runion du comit en fvrier prochain,
a-t-il dit, rappelant que ce comit a
la facult de convoquer, si ncessaire,
une runion ministrielle extraordinaire de l'Opep. Par ailleurs, M.
Boutarfa a confirm que l'Algrie

avait rduit plus que son quota de
baisse de production, soit plus de
50.000 barils/jour.
La production ptrolire algrienne actuelle tourne autour de
1,027 million de barils par jour, a-t-il
prcis. Pour rappel, la proposition
de constitution du Comit ministriel
de suivi de l'accord Opep-non Opep
est l'une des composantes de la proposition algrienne adopte par les
pays Opep et non Opep lors de la runion de dcembre dernier Vienne.
Ce comit est compos de reprsentants de l'Algrie, du Kowet et du
Venezuela et de deux reprsentants
de pays non-Opep (Russie et Oman).
Pour sa part, le ministre saoudien
de l'Energie Khaled al-Faleh a soulign que les producteurs avaient dj
diminu leur mise sur le march de

1,5 million de barils par jour, selon
l'agence Bloomberg.
Son homologue russe, Alexandre
Novak, tait galement optimiste,
disant que Moscou tait en avance
sur ce qui tait prvu et faisait de
son mieux pour maximiser sa participation, toujours selon Bloomberg.
L'accord conclu le 10 dcembre
pour six mois et entr en vigueur le
1er janvier prvoit qu'une dizaine de
pays non-Opep, dont la Russie, doivent rduire leur production de
558.000 bj. Paralllement, dans un
accord en novembre, les pays de
l'Opep ont prvu une baisse de production de 1,2 mbj. Cette rduction
globale de 1,8 mbj a pour but de dsengorger le march du ptrole et faire
remonter les prix.
Matires premires :
En ordre dispers
L'volution des
cours des matires premires changes a t
variable la semaine dernire, les marchs mondiaux demeurant proccups par les incertitudes
politiques et attentifs
toute nouvelle dclaration
du nouveau prsident
amricain Donald Trump.
Les cours du ptrole ont
fini la semaine stables
avant la runion du comit
de surveillance des accords
de rduction de l'offre
conclus par l'Opep et ses
partenaires non-membres.
A Londres, le prix du
baril de Brent de la mer du
Nord a fini vendredi 55,49
dollars sur le contrat pour
livraison en mars
l'Intercontinental
Exchange (ICE), contre
55,66 dollars une semaine
plus tt.
Le prix du baril de "light
sweet crude" (WTI), rfrence amricaine du brut,
a progress 52,42 dollars
sur le contrat pour livraison en fvrier au New York
Mercantile
Exchange
(Nymex), contre 52,57 dollars le vendredi prcdent.
Le caf a touch la
semaine dernire, son plus
haut en plus de quatre ans,
dop par la crainte d'une
rcolte peu abondante au
Brsil, tandis que l'abondance de cacao a fait reculer les prix, et que le sucre
se stabilisait aprs des
mouvements
brusques
jeudi.
Les prix du sucre ont
d'autre part grimp en
dbut de semaine, notamment avec l'ide rcurrente
d'une hausse de la
demande indienne", car

une mauvaise rcolte
nationale pourrait pousser
les autorits abaisser les
taxes d'importation, mais
les autorits indiennes ont
exclu une telle mesure
jeudi, ce qui a fait chuter
les cours, ont expliqu les
analystes.
A Londres, la tonne de
SUCRE BLANC pour livraison en mars valait 533,20
dollars, contre 540,20 dollars le vendredi prcdent.
A New York, la livre de
SUCRE BRUT pour livraison en mars valait 20,35
cents, contre 20,80 cents
sept jours auparavant.
Les prix du caf avaient
dj grimp de prs de 50%
avec la prvision d'une
rcolte peu abondante en
2016, mais les prix dpassent ces niveaux, nouveau en cause, une mauvaise rcolte brsilienne.
Selon les estimations de
la Compagnie nationale
d'approvisionnement
(Conab), la rcolte du
Brsil pourrait chuter de
15% en 2017, principalement cause d'une mauvaise rcolte d'arabica.
Le Brsil, premier producteur mondial d'arabica
et deuxime producteur
mondial de robusta, ne
pourra donc pas participer
un rquilibrage du march, alors que la demande
devrait nouveau dpasser
l'offre.
Sur le Liffe de Londres,
la tonne de ROBUSTA pour
livraison en mars valait
2.252 dollars vendredi,
contre 2.191 dollars le vendredi prcdent.
Sur l'ICE Futures US de
New
York,
la
livre
d'ARABICA pour livraison
en mars valait 152,20 cents,
contre 149,35 cents sept
jours auparavant.
Les cours du cacao ont
continu de reculer graduellement.
Selon les donnes officielles, les exportations de
la Cte d'Ivoire, premier
producteur mondial, sont
au mme niveau que l'anne dernire.
A Londres, la tonne de
CACAO pour livraison en
mars valait 1.744 livres sterling, contre 1.789 livres
sterling le vendredi prcdent.
A New York, la tonne
pour livraison en mars
valait 2.128 dollars, contre
2.206 dollars sept jours
plus tt.
La mto a t un facteur important pour tous
les marchs agricoles les
prix du bl ont t ralentis
par de bonnes conditions
aux Etats-Unis, alors que
les cours du mas et du soja
ont nettement mont
Chicago, face un temps
de plus en plus dfavorable
aux cultures en Argentine.
Le boisseau de bl pour
mars, lui aussi le plus actif,
valait 4,2825 dollars, contre
4,2600 dollars auparavant
(+0,53%).
Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison en mars, le contrat le
plus actif, a termin
3,6975 dollars, contre
3,5850 dollars en fin de
sance
prcdente
(+3,14%).
Le boisseau de soja pour
mars, le plus chang, cotait 10,6750 dollars, contre
10,4625 dollars prcdemment (+2,03%).

L'or a progress la
semaine dernire, les
incertitudes et les inquitudes des marchs sur
l'conomie amricaine faisant remonter des prix sur
lesquels
l'attente
de
hausses des taux de la
Rserve fdrale amricaine (Fed) pse toujours.
Sur le London Bullion
Market, l'once d'or a termin 1.200,55 dollars vendredi, contre 1.190,35 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 16,89 dollars, contre
16,76 dollars il y a sept
jours.
Les prix des mtaux de
base changs sur le
London Metal Exchange
(LME) ont volu dans des
directions diffrentes dans
des marchs sans tendance
forte l'approche de l'investiture
de
Donald
Trump.
Sur le LME, la tonne de
cuivre pour livraison dans
trois mois s'changeait
5.725 dollars vendredi,
contre 5.833 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.833 dollars la
tonne, contre 1.792,50 dollars, le plomb valait 2.285
dollars la tonne, contre
2.227 dollars, l'tain valait
20.040 dollars la tonne,
contre 21.070 dollars, le
nickel valait 9.780 dollars
la tonne, contre 10.160 dollars et le zinc valait 2.746,50
dollars la tonne, contre
2.599 dollars.
MIRATS
Fusion de 2 fonds
d'investissement
d'Abou Dhabi
Deux importants fonds d'investissements de
l'Emirat d'Abou Dhabi, ont fusionn crant ainsi
Mubadala Investment Company avec 125 milliards
de dollars d'actifs, a rapport hier la presse locale.
La dcision de fusionner International
Petroleum Investment Company (Ipic) et
Mubadala Development Company a fait l'objet
d'une dcision samedi du souverain d'Abou Dhabi,
cheikh Khalifa ben Zayed Al-Nahyane, qui est galement prsident de la fdration des Emirats
arabes unis.
Les actifs combins des deux entits se chiffraient 125 milliards de dollars (117 milliards d'euros) fin 2015, a indiqu le quotidien The National
d'Abou Dhabi.
Le nouveau fonds couvrira un large ventail
d'activits dans des secteurs aussi divers que le
ptrole, le gaz, la ptrochimie, l'arospatiale, la
dfense, les technologies de l'information et des
communications et la fabrication des mtaux, a
ajout le journal.
Il doit aussi apporter "des opportunits commerciales travers des secteurs plus stratgiques
partout dans le monde, soutenant la diversification
conomique long terme de l'mirat", a rapport
pour sa part le quotidien Gulf News.
L'mirat d'Abou Dhabi avait dj procd l'an
dernier la fusion de deux de ses banques --la
National Bank of Abu Dhabi (NBAD) et la First Gulf
Bank (FGB)-- pour crer la plus grande banque au
Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) avec
des actifs de 164 milliards d'euros.
Abou Dhabi assure le gros de la production
ptrolire des Emirats arabes unis, estime
quelque 3 millions de barils par jour (mbj).
LE MINISTRE RUSSE
DE L'ENERGIE,
ALEXANDRE NOVAK :
La Russie a rduit sa
production de ptrole
de 100.000 barils
par jour
La Russie a rduit sa production de ptrole d'en-
viron 100.000 barils par jour, a indiqu samedi le

ministre de l'Energie, Alexandre Novak, qui doit
participer Vienne une runion du comit de
surveillance des accords de rduction de l'offre
conclus par l'Opep et ses partenaires.
"Actuellement, nous avons rduit (la production) en moyenne d'environ 100.000 barils par
jour", a dclar M. Novak, cit par les mdias russes
officiels depuis Vienne, prcisant que les socits
russes "avanaient ainsi sur le calendrier" prvu.
"Nous faisons tout notre possible pour participer au maximum la mise en oeuvre de l'accord"
sign en dcembre par l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) et les grands exportateurs qui ne font pas partie de l'organisation, a-til soulign.
En dcembre, l'Opep s'est mise d'accord avec
onze pays producteurs non membres pour baisser
leur offre afin de faire remonter les prix.
La Russie, dont l'conomie a pay un lourd tribut l'effondrement des cours depuis deux ans et
demi, doit diminuer elle seule sa production de
300.000 barils par jour par rapport son niveau
record de fin 2016 (plus de 11 millions de barils par
jour).
APS
CONOMIE
ALGER
Prs de 60 projets touristiques renforceront

le parc htelier d'ici 2019
Prs de soixante (60) nouveaux projets touristiques exploiter en 2019, viendront
renforcer le parc htelier de la capitale, a annonc le directeur du tourisme d'Alger,
Salah Ben Akmoum.
En application du plan stratgique
d'Alger (2012-2035), la ralisation des 57
projets touristiques retenus se poursuivait un rythme excellent dans le cadre du renforcement du parc htelier,
d'largissement de la capacit d'accueil et de cration d'emplois, a dclar
l'APS M. Ben Akmoum.
Il a prcis ce propos, qu'une commission ministrielle a effectu rcemment une visite d'inspection pour
s'enqurir de l'tat d'avancement des
travaux de ralisation des htels au
niveau de la capitale.
Une visite dont l'objectif premier
consiste moderniser les donnes et cerner les entraves qui se dressent devant
la finalisation des projets qu'elles soient
d'ordre administratif, technique ou financier.
Il a rappel galement que ces tablissements devront accrotre la capacit d'accueil touristique au niveau
de la wilaya avec un total de 12 000 lits
et crer 9000 emplois environ la faveur d'un budget de 130 milliards de DA,
faisant remarquer que les travaux de
ralisation se situaient entre 30 et 70%.
La rception est, elle, prvue en
2017/2018 alors que l'exploitation dfinitive interviendra en 2019, a-t-il encore
dit.
D'autre part, M. Ben Akmoum a
soulign la concrtisation d'un plan directeur d'amnagement touristique
dans le but d'tablir le foncier touristique qui accuse un grand dficit, relevant que 5 rgions ont, d'ores et dj,
t choisies en vue d'une 'extension touristique dont Sidi Fredj, Zeralda estouest, Palm Beach et d'autres au regard
de leurs naturels, historiques et culturels. Il a relev dans ce sens, que la capitale comptait parmi les destinations
touristiques les plus prises d'autant
plus qu'elle connaissait depuis peu,
d'autres formes de tourisme dont le
tourisme des affaires et les confrences avec un nombre global de 2 millions de touristes cette anne.
Il a appel cet effet, encourager
l'investissement dans le secteur touristique et s'ouvrir aux initiatives du sec-
teur priv tout en tenant compte du professionnalisme et du rle de l'Etat en

matire de contrle et de rglementation.
Ainsi, un budget de 60 millions de
DA a t ddi la ralisation d'tudes
sur ces rgions outre le plan directeur
d'amnagement touristique qui dlimitera des parcelles foncires que la wilaya cdera l'investisseur conformment un cahier des charges et ce en
2017.
Selon le mme responsable, la modernisation du secteur touristique tendait faire du tourisme une source de
revenu travers la promotion de la
destination Algrie.
Au titre des projets d'amnagement
et d'extension des htels, il a rappel que
la wilaya avait retenu des projets de ramnagement et modernisation de 20
tablissements hteliers relevant du
secteur public afin d'augmenter leur capacit d'accueil et d'amliorer leurs
prestations.
Des travaux de rhabilitation sont
galement en cours en vue d'une adaptation aux critres internationaux pour
une livraison dans un dlai de 24 mois.
Entre autres tablissements concerns par l'opration de modernisation et
de rhabilitation, figurent les entreprises d'htellerie et de gestion touristique publiques de Zeralda et Sidi Fredj
ainsi que le centre de thalassothrapie
et l'entreprise de gestion htelire du
Centre et l'htel Sable d'or, Essafir et Albert I.

600 agences touristiques
et cration de 5 ZET
Durant la saison estivale 2017 et
conformment un cahier des charges
prcis, a t octroy le droit d'exploitation touristique des plages au nombre
de 12, situes dans la zone d'extension
touristique (ZET) de la capitale dans le
cadre de la loi rgissant cette opration
et dfinissant les rgles gnrales d'utilisation et d'exploitation touristiques des
plages ouvertes la baignade, a confi
M. Ben Akmoum.
Il a ajout que le nombre d'agences
de tourisme avait augment l'anne
coule passant de 400 en 2015 600 gnrant 7000 emplois.
Par ailleurs, le mme responsable a
estim important la diversification des
destinations et des parcours touristiques proposes tant aux touristes
trangers que locaux dans le but de susciter une comptitivit entre le tourisme
thermal, culturel, saharien, ctier et le
tourisme dans les montagne.
Evaluant la saison estivale de l'anne
2016, il a ajout estim qu'elle tait
russie plus d'un point avec plus de
4,5 millions d'estivants ayant frquent
les 72 plages ouvertes la baignade.
Quelque 4 000 emplois ont t crs
par la mme occasion, a-t-il enfin
conclu.
SELON LA DIRECTION DE LA
PCHE DE LA WILAYA
DALGER
100 agriculteurs
forms en 2016
la pisciculture
Prs de cent (100) agriculteurs ont t forms en
2016 la pisciculture en vue d'amliorer la disponibilit des produits de la pche et de lAquaculture pour
la consommation alimentaire, a-t-on appris hier de
la Direction de la pche de la wilaya dAlger.
La pisciculture intgre lagriculture consiste
lintroduction de llevage de poissons dans un milieu
vocation agricole.
Le procd consiste dvelopper les deux activits,
paralllement ou squentiellement, en bnficiant des
avantages de lune pour lautre, indique-t-on.
Ces agriculteurs forms la pisciculture ont t
identifis et pris en charge par la direction de la
pche de la wilaya dAlger, a prcis la mme source
l'APS. Plus de 40 agriculteurs et agents de vulgarisation ont t forms dans ce cadre lInstitut national suprieur de la pche et de laquaculture et 50 autres, issus de la commune de Ghardaa l'ont t,
quant eux, lcole de Formation Technique en Pche
et Aquaculture de Cherchell, selon la mme source.
S'agissant des avantages de la pisciculture intgre
lagriculture, il a t relev que lintgration de la pisciculture lagriculture permettra de garantir un apport supplmentaire en protine, la diversification des
revenus de lexploitation agricole et l'amlioration de
la qualit de vie des agriculteurs, notamment dans les
petites exploitations.
Elle permettra aussi la valorisation de lutilisation
des plans deau, naturels et artificiels, la rduction du
cot du poisson et l'accroissement des rendements
agricoles de lexploitation ainsi que le dveloppement
d'une agriculture bio et durable, explique-t-on.
Afin de dvelopper les moyens et les instruments
de gestion durable et protger les ressources halieutiques, des concours de pche la palangrotte ont t
organiss au port dEl Djamila et une Campagne intensive de vulgarisation (CIV) sur la pisciculture intgre lagriculture s'est droule dans les communes
de Zralda, Staoueli, Chraga, Ouled Fayet, Ain Benian,
Baraki et Sidi Moussa, a soulign la direction.
S'agissant des ports d'Alger, la direction de la
pche de la mme wilaya a rappel que la flottille de
pche de ces ports comporte 52 Chalutiers, 91 Sardiniers, 150 Petits mtiers et 1 Thonier, ajoutant que le
secteur de la pche prsente des potentialits importantes de diversification de lconomie et de cration
demploi.
TIZI OUZOU
BJAA
19,5 millions de tonnes de marchandises

manutentionnes en 2016 au port
19,5 millions de tonnes de
marchandises ont t manutentionnes en 2016 au port de
Bejaia, sige dun trafic de
20,1 millions de tonnes, en
baisse toutefois de 2,96 %,
comparativement lexercice
2015, indique un bilan de lentreprise portuaire de Bejaia
(E.P.B).
Cette baisse est le rsultat
combin de la dcrue du poste
hydrocarbures autant limportation (-5,34 %) et lexportation (- 1,33 %) que celui des
marchandises gnrales (hors
hydrocarbures) importes qui
ont atteint un volume de 10,5
millions de tonnes en baisse de
3 ,73 % , a prcis la mme
source.
Parmi les produits imports dont les volumes se sont rtracts figurent le bois (-7,02
%), le fer (-10,55 %) et le ciment,
visiblement affects par lintroduction des licences dimportation .
Le cas, a-t-on soulign vaut
aussi pour limportation des
vracs solides linstar, du bl,
mais, soja, sucre, tous en dclin relative ou encore les engrais qui ont baiss de 37, 62%.
DK NEWS
En revanche, dautres produits ont connu de fortes

hausses, linstar des produits chimiques (+ 8, 59 %) les
olagineux ( +8,13 % limport
et 858 % lexport) et le sucre
lexport (+ 16,46 %) et dont le
redressement a permis de
maintenir une croissance relativement proche de celle de
lanne 2015, a-t-on ajout.
A ce titre, le trafic conteneur, estim 267.375 quivalent pieds (EVP) a connu un redressement de plus de 6%
tout autant que le volume des
marchandises conteneuriss,
en volution de 8,09 % limport et 2,32 % lexport. Il reste
nanmoins, que cette baisse

relative de la croissance gnrale est perceptible travers le
mouvement des navires, qui
passent ainsi de 1359 btiments en 2015 1351 units en
2016, soit 08 navires de moins
en 12 mois.
Mais dans le mme temps,
a-t-on assur, leur dlai de
rotation a connu une sensible
amlioration, passant de 8,52
jours en 2015, 7,41 jours en
2016,relevant que la dure
moyenne dattente en rade n
a pas dpass 4,33 jours contre
5,40 jours en 2015.
Il est a not que le port de
Bejaia, qui capte plus de 30 %
du trafic maritime national,

dispose depuis mai 2016 dautres capacits daccueil,
dabord intra-muros, avec
lachvement du projet de
ralignement de ses quais,
qui a permis de gagner 12600
m2 de terres-pleins sur la
mer, ddis autant lamlioration de la circulation quau
stockage dans lenceinte de la
plateforme, ensuite extra-muros, avec linauguration du
port sec de Tixter Bordj Bou
Aredj, suscpetible de recevoir
plus de 500.000 tonnes de
marchandises et 200.000
conteneurs. Ces capacits,
sont encore de nature
sagrandir, les autorits portuaires ayant reu, une offre
concrte de la firme japonaise
Mitsuico, leader mondial
dans la logistique et le transport, pour financer le projet
d'agrandissement du port sur
50 hectares en off-shore.
Son but tant d'accrotre les
capacits du terminal conteneur, gr par BMT, un joint
venture, form par lEPB et le
singapourien Portek international, absorb depuis 2011
par Mitsui.
La production olicole
baissera de 1 million
de litres
La production olicole dans la wilaya de Tizi Ouzou connatra une baisse d'un (1) million de litres
dhuile par rapport la saison prcdente, a indiqu
hier lAPS la charge de la filire olicole la Direction des services agricoles (DSA).
La production attendue pour lanne en cours ne
dpassera par les neuf (9) millions de litres, alors quelle
tait de 10 millions de litres durant la campagne
2015-2016, a affirm Samia Djaoui. En plus du phnomne de lalternance auquel obit la production olicole dans la rgion, le retard et la raret de la pluviomtrie en dbut de saison se sont rpercuts ngativement sur le rendement des oliveraies, a-t-elle expliqu. Jusquau 18 janvier dernier, la campagne olicole
dans la wilaya a connu un taux davancement de 86%
avec un total de 26 179 hectares rcolts sur une superficie en rapport de 30 980 ha, a fait savoir Mme
Djaoui.
A cette mme date, les quantits dolives cueillies
slvaient 359000 quintaux avec un rendement
moyen de 14 quintaux hectare, a-t-elle soulign, rappelant que les prvisions de production de la DSA pour
cette saison sont estimes 495 000 qx, dici la fin
de la campagne, en mars prochain. Les premires triturations ont permis lobtention de quatre (4) millions
de litres dhuile dolive et le rendement moyen du quintal avoisine les 18 litres, a-t-elle encore signal. Le nombre d'huileries oprationnelles pour la saison en
cours dans la wilaya de Tizi Ouzou est de 287 dont 164
huileries traditionnelles, 32 semi-automatiques et
91 autres modernes, a not la mme responsable.
APS
8 DK NEWS
EHU ORAN :
Lancement
du premier SMUR
algrien
Le premier Service mobile durgence et
de ranimation (SMUR) algrien a t rcemment lanc au niveau de lEHU dOran,
avec une quipe de mdecins urgentistes,
ont indiqu, samedi, les coordinateurs du
projet SMUR Oran.
Interroge en marge du 1er congrs international sur les urgences mdico-chirurgicales, ouvert samedi lEHU 1er novembre dOran du 21 au 22 janvier, le Pr Douniazed Badsi, chef de service de neurologie
et coordinatrice du projet SMUR Oran,
lanc le 5 janvier 2017, a dclar que les seize
6 mdecins urgentistes forms pour la
gestion du service ont le simple statut de
mdecins gnralistes.
La mdecine durgence ntant pas une
spcialit part entire en Algrie, contrairement beaucoup de pays o les praticiens
qui exerants dans les urgences mdicales
et chirurgicales ont la possibilit dvoluer
en tant que mdecins urgentistes spcialistes, a-t-on prcis.
Dans ce sens, une requte a t transmise au ministre de la sant, notamment
aprs le lancement du nouveau SMUR et la
formation de seize mdecins de lEHU
dOran par le SMUR parisien, a soulign le
Dr Badsi, ajoutant que la tutelle a promis
de se pencher sur le sujet.
Ainsi, le premier SMUR algrien a t
lanc, aprs quelques mois consacrs la
formation de lquipe mdicale (16 mdecins urgentistes) et paramdicale (4 infirmire et deux ambulanciers), par une
quipe du SMUR parisien dans le cadre
dune convention signe avec le lAPHP (Assistance publique des hpitaux de Paris).
Le SMUR dOran prendra ainsi en charge
les urgences mdicales lies diffrentes
pathologies : cardiovasculaires, respiratoires et neuro-vasculaires etc. ce qui est en
mesure de rduire la morbi-mortalit,
lies notamment avec une prise en charge
tardive de lurgence.
Ce nouveau service peut tre contact via
un numro de tlphone fixe, savoir le 041
70 51 04, en attendant de lui attribuer un numro vert trois ou quatre chiffres, a-t-on
encore indiqu.
Lintervention des quipes de soins,
qui commence au domicile du patient permettant de rduire le temps dintervention,
son transfert dans des conditions correctes, son ralliement rapide au service appropri au niveau de ltablissement, optimisent les chances de sauver le malade.
Une ambulance est dj oprationnelle
depuis le lancement du service, en attendant la rception dune deuxime commande depuis quelque temps, a fait savoir le
Dr Badsi ajoutant quune dizaine de cas en
t pris en charge depuis le 5 janvier dernier. Sur les dix cas, un seul dcs a t enregistr, alors que 9 vies ont pu tre sauves
grce la rapidit de la prise en charge des
patients qui ont prsent des troubles cardiaques (crise cardiaque), neurologique
(AVC et parkinson) et respiratoires (insuffisance respiratoire aigu).
Le SMUR dOran sinscrit dans cadre de
la politique de lEtat pour le dveloppement
de la mdecine durgence, a prcis pour
sa part le Pr Mohamed Boubekeur, chef de
service de chirurgie gnrale lEHUO, sulignant quil sagit de dvelopper le nouveau
service, notamment avec lacquisition de
deux nouvelles ambulances, ce qui amnera
le nombre global 4, et la formation de nouvelles quipes mdicales et paramdicales
dans un proche avenir.
Une structure mobile durgence et de
ranimation (SMUR) est un service hospitalier disposant dune ou plusieurs ambulances, avec une quipe mdicale susceptible dapporter les soins daide mdicale
urgente en dehors de lenceinte hospitalire. Ces mdecins peuvent galement
tre appels participer aux transports entre hpitaux (transports secondaires)
lorsquun patient ncessite des soins ou une
surveillance mdicale intensive pendant le
trajet, a-t-on prcis de mme source.
APS
RGIONS
GUELMA
327 travailleurs dclars la Scurit

sociale suite aux contrles effectus
par linspection du travail
Un total de 327 travailleurs de plusieurs entreprises de la wilaya de Guelma ont t dclars
auprs des services de la Scurit sociale durant lanne 2016 grce un contrle effectu
par les services de linspection de travail, a indiqu samedi lAPS, Fouzia Boucebsi,
linspectrice de wilaya de la dite institution.
Ces employs, dsormais dclars
auprs des services de la scurit sociale,
occupaient des fonctions dans des entreprises publiques et prives sans tre
pralablement affilis la scurit sociale, a prcis cette responsable, soulignant que 380 travailleurs non dclars
ont t recenss durant lanne dernire. Le plan daction de cette inspection
sest articul, au cours de lexercice
2016, sur la rgularisation des personnes
non dclares, par le biais de visites inopines effectues par des quipes de
contrle et dinspection relevant de cette
institution ou dans le cadre dun travail
conjointement men par les brigades
mixtes de linspection du travail et de lantenne locale de la caisse nationale dassurance sociale des travailleurs salaris
(CNAS), a prcis la mme source.
Indiquant que ces oprations ont
abouti des rsultats concrets et satisfaisants, Mme Boucebsi a attest que
celles-ci ont pour objectif le contrle des
travailleurs salaris non affilis la scurit sociale et ont cibl, durant cette
mme priode, 609 entreprises de la
wilaya toutes activits confondues des secteurs public et priv, employant 3.211 salaris, dont un certain nombre de personnes non dclares et qui font actuellement lobjet dun suivi rgulier.
Selon Mme Boucebsi, lanne 2016 a

t galement marque par des inspections ayant cibl des oprateurs activant dans le secteur agricole savoir les
fermes, les coopratives et les exploitations agricoles ainsi que des agriculteurs qui ont recours la main-d'uvre
pour leurs activits quotidiennes, faisant
aussi savoir que la priorit lors de ces visites a t accorde la sensibilisation.
Linspection de travail de la wilaya de
Guelma prvoit, par ailleurs, pour le

compte de lanne 2017, une nette amlioration en matire daffiliation des travailleurs la scurit sociale, en raison
des procdures rigoureuses apportes
par la loi de finances 2017, particulirement celle inhrente laugmentation
de lamende inflige aux employs qui ne
dclarent pas leurs travailleurs 400.000
DA, contre 200.000 DA conformment
la LF complmentaire 2015, a-t-elle
ajout.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Les bonbonnes de gaz butane disponibles

en quantits suffisantes
Les bonbonnes de gaz
butane sont disponibles
en quantits suffisantes
dans la wilaya de Bordj Bou
Arreridj pour pourvoir aux
besoins des citoyens durant la vague de froid qui
svit dans la rgion, a indiqu, samedi, le responsable du district de distribution NAFTAL de Bordj Bou
Arreridj.
Dans une dclaration
lAPS, Samir Bentouila a
prcis que les capacits de
stockage dans cette wilaya
sont actuellement de lordre de 16.000 bouteilles,
soit le double comparativement lanne dernire,
soutenant que ce stock suffit largement rpondre
la forte demande enregistre ces jours-ci.
Une srie de mesures

visant le renforcement de
lapprovisionnement en
bonbonnes de gaz butane
a, galement, t prise se
traduisant par de nombreuses conventions signes avec des transpor-
teurs privs pour lapprovisionnement en gaz butane partir du centre

denftage de Bounouara,
El-Khroub (Constantine).
La mme source a, ce
propos, affirm que lapprovisionnement
des
zones enclaves en gaz butane est actuellement assur de manire continue,
en collaboration avec les
services des communes
concernes.
La wilaya de Batna enregistre un taux de couverture en gaz naturel de 92 %,
et ce aprs le raccordement, au cours de lanne
2016, de 16 923 foyers, correspondant 100 000 habitants, selon les services
de Sonelgaz.
OUARGLA
Vaste campagne de nettoiement

de la grande ville
Une vaste campagne de nettoiement
a t enclenche samedi travers les diffrents quartiers et cits de la grande
ville dOuargla par les services de lAPC,
de la wilaya et de nombreux tablissements concerns par lenvironnement
et dassociations.
Cette action, en deux phases, vise redorer limage de la ville, ses entres, les
localits qui y sont rattaches et touchera
les 10 points noirs de dpt anarchiques
des ordures mnagers et dcombres, a
prcis l'APS le P/APC, Abdelhamid
Djezzar.
Pour mener bien cette campagne,
M. Djezzar a fait part de la mobilisation
dimportant moyens humains et mat-
riels, dont 13 quipes composes de 91

agents dhygine des chantiers Blanche
Algrie. De mme, des moyens matriels, dont des camions bennes-tasseuses et dautres moyens de transport
ncessaires affects par les services de
la commune, de la direction de lenvironnement, des travaux publics, de
lagriculture, des ressources en eau et de
la conservation des forts, ont galement
t mobiliss pour la russite de cette
campagne dune journe, a ajout cet
lu. Cette opration fait partie des campagnes priodiques menes en coordination avec les services de la wilaya et des
diffrents secteurs pour le nettoiement
des quartiers et grandes ruelles de la
ville, en vue dradiquer les points

noirs, ramasser les dchets et toutes
formes de dtritus et de dchets solides, paralllement des actions de boisement des arbustes deucalyptus au niveau des rsidences universitaires et aux
bords des routes.
Un responsable de la conservation
des forts, Mounir Semati, a, dans une
dclaration lAPS , mis en exergue
limportance de ce genre de campagnes
dans la rgnration du couvert vgtal,
lembellissement du milieu urbain,
avant dappeler les citoyens faire
preuve de responsabilit et de civisme
dans la prservation de lenvironnement.
SOCIT
POUR SENSIBILISER SUR LA STABILIT SOCIALE
Plus de 7300 activits inities en 2016

par la DGSN avec les associations
Plus de 7300 activits ont t organises en 2016 par la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) en collaboration avec les diffrentes associations nationales en vue de sensibiliser sur la
stabilit sociale et sur les dangers des flaux sociaux, selon les statistiques fournies samedi lors
d'une rencontre Bouira par un reprsentant de la DGSN.
En 2016, la DGSN a tenu 7300 rencontres avec les associations travers le pays
en vue de sensibiliser le citoyen sur la stabilit sociale et sur les dangers des flaux
sociaux, a expliqu le commissaire de police, Kamel Ouali, responsable au sein de
la cellule de communication de la DGSN,
au cours dune rencontre organise la
maison de la culture Ali Zamoum de
Bouira par lAssociation nationale de solidarit associative (ANSA) et place sous le
thme Socit civile nationaliste et DGSN.
Ces activits, a-t-il prcis, sont inscrites
dans le cadre de la stratgie globale de la Sret nationale visant se rapprocher davantage du citoyen pour le sensibiliser sur la
paix et la stabilit du pays.
Dans le cadre du plan de communication trac par la DGSN, 2700 activits (reportages, missions, et informations)
sont organises annuellement travers les
mdias et la presse nationale, a ajout le
mme responsable. La communication
de proximit entre la sret nationale et la
socit civile constitue laxe central de la politique de la DGSN, qui veille au renforcement de cette relation via des rencontres
avec des associations, a-t-il expliqu.
Depuis 1998, la Sret nationale a opt
pour la police de proximit pour dvelopper et promouvoir cette relation de partenariat avec le citoyen, a soulign le commis-
TLEMCEN :
Prs de 3 qx
de kif trait
saisis
Maghnia
Les services de la Gendarmerie
nationale ont saisi dans la nuit de
vendredi samedi Maghnia (Tlemcen) prs de trois (3) quintaux de kif
trait et de 200 grammes de cocane, lors dune opration mene
en coordination avec un dtachement de lArme nationale populaire
relevant de la 2me rgion militaire, et dmantel un rseau international de trafiquants de drogues,
a-t-on appris de source scuritaire.
Agissant sur informations, un
plan a t mis en place pour larrestation des membres de ce rseau
compos de 10 individus, a indiqu
la mme source lAPS.
Les services de la gendarmerie
nationale avaient arrt un individu Maghnia (Tlemcen) bord
dune voiture transportant 60 kg
de kif trait.
Larrestation de ce narcotrafiquant, impliqu auparavant dans
une ancienne affaire de trafic de
drogues, a permis le lancement de
vastes investigations qui ont abouti,
suite une perquisition au domicile
de son acolyte situ dans la mme
commune, la saisie dune autre
quantit de kif trait, donnant un total global de 294,595 kg de kif trait
ainsi que 200 grammes de cocane.
Le rseau activait sur laxe des
frontires ouest. La drogue est achemine partir du Maroc vers les diffrentes rgions de lAlgrie. La
planification s'opre au domicile
ayant fait l'objet de perquisition, at-on ajout. Cette opration, dont
lenqute suit son cours, a permis
aussi la saisie de cinq vhicules utiliss par les narcotrafiquants dans
le transport de la drogue.
saire Ouali au cours de la rencontre qui a

vu la participation de nombre d'intervenants. Selon le mme responsable, la
DGSN a pu raliser de notables progrs
depuis cette date (1998) grce ses efforts
de proximit et son travail de sensibilisation et de rapprochement du citoyen. Le
Forum et la Revue trimestrielle de la Sret
nationale, la Radio de la Sret nationale,
ainsi que le site web de la DGSN, sont autant de moyens de communication dploys par la Sret nationale pour sensibiliser le citoyen et la socit civile sur les
dangers des flaux sociaux comme la

drogue, la violence, le terrorisme et les accidents de la route, a ajout le commissaire
de police Ouali.
Pour le prsident de lANSA, Tahar Karoun, cette rencontre vise consolider la
relation entre le citoyen et les institutions
de lEtat, notamment la Sret nationale en
cette conjoncture de crise.
A travers nos actions, nous voulons ancrer la culture de la paix sociale dans notre socit et bannir la violence, a ajout
M. Karoun.
NEIGE
Perturbations dans la circulation
automobile et rouverture de
plusieurs axes routiers dans
l'Ouest du pays
Les chutes de neige enregistres ce week-end dans
les wilayas de lOuest (Sidi Bel
Abbs, Tlemcen, Saida et Tissemsilt) ont provoqu des
perturbations dans la circulation automobile, a-t-on appris samedi auprs des directions des travaux publics et de
la Gendarmerie nationale. A
Sidi Bel Abbs, la direction
prcite a ouvert avec des
chasses neige la RN 101 et
plusieurs chemins de wilayas au niveau de Telagh,
Merine, Marhoum, Dhaya et
Ras El Ma . A Saida, les lments de lArme nationale
populaire, soutenus par ceux
de la Gendarmerie et la protection civile et communaux
ont ouvert la RN 92 reliant
les wilayas de S aida et Tiaret,

le CW 28 en utilisant tous
les moyens matriels (chasse
neige). Dans la wilaya de Tissemsilt, la plupart des axes de
routes nationales et de wilaya
ont t rouverts samedi aprs
avoir connu une perturbation cause de fortes chutes
de neige, a-t-on appris du
groupement territorial de la
gendarmerie nationale . Les
efforts dploys par diffrents services ont permis de
rouvrir le CW 9 entre Youssoufia et Bordj Emir Abdelkader, le CW 5 entre Beni Chaib
et Sidi Slimane, le CW 7 entre
Lardjem et Melaab et le CW
6 entre Tissemsilt et Sidi
Abed, ainsi que deux tronons de la RN 14 entre The-
niet El Had et la frontire de

la wilaya de Ain Defla et RN 19
entre Boukaid et la wilaya
de Chlef. A Tlemcen, la plupart des chemins ferms sur
les monts du sud de la wilaya
ont t rouverts.
A lexception du CW 2 reliant Terny et Ain Ghraba
bloqu cause de la neige
dense, les autres axes de la
circulation ont t rouverts.
Les agents de la protection civile d'Ain Fezza sont intervenus pour teindre un incendie dclar dans un domicile
cause du gaz butane.
La direction rgionale de
llectricit et du gaz ont enregistr une vingtaine de
coupures du gaz de ville dans
plusieurs zones.
INTEMPRIES
L'arme poursuit ses interventions

pour la rouverture des routes et
prter assistance aux citoyens
L'intervention des brigades de l'Arme nationale populaire (ANP) et de la Gendarmerie nationale (GN) se poursuit pour la
deuxime journe conscutive, dans la 2me
rgion militaire, en vue de rouvrir les routes
bloques par la neige, et prter assistance aux
citoyens qui trouvent des difficults pour se
dplacer, s'approvisionner et subvenir
leurs besoins essentiels, a indiqu samedi un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbs, o les
chutes de neige se poursuivaient dans les
zones sud, les brigades de l'arme poursuivaient leurs efforts, en coordination avec la
GN et la Protection civile, en vue de rouvrir
les routes et acheminer les aides aux citoyens
isols par la neige.
Dans les wilayas de Nama et d'El Bayadh
qui ont connu d'importantes chutes de
neige, accompagnes de formation de ver-
glas sur les routes et chausses, les brigades

de l'arme et de la GN, en coordination avec
les Services des travaux publics et de la Protection civile, ont multipli leur intervention
en vue de rouvrir les routes et parvenir aux
leveurs et populations nomades pour les assister et leur fournir les besoins essentiels.
Les mmes efforts ont t dploys dans la
wilaya de Tlemcen pour la rouverture des
chemins, et pour parvenir aux citoyens isols cause de l'amoncellement de la neige,
notamment au niveau des communes situes
dans le sud de la wilaya et sur les hauteurs des
montagnes, prcise la mme source. La solidarit des lments de l'arme envers les citoyens se poursuit depuis les premires
chutes de neige, en troite collaboration et
coordination avec les autorits civiles, qui ont
galement mobilis d'importants moyens de
Travaux publics et Protection civile, conclut
la mme source .
DK NEWS
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
2.551 personnes
arrtes Alger
en dcembre 2016
Un total de 2.551 prsums auteurs de diffrents
crimes et dlits ont t arrts Alger durant le mois
de dcembre dernier et dfrs devant les instances
judiciaires comptentes, indiquait samedi un bilan de la Sret de wilaya. Ces 2.551 personnes ont
t arrtes dans la cadre de 1.977 affaires traites
par les services de la police judiciaire de la sret
de wilaya d'Alger, dont 967 pour dtention et
usage des stupfiants et substances psychotropes,
202 pour port d'armes prohibes et 1.082 pour divers dlits, prcise-t-on de mme source. Parmi les
affaires traites, 190 sont relatives aux atteintes aux
biens et 424 lies aux atteintes aux personnes, dont
une affaire d'homicide volontaire. Les services de
la police judiciaire ont trait, durant la mme priode, 13 affaires relatives aux dlits et aux crimes
contre la famille et aux bonnes moeurs, 375 aux
biens publics et 124 caractre conomique et financier. Concernant le port d'armes prohibes, les
mmes services ont trait 197 affaires impliquant
202 personnes prsentes par devant les instances
judiciaires comptentes, dont 21 ont t places sous
mandat de dpt. En matire de lutte contre les stupfiants, 852 affaires impliquant 967 personnes ont
t traites, donnant lieu la saisie de 15,1 kg de rsine de cannabis, 5.552 comprims psychotropes,
ainsi que 3,3 g d'hrone. Par ailleurs, dans le domaine de la prvention routire, les services de la
scurit publique ont enregistr 13.348 infractions au code de la route qui ont ncessit le retrait immdiat de 3.737 permis de conduire. Enfin,
les services de sret de la wilaya d'Alger ont enregistr, durant le mois de dcembre, 61.542 appels
sur le numro 17 de la police de secours et le numro vert 15-48 qui restent la disposition des
citoyens pour informer sur tout ce qui touche
leur quitude et leur scurit, a-t-on prcis.
BJAA
Une trentaine de
maisons menaces
deffondrement au
village dIadnanene
cause dun glissement
de terrain
Une trentaine dhabitations, situes au cur du
village dIadnanene, 50 km au sud-est de Bjaia,
est menace deffondrement cause dun important glissement de terrain suscit par les dernires intempries.
Des routes clates et grignotes svrement sur
leurs abords, des fissurations de plusieurs centimtres le long de plusieurs faades et des mouvements de boues incessants depuis la route
jusquaux ravins sur une profondeur de plus de 30
mtres sont autant de signes qui caractrisent ltat
des lieux dont la seule vue alimente la peur des villageois.
Plusieurs familles ont dj abandonn les
lieux en attendant le passage de cet pisode neigeux
qui accable la rgion et ses alentours, affirme-ton lAPC, soulignant quune catastrophe peut survenir tout moment cause de ltat du sol, fortement gorg deau. Linquitude est surtout entretenue par un vieux souvenir qui date de lpoque
coloniale (1932) durant laquelle, un phnomne similaire, a eu raison dune foule de maisons et provoqu la mort de plusieurs habitants, rappelle la
mme source.
Ce mme phnomne a aussi svit en 2014
avec des effets analogues mais sans gravit majeure.
Nanmoins, il a tout de mme amen les services
techniques de la wilaya mettre en uvre une tude
technique pour le contenir, voire le traiter.
Ltude nest pas encore acheve. Elle est au
stade trois, celle qui devrait trancher le type de
confortement mettre en uvre, en loccurrence,
soit le soutnement en pierre ou le recours des
plaques mtalliques, ajoute-t-on, relevant quun
retour exacerb des intempries est de nature renforcer les risques deffondrement de ces habitations
parfois relies les unes aux autres, parfois dissmines sur ltendue de la colline.
APS
10 DK NEWS
SOCIT
BRSIL:
Enqute sur une vague de

27 homicides en une
journe Belem
Les autorits brsiliennes ont

ouvert une enqute sur la vague
de violence qui a marqu la ville
de Belem (nord) entre vendredi
et samedi, aprs la mort d'un
policier, ont rapport hier des
mdias.
Certains de ces meurtres ressemblent des excutions et
pourraient avoir un lien avec la
mort du soldat Rafael da Silva
Costa, le 20 janvier au matin, selon un document mis samedi
par les autorits de l'Etat du Para,
dans le nord du Brsil.
Ces meurtres, dans seize quartiers diffrents de Belem, ont dbut peu aprs la mort de ce policier, tu d'une balle dans la tte
alors qu'il poursuivait les sus-
pects d'une agression, selon le

journal Folha de Sao Paulo.
Dans ce document publi samedi, le gouvernement de l'Etat
du Para affirme qu'il ne tolrera
pas une situation comme celle
de ce vendredi, et il souligne
qu'une enqute a t ouverte,
enqute laquelle va collaborer
la police des polices.
Selon l'ONG Forum brsilien
de scurit publique, la violence
au Brsil entre 2011 et 2015 a provoqu la mort de 278.839 personnes.
De mme, l'ONG Human
Rights Watch (HRW) a dnonc
l'augmentation des excutions
extra-judiciaires de la part de la
police ou des forces de scurit.
MDITERRANE:
60% des corps de

migrants disparus ne sont
pas identifis
Plus de 60% des corps de migrants morts ou ports disparus
en Mditerrane ne sont pas identifis, rvlent les estimations de
lOrganisation internationale pour
les migrations (OIM). En 2016, un record de plus de 5.000 migrants ont
pri en tentant de traverser la mer
Mditerrane pour rejoindre l'Italie, la Grce, Chypre et l'Espagne,
daprs l'OIM. Il s'agit du bilan annuel le plus lourd jamais enregistr.
A titre de comparaison, 3.777 personnes ont pri en mer durant lanne 2015, selon William Spindler,
porte-parole du Haut-commissariat
aux rfugis. Rien quau cours de la
journe du 22 dcembre dernier,
deux canots pneumatiques surchargs avaient chavir dans le canal de Sicile, le bras de mer qui spare l'Italie et la Tunisie, conformment aux donnes de lOIM et du
HCR. En avril 2015, le naufrage d'un
chalutier charg de migrants clandestins au large des ctes libyennes
avait fait des centaines de morts, selon le Haut-commissariat qui estim
quelque 700 le nombre de personnes qui taient bord du bateau
sinistr. Un autre bateau avec 244
personnes bord, qui devait rejoindre lItalie depuis la Libye, avait
chavir en juin 2014. Aucun corps et
aucun tmoin n'ont pu tre localiss par les gardes-ctes.
BIRMANIE
Huit morts dans un

accident de fourgonnette
INDE
32 morts dans un nouveau

draillement de train
Les secouristes
tentaient hierd'extraire
des survivants des
dcombres d'un train
qui a draill dans le
sud de l'Inde, faisant,
selon un nouveau bilan,
32 morts, dernire
catastrophe ferroviaire
en date dans ce pays
connu pour les
problmes de scurit
de son rseau.
Huit des 21 voitures ainsi que la
locomotive du train express Jagdalpur-Bhubaneswar ont draill samedi 23h00 (17h30 GMT) prs de
la gare de Kuneru, dans le district
recul de Vizianagram, dans l'Etat
de l'Andhra Pradesh.
Le bilan des morts s'est aggrav 32 malheureusement. Mais
il devrait en rester l, il ne devrait
pas s'aggraver davantage, a dclar J. P. Mishra, porte-parole des
Chemins de fer de la cte Est, cit
par l'AFP. Une cinquantaine de
personnes ont t blesses et hospitaliss dans deux tablissements
voisins. D'aprs Anil Saxena, porteparole des chemins de fers nationaux, les autorits comme les secouristes ont travaill durant toute
la nuit pour tenter de localiser les
survivants.
Des images de la tlvision
montraient des wagons couchs

sur le ct et des secouristes en gilets orange en train de d'essayer
d'extraire les passagers par les fentres du train. Environ 600 passagers se trouvaient bord des
wagons qui ont draill, a dit M.
Mishra la tlvision NDTV. Une
dizaine de bus ont t dploys
pour vacuer les passagers indemnes. L'express tait parti de la
ville de Jagdalpur et roulait vers
Bhubaneswar, la capitale de l'Etat
d'Odisha, lorsqu'il a draill,
prs de 160 km de Visakhapatnam, la ville la plus proche du site
de l'accident. Le trafic ferroviaire
a t interrompu sur cette ligne ctire.
Le 20 novembre, 146 personnes
avaient t tues dans le nord de
l'Inde dans l'accident d'un train
dont les wagons avaient draill.
Vendredi, dix voitures d'un train

express avaient aussi draill dans
l'Etat du Rajasthan (ouest), faisant de nombreux blesss lgers.
Le rseau ferroviaire indien,
l'un des plus importants au monde,
prsente de fortes lacunes en matire de scurit mais demeure le
principal moyen de transport permettant de couvrir de grandes distances dans ce vaste pays.
Selon un rapport gouvernemental de 2012, prs de 15.000
personnes meurent chaque anne dans des accidents ferroviaires,
un lourd bilan qualifi de massacre par les auteurs de l'enqute.
Le gouvernement du Premier
ministre Narendra Modi a promis d'investir 137 milliards de dollars sur cinq ans dans la modernisation et la scurisation des chemins de fer.
OUGANDA:
Une veste intelligente

pour diagnostiquer la pneumonie
Une quipe d'ingnieurs ougandais a mis
au point une veste intelligente capable de
diagnostiquer la pneumonie plus rapidement
qu'un mdecin et devant permettre de
mieux combattre une
maladie qui fait plus de
victimes infantiles
qu'aucune autre au
monde.
Le systme est compos d'une veste intelligente biomdicale et
d'une application pour
tlphone mobile qui
effectue le diagnostic.
La pneumonie, une
maladie respiratoire,
tue environ 24.000 enfants ougandais de
moins de cinq ans par
an, qui pour la plupart
souffrent dj de paludisme, selon le Fonds de
l'ONU pour l'enfance
(Unicef ).
Le manque d'infrastructures et de laboratoires capables d'effectuer les tests ncessaires dans les communauts pauvres signifie
que le personnel de
sant ne peut compter
que sur un simple exa-
men clinique pour tablir son diagnostic.

La veste, qui n'en est
encore qu' l'tat de
prototype, peut diagnostiquer la pneumonie trois fois plus vite
qu'un docteur, tout en
rduisant le risque d'erreur humaine, selon
une tude produite par
ses inventeurs.
Traditionnellement,
les mdecins utilisent
un stthoscope pour
couter les bruits anormaux venant des poumons. Mais s'ils diagnostiquent le paludisme
ou la tuberculose, qui
peuvent aussi induire
une dtresse respiratoire, l'erreur peut se
rvler fatale pour le
patient.
Selon l'Unicef, la plupart des 900.000 dcs
annuels d'enfants de
moins de cinq ans dus
la pneumonie ont lieu
en Asie du Sud et en
Afrique subsaharienne.
C'est plus que les principales autres causes de
dcs infantiles, comme
la diarrhe, le paludisme, la mningite ou
le sida.
ITALIE
Poursuite des recherches sous les

dcombres de l'htel dvast
Huit personnes sont mortes

et une autre blesse dans l'accident suivi d'un incendie d'une
fourgonnette survenu sur la
route Rangoon-Mandalay, a
confirm samedi soir un responsable de la police locale.
Avec neuf personnes bord,
le vhicule a pris feu aprs avoir
heurt la glissire de scurit,
entranant l'explosion de son
rservoir de carburant, a-t-il

prcis.
Les victimes sont sept
femmes passagers et le chauffeur. Tous les passagers taient
des employs d'une entreprise
de construction de retour aprs
une visite Bagan, le clbre
site archologique du centre de
Birmanie.
APS
Les dizaines de secouristes

mobiliss poursuivaient leurs
recherches hier depuis plus de 24
heures sous les dcombres de
l'htel dvast par une avalanche
dans le centre de l'Italie. Au total,
neuf survivants, dont quatre enfants, ont t tirs entre vendredi et samedi matin des dcombres de l'htel Rigopiano, dans les
Abruzzes, une structure de trois
tages entirement ensevelie
mercredi aprs-midi. Mais les
secouristes ont aussi retrouv
cinq corps sans vie, dont les parents de l'un des enfants secourus, et recherchaient toujours
23 disparus, dont les parents d'un

autre enfant. Selon des tmoignages cits par des mdias italiens, trois des enfants gs de 7
9 ans se sont retrouvs isols
dans la salle de billard, miraculeusement pargne. Pigs dans
le noir, mais porte de voix de
la mre et du frre de l'un d'eux
dans une pice voisine, ils ont eu
la chance de trouver des bouteilles d'eau et du Nutella pour attendre les secours pendant prs
de 48 heures. Samedi, les pompiers ont rapport avoir entendu
des bruits dans les dcombres,
mais qu'il pourrait s'agir de pe-
tits craquements ou boulements

dans la structure ensevelie sous
des tonnes de neige.
Les efforts se poursuivaient cependant malgr le froid et le fort
risque de nouvelle avalanche,
qui obligeait les secouristes
porter tous un metteur de type
Arva pour tre retrouvs au plus
vite en cas de drame.
Nous sommes puiss, nous
n'avons pas dormi depuis trois
jours mais nous restons positifs,
on ramnera les gens chez eux,
a assur samedi en fin d'aprsmidi l'un des secouristes, Alessandro Massa.
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINE
Sisme de magnitude 8
l'ouest de Panguna
Un sisme de magnitude 8 a secou hier la Papouasie-NouvelleGuine, a annonc l'institut

d'tudes gologiques amricain
USGS, tandis que des alertes au tsunami taient lances dans la rgion.
Le tremblement de terre s'est
produit vers 15H30 (04H30 GMT)
40 kilomtres l'ouest de Pan-
guna, en Papouasie-Nouvelle-Guine, 153 kilomtres de profondeur, a dit l'USGS.

Le Centre d'alerte au tsunami
dans le Pacifique (PTWC) a prvenu quedes vagues dangereuses
taient susceptibles de frapper les
rgions ctires de Papouasie,
d'Indonsie, de Nauru, du Vanuatu et des les Salomon.
RUSSIE:
Des chercheurs proposent

un miroir spatial
illuminant la terre la nuit
La socit spatiale
russe RKK Energuia
propose de concevoir
un systme orbital
spcial susceptible
dclairer la terre la
nuit laide de la lumire mise par le soleil, selon un rapport
du RKK publi dimanche. Les experts
russes de RKK Energuia (socit spcialise dans la recherche
spatiale) ont suggr
l'ide d'clairer notre
plante pendant la
nuit l'aide de la lumire du soleil, en se
servant de satellites
spciaux, ont annonc
les medias russes, en
faisant rfrence un
rapport de la socit.
Selon le rapport,
un nouveau systme
d'clairage spatial
fonctionnera grce
des satellites dots de
rflecteurs et placs
en orbite circumterrestre.
Comme la lumire
artificielle utilise la
nuit peut perturber
les mcanismes biologiques d'un grand
nombre d'tres vivants, y compris celles
des hommes, les collaborateurs de RKK
Energuia proposent,
en clairant notre plante, de rduire le
rayonnement ultraviolet reflt et la lumire bleue.
Vendredi, les spcialistes de l'Institut
d'ingnierie physique
de Moscou et de l'Institut d'astronomie de
l'Acadmie
des
sciences de Russie ont
propos de transfrer
des trsors du patrimoine culturel (livres,
tableaux, objets en
bois) sur la lune afin
de leur viter de subir
les dommages dus aux
guerres, au terrorisme, des catastrophes naturelles ou
autre sur la plante
bleue.
Ils ont mme eu
l'ide d'riger des rpliques de clbres
monuments d'architecture (cathdrale
Notre-Dame de Paris,
cathdrale de Basilele-Bienheureux de
Moscou, pyramides
de Gizeh, etc.) sur le
satellite naturel de la
terre.
CHINE
Un boulement dtruit un
htel faisant au moins
douze morts
Une coule de boue et de

roches a dtruit un htel du centre de la Chine, tuant 12 des 15 personnes prsentes dans le restaurant de l'tablissement, a annonc
hier l'agence Chine Nouvelle.
L'htel de trois tages situ
dans la province du Hubei a soudain reu 3.000 mtres cubes de
dbris et de rochers, dont cer-
DK NEWS 11
SOCIT
tains pesaient jusqu' 150 tonnes,

qui ont dval la pente tuant 12 des
15 personnes, prsentes dans le
restaurant de l'tablissement.
Les secours ont pu sortir cinq
personnes vivantes, mais deux
d'entre elles sont mortes des suites
de leurs blessures, a prcis
l'agence.
SELON
LUNICEF
Les enfants
rfugis et
migrants en
danger face
la vague de
froid extrme
en Europe
Le Fonds des Nations
unies pour lEnfance (Unicef ) a averti samedi qu'en
absence de signe d'accalmie des conditions mto
extrmes et des temptes
qui balayent le centre, l'est
et le sud de l'Europe les enfants rfugis et migrants
risquent des infections respiratoires et autres maladies graves, voire la mort
par hypothermie.
En Grce et dans les
Balkans, environ 23.700
enfants rfugis et migrants, dont des nourrissons et des nouveau-ns, la
plupart de Syrie, d'Irak et
d'Afghanistan, sont toujours bloqus. Beaucoup
sont hbergs dans des
abris qui sont mal quips
pour l'hiver et encore
moins pour des tempratures au-dessous de zro.
Selon lagence onusienne, certaines rgions
de Grce, en particulier
sur les les o des milliers
de rfugis s'abritent dans
des tentes fragiles, ont
connu de fortes chutes de
neige pour la premire
fois depuis des annes.
Elle a appel de nouveau ce que les rfugis
et migrants qui vivent dans
des camps surpeupls et
sous-desservis sur les les
soient dplacs dans des
hbergements plus srs
et appropris sur le continent.
Sans hbergement
digne de ce nom et des vtements chauds, les jeunes
enfants sont vraiment en
danger cause des mauvaises conditions climatiques, a dclar Basil Rodrigues, le conseiller Sant
de l'UNICEF pour la rgion Europe centrale et
orientale, dans un communiqu.
La surpopulation et le
manque d'isolation rendent les abris particulirement insalubres et favorisent la propagation rapide
des maladies respiratoires
en cas de mauvais temps,
dplore-t- on de mme
source. En Bulgarie, l'Unicef indique avoir soutenu
500 enfants dans les centres de rception avec un
ensemble complet de vtements, ajoutant que depuis fin 2015-2016, les
structures lgres des plateformes d'accueil pour
les familles et les enfants,
des espaces pour les enfants et pour les mres et
les bbs ont t remplacs
par des infrastructures
chauffes et adaptes aux
conditions hivernales ou
ont t dplaces dans des
structures permanentes.
APS
CHINE-PKIN-DMOGRAPHIE
Pkin compte 21,7 millions

d'habitants permanents
(statistiques)
Le nombre d'habitants
permanents Pkin, soit les
dtenteurs de certificats de
rsidence dans la capitale
chinoise, a augment de
0,1% pour atteindre 21,7 millions en 2016, a annonc
hier le bureau municipal
des statistiques.
La population urbaine
inscrite de Pkin s'est tablie 18,8 millions de personnes l'anne dernire,
soit plus de 86% du total de
la population permanente, a
indiqu Pang Jiangqian,
chef adjointe du bureau.
Les habitants gs de 15
59 ans reprsentent 73,7%
du total, ceux gs de 14 ans
et moins, 10,3%, et ceux gs
de 60 ans et plus, 16%.
Pkin vise plafonner sa
population 23 millions de
personnes d'ici 2020, et rduire sa population permanente de 15% par rapport
2014.
UE-ALLEMAGNE
La ville allemande d'Essen

devient la Capitale verte
de l'Europe pour 2017
La ville d'Essen en Allemagne

est devenue samedi la Capitale verte
de l'Europe pour 2017, a annonc la
Commission europenne.
Le prix de la Capitale verte de l'Europe rcompense les efforts dploys pour amliorer l'environnement urbain, afin d'accrotre la sensibilisation la ncessit d'une transformation environnementale
l'chelle de la ville. Pour dcrocher
ce Prix, un groupe d'experts indpendants value les performances des
villes en comptition au regard de 12
critres environnementaux.
Un jury value ensuite leur engagement en faveur d'une amlioration
constante de l'environnement et
du dveloppement durable, ainsi
que leurs comptences dans le domaine de la communication, et la
mesure dans laquelle elles pourraient servir de modle, en prsentant les meilleures pratiques qui
pourraient tre utilises ailleurs.
La transformation spectaculaire de ce foyer du charbon et de
l'acier en ville la plus verte de Rhnanie du Nord - Westphalie tmoigne du succs de la mutation
structurelle de la ville d'Essen, a d-
clar Karmenu Vella, commissaire

charg de l'environnement, des affaires maritimes et de la pche.
Les progrs considrables en
matire de durabilit environnementale n'auraient pu tre accomplis sans une vision, une bonne gouvernance, un encadrement solide et
la participation des citoyens, a-t-il
ajout. Le choix de la ville dEssen a
t notamment motiv par son ambitieux objectif de rduction des
missions de CO2 de 40pc d'ici 2020,
la rfection de 128.000 m2 de routes
avec un asphalte anti-bruit, son systme de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels, son
objectif de crer 20.000 emplois
dans le secteur de l'environnement
d'ici 2025 et celui datteindre un taux
de recyclage de 65pc d'ici 2020.
Jusqu' prsent, neuf villes ont reu
le titre de Capitale verte de l'Europe
depuis la cration du prix en 2010.
Stockholm (Sude) a remport le titre inaugural. La Capitale verte de
l'Europe 2016, Ljubljana (Slovnie),
va maintenant passer le relais Essen (Allemagne) pour 2017, qui sera
suivie de Nimgue (Pays-Bas) en
2018.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
F O R M E
10 erreurs de dbutant
ne pas faire
Les conseils
du coach pour
vous mettre
au running
Cela semble vident et pourtant il nest

pas rare de voir des personnes se blesser
cause de chaussures mal adaptes. Quand
on court, notre poids est multipli par trois
avec limpact du sol, cest pourquoi il est
primordial davoir de bonnes chaussures,
explique Mathilde Uzenat. On oublie les
chaussures tonifiantes, la mode mais hors
sujet quand il sagit de sauter, de courir ou
de danser. On choisit des chaussures avec
un bon amorti qui permettent un bon appui
et qui tiennent bien la cheville pour les
cours de danse. Autre accessoire indispensable, une brassire de sport qui vite les
frottements et soutiennent correctement la
poitrine.
Erreur numro 2 :
ne pas schauffer
Lchauffement cest ennuyeux, on prfre passer aux choses srieuses directement Peut-tre mais en fonant tte
baisse, on risque aussi de se blesser et de
ne pas tirer des bnfices de sa sance.
Lchauffement permet dlever le rythme
cardiaque progressivement, de prparer
ses muscles un effort prolong ainsi que
daugmenter la circulation sanguine ncessaire lapport des nutriments dans les extrmits du corps.
En pratique : lchauffement doit durer
un dixime de la dure de lentrainement
soit 10 minutes si on fait 1 heure de sport.
Comment on schauffe ? Avant un footing,
on trottine sur place, on fait des flexions extensions, on tourne les genoux en cercle en
8, on sautille en tendant les bras.
Avant un cours collectif : on peut faire du
tapis de course pendant quelques minutes.
Erreur numro 3 :
oublier de shydrater
On doit boire de leau avant, pendant et
aprs leffort, pour hydrater les tissus et
compenser la perte limine par la transpiration. Le bon rflexe : deux gorges
toutes les 10 minutes. Si on fait des cours
cardio on peut changer leau par des boissons riches en nutriments et en sels minraux.
Erreur numro 4 :
ne pas scouter
Si on a un point de ct ou que lon sent
une petite douleur, inutile de forcer en vouloir tout prix continuer le cours de sport,
cela risque dempirer jusqu vous priver
de tout sport pendant plusieurs jours. Donc
on reste attentif son corps et sil nous envoie des signaux dalerte on sarrte avant
de reprendre en allant son rythme.
Scouter passe aussi par lacceptation
de son niveau. Si on dbute dans une discipline sportive, alors on suit un cours niveau
dbutant ou on fait des exercices dintensit
modre. Commencer doucement permet
pas tester les cours au hasard. Il est recommand de se faire conseiller par un coach
qui va nous dresser un programme sportif
adapt notre profil, notre rythme et
notre objectif. Par exemple si on veut perdre du poids, suivre uniquement des cours
cardio (centrs sur le rythme cardiaque)
ne va pas suffire, il va falloir les complter
avec des exercices de renforcement musculaire. Si on veut un ventre plus plat, les
cours dabdos fessiers seront associs des
cours collectifs plus complets.
de constater sa progression
au fil du temps et de ne pas
traumatiser ses muscles en
dbutant par des sports
trop violents.
Dans les cours collectifs,
on choisit loption plus simple donne par le prof et on
ne porte pas des charges
trop lourdes. On nhsite
pas se placer au premier
rang pour voir les mouvements du coach, cela permet daller facilement son
rythme, conseille Mathilde.
Bien souvent on a tendance
suivre son voisin qui peut
se perdre dans la chorgraphie ou bien mal se positionner.
Erreur numro 8 :
ne pas manger assez
On ne doit pas mettre son corps en carence sinon on rduit notre mtabolisme
(capacit du corps consommer des calories) et on ne va pas pouvoir dvelopper nos
muscles, qui vont saffaiblir. On fuit les rgimes hyper protins et autres rgimes
mais on mange de tout en quantit raisonnable.
Erreur numro 5 :
sentraner tous
les jours
Plutt que de vouloir
faire le grand chelem en
suivant tous les cours de la
semaine, on respecte dans
lidal un intervalle de 48h
entre deux sances, le
temps que les muscles se
reconstruisent et que le
corps puisse se rgnrer.
Le bon rythme cest trois
sances de sport par semaine.
Le muscle a besoin de
repos. Le surentranement entrane de la
fatigue physique et psychique et accroit le
risque de blessures. On obtient plus de rsultats en pratiquant du sport rgulirement et dans la dure.
Erreur numro 6 :
suivre deux cours la suite
On fatigue son corps inutilement et non
seulement on augmente le risque de fatigue
Erreur numro 9 :
mal se positionner
pendant les cours collectifs
musculaire et de tendinite. Autre effet pervers, faire trop de sport dun coup oblige
notre organisme puiser dans les sucres
plutt que dans les graisses, et ne fera pas
mincir, si cest ce que lon recherche.
Erreur numro 7 : ne pas

avoir de programme
Certes, le sport est un moment propice
la dtente et au lcher prise, mais on ne doit
Si on est mal plac, lefficacit du cours

diminue et on sexpose aux faux mouvements. On demande plutt conseil au coach
qui va nous dire comment bien se positionner et avoir un alignement parfait. Par
exemple si on fait des squats on ne doit pas
incliner trop en avant son buste sinon on
travaille le bas du dos et non les fessiers.
Si on fait des abdos on sexpose un mal
de dos.
Erreur numro 10 : forcer

quand on est fatigu
Suivre un cours trop intense ou trop violent risque de vous blesser. Le mieux est
dviter les sports avec des charges ou des
impacts ainsi que les cours de danse qui demandent de la concentration et davoir les
bons appuis. On peut par exemple pratiquer 30 45 minutes de vlo elliptique.
5 conseils pour se remettre au sport

Pour conserver une forme physique, rien
de tel que de se (re)mettre au sport. Mode
d'emploi d'un dmarrage en douceur.
Passez au contrle technique
Avant tout, consultez votre mdecin pour
un bilan. Lui seul saura identifier d'ventuels problmes de dos, de genou ou de
cur. Il pourra aussi vous conseiller dans
l'achat d'un quipement. Une bonne faon
de s'assurer qu'on s'oriente (sans risque)
vers l'activit la plus adapte. Un club srieux exigera de toute faon un certificat
mdical.
Remettez-vous niveau
Pendant un mois, relancez progressivement la machine. Marchez au moins trente
minutes par jour, oubliez l'ascenseur ou

descendez une station de mtro plus tt. Des
rflexes qui vous permettront de retrouver
du souffle et des muscles facilement avant
de dbarquer au club de gym.
Finissez du bon pied
Pour viter les bobos, les tirements en
fin de sance sont obligatoires. Terminez
votre footing par un tirement des tendons
d'Achille. Il suffit de pousser sur un mur des
deux mains, en tirant une jambe puis l'autre en arrire, et en essayant de poser le
talon au sol. Maintenez 15 20 secondes. Relaxation musculaire garantie !
Respectez votre corps
Buvez avant, pendant et surtout satit
aprs l'effort, afin d'apporter votre organisme les sels minraux limins. Courez de
prfrence distance des repas et calquez
votre activit sur votre rythme personnel. Et
vitez le sport le soir, sous peine de ne pouvoir vous rendormir ensuite.
Adoptez le bon rythme
Reprenez sans forcer avec des sances de
gym douce, de stretching ou de Pilates. Des
activits qui privilgient la prise de
conscience du mouvement et du corps. Ou
courez en alternant une minute de marche
pour deux de course. Et soyez persvrante :
raison de trois sances de dix minutes par
semaine, les rsultats seront visibles au bout
d'un mois.
7 SUPER ALIMENTS
QUI AMLIORENT
NOS PERFORMANCES
Une mauvaise alimentation peut faire virer au fiasco notre sance de sport.
Pour tre au maximum de notre forme et de nos capacits, voici quelques
aliments boosters.
Les novices tout comme les accros la salle de sport prennent parfois certaines habitudes
qui peuvent ruiner lefficacit de leur sance de gym. Quelles sont les erreurs viter ?
Erreur numro 1 :
tre mal quipe
13
Le riz complet pour

lendurance
Envie de vous mettre au sport pour
gommer les kilos de l'hiver ? Le
running c'est LA solution
conomique et flexible qui
s'adapte vos capacits et votre
emploi du temps. Lydie Raisin,
coach sportive vous donne ses
conseils pour se lancer.
Pourquoi s'y mettre ?

La trentaine rvolue, on prouve
souvent le besoin de se (re)mettre
au sport pour raffermir et affiner
sa silhouette.
Vous avez envie d'un sport
conomique et flexible ? Exit les
abonnements au club de gym
coteux et peu motivants et place
au jogging (ou running).
Les avantages ? Vous avancez et
progressez votre rythme et
surtout vous le faites quand bon
vous semble !
Comment commencer ?
Si vous tes dbutante, suivez ce
programme :
1. Commencez la sance par
quelques chauffements. Un
exemple ? Posez la jambe droite
sur un muret et tirez votre mollet
gauche. Changez de jambe.
2. Continuez ensuite en marchant
petits pas, puis grands pas.
Acclrez peu peu jusqu'
dbuter une petite foule. Pensez
garder le dos bien droit, inspirez
par le nez et expirez par la bouche
et concentrez votre regard 5 6
mtres devant vous.
3. Pensez reprendre la marche
lorsque vous tes en monte et
garder le rythme en descente.
4. Surtout, arrtez de courir ds
que vous tes fatigue pour
reprendre la marche.
5. A noter : l'important n'est pas
de courir vite mais plutt de tenir
dans la dure. Pour une bonne
demi-heure de course, comptez
entre 180 et 200 kcal de perdues !
6. Courez dans un endroit agrable
et peu frquent. Les quais de
Seine ou les sentiers en fort sont
plus plaisants regarder que les
centre-villes.
Bien finir la sance

Pour terminer votre jogging en
beaut et vitez les courbatures,
tirez-vous. Un exemple ? On pose
la jambe droite de ct sur un
muret hauteur de notre hanche
et on avance peu peu le bassin
vers le muret. En deux mots : faites
des tirements lgers qui ne
brusqueront pas votre colonne
vertbrale.
Pour rester motive, pensez
courir avec vos amies. Vous
pouvez galement avoir recours
un coach sportif pour des sances
personnalises ou en groupe.
Le riz complet (ou ptes

compltes) est une crale qui
apporte des glucides complexes pour lnergie et des fibres rassasiantes pour tenir
tout un entranement. En manger une heure avant sa sance
de sport ne gne pas la digestion et prvient les crampes
grce son magnsium.
Lananas pour des

muscles en bton
Sil y a un fruit dont on aurait tort de se priver quand on
est sportif cest bien lui. Lananas est concentr en bromline, une enzyme qui facilite la
digestion et lassimilation des
protines. Il est considr
comme un anti-inflammatoire
naturel qui acclre la rparation des muscles. Et en plus il
est peu calorique et savoureux.
Luf rassasiant
Apprci par les sportifs au
petit-djeuner sauf si on fait du
cholestrol, luf est un
concentr de protines indispensables pour le bon fonctionnement des muscles. Il a
un effet plus rassasiant que ses
amis les crales compltes.
Les lgumes verts

vitamins
Brocolis, pinards, haricots
verts, Autrefois mal aims, les
lgumes verts connaissent un
regain de popularit et cest
justifi vu leur richesse en fibres, en flavonodes (antioxydants) et en vitamine C. On en
mange sans modration, et si
on sature, on nhsite pas
mettre dautres couleurs dans
son assiette.
Les flocons davoine

anti-grignotage
Au petit-djeuner, un bol de
flocons davoine nous met
labri des fringales de 11h. Ses

fibres solubles facilitent le
transit intestinal et ont un effet
satitogne. Et bonne nouvelle,
pour ceux qui aiment les ufs
au petit djeuner, lavoine
contribue faire baisser le cholestrol.
La chocolat noir
anti-crampe
Un carr de chocolat noir
fournit du magnsium bon
contre les crampes, contre les
coups de pompe et les montes
de stress.
Le beurre de
cacahutes pour les
efforts intenses
On ne laurait pas cru mais
pour les sportifs, une cuillre
soupe de beurre cacahutes
fournit du bon carburant pour
suivre sans difficult un entranement haute intensit. On
ne laime pas seulement pour
ses calories mais aussi pour ses
protines et ses autres composants : acide folique (vitamine
B9), vitamine E, magnsium et
resvratrol (polyphnol naturellement
anti-inflammatoire).
Ballonnements : les sports qui relancent le transit

Pour
viter
les
ballonnements, le sport est
tout aussi important que
lalimentation car il va
permettre de lutter contre
deux facteurs de risque trs
importants : le stress et la
constipation.
Trouver le bon rythme
Les
spcialistes
recommandent de faire au
moins 3 fois 45 minutes de
sport par semaine. Mais ce
nest pas toujours facile : on
peut manquer de motivation,
de temps, de moyens
Par contre, marcher une
demi-heure par jour, de
prfrence aprs les repas pour

stimuler la digestion, cest la
porte de tous. Prfrez les
escaliers lascenseur aussi.
Les activits privilgier
Pas question bien sr de
vous forcer faire du jogging
ou du vlo si vous dtestez a.
Ecoutez vos envies. Lessentiel
est de bouger mais aussi dy
prendre du plaisir, afin de
profiter de tous les effets
relaxants du sport. Pensez la
natation : faire des longueurs et
se laisser flotter dans une eau
chaude, il ny a rien de tel pour
se dtendre et cest accessible
mme aux moins sportifs. Vous
pouvez aussi essayer le Tai Chi

Chuan. Cet art martial
reposant sur les principes
nergtiques de la mdecine
chinoise est souverain pour
liminer les tensions.
Des abdominaux biens
muscls
Qui dit ventre plus plat dit
abdominaux plus toniques.
Mais avant de vous lancer,
seule, la maison, demandez
lavis dun prof de gym ou dun
kinsithrapeute.
Des
exercices
mal
conduits
risquent de faire ressortir votre
ventre et mme dabmer votre
dos ainsi que votre prine.
Sport : 5 conseils pour rester motive

Des objectifs
raisonnables
Entrainez-vous
en groupe
Vous vous
motivez
Diversifiez
vos activits
S'entourer de
professionnel
Vous vous remettez

au sport, la gym, la
danse, au vlo ou la natation. Il est essentiel de
vous fixer un objectif.
Une dure de parcours,
un kilomtrage... et de
s'y tenir.
Ensemble, vous tes

plus fortes, plus motives et surtout il est plus
difficile de flancher ou
de cder toutes les autres tentations quand le
groupe vous oblige au
rendez-vous sportif.
Que ce soit la musique, le coach, les copines, trouvez une

solution qui aide tenir
vos sances de sport.
Pour stimuler l'esprit

et ne pas se lasser trop
vite, vous devez diversifier vos activits. En
salle, ou dans la nature,
variez les plaisirs. A la
piscine, variez les nages
et types d'exercice.
Vous pensez avoir besoin d'aide. N'hsitez

pas. Un coach sportif,
un nutritionniste peuvent vous soutenir et
vous aider garder le
cap de vos objectifs. Bon
sport!
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
F O R M E
10 erreurs de dbutant
ne pas faire
Les conseils
du coach pour
vous mettre
au running
Cela semble vident et pourtant il nest

pas rare de voir des personnes se blesser
cause de chaussures mal adaptes. Quand
on court, notre poids est multipli par trois
avec limpact du sol, cest pourquoi il est
primordial davoir de bonnes chaussures,
explique Mathilde Uzenat. On oublie les
chaussures tonifiantes, la mode mais hors
sujet quand il sagit de sauter, de courir ou
de danser. On choisit des chaussures avec
un bon amorti qui permettent un bon appui
et qui tiennent bien la cheville pour les
cours de danse. Autre accessoire indispensable, une brassire de sport qui vite les
frottements et soutiennent correctement la
poitrine.
Erreur numro 2 :
ne pas schauffer
Lchauffement cest ennuyeux, on prfre passer aux choses srieuses directement Peut-tre mais en fonant tte
baisse, on risque aussi de se blesser et de
ne pas tirer des bnfices de sa sance.
Lchauffement permet dlever le rythme
cardiaque progressivement, de prparer
ses muscles un effort prolong ainsi que
daugmenter la circulation sanguine ncessaire lapport des nutriments dans les extrmits du corps.
En pratique : lchauffement doit durer
un dixime de la dure de lentrainement
soit 10 minutes si on fait 1 heure de sport.
Comment on schauffe ? Avant un footing,
on trottine sur place, on fait des flexions extensions, on tourne les genoux en cercle en
8, on sautille en tendant les bras.
Avant un cours collectif : on peut faire du
tapis de course pendant quelques minutes.
Erreur numro 3 :
oublier de shydrater
On doit boire de leau avant, pendant et
aprs leffort, pour hydrater les tissus et
compenser la perte limine par la transpiration. Le bon rflexe : deux gorges
toutes les 10 minutes. Si on fait des cours
cardio on peut changer leau par des boissons riches en nutriments et en sels minraux.
Erreur numro 4 :
ne pas scouter
Si on a un point de ct ou que lon sent
une petite douleur, inutile de forcer en vouloir tout prix continuer le cours de sport,
cela risque dempirer jusqu vous priver
de tout sport pendant plusieurs jours. Donc
on reste attentif son corps et sil nous envoie des signaux dalerte on sarrte avant
de reprendre en allant son rythme.
Scouter passe aussi par lacceptation
de son niveau. Si on dbute dans une discipline sportive, alors on suit un cours niveau
dbutant ou on fait des exercices dintensit
modre. Commencer doucement permet
pas tester les cours au hasard. Il est recommand de se faire conseiller par un coach
qui va nous dresser un programme sportif
adapt notre profil, notre rythme et
notre objectif. Par exemple si on veut perdre du poids, suivre uniquement des cours
cardio (centrs sur le rythme cardiaque)
ne va pas suffire, il va falloir les complter
avec des exercices de renforcement musculaire. Si on veut un ventre plus plat, les
cours dabdos fessiers seront associs des
cours collectifs plus complets.
de constater sa progression
au fil du temps et de ne pas
traumatiser ses muscles en
dbutant par des sports
trop violents.
Dans les cours collectifs,
on choisit loption plus simple donne par le prof et on
ne porte pas des charges
trop lourdes. On nhsite
pas se placer au premier
rang pour voir les mouvements du coach, cela permet daller facilement son
rythme, conseille Mathilde.
Bien souvent on a tendance
suivre son voisin qui peut
se perdre dans la chorgraphie ou bien mal se positionner.
Erreur numro 8 :
ne pas manger assez
On ne doit pas mettre son corps en carence sinon on rduit notre mtabolisme
(capacit du corps consommer des calories) et on ne va pas pouvoir dvelopper nos
muscles, qui vont saffaiblir. On fuit les rgimes hyper protins et autres rgimes
mais on mange de tout en quantit raisonnable.
Erreur numro 5 :
sentraner tous
les jours
Plutt que de vouloir
faire le grand chelem en
suivant tous les cours de la
semaine, on respecte dans
lidal un intervalle de 48h
entre deux sances, le
temps que les muscles se
reconstruisent et que le
corps puisse se rgnrer.
Le bon rythme cest trois
sances de sport par semaine.
Le muscle a besoin de
repos. Le surentranement entrane de la
fatigue physique et psychique et accroit le
risque de blessures. On obtient plus de rsultats en pratiquant du sport rgulirement et dans la dure.
Erreur numro 6 :
suivre deux cours la suite
On fatigue son corps inutilement et non
seulement on augmente le risque de fatigue
Erreur numro 9 :
mal se positionner
pendant les cours collectifs
musculaire et de tendinite. Autre effet pervers, faire trop de sport dun coup oblige
notre organisme puiser dans les sucres
plutt que dans les graisses, et ne fera pas
mincir, si cest ce que lon recherche.
Erreur numro 7 : ne pas

avoir de programme
Certes, le sport est un moment propice
la dtente et au lcher prise, mais on ne doit
Si on est mal plac, lefficacit du cours

diminue et on sexpose aux faux mouvements. On demande plutt conseil au coach
qui va nous dire comment bien se positionner et avoir un alignement parfait. Par
exemple si on fait des squats on ne doit pas
incliner trop en avant son buste sinon on
travaille le bas du dos et non les fessiers.
Si on fait des abdos on sexpose un mal
de dos.
Erreur numro 10 : forcer

quand on est fatigu
Suivre un cours trop intense ou trop violent risque de vous blesser. Le mieux est
dviter les sports avec des charges ou des
impacts ainsi que les cours de danse qui demandent de la concentration et davoir les
bons appuis. On peut par exemple pratiquer 30 45 minutes de vlo elliptique.
5 conseils pour se remettre au sport

Pour conserver une forme physique, rien
de tel que de se (re)mettre au sport. Mode
d'emploi d'un dmarrage en douceur.
Passez au contrle technique
Avant tout, consultez votre mdecin pour
un bilan. Lui seul saura identifier d'ventuels problmes de dos, de genou ou de
cur. Il pourra aussi vous conseiller dans
l'achat d'un quipement. Une bonne faon
de s'assurer qu'on s'oriente (sans risque)
vers l'activit la plus adapte. Un club srieux exigera de toute faon un certificat
mdical.
Remettez-vous niveau
Pendant un mois, relancez progressivement la machine. Marchez au moins trente
minutes par jour, oubliez l'ascenseur ou

descendez une station de mtro plus tt. Des
rflexes qui vous permettront de retrouver
du souffle et des muscles facilement avant
de dbarquer au club de gym.
Finissez du bon pied
Pour viter les bobos, les tirements en
fin de sance sont obligatoires. Terminez
votre footing par un tirement des tendons
d'Achille. Il suffit de pousser sur un mur des
deux mains, en tirant une jambe puis l'autre en arrire, et en essayant de poser le
talon au sol. Maintenez 15 20 secondes. Relaxation musculaire garantie !
Respectez votre corps
Buvez avant, pendant et surtout satit
aprs l'effort, afin d'apporter votre organisme les sels minraux limins. Courez de
prfrence distance des repas et calquez
votre activit sur votre rythme personnel. Et
vitez le sport le soir, sous peine de ne pouvoir vous rendormir ensuite.
Adoptez le bon rythme
Reprenez sans forcer avec des sances de
gym douce, de stretching ou de Pilates. Des
activits qui privilgient la prise de
conscience du mouvement et du corps. Ou
courez en alternant une minute de marche
pour deux de course. Et soyez persvrante :
raison de trois sances de dix minutes par
semaine, les rsultats seront visibles au bout
d'un mois.
7 SUPER ALIMENTS
QUI AMLIORENT
NOS PERFORMANCES
Une mauvaise alimentation peut faire virer au fiasco notre sance de sport.
Pour tre au maximum de notre forme et de nos capacits, voici quelques
aliments boosters.
Les novices tout comme les accros la salle de sport prennent parfois certaines habitudes
qui peuvent ruiner lefficacit de leur sance de gym. Quelles sont les erreurs viter ?
Erreur numro 1 :
tre mal quipe
13
Le riz complet pour

lendurance
Envie de vous mettre au sport pour
gommer les kilos de l'hiver ? Le
running c'est LA solution
conomique et flexible qui
s'adapte vos capacits et votre
emploi du temps. Lydie Raisin,
coach sportive vous donne ses
conseils pour se lancer.
Pourquoi s'y mettre ?

La trentaine rvolue, on prouve
souvent le besoin de se (re)mettre
au sport pour raffermir et affiner
sa silhouette.
Vous avez envie d'un sport
conomique et flexible ? Exit les
abonnements au club de gym
coteux et peu motivants et place
au jogging (ou running).
Les avantages ? Vous avancez et
progressez votre rythme et
surtout vous le faites quand bon
vous semble !
Comment commencer ?
Si vous tes dbutante, suivez ce
programme :
1. Commencez la sance par
quelques chauffements. Un
exemple ? Posez la jambe droite
sur un muret et tirez votre mollet
gauche. Changez de jambe.
2. Continuez ensuite en marchant
petits pas, puis grands pas.
Acclrez peu peu jusqu'
dbuter une petite foule. Pensez
garder le dos bien droit, inspirez
par le nez et expirez par la bouche
et concentrez votre regard 5 6
mtres devant vous.
3. Pensez reprendre la marche
lorsque vous tes en monte et
garder le rythme en descente.
4. Surtout, arrtez de courir ds
que vous tes fatigue pour
reprendre la marche.
5. A noter : l'important n'est pas
de courir vite mais plutt de tenir
dans la dure. Pour une bonne
demi-heure de course, comptez
entre 180 et 200 kcal de perdues !
6. Courez dans un endroit agrable
et peu frquent. Les quais de
Seine ou les sentiers en fort sont
plus plaisants regarder que les
centre-villes.
Bien finir la sance

Pour terminer votre jogging en
beaut et vitez les courbatures,
tirez-vous. Un exemple ? On pose
la jambe droite de ct sur un
muret hauteur de notre hanche
et on avance peu peu le bassin
vers le muret. En deux mots : faites
des tirements lgers qui ne
brusqueront pas votre colonne
vertbrale.
Pour rester motive, pensez
courir avec vos amies. Vous
pouvez galement avoir recours
un coach sportif pour des sances
personnalises ou en groupe.
Le riz complet (ou ptes

compltes) est une crale qui
apporte des glucides complexes pour lnergie et des fibres rassasiantes pour tenir
tout un entranement. En manger une heure avant sa sance
de sport ne gne pas la digestion et prvient les crampes
grce son magnsium.
Lananas pour des

muscles en bton
Sil y a un fruit dont on aurait tort de se priver quand on
est sportif cest bien lui. Lananas est concentr en bromline, une enzyme qui facilite la
digestion et lassimilation des
protines. Il est considr
comme un anti-inflammatoire
naturel qui acclre la rparation des muscles. Et en plus il
est peu calorique et savoureux.
Luf rassasiant
Apprci par les sportifs au
petit-djeuner sauf si on fait du
cholestrol, luf est un
concentr de protines indispensables pour le bon fonctionnement des muscles. Il a
un effet plus rassasiant que ses
amis les crales compltes.
Les lgumes verts

vitamins
Brocolis, pinards, haricots
verts, Autrefois mal aims, les
lgumes verts connaissent un
regain de popularit et cest
justifi vu leur richesse en fibres, en flavonodes (antioxydants) et en vitamine C. On en
mange sans modration, et si
on sature, on nhsite pas
mettre dautres couleurs dans
son assiette.
Les flocons davoine

anti-grignotage
Au petit-djeuner, un bol de
flocons davoine nous met
labri des fringales de 11h. Ses

fibres solubles facilitent le
transit intestinal et ont un effet
satitogne. Et bonne nouvelle,
pour ceux qui aiment les ufs
au petit djeuner, lavoine
contribue faire baisser le cholestrol.
La chocolat noir
anti-crampe
Un carr de chocolat noir
fournit du magnsium bon
contre les crampes, contre les
coups de pompe et les montes
de stress.
Le beurre de
cacahutes pour les
efforts intenses
On ne laurait pas cru mais
pour les sportifs, une cuillre
soupe de beurre cacahutes
fournit du bon carburant pour
suivre sans difficult un entranement haute intensit. On
ne laime pas seulement pour
ses calories mais aussi pour ses
protines et ses autres composants : acide folique (vitamine
B9), vitamine E, magnsium et
resvratrol (polyphnol naturellement
anti-inflammatoire).
Ballonnements : les sports qui relancent le transit

Pour
viter
les
ballonnements, le sport est
tout aussi important que
lalimentation car il va
permettre de lutter contre
deux facteurs de risque trs
importants : le stress et la
constipation.
Trouver le bon rythme
Les
spcialistes
recommandent de faire au
moins 3 fois 45 minutes de
sport par semaine. Mais ce
nest pas toujours facile : on
peut manquer de motivation,
de temps, de moyens
Par contre, marcher une
demi-heure par jour, de
prfrence aprs les repas pour

stimuler la digestion, cest la
porte de tous. Prfrez les
escaliers lascenseur aussi.
Les activits privilgier
Pas question bien sr de
vous forcer faire du jogging
ou du vlo si vous dtestez a.
Ecoutez vos envies. Lessentiel
est de bouger mais aussi dy
prendre du plaisir, afin de
profiter de tous les effets
relaxants du sport. Pensez la
natation : faire des longueurs et
se laisser flotter dans une eau
chaude, il ny a rien de tel pour
se dtendre et cest accessible
mme aux moins sportifs. Vous
pouvez aussi essayer le Tai Chi

Chuan. Cet art martial
reposant sur les principes
nergtiques de la mdecine
chinoise est souverain pour
liminer les tensions.
Des abdominaux biens
muscls
Qui dit ventre plus plat dit
abdominaux plus toniques.
Mais avant de vous lancer,
seule, la maison, demandez
lavis dun prof de gym ou dun
kinsithrapeute.
Des
exercices
mal
conduits
risquent de faire ressortir votre
ventre et mme dabmer votre
dos ainsi que votre prine.
Sport : 5 conseils pour rester motive

Des objectifs
raisonnables
Entrainez-vous
en groupe
Vous vous
motivez
Diversifiez
vos activits
S'entourer de
professionnel
Vous vous remettez

au sport, la gym, la
danse, au vlo ou la natation. Il est essentiel de
vous fixer un objectif.
Une dure de parcours,
un kilomtrage... et de
s'y tenir.
Ensemble, vous tes

plus fortes, plus motives et surtout il est plus
difficile de flancher ou
de cder toutes les autres tentations quand le
groupe vous oblige au
rendez-vous sportif.
Que ce soit la musique, le coach, les copines, trouvez une

solution qui aide tenir
vos sances de sport.
Pour stimuler l'esprit

et ne pas se lasser trop
vite, vous devez diversifier vos activits. En
salle, ou dans la nature,
variez les plaisirs. A la
piscine, variez les nages
et types d'exercice.
Vous pensez avoir besoin d'aide. N'hsitez

pas. Un coach sportif,
un nutritionniste peuvent vous soutenir et
vous aider garder le
cap de vos objectifs. Bon
sport!
AFRIQUE
14 DK NEWS
TUNISIE
L'UGTT en congrs
pour renouveler
sa direction
SAHEL
Le rle des religieux dans la protection

des jeunes, thme d'un atelier,
N'djamena, de la Ligue des imams
Le rle des leaders religieux de la rgion du Sahel dans la protection des
jeunes contre lextrmisme violent, sera le thme du 5e atelier de la Ligue
des oulmas, prcheurs et imams des pays du Sahel, prvu les 24 et 25
janvier dans la capitale tchadienne, NDjamena.
Le 23e congrs de l'Union Gnrale Tunisienne du

Travail (UGTT) s'est ouvert hier, o il sera question
notamment de renouveler sa direction, a rapport
l'agence de presse tunisienne TAP.
Le congrs sera l'occasion d'lire une nouvelle direction la tte de la centrale syndicale et l'laboration de
son programme pour la prochaine tape, a indiqu la
mme source. Il sera galement lu le bureau du congrs
et ses comits avec la participation de 550 congressistes
reprsentants les diffrents syndicats.
La restructuration de l'UGTT est galement au menu
de ce 23me Congrs dans le sens du renforcement de la
participation de la femme et des jeunes, et de l'adaptation la conjoncture conomique, ont indiqu des responsables syndicaux du bureau excutif sortant Bouali
Mbarki et Sami Tahri.
Le nombre des candidatures pour le bureau excutif
de l'UGTT a atteint 40 candidatures, selon Bouali
Mbarki, Secrtaire gnral adjoint et prsident du
comit d'organisation du Congrs.
Cent vingt invits trangers sont attendus l'ouverture du Congrs, reprsentant les syndicats et organisations internationales et rgionales des travailleurs, en
plus des reprsentants des associations et organisations
tunisiennes, en particulier les organisations professionnelles reprsentant le patronat, les agriculteurs, les avocats, la Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme en plus
des recteurs des universits qui ont propos l'UGTT pour
le prix Nobel de la paix, a encore fait remarquer Mbarki.
Afin de prserver l'indpendance de l'UGTT et en respectant une tradition initie en 2001 lors du Congrs de
Djerba, aucune invitation n'a t adresse aux partis
politiques, ni aux 3 prsidents (Rpublique, gouvernement, parlement), a t-il expliqu.
MAURICE
Le Premier ministre
prsentera sa
dmission
aujourdhui
Le Premier ministre mauricien, sir Anerood Jugnauth
a annonc samedi qu'il soumettrait
sa
dmission
aujourdhui la prsidente
de la Rpublique, Ameenah
Gurib-Fakim.
Je soumettrai ma dmission lundi la prsidente de
la Rpublique. Je cderai ma
place un leader plus jeune
et plus dynamique, Pravind
Jugnauth, qui dispose d'une
majorit au Parlement, a-t-il dclar dans un message
tlvis. Sir Anerood, 86 ans, est un cacique de la vie
politique mauricienne. Il tait Premier ministre depuis
dcembre 2014, aprs avoir dj occup ce poste entre
1982 et 1995, puis entre 2000 et 2003. Il a aussi t prsident de la Rpublique entre 2003 et 2012.
La dmission de ce dirigeant de centre-droit pourrait
provoquer des remous dans ce pays
Son fils Pravind est le chef du Mouvement socialiste
mauricien (MSM), le principal parti de la coalition au
pouvoir, et est ainsi au regard de la Constitution appel
lui succder.
Mais la transition pourrait ne pas se drouler en douceur, la lgitimit de Pravind Jugnauth, 55 ans et actuel
ministre des Finances, tant conteste par
l'opposition.Aux termes de la Constitution, la prsidente
Amenah Gurib Fakim doit, aprs consultations, nommer
le dput susceptible de runir une majorit parlementaire comme Premier ministre.
Dans l'ventualit o ce dernier ne parviendrait pas
obtenir la majorit au Parlement, la prsidente devrait
dissoudre l'Assemble nationale et convoquer de nouvelles lections gnrales.
Ce sera un cadre
dchange,
dexpriences et de bonne pratique et verra la participation dminents leaders religieux, rudits,
imams et prcheurs
reprsentant les pays
membres et des pays
observateurs du bureau
excutif de la Ligue, ainsi
que des reprsentants
d'organisations
sousrgionales et rgionales,
universitaires et acteurs
issus du monde cultuel
local.
Le bureau excutif de
la
ligue
comprend
lAlgrie, le Burkina
Faso,
le
Mali,
la
Mauritanie, le Niger,
Nigeria et Tchad, ainsi
que trois pays observateurs qui sont la Cte
divoire, la Guine, et le
Sngal. Les participants
aborderont
plusieurs
axes notamment, lutilisation des nouvelles
technologies par les leaders religieux afin de
promouvoir un discours prchant les bons
comportements et la
haute morale auprs des
jeunes, et leur inculquer
les valeurs dchanges et
de tolrance, dans un climat de paix, de scurit,
de stabilit, expliquent
les organisateurs.
Ils tabliront galement un Etat des lieux
des expriences, stratgies, programmes ou initiatives des leaders religieux dans la rgion du
Sahel dans la protection
des jeunes contre la radicalisation et l'extrmisme violent.
Cet atelier se fixe pour
objectif
principal
dengager une rflexion
approfondie et de dcliner des pistes concrtes
de rflexion et daction
permettant doffrir un
cadre de partage des
expriences les plus efficientes dans le domaine
de la prvention de la
catgorie des jeunes
contre la menace que
reprsentent les idolo-
gies dviationnistes, le
radicalisme et lextrmisme violent.
Protger les jeunes
cibls par les groupes
extrmistes
Les
assises
de
N'djamena intervient au
moment o la rgion du
Sahel, linstar de beaucoup de rgions dans le
monde, traverse une
priode de troubles de
tout genre. La recherche
des solutions ces
flaux,
indique-t-on,
ncessite la conjugaison
des efforts de toutes les
composantes
de
la
socit, dont ceux des
leaders religieux de la
sous-rgion qui constituent les guides et les
rfrences des popula-
tions locales.
Face aux flaux lis au
terrorisme, le radicalisme et lextrmisme
violent en particulier, les
membres de la Ligue ne
cessent de mettre en
garde les jeunes de la
rgion du Sahel contre
lembrigadement dont
ils peuvent faire lobjet
de la part des groupes
extrmistes et terroristes.
Les groupes extrmistes et terroristes sont
vecteurs de laveuglement et de lignorance,
rappellent les imams et
les guides religieux.
Face un tel phnomne, la Ligue entend
promouvoir, travers
son action et ses objectifs
fondamentaux, le rle
des leaders religieux
dans la protection des
jeunes de la rgion du
Sahel, et travers eux,
lensemble des jeunes du
continent, la culture de
la paix, le dialogue et la
cohsion sociale dans la
rgion, ainsi que la
coexistence pacifique
avec les autres religions
et cultures.
Cre en 2010, l'Unit
de fusion et de liaison
(ULF) est un mcanisme
rgional de coordination
GAMBIE
Yahya Jammeh cde le pouvoir et s'exile

en Guine quatoriale
La situation en Gambie
semble se stabiliser aprs
que l'ex-prsident Yahya
Jammeh ait accept de
cder le pouvoir au prsident lu Adama Barrow, et
quitt son pays samedi soir
pour s'exiler en Guine
quatoriale, mettant fin
six semaines de crise politique.
Dans une dclaration lue
en son nom samedi soir sur
la tlvision d'Etat GRTS,
l'ex-prsident a souhait
bon vent son successeur Adam
Barrow, lu le 1er dcembre mais
dont il avait contest la victoire
aprs l'avoir flicit dans un premier temps.
Il a invit le prsident Barrow
rentrer immdiatement pour exercer ses fonctions de prsident, chef
de l'Etat, chef de l'arme.
A la demande de la Communaut
conomique des Etats de l'Afrique
de l'Ouest (Cdao), Adama Barrow
est accueilli depuis le 15 janvier
Dakar, au Sngal voisin, o il a
prt serment jeudi dans l'ambassade gambienne. Le nouveau prsident gambien a annonc samedi
son retour imminent en Gambie,
ds que la situation scuritaire sera
rtablie. Comme Yahya Jammeh a
officiellement dmissionn de son
poste. Je vais revenir dans mon
pays, a-t-il twitt.
Un bain de sang vit
Ce dpart a t obtenu l'issue

d'une mdiation africaine conduite
par les prsidents mauritanien
Mohamed Ould Abdel Aziz et guinen Alpha Cond, mandats par la
Cdao. Avec ce compromis trouv
vendredi, la transition politique en
Gambie s'est faite sans grabuge.
Dans un communiqu, le prsident guinen Cond s'est flicit de
l'issue heureuse de la crise en
Gambie, qui a permis par le dialogue d'viter un bain de sang.
Dans une dclaration commune
publie peu aprs le dpart de l'exprsident, la Cdao, l'Union africaine (UA) et l'ONU ont annonc
garantir les droits de Yahya
Jammeh, y compris revenir dans
son pays, saluant sa bonne volont
pour parvenir un dnouement
pacifique de la crise.
Les trois organisations s'engagent oeuvrer auprs du gouvernement gambien pour qu'il garantisse la dignit, le respect, la scurit
et les droits de M. Jammeh,

en tant que citoyen, chef de
parti et ancien chef de l'Etat.
Ces assurances s'tendent
galement sa famille
immdiate, les membres de
son administration, les responsables gouvernementaux
et de la scurit, ainsi que les
partisans de son parti, selon
le communiqu.
La Cdao, l'UA et l'ONU
s'engagent veiller ce que
le gouvernement gambien
n'adopte aucune mesure
lgislative qui porterait atteinte
ces garanties et lui enjoignent de
s'assurer qu'il n'y ait ni intimidation ni harclement ou chasse aux
sorcires visant d'anciens membres
ou partisans du rgime.
Depuis l'clatement, le 9 dcembre, de la crise ne du refus de
Yahya Jammeh de cder la place
Adama Barrow, de multiples initiatives ont t prises pour le faire
changer d'avis, notamment par la
Cdao.
Peu aprs la prestation de serment d'Adama Barrow, jeudi aprsmidi, la Cdao avait fait entrer des
troupes de plusieurs de ses pays en
territoire gambien. Ce dploiement
avait ensuite t suspendu pour
donner des chances la nouvelle
mdiation.
Selon la dclaration commune
Cdao-UA-ONU, il sera mis fin aux
oprations militaires et la Cdao
poursuivra la rsolution pacifique
MONDE
PALESTINE-ISRAL
Les Palestiniens appellent l'ONU agir

contre la construction de 566 logements
israliens El-Qods occupe
Les Palestiniens ont vivement dnonc hier l'annonce par les autorits d'occupation israliennes de
la construction de 566 logements dans trois quartiers de la ville sainte d'El-Qods occupe, appelant
le Conseil de scurit de l'ONU agir conformment la rsolution onusienne condamnant les
colonies israliennes.
Le 23 dcembre, pour la
premire fois depuis 1979,
les Etats-Unis n'ont pas mis
leur veto une rsolution
de l'ONU condamnant les
colonies israliennes.
Les 14 autres membres
du Conseil de scurit ont
vot en faveur du texte qui
exhorte Isral cesser
immdiatement toute activit de colonisation en territoire palestinien occup,
dont El-Qods, et affirme
que les colonies n'ont pas
de valeur juridique et sont
dangereuses pour la viabilit d'une solution deux
Etats.
La dcision isralienne
est un dfi lanc au Conseil
de scurit, surtout aprs
son rcent vote qui affirme
l'illgalit des colonies, a
dnonc
Nabil
Abou
Roudeina, porte-parole de
la prsidence palestinienne.
Nous exigeons que le
Conseil de scurit agisse
conformment cette rsolution afin de stopper le
gouvernement extrmiste
isralien qui dtruit toute
possibilit de parvenir
une solution deux Etats,
a-t-il ajout dans un communiqu.
Sept Palestiniens arrts au cours d'incursions

israliennes en Cisjordanie occupe
Sept Palestiniens ont t arrts hier par l'arme d'occupation isralienne en Cisjordanie occupe, ont rapport
des sources locales. Ces Palestiniens ont t arrts au
cours d'incursions israliennes dans la ville de Beit-Fadjar
Beit Lahm, selon ces sources.

L'arme d'occupation mne quotidiennement des campagnes d'arrestation arbitraires l'encontre de dizaines de
Palestiniens en Cisjordanie et El-Qods occupes.
PRIMAIRE DE LA GAUCHE EN FRANCE:
Ouverture des bureaux de vote pour le 1er tour

Le premier tour de la
primaire organise par le
Parti socialiste (PS) s'est
ouvert hier en France,
trois mois de la prsidentielle avec sept candidats en
lice dont l'ancien Premier
ministre Manuel Valls.
Les lecteurs ont jusqu'
19h pour se rendre dans les
bureaux de vote. Sept candidats dpartager issus
du PS mais aussi du PRG
d'cologistes et du Front
dmocrate. Quatre sont
membres du Parti socialiste et anciens ministres:
Manuel Valls, Benot
H a m o n , A r n au d
Montebourg et Vincent
Peillon.
Trois reprsentent d'au-
tres formations: Franois

de Rugy (Parti cologiste),
Sylvia Pinel (Parti radical
de gauche) et Jean Luc
Bennahmias (Front dmocrate).

Les deux candidats les
mieux placs l'issue de
cette journe, s'affronteront une semaine plus tard
(29 janvier) pour le second
tour de ce scrutin.
Le vainqueur sera dsign candidat du parti socialiste et de ses allis l'lection prsidentielle d'avril et
mai 2017.
En novembre, lors de la
primaire de la droite,
Franois Fillon l'a emport
largement.
AFGHANISTAN
CHINE-ONU
41 talibans tus ces

dernires 24 heures
La Chine accueillera en
septembre une runion
de l'ONU sur la lutte
contre la dsertification
Un total de 41 rebelles talibans ont t tus au

cours d'oprations scuritaires menes ces dernires 24 heures en Afghanistan a annonc hier le
ministre afghan de la Dfense.
Les forces gouvernementales afghanes ont
men ces dernires 24 heures des oprations de nettoyage dans plusieurs provinces du pays, a indiqu
le ministre dans un communiqu.
41 rebelles taliban ont t limins et 25 autres
blesss, a-t-on prcis.
Des armes et des munitions ont galement t
saisies, ajoute le communiqu, qui ne fait pas tat de
perte dans les rangs des forces afghanes.
La Chine accueillera en
septembre une runion des
Nations unies sur la lutte
contre la dsertification, a
annonc hier Zhang Yongli,
chef
adjoint
de
l'Administration d'Etat des
forts.
Quelque 1.400 dlgus
de 195 parties d'une convention spciale de l'ONU sur la
dsertification se runiront
Ordos, dans la rgion
autonome de Mongolie
intrieure (nord), du dbut
la mi-septembre, a-t-il
indiqu lors d'une confrence de presse.
Ils discuteront des
objectifs et plans d'action
nationaux afin de raliser
d'ici 2030 un taux de croissance zro de dgradation
des terres, ce qui signifie
que la dgradation des
terres sera vite ou contrebalance par la restauration

des terrains, a-t-il prcis.
Les zones dsertiques en
Chine ont t rduites de
12.120 kilomtres carrs
entre 2009 et fin 2014, tandis que la superficie des
terres sablonneuses a diminu de 9.902 kilomtres
carrs pendant la mme
priode.
Selon la Convention des
Nations unies sur la lutte
contre la dsertification,
douze millions d'hectares
de terres sont perdues
chaque anne en raison de
la dsertification l'chelle
mondiale et ce chiffre pourrait augmenter cause de la
croissance de la population,
des pressions climatiques et
des pratiques agricoles non
durables.
DK NEWS
15
TURQUIE-SYRIE
L'arme turque
bombarde 165
cibles de Daech
dans le nord
de la Syrie
Un total de 165 cibles du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) ont t
pilonnes par les forces armes turques dans le
cadre de l'opration Bouclier de l'Euphrate
mene dans le nord de la Syrie, a indiqu hier
l'tat-major des forces armes turques (TSK).
L'arme a bombard 165 cibles incluant des
abris, des positions dfensives, des centres de commandement et des vhicules, a ajout la TSK, prcisant qu'onze lments du groupe terroriste ont
t limins. Les avions de la coalition internationale dirige par les amricains ont galement
men des frappes contre quatre cibles de Daech,
selon la mme source.
Depuis le lancement du Bouclier de l'Euphrate,
qui est entre dans son 6-me mois, quelque 227
zones d'habitations situes le long des frontires,
soit une superficie de 1.875 km2, ont t nettoyes
des groupes terroristes dans le nord de la Syrie
entre les villes d'Azaz et Jarablous.
Le bouclier de l'Euphrate a t dclench par les
forces turques en appui l'arme syrienne libre
(ASL) afin de nettoyer le long des frontires turcosyriennes de Daech et de la milice kurde syrienne
des Units de protection du peuple (YPG).
Aprs s'tre empar en octobre dernier de la
ville de Dabiq, les combattants de l'ASL encerclent
totalement Al-Bab en vue de l'assaut final pour
reprendre cette ville qui occupe le flanc sud de la
zone tampon d'environ 5 mille Km2 qu'Ankara
souhaite crer en territoire syrien incluant les
rgions d'Al-Bab, Al Ra (Cobanbey), Azaz,
Jarablous et Manbij. Ankara exige le retrait de la
milice kurde, soutenue par Washington, l'Est de
l'Euphrate afin qu'elle ne fasse pas la jonction entre
les cantons sous son contrle entre la rive orientale
du fleuve et Afrin (Ouest).
ALLEMAGNE
Steinmeier prdit
des temps agits
avec Trump
Le chef de la diplomatie allemande, FrankWalter Steinmeier, a jug hier que l'accession de

Donald Trump au pouvoir aux Etats-Unis marquait une csure et prdit des temps incertains
pour le monde.
Avec l'lection de Donald Trump, le monde du
XXe sicle est dfinitivement dpass, crit le
Steinmeier dans une tribune parue dimanche dans
le journal Bild am Sonntag, deux jours aprs l'investiture du 45e prsident des Etats-Unis.
Quelles conceptions de l'ordre (mondial) vont
s'imposer au XXIe sicle, quoi ressemblera le
monde de demain, rien n'est fait, tout est compltement ouvert, poursuit le social-dmocrate qui
avait vivement critiqu Donald Trump durant la
campagne lectorale amricaine.
Selon lui, le monde doit se prparer des
temps agits. Comme lors de chaque transition
politique, il y a des incertitudes, poursuit-il.
Mais en ces temps de nouveau dsordre global,
cela va plus loin, selon lui. Il y a beaucoup en
jeu. M. Steinmeier, qui devrait tre lu mi-fvrier
prsident de la Rpublique, tend la main toutefois
la nouvelle administration amricaine.
L'Allemagne va chercher le dialogue avec
l'quipe de M. Trump et exposer la nouvelle
administration notre position, nos valeurs et nos
intrts, a conclu M. Steinmeier.
Il s'est dit certain de trouver Washington des
interlocuteurs l'coute qui savent que les grands
pays ont aussi besoin de partenaires.
APS
CULTURE
16 DK NEWS
ALGRIE - GYPTE
27 diteurs algriens
au 48e Salon
du livre du Caire
L'Algrie devra tre reprsente par 27 maisons
d'dition au 48e Salon international du livre du Caire
(Egypte) prvu du 26 janvier au 10 fvrier, a indiqu
Alger le directeur gnral de l'Entreprise nationale des
arts graphiques (Enag). Hamidou Messaoudi a prcis
l'APS que plus de 800 titres seront prsents ce rendez-vous littraire, estimant trs faible la participation des maisons d'dition algriennes qui manquent,
pour la plupart, de culture de participation aux foires
internationales du livre pour promouvoir leurs publications et les crivains algriens, selon lui. L'Algrie
compte quelque 400 maisons d'dition, spcialises en
majorit dans le livre en arabe tous genres confondus.
Le DG de l'Enag, galement commissaire du Sila
(Salon international du livre d'Alger), a rappel que
l'Egypte participe en force chaque anne au Sila dont
elle tait l'invite d'honneur en 2016, avec plus 100 maisons d'dition prsentes. D'autre part, l'crivaine algrienne Hanine Omar, prendra part aux activits prvues
en marge de ce salon.
S'intressant au patrimoine et la critique littraire,
elle a dit plusieurs ouvrages dont Indama tabtassim
el malaika (Quand les anges sourient), un roman sorti
en 2003, et deux recueils de posie parus en 2009 et
2010.
MOSTAGANEM
La manifestation
ddie au 4e art
universitaire
a tenu toutes
ses promesses
La manifestation ddie au thtre universitaire, abrite par la ville de Mostaganem dans le cadre du 9me festival du thtre arabe Azzedine Medjoubi qui sest
acheve dans la soire de jeudi, a tenu toutes ses promesses.
Les reprsentations thtrales, prsentes lors de cette
manifestation, ont mis en avant de grandes potentialits
des tudiants amateurs de lart scnique, vritable ppinire do pourra puiser le thtre professionnel ses futurs lments, ont estim les responsables de cette
manifestation.
Neuf pices taient en lice pour briguer les trois premiers prix dont les laurats seront annoncs lors de la crmonie de clture du festival, prvue Mostaganem.
Parmi ces oeuvres prsentes au niveau de la maison
de la culture et du thtre rgional de Mostaganem figurent El Houlm (Le rve) de Tizi Ouzou, El Koussouf
(Lclipse) de Tamanrasset, Sarkhat Alem (Cri de douleur) de Skikda, El khadimatane (Les deux femmes de
mnage) dEl Oued et Abdellah de Biskra.
Les pices Banat Rahouadja (Filles de Rahouadja) de
Stif, Beit Bernarda Alba (La maison de Bernarda Alba)
de Mostaganem et Nihayat Louba (Fin du jeu) de
Saida ont t galement prsentes dans le cadre de cette
comptition.
Par ailleurs, le conservatoire de musique de Mostaganem a abrit dix ateliers de formation au profit dtudiants de diffrentes universits du pays, ceux de
lInstitut des arts de spectacle et audio visuel de Bordj El
Kiffane, de jeunes dramaturges et auteurs algriens et
arabes.
Ces effectifs ont t encadrs par des artistes dAlgrie,
de Jordanie, de Tunisie, du Bahren, de Palestine, du
Maroc, d'Irak et du Liban.
Ces ateliers ont port sur des spcialits dont la pratique de lart scnique comme linterprtation, la mise en
scne, le maquillage et les masques, les costumes, le thtre interprt par des comdiens non voyants, le thtre
et patrimoine, le thtre et lenfant, l'criture pour
adultes et l'criture pour enfants.
Ces journes de formation ont permis aux stagiaires
de relever leur niveau, de simprgner des autres expriences thtrales et se familiariser avec les nouvelles
techniques du spectacle.
Par ailleurs, la ville de Mostaganem a abrit une partie
du congrs intellectuel, organis dans le cadre du festival
du thtre arabe, sur le thme Passage vers lavenir :
entre leadership et rupture.
Deux confrences ont t prsentes.
Lune sur la critique thtrale de lgyptienne
Sameh Mahran et la seconde sur la rception et lesthtique visuelle de lIrakien Karim Abboud.
Cette 9me dition du festival, organise simultanment Oran et Mostaganem du 10 au 19 janvier courant,
a t initie par lInstance arabe du thtre, en collabora-
IN-SALAH
Aider les artisanes prserver lartisanat

traditionnel propre la rgion
La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, charge de lArtisanat, Acha Tagabou, a mis laccent,
hier In-Salah, sur la ncessit daider les femmes artisanes prserver
lartisanat traditionnel propre la rgion.
"Il appartient duvrer dans le

sens daider les artisanes dInSalah, notamment la femme au
foyer, prserver la richesse de
lartisanat traditionnel que recle
cette rgion du grand Sud du
pays", a indiqu Mme.
Tagabou lors de linspection du
parc culturel du Tidikelt, relevant
du parc national de lAhaggar,
dans le cadre dune visite de travail
dans la wilaya dlgue dIn-Salah.
La ministre dlgue a insist
sur la ncessit de tirer avantage
des mcanismes demplois prconiss par lEtat dans ce cadre,
avant de mettre laccent sur la
coordination entre les associations
dartisanat et les structures htelires pour contribuer la commercialisation des produits de
lartisanat.
Le dveloppement de lartisanat
local passe par la promotion du
tourisme dans la rgion qui abrite
diverses installations touristiques,
outre dautres qui y sont projetes,
ainsi quun potentiel touristique
inestimable, l'instar des ksour,
de forts ptrifis et dautres
atouts, a estim la ministre dlgue charge de lArtisanat. Mme
Tagabou a, en outre, appel redoubler defforts pour la promotion du potentiel touristique

dIn-Salah en vue dattirer les touristes, notamment nationaux. La
ministre dlgue avait, auparavant, inspect lhtel Tidikelt relevant de lentreprise de gestion
touristique
EGT-Tamanrasset,
dune capacit de 60 chambres et
120 lits. Cette structure htelire
fait actuellement lobjet dune
opration damnagement pour
un financement de 75 millions DA,
en plus de la ralisation dune aile
destin lexposition et la promotion des produits de lartisanat de
la rgion.
Localise lentre de la ville
dIn-Salah, cette structure htelire, classe trois (3) toiles et
comportant une srie de structures daccompagnement, dont
une piscine semi-olympique et des
espaces verts, sera rouverte en
mars prochain, a-t-on expliqu
la dlgation ministrielle.
La ministre dlgue sest galement enquise du projet dun
htel priv "Badjouda", situ au
centre-ville dIn-Salah, dune capacit de 82 lits, et dont une aile
(40 lits) sera mise en service la semaine prochaine, a-t-on signal

tout en prcisant que les travaux
du projet sont actuellement 92 %
davancement.
Dans la commune de FoggaretEzzoua, Mme Tagabou a pris
connaissance, travers une exposition, de modles de produits de
lartisanat traditionnel et de lart
culinaire locaux.
Elle a, cette occasion, appel
vulgariser les plats traditionnels
pour la prservation de ce patrimoine, avant de mettre en exergue
limportance de la formation pour
la promotion de lartisanat traditionnel en sorientant vers des filires de formation dont a besoin
la rgion, notamment dans les services, pour contribuer au dveloppement du tourisme dans la cette
nouvelle wilaya dlgue.
La ministre dlgue charge
de lArtisanat a cltur sa visite
dans la wilaya dlgue dIn-Salah
par linspection, au niveau du centre de formation professionnelle
de la commune dIn-Ghar, dune
exposition de modles de produits
artisanaux base dargile et dautres mtiers.
ALGER
Exposition de photographies
sur les couples mixtes
Une exposition de photographies, explorant les
conventions sociales
travers
des
couples
mixtes de nationalits diffrentes vivant en Algrie
et intitule Makeda,
Mixed Couples, a t
inaugure samedi Alger
par la photographe franaise Aurore Vinot.
Organise par l'Agence
algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc),
l'exposition regroupe des
portraits de couples
mixtes vivant Oran,
Alger et Bjaa, travers
lesquels la photographe
tente d'immortaliser l'interculturalit et l'ouverture,
de
citoyens
algriens, sur des cultures
d'autres
pays
comme la Syrie, l'Egypte,
la Russie ou encore la
France.
Dans des portraits mis
en scne dans un paysage
urbain saisissant, la pho-
tographe Aurore Vinot a

tent d'explorer les prjugs et les interdits entourant ces couples dont
le plupart, parmi ceux
sollicits par l'artiste, ont
refus de se prter au
jeu du dvoilement par
la photographie, a-t-elle
regrett. Dpasser les
tabous et faire triompher
le lien sentimental, est le
but de tous ses couples
dont les tmoignages accompagnent les photographies, et o ils

racontent leurs rencontres, les ractions de leurs
familles ou encore des
anecdotes du quotidien.
Depuis prs de trois
ans, Aurore Vinot a entrepris ce projet, Makeda,
dans plusieurs pays du
monde dont le Liban, le
Brsil, l'Afrique du Sud,
ou encore la France.
Le couple mixte, explique la photographe, est
peru de diffrente manire dans chacun de ces
pays o la socit accorde
de l'importance au milieux social, la confession ou la couleur de la
peau, . D'autres clichs
en noir et blanc de paysages urbains d'Alger, Bjaa
et
Oran
accompagnent galement
cette exposition.
Plusieurs
visiteurs
prsents cette inauguration ont cependant regrett que l'exposition se
limite aux clichs pris en
Algrie, o les couples de
diffrentes nationalits
ne sont pas une curiosit, estiment-ils.
L'exposition Makeda,
Mixed Couples se poursuit jusqu'au 9 fvrier
prochain la villa Dar Abdeltif.
APS
CULTURE
DK NEWS
17
POUR LA GESTION DES THTRES EN ALGRIE
M. Mihoubi annonce l'laboration

d'une "Feuille de route"
Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a
annonc, hier Alger,
l'laboration d'une "feuille
de route" pour la gestion
des thtres en Algrie
par la rvision des statuts
de ces derniers, du
financement, de la
distribution, de la
production et de la
formation.
Intervenant l'ouverture d'une runion
avec les directeurs et reprsentants d'tablissements de thtre sur l'examen de l'tat des
thtres et les perspectives de leur dveloppement, M. Mihoubi a annonc la mise en
place de 6 groupes composs de directeurs
de thtres et des responsables du ministre
pour revoir toutes ces questions et laborer
"un document, en l'espace de 3 4 semaines, prsenter l'opinion publique
pour enrichissement".
Le secteur de la culture "annoncera le 27
mars, jour du lancement de la manifestation
+Mostaganem capitale du thtre 2017+,
les dcisions finales sur le thtre, la lgis-
lation y affrente et les mcanismes de sa gestion", a-t-il ajout. La rforme des thtres
intervient dans le cadre "des rformes en
cours que connait le secteur, et cela exige la
TIZI-OUZOU
Les organisations culturelles

doivent attendre leur agrment
pour pouvoir activer
Les organisations et associations culturelles non agres ou en instance de ltre doivent attendre leur agrments pour pouvoir
initier des activits, a affirm hier lAPS le
directrice de la Culture, Nabila Goumeziane.
Elle a assur que les portes des tablissements culturels de la wilaya "sont ouvertes
toute organisation ou association souhaitant les utiliser pour y initier des vnements culturels condition que celles-ci disposent dun agrment dment dlivr par
le ministre de la Culture".
A propos d'une prtendue "suspension"
des activits de lEntreprise prive d'organisation dvnements culturels, conomiques
et scientifiques, EMEV dont le caf littraire
et philosophique, Mme Goumeziane a affirm que sa direction "na aucun problme
avec lEMEV", toutefois, a-t-elle prcis,
"pour pouvoir organiser son caf littraire,
cette entreprise doit attendre le renouvellement de son agrment".
Mme Goumeziane a indiqu que le dossier de renouvellement de lagrment de
lEMEV est "en cours de traitement au ministre de la Culture".
"Nous avons inform le grant de lEMEV,
M.Malek Amirouche, quil doit attendre,
au mme titre que les associations non

agres, le renouvellement de lagrment
de son entreprise pour pouvoir organiser des
activits au sein de nos tablissements culturels".
Dans un communiqu rendu public,
hier, le grant de lEMEV a dnonc ce qu'il
a qualifi de "suspension" de ses activits culturelles dont le caf littraire et philosophique, par la direction de la Culture de TiziOuzou et son "interdiction" par la commune de Larbaa nAth Irathen.
"Notre espace littraire philosophique de
Tizi-Ouzou a fait lobjet dune suspension
inexplique de la part de la direction de la
Culture. Les autorits locales de LarbaaNath-Irathen iront jusqu interdire la tenue
dune rencontre qui devait tre organise par
lEMEV, s'tait-il plaint.
Contact par lAPS, le prsident de lAssemble populaire communale de Larbaa
nAth Irathen, Bennani Ramdane, a dclar que "lEMEV est une entreprise prive
lucrative qui gagne de largent travers les
activits culturelles quelle organise.
Donc ses activits doivent aussi bnficier
la localit de Larbaa nAth Irtahen travers,
par exemple, la location despaces culturels
publics de la commune".
rationalisation des dpenses et la fusion

des tablissement ayant les mmes missions", a-t-il expliqu, ajoutant que "cette
opration permet une meilleure matrise de
la gestion". Par ailleurs, le ministre a fustig
les activits de plusieurs thtres algriens,
dont le nombre s'lve 17 thtres rgionaux en plus du Thtre national algrien,
estimant qu'il "existe d'importants dysfonctionnements, notamment en matire de
gestion", ajoutant que "certains de ces tablissements recourent au suremploi, l'instar du thtre de Bjaia qui emploie 60
personnes". M. Mihoubi a qualifi la produc-
tion de ces thtres de "faible et non qualitative" prcisant qu'ils ne se souciaient ni de

la distribution de leurs oeuvres, ni de l'investissement dans les jeunes et ne travaillaient
pas en se rfrant des textes algriens.
En rponse une question du Directeur du thtre de Bjaia sur la situation financire "difficile" de son tablissement, M.
Mihoubi a salu les "efforts consentis" par ce
dernier depuis son installation en juillet 2016,
notamment le recours de "nouvelle sources
de financement pour couvrir les dettes de
son tablissement", lesquelles s'lvent plus
de 40 millions de dinars.
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
RELIZANE
Colloque national sur le legs

historique et civilisationnel de
Mazouna aujourdhui
Un colloque national sur "Le legs historique et civilisationnel de la ville de Mazouna"
(situe au nord de la wilaya de Relizane) est
prvu aujourdhui, a-t-on appris samedi du
responsable de l'organisation, Abdelkader
Baghdad.
Ce colloque, organise par le laboratoire des tudes sociales, psychologiques et
anthropologiques du centre universitaire de
Relizane, en collaboration avec le laboratoire
du dialogue des civilisations, diversit culturelle et philosophie de la paix de luniversit de Mostaganem, permettra de revisiter
lhistoire de Mazouna, ville du Savoir, son
legs civilisationnel et archologique et mettra la lumire sur ses rudits.
Les communications, qui seront ani-
mes par des participants de diffrentes

rgions du pays, traiteront de plusieurs
axes abordant, entre autres, une tude historique et sociale sur Mazouna, le legs scientifique et civilisationnel de la ville et les sites
archologiques de la rgion dont les monuments, les coles du fiqh et du Coran, les
mosques et les zaouias.
Nombre de communications seront programms lors du colloque, d'une dure de
deux jours, initi en collaboration avec lassociation "Dahra" des arts et du tourisme.
Elles traiteront notamment de lcole
malkite du fiqh Mazouna et des liens historiques entre Mazouna et Tlemcen
l'poque zianide.
APS
DK NEWS
Anep : 501 984 du 23/01/2017
18
DTENTE
DK NEWS
Programme de la soire
20:55
21:00
20:55
Castle
Le monde sous
les bombes, de
Guernica
Hiroshima
Clem
Cre par : Christophe Campos
Avec : Victoria Abril, Lucie Lucas
Cre par : Thomas J Wright

Avec : Nathan Fillion, Stana Katic
21:00
21:00
Guyane
Les infidles
Cre par : Kim Chapiron

Avec : Mathieu Spinosi, Patrick
D'Assumao
Ralisateur : Jean Dujardin

Date de sortie : Mer. 29 fvrier
2012
Etudiant en gologie, au
sein d'une prestigieuse
cole parisienne, Vincent
Ogier s'envole pour la
Guyane afin d'y effectuer
son stage de fin d'tudes
dans une socit d'exploitation aurifre. A la fois
effray et fascin par la
fort amazonienne, le
jeune homme apprend
survivre dans les conditions difficiles et souvent
dangereuses sous la houlette de son mentor, Patrice Merlot. Les deux
hommes font escales dans
la commune de SaintElias o l'or gnre violence en prostitution.
Sept ralisateurs content

neuf histoires autour de
l'infidlit masculine. Le
Prologue : Greg, mari, se
laisse encore une fois entraner dans une vire
nocturne avec son ami
Fred Bernard : un
homme se retrouve l'hpital dans une situation
trs gnante La Bonne
conscience : en sminaire
d'entreprise, Laurent essaie dsesprment de sduire une femme Lolita
Thibault La Question
Simon Les Infidles anonymes Las Vegas.
HISTOIRE
A bout de forces, Caro

fait un grave malaise
dans la rue avant de
perdre conscience et
d'tre hospitalise. Le
mdecin pense une attaque panique et lui
donne des calmants
avant de la laisser partir. Peu aprs, elle reoit
la visite dans ses locaux
d'un inspecteur de l'hygine. De son ct, Clem
retrouve le sourire grce
Stphane, qu'elle voit
en cachette. Pendant ce
temps, une nouvelle
lve, Charlotte, arrive
au lyce.
Un fourgon blind a t
attaqu : le chauffeur a
t tu et l'argent vol. Ce
hold-up ressemble une
affaire qui s'est droule il
y a une dizaine d'annes
et sur laquelle Javier Esposito avait enqut. Le
systme de scurit avait
alors t djou de la
mme faon, l'aide d'un
parfum mlang de la
glatine. Sonya Ruiz, l'exfiance d'Esposito, tait
implique dans cette premire affaire.
La Seconde Guerre mondiale voit la naissance

d'une ide monstrueuse :
en bombardant les populations civiles, la victoire sera
assure. Guernica, Londres, Dresde, Hambourg,
Tokyo... En sept ans, 1,5
million de tonnes de
bombes sont largues sur
les civils. Cette guerre
d'anantissement est mene par des militaires et des
stratges, mais aussi par
des savants. Ce document
voque un engrenage effroyable que rien n'a pu
arrter, comme le prouvent
les conflits du XXe sicle. Et
comme vient de le rappeler
brutalement la prise d'Alep
en Syrie.
Jeux
Citation
Samoura-Sudoku n1487
Mots croiss n1487

Verticalement :
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
* Francis Bacon
Horizontalement:
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Celui qui s'applique la

vengeance garde
fraches ses blessures.
1. Relatif l'Ecriture sainte

2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe
comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch
7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent
1. Formation d'un sel par

raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets, soit
16 pages
11. Diminuer Substance
sucre
12. Harasser Dvtue
DK NEWS
DTENTE
19
Grille gante n186
Solution
Sudoku n1486
Mots Croiss n1486

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS
Cest arriv un
2000 : des chercheurs japonais
donnent naissance la deuxime
gnration de vaches clones.
2000 : La firme Couscousserie du Sud
organise dans l'oasis de Tozeur, le plus
grand couscous du monde. Le plus
grand couscoussier du monde d'une
hauteur de 5 mtres et de 2 mtres de
diamtre est mis contribution. Le
plat est compos de 2 000 kg de
semoule, de 850 kg de lgumes, de 250
poulets et de 30 moutons.
2004 : David Kay, chef de la mission
amricaine du dsarmement en Irak,
dmissionne en affirmant qu'il n'y
23 Janvier
avait pas eu d'armes de destruction
massive dans ce pays au moment du
renversement de Saddam Hussein.
2006 : lection de Stephen Harper
comme 22e Premier ministre du
Canada et Andr Arthur devient le
premier candidat indpendant
tre lu depuis 1984.
Clbrations :
- Royaume-Uni : les Pitcairn :
Bounty Day (en) (Jour du
Bounty), en commmoration de
l'incendie du navire mutin
britannique Bounty en 1790.
SPORTS
20 DK NEWS
SPORT
SUPER-DIVISION
A (MISE JOUR):
Victoire de l'US
Stif devant l'USM
Blida (67-61)
L'US Stif s'est impose devant l'USM Blida
sur le score de 67 61, en match comptant pour
la mise jour du calendrier du championnat
d'Algrie de basket-ball, Super-Division A
(Poule B), disput samedi.
A la faveur de ce succs, les Stifiens qui totalisent 10 points remontent la troisime place
du classement de la Poule B galit avec le CRB
Dar Beida et le RC Constantine.
De son ct, l'USM Blida reste scotche
l'avant dernire place du classement avec 7
points. Vendredi, le GS Ptroliers qui a battu le
NA Hussein-Dey (77-75) s'est empar de la
premire place de la Poule 1 avec 14 points en
7 matchs jous.
Un autre match comptant pour la mise
jour du calendrier, entre le CSMBB Ouargla et
le NB Staouli (Poule B), a t report cause
des intempries.
Poule 1 :
GS Ptroliers - NA Hussein-Dey
Classement :
1. GS Ptroliers
2. WO Boufarik
3. NA Hussein-Dey
4. PS El Eulma
5. IRBB Arrridj
6. CS G.Constantine
7. OMS Miliana
8. COBB Oran
Pts
14
13
12
11
10
9
8
7
Poule 2 / Vendredi :
CSMBB Ouargla - NB Staouli
Samedi :
US Stif - USM Blida
Classement :
1. O. Batna
2. CRB Dar Beida
-. RC Constantine
-. US Stif
5. AB Skikda
6. CSMBB Ouargla
7. USM Blida
8. NB Staouli
Pts
13
10
10
10
9
7
7
6
77-75
J
7
7
7
7
7
7
7
7
report
67-61
J
7
5
6
7
7
5
6
5
LUTTE/CHAMPIONNAT
D'ALGRIE (JUNIORS):
180 athltes
prsents vendredi
et samedi Alger
Le Comit olympique tiendra ses assembles

ordinaire et lective les 8 et 28 avril 2017
Le Comit olympique et
sportif algrien (COA) tiendra son assemble gnrale
lective (AGE) le 28 avril
2017, soit 20 jours aprs l'AG
ordinaire (AGO) prvue le 8
du mme mois, a indiqu
dimanche l'instance.
"Le prsident du COA, Mustapha Berraf porte la connaissance des Fdrations
sportives nationales et aux autres membres de l'AG que l'assemble gnrale ordinaire de l'instance se tiendra le 8 avril
2017.
Elle sera suivie, le 28 du mme mois,
par l'assemble gnrale lective", a indiqu le COA dans un communiqu.
Le COA a prcis que l'AGO se tiendra
au sige de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, sis Bab-Ezzouar, alors que
l'AGE du 28 avril aura lieu au sige du Comit olympique, Ben-Aknoun.
PHASE FINALE DU CHAMPIONNAT DALGRIE DE TIR AUX PLATEAUX :
Abid (trap) et Kebir (skeet) sacrs

Les tireurs Abid Fouad en trap et Omar Kebir Nadjib en skeet
olympique ont t sacrs champions dAlgrie de tir aux plateaux,
aprs avoir domin, chacun dans sa spcialit, les preuves de
la phase finale, dispute durant trois journes au stand de tir de
Tiaret.
Dans l'preuve du trap, le trophe est revenu au tireur Abid
Fouad de Stif devant Ali Benali Mokhtar d'Oran et Chaabane Bilal de Stif.
La spcialit du skeet olympique a t domine par Omar Kebir Nadjib dAlger devant Mohamed Fernane de Tiaret et Ramoul
Abdelwahab dAlger.
Le niveau technique de la comptition a t jug "moyen" en
raison des mauvaises conditions mtorologiques et surtout le
vent qui a perturb le droulement du championnat, selon le directeur technique national, Abdelhafid Othmane.
Cette comptition, organise par la Fdration algrienne de
tir sportif (FATS), a enregistr la participation de 72 tireurs qualifis lissue des cinq tapes nationales reprsentant les ligues
de wilaya dAlger, Tipasa, M'sila, Batna, Stif, Oum El-Bouaghi,
Djelfa, Oran et Tiaret, dans les spcialits du trap et du skeet olympique.
Les vainqueurs ont t rcompenss par des trophes et des
mdailles lors de la crmonie de clture, en prsence du prsident de la Fdration algrienne de tir sportif Rabah Bouzid
et de reprsentants de la direction de la jeunesse et des sports
de la wilaya de Tiaret.
ESCRIME/COUPE DU MONDE DE SABRE FMININ (JUNIORS) :
L'Italienne Eloisa Passaro remporte l'tape d'Alger

L'escrimeuse italienne Eloisa Passaro
a remport l'preuve individuelle de
la 1re tape de la Coupe du Monde-2017
de sabre fminin ( juniors), en s'imposant en finale face sa compatriote Michaela Battiston sur le score de 15
touches 14, samedi la salle Harcha
(Alger).
Passaro qui s'est impose sur le fil en
finale 100% italienne, a limin une
autre italienne en demi-finale, Mad-
dalena Bosetti (15-05), alors que Battiston a sorti Chiara Crovari (15-09). Pour
les Algriennes engages dans la comptition, les meilleurs rsultats ont t
obtenus par Abik Bouneguab et Sarah
Atrouz, limines en huitimes de finales par les deux futurs finalistes les
Italiennes Michaella Battiston (15-05) et
Eloisa Passaro (15-09).
Les autres algriennes ont toutes
t limines lors des qualifications.
L'preuve par quipes, prvue dimanche, sera anime par trois slections
seulement savoir l'Italie, la Tunisie et
l'Algrie qui se prsentera avec le quatuor Sarah Atrouz, Chayma Benadouda,
Abik Bouneguab et Halima Madni.
La salle Harcha avait accueilli le
week- end dernier la 3e tape de la
coupe du Monde 2017 de fleuret fminin
(seniors) avec la participation de plus de
100 athltes reprsentant 19 pays.
BASKET-BALL : DIVISION NATIONALE A (DAMES/MISE JOUR) :
Les Ptrolires prennent les rnes

Les basketteuses du GS Ptroliers ont pris la premire place
du championnat d'Algrie de basket-ball, Division nationale A
(dames), en s'imposant face au MT Stif (64-49), en match en retard disput samedi Stif.
Grce cette nouvelle victoire, les Ptrolires, tenantes du titre et toujours invaincues en championnat, s'emparent de la premire place du classement avec 14 points, passant devant les Stifiennes, qui se retrouvent deuximes avec 13 points.
Les autres matchs comptant pour la mise jour du calendrier,
disputs vendredi, ont donn lieu aux rsultats suivants :
Vendredi :
MC Sada - JF Kouba
39 - 59
OC Alger - RC Bordj Bou Arrridj

Samedi :
MT Stif - GS Ptroliers
Classement :
1. GS Ptroliers
2. MT Stif
3. OC Alger
4. Hussein-Dey Marine
5. USA Batna
--. JF Kouba
7. RC Bordj Bou Arrridj
8. MC Sada
66 - 46
49 - 64
Pts
14
13
11
10
9
9
8
7
J
7
7
7
7
6
6
7
7
JO D'HIVER 2018
Cent-quatre-vingts athltes reprsentant
13 ligues prendront part au championnat national de lutte (juniors garons), prvu vendredi
et samedi prochains la salle omnisports Tahar-Belakhdar de Chraga (Alger), a-t-on appris dimanche de la Fdration algrienne des
luttes associes (FALA).
La journe de vendredi sera consacre aux
liminatoires de la lutte libre dans les catgories 50 kg, 60 kg, 74 kg, 96 kg et de la grco-romaine (50 kg, 60 kg, 74 kg, 96 kg) ainsi qu'aux
finales.
La journe de samedi sera programme
pour les tours liminatoires de la lutte libre
dans les catgories 55 kg, 66 kg, 84 kg, 120 kg
et grco-romaine (55 kg, 66 kg, 84 kg, 120 kg),
alors que les finales auront lieu partir de
15h00.
Le patron du patinage amricain plaide

pour l'exclusion de la Russie
Le prsident de la Fdration amricaine de patinage artistique Sam Auxier
est partisan de l'exclusion de la Russie des
JO-2018 de Pyeongchang pour la pnaliser de son recours au dopage mis en lumire par le rapport McLaren.
"Ce programme de dopage tait chapeaut par l'Etat, c'tait un programme de
grande ampleur, bien organis, destin
tricher", a rappel M. Auxier avant le
coup d'envoi des Championnats des EtatsUnis Kansas City (Missouri).
"Ils doivent recevoir une punition svre, je pense que (l'exclusion des pro-
chains JO d'hiver) est la seule solution pour

le Comit internationale olympique et la
Fdration internationale de patinage de
prserver leur niveau d'intgrit", a-t-il
poursuivi, selon de propos rapports par
le site internet spcialis icenetwork.
Le rapport McLaren, dont la version finale a t publie en dcembre, a mis en
vidence que plus de mille sportifs russes
voluant dans plus de 30 disciplines,
avaient t impliqus dans un systme de
dopage institutionnalis.
Le rapport command par l'Agence
mondiale antidopage a galement d-
nonc les manipulations ralises par

les autorits russes lors des JO-2014 de Sotchi (Russie) pour viter des contrles antidopage positifs de sportifs russes ayant
recours au dopage.
Le CIO a annonc fin dcembre que
vingt-huit sportifs russes qui ont particip
aux JO d'hiver de Sotchi en 2014 faisaient
l'objet d'une procdure disciplinaire pour
des soupons de dopage. Parmi ces "28",
figurerait la championne olympique 2014
de patinage artistique, Adelina Sotnikova.
APS
SPORTS
DK NEWS 21
FOOTBALL / LIGUE 1 MOBILIS (16E JOURNE) :
L'Aigle noir sur le podium
La victoire de l'USM Bel-Abbs chez l'USM El Harrach (2-0) et l'ES Stif qui
remonte sur le podium aprs sa victoire (1-0) dans le derby de l'Est contre le
CS Constantine sont les faits saillants de la 16e journe de Ligue 1 Mobilis,
dispute samedi et ampute de trois matchs, ayant t reports une date
ultrieure.
L'USMBA a attendu la 2e mi-temps

pour assommer les Harrachis, d'abord
par Zouari (49'), puis Bouguelmouna
(54'), au moment o les Stifiens se
sont contents d'une seule ralisation,
signe Kenniche (32') pour venir
bout du voisin constantinois.
Un court mais prcieux succs
pour l'Aigle noir, qui outre le prestige
de remporter ce grand derby de l'Est,
se hisse sur la 2e marche du podium,
ex-aequo avec le MC Oran, avec 28
points chacun.
Le CA Batna s'est montr tout aussi
irrsistible en accueillant l'Olympique de Mda, dont il est facilement
venu bout (3-0), grce notamment
Benmansour (30'), Bahloul (33') et
Mesfar (68').
Une importante victoire domicile
pour le club des Aurs, qui s'loigne
provisoirement de la zone rouge,
avec dsormais trois longueurs
d'avance sur les actuels premiers
club non relgables, savoir la JS
Kabylie, le DRB Tadjenanet et le CR
Belouizdad.
L'OM, en revanche marque le pas
aprs un excellent dbut de saison et
se retrouve 5e, avec 25 points.
Une place qu'il partage ex-aequo
avec la JS Saoura, qui de son ct a
battu le DRB Tadjenanet (2-1), grce
notamment Mustapha Djallit, auteur
d'un doubl. L'ancien fer de lance

du MC Alger a commenc par dbloquer la situation en transformant un
penalty la 50e minute, avant de revenir la charge la 83e, au moment o Djahel a sauv l'honneur
pour les visiteurs la 90'+3.
A l'instar de l'ESS, le NA Hussein
Dey s'est content du minimum requis pour surclasser le RC Relizane.
Un but sign Laribi, pile l'heure
de jeu, et qui permet aux Sang et Or
de se hisser la 6e place du classement
gnral, avec 24 points.
Pour sa part, le RCR reste scotch
l'avant-dernire place, avec seulement 13 units au compteur.
Cette 16e journe de Ligue 1 Mobilis est ampute des matchs MO Bjaia
- USM Alger, MC Oran - CR Belouizdad
et MC Alger - JS Kabylie, car certains
parmi ces clubs dplorent l'absence
de certains joueurs internationaux, actuellement retenus en quipe nationale A et en slection militaire.
La JS Saoura a battu le DRB Tadjenanet sur le score de 2 1, mi-temps
(0-0) en match de la 16e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis de
football, disput samedi Bechar.
Les buts ont inscrits par Djallit
(50' sp et 84) pour la JSS et Djahel
(90+3) pour le DRBT.
LIGUE 2 MOBILIS CLASSEMENT DES BUTEURS :

Statu quo aprs la 17e
journe
La 17e journe du
championnat
de
Ligue 2 de football,
dispute vendredi et
samedi, a t une des
plus prolifiques depuis l'entame de la
saison, avec un total
de 17 ralisations,
mais sans gnrer le
moindre changement
en tte du classement
des meilleurs buteurs, toujours domin par le Paciste
Hamza Nadji, avec
10 buts.
Aucun parmi les
joueurs qui figurent
aux 15 premires
places de ce classement des meilleurs
buteurs n'a marqu
ce week-end, ce qui
explique ce statu quo.
Le fer de lance du
RC Arba, Badreddine
Bahi, son homologue
de l'Amel Boussada,
Zineddine Benyahia
et le Bradji Lad Madouni
comptent
parmi les joueurs
avoir trouv le chemin des filets au cours
de cette 17e journe.
Bahi a inscrit son
4e but personnel
Skikda, lors de la victoire (3-2) contre la

JSMS, au moment o
Benyahia et Madouni
ont port leur capital
trois buts, respectivement contre le MC
Sada (2-1) et l'US Biskra (2-0).
Derrire Nadji en
tte de ce classement
des meilleurs buteurs, le Chlifien
Mustapha Mellika et
le Bliden Youcef Zerguine se partagent la
2e place, ex aequo
avec sept buts chacun.
Rsultats
CA Batna - Olympique Mda 3-0
USM El Harrach - USM Bel-Abbs 02
ES Stif - CS Constantine 1-0
NA Hussein Dey - RC Relizane 1-0
JS Saoura - DRB Tadjenanet 2-1
Reports une date ultrieure :
MO Bjaia - USM Alger
MC Oran - CR Belouizdad
MC Alger - JS Kabylie
Classement
1). MC Alger
2). MC Oran
--). ES Stif
4). USM Alger
5). Olympique Mda
--). JS Saoura
7). USM Bel-Abbs
--). NA Hussein Dey
9).USM El Harrach
--). CA Batna
11). CR Belouizdad
--). JS Kabylie
--)DRB Tadjenanet
14). CS Constantine
15). RC Relizane
16). MO Bjaa
Pts
30
28
28
26
25
25
24
24
19
19
16
16
16
14
13
11
J
15
15
16
15
16
16
16
16
16
16
15
15
16
16
16
15
Note : Le report des matchs MOB USMA, MCO - CRB et MCA - JSK est
motiv par la mise disposition
de certains joueurs au profit des
quipes nationales A et militaire.
LIGUE INTER-RGIONS
Benmedjber nouveau
prsident
Le prsident
de la Ligue rgionale de Blida
Youcef Benmedjber, seul
candidat la
prsidence de la
Ligue Inter-rgions de football
(LIRF) a t plbiscit samedi
Alger pour un
mandat de quatre ans, l'issue
de l'assemble
gnrale lective. "Sur les 79 membres invits l'assemble gnrale lective de samedi, 63 ont rpondu prsent
et 53 d'entre eux ont plbiscit Youcef Benmedjber comme
nouveau prsident de la Ligue Inter-rgions de football"
a dtaill LIRF dans un communiqu.
Le poste brigu par Benmedjber tait vacant depuis la
fin du mandat de son prdcesseur, Hadj Mohamed Boukaroum, et c'est le premier responsable de la Ligue de football amateur (LNFA), Ali Malek, qui avait provisoirement
dirig LIRF, avant l'lection d'un nouveau prsident.
Benmedjber (52 ans) a dbut sa carrire sportive
comme arbitre en 1982, avant d'intgrer en 2009 la Ligue
de la wilaya d'Alger.
Par la suite, Benmedjber est devenu prsident de la commission d'arbitrage, puis prsident de la Ligue rgionale
de Blida, de 2014 2016.
Aprs son intronisation la tte de la LIRF, Benmedjber a tenu remercier le prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, ainsi que les membres de la commission
lectorale, leur tte Ali Malek, et les membres de l'AG pour
la confiance place en lui.
"Je rends un hommage particulier la Division Nationale Amateur qui a pris en charge le droulement, dans
de bonnes conditions, de la phase aller du championnat.
Avec mon quipe, nous allons continuer grer la Ligue
avec le mme srieux et la mme rigueur que la DNA pendant les derniers mois" a promis Benmedjber.
COUPE DE LA LIGUE
FMININE MOBILIS (1/2
FINALE ALLER):
L'ASE Alger Centre
bat le MZ Biskra 1-0
L'quipe fminine de l'ASE Alger Centre s'est impose
face au M Zibane Biskra (1-0) lors de la 2me demi-finale
aller de la coupe de la ligue Mobilis de football, dispute
samedi au stade de Reghaia Alger.
Unique but de cette rencontre a t marqu par Laifa
Nachida la 80me minute pour ASE Alger Centre.
Dans l'autre demi-finale aller, dispute vendredi au stade
du 20 aot (Alger), l'quipe de l'AS Sret nationale battu
l'Affak de Relizane (1-0).
Les matchs retour auront lieu dans deux semaines, alors
que la finale est prvue le 8 mars, journe internationale
de la femme.
LIGUE 1 MOBILIS - 17E JOURNE :

OM-MCO et USMBA-CAB dcals (LFP)
Les matchs Olympique Mda
- MC Oran et USM Bel-Abbs - CA
Batna, initialement prvus jeudi
pour le compte de la 17e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis,
ont t reprogramms les vendredi 27 et samedi 28 janvier "pour
des besoins de retransmission
tl", a annonc hier la Ligue de
football professionnel (LFP).
Le coup d'envoi du choc OMMCO, entre le 5e qui reoit le 2e,
sera donn 15h00, au stade Imam
Lys de Mda, alors qu'USMBACAB, entre le 7e qui accueille le 9e
dbutera 16h00 au stade du 24 fvrier 1956 de Sidi Bel-Abbs. Le
derby MC Alger - USM El Harrach
et le duel CS Constantine - JS
Saoura sont les deux autres matchs
inscrits au programme de cette
17e journe de Ligue 1 Mobilis, au
moment o quatre rencontres
sont reportes
une date ultrieure.
Il s'agit de RC Relizane - USM Alger,
JS Kabylie - NA
Hussein Dey, CR
Belouizdad- ES Stif et DRB Tadjenanet - MO Bjaa. Le
report de ces
matchs a t motiv par le fait que
certains parmi les
clubs sus-cits ont
mis des joueurs internationaux la
disposition des
quipes nationales
A et militaire. "Les
Verts" sont actuellement engags en coupe d'Afrique
des nations CAN-2017 au Gabon, au
moment o la slection militaire
dispute la coupe du monde Mascate (Oman).

APS
SPORTS
22 DK NEWS
CAN-2017 (GR. B/3E J.) SNGAL-ALGRIE :
Gagner et esprer une offrande

du Zimbabwe
La slection algrienne de football n'aura d'autre alternative que la victoire,
aujourdhui Franceville (20h00) face au Sngal et attendre un cadeau du
Zimbabwe face la Tunisie, dans lautre match du groupe B Libreville, pour
esprer passer aux quarts de finale de la Coupe dAfrique des nations CAN2017 au Gabon.
Battue lors de la 2e journe face la
Tunisie (2-1), lquipe nationale sest
mise dans de beaux draps un match
de la fin du premier tour. Et pour
cause, le destin des Verts nest plus entre leurs mains, puisque mme une victoire face aux Sngalais, dj qualifis,
ne leur ouvrirait pas les portes du 2e
tour.
Une situation implacable, induite
par l'chec consomm face aux Tunisiens, qui place les Verts dans une position assez complique.
La Tunisie, elle, naura besoin que
dun seul point face au Zimbabwe
pour accompagner le Sngal aux
quarts de finale.
Mais pour ne pas s'garer dans des
calculs d'picier, les Verts sont tenus
d'abord de s'imposer face une quipe
du Sngal qui, elle, jouera sans pression mais avec lintention de russir la
passe de trois, aprs les victoires face
la Tunisie et au Zimbabwe sur le
mme score (2-0).
Les joueurs algriens sont pertinemment conscients que leur destin
est aussi entre les pieds des Zimbabwens, qui sont toujours en lice pour
une qualification inespre au 2e tour.
Les coquipiers du nouveau capitaine Assa Mandi auraient pu viter un
tel scnario sils avaient fait preuve de
combativit et de ralisme lors des
deux premiers rendez-vous.
Nous sommes dans une mauvaise
posture mais tout nest pas encore
termin.
On doit relever la tte et essayer de
rebondir face au Sngal, a affirm le
milieu de terrain offensif Yacine Brahimi.
En homme averti, Brahimi sait que
rien nest encore perdu pour lquipe
nationale qui devra puiser dans ses ressources pour venir bout dune solide
formation du Sngal.
Ct effectif, le Club Algrie devra se
passer des services du dfenseur central Ramy Bensebani, bless au genou.
Il sera probablement remplac par
Hicham Belkaroui, qui aura composer la charnire centrale avec Mandi.
Le gardien de but Ras Mbolhi et
l'attaquant Hilal Soudani, pas encore
remis de leurs blessures respectives,
sont trs incertains.
Du ct du Sngal, cette rencontre
intervient au moment o lquipe carbure plein rgime sous la houlette du
slectionneur Aliou Ciss.
Avec quatre
buts marqus
en deux matchs
et aucun encaiss, le N.1
africain selon le
dernier classement de la Fdration internationale (Fifa),
partira largement favori face
aux Algriens.
On est dj
qualifis, mais
on va quand
mme
bien
aborder le prochain match face lAlgrie. Le fait de
se qualifier en quarts ne veut pas dire
quon va sous-estimer lAlgrie.
On va venir chaque match pour gagner.
Chaque victoire sera vite oublie
pour se remettre au travail, a indiqu
lattaquant vedette du Sngal, Sadio

Man (Liverpool/Angleterre), qui
compte 2 buts dans le tournoi.
Le coach du Sngal compte aligner
la meilleure quipe possible face
lAlgrie avec lobjectif denchaner
un troisime succs.
Qui aura le 21e duel ?

Les slections algrienne et sngalaise de football en dcoudront lundi
Franceville pour la 21e fois de leur histoire, en match comptant pour la 3e et
dernire journe du 1er tour (groupe B), de la Coupe d'Afrique des Nations2017 (CAN-2017) qui se droule au Gabon.
Cette confrontation sans enjeu pour les Sngalais, d'ores et dj qualifis pour les quarts de finale, sera en revanche pour les Verts celle de l'attente
d'un miracle qui pourrait les relancer dans cette comptition.
Les statistiques des 20 prcdentes rencontres algro-sngalaises dont huit
caractre officiel (Coupe d'Afrique et Coupe du monde), penchent nettement
en faveur des Verts qui en ont remport 11 contre 4 dfaites et 5 nuls.
Mme le goal-average leur est favorable avec 29 buts inscrits contre 16 encaisss. En Coupe d'Afrique, les deux quipes ont disput quatre rencontres
dont deux en phases finales remportes par les Algriens. La 1re en demi-finale de la CAN-1990 Alger (2-1) et la 2e lors du 1er tour en 2015 en Guinequatoriale (2-0) sur des buts de Mahrez et Bentaleb. En liminatoires du Mondial, les Lions disposent d'un lger avantage en remportant 2 matches, contre
une dfaite et un nul. Par ailleurs, les deux quipes ont anim 12 matches en
amical entre 1977 et 2015. Les Algriens ont subi leur 1er revers devant les Sngalais au 15e match. C'tait le 22 avril 2001 l'occasion des liminatoires du
Mondial-2002 (3-0 sur un tripl de Hadj Diouf ). Concernant les buteurs algriens, c'est le meilleur goleador des Verts, Abdelhafid Tasfaout (5 buts) qui mne
la danse devant Rafik Safi (2 ralisations).
Historique des confrontations de l'Algrie face au Sngal:
Comptitions:
J G N P BP BC
- Amicales
12 6 4 2 15 7
- CAN (Qualif.)
2 2 0 0 6 1
- CAN (Phase finale)
2 2 0 0 4 1
- Mondial (Qualif.)
4 1 1 2 4 7
------------------------------------------------------------------Totaux:
20 11 5 4 29 16
Leekens : Nous avons une chance pour

passer, on doit la saisir
Le slectionneur de l'Algrie, le
Belge Georges Leekens, a soulign
hier la ncessit de saisir la petite
chance dans loptique dune ventuelle qualification pour les quarts de
finale de la Coupe dAfrique des nations
CAN-2017 au Gabon, la veille du
match face au Sngal au stade de
Franceville (20h00) comptant pour la
3e journe (Gr. B).
Nous devons mettre de ct la dception ne de la dfaite face la Tunisie et nous concentrer sur ce match
difficile face au Sngal.
Nous avons une petite chance de
passer au 2e tour, nous devons la saisir.
Nous allons tout faire pour gagner
et nous qualifier mme si a ne dpend
pas uniquement de nous, a indiqu le
coach des Verts lors dun point de
presse tenu au stade de Franceville.
Avec un point en deux matchs, le

destin de lAlgrie nest plus entre ses
mains. Les Verts auront besoin de
lemporter face au Sngal, dj qualifi, et attendre une dfaite des Tunisiens face au Zimbabwe pour esprer
animer les quarts de finale de la comptition. Nous avons commis des erreurs qui nous ont cot trs cher.
Quand jai pris mes fonctions, javais
dit que nous avons beaucoup de travail
faire. Nous devons continuer travailler, a-t-il ajout. Confronte une hcatombe de blessures, la slection nationale sera amoindrie par labsence de
pas moins de trois joueurs : Bensebani,
Soudani et Mbolhi, un vritable cassette pour le slectionneur.
Devant cette situation, je suis oblig
de procder quelques changements.
Je regrette labsence de Bensebani
qui en est sa premire convocation en
quipe nationale, il a donn satisfaction, il na pratiquement pas commis

derreurs. Il y a le cas de Yacine Brahimi
(tendon dAchille) qui ne sest pas entran samedi mais dont la participation nest pas menace, a expliqu
Leekens. Revenant sur les deux premiers rendez-vous de cette CAN, Leekens a estim que la responsabilit devait tre partage par tout le monde.
Nous sommes tous responsables.
Je dteste perdre un match de football.
Je ne peux pas tre satisfait de mes
joueurs. Il y a des choses qui nont pas
march, je dois y remdier, mais a
viendra avec le travail, a-t-il conclu.
Dans lautre match du groupe B, la Tunisie affrontera lundi soir le Zimbabwe au stade de Libreville (20h00).
Un match nul des Aigles de Carthage
leur permettra de valider leur billet
pour le 2e tour.
Mesbah croit encore

la qualification
Le latral gauche de lquipe nationale de football Djamel Mesbah croit toujours aux chances de qualification
pour les quarts de finale de la Coupe dAfrique des nations CAN-2017 au Gabon, mme si les Verts nont plus
le destin entre les mains 24 heures du match face au
Sngal Franceville (20h00) comptant pour la 3e journe (Gr. B).
La dfaite face la Tunisie a t vite oublie. Nous
avons un match compliqu disputer face au Sngal
quon doit gagner, tout en esprant une victoire du Zimbabwe face la Tunisie.
Nous avons une chance de passer, il ne faut pas baisser les bras, nous devons jouer notre va-tout jusquau
bout, a indiqu dimanche le joueur de Crotone (Serie
A italienne) lors dun point de presse au stade de Franceville.
Tenue en chec dentre par le Zimbabwe (2-2),
lquipe nationale a srieusement hypothqu ses
chances de qualification suite la dfaite concde
face la Tunisie (2-1). De son ct, le Sngal avec deux
victoires est la premire nation composter son billet
pour le 2e tour.
Nous sommes dos au mur et je pense que lquipe
deviendra forte dans les moments difficiles. Nous avons
des ressources qui vont nous permettre de rebondir, j'en
suis persuad, a-t-il ajout. Et denchaner : On y
croit encore, rien nest encore perdu. Le football nous
a appris quil faudra rester debout mme dans la dfaite.
Appel expliquer le rendement de la slection,
qualifi de mdiocre par les observateurs depuis le dbut de la comptition, Mesbah a estim que les Verts manquaient de confiance. Cette quipe navait pas lhabitude de perdre. Nous sommes en manque de confiance,
nous aurons besoin dune victoire et tout rentrera dans
lordre. Nous avons notre part de responsabilit dans ce
qui nous arrive aujourdhui, on fera le bilan aprs le
match face au Sngal, a-t-il conclu.
Dans lautre match du groupe B, la Tunisie affrontera
ce soir le Zimbabwe au stade de Libreville (20h00). Un
nul des Aigles de Carthage leur permettra de valider
leur billet pour le 2e tour.
Les dix derniers matchs de l'Algrie avant

d'affronter le Sngal
19 janvier 2017 Franceville, Gabon (phase finale/CAN-2017)
Algrie - Tunisie 1-2
But: Hanni (90+1)
15 janvier 2017 Franceville, Gabon (phase finale/CAN-2017)
Algrie - Zimbabwe
2-2
Buts: Mahrez (13, 82)
7 janvier 2017 Blida
(amical)
Algrie - Mauritanie
3-1
Buts: Hanni (52), Bounedjah (73), Bentaleb (90+1)
12 novembre 2016 Uyo (qualifications/Mondial-2018)
Nigeria - Algrie
3-1
But : Bentaleb (66)
9 octobre 2016 Blida (qualifications/Mondial-2018)
Algrie - Cameroun
1-1
But : Soudani (7)
4 septembre 2016 Blida (qualifications/CAN-2017)
Algrie - Lesotho
6-0
Buts: Soudani (8, 39), Mahrez (18, 74), Tader (24), Boudebouz (45+2 s.p.)
2 juin 2016 Victoria (qualifications/CAN-2017)
Seychelles - Algrie 0-2
Buts : Benzia (38), Soudani (61)
29 mars 2016 Addis-Abeba (qualifications/CAN-2017)
Ethiopie-Algrie
3-3
Buts: Slimani (43), Mandi (61), Ghoulam (85 s.p.)
25 mars 2016 Blida
(qualifications/CAN-2017)
Algrie - Ethiopie
7-1
Buts: Feghouli (24 et 48), Slimani (32 et 90), Brahimi (73),
Tader (75), Rachid Ghezzal (80)
17 novembre 2015 Blida (qualifications/ Mondial-2018)
Algrie - Tanzanie
7-0
Buts: Brahimi (1), Ghoulam (23 et 59 s.p.), Mahrez (43),
Slimani (49 s.p. et 75), Medjani (72)
Total en 10 matchs : 5 victoires - 3 nuls - 2 dfaites
Buts inscrits : 33 - Buts encaisss : 13
Buteurs : Slimani (5), Mahrez (5), Soudani (4), Ghoulam (3),
Brahimi (2),
Feghouli (2), Tader (2), Bentaleb (2), Hanni (2), Medjani
(1), Ghezzal (1),
Mandi (1), Benzia (1), Boudebouz (1), Bounedjah (1).
APS
FOOT MONDIAL
ADRIAN REVIENT
EN LIGA !
Sil a quitt lAtletico Madrid pour
le FC Porto en 2014, Adrian
Lopez (1 titularisation cette
saison) va, une nouvelle fois,
faire son retour en Espagne. En
effet, aprs son prt Villarreal
lan dernier, lattaquant de 29
ans a, encore, t prt jusqu
la fin de la saison par la
formation lusitanienne au SousMarin Jaune.
MOURINHO :
ROONEY EST
UNE LGENDE DE
NOTRE CLUB
Jos Mourinho a salu le record de
Wayne Rooney, devenu le meilleur
buteur de l'histoire Manchester
United face Stoke City.
Face Stoke City, Manchester United a obtenu
un match nul dans les derniers instants de la rencontre suite une superbe frappe de Wayne Rooney.
Ce but est forcment historique puisqu'il s'agit du
250me de Rooney sous le maillot de Manchester
United. L'international anglais est devenu le
meilleur buteur de l'histoire du club prenant la
place de Sir Bobby Charlton dans le livre des
records des Red Devils.
LE BAYERN PEUT
REMERCIER
SKI !
LEWANDOW
liga, le Bayern
la Bundes
Pour la reprise de
succs sur la
Munich a arrach un ce vendredi.
)
(2-1
g
our
pelouse de Frib
au score sur un but
Rapidement mens
is ont ragi par
aro
Bav
les
),
d'Haberer (4e
a
e). Puis le Polonais
Lewandowski (35
de Carlo
mes
hom
aux
offert la victoire
s
ant
inst
derniers
Ancelotti dans les
nd
ent, le Bayern pre
(90e+1). Au classem ts d'avance sur le
poin
six
ent
irem
viso
pro
RB Leipzig.
Cazorla
prolong
son
tour ?
Comme le dfenseur
allemand Per Mertesacker (LIRE ICI), Santi
Cazorla devrait lui aussi
prolonger le plaisir avec
Arsenal.
C'est le Daily Star qui
croit savoir que le technicien franais Arsne
Wenger voudrait que le
milieu espagnol rempile galement. Li
jusqu'en juin prochain
avec les Gunners, l'ancien pensionnaire de
Malaga devrait ainsi
s'engager jusqu'en 2018.
DK NEWS
23
ZIDANE : CES
BLESSURES ME
DPRIMENT
Interrog en confrence de
presse aprs le match du Real
Madrid face Malaga, Zidane a
avou tre inquiet au sujet des
blessures. Dcidement, le Real
Madrid ne traverse pas sa
meilleure priode de la saison. Si
les madrilnes ont russi
s'imposer face leur adversaire
du jour, ils devront faire face la
probable absence de
Marcelo pour les
matches venir. En
confrence de presse,
le coach madrilne
est revenu sur le
sujet et les
chances venir.
Mme s'il se dit
"content" pour le
doubl de Ramos,
Zidane a avou
tre "inquiet par
rapport aux
blessures". "Cela
me dprime
parce que
mercredi nous
avons un match
important."
A domicile,
les madrilnes
sont loin
d'avoir fait le
meilleur
match de
leur saison et
se sont faits siffler
par le public du
Bernabeu.
LE BVB VA
RECRUTER
ISAK !
veau Zlatan
du Real Madrid, le nou
e le
Annonc tout proche
t finalement rejoindr
rrai
pou
Isak
er
and
rtbladet,
Ibrahimovic, Alex
effet, si lon en croit Spo
En
nd.
tmu
det,
Dor
a
Borussi
nal Aftonbla
dois distribu par le jour ans, lAIK Solna,
quotidien sportif su
17
lattaquant sudois de
t du Real, le
malgr que le club de
par
la
de
e consquente
aurait accept une offr e le club allemand puisque la
indr
rejo
rait
fre
pr
ur
joueur avant le
joue
ne peut pas inscrire de
ctement
formation madrilne
u BVB il intgrera dire
qua
is
tand
val,
esti
mercato
dpart de Ramos.
non la rserve avec le
lquipe premire et
COSTA
DE RETOUR
AVEC
CHELSEA ?
cart du groupe la
semaine dernire par
Antonio Conte suite
un problme de
comportement,
le co-meilleur
buteur de Premier League
Diego Costa, auteur de 14 buts en
championnat pour
Chelsea cette saison,
devrait retrouver sa
place pour le match des
Blues face Hull City,
dimanche. C'est son
coach qui l'a confirm
ce vendredi : J'entends
beaucoup de spculations propos de
Diego, mais le plus important est qu'il s'entrane avec nous et qu'il
soit disponible, s'est-il
rjouit.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
ALGRIE-MDITERRANE
M. Babaammi Paris
pour le Forum 5+5
Finances
Le ministre des Fin a n c e s
Hadji Babaammi
prendra part
la runion
des ministres des Finances des
pays du Forum de dialogue 5+5
des pays de
la Mditerrane occidentale prvue
demain Paris, a-t-on appris auprs du ministre. Cette runion
constitue "une occasion pour les ministres en charge des finances des pays 5+5, d'engager des changes sur des questions d'intrt commun", a indiqu le ministre des Finances dans un communiqu. Les ministres du Forum 5+5 aborderont des questions
lies, entre autres, la transparence financire et la mise en uvre
des normes et des standards internationaux de transparence dfinis par le Groupe daction financire (GAFI) ainsi qu' la mise en
place de dispositifs de lutte contre le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme.
Ils dbattront galement de la coopration dans le domaine fiscal, notamment, la poursuite des dialogues bilatraux entre administrations fiscales afin dassurer une application uniforme des
dispositions des conventions fiscales, et du renforcement de la coopration entre les Etats en vue d'amliorer le cadre des changes
conomiques tout en scurisant la situation des contribuables.
Cette runion se penchera aussi sur la coopration douanire en vue d'une plus grande efficacit, notamment en matire
de lutte contre les grands trafics, ainsi que les possibilits de renforcement de capacits et la formation des agents qui demeure "le
socle de la ralisation des missions attribues aux administrations
des douanes", a prcis le communiqu.
"Les ministres concerns auront galement changer sur les
enjeux financiers du changement climatique et les suites de
l'entre en vigueur de l'accord de Paris", a-t-on ajout.
A cet effet, la runion 5+5 Finances discutera des engagements
pris et des initiatives lances lors de la Confrence de Paris
(COP21) et celle de Marrakech (COP22).
Elle abordera, cet gard, les moyens de rendre les flux financiers et les investissements compatibles avec un dveloppement
faible mission de gaz effet de serre et rsilient aux changements
climatiques, a expliqu la mme source.
Dans cette optique, la feuille de route pour atteindre l'objectif
de mobiliser le montant de 100 milliards de dollars d'ici 2020, ainsi
que le Plan stratgique du Fonds vert pour le climat et les moyens
pour assurer un accs efficace aux ressources financires du ce
Fonds et d'autres sources financires devant soutenir les stratgies d'attnuation et d'adaptation aux changements climatiques des diffrents pays, seront voqus lors de cette runion.
Pour rappel, le Dialogue en Mditerrane occidentale, dit
dialogue 5+5, a t lanc officiellement Rome en 1990.
Conu comme un forum sous-rgional informel, il runit les
pays de la Mditerrane occidentale du nord (Espagne, France, Italie, Malte et Portugal) et les pays de l'Union du Maghreb arabe au
sud (Algrie, Tunisie, Maroc, Libye et Mauritanie).
Depuis son lancement, ce dialogue, qui s'est poursuivi travers
plusieurs segments sectoriels, y compris le nouveau segment "5+5
finances", a constitu une enceinte de discussion privilgie
pour renforcer la coopration et optimiser les ressources existantes
en vue de promouvoir les complmentarits et les synergies entre les pays concerns de la rive nord et de la rive sud de la Mditerrane.
DIPLOMATIE
M. Aleksander Jankovic
nouvel ambassadeur de
Serbie en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Aleksander Jankovic, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Serbie auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
APS
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Lundi 23 janvier 2017 - 24 rabie ethani 1438- N 1512 - Quatrime anne
ALGRIE-TUNISIE
Le Prsident Bouteflika reoit le

prsident du mouvement
tunisien Ennahdha
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu dimanche
Alger le prsident du mouvement tunisien Ennahdha, Rached Ghannouchi.
L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat, directeur de
cabinet de la prsidence
de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, et du ministre
des Affaires maghrbines,

de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
ALGRIE-EUROPE
Une dlgation parlementaire la session
plnire d'hiver de l'APCE Strasbourg (France)
Une dlgation reprsentant les
deux chambres du parlement algrien prendra part aux travaux de la
session plnire d'hiver de l'Assemble parlementaire du Conseil
de l'Europe (APCE), prvue du 23 au
27 janvier Strasbourg (France), a
indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation.
L'ordre du jour de cette session
prvoit l'examen de plusieurs questions dont "la situation en Syrie et ses
rpercussions sur les pays voisins et
la situation en Libye et son impact
sur la stabilit et la scurit en Europe", a prcis le mme communiqu.
Il sera galement question de la
"crise humanitaire Ghaza, la
consolidation du dialogue social
en tant qu'outil
pour la restauration de la stabilit, la rduction
des ingalits sociales et conomiques, les medias en ligne, la
presse, les dfis
et les responsabilits". La dlgation algrienne,
prside par le
vice prsident du
Conseil de la nation,
Youcef
Boutkhil, est compose du prsident
de la commission des affaires trangres, de la coopration internationale et de la communaut nationale
tablie l'tranger du Conseil de la

nation, Rachid Bougherbal ainsi
que les membres de l'APN, Rabah
Nacer et Ziar Akacha.
ALGRIE-MDITERRANE
L'Algrie prend part Barcelone au Forum
rgional de l'Union pour la Mditerrane
L'Algrie prendra part
aux travaux de la
deuxime dition du forum rgional de l'Union
pour la Mditerrane
(UpM), prvu Barcelone,
les 23 et 24 janvier, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres (MAE).
La dlgation algrienne sera conduite par
le secrtaire gnral du
ministre des Affaires
trangres, Hassane Rabehi, a soulign la mme
source.
Place sous le thme de
la jeunesse au cur du
dveloppement en Mditerrane, cette confrence
constitue d'un segment
ministriel et d'un forum,

"sera une occasion pour
discuter des voies et
moyens de renforcement
de la coopration rgionale pour les trois prochaines annes dans le
cadre de l'UpM, qui a succd au Processus de Barcelone". Au cours de cette
deuxime dition, l'Algrie, en tant que membre
fondateur du processus
de Barcelone et de l'UpM
et assurant la co-prsidence en exercice du Dialogue en Mditerrane
occidentale (Dialogue
5+5), au titre des pays du
Sud, "saisira, une nouvelle fois, cette opportunit pour ritrer son en-
gagement en faveur d'une

UpM travers notamment
la promotion des liens de
bon voisinage et l'instauration d'un dialogue renforc et des relations de
coopration et de partena-
riat favorisant l'mergence

d'un espace rgional commun de paix, de stabilit,
de vivre ensemble et de
prosprit partage", note
la mme source.

1512 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1512 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PUBLI DANS LE DERNIER NUMRO DU JO

Un dcret excutif fixe les conditions

Un dcret excutif fixant les conditions

DBUT HIER ALGER DE LA RUNION DE LA HAUTE INSTANCE

M.Sellal : Tous les

CAN-2017 (GR. B/3E J.),

Le Premier ministre Abdelmalek

Lundi 23 janvier 2017

Horaires des prires

Lundi 24 Rabi Al-thani

Inauguration de la Cit de lenfance

CET APRS-MIDI AU CCI

Rue sur les monts

La wilaya de Mda, procdera ce matin partir de 8h30,

LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya

4DU 23 AU 27 AVRIL AU PALAIS

20e dition du Salon

4DU 27 AU 29 JANVIER ORAN

Lundi 23 janvier 2017

HIER AU PALAIS DES NATIONS ALGER

Dbut de la runion de la Haute

Tous les moyens matriels "ncessaires"

Mise en place de la HIISE: entre soutien

pour les dployer travers les bureaux et

consistant crer une commission indpendante charge de l'organisation des

Tebboune : Rduire la facture des importations pour

l'impratif respect des normes

concernant les produits imports notamment les produits

l'avenir en matire d'importation.

Lundi 23 janvier 2017

Visite guide pour la presse lEcole

neuf (9) coles de cadets, dont

des cadets de la Nation en

coles des cadets de la Nation assurent un enseignement, en rgime internat,

POUR ROUVRIR LES ROUTES COUPES PAR LA NEIGE

L'action s'inscrit "dans le cadre des

truit le directeur de lducation de fixer

SMS pour le relvement des donnes

dustriel, conomique, administratif et de services, ont indiqu

Lundi 23 janvier 2017

La loi d'orientation sur le dveloppement

ment par la facilitation de l'accs au foncier et l'immobilier

uvre de la politique de dveloppement des PME en matire d'mergence, de croissance, et de prennisation y

est destin financer les frais

Le rythme d'inflation annuel 6,4% jusqu'

Mise en place de nouvelles normes de contrle

tion rglementaire ou contrefaon du procd de fabrication.

tiques (mthodes d'analyses) l'ensemble des laboratoires

ACCORDS OPEP ET NON OPEP :

Runion du comit de surveillance Vienne

Boutarfa a confirm que l'Algrie

diminu leur mise sur le march de

demande indienne", car

10,4625 dollars prcdemment (+2,03%).

Lundi 23 janvier 2017

viron 100.000 barils par jour, a indiqu samedi le

Lundi 23 janvier 2017

Prs de 60 projets touristiques renforceront

teur priv tout en tenant compte du professionnalisme et du rle de l'Etat en

Centre et l'htel Sable d'or, Essafir et Albert I.

19,5 millions de tonnes de marchandises

En revanche, dautres produits ont connu de fortes