Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1: WEBTEXT/31629/64868/F92CMR01.htm
Cameroun
1
o CHAPITRE III.- DU TRAVAIL DES FEMMES, DES JEUNES GENS
ET DES ENFANTS
o CHAPITRE IV.- DU REPOS HEBDOMADAIRE
o CHAPITRE V.- DES CONGES ET DES TRANSPORTS
Section I: Des congs
Section II: Des transports
TITRE VI.- DE LA SECURITE ET DE LA SANTE AU TRAVAIL
o CHAPITRE I.- DE LA SECURITE
o CHAPITRE II.- DE LA SANTE
TITRE VII.- DES ORGANISMES ET MOYENS D'EXECUTION
o CHAPITRE I.- DE L'ADMINISTRATION DU TRAVAIL ET DE LA
PREVOYANCE SOCIALE
Section I: Des obligations et prrogatives des
inspecteurs du travail et de la prvoyance sociale
Section II: Du placement
o CHAPITRE II.- DES MOYENS DE CONTROLE
TITRE VIII.- DES INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES
o CHAPITRE I.- DE LA COMMISSION NATIONALE CONSULTATIVE
DU TRAVAIL
o CHAPITRE II.- DE LA COMMISSION NATIONALE DE SANTE ET
DE SECURITE AU TRAVAIL
o CHAPITRE III.- DES DELEGUES DU PERSONNEL
TITRE IX.- DES DIFFERENDS DU TRAVAIL
o CHAPITRE I.- DU DIFFEREND INDIVIDUEL
Section I: De la composition du tribunal
Section II: De la procdure
o CHAPITRE II.- DU DIFFEREND COLLECTIF
Section I: De la conciliation
Section II: De l'arbitrage
TITRE X.- DES PENALITES
TITRE XI.- DISPOSITIONS PARTICULIERES, TRANSITOIRES
ET FINALES
Article 1.- (1) La prsente loi rgit les rapports de travail entre les
travailleurs et les employeurs ainsi qu'entre ces derniers et les apprentis
placs sous leur autorit.
(2) Est considr comme "travailleur" au sens de la prsente loi, quels que
soient son sexe et sa nationalit, toute personne qui s'est engage
mettre son activit professionnelle moyennant rmunration, sous la
direction et l'autorit d'une personne physique ou morale, publique ou
prive, celle-ci tant considre comme "employeur". Pour la
dtermination de la qualit de travailleur, il ne doit tre tenu compte ni du
statut juridique de l'employeur, ni de celui de l'employ.
2
(3) Sont exclus du champ d'application de la prsente loi les personnels
rgis par:
Article 2.- (1) Le droit au travail est reconnu chaque citoyen comme un
droit fondamental. L'Etat doit tout mettre en oeuvre pour l'aider trouver
un emploi et le conserver lorsqu'il l'a obtenu.
(2) Le travail est un droit national pour tout citoyen adulte et valide.
(4) On entend par travail forc ou obligatoire tout travail ou service, exig
d'un individu sous la menace d'une peine quelconque et pour lequel ledit
individu ne s'est pas offert de son plein gr.
3
TITRE II.- DES SYNDICATS PROFESSIONNELS
Toute activit qui n'est pas de nature promouvoir ces objectifs demeure
interdite aux syndicats professionnels.
Article 4.- (1) Les travailleurs et les employeurs ont le droit de s'affilier
un syndicat de leur choix dans le cadre de leur profession ou de leur
branche d'activit.
(3) Est nul et de nul effet tout acte contraire aux dispositions du prsent
article.
(2) Sont interdits tous actes d'ingrence de ces organisations les unes
l'gard des autres.
Article 6.- (1) Un syndicat professionnel n'a d'existence lgale qu' partir
du jour o un certificat d'enregistrement lui est dlivr par le greffier des
syndicats.
Article 7.- (1) Nul ne peut tre membre d'un syndicat de travailleurs s'il
n'exerce effectivement une profession salarie au moment de son
adhsion.
Article 9.- La forme dans laquelle doivent tre constitus les syndicats
pour tre admis la procdure d'enregistrement est fixe par dcret pris
aprs avis de la Commission nationale consultative du Travail.
Article 10.- (1) Les promoteurs d'un syndicat ainsi que les membres
chargs de son administration ou de la direction doivent jouir de leurs
droits civiques et ne pas avoir encouru de condamnation emportant les
dchances prvues l'article 30 alinas (1), (2) et (3) du Code Pnal.
(2) Les trangers doivent, en outre, avoir rsid pendant cinq (5) ans au
moins sur le territoire de la Rpublique du Cameroun.
5
(2) La forme du certificat d'enregistrement est fixe par voie
rglementaire.
Article 13.- (1) Le greffier peut annuler l'enregistrement d'un syndicat s'il
est tabli:
Article 14.- Tout syndicat, tout membre d'un syndicat ou toute personne
qui s'estime lse par une dcision du greffier portant annulation ou refus
d'enregistrement d'un syndicat peut, dans les trente (30) jours suivant la
notification de cette dcision, porter le litige devant la juridication
administrative dont le jugement est susceptible d'appel. Le greffier a le
droit d'tre entendu tous les stades de la procdure.
6
e) le mode de dsignation et de destitution de ses membres
dirigeants ainsi que les sanctions dont peuvent tre frapps ses
adhrents;
f) l'interdiction d'lection au poste de prsident, de secrtaire ou de
trsorier ou d'autres fonctions analogues, d'une personne ne
sachant ni lire, ni crire en franais ou en anglais;
g) l'tablissement d'une liste nominative des membres indiquant
leur mtier, profession ou activit normale et, le cas chant, le
nom de leur employeur;
h) des dispositions concernant le placement des fonds ou leur dpt
en banque, la vrification frquente et, en tout cas, au moins
annuelle des comptes;
i) la tenue d'une comptabilit complte et correcte par le trsorier,
la vrification rgulire des comptes par des personnes habilites
cet effet et la communication aux membres qui le demandent d'un
bilan prpar au moins une fois l'an par un comptable qualifi;
j) le mode de dissolution du syndicat et le mode de dvolution de
ses biens, ceux-ci ne pouvant en aucun cas tre rpartis entre les
membres adhrents.
Article 16.- (1) Tout syndicat enregistr doit avoir un local auquel toutes
les communications et tous les avis peuvent lui tre adresss. Le greffier
doit recevoir notification de l'adresse de ce local dans les trente (30) jours
compter de son ouverture et tout changement d'adresse doit lui tre
galement notifi dans les trente (30) jours qui suivent ce changement.
(2) Tout syndicat enregistr qui a fonctionn pendant trois (3) mois sans
avoir un tel local est passible de la peine prvue l'article 166 ci-dessous.
Article 19.- Toute action accomplie par une personne dment mandate
par un syndicat et visant faire un diffrend de travail ne peut entraner
de poursuite l'gard de cette personne que si une telle action incite une
autre personne rompre un contrat de travail ou constitue une ingrence
dans le droit d'autrui disposer de son capital ou de son travail son gr.
(2) Toute contestation leve par les syndicats contre une dcision prise
en ce domaine est de la comptence de la juridiction administrative.
Article 21.- (1) Il est admis qu'un employeur prlve directement sur le
salaire acquis par un travailleur relevant de son autorit, le montant des
cotisations syndicales ordinaires dues par ce dernier, charge d'en oprer
le reversement immdiat l'organisation syndicale dsigne par
l'intress.
(3) En outre:
a) l'accord donn par le travailleur peut tre dnonc par lui tout
moment; l'effet de cette dnonciation n'tant toutefois pris en
considration que pour le mois conscutif sa date d'intervention;
b) cet accord est susceptible d'tre prorog par tacite reconduction
sauf si le montant de la cotisation subit une modification;
c) les frais occasionns l'employeur par le prlvement des
cotisations syndicales peuvent faire l'objet d'un remboursement par
le syndicat bnficiaire suivant des modalits tablies d'accord
parties ce sujet entre ce dernier et l'employeur.
(4) Ces unions jouissent de tous les droits et bnficient de toutes les
mesures de protection attribues aux syndicats professionnels.
Article 23.- (1) Le contrat de travail est une convention par laquelle un
travailleur s'engage mettre son activit professionnelle sous l'autorit et
la direction d'un employeur, en contrepartie d'une rmunration.
9
(2) Les contrats de travail sont passs librement.
Article 25.- (1) Le contrat de travail peut tre conclu pour une dure
dtermine ou indtermine.
10
(4) Les dispositions ci-dessus ne s'appliquent pas aux travailleurs recruts
pour effectuer exclusivement:
Article 26.- (1) Les travailleurs viss l'alina (4) de l'article 25 peuvent
tre recruts par une entreprise de travail temporaire.
(7) Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret
pris aprs avis de la Commission nationale consultative du travail.
Article 27.- (1) Tout contrat de travail stipulant une dure dtermine
suprieure trois (3) mois ou ncessitant l'installation d'un travailleur
11
hors de sa rsidence habituelle doit tre constat par crit. Une ampliation
du contrat est adresse l'inspecteur du travail du ressort.
(4) Si le ministre charg du Travail n'a pas fait connatre sa dcision dans
un dlai de deux (2) mois conscutifs la rception de la demande de
visa, ce dernier sera rput avoir t accord.
(5) Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret
pris aprs avis de la Commission nationale consultative du travail.
(2) L'engagement l'essai doit tre stipul par crit. Il ne peut tre conclu
pour une dure suprieure au dlai ncessaire pour mettre l'preuve le
personnel engag, compte tenu des techniques et usages de la profession.
Dans tous les cas l'engagement l'essai ne peut porter, renouvellement
compris, que sur une priode maximale de six (6) mois, sauf en ce qui
concerne les cadres pour lesquels cette priode peut tre prolonge
jusqu' huit (8) mois.
Article 29.- (1) Le rglement intrieur est tabli par le chef d'entreprise.
Son contenu est limit exclusivement aux rgles relatives l'organisation
technique du travail, aux normes et la procdure disciplinaires, aux
12
prescriptions concernant l'hygine et la scurit du travail, ncessaires
la bonne marche de l'entreprise.
(2) Toutes les autres clauses qui viendraient y figurer, notamment celles
relatives la rmunration, seront considres comme nulles de plein
droit, sous rserve des dispositions de l'article 68 (4) de la prsente loi.
(3) La mise pied est nulle et de nul effet si les conditions suivantes ne
sont pas simultanment remplies:
(4) Si le grief allg pour la justifier est reconnu insuffisant par le tribunal,
le travailleur l'encontre duquel elle a t prononce peroit une
indemnit compensatrice correspondant au salaire perdu et,
ventuellement des dommages-intrts, s'il apporte la preuve qu'il a subi
de ce fait un prjudice distinct de celui de la perte du salaire.
13
(2) Toutefois, il peut tre stipul d'accord parties que le travailleur ne
pourra, en cas de rupture du contrat, exercer, pour son compte ou celui
d'autrui, une activit de nature concurrencer son employeur dans les
deux cas ci-aprs:
14
d'une entreprise ou d'un tablissement rsultant, soit de causes
accidentelles ou de force majeure, soit d'une conjoncture
conomique dfavorable.
Article 33.- (1) Dans chacun des cas a, b et c viss l'article 32 ci-
dessus, l'employeur est tenu de verser au travailleur, si le contrat est
dure indtermine, une indemnit qui est gale, soit l'indemnit de
pravis lorsque la dure de l'absence est gale ou suprieure celle du
pravis, soit la rmunration laquelle le travailleur aurait pu prtendre
pendant l'absence lorsque la dure de celle-ci est infrieure celle du
pravis prvu l'article 34 ci-dessous.
(2) Dans les mme cas, si le contrat est dure dtermine, l'indemnit
est alloue dans les limites indiques ci-dessus, par rfrence au pravis
fix pour les contrats dure indtermine, l'anciennet des services
tant apprcie compter de l'origine du contrat en cours. Dans ce cas, la
suspension ne peut avoir pour effet de proroger le terme du contrat
initialement prvu.
15
(3) La partie l'gard de laquelle ces obligations ne seraient pas
respectes ne pourra se voir imposer un dlai de pravis, sans prjudice
des dommages-intrts qu'elle jugerait bon de demander.
Article 39.- (1) Toute rupture abusive du contrat peut donner lieu des
dommages-intrts. Sont notamment considrs comme effectus
abusivement les licenciements motivs par les opinions du travailleur, son
appartenance ou sa non-appartenance un syndicat.
(2) La juridiction comptente peut constater l'abus par une enqute sur
les causes et les circonstances de la rupture du contrat et le jugement doit
mentionner expressment le motif allgu par la partie qui a rompu le
contrat.
16
b) lorsque la responsabilit incombe l'employeur, de la nature des
services engags, de l'anciennet des services, de l'ge du
travailleur et des droits quelque titre que ce soit.
(4) A l'issue des ngociations dont la dure ne doit pas excder trente
(30) jours francs et si un accord est intervenu, un procs-verbal sign par
les parties et par l'inspecteur du travail prcise les mesures retenues et la
dure de leur validit.
(5) Dans le cas o un travailleur refuse par crit, d'accepter les mesures
vises l'alina prcdent, il est licenci avec paiement du pravis et s'il
remplit les conditions d'attribution, de l'indemnit de licenciement.
(6)
17
a) Lorsque les ngociations prvues ci-dessus n'ont pas pu aboutir
un accord ou si, malgr les mesures envisages, certains
licenciements s'avrent ncessaires, l'employeur doit tablir l'ordre
des licenciements en tenant compte des aptitudes professionnelles,
de l'anciennet dans l'entreprise et des charges familiales des
travailleurs. Dans tous les cas, l'ordre des licenciements doit tenir
compte en priorit des aptitudes professionnelles.
b) En vue de recueillir leurs avis et suggestions, l'employeur doit
communiquer par crit aux dlgus du personnel, la liste des
travailleurs qu'il se propose de licencier en prcisant les critres de
choix retenus.
c) Les dlgus du personnel doivent faire parvenir leur rponse
crite dans un dlai de huit (8) jours francs maximum.
d) La communication de l'employeur et la rponse des dlgus du
personnel sont transmises sans dlai au ministre charg du Travail
pour arbitrage.
(7) Les dlgus du personnel ne peuvent tre licencis que si leur emploi
est supprim et aprs autorisation de l'inspecteur du travail du ressort.
Article 44.- (1) A l'expiration du contrat de travail, quel que soit le motif
de sa rsiliation, l'employeur doit dlivrer au travailleur, au moment du
dpart, un certificat de travail indiquant exclusivement la date de son
entre, celle de sa sortie, la nature et les dates des emplois
successivement occups.
19
Article 47.- Les conditions de fond et de forme et les effets de ce contrat
ainsi que les cas et les consquences de sa rsiliation et les mesures de
contrle de son excution, sont fixs par dcret pris aprs avis de la
Commission nationale consultative du travail.
Article 49.- (1) Quand les travaux sont excuts dans les ateliers,
magasins ou chantiers de l'entrepreneur, ce dernier est, en cas
d'insolvabilit du tcheron substitu celui-ci en ce qui concerne ses
obligations l'gard des travailleurs.
(2) Quand les travaux sont excuts dans un lieu autre que les ateliers,
magasins ou chantiers de l'entrepreneur, ce dernier est, en cas
d'insolvabilit du tcheron, responsable du paiement des salaires dus aux
travailleurs.
Article 50.- (1) Le tcheron est tenu d'indiquer par voie d'affiche appose
de faon permanente dans chacun des ateliers, magasins et chantiers o il
fait excuter des travaux, ses nom, prnom, adresse, sa qualit de
tcheron, le nom et l'adresse de l'entrepreneur qui lui a confi les travaux,
les horaires de travail.
(2) Cet affichage est obligatoire mme si les travaux s'excutent dans les
ateliers, magasins et chantiers de l'entrepreneur.
Article 51.- L'entrepreneur doit tenir jour la liste des tcherons avec
lesquels il a pass contrat.
20
CHAPITRE IV.- DE LA CONVENTION COLLECTIVE ET DES
ACCORDS D'ETABLISSEMENTS
(4) Le texte des conventions collectives est publi sans frais au Journal
Officiel la diligence du ministre du Travail ds que ce dernier a reu
notification du dpt de ces instruments au greffe du tribunal comptent.
21
Article 54.- (1) Le dcret d'extension cesse d'avoir effet lorsque la
convention collective a cess d'tre en vigueur entre les parties par suite
de sa dnonciation.
(2) Les accords d'tablissement ont pour objet d'adapter aux conditions
particulires de l'tablissement ou des tablissements considrs les
dispositions des conventions collectives et, notamment, les conditions
d'attribution et le mode de calcul de la rmunration au rendement, des
primes la production individuelle et collective et des primes la
productivit.
(3) Ils peuvent prvoir des dispositions nouvelles et des clauses plus
favorables aux travailleurs.
22
(4) A dfaut de convention collective, les accords d'tablissements ne
peuvent porter que sur la fixation des salaires et des accessoires de
salaires.
23
(2) Les catgories professionnelles et les salaires y affrents sont fixs par
voie de ngociation dans le cadre des conventions collectives ou des
accords d'tablissement prvus au titre III de la prsente loi.
Article 64.- Les taux minima de salaires ainsi que les conditions de
rmunration du travail la tche ou aux pices sont affichs dans les
lieux de paie.
(3) La priode sur laquelle s'effectue ce calcul n'excde pas les douze (12)
mois de service ayant prcd la cessation de travail.
24
CHAPITRE II.- DU PAIEMENT DU SALAIRE
Article 67.- En dehors des prestations prvues l'article 66, alinas (1)
et (3), le salaire doit tre pay en monnaie ayant cours lgal, tout autre
mode de paiement tant interdit. Toute stipulation contraire est nulle et
de nul effet.
Article 68.- (1) A l'exception des professions pour lesquelles des usages
tablis prvoient une priodicit de paiement diffrente et qui seront
dtermines par arrt du ministre charg du Travail, pris aprs avis de la
Commission nationale consultative du travail, le salaire doit tre pay
intervalles rguliers ne pouvant excder un (1) mois. Toutefois, les
travailleurs peuvent, sur leur demande, recevoir au bout de quinze (15)
jours un acompte portant sur la moiti de la quotit mensuelle de leur
rmunration de base, leur situation tant obligatoirement apure lors du
paiement immdiatement conscutif.
(2) Les paiements mensuels doivent tre effectus au plus tard huit (8)
jours aprs la fin du mois de travail qui donne droit au salaire.
(4) Les travailleurs absents le jour de la paie peuvent retirer leurs salaires
aux heures normales d'ouverture de la caisse et conformment au
rglement intrieur de l'entreprise.
(5) Le paiement du salaire doit tre effectu les jours ouvrables seulement
et au lieu du travail ou proximit de celui-ci; il ne peut tre fait dans un
dbit de boissons ou dans un magasin de vente, sauf pour les travailleurs
qui y sont normalement occups.
Article 69.- (1) Le paiement du salaire doit tre constat par une pice
dresse ou certifie par l'employeur ou son reprsentant et marge par
chaque travailleur ou par deux tmoins si ce dernier ne sait ni lire, ni
crire en franais ou en anglais. Ces pices sont conserves par
l'employeur dans les mme conditions que les pices comptables et
doivent tre prsentes toute rquisition de l'inspection du travail.
25
arrt du ministre charg du Travail, pris aprs avis de la Commission
nationale consultative du travail.
Article 73.- (1) Dans le mme cas, le travailleur log par l'employeur
avant la mise en liquidation judiciaire ou en faillite, continue bnficier
de cette prestation, dans les limites de l'article 66.
(2) L'assistance judiciaire lui est acquise d'office pour toute demande
d'autorisation de saisie-arrt qu'il jugerait opportun de prsenter devant le
tribunal comptent.
26
Section III: De la prescription de l'action en paiement du
salaire
Article 74.- (1) L'action en paiement du salaire se prescrit par trois (3)
ans. A l'gard de la prescription, les indemnits lies la rupture de
contrat de travail sont assimiles au salaire.
a) par saisie-arrt;
b) par application des dispositions prvues l'article 21 de la
prsente loi;
c) par cession volontaire souscrite par le cdant en personne et
communique pour vrification l'inspecteur du travail du ressort
quand il s'agit du remboursement d'avances consenties par
l'employeur au travailleur et devant le prsident du tribunal
comptent dans les autres cas;
d) en cas d'institution, dans le cadre des dispositions lgislatives et
rglementaires en vigueur, de socits de secours mutuels
comportant le versement de cotisations par le travailleur.
(2) Les acomptes sur un travail en cours ne sont pas considrs comme
avances.
(2) Il doit tre tenu compte pour le calcul de la retenue, non seulement du
salaire proprement dit, mais aussi de tous les accessoires dudit salaire,
l'exception toutefois des indemnit dclares insaisissables par la
lgislation ou la rglementation, des sommes alloues titre de
remboursement de frais exposs par le travailleur et des allocations et
indemnits ventuellement dues au titre de la lgislation et de la
rglementation sur la prvoyance sociale.
Article 79.- (1) L'ouverture d'un conomat dans les conditions prvues
l'article 78 doit faire l'objet d'une dclaration auprs de l'inspecteur du
travail du ressort.
28
TITRE V.- DES CONDITIONS DE TRAVAIL
Article 80.- (1) Dans tous les tablissements publics ou privs non
agricoles, la dure de travail ne peut excder quarante (40) heures par
semaine.
Article 81.- Tout travail effectu entre dix heures du soir et six heures du
matin est considr comme travail de nuit.
Article 82.- (1) Le repos des femmes et des enfants doit avoir une dure
de douze (12) heures conscutives au minimum.
(2) Le travail de nuit des femmes et des enfants est interdit dans
l'industrie.
(4) Les modalits d'application du prsent article sont fixe par arrt du
ministre charg du Travail, pris aprs avis de la Commission nationale
consultative du travail.
29
CHAPITRE III.- DU TRAVAIL DES FEMMES, DES JEUNES GENS
ET DES ENFANTS
Article 84.- (1) Toute femme enceinte dont l'tat a fait l'objet d'une
constatation mdicale peut rompre son contrat sans pravis et sans avoir
de ce fait verser l'indemnit prvue l'article 36 ci-dessus. Pendant
cette priode, l'employeur ne peut rompre le contrat de travail de
l'intresse du fait de la grossesse.
Article 85.- (1) Pendant une priode de quinze (15) mois compter de la
naissance de l'enfant, la mre a droit des repos pour allaitement.
(2) La dure de ces repos ne peut dpasser une (1) heure par journe de
travail.
(3) La mre peut, pendant cette priode, rompre son contrat sans pravis
dans les conditions fixes l'article 84 alina (1) ci-dessus.
Article 86.- (1) Les enfants ne peuvent tre employs dans aucune
entreprise, mme comme apprentis, avant l'ge de quatorze (14) ans,
sauf drogation accorde par arrt du ministre charg du Travail, compte
30
tenu des circonstances locales et des tches qui peuvent leur tre
demandes.
Toutefois:
(4) Les arrts prvus aux alinas prcdents sont pris aprs avis de la
Commission nationale de sant et de scurit au travail.
31
CHAPITRE V.- DES CONGES ET DES TRANSPORTS
(4) Dans la limite de dix (10) jours par an, des permissions
exceptionnelles d'absences payes, non dductibles du cong annuel, sont
accordes au travailleur l'occasion d'vnements familiaux touchant son
propre foyer.
Article 90.- (1) Le droit au cong est port d'un jour et demi deux jours
et demi par mois de service au profit des jeunes gens de moins de dix-
huit (18) ans.
(2) La dure du cong est augmente en faveur des mres salaries, soit
de deux (2) jours ouvrables par enfant g de six (6) ans la date de
dpart en cong, inscrit l'tat civil et vivant au foyer, soit d'un jour
seulement si le cong principal se trouve ne pas excder six (6) jours.
32
(4) Le cong d'une dure suprieure douze (12) jours ouvrables peut
tre fractionn d'accord parties. Dans ce cas, une des fractions doit tre
au moins de douze (12) jours ouvrables continus.
Article 91.- (1) Des congs non rmunrs et dont la dure ne peut tre
imput sur celle du cong annuel, pourront tre accords, sur leur
demande, aux travailleurs et apprentis dsireux de participer des stages
exclusivement consacrs l'ducation ouvrire ou la formation
syndicale, organiss, soit par des centres rattachs des organisations
syndicales de travailleurs reconnues comme reprsentatives sur le plan
national, soit par des organisations, des instituts ou organismes
spcialiss agrs cet effet par le ministre charg du Travail.
(2) La dure de ce cong qui peut tre fractionne est fixe d'accord
parties. Dans la limite de dix-huit (18) jours ouvrables, cette dure est
assimile, pour le calcul des congs pays, le droit aux prestations
familiales et le calcul de l'anciennet du travailleur dans l'entreprise, une
priode de travail effectif.
Article 92.- (1) Le droit de jouissance au cong est acquis aprs une
dure de service gale un (1) an.
(3) Le droit au cong se prescrit par trois (3) ans compter du jour de la
cessation du travail.
(4) Dans le cas o le contrat aurait t rompu ou aurait expir avant que
le travailleur n'ait exerc ses droits au cong, ce dernier bnficie en lieu
et place du cong d'une indemnit calcule sur la base des droits acquis
conformment aux articles 89 et 90 ci-dessus.
(4) Le travailleur qui a cess son service et qui est dans l'attente du
moyen de transport dsign par l'employeur pour regagner son lieu de
rsidence habituelle, conserve le bnfice des avantages en nature et
reoit de l'employeur une indemnit gale la rmunration qu'il aurait
perue s'il avait continu travailler.
(3) Ils prcisent dans quels cas et dans quelles conditions l'inspecteur du
travail ou le mdecin-inspecteur du travail doit recourir la procdure de
mise en demeure. Toutefois, en cas de danger imminent pour la sant et
la scurit des travailleurs, l'inspecteur du travail ou le mdecin inspecteur
du travail ordonnent les mesures immdiatement excutoires.
Article 96.- (1) Lorsque des conditions de travail non vises par les
arrts prvus l'article 95 sont juges dangereuses pour la scurit ou la
sant des travailleurs, l'inspecteur du travail ou le mdecin-inspecteur du
travail invite l'employeur y remdier. En cas de contestation de
l'employeur, le litige est soumis l'arbitrage de la Commission nationale
de sant et de scurit au travail.
34
(2) Dans tous les cas, l'inspecteur du travail ou le mdecin-inspecteur du
travail adresse rapport ladite Commission sur les conditions juges
dangereuses, en vue de l'laboration ventuelle des mesures
rglementaires appropries.
Article 99.- (1) Le service mdical et sanitaire est assur par des
mdecins recruts en priorit parmi les praticiens diplms de mdecine
du travail et qui sont assists d'un personnel paramdical qualifi.
35
(2) A cet effet, les uns et les autres doivent avoir fait l'objet d'une dcision
d'agrment du ministre charg du Travail, prise aprs avis du ministre
charg de la Sant publique en ce qui concerne le personnel paramdical
et aprs avis du Conseil de l'ordre des mdecins en ce qui concerne les
mdecins. Les conditions d'agrment sont fixes par arrt conjoint du
ministre charg du Travail et du ministre charg de la Sant publique.
Article 100.- (1) Sans prjudice des dispositions spciales prises dans le
cadre de l'hygine et de la prvention de certaines maladies
professionnelles ou dans celui de la protection de certaines catgories de
travailleurs, tout salari doit obligatoirement faire l'objet d'un examen
mdical avant son embauche.
(2) Il doit par ailleurs faire l'objet d'une surveillance mdicale tout au long
de sa carrire.
(2) S'il est dpourvu, dans l'immdiat, des moyens appropris ncessaires
cet effet, il en avise d'urgence l'autorit administrative la plus proche qui
fait procder l'vacuation par les moyens sa disposition.
37
(2) Les inspecteurs du travail sont obligatoirement des fonctionnaires dont
le statut et les conditions de service leur assurent la stabilit dans
l'emploi.
(3) Afin d'assurer leur indpendance, il leur est interdit d'avoir un intrt
quelconque dans les entreprises places sous leur contrle.
(2) Ce serment est prt une seule fois, devant la Cour d'appel du ressort
de leur premire circonscription d'affectation.
38
o - demander communication de tous livres, registres et
documents dont la tenue est prescrite par la lgislation
relative aux conditions de travail, en vue d'en vrifier la
conformit avec les dispositions lgales ou rglementaires et
de les copier ou d'en tablir des extraits;
o - exiger l'affichage des avis dont l'apposition est prvue par
les dispositions lgales ou rglementaires;
o - prlever et emporter aux fins d'analyse des matires et
substances utilises ou manipules, pourvu que l'employeur
ou son reprsentant soit averti que les matires ou substances
ont t prleves et emportes cette fin.
(3) Dans tous les cas, les personnes ainsi investies de ces fonctions de
contrle doivent tenir l'inspecteur du travail du ressort inform dans les
moindres dlais de leur action.
39
inspecteurs du travail par les articles 106, 107, 108 et 109 de la prsente
loi.
Article 114.- (1) Toute personne qui cre ou remet en activit une
entreprise ou un tablissement de quelque nature que ce soit doit en faire
la dclaration l'inspection du travail du ressort. La mme obligation est
applicable en cas de changement ou de cessation d'activit et de transfert.
Article 115.- Tout employeur public ou priv, quelle que soit la nature de
son activit, doit fournir l'inspection du travail et aux services chargs
de l'emploi du ressort des renseignements dtaills sur la situation de la
main-d'oeuvre qu'il emploie, sous la forme d'une dclaration dont la
priodicit et les modalits sont fixes par arrt du ministre charg du
Travail, pris aprs avis de la Commission nationale consultative du travail.
40
Article 116.- (1) L'employeur doit tenir constamment jour, au lieu
d'exploitation, un registre dit "registre d'employeur" destin recueillir
toutes les mentions permettant l'exercice du contrle des services de
l'administration du travail et de la prvoyance sociale.
(2) Des comits ad hoc peuvent, en tant que de besoin, tre constitus au
sein de la commission.
41
a) un membre titulaire et un membre supplant reprsentant
l'Assemble nationale;
b) un membre titulaire et un membre supplant reprsentant le
Conseil conomique et social;
c) un membre titulaire et un membre supplant reprsentant la
Cour Suprme;
d) un nombre gal de reprsentants titulaires et supplants des
travailleurs et des employeurs, nomms par arrt du ministre
charg du Travail, sur propositions des organisations syndicales les
plus reprsentatives;
e) ventuellement, des experts et techniciens ayant voix
consultatives et dsigns par arrt du ministre charg du Travail en
fonction de l'ordre du jour de chaque session;
(2) Elle a pour rle l'tude des problmes relatifs la mdecine du travail,
l'hygine et la scurit des travailleurs. A ce titre, elle est charge:
(3) La dure du mandat des dlgus du personnel est de deux (2) ans;
ils sont rligibles.
(2) Sont ligibles, les lecteurs gs de vingt (20) ans rvolus, sachant
s'exprimer en franais ou en anglais, ayant travaill sans interruption dans
l'entreprise pendant douze (12) mois au moins.
Article 124.- (1) Le chef d'tablissement est tenu de laisser aux dlgus
du personnel dans les limites d'une dure qui, sauf circonstances
exceptionnelles ou convention contraire, ne peut excder quinze (15)
heures par mois, le temps ncessaire l'exercice de leurs fonctions.
Ce temps leur est pay comme temps de travail. Il doit tre utilis
exclusivement aux tches affrentes l'activit du dlgu du personnel
telles qu'elles sont dfinies par les textes en vigueur.
(2) Le temps non utilis ne peut tre report sur un mois suivant, ni faire
l'objet d'une quelconque indemnit.
43
a) le nombre de dlgus du personnel lire et leur rpartition en
collges;
b) les modalits de l'lection qui doit avoir lieu au scrutin secret;
c) le modle du procs-verbal d'lection que l'employeur est tenu de
faire parvenir l'inspecteur du travail du ressort;
d) les conditions dans lesquelles les dlgus du personnel sont
reus par l'employeur ou son reprsentant ainsi que les moyens mis
leur disposition;
e) les conditions de rvocation d'un dlgu par le collge de
travailleurs qui l'a lu.
(2) Pour tre recevable, la contestation doit tre introduite dans les trois
(3) jours qui suivent la publication de la liste lectorale si elle porte sur
l'lectorat ou l'ligibilit, dans les quinze (15) jours qui suivent la
proclamation des rsultats, si elle porte sur la rgularit des oprations
lectorales.
44
Article 130.- (1) Tout licenciement d'un dlgu du personnel, titulaire
ou supplant, envisag par l'employeur est subordonn l'autorisation de
l'inspecteur du travail du ressort.
45
matire sociale conformment la lgislation portant organisation
judiciaire.
(4) Dans le cas vis l'alina prcdent, il fait mention dans le jugement
de la carence dment justifie d'un ou des deux assesseurs.
Article 134.- Les assesseurs sont nomms par arrt du ministre charg
de la Justice sur proposition du ministre charg du Travail. Ils sont choisis
sur des listes comportant au moins trois (3) noms pour chaque poste
pourvoir, prsentes par les organisations syndicales les plus
reprsentatives. En cas de carence ou d'inexistence de celles-ci, le
ministre charg du Travail formule directement sa proposition.
(2) Le mandat des assesseurs s'tend sur deux (2) annes judiciaires. Il
peut tre renouvel. Les assesseurs en fonction continuent toutefois
46
siger jusqu' ce que la nomination des nouveaux assesseurs soit
intervenue.
Article 135.- (1) Les conditions remplir pour tre assesseur sont celles
exiges des membres chargs de l'administration ou de la direction d'un
syndicat, telles qu'elles figurent l'article 10 de la prsente loi, auxquelles
s'ajoutent les suivantes:
(2) Sont dchus de plein droit de leur mandat, les assesseurs frapps de
l'une des condamnations vises l'article 10 de la prsente loi ou qui
perdent leurs droits civiques.
48
(3) La citation est faite personne ou domicile conformment au droit
commun. Elle peut valablement tre faite par lettre recommande avec
accus de rception.
Article 142.- (1) Les parties sont tenues de se rendre devant le tribunal,
aux lieu, jour et heure fixs. Elles peuvent se faire assister ou reprsenter,
soit conformment au droit commun, soit par un employeur ou un
travailleur appartenant la mme branche d'activit, ou encore par un
reprsentant des organisations syndicales auxquelles elles sont affilies.
Les employeurs peuvent, en outre, tre reprsents par un directeur ou
un employ de l'entreprise ou de l'tablissement.
(2) Le mandataire des parties doit tre constitu par crit, sauf lorsqu'il
s'agit d'un avocat.
(5) Dans tous les cas, le jugement doit tre signifi dans les formes
prescrites l'article 151 ci-dessous pour faire courir le dlai d'appel.
49
Le prsident statue immdiatement. Si la demande est rejete, il est
pass outre; si elle est admise, l'affaire est renvoye la prochaine
audience.
Article 147.- Les expditions des arrts, jugements, ainsi que les grosses
et expditions des contrats et de tous les actes susceptibles d'excution
force, seront revtus de la formule excutoire introduite ainsi qu'il suit:
"Rpublique du Cameroun", "Au nom du peuple camerounais"; et
termine par la mention suivante: "En consquence, le Prsident de la
Rpublique du Cameroun mande et ordonne tous huissiers et agents
d'excution sur ce requis de mettre cet arrt (ou jugement, etc.)
excution, aux procureurs gnraux, aux procureurs de la Rpublique et
tous magistrats ou fonctionnaires chargs de l'action publique de prter
main forte lorsqu'ils en seront lgalement requis.
50
Article 150.- Les tiers qui se prtendent propritaires de tout ou partie
des biens saisis peuvent, avant la vente, saisir le prsident du tribunal du
lieu de la saisie par requte orale ou crite. Au vu des justifications
produites, le prsident suspend la vente des objets et effets revendiqus,
puis convoque les parties dans le dlai de huitaine et, aprs les avoir
entendues, rend une ordonnance prescrivant ou non la distraction des
biens saisis.
Article 151.- (1) En cas de jugement par dfaut, signification est faite
dans les formes de l'article 141, ci-dessus sans frais la partie dfaillante,
par le greffier du tribunal.
(2) Si dans un dlai de dix (10) jours aprs la notification outre les dlais
de distance, le dfaillant ne fait pas opposition au jugement dans les
formes prescrites l'article 140 ci-dessus, le jugement est excutoire. Sur
opposition, le tribunal convoque nouveau les parties comme il est dit
l'article 141 ci-dessus, le nouveau jugement est excutoire nonobstant
tout dfaut.
Article 154.- (1) Dans les quinze (15) jours du prononc du jugement s'il
est contradictoire, ou de sa signification s'il est par dfaut ou rput
contradictoire, appel peut tre interjet dans les formes prvues l'article
140 ci-dessus.
(3) L'appel est jug sur pices dans les deux (2) mois de la dclaration
d'appel. Toutefois, les parties sont admises comparatre sur leur
demande auquel cas leur reprsentation obit aux rgles fixes par
l'article 142 ci-dessus. Elles sont informes par le greffier et l'adresse
donne par elles de la date de l'audience, du nom de l'adversaire et du
jugement attaqu.
51
(5) La cour dsigne un huissier la requte duquel l'excution sera
poursuivie.
Article 157.- (1) Est rput diffrend collectif de travail et, par
consquent, soustrait la comptence des juridictions vises l'article
131 ci-dessus, tout conflit caractris la fois par:
(4) La grve est le refus collectif et concert par tout ou partie des
travailleurs d'un tablissement de respecter les rgles normales de travail
en vue d'amener l'employeur satisfaire leurs rclamations ou
revendications.
52
Section I: De la conciliation
Article 158.- (1) Tout diffrend collectif doit immdiatement tre notifi
par la partie la plus diligente l'inspecteur du travail du ressort.
Article 161.- (1) L'arbitrage des diffrends collectifs du travail non rgls
par la conciliation est assur par un conseil d'arbitrage institu dans le
ressort de chaque Cour d'appel et compos comme suit:
Prsident:
Membres:
a) un assesseur employeur;
b) un assesseur travailleur.
53
Ces deux derniers sont dsigns par le prsident du conseil d'arbitrage
parmi les assesseurs nomms prs le tribunal de grande instance du
ressort statuant en matire sociale.
(3) Il statue en quit sur les autres diffrends, notamment lorsque ceux-
ci portent sur les salaires ou les conditions de travail, quand celles-ci ne
sont pas fixes par les dispositions des lois, rglements, conventions
collectives et accords d'tablissement en vigueur, ainsi que sur les
diffrends relatifs la ngociation et la rvision des clauses des
conventions collectives.
Article 163.- (1) La sentence arbitrale est notifie sans dlai aux parties
par l'inspecteur du travail du ressort.
54
date d'effet, l'accord de conciliation et la sentence arbitrale produisent
effet dater du jour de la tentative de conciliation.
Article 166.- Sont punis d'une amende de 50 000 500 000 francs, les
membres chargs de l'administration ou de la direction d'un syndicat,
auteurs d'infractions aux dispositions des articles 3, 6, 10, 16 et 19 ci-
dessus.
Article 167.- Sont punis d'une amende de 100 000 1 000 000 de
francs:
(1) Les auteurs d'infractions aux dispositions des articles 29, 30 alina 1,
40, 41, 44, 50 alina 1, 51, 62, 64, 86, 87, alina 2, 88, 89, 90, 92, 93,
55
97, 98 alina 1, 99, 100, 101, 112 alinas 2 et 3, 114 alina 1, 115 et 116
ci-dessus.
(2) Les auteurs de fausses dclarations relatives aux statuts et aux noms
et qualits de membres chargs de l'administration ou de la direction d'un
syndicat;
Article 168.- Sont punis d'une amende de 20 000 l 500 000 francs:
(1) les auteurs d'infractions aux dispositions des articles 26, 27 alina 2,
67, 68, 75 alina 1, 82 et 84 alinas 1, 2, 3 et 4 ci-dessus.
(3) Toute personne qui se rend coupable de l'une des pratiques vises
l'article 4 alina 2 ci-dessus.
(4) Toute personne qui porte atteinte l'exercice rgulier des fonctions de
dlgu du personnel.
(6) Toute personne qui, en faisant usage d'un contrat fictif ou contenant
des indications inexactes, se fait embaucher ou se substitue
volontairement un autre travailleur.
56
paiement des salaires, indemnits, allocations et frais de toute nature ou
pour l'obtention d'un emploi ou le rglement d'un diffrend de travail
quelqu'en soit l'objet.
Article 169.- Est puni d'une amende de l 000 000 2 000 000 francs,
toute personne qui s'oppose l'excution des obligations ou l'exercice
des pouvoirs qui incombent aux inspecteurs du travail et aux mdecins-
inspecteurs du travail.
Article 170.- (1) Des peines d'emprisonnement de six (6) jours six (6)
mois peuvent, en outre, tre requises en cas de rcidive dans les cas
d'infraction aux dispositions des articles 26, 27 alina 2, 30 alina 1, 67,
68, 75 alina 1, 82, 84 alinas 2, 3 et 4, 86, 88, 89, 90, 92, 93, 98 alina
1 et dans les cas prvus aux articles 167 alina 3, 168 alinas 2 8 et
169 ci-dessus.
Article 172.- Les sanctions pcuniaires prvues aux articles 167, 168,
169 et 170 en ce qui concerne les infractions aux dispositions des articles
29, 40, 62, 64, 67, 68, 82, 86, 87, 88, 97, 98 et 100 ci-dessus sont
multiplies par le nombre de travailleurs touchs par l'infraction rprime.
57
TITRE XI.- DISPOSITIONS PARTICULIERES,
TRANSITOIRES ET FINALES
58