CONTRAT DE LOCATION-VENTE D’UN MATERIEL MEDICAL

AVEC CONSTITUTION DE NANTISSEMENT

(Régi par les Actes Uniformes OHADA relatifs au Droit de Sûreté et au Droit Commercial Général
signés à Cotonou le 17 Avril 1997, et entrés en en vigueur en Cote d’Ivoire le 1er Jan. 1998)

No.: ABJ/01/12/14/004TV

Entre les soussignés :

FUJIFILM
R.CN°986706//C.C.N°0814669L
Marcory,Rue Fleming zone 4C
Représentée par Monsieur Hussein Ezzedine (Directeur Général)
01 BP 1078 Abidjan 01 – Côte d’Ivoire.
Tél. : 00 (225) 21 35 36 20
Fax : 00 (225) 21 35 37 11
Désignée sous la dénomination le « VENDEUR », d’une part

Et

HALL MEDICAL INRI DE LA FRATERNITE

Sise à Adjamé / Abidjan
Représentée par Dr KOUADIO PHILIPPE Son Directeur et agissant au nom de celle-ci.
CEL: (225) 07077788
Désignée sous la dénomination l’ « ACHETEUR », d’autre part, déclarant tout d’abord ce qui suit :

Article 1 – DECLARATION
La Société FUJIFILM , donne en location-vente le Numériseur de Film Radiologie de Marque FUJIFILM, de Modele FCR
Prima T2 ainsi que sa console de modèle Advance, d’Origine Japonnaise décrit dans la proforma Ref. : KKK/ 030 / 13 à la
clinique HALL MEDICAL INRI DE LA FRATERNITE qui l’accepte.

Ces caractéristiques sont certifiées exactes à la fois par le Vendeur et l’Acheteur.

Cependant, l’Acheteur et le Vendeur précisent que cette location-vente deviendra définitive par la signature de cette dernière
au bas des présentes.
Ceci étant exposé, il a été convenu ce qui suit:

Article 2 – PRIX ET DELAI DE LIVRAISON

Le prix de ces équipement, est d’une valeur de de Francs CFA ( FCFA).
La livraison est effective depuis le 6 Août 2015.

La Société FUJIFILM, conformément à la créance de la fraction du prix payable à terme, présentera sur le compte bancaire de
l’acheteur des avis de prélèvement sous forme de traites. La Société FUJIFILM acceptera les chèques ou versements en
espèces faits par l’acheteur, en lieu et place des traites, le cas échéant.
Le vendeur veillera à installer tout l’équipement médical de ce contrat et donnera une formation à tous les utilisateurs de cet
équipement.

MODALITES DE REMBOURSEMENT

La clinique représentée par Dr NIOBLE GHISLAIN à déjà versé la somme de de Francs CFA ( CFA) comme avance, par
chèque BOA du 17/07/13 , Numéro : 7157522.

Cette somme non remboursable versée directement à la Société FUJIFILM, représente les arrhes sur les loyers à payer par
mois. La clinique HOTEL DE LA SANTE SAINTE HENRIETTE s’oblige à payer le reste de la somme due soit de
Francs CFA (CFA) payable en plusieurs mensualités consécutives à compter d’un mois après la mise en marche du
système.

Article 3 – ATTESTATION
L’Acheteur certifie la sincérité et la réalité de l’achat par lui du matériel décrit à l’article 1 du présent Contrat et déclare en
outre avoir librement accepté les modalités de paiement qui lui sont consenties par la Société FUJIFILM.

Article 4 – NANTISSEMENT
1
Afin de garantir à la Société FUJIFILM le paiement exact et régulier en principal agios, intérêts et accessoires à leur date
normale d’exigibilité des échéances susvisées ainsi que le remboursement de tous droits, frais, honoraires et tous autres
accessoires que la Société FUJIFILM pourrait avoir à avancer ou à débourser, l’Acheteur affecte dès maintenant, au profit de
la Société FUJIFILM, qui l’accepte, à titre de nantissement conformément aux articles 91 à 99 de l’Acte Uniforme relatif au
Droit des Sûretés, les matériels susénumérés et décrits, objets de la location-vente. Il déclare sous réserve des dispositions de
l’article 86 de l’Acte Uniforme relatif au Droit des Sûretés que ces appareils auront leur attache fixe dans les locaux de son
entreprise ou d’exercice de sa profession sis à la clinique HOTEL DE LA SANTE SAINTE HENRIETTE et ne sont
susceptibles d’être déplacés de leur attache fixe et/ou juridique.
Pendant toute la durée de la location-vente, l’équipement précité demeurera de plein droit la propriété de la Société
FUJIFILM, jusqu’au paiement de toutes les traites, et l’Acheteur n’en sera que le gardien.
En cas de deux (02) traites non payées, le Vendeur peut reprendre son matériel sans aucune forme de procès.

Article 5 – GARANTIE
Le Vendeur s’oblige à garantir la maintenance, y compris les pièces de rechange et la main d’oeuvre gratuite pendant une
durée de douze (12) mois, à compter de la date de la livraison, à condition que ces équipements soient utilisés dans les
conditions précisées dans le Manuel d’Utilisation et en <Bon Père de Famille>, à l’occasion de l’exécution dudit Contrat.
Il est entendu que cette garantie est exclue dans les hypothèses suivantes :
► Si les appareils ne sont pas utilisés dans les conditions préconisées dans leur notice
► en cas de choc
► en cas de surtension électrique
► en conséquences de foudre, de tonnerre et généralement des effets des intempéries.
A l’expiration de la période de garantie définie dans l’Article 5 toute autre intervention d’entretien ou de maintenance doit faire
l’objet d’un nouveau Contrat de Maintenance dûment élaboré et signé par les Parties.

Article 6 – PUBLICITE
Conformément à l’article 63 de l’Acte Uniforme relatif au Droit Commercial Général, l’inscription du nantissement de
matériel professionnel au registre du Commerce et du crédit mobilier est opposable aux parties et aux tiers à compter de la date
de l’inscription audit Registre et ce pendant toute la durée de la location-vente.
Ainsi, les matériels présentement affectés en nantissement seront revêtus sur une pièce essentielle et d’une manière apparente,
d’une plaque fixée à demeure qui ne pourra être détruite, retirée ou recouverte avant l’extinction ou la radiation du présent
nantissement.

Article 7 – CONDITIONS GENERALES

La présente location-vente est en outre consentie et acceptée aux conditions générales suivantes que l’Acheteur s’engage à
respecter :
7-1 – Jusqu'au complet paiement de l’ensemble des échéances, l’Acheteur sera le gardien responsable des matériels et s’interdit
formellement de le(s) vendre, de le(s) céder, d’en disposer ou de l’(les) affecter de nouveau en nantissement sous quelque
forme que ce soit, soit directement, soit par personne interposée, ni de sortir lesdits matériels de leur lieu d’attache sans accord
préalable de la Société FUJIFILM.
7-2- L’Acheteur s’engage à entretenir les materiels en « bon père de famille ». Il autorise la Société FUJIFILM à vérifier en
toutes circonstances l’existence et l’état des matériels. L’Acheteur devra déclarer à la Société FUJIFILM tout accident
entrainant une dépréciation de la valeur des matériels.
7-3 – Sauf autorisation exceptionnelle de la Société FUJIFILM, l’Acheteur devra être titulaire d’une police d’assurance
garantissant pendant toute la durée de la location-vente, les matériels constitués en nantissement au minimum pour les risques
« responsabilité civile, vol et incendie »
En cas de sinistre, la Société FUJIFILM sera subrogée dans tous les droits de l’Acheteur, vis-à-vis de la Compagnie
d’Assurance et l’Acheteur autorise la société FUJIFILM à informer ladite compagnie qu’aucun règlement de sinistre ne
pourra être effectué en dehors d’elle-même. L’Acheteur s’engage à fournir à chaque période anniversaire de son contrat
d’assurance un nouvel avenant de nantissement au profit FUJIFILM. L’Acheteur accepte que toute indemnité à lui due par un
tiers ou par une compagnie d’assurance serve d’abord à régler la somme qui reste due à la Société FUJIFILM. L’Acheteur
demeurant seul responsable vis-à-vis de cette dernière de l’exécution du contrat. Cette subrogation ne laissant pas novation.
7-4 – En cas de réquisition civile ou militaire, l’Acheteur s’engage à déclarer à l’Autorité qui procède à cette réquisition, que
les matériels sont sous location-vente et font l’objet d’un nantissement. Il adressera le reçu constatant cette réquisition, dès sa
délivrance à la Societe FUJIFILM par lettre recommandée.
Dès à présent, l’Acheteur donne tous pouvoirs à la Société FUJIFILM pour toucher de toutes caisses publiques, la totalité de
l’indemnité de réquisition qui sera conservée par la Société FUJIFILM jusqu'à due concurrence du montant de sa créance en
principal, frais et taxes. En cas de solde créditeur, celui-ci sera remboursé à l’Acheteur, mais s’il subsiste un solde débiteur, il
sera tenu à son remboursement.

Article 8 – DECHEANCE DU TERME

En cas d’inexécution de tout ou partie d’une des clauses du présent Contrat, ou à défaut de paiement d’une seule échéance à sa
date initiale ou à sa date prorogée (la novation ne pouvant en aucun cas être opposée par l’Acheteur du fait de cette prorogation
qui n’intervient que sur sa demande et dans son seul intéret), de même en cas de règlement judiciaire, de liquidation des biens,
déconfiture de l’Acheteur, dissolution de société, mise en gérance, cession ou fermeture de fonds de commerce ou des locaux

2
professionnels, tout ce qui restera dû par l’Acheteur deviendra immédiatement et de plein droit exigible, sans qu’il soit besoin
de mise en demeure ou sommation quelconque.

Article 9 – PROCEDURE CONTENTIEUSE

Dans ce cas, la Société FUJIFILM pourra poursuivre l’Acheteur en référé, au besoin par tous moyens et voies de droit en
conformité des dispositions de l’Article 56 de l’Acte Uniforme relatif au Droit des Sûretés, et notamment :
a) Soit huit jours après une sommation restée infructueuse, poursuivre la réalisation de son nantissement par
ordonnance sur requête de Mr le Président du Tribunal.
b)- Soit se faire attribuer les matériels en paiement jusqu'à concurrence de son entière créance telle
que définie ci-après, à dire d’expert agréé auprès du Tribunal de Première Instance d’Abidjan.
La créance de la Société FUJIFILM dans tous les cas de procédure contentieuse comprend outre le principal des échéances,
les intérêts de retard, tous frais de banque, tous frais de poursuite et de justice, ainsi que tous les honoraires d’huissiers,
d’avocats ou d’experts que la Société FUJIFILM serait amenée à exposer jusqu’au recouvrement intégral de sa créance telle
que définie ci-dessus.
Pour le cas où l’Acheteur défaillant n’obtempérait pas à l’injonction qui lui sera faite, soit par lettre recommandée AR, soit par
acte extrajudiciaire, d’avoir à remettre le matériel nanti entre les mains de la société FUJIFILM, celle-ci pourrait l’y
contraindre par tous moyens de droit et notamment par voie de saisie revendication ou par simple ordonnance rendue sur
requête.
En cas de saisie-revendication et d’accord express, les parties conviennent de constituer la Société FUJIFILM créancière,
gardienne de la chose saisie.
Dans le cas où l’une ou l’autre des procédures ci-dessus ne suffirait pas à désintéresser complètement la Société FUJIFILM,
celle-ci aurait la faculté de réclamer par toutes voies de droit le solde restant dû de sa créance telle que définie ci-dessus.

Article 10 – PENALITES – INTERETS DE RETARD

Tout défaut de paiement d’une échéance entraînera outre le remboursement des frais de rejet à concurrence de 12.000 fcfa
(taxes en sus) par échéance impayée, la perception d’intérêts de retard au taux de 2% par mois (taxes en sus) et ce du jour
initialement prévu pour celle-ci au jour du règlement.
En outre, si des cas de plusieurs défauts de paiements successifs portant sur plusieurs échéances se présentaient, le nouveau
barème des crédits applicable à la somme restant due sera de :
(a) – 9, 251 % pour douze (12) paiements mensuels.
(b) – 5, 075 % pour vingt quatre (24) paiements mensuels.
(c) – 3, 699 % pour trente six (36) paiements mensuels.
L’Acheteur devra choisir l’une de ces trois options pour s’exécuter en réparation du préjudice subi par le Vendeur du fait de ce
retard.

Article 11 – CLAUSE PENALE

Si la Société FUJIFILM est contrainte à une procédure judiciaire de recouvrement de sa créance, elle aura le droit, en outre,
en réparation du préjudice spécial indépendant du retard qu’elle éprouvera du fait des diligences particulières qu’elle devra
accomplir pour le recouvrement des sommes impayées (frais de gestion contentieux, frais financiers et frais de justice non
répétitifs) à une indemnité égale à 8% du capital restant dû, c’est- à -dire du montant des échéances non encore réglées. Si la
Société FUJIFILM n’exige pas le remboursement immédiat du capital restant dû, elle pourra exiger, outre le paiement des
échéances échues impayées, une indemnité égale à 8% desdites échéances pour compenser les nouveaux délais qu’elle
accorde, le tout sans préjudice des intérêts prévus au Contrat.
Cependant, dans le cas où elle accepterait des reports d’échéances, le taux de l’indemnité serait ramené à 4% des échéances
reportées.

Article 12 – REGLEMENT ANTICIPE

L’Acheteur aura la faculté de se libérer par anticipation.

Article 13 – RADIATION DE NANTISSEMENT

Lorsque l’Acheteur sera complètement libéré de toutes les sommes par lui dues en principal et agios, y compris la clause
pénale, ainsi éventuellement que des frais bancaires, des frais de procédures et honoraires des défenseurs et huissiers, la
Société FUJIFILM lui délivrera la main levée de nantissement l’autorisant à demander la radiation de l’inscription de
nantissement auprès du Greffe du Tribunal où le nantissement a été inscrit conformément aux Articles 82 et 96 de l’Acte
Uniforme relatif au Droit des Sûretés.
La Société FUJIFILM ne sera pas tenue à dommages et intérêts pour omission ou retard, à moins que l’Acheteur, après avoir
justifié de l’extinction de sa dette, ne lui ait adressé une lettre recommandée AR formulant cette demande et non satisfaite dans
un délai de quinze jours à dater de sa réception.

Article 14 – FORMALITES
L’inscription du présent nantissement sera effectuée au Greffe du Tribunal de Commerce d’Abidjan.

Article 15 – CONTESTATION
3
15-1 – L’acceptation des présentes conditions oblige non seulement les parties, mais encore leurs héritiers,
ayants droit, successeurs ou représentants, et continue à courir malgré le décès, le changement de
raison sociale, la faillite ou le règlement judiciaire.
15-2 – Pour toutes contestations résultant de l’exécution du présent Contrat, compétence est expressément attribuée
au Tribunal d’Abidjan. A cet effet, l’Acheteur déclare élire domicile à Abijan et à défaut de notification
de cette élection de domicile, tous actes et toutes significations seront valablement délivrés
au Parquet d’Abidjan.

Article 16 – DROITS ET TAXES

Tous frais de timbre et d’enregistrement du présent Contrat, tous frais d’inscription du nantissement, sont à la charge de
l’Acheteur.

Nous réquérons l’enregistrement de cet acte.

Fait en 3 exemplaires

A ABIDJAN LE

L’Acheteur Le Vendeur Les Témoins Certificateurs

Cachet + signature précédés de la mention 1er témoin :
« lu et approuvé, certifié exacte, bon pour accord »

2eme témoin :