Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Iel. 1 4 44 3
|ax 1 4 44 3 99
lnIerneI : www.inrs.Ir
email : inIo_inrs.Ir
fditien INkS f 759
1
re
ediIion (1992)
reimression janvier 28
5 ex.
lS8N 9782738916273
Ce manuel plus spcialemenI
desIin aux chauIIeurs,
aux personnels de quais,
aux responsables du IransporI
eI de la logisIique, IraiIe dans
une premire parIie des rgles
gnrales respecIer pour
raliser un arrimage sr des
charges sur les vhicules
rouIiers, avanI de s'aIIacher
dans une seconde parIie
l'arrimage des charges
spciIiques Ielles que
les produiIs sidrurgiques, les
produiIs bIons, les charges
paleIIises, les conIeneurs,
les colis...
oue |e|eena|on ou |e|ocuc|on |ne|a|e ou a||e||e a|e an |e conenemen ce |l|kS,
ce |aueu| ou ce e a,an c|o| ou a,an caue, e ||||c|e
l| en e ce meme ou| |a |acuc|on, |acaa|on ou |a |ano|ma|on, |a||anemen ou |a |e|ocuc|on,
a| un a| ou un |ocece (ue|con(ue (a||c|e l !22 cu coce ce |a |o||ee |ne||ecue||e)
la v|o|a|on ce c|o| caueu| con|ue une con|ea(on un|e cun em||onnemen ce |o| an
e cune amence ce !'0 000 eu|o (a||c|e l 33'2 e u|van cu coce ce |a |o||ee |ne||ecue||e)
l|kS, 2008
L'lnsIiIuI naIional de recherche eI de scuriI (lNkS)
Dans c dcnanc dc a prcvcnLcn dcs rsqucs prccsscnncs,
'NkS csL un crgansnc sccnLquc cL Lcchnquc qu Lravac,
au pan nsLLuLcnnc, avcc a CN^MTS, cs Ck^M-CGSS
cL pus pcncLuccncnL pcur cs scrvccs dc 'LLaL ans quc
pcur LcuL auLrc crgansnc s'cccupanL dc prcvcnLcn
dcs rsqucs prccsscnncs.
dcvccppc un cnscnhc dc savcr-arc purdscpnarcs
qu' ncL a a dspcsLcn dc Lcus ccux qu, cn cnLrcprsc,
scnL chargcs dc a prcvcnLcn : chc d'cnLrcprsc, ncdccn du Lrava,
CHSCT, saarcs. acc a a ccnpcxLc dcs prchcncs, 'nsLLuL
dspcsc dc ccnpcLcnccs sccnLqucs, Lcchnqucs cL ncdcacs ccuvranL
unc Lrcs grandc varcLc dc dscpncs, LcuLcs au scrvcc
dc a naLrsc dcs rsqucs prccsscnncs.
^ns, 'NkS cahcrc cL dusc dcs dccuncnLs nLcrcssanL
'hygcnc cL a sccurLc du Lrava : puhcaLcns (pcrcdqucs
cu ncn), achcs, audcvsucs, sLc nLcrncL. Lcs puhcaLcns
dc 'NkS scnL dsLrhuccs par cs Ck^M.
cur cs chLcnr, adrcsscz-vcus au scrvcc prcvcnLcn dc a Cassc
rcgcnac cu dc a Cassc gcncrac dc vcLrc crccnscrpLcn,
dcnL 'adrcssc csL ncnLcnncc cn n dc hrcchurc.
L'NkS csL unc assccaLcn sans huL ucraL (c :o:) ccnsLLucc
scus 'cgdc dc a CN^MTS cL scunsc au ccnLrc nanccr dc 'LLaL.
Gcrc par un ccnsc d'adnnsLraLcn ccnsLLuc a parLc d'un cccgc
rcprcscnLanL cs cnpcycurs cL d'un cccgc rcprcscnLanL cs saarcs,
csL prcsdc aLcrnaLvcncnL par un rcprcscnLanL dc chacun
dcs dcux cccgcs. Scn nanccncnL csL assurc cn quas-
LcLaLc par c cnds naLcna dc prcvcnLcn
dcs accdcnLs du Lrava cL dcs naadcs prccsscnnccs.
Les Caisses rgionales d'assurance maladie (CkAM)
eI Caisses gnrales de scuriI sociale (CGSS)
Lcs Casscs rcgcnacs d'assurancc naadc cL cs Casscs
gcncracs dc sccurLc sccac dspcscnL, pcur parLcpcr
a a dnnuLcn dcs rsqucs prccsscnncs dans cur rcgcn,
d'un scrvcc prcvcnLcn ccnpcsc d'ngcncurs-ccnscs
cL dc ccnLrcurs dc sccurLc. SpccqucncnL crncs
aux dscpncs dc a prcvcnLcn dcs rsqucs prccsscnncs
cL s'appuyanL sur 'cxpcrcncc qucLdcnnc dc 'cnLrcprsc,
s scnL cn ncsurc dc ccnsccr cL, scus ccrLancs ccndLcns,
dc scuLcnr cs acLcurs dc 'cnLrcprsc (drccLcn, ncdccn du Lrava,
CHSCT, cLc.) dans a nsc cn ouvrc dcs dcnarchcs
cL cuLs dc prcvcnLcn cs ncux adapLcs a chaquc sLuaLcn.
s assurcnL a nsc a dspcsLcn dc Lcus
cs dccuncnLs cdLcs par 'NkS.
cur ccnnandcr cs ns (cn prcL), cs hrcchurcs cL cs achcs dc 'NkS,
adrcsscz-vcus au scrvcc prcvcnLcn dc vcLrc Ck^M cu CGSS.
Services prvenIion des CkAM
GUADLLOUPL
nncuhc CGkk
kuc au-Lacavc
,::o cnLc-a-Lrc
Lc. o o z: 6 oo
ax o o z: 6 :
na.pancnLCcgss-
guadccupc.r
GUANL
Lspacc Turcnnc
kadancnLhc
kcuLc dc kahan,
8 ,o:
,o, Caycnnc ccdcx
Lc. o z 8 o
ax o z 8 o:
LA kLUNlON
hcucvard DcrcL
,o SanL-Dcns
ccdcx
Lc. oz 6z o , oo
ax oz 6z o , o:
prcvcnLcnCcgss-
rcuncn.r
MAk1lNlQUL
QuarLcr acc-d'^rncs
,z:o Lc LancnLn ccdcx z
Lc. o 6 66 : :
o 6 66 :
ax o 6 : 8:
prcvcnLcn,zCcgss-
narLnquc.r
Services prvenIion des CGSS
ALSACL-MOSLLLL
(6, 8as-khn)
: ruc ^dcphc-ScyhcLh
8 :oz
6,o:o SLrashcurg ccdcx
Lc. o 88 : oo
ax o 88 z :
prcvcnLcn dccuncnLaLcnCcran-
asacc-ncscc.r
(, Mcscc)
pacc du kc-Gccrgc
8 :o6z
,o6 McLz ccdcx :
Lc. o 8, 66 86 zz
ax o 8, 8 6
www.cran-asacc-ncscc.r
(68 HauL-khn)
:: avcnuc Dc-LaLLrc-dc-Tassgny
8 ,o88
68o:8 Ccnar ccdcx
Lc. o 8 z: 6z zo
ax o 8 z: 6z z:
www.cran-asacc-ncscc.r
AQUl1AlNL
(z Dcrdcgnc, Grcndc, o Landcs,
, LcL-cL-Garcnnc, 6 yrcnccs-^LanLqucs)
8o avcnuc dc a !acrc
o 8crdcaux ccdcx
Lc. o 6 :: 6 6
ax o , , ,o o
dccuncnLaLcn.prcvcnLcn
CcranaquLanc.r
AUvLkGNL
(o ^cr, : CanLa,
HauLc-Lcrc, 6 uy-dc-Dnc)
8-o hcucvard LaaycLLc
6o8 CcrncnL-crrand ccdcx :
Lc. o , z ,o ,6
ax o , z ,o :
prcvcn.cranCwanadcc.r
8OUkGOGNL
eI lkANCRL-COM1L
(z: CLc-d'Or, z Dcuhs, !ura,
8 Ncvrc, ,o HauLc-Sanc, ,: Sanc-cL-Lcrc,
8 cnnc, o TcrrLcrc dc 8ccrL)
Z^L Cap-Ncrd
8 ruc dc Craccvc
z:o D|cn ccdcx
Lc. o 8o ,o : z
ax o 8o ,o : ,
prcvcnLcnCcran-hc.r
8kL1AGNL
(zz CLcs-d'^rncr, z nsLcrc,
c-cL-vanc, 6 Mcrhhan)
z6 ruc dc ChaLcaugrcn
oo kcnncs ccdcx
Lc. oz z6 , 6
ax oz z6 ,o 8
drpcdCcran-hrcLagnc.r
www.cran-hrcLagnc.r
CLN1kL
(:8 Chcr, z8 Lurc-cL-Lcr, 6 ndrc,
, ndrc-cL-Lcrc, : Lcr-cL-Chcr, LcrcL)
6 ruc XanLracs
o Orcans ccdcx :
Lc. oz 8 8: o oo
ax oz 8 , ,o z
prcvCcran-ccnLrc.r
CLN1kL-OULS1
(:6 CharcnLc, :, CharcnLc-MarLnc,
: Ccrrczc, z Crcusc, , Dcux-Scvrcs,
86 vcnnc, 8, HauLc-vcnnc)
ruc dc a kcync
8,o8 Lncgcs ccdcx
Lc. o o
ax o , oo 6
dcc.LaprCcran-ccnLrccucsL.r
lLL-DL-lkANCL
(, ars, ,, Scnc-cL-Marnc, ,8 vcncs,
: Lsscnnc, z HauLs-dc-Scnc, Scnc-SanL-
Dcns, va-dc-Marnc, va-d'Osc)
:,-: pacc dc '^rgcnnc
,o: ars
Lc. o: o o z 6
ax o: o o 8 8
prcvcnLcn.aLnpCcran.cnanLs.r
LANGULDOC-kOUSSlLLON
(:: ^udc, o Gard, HcrauL,
8 Lczcrc, 66 yrcnccs-OrcnLacs)
z ccurs GanhcLLa
o68 McnLpccr ccdcx z
Lc. o 6, :z
ax o 6, :z 6
prcvdccCcran-r.r
MlDl-PkLNLLS
(o ^rcgc, :z ^vcyrcn, : HauLc-Garcnnc,
z Gcrs, 6 LcL, 6 HauLcs-yrcnccs,
8: Tarn, 8z Tarn-cL-Garcnnc)
z ruc Gccrgcs-vvcnL
:o6 Tcucusc ccdcx
Lc. o8zo o z: (o,::8 nn)
ax o 6z : 88 z
dcc.prcvCcran-np.r
NOkD-LS1
(o8 ^rdcnncs, :o ^uhc, : Marnc,
z HauLc-Marnc, McurLhc-cL-Mcscc,
Mcusc, 88 vcsgcs)
8: a 8 ruc dc McLz
o, Nancy ccdcx
Lc. o 8 oz
ax o 8 8 ,o
scrvcc.prcvcnLcnCcran-ncrdcsL.r
NOkD-PlCAkDlL
(oz ^snc, Ncrd, 6o Osc,
6z as-dc-Caas, 8o Scnnc)
:: acc vauhan
66z vcncuvc-d'^scq ccdcx
Lc. o zo o 6o z8
ax o zo o , o
www.cran-ncrdpcardc.r
NOkMANDlL
(: Cavadcs, z, Lurc, o Manchc,
6: Ornc, ,6 Scnc-MarLnc)
^vcnuc du Grand-Ccurs, zozz X
,6oz8 kcucn ccdcx
Lc. oz o 8 z:
ax oz o 8 z
caLhcrnc.cchvrcCcran-ncrnandc.r
dcnnquc.ncrccCcran-ncrnandc.r
PAS DL LA LOlkL
( Lcrc-^LanLquc, Manc-cL-Lcrc,
Maycnnc, ,z SarLhc, 8 vcndcc)
z pacc dc 8rcLagnc
8 o, o NanLcs ccdcx :
Lc. oz : ,z 8 oo
ax oz : 8z : 6z
prcvcnLcnCcran-p.r
kRNL-ALPLS
(o: ^n, o, ^rdcchc, z6 Drnc, 8 scrc,
z Lcrc, 6 khnc, , Savcc, , HauLc-Savcc)
z6 ruc d'^uhgny
66 Lycn ccdcx
Lc. o ,z : 6 6
ax o ,z : , o
prcvcnLcnrpCcranra.r
SUD-LS1
(o ^pcs-dc-HauLc-rcvcncc, o HauLcs-^pcs,
o6 ^pcs-MarLncs, : 8cuchcs-du-khnc,
z^ Ccrsc Sud, z8 HauLc-Ccrsc, 8 var,
8 vaucusc)
ruc Gccrgc
:86 Marscc ccdcx
Lc. o : 8 8 6
ax o : 8 , 66
dccuncnLaLcn.prcvcnLcnCcran-sudcsL.r
Achev dimprimer par Corlet, Imprimeur, S.A. - 14110 Cond-sur-Noireau
N dImprimeur : 111527 - Dpt lgal : fvrier 2008 - Imprim en France
Arrimage des charges
sur les vhicules routiers
Michel Aumas
mise jour : Anne-Sophie Valladeau
ED 759
561_Int_Arrimage.qxd 18/12/07 10:23 Page 1
2
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS 4
5
1. GNRALITS 6
1.1 Statistiques 6
1.2 Dfinitions 6
1.3 Rglementation 7
1.4 Normalisation 8
1.5 Recommandations 8
2. PRINCIPES DARRIMAGE 9
2.1 Vhicules 9
2.2 Positionnement des charges 12
2.3 Arrimage 13
19
1. PRODUITS SIDRURGIQUES 20
1.1 quipement des vhicules de transport 20
1.2 Charge maximale 22
1.3 Forces maximales dutilisation des moyens darrimage 22
1.4 Bobines 23
1.5 lments en plaques : tles, panneaux 28
1.6 Treillis souds pour bton arm 32
2. PRODUITS EN BTON 33
2.1 Produits transporter et modes de chargement 33
2.2 quipements ncessaires laccs au chargement,
larrimage et au dchargement 35
2.3 lments de forme allonge 42
2.4 Tuyaux en bton circulaires ou ovales 44
3. BOIS 47
3.1 Bois de grande longueur 47
3.2 Bois coups et chutes de bois 48
4. CONTENEURS 50
5. PRODUITS PAPIERS 53
5.1 Bobines 53
5.2 Papiers en feuilles 57
6. CHARGES PALETTISES 58
6.1 Dispositions gnrales 58
6.2 Vhicules de transport et arrimage du chargement 58
I - Principes gnraux pour un arrimage sr
II - Indications spcifiques pour le transport
de produits particuliers
561_Int_Arrimage.qxd 18/12/07 10:23 Page 2
3
7. CASIERS BOUTEILLES PALETTISABLES 61
7.1 Dfinitions 61
7.2 Risque 62
7.3 Mesures de prvention 62
8. MACHINES ET PARTIES DE MACHINE 64
8.1 Gnralits 64
8.2 Rpartition du chargement 65
8.3 Arrimage du chargement 65
9. ENGINS DE MANUTENTION
ET DE TRAVAUX PUBLICS 66
9.1 Chargement 66
9.2 Arrimage 66
10. VHICULES DE TOURISME 68
10.1 Vhicules de transport 68
10.2 Chargement 69
10.3 Dispositifs darrimage 69
10.4 Arrimage du chargement 70
11. COLIS 72
11.1 Dans les vhicules lgers 72
11.2 Dans les fourgons 73
12. VIANDE 75
13. PRODUITS VERRIERS 77
13.1 Gnralits 77
13.2 Transport des produits verriers de petite dimension 77
14. PRODUITS EN VRAC 79
14.1 Vhicules de transport 79
14.2 Chargement 79
14.3 Dchargement 80
561_Int_Arrimage.qxd 18/12/07 10:23 Page 3
4
Ce manuel, plus
particulirement
destin aux
chauffeurs, aux
personnels de
quais et aux
responsables
du transport et de la logistique, a pour
but dattirer lattention des oprateurs
sur la qualit de larrimage des charges
compte tenu des nombreux accidents
qui se produisent lors du transport ou
du dchargement des marchandises.
Sont galement concerns par ces
recommandations la matrise et les
entreprises donneuses dordre.
La qualit du chargement et de
larrimage des produits contribue
assurer la scurit des chauffeurs
et des manutentionnaires et garantir
le bon tat de la marchandise livre
ainsi que la longvit du vhicule.
Au-del des dgts matriels,
un mauvais chargement et un mauvais
arrimage peuvent tre la cause
de blessures graves pour le chauffeur
ou les tiers, occasionnes lors
de larrimage ou pendant le transport
par le renversement du camion,
par la pntration de la charge dans
la cabine, par la chute dune charge
dsarrime lors de louverture
de porte ou de ridelle. Ils sont
galement la cause du non-respect
des dlais, dun accroissement
important des cots et reprsentent,
en dfinitive, un gaspillage qui peut
tre vit.
Le conducteur est tenu de livrer son
chargement en parfait tat dans les
dlais impartis par son
commanditaire au risque de perdre
son contrat ou de se voir imposer
des pnalits. Il est de sa
responsabilit de sassurer que le
transport se ralisera sans risques
pour lui et les salaris qui seront
amens dcharger, ainsi que
pour les autres usagers de la route.
En consquence, il lui appartient
de vrifier avant le dpart que le
chargement est bien arrim.
Bien que rgi par de grands
principes gnraux, chaque type
de chargement pose un problme
spcifique en fonction de la nature
de la marchandise transporter,
de sa forme, de son poids,
de son conditionnement,
de sa fragilit... De ce fait, cette
brochure ne prtend pas apporter
une solution darrimage pour
chaque type de produits et
les mesures de prvention qui
en rsultent, mais rappelle les
principes gnraux et traite
certains cas partir de mthodes
simples mettre en uvre,
adaptables dautres formes
dexpditions et relativement
peu onreuses. Cette brochure ne
prend pas en compte le transport
des matires dangereuses.
AVANT-
PROPOS
AVANT-PROPOS
561_Int_Arrimage.qxd 18/12/07 10:23 Page 4
I. Principes gnraux
pour un arrimage sr
561_Int_Arrimage.qxd 18/12/07 10:23 Page 5
6
Bien quil ny ait
pas de donnes
statistiques sur
les accidents
ayant pour
origine larrimage
des charges
transportes, on estime, la suite
dun certain nombre denqutes,
quils slvent 10000 par an.
Ils se repartissent ainsi :
45 % : heurt de loprateur
pendant larrimage ou le
dsarrimage de la charge, par un
lment de la carrosserie ou de la
charge (sangle, tendeur...) ;
25 % : heurt dun tiers par
dversement ou chappement des
charges ;
12 % : heurt de loprateur,
vhicule arrt lors de louverture
dune porte ou dune ridelle par des
charges dsarrimes ;
12 % : dplacement intempestif de
la charge provoquant un
renversement du vhicule la suite
dun virage ou dun dpassement ;
6 % : chute de hauteur pendant les
oprations darrimage ou de
dsarrimage.
En outre, les incidents provoqus par
le dversement de la
marchandise sur la chausse sont
estims 50000 par an.
Afin dviter
toute confusion,
la dfinition de
certains termes
utiliss
frquemment
mrite dtre
rappele :
arrimage : positionnement
judicieux des charges et leur
maintien contre le plateau et les parois
par des moyens appropris ; cela
consiste fixer la charge.
amarrage : arrimage ralis par des
moyens appropris (cbles, sangles,
chanes...) ;
calage ou verrouillage :
arrimage ralis par des moyens fixes
et rigides (boulons, tirants, cales...) ;
dispositif de clture : les
lments constitutifs de lespace
de chargement et les parois,
empchant le basculement des
charges hors du vhicule (lments
de carrosserie, par exemple) ;
bouclier : tout cran matriel
vertical dispos entre la cabine et
les charges, sur lequel sont appuyes
les charges afin dviter le
basculement ou le glissement vers
lavant de ces dernires. Il est appel
hayon avant
2. Arrimage au plancher
La charge est plaque sur le plateau du
vhicule laide de moyens damarrage
de telle sorte que la force de frottement
soit suffisante pour sopposer au
dplacement de cette charge.
Avec un coefficient de frottement entre
cette dernire et le plateau de 0,3 (cas
dune charge mtallique surface
plane positionne sur le plateau en bois
du vhicule), la force de plaquage au
plancher doit tre au moins de lordre
de trois fois le poids de la charge.
Ce mode darrimage est dconseiller
et ne peut senvisager que si lon est
en mesure dassurer une valeur leve
du coefficient de frottement.
Figure 1.
Figure 2.
Un arrimage convenable
consiste bloquer au moyen
dun dispositif damarrage
(sangles, chanes...)
la charge suivant toutes
les directions afin dviter
tout dplacement
intempestif de celle-ci.
561_Int_Arrimage.qxd 18/12/07 10:23 Page 14
15
3. Calage
La charge est maintenue directement
par des cales fixes sur le plancher
du vhicule. Le calage au plancher
est un moyen simple mais qui nest
envisageable que pour des charges
de faible hauteur. La rsistance
au cisaillement dun calage doit tre
suprieure 1,5 fois la force qui
le sollicite. Les plateaux des vhicules
classiques ntant pas conus pour
supporter des efforts de cisaillement
localiss suprieurs
500 daN, il est exclu denvisager
des solutions par calage pour des
charges de masse de plus de 5 500 kg
par point de calage, dans lhypothse
dun coefficient de frottement
de 0,2 entre la charge et son support.
Iel. 1 4 44 3
|ax 1 4 44 3 99
lnIerneI : www.inrs.Ir
email : inIo_inrs.Ir
fditien INkS f 759
1
re
ediIion (1992)
reimression janvier 28
5 ex.
lS8N 9782738916273
Ce manuel plus spcialemenI
desIin aux chauIIeurs,
aux personnels de quais,
aux responsables du IransporI
eI de la logisIique, IraiIe dans
une premire parIie des rgles
gnrales respecIer pour
raliser un arrimage sr des
charges sur les vhicules
rouIiers, avanI de s'aIIacher
dans une seconde parIie
l'arrimage des charges
spciIiques Ielles que
les produiIs sidrurgiques, les
produiIs bIons, les charges
paleIIises, les conIeneurs,
les colis...