Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 Le directeur de la publication sera tenu d'insrer dans les trois jours de leur rception, les
rponses de toute personne nomme ou dsigne dans le journal ou crit priodique quotidien
sous peine de 3 750 euros d'amende sans prjudice des autres peines et dommages-intrts
auxquels l'article pourrait donner lieu. En ce qui concerne les journaux ou crits priodiques non
quotidiens, le directeur de la publication, sous les mmes sanctions, sera tenu d'insrer la rponse
dans le numro qui suivra le surlendemain de la rception. Cette insertion devra tre faite la
mme place et en mmes caractres que l'article qui l'aura provoque, et sans aucune
intercalation. Non compris l'adresse, les salutations, les rquisitions d'usage et la signature qui ne
seront jamais comptes dans la rponse, celle-ci sera limite la longueur de l'article qui l'aura
provoque. Toutefois, elle pourra atteindre cinquante lignes, alors mme que cet article serait
d'une longueur moindre, et elle ne pourra dpasser deux cents lignes, alors mme que cet article
serait d'une longueur suprieure. Les dispositions ci-dessus s'appliquent aux rpliques, lorsque le
journaliste aura accompagn la rponse de nouveaux commentaires. La rponse sera toujours
gratuite. Le demandeur en insertion ne pourra excder les limites fixes au paragraphe prcdent
en offrant de payer le surplus. La rponse ne sera exigible que dans l'dition ou les ditions o aura
paru l'article. Sera assimil au refus d'insertion, et puni des mmes peines, sans prjudice de
l'action en dommages-intrts, le fait de publier, dans la rgion desservie par les ditions ou
l'dition ci-dessus, une dition spciale d'o serait retranche la rponse que le numro
correspondant du journal tait tenu de reproduire. Le tribunal prononcera, dans les dix jours de la
citation, sur la plainte en refus d'insertion. Il pourra dcider que le jugement ordonnant l'insertion,
mais en ce qui concerne l'insertion seulement, sera excutoire sur minute, nonobstant opposition
ou appel. S'il y a appel, il y sera statu dans les dix jours de la dclaration, faite au greffe. ()
L'action en insertion force se prescrira aprs trois mois rvolus, compter du jour o la
publication aura eu lieu. Sans prjudice de l'application de l'alina prcdent, toute personne
nomme ou dsigne dans un journal ou crit priodique l'occasion de l'exercice de poursuites
pnales peut galement exercer l'action en insertion force, dans le dlai de trois mois compter
du jour o la dcision de non-lieu dont elle fait l'objet est intervenue ou celle de relaxe ou
d'acquittement la mettant expressment ou non hors de cause est devenue dfinitive.
de bien vouloir insrer dans les trois jours de la rception de ce courrier
le texte ci-aprs.
Yann Mongaburu