Entretien

Manuel entretien CCDG Article 15.5

Activit 3103

BTON PROJET

1
 Bton projet
Entretien

Table des matires

Bton projet, procd SEC
 Principe
 Formulation du mlange
 Contrle de rception
Bton projet, procd HUMIDE
 Principe
 Formulation du mlange
 Contrle de rception
Certification des lanciers
Mise en uvre
 Prparation des surfaces
 Armature
 Application du bton projet
 Finition des surfaces
 Cure 2
 Inspection des surfaces
Entretien

Bton projet

Bton projet par procd sec:

Mlange de ciment et de granulats propuls
l'aide d'un jet d'air sous pression dans un boyau
et projet haute vlocit sur un substrat, l'eau
tant ajoute la lance de projection.

Bton projet par procd humide:

Mlange de bton pomp dans un boyau et
projet haute vlocit sur un substrat, l'air
comprim tant ajout la lance de projection.3
 Bton projet
Entretien

Procd sec
le plus
utilis...
quipement
Canon (canon barillet, canon double
chambres, canon bol)
Compresseur
Lance de projection
Boyaux
Pr humidificateur

4
 Bton projet
Entretien

Procd sec

Compresseur

Canon

Eau

Lance de
projection

5
 Bton projet
Entretien

Procd sec

Canon barillet Canon double

rotatif chambre
6
 Bton projet
Entretien

Procd sec

Lance de projection Contrle de

l eau

Anneau de
pr mouillage
Obligatoire,
norme 3201

7
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Procd sec - Pr humidification Article
15.5.1.1

Le mlange doit tre prhumidifi pour

amliorer l'homognit du mlange.

avant d'tre introduit dans le canon dans le

cas de mlanges prpars en btonnire
mobile. (Les granulats contiennent une certaine
proportion d humidit)

via un anneau de prmouillage situ 3 m

de lextrmit de la lance dans le cas de
mlanges ensachs.
8
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Formulation du mlange

Norme MTQ 3201 & CCDG art. 15.5.1.1.2

Q Mlange fabriqu en usine et livr en
sacs
Contient tous les constituants incluant
lagent entraneur dair
Acclrateurs de prise base d'aluminate
(pas de chlorures)
Liste des mlanges pr approuvs
disponibles sur le site de la direction du
laboratoire des chausses
9
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Formulation du mlange

Mlanges en sacs
Nom du fabricant
Date d ensachage
# lot de production 10
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Formulation du mlange

CCDG art. 15.5.1.1.1

Q Mlange fabriqu en chantier avec une

btonnire mobile
Certificat d'talonnage
Les fibres de polypropylne sont introduites dans
le granulat fin en usine
Agent entraneur dair ajout l eau de la
btonnire mobile
 L eau de la btonnire et de l eau propre sont
mlanges et introduites dans la lance de projection
Acclrateurs de prise interdits
 Difficults de dosage
11
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Formulation du mlange

Impossible
mesurer

Q Dans le cas d un mlange fabriqu en

chantier avec la btonnire mobile, les
caractristiques du mlange avant projection
sont dfinies dans la norme 3201 du MTQ
(Tome VII) 12
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Formulation du mlange

La quantit deau du mlange est ajuste

par le lancier pour obtenir les proprits
rhologiques requises pour la projection :
rapport E/C varie de 0,30 0,45

cause des rebonds, la composition du

mlange aprs projection est diffrente

13
 Bton projet CCDG:
Entretien

Procd sec - Contrle de rception Article

15.5.2.2
Q Confection et cure des chantillons
Projection dans un moule (90 o P/R au fond du
moule), finition la truelle et paisseur 125 10
Immobilisation du moule jusqu'au transport
Cure : toiles absorbantes + feuilles impermables
Q Le lancier ne devrait pas commencer la
projection d une surface rparer par la
confection des moules
L ajustement final de la consistance (donc de
l eau ajoute la lance) doit tre fait au dbut
de la projection contre la surface rparer

14
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Contrle de rception

(...suite)

Q Rsistance la compression : 35 MPa

(carottes de 75 mm fores dans le moule)
Q Teneur en air : 3,5 7 % (projection dans le
air-mtre)
Q chantillon sec de 30 kg (mlange en sacs)
Q Temprature du mlange la sortie de la
lance : 10 25 oC

15
 Bton projet
Entretien

Procd sec - Contrle de rception

Projection airmtre Projection moule

16
 Bton projet
Entretien

Procd humide

quipement
Q Pompe bton

Q Compresseur

Q Lance de projection

Q Boyaux

17
 Bton projet
Entretien

Procd humide

Pompe bton

18
 Bton projet
Entretien

Procd humide
Lance de projection Arrive d air
comprim

19
 Bton projet
Entretien

Procd humide

QLe mlange de tous les constituants, y

compris leau, est introduit dans la pompe
bton

QLe bton est pomp dans un boyau

QLa vitesse de projection est acclre par un

flux dair comprim la lance de projection

20
 Bton projet
Entretien

Procd humide - Formulation du mlange

Norme MTQ 3301 & CCDG art. 15.5.1.2
Mlange fabriqu dans une centrale de bton
prt lemploi : camion malaxeur (Dry Batch)
ou malaxeur stationnaire (Pre Mix)
Camion malaxeur: Le volume des gches : 75 %
max. de la capacit du malaxeur (CCDG 15.5.1.2.2)
Haut volume dair initial : 10 15 %
 Expulsion de l air lors de la projection
Acclrateurs de prise interdits
Projection du bton moins de 120 minutes aprs
lajout de leau de gchage
21
 Bton projet
Entretien

Procd humide - Formulation du mlange

Article similaire
CCDG art. 15.5.1.2.3 15.5.1.1.1
(Projet sec)

Q Mlange fabriqu en chantier avec une

btonnire mobile
Certificat d'talonnage
Les fibres de polypropylne sont
introduites dans le granulat fin en usine
Agent entraneur dair introduit dans leau
du rservoir de la btonnire
Acclrateurs de prise interdits
 Difficults de dosage et efficacit rduite 22
 Bton projet
Entretien

Procd humide - Formulation du mlange

Les caractristiques
du mlange sont
dfinies dans la norme
3201 du MTQ (Tome
VII)

23
 Bton projet
Entretien

Procd humide - Formulation du mlange

Ressemble un bton conventionnel (mmes

constituants : eau, sable , ciment, pierre, adjuvants)

Les proportions des constituants doivent tre

ajustes pour obtenir les proprits rhologiques
requises pour le pompage et la projection (un bton
facile pomper peut tre difficile projeter et vice
versa)

cause des rebonds, la composition du mlange

aprs projection est diffrente
24
 Bton projet CCDG:
Entretien

Procd humide - Contrle de rception Article

15.5.2.2
Q Dtermination de l affaissement
Q Confection et cure des chantillons
Similaire au procd sec
Q Rsistance la compression : 35 Mpa
Similaire au procd sec
Q Dtermination de la teneur en air entran
la sortie du camion malaxeur et aprs lajout
de superplastifiant (Voir note tableau norme)
Q Temprature du mlange la sortie du
camion malaxeur : 10 25 oC
25
 Bton Projet CCDG:
Entretien

Certification des lanciers Article

15.5.2.3
Avec la publication du CCDG 2003:

La qualification de lancier dcerne par le MTQ

(article 16.7.6 du CCDG 1997) est
abandonne et est remplace par une
certification de "Lancier pour le bton projet"
dcerne par l'ACI en vertu du programme de
qualification "Shotcrete Nozzleman
Certification".

26
 Bton Projet
Entretien

Certification des lanciers

La certification ACI doit porter sur le procd de
projection sec (positions de projection la
verticale et en surplomb) et sur le procd de
projection humide (position de projection la
verticale).

La date limite pour dtenir une certification ACI

est le 1er fvrier 2005 (transition de deux ans
o la qualification MTQ sera accepte).
 Fix au devis spcial

27
Entretien

Certification ACI

Q 500 heures dexprience

Q Examen crit
Q Qualification pour :
procd sec
procd humide
position verticale
position au plafond (optionnel)

28
Entretien

Certification ACI (suite)

Q Examen pratique
Projection dans un panneau de
qualification, ensuite carott pour
valuation:
 lentilles
de sables,
 vides autour des barres
 porosits

Q Valide pour 5 ans. Le MTQ exige par

contre que la certification soit
renouvele aux 3 ans
29
Entretien

Position et type
de bton
projet

30
 Coordonnes
Entretien

"Local Sponsoring Group"

Certification de lancier de bton projet ACI
Universit Laval-Gnie civil
Contact : Marc JOLIN
Dp. Gnie civil, Universit Laval
Qubec, Qc G1K 7P4
Tel.: (418) 656-3163
Fax: (418) 656-3355
Courriel: mjolin@gci.ulaval.ca

31
Entretien
Section 15.5.3
CCDG

BTON PROJET
Procds sec et humide

MISE EN UVRE

32
 Bton projet
Entretien

Prparation de la surface traiter

Q Prparation similaire ce qui est exig
pour les rparations avec coffrages
Surfaces de bton
Barres d armature existantes CCDG:
Article
15.5.3.1

33
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Pose des armatures Article
15.5.3.2
Q Treillis de renforcement
But: Limiter la fissuration due au retrait et aux
effets de la temprature
Aider la mise en place du bton frais en agissant
comme support
Treillis galvanis 51 X 51 mm fix solidement
(attaches galvanises) pour viter les vibrations et
ainsi empcher le dcollement du bton venant
dtre projet (norme 5101)
Q Les armatures existantes doivent tre
solidement fixes avec des attaches
galvanises ancres mcaniquement au 34
bton du substrat
 Bton projet
Entretien

Pose des armatures

Attache 400 c/c

Ancrage

Armature existante

35
 Bton projet
Entretien

Pose des armatures

Dtail d un ancrage mcanique type

36
 Bton projet
Entretien

Pose des armatures

Le treillis doit tre li solidement aux armatures
Pas de mouvement lors de la projection

37
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Application du bton Article
15.5.3.3
Fiche descriptive du mlange
fournir pour le procd sec et pour le procd
humide (au moins 7 jours l avance)
prsenter avant la fourniture du mlange
Signe par le responsable du contrle de la qualit
du fabricant
Enregistrement du dosage des gches
Pour chaque gche (projet humide), un
enregistrement des masses de chaque constituant
du mlange doit pouvoir tre fourni sur demande
(Norme 3301)
38
 Bton projet
Entretien

Application du bton
Procd humide
Aucun ajustement faire par le lancier
Dplacement de la lance de faon
minimiser la sgrgation (rebonds autour des
armatures)
Procd sec
Ajustement de leau par le lancier pour
obtenir les proprits adhsives et cohsives
requises pour la mise en place
Dplacement de la lance de faon
minimiser la sgrgation (rebonds autour des
armatures) 39
 Bton projet
Entretien

Application du bton
Q Projection:
Mouvement circulaire tout en demeurant
perpendiculaire louvrage ( 1 m)
 Diminution de rebonds et homognit
 Contribution au malaxage (procd sec)

Dbut de la mise en place par le bas, en

appliquant rapidement plusieurs couches pour
obtenir lpaisseur spcifie

Projection 45o sur une surface verticale pour une

paisseur > 150 mm
40
 Bton projet
Entretien

Application du bton

41
 Bton projet
Entretien

Application du bton

Projection 45o sur

une surface verticale
pour une paisseur
> 150 mm

42
 Bton projet
Entretien

Application du bton

Projection perpendiculaire
la surface

43
 Bton projet
Entretien

Application du bton

44
 Bton projet
Entretien

Application du bton

45
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Application du bton Article
15.5.3.3
Q Si plus dune couche est ncessaire
Bton projet sec :
 dlai
de 30 60 minutes maximum pour la 2e
couche
 Lger brossage pour enlever la laitance

Bton projet humide :

 Maintien de la surface humide pour prvenir
l asschement
 Le dlai de 30 60 minutes devrait s appliquer
 Lger brossage pour enlever la laitance

Ne pas utiliser de produits de cure entre les couches

46
 Bton projet
Entretien

Application du bton
Q Consistance du mlange
La consistance du mlange la projection
combine lexprience du lancier sont les
principaux paramtres influenant la qualit
de lenrobage des armatures

Un mlange le plus fluide possible est vis

mais il faut s assurer de conserver une
rsistance de 35 Mpa

47
 Bton projet
Entretien

Application du bton
Q Consistance du mlange
Peut tre dtermine par un essai de
pntration (pntromtre)

 Comparer la consistance du mlange projet

dans les moules vs consistance du bton
projet sur la surface rparer

48
 Bton projet
Entretien

Application du bton
Q Pntromtre
Les surveillants de bton projet sec devraient
avoir cet outil
Disponible chez Geneq, cot 125$
L aiguille doit tre machine, fournie par la
laboratoire des chausses via les DT

49
 Bton projet
Entretien

Application du bton
Q Rebonds
Particules du mlange (sable, pierre, ciment, fibres) qui
nadhrent pas la surface lors de la projection
Varient selon la composition du mlange et
la technique de projection
Rend la composition exacte du bton en
place incertaine
 Quantit de liant tend augmenter
 Quantit de pierre tend augmenter

Les rebonds ne doivent pas tre rutiliss pour

tre incorpors nouveau dans louvrage! 50
 Bton projet CCDG:
Entretien

Finition des surfaces Article

15.5.3.4
Q laide de guides et de repres, le surplus de
matriaux est aras

51
 Bton projet
Entretien

Finition des surfaces

Q Le rgalage est fait avec une truelle mcanique
rotative munie dun disque en caoutchouc haute
densit

52
 Bton projet
Entretien

Finition des surfaces

Q La finition des surfaces est effectue laide dune
truelle de bois

53
 Bton projet
Entretien

Finition des surfaces

Q Protection des ouvertures

54
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Cure Article
15.5.3.6
Q Doit tre commence immdiatement
aprs la finition des surfaces
Surfaces au plafond:
 Matriau de cure formant membrane
Toute autre surface:
 Toilede fibres synthtiques blanche, sature
deau et recouverte de polythylne
 Apport deau assur par boyaux perfors

Q Dure d au moins 7 jours

55
 Bton projet
Entretien

Cure

56
 Bton projet
Entretien

Cure

57
 Bton projet
Entretien

Cure
Toiles de
polythylne
par dessus les
toiles
synthtiques
imbibes d eau

58
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Inspection des surfaces Article
15.5.3.7

Q Les surfaces doivent tre sondes au

marteau de gologue et rpares (...aux
frais de l entrepreneur...) s il y a lieu

Similaire aux rparations avec coffrages

59
 Bton projet
Entretien
CCDG:
Mode de paiement Article
15.5.4
Q Options du CCDG
Prix global
Prix unitaire
 m de surface couverte
 m suivant des dimensions thoriques

Q Cas usuel:
m de surface avec profondeurs de
rparation fixes au devis spcial et au
bordereau
Dmolition au m avec profondeurs de
dmolition correspondantes 60
 Bton projet
Entretien

Mode de paiement
Q Le prix du bton au m inclut entre
autres
Certification des lanciers
Dmolition (si elle n est pas au bordereau)
Prparation des surfaces
Treillis mtallique
Fourniture des moules d chantillonage
Q Le paiement du btonnage par temps
froid et des lots non conformes (vus avec
Normand Genest) s applique 61
Entretien

Merci de votre attention!

62