Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Si Vous Auriez Le Temps
Si Vous Auriez Le Temps
Serait-il possible de dire "Je vous cris pour savoir si vous auriez le temps de
faire X"? Je sais que dans les phrases de condition, "si" n'est jamais suivi d'un
verbe au conditionnel, mais il me semble que la phrase que je viens de citer
constitue plutt un cas du discours indirect, une sorte de transformation de la
phrase, "Je vous demande : "Auriez-vous le temps de faire X?" Et y a-t-il une
meilleure faon de poser la question ?
Merci d'avance !
Comme tu l'as devin, c'est bien un si marquant l'interrogative indirecte. Et la rgle qui
veut que si ne soit jamais suivi d'un futur ou d'un conditionnel ne vaut que pour les
propositions conditionnelles.