Par Corpus PG

HARVARD
COLLEGE
LIBRARY
I
Digitized by Google
CORPUS
PAROEmiOGRlPHORm
GRAECORITI.
EDIDERU NT
E. Ij. a IiEUTSCH
ET
F. . SCHMEIDEWHU
PROFESSORES GOTTINGENSES.
TOMUS I.
ZENOBIUS. DIOGENIANUS. PLUTARCHUS. GREGO-

RIUS CYPRIUS. APPENDIX PROVERBIORUM.
GOTTIIGAE
APUD VANDENHOEGK ET RUPRECHT. *
JIDCCCXXXM.
Digitized by Google
PIROEIIOGRAPHI
GRAECI
ZENOBIUS. DIOGENIANUS.
PLUTAKCHUS. GREGORIUS CYPRIUS.
CUM APPENDICE PROVERBIORUM.
EDIDERUNT
E. Ii. A LEUTSCH
ET
F. . SCHNEIDEWUU
fROFESSORES GOTTINGENSES.
GOTTHUOAE
APUD VANDENHOECK ET EUPRBCHT.
Digitized by Google
^8^ HARVARD COLLEGE LIORARY
FROM THE LIDRARY OF
3 HERBERT WEIR SMYTH

APR. 15, 1941
<r 1
-
\
V
Digitized by Google
Oninis ille locus, qtii est dc historia Paroemiographo-
rnm Graecoruni , quadripartitam liabet explicationcm.
Etcnim pro diversa studiorum ratione diversa sequeban-
tnr consilia provcrbiorum explanatores : alii philosophiam
profitebantur, rcrum antiquarum scrutationi alii vacabant,
sunt qui Grammaticorum fungebantur muiicre , alii dcni-
que prospiciebant usibus sopbistarum atquc rhctoruni,
sopbistac et ipsi. De quibns omnibus deinceps cxplica-
bimns ita, ut rerum sumrnam paucis adumbremus.
> Et antesignanus quidem reliquis qui provcrl ia con-
trabendi explanandiquc provinciam in se susccperunt,

exstitit Aristotclcs Stagirita. cnim quum pcr-
Is
spexisset, priscac cujusdain sapientiac ct maximis saecu-
lorum tempestatibus bumanarumque rcrum vicissitudini-
bus valdc attritac luculcnta apparcre in proverbiorum ar-
guta brcvitate impressa vcstigia, non indignum arbitra-
tus cst persona pbilosophi, in excutiendis proverbiis stu-
dium suum opcramque collocare. Quo in negotio id ille
inprimis videtur curasse, ut quid vel ad mores homi-
num ct agendi senticndique rationcm pcrspicicndam vel
ad ernendam antiquissimorum temporum memoriam con-
ferrent provcrbia condoccfaccret. Id colligitur ex iis
quae de Aristotclis sententia rettulit Synesius Encom.
Calvit. p.85, B. Ei drj nal i$ naooipia ooq>6v' JitSg <T ov%l
ffoqpo, tisqi c5i/ 'AoiaTOTilTis qjijoiv, oti nalaiag
Digitized by
II PRAEFATIO.
tlol cp-tXooocplag iv Tatg ueylOTaig uvOqcotkov (pOo-

Qatg uno Xo uivrj g iyxaTaXtiuuaT a, TitQi o(oOi vxa
diu gvvto ui av xat 6 e iottjt a. UaQoiuia drj xai tovto-
xat Xoyog tx tav uîcoua Ttjg oOtv xaTtjvixOtj (piXooocpiag Ttjv
aQxaiOTTjTa y (Soze (iotiov impXineiv aJrjj. UuutioXv yao ot

naXat tcov vvv ttg aXtjOuav tvcnox^TtQOi. Namque fuit id
ct Aristoteli et aliis pbilosopbis persuasqm, antiquita-

tom , quo propius abesset ab ortu et divina progenie,
hoc roelius, quae erant vera, vidisse.
De Isocratca scbola logodaedali contra sentiebant.
Quibus quum proverbia, in vitae communis commercio
nata, ad fucatae orationis pi^mcnta bumiliora viderentur
et vulgari, sermonis quotidiani consuctudini rc-
opinor,
linquenda: boc qnoque cxprobrare non puduit advcrsa-
rio suo, quod provcrbiorum farragine contracta rcm sc-
met indignam fecisset. In quam rem mcinorabilc exstat
testimonium dc Cepbisodoto sive Cepbisodoro Isocrateo
apud Atbenacum Epitoma II, p. 60, D. "Oti JCrj(pio6d(o-
Qog 6 *JooxQUTOvg uuOtjTtjg iv Tolg xaxa *AQioroTt'Xovg
TtooaQa <J* iozt tovtu $tXia, intxtaa. toi cpiXoo6(pio (og
ov noiijoavri Xoyov utov to naQotuiug uO-QOtoai, *Avricpa-

vovg oXov nottjouvTog dQuua to imyQacpoutvov Ilagotui ui.
Antipbanis illam fabulam perstrinxit Aug. Meinebitis
Histor. Comicor. Graccc. I, p. 278. , dissidium istud Ari-
stotelis et Isocrateorum tetigit Ad. Stabrius in Aristotel.
I, p. 68. II, p. 43 sq. Erat liber Aristotclis singuiaris
in tabula scriptorum apud Diogcnem Laertium V, 26.
notatur IIuQotuiui a. Quem librum aliam babuisse spc-
ciem atque nostras provcrbiorum collectiones certum est.
Procul dubio enim pbilosopbus sprcto fortuito ordinis lit-
tcrarum tenorc, argumcnti cognationcm ct acquabilitatcm
vel nescio quid reconditioris normae secutus crat. Quam
studiose vero Aristoteles ubique vei usurpet proverbia vel
in forma sententiave declaranda moretur, norunt qiii non
sunt bospites in scriptis ipsius. Sic et in Rbctoricis de
forma identidcm admonet nec in Politiis praeteriniscrat
occasionem, ex moribus populoruro iustitutisque rerum
publicarum provcibioruni origines ct usum ostendcndi.
lnde fluxerunt quac sunt Zenob. IV, 49. VI, 17. 29. $ iv
KvOvitov noXvttict expiicaverat quae sunt IV, 83. , iv Aaxt-
Digitized by Google
PRAEFATIO. III
dutftovicovquac II , 24. , iv au!(v quae VI , 12. , iv Tt-

vtdioiv quac afTcrt nota Diogeniani VIII, 58. , in MrjXiow
qnac Append. V, 3. Ad Sainiorum Astypalaccnsiumve
Tzolntiav redire yidcntur ca quae a Zcnobio V, 71. mc-
morata ab Aristotele auctore mutuati sunt scholiastae
Homcri Odyss. X, 9 sqq. Nam Tzetza, cni nollcm
fidem habnissct collcga ad locum iUum Zcnobii, quum
ca ad alterum qiicndam Aristotclem refcrt rov Tovg ni-
jzXovg ovvzu$uvra 9 de morc halliicinatur , vidc Frid. Ia-
cobsiuin in Antliol. I, 1. p. 367 sq. Noslrorum Paroc-
miograpboram auctorcs quin nsnrpavcriut libruin Aristo-

telis non dubito vermn nibil diserte cx illo potissimuni
:
commentario repeti meuiini. Nisi fortc Harpocrationem

p. 36, 15. Bckher. illuin ipsuin in mcntc babuissc dices,
qunm proverbium 'Aqx*} uvSqu dtixwoiv Soionis fuissc
unoqOtyiiu testcin alTcrt Tlicoplirastiim iv tw nuQotfiioiv,
Biantis Aristotclcm. Milii tamcn bacc notatio videtur
manassc ex Elhic. JNicoiu. V, 1, 16. Ev doxti t%Hv to
tov BiuvTOQj oxi *
Aq%u x ^ v "<ty bti%u. Est praeterca
alia Aristotelis in persimili rc mcutio, quam statim ap
ponam.
Magistri cxcmplo incitati duo snnt nobilcs pbilosophi,
qni candcm Spartam ornarcnt, Thcoph rastu s , qui
nullum facile practcrmitterct locum, quem inchoasset is
cui successerat ipsc, et Clcarchus Solcnsis, scri-
ptor doctrinae historicac et literariae inprimis curiosus
ec ulli illc Peripateticorum sccundus. Thcophrasti li-
brum singularcin enim fuisse constat discrto tcstimo-

nio Diogenis Laertii V, 45. Utol nuQoifuojv a ex
Harpocrationc laudabamus supra enndem excitat Stobaeus :
Floril. XXXVI, 17. (Apostolius VI, 36.) ritooorj fia-

ruiu ^rjftiu Tio ogroijitTUt: Alg%vXoV tq piv uno-
<p&typa Biuvrog^ olg TtuQOtftia di Xuupuvt Tut , dig fiuQTVQtX
0t6q> QuoTog iv tw ntgl TtaQotfittov. Ut Scptcm
qui vocantur Sapientum maxime videatur dicta explorasse.
Tertia cst notatio apnd Apostolium XIII, 58. Nuvog
ojv vnttxe: inl tcSv fuxoojv. ovzco NtoxXtiStjg xal *AQt-
arorikvjg. 6 di 0 t6<pQU0T og cag vuvov xat aidotov tôvra
(jtiya* ol yovv vavot uiya uidolov txovot,
Haec de Aristotele et Thcophrasto. Paullo explica
a*
Digitized by Google
IV PRAEFATIO.
tius lieet de Clcarcbi Solcnais commcntarlis diccrc,
dc qo practcr Vossium de Histor. Graecc. p. 83. Wc-

stepmann. accuratius egit lo. Bapt. Verracrt, Ganda-
vensis, in libcllo acadcmico edito Gandavi 1828.
Cic-
archus proverbia sua in duo dispcscuerat libros: Athe-

naeus enim VII, 317, A. citat K\iuQ X ov
ncQi naQOiftioiv; rursus XV, 701,C iv toj n Q oti qoj
ntQl naQOiuttav. Et IV, 160, C
KliaQ X og 6 dnd
tov IleQinaTOV iv xolg ntQi naQotutmv tag
naQOtuiav
dvayQayn to *Enl %$ q>a%ûvQov. Clcarchus autcm

non solum mera proverbia diligenter collcgcrat et illu-
straverat, sed usus disserendi genere multa

floridiorc
compreliendcrat in eandem disputationcin , quae similcm

habcrent ct cognatam proverbiis indolcm. Vcluti yQiyovg
dc quibus et peculiari libello exposuit ct facetc
dicta,
quac uberriinc disputata fuissc monstrant loci
Alhcnaei VIII, 347, F. X, 457, C sqq., XIII, 555, C,
XV, 701, C.
in nostris Parocmiographis haud rara est
Clearchi
mentio. Cujus copias si cum Zenobianis contulcris, hoc
cst cuin iis commentariis , qui doctrinac ubcrtatc ct elc-
gantia scrmonis rcliquis facilc palmam pracripiunt, quain
illac insigncs fucrint cruditionis bcata quadaiu copia
in-
telligetur. Sic instituenda comparatio Zcnobii II, 32.

cum Athen. VII, 285, C.$ IV, 19. cuin Athcn. VIII,
337, B.$ IV, 79. cum Scholiis Platonis p. 319. Bckkcr.
Confcr practer haec Zcnob. , V
44. 47. , ubi memorata
est Schotti emendatio in Scholiis Theocritcis V, 21. (cfr.
Apostol. XV, 8.) in locum KXiavdQog iv dtVTiQw
tuv naQOtuiolv rectc KXiaQ X og rcponcntis nain
quod inter K)>tuv&rig et KXiaQ X og liberum facit arbitrium,
id ob solam littcrarum similitudinem facit, non quod
aiiunde constaret dc Cleanthe Paroemiojyrapho ,
prac-
terca V, 48. VI, 29. Apostol. VI, 36. ct qui in notis
Zcnob. III , 8. adscriptus est Hesychius. Fuit autcin
Clearchus tam amans proverbiorum , ut ctiam in BIojv
libris et fortasse aliis frcquenter ad ea enarranda evaga-
rctur. Inde acccpta Zenob. IV, 19. VI, 18. III, 41.:
vide Vcrraerti libcllum p. 28. Sic iv TftaQTot tojv Biojv
illustraverat provcrbium Otxoi ta Mibiota, vidc ad Zc-
Digitized by Google
PKAEFATIO. V
nob. V, 57. Hioc ubicunque dcest indcx libri, non po-
tcrit non vaciilare judiciuin, in quo potissiinum llbro
Clcarchco ejusmodi explicationcs infuisse arbitrcmur. Ut
cxcmplum ponam, quac babct Athenaeus I, 4, A. , vcl
in Bio?v poterat practcricns tetigissc, vcl in JJugoiuiolv
libris dc industria cnarrasse.
Ad bos philosophos quartus acccdit Chrysippus
Solensis, qui floruit circa Olymp. CXXXIV., fera-
cissimi vir ingenii, Stoicae scholae sectator. Exstat de
vita cjus et opcribus commcntatio Franc. Nic. Gisl.
Bagueti in Annalibus Acadcmiac Lovanicnsis Vol.1V.,
edito Lovan. MDCCCXXII. Scripsit Chrysippus libros
dc proverbiis plurcs: Diogenes Lacrlins VII, 1. dc Zc-
none disscrcns: Kul '
AnoXXtoviog qjrjoiv , oti iG%vog ?]v,
vnoftrjx?jg^ utXuyxgtog. o&tv tiq uviqv tintv Aiyvnîuv

xXtjuuT id u^ xuOa qjtjOt, X gv o mno g iv ngojToi nug-
oifiioiv, in quem locum vide Mcnagium ct Suid. s. v.
Aiyvmiu In nostris Parocmiographis infrequcn-
xXtjuuTig,
tior incmoria librorum Chrysippcorum : vide Zcnob. II,
18. III, 40. V, 32. Ettndcm tamcn tacitc sequitur Zc-
nob. IV, 50., quod dcclarat Suidas v. Kigxamtg: 'H
nugotutu Ktgxo?n i tiv 9 fjv 6 Xgvainnog uno tojv ouv-
vovtcov Ttj xigxoi ioiv qjijol utTtvrt viy&ui ,
pcssimus ille
ctymologus, historicac doctrinae osor. Attigit Chrysip-

pus quoquc
nec ullus cx paroemiographis tanta scvc-
ritate provcrbia
selcjjit,^ ut noti saepius ad confinia
cxcurrerct liberius
cognata paroemiartim gcncra, ut
unoqj&iyuuia: Scholia Piudari Isthin. II, 17. Xg ij uuTu y
%@?i{iuT uvijg: Tovto uvuyguq>txut, fttv tig Tug nugotftiug
vn ivltav [Zeuob. VI, 43.] , anoqi&tyua di ioriv 'Aqioto-
dtjfiou , xu&untg tptjol Xgvatnnog iv tui ntgl nugoi-
fiitov, ubi iv toi ngoiTai nugoiuitov scribcndiim vidctur.
Nisi Chrysippo antectirsores , qui discrimcn intcr pro-
vcrbium ct apophthegma neglexisscnt, vapulassc putabi-
mus. Ad cundcm librum probabilitcr referas haec 0c-
metrii de Elocut. CLXXII. p. 78. Walz. A iyvnxiu
xXrjuuTig, uuxgov xal fiiXuvu, xul to &uXuo oiov ngo-
Putov, tqv uwgov. De priorc proverbio supra vidimus:
allcrum diserte cx Chrysippo rcpctit Seneca in libro In
Sapientem non cad. injur. XVII. "Chrysippus ait
Digitized by Google
VI PRAEFATIO.
qncndam indignatnm, quod illtim aliquts vervecem

rinnm Confcr Bagnett disscrtationcm p. 250.
dixerat.
In Proocmio Diogeniani provcrbiis praemisso post-

qnam de aivoig et Xoyoig est dispntatnm variacque coritm
gcnerum epccics commcmoratac , additur monstrosa vox
paQGtnog, vide p. 178, 6. Quae qtinm mea cmcndandi
pcricula elusissct, nisi quod nomen auctoris desidcrahaiu
ct ipse, nupcr Aug. Mcinekius in Histor. Crit. Coinicor.
Graccc. I, p. 23. XQvotnnog scrihcnduin csse conjc-
cit. Et habct ea conjcctura qno sc approbct. Dixit
enim Diogycniantis paullo antc dc Maioiovtxfj naQotuia Zc-
nob. II, 11. Dc Macsonc antcm pcrsona comica dispu-
tasse Cbrysippum camqitc dcsccndere a vocc uaauatfat
doccrc instituissc , docet Atlicnacus XIV, 659, A sqq.
Quam mcmoriam Ba^ncttis dc Cbrysipp. p. 236 sq. rcttu-
lit ad optis ctymolofticuin. Nos, si vcrc suspicatus est
Bleinehius, non crrabimus, si ex introductionc ducttim
ptitabimus, quam Cbrysippns libris suis de proverbiis
pracinisissct. Practerca, si illa vera cst suspicio, pa-
tctLucillum Tarrbactim , qni ev t<? jroomo mQt nuQoiutwv
dc aivoig et naooiuiaig pacne eadem cxposticrat, vidc
Ammon. p. 9. Valchcnacr. ,
Cbrysippi lcgissc vestigia,
ncque alios foutcs adissc vcl Diogenianuin vel qui cx
iisdem hortulos suos, scd tenuioribns tamcn rivuiis irri-
gavcre, Eustatbium, Apostolium, Arsenium.

Pbilosopbia Stoicorum quum in co loco qni cst dc
moribus omnem qtiasi arcem doctrinac suae ponerct,
scriptis banc maximc parteiu illtislrahant ejus assc-
snis
clae. Ncc Cbrysippus vidctur alio mcntein iiilendisse,
quara ut scmina pbiiosophiae moralis in provpbiis latcn-
tia disputando cliccrct. Qua in caussa non poterat non
accidcre, ut se offerrcnt, quac ipsi magnopcre displicc-
rent. Mcmoria dignissimus est locus Plutarcbi in vita
Arati UaQOiuiav xtvd nalaidv^ ta noluxpcatg , d(i-
1.
aag uot Soxei xo 6*vg qp ijftov avxijg 6 <ptXo aoq>o g

Xqv atnnog , ov% ov (%tt xQonov, dXX* avtdg
wfTO pdXxtov dvat, d taxi&(o-&at'
Tig nartQ* aivqaUj (i f*i) (vdaiuov(g vioi
Vide Diogcnian. VIII , 46. SimiHa collcgit exempla li-
ccntiac pbilosophorum ,
quam in dctorqucndis scntentiis
Digitized by Google
PRAEFATIO. VII
b
poctartim ct ad placita
sua rcflcctcndis sibi sumpscre,
Wclckcrus Tbco^nid. p. LXXXUI sq.
in Prolejrg. In
provcrbio Ov vvxTtnXottg Zenob. V, 32. cnr deuipscrit
ncâtioncm idcm Chrysippus, minus patct.
Exstitit autcm qui Cbrysippcam iliam lubidinem ac-
curata disputationc rcfracnarct Dionysodorus Troe-
zcnins. Pcrgit Plutarcbust A tovv God(ogo g 6* 6
Tgoti tjviog iltyi<av av%6v dvrtxzi&rjat rr)v dXtj&tvijv
oihcog t%ovoccv'
Tig izartQ* aivrjotty h ut) xaxodaiuoveg viol;
xai qptjot rovg dqp* avTolv ovdevog diovg ovrag , vnodvout-
vovg di ngoyovojv ztvolv dgtraTg xui nXeovuovrag iv zotg
ixtivoiv inaivoig vno trjg nagotuiag intatouita&at. Facile
n{jnoscas Grammaticum, qiti monumcntorum integritatcm
a novatorum ct corruptorum lascivia strennc dcfcndcrct.
Eundcm Dionysodornm ut statuam ad bonestam Paroc-
miograpborum familiam aggrcgandum , facit Iocus Hcsy-
cbii s. v. rXavxov Tt'yvtj. A tovvaodoj go g Ttjv negi tov
0,'dijgov xoXXtjatv. JTXavxog yag X7og atdtjgov xoXXrjatv tvge.
Multi atttem scriptorcs olim floriicrunt cjusdcm nomiitis,
dc qnibus practcr Vossium dc Histor. Graccc. p. 433.
Wcsterinann. univcrae dixit Reincsios in Suid. p. 72.,
cttjus disputationcin rcccpit Bcrnbardy ad Sttid. s. v.
Atovvaodojgog. Egu Paroeinio^raphum nostrum eundcm
essc censeo atqne illum, qneiu Aristarcbcnm iuissc pro-
dnnt Scbolia Veneta A Homcri Iliad. B, 111., quac
6imt Didyini Kai Tovg d%* uvtov (Aristarcbum dicit) di
:
ygorutvovg tattv evgeiv t?\ ygayij A t ovv a 6 tiur gov tov

*A Xtâvdgta xal *Auuojvwp. Kundcm in Scboliis Apoli.
Rhod. I, 917. agnoscit Lobcckins in Aglaopb. p. 1221.
lllud certc scntcntiae nostrae non officit, qnod altero
loco Troezcnius, altcro dicitnr Alcxandrinus. Natum
Troczene doctorum cclcbritate ct urbis allcctum
arbitror
inAegypto scdetn fixissc. Illud autem egprej/ic opinioncm
mcam coniirmat, quod Alexandrini gramniatici omnino
averso crant a Stoicorum pbilosopborum doctrjna animo,
qnum acmuli ipsorum ct adversarii Cratetei Pergameni a
Stoicornm principiis proficiscebantur. Hinc non miran-
dum est, qttod Dionysodorns Aristarcbcus Stoici Cbry-
sippi lubidincm castigavit. Ncc alius videtur csse Diony-
Digitized by
VIII PRAEFATIO.
sodorus is, qui Ptolemaci Lagi cpistolas contraxcrat,

vide Lucianuui nsQi tov ntafop. cap. X.
Satls cst. Jam ante Chry-
de philosophis dictuin
sippi aetatem
nolebam cnim a Pcripateticis philoso-
phis sejungerc Stoicum
vixit Demo, Attbidis auctor,
quem circa Olymp. CXVIIL seripsisse Philochori libri,
quibus is Demouts narrationes carpserat, fidcm faciunt:
vide Siebelin Phanodem. et rcll. p. VII sq. Edidit
Demo itegl naQoifimv libros, ut miuimum, quadraginta.
Modo Bekkcri codices vcrum servaveruiit apud Harpocra-
tioncm p. 130 , 4. Mvatav kiiaV naQOifiia t/q iavip
ovtg) kfyopivr,, ijv qpr/fft At]fi(av iv p' ntQi naQO tfittav
rtjv aox>}v katlv xt\. , ubi tamen et tres libri Bckkeri iv
a vel a w , h. e. iv ttqojko , uionstrant, et scriptum
iv
rcppercrunt Apostolius XIII, 36. et Phavorinus. Quod
autem Demonem parocmiograpbum non divcrsum statuo
fuisse ab Atthidis auctore, excuipium scquor magnorum
virorura, Casauboni ad Athcn. 111,17. p. 150. Schweifth.
Mcnrsii aliorum. Eandcmque senteutiam nuper adopta-
vit Vaterus in Euripidis Hhes. p. 142 Prinuis duhitn-
tionnm fluctus excitavit Tibcrius Hcinstcrhusiiis in Ari-
stoph. Plut. p. 353. Lips. Quos faciie est compescerc.
Ea cnim doctrina rcrum antiquarum referta sunt quae c
Demonis proverbiis aetatcm tulcrunt, ut historicum apcrtc
loquantur, qui quidcm ea maximc vidctur conscctatus
esse, quae cx historiac rccessibus iilustranda esscnt.
Vidc ad Zcnobium 111,21. Aiog KoQtv&og: V, 80. J7a-
kat nOT* fjoav ulxtfiot Mtkrjatot: V, 85. 2aQd(6vtog yilatg:
Append. v. Ti]v 2vQaxovaiiav dexartjv; Diogcn. VUI, 67
sivc Photinm s. v. (Potvixcav avvQrjxat: Photiura s. Ata-
dmvaTov %a).xi7ov, coll. nott. ad Zenob. VI, 5. Accedit,
quod non pauca ex proverbiis Dcmonianis Atticas potis-
simum historias tangebant. Compara Scholia Aristoph.
Aw. 302. Zenob. III, 6. Ti g ykavx *A*n**S* nY*y*>
Zenob. V, 29. Oivaiot tjjv %ctQadQav: "Ovog aytov fivavrj-
gta Phot. s. v,, Diogcn. VI, 98. $ evytviarsQog Ko6qov
Phot. s. v. Zenob. IV, 3. Vide insuper ad Zenob. IV,
19. V, 52. et Siebcl. p. 18 sqq. Interdum est, ubi
fluctues, in Atthide an in Paroemiarum opere scdem
habuerint singulae explicationcs. Vclut provcrbium 'Aya-
Digitized by
PRAEFATIO.
utuvovtta opgiaia Zcnob. 1,6-

locum babebat iv
da^txurrj zt"jg '^r&idog, Hine Macarii te
Hesycb, s. v.
stimontum p. 15. Walz.,
cfr. Zeftob. I> 13. ad veR
Lum in explicatione consentientem , sed Demonis tamen
nominc supprcsso
quod apud Siebelin dcsideratnr, ad
Attbidem potius adjungas quain ad Proverbiorum farragti
ncm *Ay uui fivovo g tivoia* ini rolv dvgnttO&v xni
:
ttvvnorttxro)v. +ltjuo)v yag lorogiiy olg 'sfyuuiuvovog Qvovl

rog iv Tgoia iqvytv 6 ftovg xal uoXig Xtjqt&tig rjx&tj.
Demo quam copiosas proverbiis vno&iottg suppostte*
rit uno doccbo cxcmplo eoque periliustri. Sic enim ex*
stat in Scboliis Vatic. Rbesi 244. de proverbio ioyaTog
Mvotav quocum compone tennitatem> nostrorum Paroe-i
y
uiiograpborum Append. II, 85. Atjuo)v iîjyovfttvogâtgi

uvrijg optjoiv , (og vortgov rolv Tvtoixaiv Xotuov xal <fi>opug
xapnoZv ntgttXtjXv&vIag tijv 'JSXXada, uavrsvofiivtuv ntgl zolv
txu$6vto)v , xgiio&at ztjv Ilv&tav rtjvinowTU navXav avtolg
tojv dtivoSvy and 'jfyauifwovog iybvtx**
inttdav Ttvtg tolv
io yivog nXtvoavrtg tig Tgoiav to> noXttg xtio&qt xal rag
ttav Otoiv ttfiug uvakttfiojoiv , ag j<pav(o&ai ovvifiatvtv vnd

tov noXiuov. tuvtyjv Ttjv uuvrtiav nugudiSufitvov tov *Ogi+
ortjv ovvifitj Xtnitv rov /?iov* utra di 'Ogiortiv Ttoautvov
Xupitv zijv agx*)* *at utr' ixiivov Kofkijrrjv. i
ov /p&>ftf*ofc
noi diot nXitv, xara yag tvXapii&v xui dlg xai tghg nigi
twv uvtojv inavigytTut, tov {foov do&rjjtat xgt}(Ju6* y ini
tov toxatov MuoHv nXiiv. xatoXvymQrjoavTug-.diy noi*
Xmv ovvtj&gotouivoiv , zov ^pijoroou .apioraaafar*' xai tov Ks*
uijttjv xaraXtnttv, utxgoy nttppovrtxivai'. Xiyovtg avzov ta
xai rov Mvoov ioyarov. xara rqv igxouivrjv y*vtav ..... .v,
Htv&lXov notXtv ovvaytigavrog riju orgaztuv xtrf zov> &tov "fceMfr

uvrov intviyxavTog XptjOpov > dta ro nagathisov tig na\got'fiiom
dtot tovto ngoorijvui tpaotv (leg. ntgiotijvat)^ Eioi diuAt
TrjXiqjot ytvio&at rov ^qff^wr tovxo^ fkavT^voî^^fa^ ainrfi
Tttgt yoviosv, ini rlvotg .'av.itinowg *

nlAvfj&th; ifcvgot tdug
avTQV yoviig , tov &t dv ngo^r cdfKt , iX&dv iiil rah ioxa*
y
rov Mvoolv. aoptxofitvov di :tig Tt]v Ttv&gaviav^, vifuhftat
yag ra y^Q^ âtfra Mvoovg^ Hacc inttvxiiv> ty fiijzgL
de Demone. v
Devenimns ad doctos Alexandrinos. Qui quunv

gramniatici munns bifarium csse censcrent aut Utterariuni
Digitized by Google
X PRAEFATIO.
aut historicum : ad alternm pertinere adagiorum enarra-

tionem volnere. Sextus Empiricus adv. Math. I, 253.
Fabric. ' TnOTt&to&cci di rta ioroQtxw xotvtag q>rjotv 6
* Ao*h]nta<ii)g xcc&wg xa Atovvotog , to tuqi tdg yXoiooag,
looaviwg di nal to ntQt nuQOtutwv vtat oqojv (yolqjojp
Fabricius, ioQtwv Prcllerus dePolemon. p. 190.). Etenim

quod in fabularum explicatione consueverant bomincs vc-
tercs, idem tencbant in adaîonim, ut ex bistoria fabu-
losa plerumque rcpetcrent singulum aliquod vel factum
vel fatum, qnod adagio origincm dcdisset. In quem fi-
ncm Grammaticis opitulabatur industria pcricftctarum ct
antiquariorum , qui in rebus int^Qiotg cnarraudis inonn-
mcntorumque lide explanandis elaborarcnt, qnoruin agmcn
dueit Polemo , de quo vide disputationcm Prellcri p. 194
sq. Sic Aristides, paroemiograpbus Polcmoncm usrayQd-
<pti trjv AoMvtjv v. Prcllcrnm p. 58.
dxQtftwg intordutvov ,
Eranique paroemiographos antiqniores , qui ipsi su-
intcr
scipercnt peregrinationes qnaeque ex exegrctis aliisve bo-
ininilms popularibus sciscitando compcrissent , ea in pro-
verbiorum ortus caussasque ernendas scite confcrrent,
veluti de quo infra diccmus Lticillus Tarrhacus.
% Primo mihi loco inter Graminaticos nominandus cst
Aristopbanes ByzantiuS, qui vixit ab Olymp. cir-
citer CXXX usquc ad CXLVIII. Rc.liquit is duo libros
iuutTQatv r quattuor dutTQotv proverbiorum. Tcstis Mar-
eelli locus infra accuratius exbibendus : Ato xai Tig twv
rraQ* ainoig aoqxov ovvayaytav Tag vno noV.oiv xt dtaqoQwg
tel&eloag nrQQiuiag , -
tig avTug yiyQacptv ptpXia duo
UfVL TO)V iu utj Q OtV , T(t)V dt dutTQMV TtOOUQa. Ill-
tclligJ entm. Aristbphanem Byzantinm ct qnivis vidct ncc
fugit id A. Schottum. "AueiQot citantnr in scboliis Ari-
stopb. Avv. 1292. [v. Plutarchi Prow. II, 24.] cacdcm-
nwc inteUigendae sunt Zcnob. I, 54. et fortasse I, 52.
III, 63. ct ScholK Artstoph. Aw. 1463. (cfr. Zcnob.
\\\ 49.). Ex iuuitQoig exccrpta<ca videntur quae babct
Suidas s. ,v. d&tov [Zenob. III , 36]
Jt'idv tig vnodtjua, ccQtortQov tig TtoBavhtTQOV^

'AatOToqdvtjg. Suidam cnim Grammaticnin loqui, non
Gomicnm, sententia est G. Dtndorfii in Fragmm. Ari-
stopb. p. 137. et Prelleri Polemon. p. 151., qucm vide.
Digitized by Google
PRAEFATIO. XI
Adde versum illum Ilesiodium qui est apud Harpocr. in

ad Appcnd. III, 6. et Suid. s, v. JlijXiojg uuxutga.
nott.
Quinquc sunt paroemiograplii, quomm ct opera ct

nouiina semel, quod sciam, commemorata sunt. Qui
quando vixerint et quomodo functi fucrint munerc suo
licct fcrc non doceamur, hoc tamcn loco aptissimum vi-
debatur paucis lustrarc. Primus cst Thcaetetus, cu-
jos mcntio apud unum Suidam Ot in cxplicando proverbio
Ovdiv nQog tov Atbvvoov. QtaiTrjTog iv iw ntgi
IIuqo t piag JIuQQaotbv qtjot tov (ojyQuqov dyojvt^but-
vov iittQa KoQtv&iotg notijaat Atbvvaov xaXXtorov* Tovg di
vQwvrug tu Ti tojv dvruyojvtOTOjv tQyu, u xuru noXv i\ti-
vno, xui t6v tov HaQQttoiov Atbvvoov imqojvtiv Ti TiQog

rov Atbvv o ov \ int tojv ui) tu nôgijxotTu ro?g vnoxtiui-
voig qXvagovvrojv : Zcnob. V, 40. Allcr nobili est no-
uiine Acschyliis, si vcra est conjcctuia Meursii ct Fa-
bricii Graccc. V, p. 106., Alcxandrinns
Bibl. cujus ,
scntcntiade provcrbio 2uQdbvtog yiXojg profertur in Zeuo-

hianis V, 85., sivc illa cx Didyini commcntariis fluxit
sive Zcnobius adjecit dc suo. Aitcrutrum ccrte factum
sit neccssc cst ,
quum Acscbylnm practcrmittat in ubcr-
rima de eodcm adagio disputatione Lncillus Tarrbaeus.
Tertius ad bos acccdit MvXoiv 6 Uuq o iutoyQuq,og 9
<]uem advocat Zenobius II, 45. Cujus tamcn nomcn in
codice Bodlejano Mi Xojv scribi ncglecttiui cst annotari.
Qnartum addo Apollonidem Nicacnsem, qui Tibc-
rio lraperatorc floruit, v. Voss. de Hist. Grr. p. 396.
Westerm. Excitat ejus librum de Proverbiis Stepli. Byz.
8. v. TtQtva. 'ExaXttTQ (TtQtva) di xat ixtyuXrj 'EXXug,
<og AnoXXojv idrjg JWtx utv g iv toj ntQt na q o i utoj v.
6
Nisi is titulus corrnptelam expcrtus cst. Postremo At-
talus nescio quis quinfum locum occupat, cujus mcmi-
oit loco valdc tnrbato Hesycbius s. v. XoQiv&tog *-
vog: int tojv Tug dXXayug (XuTuydg Picrsonus ad Moerid.
p. 253. Lugd. , 186. Lips. : v. Append. III, 50.) dnb
Tijg naQ* EvQtniSrj JE&tvtfloiag toj BtXXtQoqojvTt. n. %tvov-
(frjg (uno%tvovotig scriptum fuissc censet Schowius, Ilem-
sterhusius intftovXtvovarjg voluit, Musurus ini%tvovorjg po-
suit, ego intxtovotjg arbitror). '
Slg 6i "ATTaXog iv
to) KtQt riaQoiuiiov, ini tojv dtd xuXXog, olg 6 BtXXt-
Digitiz
XII PRAEFATIO.
Qoqovrtjg. Hunc Attalum Stoicum interprctatur Fabricius

Bibl. Gracc. V, p. 106. cll. III, p. 544.
Ex gencre autem antiquariorum, qui res bistoricas
et fabulosas ad indagandas proverbiorum origines unde-
cunqiic solcrter corraderent fuit Aristides Paroemio-
graphus, de quo jam dicam. Is quo tcmporc florucrit
ctiamsi non exploratum cst, hoc ccrte conslat, floruisse
post Polemoncm Periegfetain ,
cujus. scrinia compilavcrat.
Stcpbanns Byz. s. v. Ao)do*vr): IlQog&eTtov toT TteQit]-
yrjT ij TloXtpojvi axQifiojg tt}v Aoibojvrjv tntoraf.ttvoi jeat ^gt-

GTetdrj tu tovtov pSTayf/Q aq^Ti xtK Dispiitarunt
dc Aristide post Vossium dc Hist. Graccc. p. 401. Wc-
stcrm. Wyttenbacbius in Plut. II, 1. p. 80., Ebertns
XtxeX. p. 106 sq. , Prcllcrus dc Polcmone p. 59 sq. As-
scntior Prellcro Milesium non distingucnti a Parocinio-
jrrapho. Patct ex \\s quaa Prellcrns cxposuit, Aristi-
dem si non pcriegcsin, ccrtc coniplura opcra arguraenti
bistorici et antiquarii condidissc, iorooiagj ^haltxa^ 2.i-
xekixa. Unde explicationem babet, cur ea potissimum

provcrbia perscrutatus fucrit, quae historici esscnt ar-
gumenti. Vide Zcnob. VI, notas ad III, 87. VI, 5.
11.
ad Diogenian. VIII, 58. Apostol. XIII , 12. Qnomodo
opus suum distribuissct eflicitur quodain modo cx Atbc-
naci loco XIV, 641, A. To xara tj}v Tiaooifilav Xeyofte-
vuv ' A
fiv drjvov en Mpo Qrj fta (Zcnob. I, 1.) rekog t/ tarc
xat tlXtfitvtoV) (6g *A Q cot eldrjg qprjalv ev tqitoj ntQi
iraQoiptojv Altemm iibrum tcstatur Stephanus in nott.
Zcnob. VI, 5. Apparct igitut, Aristidcm nondum par-
ocmias cx scric litterarum initialinm ordinasse, scd ut
rcrnin quandam dcscriptioncm et argumenti scqucrctur.
Hausit cx co Tarrhacus hinc cxplicatur, cur Zcnobius
:
VI , 5. epitomator Tarrhaci congriiat cuin Aristidc , nisi

qnod Stcphanus explicationem Aristidis multo custodivit
intcgriorcm.
Priornm paroemiogTaphorum laudes obscuravii Lu-
cillus illc Tarrbaens, quae Crctae fuit urbs, vir et
in grainmaticis probc yersatns et de historica disciplina
eximic meritns. Explicnit Apollonii Argonantica , v.
Vitam Apollonit p. XIV. Wellauer. , et Wcicherti librum
de vita ct carmine Apollonii p. 396. Advocatur aliquo-
Digitized by Google
PRAEPATIO. Xin
tics ctiam nnnc in Scholl. ApolL libri primi simplict

Taggaiov nomine: quos locos unus duntaxat est,
inter
unt non ad historiam spcctet, sed ad grammaticam , I,
1083. ProTerbiorum libros trcs cundcm numcrum
servasse yidetur Zenobius summis laudibus exornat
Stcphanus Byz. 8. v. Tag$a: Aovxtog rjv uno 7'aggrjg
rijg KgtjTtxrJg nolttog' yigetai tii jovtov tu ntgt nag-
Qtliio) v Tgiu pifiXta agtata xat negt ygauuuTtov xul

rtptra yluqjvgtouuTu. Vidc Vossium dc Histor. Graccc.
p. 463. Wcstcrm. AovxdXog vocatur plcrumquc 9 ut in
Vita Apollonii, apud Stcplianum v. Kukagva ct Gtaaa-
Xoplxrj , unde prioris loci Aovxtog cxturbandus est. Sic
qni Aovxtog cst in nostris excmplaribus Ammonii p. 9, 5.
Valckenacr. , in editione Frelloniana Killtog, apud Eu-
stathium ct ApostoKuin, qui Ammoninm exscripscrnnt,
siovxtXX.og scribitur. Adde Sclioll. Dionvs. Thrac. in
lickkcri Ann. p. 052. et Etym. Mag-n. p. 302.
Hunc pleriquc oinnes trivernnt postcriores. Ut qnac
b ngtoTor ntgt nagotutolv docucrat dc atvto , Xoyoj , nug-
otulu, dcrivarunt Diogenianns , Ammouins; cx Ainino-
nio sumpscrc Ettstathius, Apostolius, Arscnins, Pha-
vorinus. Ea tamcn ipsc, modo supra probabilitcr discc-
ptavimus, dcbcbat Chrysippo. Conciliavit autcm Tar-
rhacus collcctioni suac cclchritatcm non soliim cxcussis
accnrate copiis priorum , scd ipsc vel perqyvinationcs
susccpit ad cxplorandas fabulas ct narrationes sii)iilanim
itrbium, tcmplorum, locorum ; vcl cx perejyriiiatoribus
rcs patrias scrtitahatur. Scholia Platonis p. 390. Bckhcr.
"lfxovaa 9 6) g q,rjat 7'ag guio g , iyytogltov Xtyov-
iwr, or* iv Hagdovt yiyvotto pOTuvrj atXivui nuganXrjaia
xtL, v. ad Zenob. V, 85. Adde Stcphanum s. v. Ato-
dwvtj , qui quac
dc proverbio AtoStovuTov %uXxtiov accu-
rate et docte tradit, ca cum explicationibus priorum cx
Tarrhaei coinnicntariis vidctur hausissc omnia : Kuza
îvrot Toig tjuttigovg, yrjotv 6 Taggatog, ti uiv Xctihj
rijg uaartyog 9 ot dt luuvrtg unontmojxuatv. Tltgl uiv-

rot tojv int%0) gitov Ttvog i)xov a autv ^ tog intintg
iiinTtto fiiv vnd uuattyog , t]%ti d* int noXvv %govov> tog
%ttutgiov Ttjg Atodojvyg vnag%ovart g tixortog tig nagotuiuv

TtugtyivtTO. Qnac verba intcgra adscripsi, ut pcr banc
Digitized by Google
XIV PRAEFATIO
occasioncm vindiccm a violcntis conjcctnris Prcllcri Po-

Icm p. 61. , qui tantnm abest ut emcndatiora rcddiderit
Stcphani vcrba, ut aperte srntentiam depravavcrit. Sic
eniiu proposuit locum curandum essc, ut verba tojg dv
6 aviuog diauivy xal Aa/?i/ rfjg uaoriyog $ addercntur ad
verba Aristidis quae praecedunt. In sqq. unum recte
perspcxit ntgl mutandum cssc in naga. Non vidit autcm
omnem locum scribendum :
sic csse Karu uivroc Tovg .
qutTtgovg, <p. 6. tott uiv Aa/J?) zfjg uaoxiyog^ oi

T. %
di iuavrtg unontmojxuow. nugu utvxot toIv imxojgiojv^Tivog
yxovouutv 9 cog , intintg iivnrtTO uiv vno uuOTiyog, VX etf
S* inl noXvv igovov^ tog %tiutgiov Ti}g Aojdojvr\g vnug%ou-
otjg, tixoTOjg tig nugoiuiav ntgityivtTO to %uXxt7ov.
Tarrbaeum excipit Didymus illc, Grammaticns
Aristarcbcus ,
acqualis Giceronis ,
qui tamen actatcm
produxit ad Augustum impcratorem. In libris provcr-
bioruin quos concinnavcrat trcdecim , supcriorum vidc-
,
tur narrationcs sacpc dissonas ct absonas convellerc in-

stituisse. Id qnod vcl ex inscripliouc clarct : Hclladius
Pbotii p. 865, 22. Hocscbcl. "Oti Aiduuog ntgl nagoiuiwv
dixargia fJi(3Xiu ouvTtTu%t [xui\ ngd g tov g ntgi n a g o *-
utolv ovvTfT api ag iniyguxpag uvtu. Zenobitis
usurpat II, 31. (cadem pacne Dio^cnian. II, 39.) et IV,
20. 9
addc Ilarpocrat. in nott. Append. III, 26 ct 29.,
undc qtiid pracstitcrit acgrc Egcrat praetcrca
dixeris.
de provcrbio Zcnob. III , 36. , ubi vidc quae annotavit
Leutscbius et addc Prellcrum dc Poicm. fr. GI. Postrcmo
in auxilium adhibcnt Scbolia Piatonis p. 369., dc quo>
loco infra dicctur.
Nos quantnm jacturae fccerimus amissis tot prover-
biorum ovvuyojyuig multiplicis variacque eruditionis copiis
olim conspicuis cx vcstig-iis minirac dubiis intclliîinus,
non auguramur. Gompara, ut bis utar, Stepbani Byz.
locum de provcrbio AojSojvuTov ycdxtlov ciiin Zcnobiana
cxiûitatc, practcrea vcl Scboll. Pind. Istbm. II, 1.
Maximum autcm excitant dcsiderium Scbolia Platonica,
quae qiium Platonis dialogi rcfcrti sint taiibus scitamen-
tis scrinonis familiaris ,
pcrsacpe in enarrandis prover-
biis occupantur. Proferuut autcm iila Scboiia bis tcrve
nomina ipsa Tarrbaci atque Didyini , vide p. 369. 396.
Digitized by Google
PRAEFATIO.
[Zenob. VI, 38. V, 85.] ct ipsa citandt rariono certis-

simc argnunt, ex Paroemiograpliorum horrcis e ista
in sunm pennm corum ipsorum no-

ingcssisse. Scilicet
mina dialogorum, ad quos acripta sunt quacque Scholia,
a Paroemiographis plenioribus cxcitata ne a sckoliorum
qaidcm compilatoribus resccta sunt. Quo manifestum

rcdditur, qua illi rcligionc in compilandis proverbioruui
eonstipatoribus fucrint vcrsati. Paucis defungar : sic
p. 368. [Zenob. III, 21.] ftiuvr4 TUt Tuvrng TIXutojv iv Bv-

Myuot, et est scbolium ad Euthydemum; p. 365. [Dio-
gen. I, 65.] p. 369. [Zcnob. VI,
JJXutojv iv BtantjTM;
38.] IIX. KqutvXo; p. 374. [Diogen. III, 37.] UIutwv
lv 2vunooioj 3 p. 375. UXaibiv xai iv Avotdt xai iv 2vft-
Ttouiuiy in qnae omnia idem cadit, quod de prima no-
tatione observabamus.
Quae quum ita sint 9 Scboliorum Platonicornm ca
est utilitas , ut si ca cum nostris Paroemiographis con-
tenderis , manifcsto appareat, a qtia abundantia erudi-
tionis et luxurie in quas illi angustias tcmporum bomi-
numque injuriis sint delapsi. Id ut nuILo negotio cuivis
persuadcatur, age juxta positis ct scholioruin Platonis
et Zenobii aliquot articulis quid rei sit expcriamur mon-
strare.
1. Zcnobius II, 91. Scholia Platonis p. 381.
riuvxov Tt'x vTi : V * rXavxov Ttxvij: tj inl

iu> gadiojg xuTtQyuiofiivoJV tojv ui} QcediojQ xuTtQyuofii-
tj &n toIv navv intutXoZg xui vojv y ini tojv nuvv iufitXolg
H
miKvoig tigyuofiivojv. /n- (intfttXojQ B. ct Sieb.) xui
TUXOOQ yuQ TIQ XUTtOXtiuOt ivrixvojQ ttQyuOfJtivojv. "In-
%uX%OVQ TtTTUQUQ dioXOVQ OV- nuooQ yuQ TtQ xuTtoxtvaot
T, 0)OTt TUQ fitV dtUUt'" %uXxOVQ TtTTUQUQ StOXOVQ OV-
TQQVQ UVTOJV tOUQ U7l()^*V, TOJQ 9 OJOTt TUQ ftiv dtUfitTQOVQ
*0 di TOV nQOJTOV SioXOV avTolv 7ouq vnaQXftv, to di
kuxoq iniTQtTOv uiv tov dtv- tov nQOJTOV Sioxov nuxoQ ini-
itqoVj yfuoXtov di tov tq{- TQtTOV ftiv tlvUt TOV titVTtQOVy
too, dtnXuotov di tov Tt- l]flt6XlOV di TOV TQITOVj di-
taoTou, xai xQOvofUvovQ int- nXaotov di tov rwaoTOv,
tdeh ovpyojviav Ttva. Kal xQovoptvovg di tovtovq int-
Digitized by Google
XVI PRAEFATIO.
Xiyttu* TXuvxov iStTv tovq ttXiiv ovuq>0)vtuv ttvu. xai

ini tojv dioxojv qr&oyyovg XiytTUt VXuvxov idovtu Tovg
hqojtov. int roiv Sioxmv q&oyyovg
tiqwiop q a t dt*
iy%( i ij (j
avroiv xttQQVQyitv, xul

ano ruvTtis Trjg nQuyuu-
Tf/f zt %al \vvv Xtye-
o&ut Tt]v xaXovuivtjv
1'XavxQV Ti%vt]v. ftiuvtj-
Tut di tovtov *AQtOTQ-
tvog iv rtS ntQi ttjg
uov o tx ij g uxqo uoiot g,
xul NtxoxXijg (t*/4 0-
xXijg 21) iv iw TiQt
Qlug. toxb Si xal ixtQa
Ti%vtj yQuufiuzoiv, ijv
uvuTtfriuot rXuvxo) 2u-

uim, uqj' ijg ioojg xui ij
n uq otuiu dttSo&t]. ov-
Tog di xul oidr<QOv xdX-
Xtjotv tvQtv y ojg qitjotv
'IlQodoTog.
2. Zcnobius III, 65. 2. Scliolia Platonis p. 322.
%
ni&w Trjv xtQU-
*Ev HuQotuiu Ev nl&to tt)v
utiuv uuv&uv oj: nuQot- xtQuutiuv , ini Toiv rag
uiu ini tojv jag nQWTug uu- nQOJtug ua&ijotig vntQpui-
tiijotig vntQpaivovTQJv, umo- vovio)v 9 unTouivotv di tojv
uivmv di tv&iojg to7v utto- fitiCovojv xui ijdt] tojv ttXtto-
vojv. ' Slg ti Tig uuv&uvtov TtQOJV. Xt'xQt]tUl Si UVTtj

xtQuutvtiV) nQiv ua&tiv ni- 'AQtoroquvrjg iv llQouyojvc
vuxug rj uXXo Tt tojv utXQOjv xui IIXutojv tv IoQyiu, Xi-
nXurrttv , niO-ut iy%ttQoh]. yojv to Xtyoutvov dij tovto,
AtxuiuQXog di qjrjotv trtQOv iv ni&oj Ttjv XiQuutiuv int-
ti dr]Xovv Tt)v nuQotuiuv, oi- %tiQtiv uuvOuvttvit xui iv-
ovtl Tr]v uiXixrjv iv Tolg ouoi- tuvOu. HaccTarrbaei sunt,
otg noitlo&ui ,
ojg xvfitQVT]- opinor: quibus a se ex-
Tt]g ini Tijg vt]og xul ijvio- cerptis alia assuit Zenobius
%og ini toIv tnnojv. aliunde pctita.
Digitized by Google
PRAEFATIO. XVII
3. Zcnobius III, 21. 3. Scliolia Platoms p. 368.
Atog KoQtv&og: naQ^ Atbg KoQtv&oq: inl

otuia ini twv t uvrd Xtyov- twv uyav' uiv vntQotuwvoui-
tWV Xttt nQUTTOVIWV. vwv, xaxwg di xal novrjQwg
ProverLia Bodl. ct Vatic. anaXXaTTovTwv. twv yuQ Ko-
'O Atog KoQtv&og xat Qtv&lwv uQict Tolg Mtya-
Uot7t xov Atbg Kootv- Qtvotv dnoixotg ovatv intTctT-
&ov : inl twv tu uvrd jtoA- tOVtWV TO uiv nQWTOV VUtj-
Xdxtg dvuxvxXovviwv, Ko- xovov. wg di vfiQtwg ovdiv
Qtv&twv yuQ ini Ttvog dtxat- dntXiunuvov ol KoQiv&tot,
oXoyiag Ttjg uttu MtyaQiwv iXniaavttg oi MtyctQttg ovdiv
ovdiv dixatov i%6vTwv tint7vy av na&tlv dnooTuvttg , nuQa
UOVOV TOVTO OTt OvX dvit-~ ZpijHa ttfiv KoQtv&lwv dq)t-
Tttt 6 Atbg KoQtv&og^ aravTut. niunovotv ovv nQt-
noXXaxtg Xtybvtwv , oi Mt- apttg ol KoQiv&tot xuttjyo-
yagtig dntXQivavro Tlatt, Qtjaovtag twv MtyaQiwv, oT
nait tov Atbg KoQtv- nuQtX&ovrtg tig ttjv ixxXtj >
&ov* o&tv t) nuQOiulu aittv iltXXd ti noXXd dttltjtaav^

xal Tt'Xog btt dtxaiwg dv or*-
vd&ttv 6 Atbg KoQtv&og ini
to7g ytyvouivotg, ti utj Xtj-
tpttvtat dixijv nctQ* ctvtwv. i(p*
otg nctQot%vv&ivtig oi Mtya-

Qttg Tovg Tt nQt'afittg nctQa-
%Qr,ua Xi&otg tfittXov, xal
uttd utXQov intfiorj&tjouvtwv
Ttvwv Totg KoQtv&iotg xal
udxng ytvouivtjg vtxtjoavTtgj
twv JfcoQtv&lwv dno%w-
cpvytj
QovvTwv , itptnouevot xal

XTtivovTtg ctua naittv dXXrj-
Xotg tov Atbg KoQtv&ov ixi-
Xtvov. uiuvtjTctt di Tuvttjg
'
AQtatoqdvtjg iv totg Butqu-
%otg, Xiywv
*AXX' $ Atbg Kbgiv&og iv
To7g OTQWUUOlVm
xat iv Tuytjvtaiutg xui 'Eq.0*
Qog iv nQWTtj iaiOQtwv xul
Digitized by Google
XVIII PRAEFATIO.
ffl.ccicov Ev&vdtjuco. ukXot 6e

inl toiv in' ovdevl tiXtc untt-
t
Xovvtoiv cpuolv elQtjoOui tijv

naQOtuiav. MtyuQtvob yctQ
tvQUrjuivotg aatGtaa&ai) tni-

Xiyttv tov Koqiv&iov Ovx
dvi^ttai tavta 6 Atog Kb-
Qiv&og. uiuvtjtui tuvttjg xal
HivdaQog.
Ex quo articulo Iioc satis patet, Tarrhaeum vcl Di-

dymum priorcm cxplicationem habuissc ab Demone, cu-
jus cnarrationcm ad verbum pacnc conscntientem snjftjc-
runt Scbolia Pind.Ncm. VII. fin. Altcra adjiingitur,
quam olim nec a Tarrhaeo Didymovc omissam arguunt
collcctioncs Bodl. ct Vat. ,
qtiac pristinam formam ih Ze-
nobianis miserc afflictam scrvavcrunt intcgriorcin. Quae-
cunque autem provcrbia in Scholiis Platonicis cxstant in
Zcnobianis et reliquis collcctionibus dcsiderata , ea omnia
arbitror ex iisdcm Tarrhaei Didymiquc libris ducta esse.
IJbi autem Schoiia a Zcnobianis ita discrcpant, ut allcra
altcrum intcrprctem compilasse patescat: Zenobius for-
tassc Tarrhaeum sccutus crat, Scholia Didymum, vcl
invcrsa rationc. Illud univcrse tencbis, Epitomatorum
nostrorum manus indoctiorcs locos scriptorum maxime
inducerc solitas fuissc, quippe qut amplo apparatu doctri-
nac haud acgre carcrcnt.
In Platonis proverbia nescio qucm singulari cura com-
mcntatum fuissc apparet ex scriptore Auonymo dc Incredi-
Liiibus, qucm post Lconcm Al|atiitm cdidit Th. Galc in
Opnscc. Mytholl. p. 88 sq. Vcrba haec sunt : TlaQoiula ttg
(juaxti Ae dio)Q tt}v ouvtov oxtdv. dtduoxtt dt dtdtivut
trjp tiiql tu to%ata cogngcora anovdijVj okt&Qov yucv ivayov-
ouv ttjg yvxfei V 101 dcpuviopbv tfjg uXtj&ovg tiov nQayudxcav
yvoootatg xul ttjg nQogtjxovotjg uvttj xut* ovoiuv ttXttottjtog.
oitatg 6 tlg tdg nuQu
IlXdtcovi TlaQoiuiag yQaipag.
Qui quidein qualisciinquc dcmuiu fuit
de philosophoruni
(jrcc;c cuui ftiisse facilc tibi pcrsuadcbis, si cx unguc liccbit
leoncin vel post uostrorum scholioruin tcinpus scripsit
ycI a compilatoribus corum sprctus est. Doctius Scliolia
Digitized by Google
PRAEFATIO. XIX
381. Bcbkcr. Ttjv avzov nxiav dtdoixev: *m tojv

aq>6d(jcc 6hXotuio)v, utuvr]Ta& javrijg '^Qtatoq.uvvg Bapvloi*
vioiQj p. 62. Dindorf. , 22. Frhzscli.
Exstat aliud monuinentum ex vctustatc casu quodam
felici ad nos transinissum , quod qnantum olim homiucs
littcrati in cnodandos provcrbiorum laqucos impcndcrint
plauissime dcclarat.
studii ct cruditionis Id cjjo monu-
mentum ab bac parte disputationis nostrac baudquaquam
alicnum boc loco rcponcndum arbitrabar. In incntc ba-
9
bco Marcclli disputationem ntol tolv nap "E).h]nt naQOi-
fudZv) dc qna olini bacc scripsit A. Scbottus Pracfat. p.
XV. Gaisf. : Dc provcrbiomm origine et ad cxplicandum
duTicultatc sic Euscbius Cacsaricnsis Episcopus libro I.
dc tribus contra Marccllum Ancyranum Episcop. , quos
scripsisse Euscbiiim Socratcs tcstatur Ecclcsiasticac bi-
storiac lib. I. cap. 25. Quod opus cum
tribus dc Ecclc-
Tbcologia cjnsdcm libris advcrsus eumdcm Mar-
siastica
ccllum, quia incditum adbuc dclitcscit apud Britannos,

qua fide acccpi, bic rcpracscnto. Ifacc Scbottus.
Ncmpe Marcellus Ancyrac Episcopns a. 336. Constantino
Ma^no obtulcrat Ulmim quo suspicioncm Arianismi ct
,
Sabcllianismi clucrct. Qucm redarguit Euscbius Pam-

plitli in co opcrc quod inscripsit: Tu xaxa MaQxiXXov
tou Tfjg 'îfyxvoag tntnxonov, Hinc cxccrpta bacc cst par-
ticula, v. Rciucsii Varr. Lcctt. III, 6. p. 442. Auctio-
locum cxbibuit Gaisfordus , qui bacc annotavit:
rcni
Hunc locum cum Scbotto comriiunicavcrat Ricardus Mon-

lacutms, ipso tcstc in annotat. p. 12. col. b. cxtr. cd.
Paris. Nos integfriorcm ct cmcndatiorcm puulo c
1628.
MSS. Bodl. [E 1. 10 ct 11.] dabimus sub fincm bujus
Pracfationis. Ncc pauca aliis corrigcnda rcHnquimus.
Dcdit Gaisfordus p. XXII sqq. Nuincros paginarunt
Gaisfordi ad oram signavi. Ego vcro licct gravissimos
quosdum locos si non sanassc , at propius tamcn ad scn-
tculiac sanitatcm admovissc mibi vidcar, quacdam tamcn
acutioribus ingcniis pcrsananda rcliqui.
b*
Digitized
XX PRAEFATIO.
MAPJCEAAOt TlEPi T&N TIAP* 'EAA&2I

UAPOIMJSIN.
Ovdlv ikonov oipat iv to) nuQovtt oXiyov raSv ftaite* xxii.
vnouvtjaui at nuQOtutojv' *AXX* y Tt'&vtjxtv rj dtSuaxtt
yQuu+tuTa. Tumtjv ttjv nuQOtuiuv nQog uiv ro yutvout-
vov tov lyQapficcTog vnoXupot * ttg xutu tv yQuuuura dt-
daaxovrojv ttQtja&at, intl xai tttQog xtg tojv nuQ* avroTg 5
ididaaxtg yQUuuuTa, iya d* iyoiTtov tqjty to d* ov^
oviatg t%ttv oi tu vnouvrjuara yQwffavrtg ttpuauv' uXX tntldtj

'A&yvaiovg 2txtXto)Tui qtuatv noXinot vtxijauvrtg uovovg taoi-
ov Tovg natdtiav axtjnTOuivovg > dtduaxdXovg avTovg Tolg xxiu
nutalv uyovrtg, iovg S* aXXovg nuvtug iyovtvov, *| avrwv 10
Ttvug yvyovtug xai inuvtX&ovrug iQmatuivovg Tt vn* 'A&tj-

vuioiv ntQt twv dtuqp&uQivrotv uvtoTg iqjaaav ttQtjxivut aXX
rj Ti&vtjxtv, ij dtduaxtt y quuuutu. Ti 8t xui to AT
Trjvftu%utQUv; vofiiatttv av Ttg tiQtja&ut $ tvu &oj nQO*-
TtQOV tu ntQi avrtjg Xtyouttfu^ nuvrmg nov dtu to Trjv &vo- 1&
uivrjv ulyu tig Ttjv puxutQuv uqpoQuv tiQtja&ut Ttjv nuQotpiuv*
aXX* ov Ttvtg ^ tovt* topuauv ol nuXutoi' ovdt yuQ nuQotuia
fjv uv rj Xtx&itau, t7ye tov&* oihtog it%tv , (tovto yitQ uxo-
Xov&ov rjv inl tojv iuv-

ix tojv qjutvoftivatv iwotlv ,) uXX*
TOtg xaxu nQO^tvovvrmv iiQtja&at toZto yuoiv. 20

aol yuQ Mrjdttav iv KoqIv&qj ta Ttxva unoxTtivaaav xara*-
., i
.
1) Libri Ovdiv yccQ aronov.
6) Demosthenes in Aeschinem, de Cor. p. 315, f. Librl

IfoSdoxtro. Correxit Gaisfordus. Cf.Zeuob. IV, 17.
7) ol rd vnoftvtjftata ypdyavttq sunt qui infra audiunt oi t?
naQomiaq ioiiijvtVoa* noot X6pt v~oi , Paroemiographi.
10) Legebatur Q aitwv di rtva$.
12) ntQi t&v Siaip&aoivTMv scripsi; legebatur ntol rtvuv

tiiavtoovtniv. Sponsor Zenob. IV, 17. O* ovv itatftvyovrfq **?
"A&tjva*; nai tQiar^fttvot mol tw iv Sttukia Utyov "H riO-vtjmtv ij
dtSdoxtt ypdpfAara.
14) Haec pessime mulcata sic ferebantur: T* 6e x* rb Att
rfjv fidxatQav voftiontv av tiQô&at f fiijv d #nj* 7Tp6rtpov rd
n. a. ktyofttva ndvr<av nov, dtct rijv &uot*ivtjv xxX. Probabiiiter ca-
stigasse mihi videor.
17) ov rtvtq. Fortasse oi* /tijv vel ovrt.
19) Similiter nostri Paroemiographi : vide ad Zenob 1,27.
Digitized by Google
PIIAEFATIO. XXI
xydipcu jt)v uaxutQuv uvro&t* Tofig b*i KoQtv&tovg xura XQ1~

oudv uvrolg utya uiXutvuv ivuyiovrug ctnoQtTv uuxutQug* xt)v
di alya oxctXXovauv Tty nodi xqv Mtjdtiug uvtVQtiv uuxutQUV
xul uvrtj ju&ijrat. Tt di xd "AXtg dQV&g atjuutvtt qjtiot
xtg; ov yotQ dvvujdv ix tov nQoxtiQov ytyvojoxttv Ttjv nuQ- 5
otuiuv. 01 nuXutot, ojg tqaouv , rrpo* rffg tov oItov ytojQ-
yiag puXuvtjqiuyovvTtg , inttdt) ojg ujovto 3 xuQnog ovzog
vojsqov tdoi&tj, ixtivtp nQogi%ovjtg xov vofiv, xal xtj una-
PoXy nQogxaiQovjtg , "AXtg OQvog tXtyov, xul toijto Tt)v
naooiuiav tq>aouv. itvut^ Av&tg ts htQug nuQOtuiug vnd iq

nXtiorojv tojv nuQ* uvjoTg ooqcSv iv nXtiorotg xui dtuqpoQOtg
Pt/JXiotg ttQTJliivyg , ziva ntQt uvjtjg ytyQuqjuotv ol T$g nuQ-
otuiug tQUfivtvout nQoiXoixtvot ctvayxujov iv t$ nuQovjt uvtj-
uojvtvout, [dXX'] tva iXiy^wftsv 'AoriQtov xui dno tojv ioj-
&tv uvjov uu&tjuutojv , tidvza uiv axQipujg jq jtfg nuootuiug
iûiQtjqv, t\ &i tuI nuQovrt ayvotav nQognott^&ivru^ Xva.
to iuvroy (lovXrjua dta jijg joy nuQotutojdovg qtjjov XQV aeoi S

nt&uvdjg xuraoxtvuCttv dorj. "JEart 6i FXuvxov Ttjfvi?.
TuvTtjg oi iê&d-tv ooqoi Ttjg nuQotuiug uvtjuovtvouvjtg.
dtuqoQojg avtrjv ityytjouvxQ "
o piv yuQ avrolv xtg tqrjy 20
3) Dtssidet narratio Paroemiographi quem ob ocutos habe-

bat Marcellus ab iis quos nosmetipsi versamas manibus. Etenim
quod ab editoribus post 1. avxoZq interpolatum erat vocabulum
io&ivxa, tidenter expuli jubentibus et Hbris MSS, et ipso tenoro
disputationis. Sic Marcelli auctor (acit Corinthios liberis Me-
deae a matre trucidatis evayujnaxa oflerri; reliqui de &\xti*, Jvinoni
Acraeae a Medea vota loquuntur. Recte vero roe sententiam
Marcelli enucleasse commonstrat vox eray*C**r et a*S /tiXaiva. Nec
concinunt in eo, quod nostri Paroemiographi noq ensem Medeae
occultatum narrant, sed eorum qui in id negouum conducti ca-
pram adduxissent : rwr xofuactrrwv ptc&toTtiv.
AX*s 3qv6<;] confer Zenob. II, 40.

0) cfc fyovJotv. IntelUgo et htc et infra rovs ta vnoftwj/iatot
f(jdyavta$.
12) Legebatur nva.

14) dXX* uncis inclusi.
15) avtov aut secludeAdum videtur ant in a\>tuv mutandum.
Ta 5wîi* na&inaxa sunt 9* ad aentUe* ycrlment, ut infra oi
naq avxoiq ootpoi docti gentiks.
17) Fortasse nafJotftiiMq.

i
Digitized by Google
XXII PRAEFATIO.
JD.avxov twa intOTtjuova Ti^vtjg Ttvdg ycyovota , noXXtS

ovouv QuvuuoiojTUTtjv dnoXio&at ufia ixeivy xutu OuXarrav,
fitjdevog noi) dtaxrjxooTog uirctjg. "ETegog di Ttjv in* uxqov
uovotxijg iunetQiuv fiuQTVQtjoug tu> FXuvxot^ Tovg xuraoxeva-
o&ivrug im' uvtov dioxovg âAxous qjtjol zioouQug nQog to 5
iufteXij Ttvu rijg xQOvoeotg Ttjv ovfiqojviuv tojv q>&6yyojv arco-
TtXiTv , iv&ev Tt UQjjoOut ttjv nuQotuiuv. "AXXog di Ttg
'
' AXvarttxojv uva&tjuuTOJv qtjolv avaxeloOut xQarijQa xal vno- xxi\

XQUTfjQtov -Ouvuuotov , rXuvxov Xiov noltjuu. "ETtQog di
I7.uvxqv uvtov uvuOetvut eig AeXqovg TQinodu zuXxovv 9 oikoj 10
1) Legebatar: rXavxov tw imoxijftova xlyyijq xivoq ytyovQxa,

f noXXorv ovaa Oavftaonsndxtp/ , anokio&ai a/a ixtirot xaxd QdXaxxav.
Poat ytyovota fortasse excidil tvdoxtfiijaa* vel simile verbum. Re-
liqua certa medela restitui. Geterum hanc priraam explicationem
ignorant nostri Paroemiographi. Quaeritur jam, quis ille fuerit
Glaucus, quae illa xiyyrj. Fuit, si recle conjicio, Glaucus
Anthedonius, qui quum nobilissimus piscator pisces a se captos
contactu herbac cujusdam reviviscere et in mare resilire vidisset,
gustata ea herba ipse quoque in mare se praecipitavit et deus
marinus factus esse perhibetur, 6 xijv dti^w u<pd-*ov nbav yayoiv,
quae sunt verba Acschyli in Glauco Ponfio, v. Hermanni Opuscc.
II, p. 64 sq. Scholia Apoll. Rhod. I, 1310. Elxa w iq axoov yrj-
Q<aq ?}i>'/ixo, ftrjr.itb tpiubtv idivxtvGtv tavxbv tiq &dXaooav xai iTtfuj&rj
wq OaXdaoioq balfiorv. Illa ars sanequam pretiosa et noXXtp fravfta-
GKnrdxtj cum Glauco dmaXtto xara &aXaxxaVt
3) "Extoos. Scholia Plat, p. 331. et Zenob. II, 91. snpra
excitavirous Hippasum dicunt xaraaxtvaGat yaXxovq xixxaqaq <K-
axovq,quorum concentum primus viderit Glaucus. Marcelli auctor
ipsum Glaucum fabricasse scripserat.
3) Legebatur in* dxowv. De locutione tj */r* oIxqov novGtxrjq
iftnttQta. et similibus paucula Jacobsius in Anth. Palau p. 206.
5) Sq. An nooq xb iftfttXiq xtjq xoovGtoiq xtvd Gvfttporviavl
7) Fortasse bfrtv tlQrja&a*. "AXXoq di t*?] confer He-

rodotum 1 , 25. AXvdxxtjq 6 Avdbq dvi&rjx* iq JtXq>ovq XQtjtrjQa xt
anyvQtov ftiyav xai unoxQtjxtjQidiov otStjQfov xoXXtjtov, &itjq dl-iov <V<
ndvxotv xwv iv JtXq>olq dva&tjftdrarv, IXavxov xov Xiov noitjfta, Sq

ftovvoq Srj ndvxorv dv&Qomotv GiStjQOV xoXXtjGiv i'i;tvQt. Cfr. Pausan. X,
16, 1. et Wesselingit notam. Ceterum a Glauco Chio similiter
derivabat proverbium Dionysodorns Hesychii, quem adscripsimus
supra p.VII. Sed universe ille , nec cogitans, ui videtur, de
donariis Alyattae.
9) Ilaec aliundc non nota sunt. Verba mire oormpta eic
videntur refingi probabililer possc: ovvxo dtffnovQytjGavxa hxiyybiq
Digitized by Google
PRAEFATIO. XXIII
drjutovQyt)oavra > \ ro7g nayitag tt xQovouivov, tovg tt
noSag^ i(p' ojv /fc/fyxf, %ai tov avta ntQtxtlutvoi xal tr]v
oxtq>dvr\v tt)v int tov Xiptjtog xal rdg Qdpdovg dta uioov rt-
rayuivag (p&iyyeofta* XvQag Qptatnj. Kal av&tg tttQog dno
llavxov ttvog doavrog tt nXiov ntnottjxivat , tioijo&at tr)v 5
naQQtfiiav. 'OQtjtg ontag to Svg%tQig tijg naQOtuiag xal dtd
rovrov dtixvvrat, dtd rov utjdi int rrjg avrijg iourjvtiag
Oiijvat rovg rijv naQOtuiav ravrtyv i&yyoac&at povXrj&ivtag*
ovtoi dvgevQtriv rt nQayua td rijg naQOtuiag xal naQa rolg
Qto&tv ttvat doxtt.Ato xai rtg rvZv nag* avtolg ooqptav ovv- 10
ayayatv rdg vno noXX&v xal diaqoQtag Xt%&eloag naQOtuiag,
tig avr dg yiyQatpe fiifftla 6vo uiv rtav iuuirQtav , rtav di
uuirQtav riooaQa, Tainag di naQotuiag tavouaoav ol t%ta~
Qtv dt' ovdiv ttiQOVj iuol doxtlv 9 dXX* intttirj ratg rov
ooqtardrov JSoXoualvog naQotftiatg ivrvxovrtg xal yvovttg dt 1&
avrtav ort ovdiv iortv ix rov nQoyelQQV oaqtag rtav iv avratg
iiQijftivtav ua&tlv' xal avrot ZnXtaoai rd nQOtprjrtxov (JouXtj-
Oivrtg yQduua, rov avrtv ixtivta ytyQaqaot rQonov , tira,
tag urjdiv trtQOv ovoua xvQtoirtQov ixtivov intvoijoat dvvrj-
ftivrtg, xal ravrag nuQQtuiug tavouaoav. 20
Haec bactenus. Sequitur ut in cam actatem desccn-

damtis, qua Btudia littcrarum Graecarum sub imperato-
ribus Komanis novo fervorc iustaurata ad rbctoricas po-
tissimum inidtiêtg dirigcbantur. Elcnim sacculis post
Chr. nat. altero et tertio sopbistarum qui tum diccban-
tur, studia lactissime cfilorescebant ,
qui veueribus oniui-
(v. Zenbb. II, 91.), <5<yte hqov/uvov t. t. n. I. wv /?. xcu rov avw
nf(>nitifitvop Xipijta nal tqv ortfdnp tqv ini xov Xtpipoq nai rd?
. fd( tiict xtX.
4) au^K trfôq] Haec quoqae nova explicatio, qnae numero

quinta est. Anne eam enarrationem , quam tangunt
relabitur ad
Scholia Platonis, quae est de *lx& yQattftdtwr a GJauco Samio
reperta 1
12) Legcbatur ytypavbai,. tfav nliquv codiccs: correxit

Scbottus. De Aristophane vidimus supra p. X.
J3) ot<5' Ititi&tv Gaisfordus.
17) Post v. fiaOiiv incisionem posui majorcra.
Digitized by Google
XXIV PRAEFATIO.
bus ct illcccbris orationem exornarc allaborabant. Nec

proverbiorum illl iocuriosi erant, quac tcste Demetrio
dc Eloc. CLVII. in %aig iv rotg nQayfiaot %aQtot cense-
bantur. Exstitcre igitur, qui in gratiam comendac ora-
tionis 6tudiosorum proverbia a superioribus Paroemiogra-
'
pliis sedula cura conquisita in commodiorem ct babiliorem

formam concinnarcnt. Quo in negotio ita sc facillime
satisfaccrc posse arbitrati sunt desideriis aequalium, si
quac ab antiquioribus uberrimc cssent disputata in epito

mae angustias coartassent. Ii libri proverbiorum ex or-
dinc litterarum consertorum quum proptcr modicum am-
bitum valde cxpctcrcntur, factum est, ut copiae priorum
pauliatim de manibus bominum excussae sordcscercnt ct
novicii libclli frcqucntcr dcscripti interitum efftqycrent
soli. Accessit lcxicorum rbctoricorum multitudo; quae
qui condebant ut sanam dicendi consuctudinem oratorum
Atticorum condimcnta sermonis commendarent aequa-
ct
libus sitis, nec provcrbia appcndere neglcxerunt.
In sopbistis illis principcm locum assigno Zcnobio,
dc quo baec perscripsit Suidas s. v. Zr\vbp tog^ oo<pt~
ortiQ, naidtvrsug iv 'PoJap inV AdQtavov KaioaQog. "Eyya-
xpev intTOfitjv %<3vnaQotpt<3v Atdvfiov xal TaQ-
gaiov iv fitpXiotg xgtoi (ptpXla y codex V), $fa-
x
qjQaotv 'JSXX^jvixtag t<3v '/otoqkSv 2aXovoriov tov PojftaVxov
Iotoqixov xal t<3v xaXovfiiv<ov a$TOV JStXvSv (fiiXX<av) , JTe-
vttJXiaxdv fig 'AdQtavov KaioaQa xat aXXa. Proverbiornm

cx Didyml et Tarrbaci ubcrtate coinpcndi-
collcctionis
factaememinere pauci scriptorcs veteres; Scbolia Arist.
Nubb. 134. Zijvofitog (vulg. ZtjvodoTog corrcxit Hcr-
mannus.) 6 jag TaQ$aiov xal A tbv ftov naQ o tfiiag
intTepojv quac scquuntur ex Zcnob. III, 87. sumpta
cximie concinunt cum nostris, Unde suspicere, Zcno-
bianam farraginem satis intcgram ad banc actatem propa*
gatam csse. Modo constarct, non esse illud SchoJium
novicium. Ncc trium librorum ulla in nostris significa-
tio supercst; in Centurias dispescuit Erasmi institutum
secutus A. Schottus. Praeter illud Scbolium titulo
panllulum variato Anonymus Scboliasta Aristot. Rhctor.
lib. II, p. 42. landat Zenobium: <ag 6 KQartQog q/qotv
tj Aovqiq iv t$ flipXitp t<3v naQotfuuiv ZtjvofitQV dno
Digitized by Google
PRAEFATIO. XXV
Toif TaQûioVj cjuas spectant ad Zenob. II, 28. De-
nique Tzetza Cbill. VIII, 18. quum ait: '2?i> naooiplaiq
Aidvfiog xal TotpgatoQ yâ<povot y in mente Labct
Zenob. I, 83.
Videtur Zenobius fuisse primus, <jui proverbia cx
ordine litterarum disponeret, siquidcm ad amussim ex*-
genda est inscriptio libri , quac baec estt Zr\vo$iov int^
%opn (i* addit cod. Paris.) i&v Tagfaiov nal Aidv-
fjiov ovPTt&uvaiv (owrtftiiaa verissinic cod. Par.) x a x
oxoiielov. Probayit autem illum morem, qui ordi-
nem litterarum elcmentarem non religiose custodirct, scd
littcrae initialis solius baberet rationem. Ego vcro qui
Zenobium satis integrum ad nos pervenisse dicebam , rem
tiniverse spectabam. Sunt enim quae in libris excidc-
runt , sunt quae praeter mentcm anctoris furtim infarta
illa culpa vel librariorum vel tincarum, vel casu deni-
tpio aliquo; baec prava aemulatione usurpantiuin intcr-
poiatorum. quae ab ipso-
Veluti narrationes fabulosac,
rum explicatione proverbiorum remotiorcs sunt, male
Ulatas esse, fidem facit codicum Bodlcjani ct Vaticani
comparatio, qui quidcm istis deliciis ex Apoliodori Bi-
biiothcca maximam partem In cundem
compilatis carcnt.
censum vcnire vidcntur exccrpta illa cx vopipoiq (faofiap*-*
xotg V , 25., quae proverbio Nopoe xal xQ a adbaese-
runt, Est ubi emergunt quae ab ipso Zenobio pe po-
tuerunt quidem inseri nedum a Tarrbaeo Didymoquc pro-
iicisci, ut IV, 32. Menandri Protectoris mcmoria, si
tnodo Protector, Justiniani et Mauricii Impcratortim ae-
qualis, intelligendus est$ sic I, 17. *Avev8tt\q 6 &fdg
ab bomine Cbristiano inculcatum statuimus. Fraudem
coargpiit boc quidcm loco vei id, quod lcmma excipit
vox napotpia. Unde patet ex Scboiio aliquo lcxicove
proverbium interpositum esse. Motam a Saxio dc Lu-
ciano a Zenobio Diogenianoqtie commcmorato dubitatio-
nem composuerc tamen Ranbii mel rationes de actate Lu-
ciani initae, v. de Hesycbio p. 66.
Ccterum Zenobii ipsins iuterdum vidctur in cxccr-
pcndis Didymi Tarrbaeique copiis defecisse industria.
Auctoritates enim scriptorum qui usurpassent provcrbia
prout iubuit vci adscripsit vci neglcxit: qtiid quod in
Digitized by Google
XXVI PRAEFATIO,
singulis partibus libri sibi non constitisse vidctur homi*

nis scdulitas. In quinta maxime centuria videmur nohis
obscrvasse fuisso industrium, Quum autcm Zenobius
diversos sequerctur auctores, rbrsitan hic illic vestigia
diversorum fontium indagavcris. Velut Bovvctg dixafci
et BovXiag , 67 et 86.
dixa(f* II arguere videntur , altc-
rum cx Tarrbaei fidc, altcrum ex Didymi rece-
fortasse
ptum esse. Quanquam nec illnd absurdum fuerit sta-
tucre, idcm provcrbium vcl a librariis vel pcr usum dc-
pravatum occasioncm dedisse formae alii, specic diver-
sac, re eidom: vide IV, 88. Raro Zenobius ipse di-
versorum auctorum discrepantiam annotavit, ut II, 95,
Tqi%\} avayoacpovat,
hoc verbum proprium est ct pecu-
liare in Paroemiographorum opera
ti]v 7taQOifiiavy quod
tauien potuit repetere cx Tarrbaco Didymove* Inter-

dum ambigas, utrum cpitomac auctori an librariis cri-
mcn peccatorum imputcs. Nam iucptc contracta occur-
runt, cujus stuporis vix liceat ipsum Zcnobium reum
postulare. Ut V, 15* Dcmonis scntcntia, quam minus
corrupit Harpocratio, possimc dccurtando obscurata cst.
Adde III, 3. 10. 23. IV, 55. 86. V, 5. 7. VI, 3- 42.

ibique notata. Quae magis inclinal animus ut maximam
ccrtc partom ab indoctis libruriis dcpravata arbitrer, quam
ita dc manu Zcnobii cxiissc. Quacdam lacunac ope co^
dicis Bodlcjani practcr spcm cxpletae sunt, velut VI, 15.
cx codice iiio sarsi hiatum, qucm Gaisfordus Praef. p.
VII. nonnisi intcgrioris ope codicis cnrari posse putavit.
Dc codicibus ct cditionibus Zenobii bacc narrat Gais-
fordus Pracf. p. VI : Zenobius primum typo^rapbiac
ope vuljyatus cst Florentiae apud Juntam 1497. 4., qui
liber proptcr cximiam raritatcm non Scbottiim modo fe-
fcliit, scd ctiam Fabricium. Is nonnunquam in bibiio-
tbccis iutcr codd. MSStos recensetur, veluti in Lauren-
tiana apud Baudinium T. II. p. 358, ct in Bodiciana,
Catal. MSS. Angliae ct Hiberuiac p. 118. n. 2290, 18.
Editioncin Aidiuam, quac non simplicitcr Zenobium,
sed provcrbia aliundc, maximc e Suida, congesta exhi-
hcns Acsopo subjuncta cst Vcnet. 1505. foi., subinde
citat Scbottus, v. g. I. 41. p. 241. cgo non uisi in lo-
cis suspcctis couaului, idemque dictum sit dc e4. Ha-
Digitized by Google
PRAEFATIO. XXVII
ânocnsi 1535 5 utraquo cnfrn pendct ex Florcntina ,

quam,
quum codicis manuscripti instar sit, summa cum cura
pcrlustravi 9 .
cjusque lectioncs Httcra F distinctas ubtque
in annotatioiiibiis rcposui. Gonfcrendum porro curavi
codicem Parisienscm (P.) n. 3070 b *) membranaccum, sace.
XII, ipse usurpavi Harlcianum Musci Britannici (H.)
11. 56G3. qui ncseio an ex Parisicnsi descriptus sit. Auibo
ccrte ex codem fonte manarunt. Etei borum librprum
ope vitia nonnulla cmendare potui, baud pauca tamen
etiamnum restant tollendal Nec a lihrariis solum, sed '
a bibliopego damni nonnibil passus est Zenobius: vid.

1 , 30. II , 59. VI , 15. Duo priora loca persanavi
quae post tertium conspicitur lacuna non nisi intcgrioria
codicis opc explenda est. ,-..'
Aequalis Zenobii fuit Diogontanns Heracleota,
de cujus nomine, aetate scriptisque disputatio est Ran-
kii nostri de Hcsycliii Lcxic. p. 51 sqq. Audiamns Sui-
dam : A toy ivttavo g 'JlQattXiiugiTdQugy ov T?jg TlovroV^
yQaûurtxog, ytyovmg xui avzdg ini 'AdQtavov fiuatXi&g.
Eort di uvtov ptpXia tuvtu* Ai%tg nuvrodan*) xra orot-
ytiov Iv pipXiotg t* iTUTOfit] di iott toIv JTaftqyiXov \&ta>v
(iiftXiojv i xul TiTQuxooimv (c xai ivtmjxovru Hcmstcrbusius)
xai tojv ZojTivgitovog* tnr/Qauuarwv 'Av&oXaytov, HiQi
noTuuojv, Xtftvuv , xgrjvwvj uxqojquojv IlfQi noxauojv
xutu OTOtxtlov iniTopov uvayQaojTjv^ Ubi qnnm
frustra quaeratur Paroemiarum ab ipso conge&arum mc-
nioria, Scbottus et post Schottum Kueterus, qno8<*<oi
noTUfioZv libcr duplex admonuisset, ntQi n aooiunSv
xara or. in, uvuyQuq>r)v aufficiendum jtidicavernnt Eaquc
emendatio tam ccrta est , ut mirer reluetatoo csse 4
et
Rankium de Hcsycb. p. 58, artificiosins quam vere dispn-
tantcin, ct F. Tb. Wclckcrum , qui in ccnsura libri
Rankiani Mus. Rben. Nov. 1834, p. 430. ia eam scn-
tentiam disccdit, nt nostram Diogeniani nominc insigni-
tam collcctionem ab co anctore plane abjudicandam opi-
netur. Vidclicet nomen Diogcniani Parocmio^rapbi in
pracfationc Lexici Hcsycbiani cum laudc commemoratnm
*) Titulus in eo codice $ic perscribitur: Zijvofiivy Imtofijj l*

tuv Ta(t{>nLov r.ai Jidvnov rrayotjtHup (fiirtfauxx uaxa aro/tbv. Gttis-
fordus. V. sup. p. XXV.
Digitized by Google
XXVIII PRAEFATIOi
oatn ipsam ob caussam posterioris actatfs arbitrio collo-

ctioni nostrae pracfixum esse. Neuipe Diog-euiank far-
rago, qualem codiccs offcrunt nostri, pristiuain speciem
cxuit, quuui ncscio quando ct a quo excorpta sit cx
epere pleniore. Vcl M. Apo&tolius inte^riore videtur U-
bro usus csse. Is enim
solus autem citat Dioge
jiianoni, quod sciain
compluribus locis tanquam ex
Diogeniano laudat, quao tn frnstra in nostro quaosive
ris. Uno quidem loco II, 39. Dio^cniant verba cadcm
sunt, v. Diogenian. II, 34. 5 aliter res se babet XVI,
28. 'O di Ataytvtuvdg 'Ayxatog. uuntXov qjvztvatvj (prjat^
pagiag inixsvro quae ita respondent Dioge-?

tqjq aixiwug,
'
nianis YH, 46. , ut breviatus Diog. pro Apostolii t aq>elg
ovv jijv xvXixa 6 'AyxaTog xal doauaw tig tov avv avatoti-
jai iin* avjQV y
sola ltaec ppopincti 6 & dourioag avrjoi&r}.
Tortlo deniqne loco IX, 39. priora quidcm ino>dal /?a~
xTtiQiav concordaut cum Diogenian. IV, 78., sed quae

addit Apostolius* 'Q $i Aiaytvtapog Xiyhtaty qprjaiv, inl
zalv avsniyvoMtza XtyovratVj nayaaov inl To7g naal Ttjg 'JEq>t-
alag 'AQtiuidog ta y*yo.uuuiva dovvtta, ea igitur omnia
interccpta sunt. t
Slc sane rcs babet. Diogeniani sylloga tam sinistre

coneisa cst, nt nisi aliundc salus pcti posset, sacpis-
simc quid rei agcrotur vix Lynceus porspiccre posset.
Vido , ut quae prae nianibus babeo sola commcmorem,
VIII, 9. 2fl|.Etiam in singnlis codicibus, ut in
31.
Banoociano, quacdam solitaria rclicta admonent quam sit
vcrum iilucf, babere sua fa|a libellos, v. V, 366. At-
quo fortasse vcl ipse titulus loquitur id quod volumus,
Diogeniani epitomen riirsus epitomatoris cultros subisse.
Iuscriptum nim cst libro; Ilaooiuluc dtjuatdtig ix
tijg Aioy *viuvov avvayatyrj g.
t Quanquam video pro-
fccto quacri posse, an ipse Diogcnianus titulo Hlo opus
suum exornaverit. Et duplicem ix praepositio habet
cxplicationem , ut aut secundum Diogcniani col-
lectioucm sonet, aut cxccrptam ex Diogcniant
coliectione proverbiorum , non Xi&atv, quod vi-
dco alicui in mentem vcnissc. Mibi alterum probabiiius
videtur, ut ab Epitomatore profectam putem iuscriptio-
ncm, qui vulgart usu niaxiine triU proverbia doctriuae
Digitized by Google
PRAEPATIOi XXIX
molcetiU Wcisis dc copiosiore ei doctiorc Didgemani gyl*
loga sclifjcrct. Sic cnim dtjuwdtig intcrpretor, non ul
xalg iiQate Salomonis oppositae sint, qiiac pia fuit A*
Scbotti sentcntia, de Societate IcsU. Plebcjam paroe*
imam et obscenam dr^wd^ vocat Apostolius VI) 7* VIII,
8i, aliorsum ille Vocis potcstatcm deflcctcns*
Iam incidit quaestio a multis sacpe Ct in divcrsas
partes tractata, qilam tamen declinarC nefas fuerit,quid
statucndnm de Hesycbio, qui in Epistola ad
vidcattir
Eulogium Lcxico suo pracmissa provcrbia se e"x lcxico
Diogcniani, quod is JTtQitQyonivriTtg , boc est Pauperes
Studiosi, inscripsissct ,
sublcgissc narrat. Vcrba bacc
sunt: "Ooag olog tt ijv nuQOtulag tVQttv, ovH tavtag nag-
ilmtv. Et rnrsus.* 'Bfiovkoutjv 6i avTOv ptjTt tag nktlovg
ttav naQoiuitav iptXtuf xut izvtV ttov vnoftiottov tt&tlxivut)
uijTt tag ii]Tr]uivag tcSv Xittv. Ea igpitur a Diogeniano
dercHcta scinct supplcvisse ipsuiiit tatg nagoifiiatg ano*>
didtona tag vjto&iottg. Stetit Hcsycliius a promissis. Nam
plerisque certc provCrbiis vnoOiotig subjnnCtae rcperinn-
tur, raro dcsunt, vcluti s. v. dlzrjv tQOôv j vid. Lobeckii
Aglaopb. p. 1)05. ct Append. IV, 100. Iam vcro fucrtint, qui
banc nostrani Diogcniani proyerhiornm (tvvaytayrjv exHcsy*
cbiano lcxico cxcerptam opinarcnttir. Quod quam temcre
judicatum sit vix opus est ut accuratius dcuioostrem. Alitcr
decrevit Ranbiusdc Hcsycb. p. 65. ct 133. Is Crcdidcrim
inquit, proprium fuissc ab initio librum, dcin ab ipso
Diogrcniano in Lcxicon rcccptum, dtiplici via ad nos pcr~
rexissc. Ncc baec sobrie dccisa vidCntur. Nam nequc
proverbia Diogcniani omnia rccurrunt in lcxico Hcsy-
cbiano ncquc ubi cadcm proverbia cnarrantur, vno&iottg
ab Diogcniano sunt translatac. Ubi vcro Diogcniani cx-
plicatioet Hcsycbii amice conciliantnr, utraque cundcm
ducein babuit, Tarrliaeum opinor Didyiniimvc vel qui cos
cxccrpsisset. Mibi, cui Dion/cniani ^vvayotyij discrto tc-
stimonio Suidac contestata vidcatur quique de fide prac-
fntionis Hcsycbianac non dubitcm, res baec csse vidctur.
Diogenianus in Lexico suo, quod IliQitQyontvrjTtov nomcn
gcssit , non illc sicco pedc transicrat provcrbta, scd nudc
et omissis argumcntis in ordincm redegerat. Stndebat
enim brevitati idcmque peculiarem collectionem destina-
Digitized by Google
I
XXX PRAEFATIO.
vferat proverbiid. Hcsycbium atotem nescio qiio pacto fn-

git alternm opus^ quod provcrbia ilata Opcra tractabat.
Hinc illc coactus crat ar^nmcnta aliiunlc acltlcrc Dio^c-
niani lemniatis in Lexicon smim rcceptis.
Dc codicibus Diogeniani quae rcfert GaisPordus Praef.
p, V. sq. ,
apponam : Diogenianum primus edidit A.
Scbottus Antvcrpiac 1612. e duobus codicibus MSS. , al-
tcro Palatino (nobis p) , aitcro Pctri Pantini (iiobis P)$
vide cjus praefationcm infra p. xvni*). Nos" alios tres
codiccs adkibuimus : scilicet,
b. Vatic. 483. a Bastio collatnm.
c. Barocc. 219. in Bibliotbcca Bodlciana scrvatum.
g. Grabiannm 30. itcm in Bibliothcca Bodlciana.
Ifis rios addidimus varias scripturas codicis Ma-
zarinci, quas Boissonadius pcr divcrsos libros a se cdi-
tos sparsit. ,
Cum Zenobianis et Diogcnianiariis proverbiis arta in-

tcrccdit conatio collcctionibus cx codicc Vaticano a Scbot-
to,ex Bodlcjano Parisinoque a Gaisfordo vulgatis* Qno-
rum cum Zcnobio maxiine tantus plcrumquc est conscnsus,
nt gcmellum Zcnobium tc legerc jurcs. Sunt cniin vcrba
propemodum eadem, nisi quod solcnt lcvitcr dissonarer
vcl acccssione aliquot vcrborum vel detractionc Zcnobia-
norum. Ut non vidcrentur intcfpra rccudenda nobis , sed
cum Zenobianis, Diogcniauianis ct reliquis ita congltiti-
nanda, ut quac ab iis discrcparent , in notis criticis con-

signarcntnr. Iamquc Scboltus rcm simiiitcr iustitucrat, qui
tamcn plura in Appcndiccm Vaticanam conjccit, quam
nos faciundum putabamus, qui usurpantium commodis in-
scrvituri nbicunque ficri poterat, appendicis ambitum am-
putavimus. Multa apud Zcnobium fidclius scrvata sunt,
miilta Bodlcjana ct Vaticana colicctio propria babet ct pccu-
liaria. Auctoritatcs tamcn ct nomina scriptoruin plcrum-
que Dc orijyine earum syllogarum equidcm
oblittcrata.
sic Quae Zcnobius confcccrat provcrbia ex Tar-
statuo.
rbaci Didymique libris, ea rursus a divcrsis liominibus
sunt varie habita. Manum Zcnobii maxima fidc refcrt
*) Schotlus haec: Diogeniani hactenus avfxSorov duplex ca-

lamo exaratum exemplar sum consecutus: unum e Palaiina Li-
bliothcca docti viri beneficio; alterum a Pet. Pantino Decano.*
Digitized by Google
PRAEFATIO. XXXI
collectio ipsius nomine insignig: assutis alienis conspicni

snnt codiccs ABV,
qni ct ordincm provcrbiorum de suo
immutayerunt. NostCr autcm Zenobins decurtatus ct ipsc
cst 5 ct ita quidem , ut omiserit Epitomator haud pauca in
ABV rclicta. Contra auetorcs alterius collcctionis rcti-
nucrunt quidcm permulta apud Zcnobium nunc omis-

illi
sa nisi alicnos pannos assuissc poncs 9 scd ut cx*

plicationnm amplitudinem ubicunquc viderctur circtimci-
dcrcnt. ldcm ferc cadit in varia illa scripta Grammati-
corum, quae ex Hcrodiancis opibus vario ct divcrso modo
cxcerpta ct pcrsimilia sunt intcr sc ct cadcm valdc di-
versa. Nam quum plurcs eundem librnm dccurtant, rc-
tinerc solet altcr quod altcri nauscara crcat.
De libro Vaticano, qur, si pauca cxccpcris, idcm cst
atquc Bodlcjanus, nisi qnod bic mttlto cst cmcndatior,
sic rcttulit ScbottUs Pracf. p. xrx. Gaisf. Scquitur Dio-
geniannm Vaticana Appcndix, lauta sane cCnturiarum
prope IV acccssio, Scip. Cobclluccii, Pontifici Max. a
sin^pdari libcralitate.
sccretis et epistolis, Quac provcr-
bia vidisse ex partc observo Dcsidcrium Erasinum: sed
ea cur Plutarclio attribuat, nondnm compcrtum. Habct
cnim illnd e primi Rcjporum libri cap. 10. 2uoi>l tv tiqo-
qtjzaig, Ceutur. III, adag. 87. [v. App. IV, 67.], qttod
Cbristiaui essc bominis , , non Cliacroncnsis pbilosopbi,
clarum. Certc in ccnsu opcruin Plutarcbi ncqiie Lainprias
a^noscit, ncc qtiac in manibus stint opcra volam aut vc-
NcmpcErasmus baud ita raro
stigium prae sc fcrunt.
compara Appcudiccm U, 54. 55. 76. IV, 95. V, 43.
Diogen. IV, 95 , b. cctt. proverbia laudat tanquam
e Pintarcbi quac codcm modo cxstant
Collcctancis ,
BV>. Ut librum putcm usurpatum ab eo, qui similli-

mam collectionetn adagiorum cxornassct nominc Plutar-
cbi, quem dc Parocmiis edidissc libros duo disputabi-
mus infra. Dicit Erasmtis p. 6. Rcpcriuntur nonniilla
collcctanea Pltitarcbi nominc: scd paucula, caqtic ferinc
nuda. m De codice Bodlejano et Parisino vcrba Gaisfordi
repctam Pracf. p. in sq.
lnter codiccs manuscriptos qui a. 1764. ex bibiio-
tbeca Jesuitarum Parisiensium in Mecrmannianam, dcinde
a. 1824. cx Mccrmanniana in Bodlcjanam immigrarunt,
Uigitiz
XXXII PRAEFATIO.
cxstat libellus, cbartaceus saecalo XV ut vidctur ver-

gcntc exaratus, auctoris aut compilatorls tituio carens,
liceta tcrgo Zenobii notncn praescriptum gerat, biblio-
pcgo ni fallor faeem praeferente catalogi condilorc. Iiuoe
igitur libcllum quum nupcr cum Zenobio conferrem, sta*
tim vidi opus cum isto grammatico multa quidcm baberc
communia, ncc pauca tamen continere quorum hodic apud
cundem ntilliim comparct vestigium. Ncc longc progrCs-
sns pro ccrto intellexi codicem liune ejusdcm cssc fami-
liac atqne is ex quo appcndicem Yaticanam cdidit Scbot-
tus. Scilicct a Scbotto ita res peracta est: corum pro-
vcrbioriiin, quae magna cx parte cum Zenobianis COnve-
nire rcpcrcrat, lectiones exccrptas annotationibus in istum
parocmiograpbuiu intertexuit , cetcra adagia in appendi-
cem conjecit: dgo contra diversam prorsus viam inirc
satius duxi: integra nempe proverbia* sicnt in codice ex-
stant, ncc mutato eorum ordine, repraesentavi ; et quum
in line baud pauca dcsiderentur , plagttlae enim una at-
que altera c calce libelli avulsae sunt, defcctum bunc ut-
cunquC supplcvi e persimili codice Parisiensi 1773, quem
diligcnter ) cum Scbotti editione contulit Frid. Iac< Ba-
stius, lcctionesqnc inde depromptas advcrsariis suis con-
signavit baud ita pridem in tabulario Dclegatorum prcli
Academict rcpositis. Parisiensem btonc codicem litcra A
notarc solco, Bodlcjanum autem litera B. *
Cctcrum boc mibi moncndum restat, in bis collc-
cttonibus bic illtc comparerc formulas forenses et gram-
inaticalcs, quac aut provcrbiis cxplicandis olim inscrvie-
bant aut supinc transscriptac sunt ex lexicis, unde cor-
rogata provcrbiorum supplcmenta.
Scquilur ut de ea farragine pauca disscram, quae a
Gaisforrio priiniun prodita cst cx libro Coisliniano.
Dc qua sic narrat Gaisfordus Praef. p. iv. Codicis
Coisliniani (n. 177. bombycini, saec. XIV. ff. 284.) no-
titiain satis amplam dcdit Montfaucouus in Bibl. Coisiin.
p. 230. undc buc transferemus quae in usum nostruin
sint : Lcxicon sat ainplum. Desinit iu literam n, cujus
I) Suspicor Basiium pauca eubinde omisisse, sed ea forlasse

levioris momenti.
Digitized by Google
PRAEFATIO XXXIII
partein solum continet, licet nihii in fiue codicis

deside-
retur. Ccteras autcui litcras altcr tomus hand dubie
com-
plectcbatur. mutilum cst. Est quasi compcndium
Initio
Suidae, nec pauca tamen refert quae apud Suidam non
exstant.* Dc eodcm MS. F. J. Bastius Epist. Crit. p.
39. n. 15. "IIoccc vocabularium re vera nihil est allud
quam epitome c lexico Suidac couiposita, in qua prae-
termissa sunt omnia fcrc loca bistorica. Continet tamen
nonnulla quae in nostris edd. frustra quacruntur ad gram-
maticam pertincntia ct imprimis ad proverbia. Haec Um
egrcgic tractata sunt, ut paroemiographi Scbotti non nisi
coliatis bujus MS. provcrbiis denuo edendi videantur.
Omnia adagia cx boc codicc scdulo excerpsit Bastius,
cujus apographo usi, cditioncm nunc demum conciuna-
vimus.
Non rare hujus codicis discrepantiae a Gais-
fordo ad Suidam commemorantur. Emincnt proverbia
Coisliniana versicuiis poetarum, quos aliunde non notoa
grati accipimus. Conjicias, usurpassc auctorem quae ab
Aristophane Byzantio doctc commentata erant. Ordo li-
tcrarum in hoc codice integrior est ct curiosius institu-
tus. Ut ab bac qnoque parte simiiis sit Suidae. Nos
quae provcrbia exliibcbantur apud rcliquos non rcperta in
appcndicem contulimus: rcliqua in notis criticis accurate
annotata sunt.
Practcr copias Schotti et Gaisfordi alterum codiccm
Vaticauuin usurpavimus, quem a se diiigentissima cu-
ra Romae suos in usus dcscriptum rara benignitate Bcro-
lino adnos misit G. Kramerus, futurus sospitator
Strabonis. Cui viro cruditissimo summas agimus gratias.
De cpdice illo Kramcrus bacc ad me scripsit: Est co-
dex bibliotbecae Yaticanae nr. 482. , fornia duodecima , in
cbarta bombycina sacc. XIV. scriptus. Continet 221. *fo-
liis cxcerpta ex Gregorio Nazianzeno, Strabone, diversa
Grammaticalia , intcr quae baec provcrbiorum congeries
a fol. 208. recto usquc ad fol. 215. verso. Strabonianae
epitomae legcndae et in mcos usus convertendae mirum
taedium
quippe literae sunt minutissimae
leniebat
descriptio proverbiorum : ea cnim exarata sunt litteris
grandioribus , licet non dcsint compendia scripturae. A
bibiiopega codicis margines bic iliic recisi, unde accidit,
c
Digitized by Google
p
XXXIV PBAEPATIO.
ut initia vocabulornin interdum pcrierint. Quaedam vcr-

mcs arroserunt. Ubi antcm vcl sic nullus crat dubita-
tioni locus, nikil aunotavit ubi ambigi possct, rclijjiosc
aunotavi.
Hacc Kramcrus. Codicc accuratius examinato vidi-
mus, esse proverbia fcre ea quac Diogcniano vulgo tri-
buuntur. Mutatus tamcn cst ordo, multa etiam in an-
gustius coacta, pauca uberius cxplanata. Signavimus
codicem, qni kic illic cxtricandae vcrac scriptnrac pro-
fuit, littcraK. In notis Zcnobianis nondum usnrparc
licuit. Sero cnim acccpimus. Cui incommodo ita sub-
vcnirc placuit, ut quac ad Zcnobiana potucrant cxpromi,
aut notis in Diogcnianum rcliquosque inscrcrcmus aut in
Appendicis colluvicm ablcgarcmus. Ita moles quidcm
Appcndicis aucta, at codex cxbaustus est.
Nulia fere bibliotbcca librorum manu scriptornm co-
pia pauilo instructior cxstat, quin Provcrbiorum colle-
ctiones scrvet, postcriorc actatc ab bominibus littcratis
varie congcstas, digcstas, contractas, amplificatas. Dc
quibusdam vidcndus Harlesius ad Fabric. Bibl. Graecc.
V, p. 106. Sic in codice quodam Yindobonensi , de
quo dixit Lambecius VII, p. 535 sq. , fol. 269. usque
ad foi. 304, 1. exstant Provcrbia, quorum specimcn
aflerre licet ex sckcdis Sckubartianis. Incipit col-
lcctio in knnc modum:
*Ayu&tbviog avXrjoig: uyu&r) xal uiotj xal xuXrj.
'Ayufttov yotQ Ttg tioxiuog tig uvXrjtixrjv.
*Ay iXuoTO g nitQu: uvttj ioxiv iv rrj 'Anixrj iqj*
ijv ixuftiotv tj drjurjxtjQ , oxf Ttjv xoQrjv irjTU. eiXrjnTuv di
tj nuQovuiu inl t&v Xvntjg nQOîvtov ovttav.
'Aya&cSp QuXuoou: uvtrj tj nuQoiuia ini nXtjd-ovg uyu-
&tav' u\g to 'Ayu&tav QtjouvQog xal 'Ayu&tav uvq-
ptjxiu.
Sequnntur 'Aya&ol d* aQiddxnvfg avdgtg. 'AyvOT&gog
nrjdaXiov. 'Ayooixov ut) xaraq qopu QrjTOQog. 'Adtavidog
1
xrjnog xtX. Finit: Slolv iaTtaotv (sic). " SloniQ
%uXxidrj
(sic) Thoxiv tj yvvrj.
Idem codex in Diogcniani primo proverbio teste

Scbubarto upvfojvoxouov, non 'Apvdtjvoxtaurjv baket,
ut testatus erat Lambecius. Diogeniani Proverbiorum koe
Digitized by Google
PRAEFATIQ. XXXV
est iuitium : 'Apvdrpov ZmyQQripa. "Apgitvog plog. 'AyoQu
KtQ*omav (stc). 'Aya&t} xal uaa utt* aQzov. 'Ayautuvo-
vog Vvoia. Omissuin igitur est quod iu vulgatia accura-
tum litteraruni ordinem Lulcrrumpit ; *Av uij naQq
ictQiXV oztQXTtov*
In altcro codice Vindobonensi Philol. et Philos.
XXX 11. post fragmenta Lexici cujusdam sequuntur Pro-
vcrbia quacdam : 2nikovg nQagwvtidioag r,u7v Ai&ioq.
KaXtt %thm>n iovg poag pQadvdinovg (sic) vtxX. Plura uou
cnotayit Schubartus*
Rcdco ab bac intcrcapcdine ad ca quae nostra edi-
tionc contiuentur.Dio^cuianum cxcipcre voluimus Plu-
tarcbi quae dicuntur Provcrbia et Grcgorii Cyprii.
Quod faciundum \idcbatur noa tam ob singulares quas-
dam istarum syllogarum virtujtes
uam pauca contincnt
a Zcnobio ct Diogeuiano rcliquisque practcrmissa
scd ne frustra quacrcrcnt Provcrbiorum studiosi. Ncc
iila vel propterea contcninenda , quod illustri documcnto
sunt, pristina illa ubcrtas Paroemiographorum paullatim

in quanlani jejunitatem exarucrit. Paucis cxplicandum
de Plutarcbo qui vocatur et Grcgorio.
Et Plutarchum quidcm G(iacroncnscni duos
iibros Provcrbiorum composuisse , lcstcm habemus lilii
Lampriae memoriam in Catalogo scriptt. Plularchi, ubi
vy (LIII.) numerat: JI(i oiui iZv ptpXla ff. Nostram
tamen collectioncm nomen philosopbi mentiri ncmo am-
bigct. Tam est leviter compilata. Miruin illud quoquc,
quod ca niaxiuie Provcrbia se collegisse gloriatur auctor,
quibus Alcxandrini usi cssent (ixQwvro). Qui pri-
mus ex codicc Florentino bibliothccae Mcdiccac edidit
lac. Gronovius in Pracfat. Tomi X
Antiqq. Grr. p. 6
sqq. , suspicatur, essc potius provcrbia ab Alcxandrino
aliquo cougLonierata. Quain opinationcm vanissimam
essc qunm titulus ipsc docct, tum planc coarguit inscri-
ptio iibri Sclcuci Alcxandrini, nobilissimi gram-
matici ?
qui tcste Suida scripscrat IJtQt tmv naQ
*AXt%av q tv o t ii aq o ifLidSv. Quem Plutarchus pcr-
souatus vidctur acmulatus cssc. Par cst igitur statucre,
Alexandriae , id cst in ca urbc , quo cx omni orbe ter-
rarum couflucrent divcrsissimi hoinincs, fcrbuissc pro-
c*
Digitized by Google
XXXVI PRAEFATIO.
verbialem dicacitatem. Exstiteruntque qui provcrliia Alcx-

andriae maximc trita in usum vulgarem cnodarcnt.
Quod autem Plutarchi potissimum nomine abttsus cst
quisquis ista contraxit, id explicatur indc, quod cjus
nomcn propter proverbiorum collectionem insignitcr ccle-
bratum collcctionibus cjusmodi poterat coinmcndationem
faccre. Ut saepe factum cst ab impostoribus. Sic ac-
cidcrat in eo codice quo supra vidimus Erasmum usum
sic in co de quo vcllem apcrtius dixisset Schottus ad
Zenob. I, 67. In Graccis Plutarchi Collectaneis pro-
verbiorum MSS. (qnac mihi viderc nunc dcmum contigit)
repperit hacc Desidcrius: 'u4X(6jiti ^ta^vyovaa nayag^ ov%
dXloxerai. Quae quum Appcndice Yaticaua dcsint,
in
patet, habuisse illam synajyogam quacdam peculiaria.
Practerea quod rcm conficit, Piutarchi nomcn in fronte
habcnt provcrbia ista omni argumcnto dcstituta quae ex
Boissonadi Anecdotis rcpetivinius p. 343 sqq. Quac
hoc tamcu sibi vindicant propriac commcndationis , quod
non cx ordine litterarum, sed ad argumenti congrucn-
tiam disposita sunt.
Gregorii Cyprii dcnique Proverbia sane cxiiia,
sed fortassc in aliis Ubris scriptis pleniora subjuncta sunt
p. 349 sqq. cx Apostolio Pantini p. 273 281. Dc
Grcgorio pauca Fabricius Bibl. Graccc. p. 111. Co-V,
diccm Yossianum Gregorii recenset Catalogus Biblioth.
Publ. Univcrsitatis Lugdnno -Batavae p. 402. Vide Ca-
talog. Codd. Dorviil. p. 28., qu-m librum frustra quae-
sivimus.
Excludenda antem crant ab hoc voluminc quac
practcrea fcruntur provcrbia a MichaeleApostolio et
Arscnio filio, Moncmbasiae Episcopo, postrcmo
a Macario C hry soccphalo corrasa, quae quidem c
codice Marciano post specimcn a Villoisono Anecdd. II,
p. 68. propositum primus publicavit Walzius in notis
Arscnio suo subjectis. Dc Macario ipso cxplicat Villoi-
sonus Anecdd. II, p. 4. Qnae orania quominus com-
plcctcrcmur gravissimac obstitere rationcs. Praesenti de-
siderio satisfacit Arscnii Violetum Walzii bcnefieio facile
parabilc, in quo plcraqnc comparcnt a patrc Apostolio
congcsta. Spcm tamcn facit collcga Letttschius editionis
Digitized by Google
PRAEFATIO. XXXVII
Apostolii novae cjnsqnc longe cdilis locnpletioris a sc

adornandac, ubi nactns fuerit apographtim codicis Pari-
sini ab ipso Apostolio scripti, vulgatis plcnioris, dc
quo videndu9 cst Bastius in Epist. Crit. p. 249. Lips.
Reconditiora quacdam cmincnt in Macarii cxccrptis, ad
quac sacpius provocandum fuit.
Restat ut de iis scriptoribus diccndum sit, qui quum
in proverbia singularcm quandam curam impcndcrint,
idcntidcm erant in subsidium adliibcndi. Nullus autcm
est vel Lcxicographiis vcl Schoiiasta, quin magis mi-
nnsvc nobis usui fucrit. Scd integrorum paeue Paroc-
miographorum vices sustinent Hcsycbius cum Pbotio et
Pbavorino, cum Zonara Suidas. Dc quibus singulatiin
exponcrc nibil attinct. Unum duntaxat addam. Suidaiu
ex Eudcmi potissimum Lcxico Provcrbia sua dclibassc
collijjas ex iis quae Ritscbelius spcciininis loco posuit
Pracfat. Thomac Magistri p. CXLIV. CXLVI. Quiim
autcm omnes illi Lexicographi divcrsos in divcrsis locis
sccuti sint duccs, non mirandum est, ipsorum nota-
tioncs intcrdum cum Parocmiographis nostris optimc con-
gruere, intcrdum abire in aiia omnia. Quac nos in
notulis nostris pcrscquimtir.
Omnibus tamcn illis cruditionis baudqtiaquam dc
trivio arrcptac laudc tcncbras obducit PausaniasGram-
maticns. Ex cujus Lcxico Rhctorico permtilta eaquc
pracclara in Commcntarios Homcricos transtulit Etista-
thius. De quo Pausaniae libro testimoninm est Photii
Bibl. p. 170, 30. Hoeschel. : Ilavoaviov Xt&xov xaTu
mot%tiov ovdkv tkaxxov t(fiv ngottQtifiivoiv tig tag *ATttxug
owavayvwottg %oiiotfiov , ei ftt] xal fiaXXov, ti yag xai
tatg fiaOTvgiatg ivdtiortoov t^tt, aXX* ovv iv Ttot ttSv oioi-
ytiotv noXv xalg Xitot nXtoi>att, ojg afiqpojigaig ixua xalg
AiXiov Atowoiov * AXtxuQvuooioig nQuyy.artiutg tt)v ftiav tuv-
ttjv, xaitot tojv xQt}Oto)v in* tXuvtov, osg toptjfitv, unto-
fiivtjv itougto&ut tm tijg yguyijg o/xrj*. ti di ttg ixtlvatg
talg dvoiv ixdootat xai tt)v Tlavoaviov iyxututuâg tv untg-
yaoutto ovvtuyuu , Qijcorov di Tty ôvXofiivoj , ovtog av tttj
to xaXXtorov xal %Qtjotfio]tatov To7g avaytvoioxovot tag *At-

xtxug pipXovg onovdaofta tigtvtyxautvog, Pausaniae in
cnarrandis adagiis pracstantiam facili ncgotio agnosces
Digitized by Google
XXXVIII PRAEFATIQ.
ex iis qnac nos religiose ex Eustatbii penn deprompsi-

mus in notis. Fuit Pausanias in iis, qui Atticae ora-
tionis elegantias inculcarent studiosis. Tu exenipli gra
tia evolve quac notata sunt ad Zenob. I, 26. V 9 38.
I, 30. 32. III, 26. (nbi quod Eustathius subjun&it:
p ktgco di qvjtoqixw A**x( yguyu, ne quis Pausaniam
altcrius qnoque auctorcra dici sibi persuadeat, Eusta-
tbins aut yguyttai scripsit, aut ob animum obvcrsabator
Aelii Dionysii multum cclcbratum opus.), III, 53. 59.
60. 63. 87. (quem locum quum paene ad verbum refcrat
Pltotius Lcx. s. v. , eundem Pausaniam quem sumrao-
pere laudassct in Bibliotbcca, nec in condendo Lexico
sprcvisse docet. ) III, 98. IV, 29.^51. 89. Diogcnian.
IV, 78. multisquc locis aliis.
Haec babui dc Parociniograpbis quae diccrem. Su-

pcrcst ut quara potcrit ficri brcvissimc de omni bujus
cditionis consilio admoneam. Fundamentuin nobis fuit
cgrcgium cxemplarGaisfordianura Oxonii MDCCCXXXVI.
cmissum, accurato usu codicum longe Scbotti exemplo
cmcndatius. Instituit autem Gaisfordus sic, ut Scbotti
annotationcs , de Erasmi maxiine copiis baustas, repe-
teret intcgras, quibus ipse quac vel ad orationcm emcn*
dandam vel ad cxplicationcm provcrbiorum faccrent, sub-
junxit: Quod minus parca manu factum vcllcs. Nobis
non placuit Scbotti annotationem iliibatam recoqucre, sed
quae esscnt ctiam nunc alicujus prctii, transtulimns,
rcsecta omni Scbotti loquacitate in rebus scxcentics in
gcstis. Practcrca notas, in quibus ubiquc indicatuui
cst, qui vcl Lcxicograpbi vcl Grammatici idcm prover-
bium tangcrent, ita divisimns, ut apparatus criticus
scjungcrctur. In conscribcndis cxplicationibus nilui an-
tiquius fuit, quam ut iis ,
qui in siugularibus quac-
slionibus occitpati provcrbia adircnt, liccret uti a nobis
paratis. Quod non ita accipi volumus, quasi nostra
disputationc pcrbrevi id eniin studcbamus quaequc
quacstiones ad finem sint perductac, scd, ut par erat,
auxiliaris cst liacc omnis commcntandi opcra.
Locos
scriptorum vctcrum, quan-
qui proverbiis usi suiit, in
tum ficri poterat, vcl cxpressis verbis adduximus, vcl
monstravimus diîto. Non dubitamus, quin ct ad emen-
Digitized by Google
FRAEFATIO. XXXIX
danda verba et ad cxplicanda non levia possint confcrri.

Sed opere in longo si intcrdum counixerimus , dormita-
vit vclHomerus. Si qui autem de omni hoc laborc recte
judicare voluerit, enm par cst et aequum noatra conferrc
cum Gaisfordianac editionis dotibus.
Indices summa diligentia condidit Lcutschius. Ubt-
cunque autem idem proverbium a plnribus explicatur,
ibi viri docti oranes locos dcbebunt adire. Nam saepe
altero loco absoluto inter ipsum, ut fit, comraentandi
laborcm succrevcrc, quae nc plane dcsiderarcntur, ad
alterura erant addenda.
Laborcra comraunem ita intcr nos partiti sumus, ut
cgo commentarer Zcnobii Ccnt. II, IV, VI, Diogcniani
Prooemium, Appendicis Ccnturiara primam ct altcrius
dcceni provcrbia prima , conscriberem deniquc boc qttid-
quid est Pracfationis. Reliqua Lcutschio debentur.
Schedulas suas, in quibns suos in usus notaverat quae
Paroemiograpbis vel cmacuiandis csscnt vcl explanandis,
ad nos liberaliter misit Finckhius, Gvmnasii Reutlingcn-
sis Rector. Quibus grati usi sumus.
Scribebam Gottingae Kal. Septbr. MDCCCXXXIX.
F. G. Scltneidewin.
uiginzesd by Google
Digitized by Google
PAROEMIOGRAPHI
GRAECI.
Digitized by Google
Zenobius Pag. 1.
Diogenianus 177.
Plutarchus 521.
Plutarchi Eclogae proverMorum a
Boissonado editae 343,
Gregorius Cyprius 349,
1
1 lleiana, Coisliniaua 379.
Indices 469.
Addenda.
Digitized by Google
ZHNOBIOY ETIITOMH
EK TJIN
TAPPAIOY KAI JIJYMOY nAPOIMISlN
ZTNTEBEI2A KATA 2T0IXEI0N.
1 *Aftvdrjv6v tTtifpo Qi]fia: inl xwv dtjdwv xdxxexai

r
{] Mifivr)xai 8e avxrjg Evdoôg ev Ynofio?ufjiaia).
naQotfiia.
aoi dl oxi xoig 'JfivSrjvoig e&og fjv fiexa xo Seinvov xai
xag onovSdg nQogdyetv xovg naiSag fiexd xwv xtx&wv xoig
iVio%ov[Mivotg' xexQayoxwv Si xwv naiSwv xal &oqv/5ov yi- 5
vofievov Std xd$ xix&ag, aqdiav etvai no?>fo)v xoig Satxv-
fiootv. EiQqxat, Si i) naQOtfiia xal dno xov vn avxwv
ovxoopavxeio&ai xovg êvovg* ev&ev 'AQioxoopavijg xov
cvxocpavxijv 'Afivdoxoftijv etnev.
Titulum exhibui ex fide libri Parisini: deerat ix et scribe-

batur oivTf&iieotv.
1. innptavtjfta Hesych. 3. q>tjoi B. 5. ivxoftivotq B. 6. rtoX-
Xt]vnvcu B. 7. notjtai dno] ttviq dl qaa* tavttjv Qtj&fjva* dno B.
. .
8. tvda B. 9. \dfivdijvox6ftov B , 'siflvdtjvoxtvfiijv Schottus , Gais-

fordus: ex Hesychio, Bekk. Anecdd. 1. c. et p.322, 31 correxit
G. Dindorfius ad Arist. fragm. 668.
Bodl.l. Diogen. 1,1. Apost.

1. poni praeter Hesychium docet
I, 1. Arsen. Viol. p. II. Macar. Alhen. XIV, p. 641 A: 'siftvtyvov
Chrysoc. ap. Walz. ad Arsen. imqoorjfia tiXoq ti iott xai iXXifti-
p.ll: Hesych., Suid. s.v., Steph. Viov, w$ */i q * 0 1 i i dtj q q/tjoiv iv tqi-
Byz. s. "Jpvdos, Eustath. ad Di- t((t 7H(ti naQoyftidv \ ubi v. Casau-
onys. Perieg. 513- Eudoxi bonus. ovxopavttio&a^ hinc fa-

Hypobolimaeum tetigit Meine- ctum est, ut Abydeni nomen in
kius ad Menandr. fragmm. p. 173. 8ignificatum sycophantae abiret:
quamquam pro-
fyjfra*- iivovt;] Zotiar. s. v., Liban. Epist. 119.
verbio "Jftvdos ioriv hanc cxplt- 734. \4pvdox6ftTjv] Eustath. ad
cationem Apost. 1,2. Arsen. l.c, Hom. 11 /7, 836 p. 357, 1 Rom.:
v
Suid. s. "ApvSos, Bekk. Anecdd. ictiov <W xai vti> to Afivdo<; vottoov
I, p. 215, 5 apponunt, eam ta- ini ovxotpdvtov iti&tj naootfuaxMt;
men a Zenobio recte nostro ap- d*td tb doxiw ovxovdvtac. tlvai toi't
Digitized by Google
:
2 ZENOBII
2 'Aya&tiviog avXtjotg t)
*
fiakaxtj, xai [ttjTe ni m
XQa %akaga, a)X tvxQaTog
ft^re xal r)SioTt]. EtQTjTai
di ano 'Aya&cDVog aihjrov, og inl (takaxia ixatfnaStito.
3 'Aya&a Killixwv: ktinu to fyn. IJqoSotijq yccQ

yiyovtv ovtoq 6 KMlxujVj MiXtjOiog to yivog, og nQO- 5
Sovg MiltjTOV einoQtjoev.
4 "APquvoq ftiogl in\ twv nolvTtkutv tiQt?Tat> r) naQ*

oifiia. "APqwv yaQ nkovoiog xal ctpQoSiaiTog.
Tig iyivtTO
JvvaTat Si xai ano tov af$QOV to ovofia ytyovivai.
5 *AyoQcc KtQXwntov: inl rtav novtjQtov xai xaxo- 10
rj&tov liytTai. KiQXtontg yaQ inaTttovtg iyivovro nvtg,
iganaTtjoai tov Jia fiovlofttvoi.
1.dya&vvttoq B. t) ftaXaxt) r.al ixXtXvpiva tj tj ntjti %aXaQ&

ptjrt m*gd V, Suidas. ftaX&axt) B. 2. %XiaQd B Diogenianus.
dXX*. XQatoq B. uQrrai xrX. om. B.
t
4. MitXixtav codd. : KtXX.i-
%iav Hesycb. s. /fr nox?.t loat , XUA*xu>v Hesych. Suidi s. v. ,
t
KtXX-
xwr RV Arist. Pac. 362, Apollonius et Aromon. ap. Schol. ad
Arist. 1. c, XaAAww* Leand. ap. Schol. Arist., Eusiath. ad Hom.
Odyss. K, 551, p. 1669,58, XoAjUaow Callimach. ap. Schol. Arist.,
Eupborion ap. Herodian. ntQi hov*)q. ?.i$. p. 10, 9, KaXXupwv
Suld. s. novtjQolq : duae igitur hujus nominis formae, KtXXtxiOv et
KaV.tr.otv apud veteres videntur in usu fuisse: cfr. Meinekius
Quaestt. Scen. Spec. III, p. 7. tyiv B. 5. yiyovty ovtoq oro. B.
JCpXixioyv codd. , KtXixtav B. MtXtjotoq xai nQodovq B. 6. ayo^-
cfy B. 7. "ApQwvoq et infra *^/9tow B: cf. Sinlenis ad Plut. Pe^
ricl. XXXII, 13. Ptin; B. 1^17^0 om. B. 8. apQodtaTrat B.
9- tfi vb ovofta xai dnb rou dpQOv ytyovivat B. 11. AfyfTa* om. B.
xtvtq iyivovro h
'Efio oj, oiuvtq iianartjoat [dnarjjoat xai BJ rbv 4'*
mntlpavrat BV.
y
A(iv5r vovq'
t
o&tv xal 'Aflvdoxoftat 5. B. 3. Diogen. I, 3. Greg.
o* ini ovxotpavria xofiotvrtq' ri&tra* Cypr. 1,3. Apost. 1, 21. Arsen.
di, tpaoiv, t) XJstq xai ini rov ti- 15 ibiq. Macar. Schol. ad Lu-
:
xaiov xai ovtiivoq dt'ou; cf. nott. cian. Alex. . 4. Eustath. ad

ad Diog. VI, 53. Hom. Od. B, 7, p. 1430, 30, K,
2. B. 7. Diog. I, 7. Apost 1, 9. 552 p. 1669, 59: Suid., Cram.
Arsen. p. 13: Hesych. , Suidas. Anecdd. 111,413. UtiturSynes.
Schol. Ven. ad Arist. Thesm. 98: Epist. 101. Proverbium Athe-
rotovrov (ftaXaxbv) 3i rbv *j1yd- nis ortum est: Hesych. oyo^d
&owa xai ol aXX.ot xwftwtiovotv. KtQxtanw ronoq nXtjGiov'HXt<xiag,
3. B. 10. Greg.Cypr.l,5.Suid. quibuscum compara quae idem
8. dyaOd, S. KtXXtxwf, 8. novijQoui : s. dyoQa *AQytiuv et dyoQa &toiv
cf. ad Diogen. I, 9.
nott. Va- arTert: add. nott- ad Zenob. IV,
rias de Cilliconte veterum nar- 30. Leake To pogr. Athen. p. 395
rationes vide ap. Scholl. ad Arist. ed. germ. iv 'Fyi<jo>] de Cer-
Pac. 362., Hcsych., Suid. II. cc. copum patria vid. Herod. VII,
4. B. 2. Diog. 1, 2. Apost. I, 2I(j. Apollod. II, 6, 3. infr. IV,
4. Arsen. p. 11 ibiq. Macar. 50- V, 10. Lobecktus Aglaoph.
Suid., cod. Marcian. Harpocr. II, 1302 sqq. Aia\ alii aliter:
p. I, n. 12. Bekk. "JpQuvf Ar- Ovid. Metam. XIV, 91 cum Ze-
givui secundum Suidam. nobio concordat.
zed by Google
CENTURIA l 3
6 'Ayapeftv&veia (pqiaral inl tu>v ueydXtov $Qyu>v.

'Iotoqovoi yctQ t6v 'Ayauipvova neol Trt v AvUda xal siq%-
Kayov Ttjg 'Ellddog cpQiaTa OQvat.
7 *AyiXaOTog niTQai int Ttav Xvnrjg nQo&vwv nQa-
yuaTCDV etQijTcef. "Eoti Se\ fi niTQa uvTt] iv rfj 'Attixji, &
i(p* ixa&io&q r) Jt]ur)TtjQ 9 ore ty\v xoQtjv iyijTU* iQa-
rjg
odeig yaQ IltQotrpovtjg 6 TIXovtojv tjQnaoev av-cijv xovya.

JrjurjTrjQ di utTa Xaunddtov wxTog Tt xal ijufQag xaTa
naoav Tqv yrjv ^rjTovoa ntotiiQXtTO. Ma&ovoa di naQ*
EQfiiovitav OTt nXovToiv avTi)v ijQnaoev, oQyiouivq &eoig
*
xarihntv ovQavdv, xal tixaod-ttoa yvvatxi rjxtv tig 'EXev-

olva* iv&a inl ntTQav ixd&toe Ti}v an ixeivtjg xhj&et*
oav 'Ayi/MOTQV.
8 'AyQiov flifiQtoxagi oiovet ^tiqv dyQiov. J2i(A&ao$
6e oi fitftQWXOTtg %aouJxodat.
9 'Aya&div &dlaooa: int nh) &ovg dya&tay eioijTqi,
ini
I.
tyyotv om. B. 2. ydp om. B. noXXa%ov] nayraxov B T
3. bqvlay, xai Jrj/ioq $k iv ry titaStndrj] ryq 'Ar&idoq Hesych.
cf. inlra I, 13 et vitl. praefat. 4. tto\rai> ini twk noayndrtov,
BV, in quibus haec po-t v. t^T** collocantur. 5. fcm nirpa om.
B V. avrrj icriv B , avro iariv ini rj\ Arrtxjj V. 6. ioaoQ-Hq xrX.
pm. B. 8. Jrjnrjroa P, Apollod.; vid. vv.'ll. ad Herqdot. H, 123,
Append. IV, 20. nott. ad Diogen. V, 17. 9. ntovqti Apollod.
11. *EXtvoivtjv Schottus, iXtvoivaFi e P
correxit Gajsfordqs. }.
fdp oi B. 16. ttyrjra*] Xlytra* J$ t
6. B. 6. Apost. 1 , 33. Arsen. bium de Atheniensibus sine du T

15: Hesych.; Eustath. ad Hom. bio dictum est, qui more avium
II. A, 171, p. 461, 15: *Aya- hiante et diducto ore incedere
fitfivavtta yovv aSovrai rivo} ypiara, atque in comitiis sedere sole-
fnti ntoi Urrwtjv, <r>aoi, xcd iv bant: v. Arist. Equitt. 831. Ja^
AvXifo, xai noU.azov rr]q 'EXXd- cobsius ad Achill. Tat. II, 847.
#oq wovttv o "Ayaiuifivtov yoktrai C. F. Hermannus ad Luciai).
vid. Hetfterus de cult. Khoo). quom. hist. conscr. op. c. 4. p.
II, 67. 24. Comp. oxQoniovq {MfiQMt*
7. B.6. Diog. I, 8. Apost. I, Blacar. ap. "\Valz. 1. c. p. 429.
14. Arsen. 15: Hesych., Bekk. 9. B. 11. Diog. I, 10. Apost.
Anecdd. 1,337, 7. Bachm. Aneqdd. J, 5. Arsen. 12 ibiq. Macar.:
I, 22, 13: add. Phot. Bibl. 319, Suid. s. dyaOihv dya&ZStq^ Vo-
b, 20 Bekk. , intt. ad Hom. ces novroq, niXayoq, xvpara, nlu-
Hymn. Cerer. 99. Picturam, in, fow, pv&oq, uxtavoq cett. ad si-
qua nirga dy. repraesentata vi- gnificanâm rei alicujus magni-
^letur, indicat Walzius in Zim- tudinem saepe usurpantur: v.
mermanni Ann. Philol. 1836, 53 Soph. Oed, Tyr. 1527. Sophron
p. 425. ipaa&dq sqq.] Zeno- ap. Schol. ad Ar. Plut. 1051:
bius exscripsit Apollod. Bibl. cf. Monkius ad Eurip. Hipp.
I, 5, 1, Zcnobium Schol. ad 824. Boissonnadus Anecdd. T.
Aristoph. Equit.795, hunc SuicJ. III. p. 12. 27., id. ad Theo-
8. SaXaftivtoq. V^J^- Simoc. p. 18$. \Valzius
8. ft. 14. Hesych, ^jrpver- ad ^r^tu 1. c.
1*
Digitized by Google
4 ZENOBII
jq 'Aya&wv owQogi ini noteijg tidaifioviag tiQijTai.
11 'Aya&wv fiVQfiiixiai ini nX?)&ovg tidaipoviag.
12 'Aya&ij xai fiaa fitT ccqtov: ini tojv tcc dtv-

TtQtld TiOh didovrcw.
13 'Ayafiifjivovdg &voial ini tojv dvgnti&tov xai 5

oxXtjQtiv. ' Ayaptifivovog yag &vovTog iv Tqoicc tqpvyev
6 fiovg xai fioXig Xqy&sig ?]x&V'
u 'Aya&oi d' aQcddxQVtg avdQtgl ini twv otpo-

Squ nQog %?>eov Qtnovrwv.
15
'Ay Qoixov firj xaTaopQOvei Q?'jTOQogi oti jo
(itjdk tojv tVTtXoZv %qt) xaTacfQoveiv, naQaivtt t) naQOifila.
1. ciya&wv CUQoq' dya&olv fiVQ /trjxla' a/tpo* Xtyovrat, [Xtyt-

rat, V] Ini nXrj&ovq t v Satftoviaq BV. 2. scribebatur ftvQftrj-
uia. 3. legebatur om.
ftdZa. rd B
StvrtQa B: cf. Hesych.
S. StvtfQa altytta. 4. SiSbvro>v rj alQOv/ttvotv Suid., qui rtGi
omittit. 6. legebatur fytvytv: mutavi e B. 7. tlqrjx&rj B Ma-
T y
car. Ini r. S. xai dvvnoTaxTo>v Arjftoiv yda laroQtZ, o>q Aya-
:
fiiftvovoq &vovroq iv TQoia tyvytv b fiovq xai ftbXt-q Xrjip&tiq

qx&ri. 8. fiQrjrai ini B. 10. BV explicant: vno & tr *xr) q
naQOtftia, ot* ovSe rtvv tvrtXoiv %qt) xar atp q ovtlv.
10. B. 12. Diog. I, 10. Apost. 12. B. 4. Diog. I, 4. Apost. I,

I, 7. Arsen. 12 ibiq. Macar. et 10. Arsen. 13 ibiq. Macar.: Sui-
433: Suid. s. dya&orv ayaOZStq, das. Alludit Achaeus ap. Athen.
Bekk. Anecdd. 1, 10, 1. Legitur VI , 270 E ntivolvTt yaQ dvdyi
:
oo>Qoq dya&oh Arist. Plut. 804, ftau,a TtfitoyrtQa zqvgov rt xdXitpav-

ettiQoqzQtjndroyv Theocr. Epigr. roq: cf. etiam Xenoph. Cyrop.
17, 5, ubi vid. Jacobsius: add. I, 2, 11. VI, 2, 28.
Arsen. 433: ooiQoq xaxolv dvt~ 13. B. 5. Diogen. I, 6. Apost.
<pavrj: ini roiv SvqnQayoxivrorv. I, 32. Arsen. 14 ibiq. Macar.
Diog. I, 10. Apost. I,
11. 8. p. 15.
Arsen. 12 ibiq. Macar.: Suid s. 14. B. 13. Apost. 1, 31. Arsen.
dya&oiv dya&iStq : Eustath. ad 15 ibiq. Macar.: Suid.: Schol.
Hom. II. A, 178, p. 77,9: no>&t Ven. et Eustath. ad Hom. II. A,
d* rj naQOiftia xai iv aXXotq rb noXv 349 p. 115, 31: Schol. Ven. ad
rrjq tvrv/iaq dnb fivQftrjxorv XaXtZv Hom. II. T, o: navraq yaQ rovq
v>q xai ort ftv q ftrjxtdv tprjGt dya~ ijQQiaq dnXbrrjroq %dQiv tvytQolq
dw' owTtXtl Si rt ivrav&a xai ini ra SdxQva ayn [sc. "OftrjQoq],
&tbxQvroq, tlnoiv [15, 45. 17, 107] 'Ayaftiftvova, TJdTQOxXov y ÔSvaGtat
fivQftrjxtq dvd Qi&ftot, ini no~ i<p* oti xai rijv naoaftoXrjv rrjq XV~
).vnXrj&tiaq Xaov : Eudoc. p. 298. oa? [Odyss. 8, 523] Uaptv aiti
Utitur Theodor. Hyrtac. ap.
'
o aQiSaxQv fq dvlofq io&Xoii
Boiss. Anecdd. I, 254. 272. II, Eustath. ad Hom. II. J, 433 p.
418: cf. Valckenarius ad The- 761, 25. Alludit Euiip. He-
ocr. Adon. p. 354. Simili modo )en. 950: xairot Xiyovatv, o*)q nabq
dicitur a Plat. Reip. IX, 574 D. dvSnbq tvytvorq *Ev IvftÔQatOt Sd-
Menon. 72 A, fjdov xqv' dn btpftaXftoiv ftaXtiv: ejusd.
Oftt<voq
t ab Eurip. Bacch. 701. Inus fr. XVI: d/iovaia rot ftijS*
Synes. Epist. 91 ydXaxroq foftoq: in oixTQOiatv SdxQv Srd^nv dn*
alia collegit BergkiusCommentt. OOOOiV.
de Rell. Com. Att. 6. 15. B.16. Diogen.1,12. IV, 48.
Digitized by Google
CENTURIA L 5
16 'AyvafinToxatOQ fiarog avog: int tov oxXrj-

qov xal av&adovg t6v TQonov.
17 *
j4vevder)g 6 Geog: naootfUa* naqoaov oidevog
intdeerat 6 Oeog.
18 ^
*Adpr]Tov fieXog: to elg "JSfAtjTOV fieXog adoue- 5
vov nev&tfiov.
OvTog di 6 "AdfiijTog fiaotXeig rjv Ttav (qlov, taxm
'AnolXiav i&rjTtvoe 8t ahiav Tr]v8e. 'AoxXtjniog 6 *
AnoX-
naQa XttQtavog
Xtovog naXg Ttjv iarQixr)v natdev&etg, xai
naQa 'A&tprag Xafiojv to ix twv qpXefiwv Ttjg roQyovrjg 10
Qviv atfia, St' avtov noXXoig i&eQaneve. Tw fiiv yag
ix tojv aQtOTeQtav opXeflutv Qvkvri nQog op&OQav av&Qtantav
iXQtiTO, toj d* ix twv di&tav nQog otaTrjQtav* o&ev xai
Tivag Te&vearrag avaOTijoat fiv&oXoyttrat. dta yovv to
fiii doât tovxov naQ* av&QOjnotg elvat &tov, 6 Zevg 15
'
ixtQavvcootv' AnoXXatv oQyto&ttg xxtivtt KvxXtonag
Tovg tov xtQawov xataoxtvaoavTag tm dit. Ztvg de)
ifteXXqoe Qtntetv aitbv eig TaQtaQOV, aX)Jt dert &eiGtjg
1. Mac. Suid. ayvantbta%o$; cf. Blomfieldus ad Aesch. Prom. V.

gl. avoq om. B.
169 axXtioov] îjqov B. 3.' o om. P. 6.
niv&tftov] B oxofoov. 7. Narrationem B om. 10. Toqyovo^ in
Apollodoro non satis caute contra codd. edidit Heynius: cf. Fi-
scherus ad Palaeph. XXXII, 6, Lobeckius Paralipp. Gr. Gr. I,
146: add. infr. I, 41. 14. fob yovv Schottus: e correxit PF
Gaisfordus. 18. iftiXtjat P, iftiXti Schottus, tytXXi Hemster-
husius ad Lucian. Nigrin. . 10 ifiiXXijat ex Apollodori codd.
:
Heynius, Gaisfordus: cf. var. lectt. infr. V, 24.
Greg. Cypr. 1, 6- Apost. I, 28. videtur: cf. Suiceri Thesaur. I,

Arsen. 16 ibiq. Macar. : Suid., 334: add. Theodor. Balsam. in
Zonar. p. 19 ibiq. vide Tittman- Notic. et Extr. des Manuscr. d.
num. Adscripsit Schottus lo- M Bibl imper^ T. VIII, p. 247
cumCicer. Olfic. 1,26,90: ut recte ovtoq di dvtvdttj ifyXiovtai Qtov.
praecipere videantur, qui monent, 18. B. 19. Apost. IV, 33. Ar-
ut quanto superiores sumus, sen.76: Eustalh. ad Hom. II. B,
tanto nos rjeramus submissius. 3 2 4), 39: dnb Sk tov (tridivros 'A-
16. B. 17. Macar. p. 16. Sui- Sfitjtov oxoXtov r iv A&qvatq jjv
das: cf. nott. ad Diogen. I, 13. ddofttvov otq r.ai llavaaviaq <pn~
9
17* Xenoph. Memor. 1, 6, 10: aiv iv toi otxtlo) Xt\iA(7) t Xiyow otq ol
iyo) tfe ro/u'Co tb ftiv fttjdtvbs fitv AXxaiov yaaiv avtb, oi 6*t
a&ai &hov tivat, tb 6e o')<i iXa/U X antpovq, ol <f ]1 oaSiXXtjq trjq
atotv iyyvtdtm tov &tiov, xal tb Stxvtaviati' aQ/t) fik tov ftiXovs avttf'
fth Otlov xodttctov, tb dk iyyvtd- *Adftijtov Xoyov *tX.\ Hesych*
tta tov &tiov, iyyvtdtoi tov xqa~ Phavor.: cf. ad Diogen. II, 68.
xiatov: ubi v. Herbstius: add. De Admeti vid. Fritz-
scolio
Boiss. Anecdd. T. I, 127. Ce- schius Q. Arist. 1, 49. Bergkius
terum nostram proverbii formam Comm. de Rell. Com. Att. 227.
e scriptore ecclesiastico snm- Hi*toiia ex Apollod. I, 9, 15.
ptam csse, vox dvivdti^ prodere III, 10, 3 sumpta est.
Digitized by Google
6 ZENOBII
Arfcovg ixiXevaev airoj inavTov uvSqi &r\Tevaai. '0 di

naQayevofievog etg 0egag eig "Adftrjrov, rovrw XaTQevaw
Tag &7jXeiag (fovg ndaag StdvfiOTOxovg inoirjae.
inolfiatve, xal
<&tXoq)QOvr]&eig Sixa fiiytaTa nag* avrov, r)Tt)OaTO rag
MoiQag, iv otov r) TeXevTr) rcJ *ASfirfTia intxXwa&f}, 5
iriQOv tivog avTt tovtov &vr\axetv nQoaiQOVfiivov tov
tjTOV tov &avaTOV dnoXv&rjvat. Slg rjX&ev rj
rov &vr]axetv r)/ueoa, fir\Te tov naTQog ftr\Te Ttjg firjTQog
6niQ avTov &vri axetv &eX6vrwv, "AXxrjOTtg vneQani&avev
17 tovtov yvvrj. "Extotz ovv axoXta xal nev&/)Qrj nQog 10
rov "AdfirjTov ijdovTO ftiXr} t fti%Qtg av 1) KoQtj avineftxpev
*AXxrjaTtv. *S2g di Xiyovatv eviot, *HQaxXr}g nQog ovtov
avtxofitae fxayeadfxevog "Atdjj.

i9 "Atdetv nQog uvQQtvrjV: i&og rjv tov pr) dv-
vafievov iv Totg ovunoaiotg aaat, ddfvrjg xXma % (avq- 15
givijg XaftovranQog tovtov aduv.
21) *AeTov xav&aQog fiateveT at: naQOtuta' Ta
yaQ (i tov deTOV arpavitpvatv oi xdvdaQOt xvXiovTtg,
inel oi aeToi Tovg xav&aQovg dvaXiyovatv.
2. hqbqÂdfttjrov Apoll., wq*ASftijrov Valckeh.ap. Gaisf. 5. Apol-

lod.: yrijaaro naqd MotqCiv, tva, orav "Afifitftox; ftiXXr\ rtX.tvrav, dno-
?.v&y rov &. 7. dno rov &avdxov Schott.; cum P ejecit Gais-
fordus praepositionem. 10. Schol. ad Arisl. Vesp. 1277:
rtvkq dt q>aoiv, AXxrjoriSoq vntqano&avovorjq ASft^rov rov dvdQos
5$
avrrjq, oxbXttt xai ntv&rjqrj nqbq avrbv f^dovro ftiXrj, ftixqtq dv rj Koqrj
v
'dvintftypiv A).xrjGxtv $' Evqtnidrjq, atij\ ftaxtodfitvoq *Hqax?.rjq,
ubi uiiima e nostro loco corrigehda sunt. 13. fiaxrjodfttvos
Schott.; e PF
Apoll.Schol. Ar. correxit-Gaisfordus. 15. Ante
v. faai excidisse videntur vv nqbq Xvqav. 17. codd. Zenob.
<Jt^Ta*: B, F in corrigendis, Schott. , Gaisf. fiauvtran Macar.
fiait vooftan InX rtiv rtfto) qovfiivwv rovs aqtavras, naq-
. otfiia om. B. 18. ydq om. b
xvUovrtq om. B
19. Apost I, 42. Arsen. 19: Hom. II. Jl, 317 p. 1352, 40:
Schol. ad Arist. Vesp. 1277, Hesych Suidas. Dsurpat Arist.
Nob. 1354: Hesych. s. $dttv Lys. 1. De inimicitia, quatn
c.
nqbs fi., s. ftvqt>ivrjq, Suid. 8. scarabaei cum aquilis exercent,
fivQqtvtj. Dc re vid. Ilgen. a^ vid. Aesop. f. CCXXIII Fur,
Carm. ConV. Grr. p. CXLVIII III Schneid., Arist. Pac. in.
sqq., Fritzschius Quaestt. Arist. ibiq. Schol. ad vs. 130, Eustath.
I , p. 63. 1. c. : 6 di fiv&w; ini rov /JaotXtxou
20. B. 159. Diog. 11,44. Greg. dtrov, natdtvotv <q viptdqtvt* dtl
Cypr. 1, 58. Arsen. 22 ibiq. Ma- rolq fitydXoiq, ti ftr) ptydXa,
car.: Schol. ad Arist. Lysistr. ttqdyovv nva Svqxtoi}, nXdrrt* rbv
695 [cui pOSt Siaqi&iiqovoiv ver- dtrbv xav&dqo) ftt) tpiXov, oq, q>rj-
ba intl
dvaXLyovoiv subjungi civ y dviqnw tlq rdq rov dtroi
\v xct-
debent, quum ibi lecla esse Ms. Itdq rj xai dvtnrdfitvoq xard rov
Grat. ap. Dind. ad Arist. T.XII rov xtaftixov Imroxdv&aqov IXvftai-
y y
p. 511 ostendat ], Eustath. ad vtro rotq Ixtfrov om^ , b 6*
(>n
Digitized by Google
CENTURIA I 7
21 'AXtjXeofievov ftlov xal utuayukvov ftiov:

inl xov iroifiov xal nQoyeioov xal axbnov.
12 "AXXog fiiog, aXXtj diatrai ini Ttav in auei-
vova (liov (AtTapaXovTwv.
23 *'AXag aytov xa&evde$gi inl Ttav iv ueyaXta xiv~ 5
Svvty xa&evSovrtav xal QtjtOTatvevouevtov. 'Epnooov yaQ
Ttvog Tt)v vavv itXiav nXtjQtioavTog xai xa&evdovTog, Tt]v
avrXiav inavafirjvai ovvefitj xal ixTrâi TOvg aXag. "O&ev
ri naQOtfiia.
24 "AXXot* d' aXXotov TeXi&eiv xal ^w(> io
'ineo&aii IxaoTOV i%Ofioiovv eavTov tov-
oti nQogr\xei
Totg, iv otg av xal yivrjrat Tonotg' ix ueratpoQccg tov
noXvnoSog.
1. dXrjXtaftivTjv too<prjv V
fttftaXayftivov codd. , editt. : correxi e
fc, Diog.y aliis. nooxtioov om. B, qui n. 259 baec habett
2. *ai
filoq fttftay ftivo^" ini t&v i$ itoiftov xai dnovuq tot<poftiv osv
ypd<pttai xai fiioq dXrjXtOftivoq, xai ti&tta* ini twv tvdat-
noviav ifupatvovttav: eadem Schottus App. Vat. 1,28 e Vat. edi-
dit. Coisl. 9: dXrjX to ftivoq (3ioq: ini t<av iv d<p&ovia totvtnv,
ptaXXov 6k ini tov itoiftov xai dxonov. 4. ftttafiaXXoftivorv B,
fittafiaXXovtfav Schottus : nostram lectionem e P reccpit Gaisfordus:
cf. vv. II. ap. Suid. 1. c. 6. Legebatur qaotojvtvopivwv. 8. B:
tnavafJfjva* xai tovq ciXaq ixtâi <paaiv. o&tv r\ nap. e P adjecit
Gaisfordus. 10. %o\pa F,
/oipa Schott., cujus emendationem a B
confirmatara cum B: dnb toZv
Gaisfordo in textum recepi. 11.
noXvnodwv r) n aqotttia, exaatov iô f*o tovv napatvovoa
tavrov toZq iv olq av yivrjtat tbnotq. 13. C 18: n oXvnodoq,
nq al$ dv nqoqntXdavt nitqatq, tavtatq iloftotouta*.
dftitfaviaq IxtttvOaq ivtotttvtt toU intfttXtiaq xai tvoiattoq dXttov ity-

tov Jioq xoXnotq- xai b xdv&aqoq irtyxtnauoLftiav tr\v dXrjXta ftivov
xatatoXfttji xai toiv ixtZ Xa&iov fiiov i| dypiov xai axav&utdovq
yivvza* xai avtoq tov Atiov xoXnov tov npottoov: Suid. s. aXqltofti-
xai 6 Ztvq I6<av ftvadttttat xai dvi- voq, Phavor. : alterum Diog. III,
Otata* w tl/j *ai td o)d xatani- 69. Apost V, 60. Arsen. 141
ntti *ai yiyvvtat, to OtXijtov tov ihiq. Macar.: Suid. S. fttfiayfitvrj.
xav&doov' ix tovttav dij naootftia Prius usurpat Amphis ap. Athen.
to, d. x. ftatt vaofta*, jjq tb XIV, p.642 A: noJ ijxovoaq
4Hq, inti td twv dtt<av o)d xdv&a- fiiov dXrj?.tOftivov; Casaubo-
ubi v.
add. Jacobsius
ooi $ta<p&ti{iova<,: nus: alterum Gennad. Ep. XIII
ad Aelian. H. An. X, 15. ap. Boiss. Anecdd. T. V, 153: rjftZv
21. B.22. Diog. 1, 17. Apost. da ndvra ftt ftay ftivv ftdta, <paai,
II, 16. Arsen. 39 ibiq. Macar. t xai tov doybv piov avvotuv cett.
Suid. 8. flioQ, S. fiioq dxav&wdrji;: add. Arist. Equitt. 55. 1110.
prius arTerunt Plut. Provv. Alex. 22. B. 24. Diog. I, 20. Apost.
11,8. Greg.Cypr.I, 21: ustath. II, 77. Arsen. 45 ibiq. Macar.
ad Hom. Odvss. T, 166 p.1859, Suidas.
47: tiq dk to anb Spvbq ttva* npoq- 23. B. 25. Diog 1,21. Arsen.
tvQ-vfitrtiov ix twv naXauSv xai tov 37 1 Suid. s. v. Eadem fere infr.
tiq <paatv ixtlvot fiaXavitrjv fiiov II. 20 narrantur.
cf. infr. II, 41
, S<i vottqov 24. B 26. C. 18. Diog. 1,23-
Digitized by Google
8 ZENOBII
25 "AXa xai xvafiov: ini ttav eiUvat, (liv u tiqoq-

0
noiovfiivtav , ovx eidoTcov eid&aOt
di inei oi pdvretg
ti&ivai tov aka xai xvauov noo twv tytavtevofiivtav* o&ev
xai totg tcov dnoQQTjtcov xotvtovovoi xvafiov hi&ovv.
26 Ail ovQaviai KQaTlvog tptjoi xu&dniQ Jiog alya 5
'Aftal&eiav, ovtco xai tcov dcoQodoxovvTtav alya oi)Qa-

viav. Oi tovq eig to aQyvQteo&ai tvotv dtp&ovcog
dtpoQfidq naQiyovTag ovTcog eico&aoc Xiyetv xcofitodovvTeg,
inti xai 6 Ttjg 'AfiaX&eiag xiQag fycw ndv 8 ipovXtTO
el%ev. w
1. aXaq PF Gaisfordus; dka B, Diogenianus, alii > Schotlos.

tir B om. 3. rbv om. B. Schottus ambigit, legendumnc sit hic
et v. 1. xvfiwov e Plut. Symp. Quaestt. V, 10: ambigi nequit: quan-
tum religionis faba habuerit, vide apud Lobeckium Aglaoph. 1,251.
B: xi'a/cov ini rwi ftavTtvfidrtav b&tv xai rovq ruhr dnoîjrtav xowtovovv-
raq kiyta&at rovq ntoi dka xal xva/nov^ 4. scribendum videtur o&tv
xai ini rolq: spectat ad eos, qui infimo initiatorum ordini adscripti
erant. 5. KQarivoq, ort xa&dntQ rov /ttbq B. 6. *Aftak&iav B.
7. dtp&bvovq B. 9. o rtjq] 6 e B P
adjecit Gaisfordus. fiovkt-
tat Schottus: e P Gaisfordus correxit. B: 6 rijq
xipos tyvtv ttytv bntQ rjfiovktto aav.
Greg. Cypr. I, 8. Apost. II, 73. 26. B.28. Pausan. ap. Eustath.
Arsen. 44. Proverbio usus est ad Hom. II. N, 21 p. 917 33:
auct. Theb. cycl.: llovkvnodoq tWov tik 0*1 dnb
xard rbvrtjq
fioc rixvov tytav vbov, *Aft<pikoy ijf- 'Okvfintov /tia Alybq xai fta?.tora
quk; , roiotv iqaoftoCov , rQv xtv rtjq xard Aftak&tiav tptQtta*
ttjv
xard dtjfiov txtjat: add. Pseudo- xai TtOQOtfUa ro a * $ ovQaviaf
y
Pliocyl. 44: fttjd <bq ntTQotpvijq bftoia tm ktvx-tj t^fl>o? [v.Diog.
nokvnovq xard ytaoav dfitifiov:
1
VI, 9.], xata n
a v o av iav <aq
Oracul.Sibyll.il p.252: pitjb taq yap if *A/iak&tia , tpijai, TQOtpij ijv
fZtTQoq>vtjq nokvnovq xard ytoQav rov Aibq , ovrta xai i\ rota\>tt\
dfitifitw. Polypi inde ab Ho- yrjtpoq ktQttpt rovq dwQodoxovvraq
inero mentionem fecerunt sae- Sixwsrdq' rj xai akkwq' uantQ
pissime poetae, aut miros ejus b to T5 Auak&tiaq alybq lytav
morcs describentes, aut eo no- xtQaq navt tcytv, ovrto xat o*
tantes varia et diversa horoinum nvafttvovrtq , tptjd, rdq aQydq xai
vitia: vid. Anth. Palat. IX, 10. rakka aQyvQifcofitvot. 6U) xai a
Athen. VII, p. 316 sq., I, p. 5. oi>Qavia Zotxt kiyta&at otovti &tia
D, VIII, p. 356 E et mea in xai vrpovaa rovq dtxaardq, oGo*
Theb. Cycl. Rell. p.53: add.quae tiwQa D.dft ftavov: cf. infra 11,48.
collegerunt Jacobsius ad Aelian. Hesych. Suid. Phavor. : tertia
Hist. Anim.1,27. VII 11. Lee- explicatio ap. Hesych. s. ovga-
mans. ad Horapoll. Hierogl.II, vitj d* aJS invenitur: w? ti kiyot
113: hinc (actum, ut in prover- rtq tb rtjq 'Afiak&ttaq xtQaq- o t*
biis bestia ista haud raro appa* yaQ rtq tvâtro, ikdfiplavtv o ty&v
reret : cf. infr. 111,24. Diog.VII, rovto. inrjxooq tJi iattv avtij Xotaq,
73. 76. Walzius ad Arsen. 412. ot* xar* iviovq rj Stktjvtj T^j aiyi
25. B. 27. Diog. 1,50. Greg. inoyttrat' rai>rri tii rd ywata ijv-
Cypr. 1, 11. Apost. 11,75. Arsen. ytro tJtd rb xai auriyv ini rta 'Ev-
41. De salis usu vid. infr.1,62. ivftiwvt td atttd na&tiv, ofrtv xai
Digitized by Google
CENTURIA I.
27 A1l Tt)v [idxctiQccv: naQOtfiia inl Ttov xaxtog u

xa& dnd iorogiag TOtavTtjg' Kogiv-
lavTOJV notovvrtovt
&tot &vaiav TtXovvteg "Hoct ivtavotov, Ttj vno MtjStiag
ISQW&siot] xai 'Axqaict xaXovftivtj, alya t[j &tto 'i&vov*
Ttvkg Sh Ttov xofiiodvTtov fxta&toTtov VxQWpav Tt)v fia%ai- 5
qov, xat oxjjnTOftivtov [intXtXrjo&at] ev&a dni&tvro, r)
at' Totg nooiv dvaoxaXevaaaa dvi<pt]ve f xai Tt)v fiiv oxr\-
%/jtv avriav SttjXey^tv, iavTtjj Si Ttjg otpaytjg ahta iyi-

vtTO' o&ev t) naootfiia.
28 "ASaxQvg noXtftogi int twv ea> xtvSvvov nav- 10

Tog Qaara Si xai naQ' iXniSa Ta nQayfiaTa xaTOQ&ovvrcov.
29 'ASvvaTa &t]Qagx ini tov iy%etQOVVTog fjieiôaiv

tj xa& tavrov.
30 * ASQaOT tta Nifieotg: dno 'ASqqctov* TaTTtrat
St ini Tibv nQQTiQov fiiv evSatfiovtjadvTcuv , vOTtQov Si 15
SvgTvpjodvTCDV.
1. Macar. o* tr[v ndxouQav Xtlrtt* tb IrttaxdXtvatv, fquod

contra Hesych., Phot. alios dictum videtur, qui tj ai$ dovaa tifv
ftd/atQav aut aL\ iavtr\ tr\v fidxaiQav exhibebant) xai Xtyttat Ini
t&v iavtoiq td xaxd inian oifiivoiv. naQoifiia B om. xaxbv tt
iavtovq B. 2. Koqiv&ov &. ttXovvtoq B. 3. MtfSaq B. 4. xa*
oin. B. M&vov twv Si x. f*. xQvyafilvwv B. 6. legebatur ffxf^ro-
ftiviav IVa: quod scripsi petitum est e Phot. Apost. Arsenio: vid.
Albertius ad Hesych. l.c. 7. dvaoxaXtvovaa B. legebatur avi-
9jp>t. 8. tijq om. B. 9- naQOifiia IXix&ij B. 12. ini toTv
fititoGw iyxt*Qottvtwv jj xat avtovq B. 14. B nonnisi haec habet:
*ASq. N:tdttttai ini tolv nQottQov tvHoxtfitiadvttnv' tSv yaQ avyyovmv
intatQattvodvtotv Qqpaiq fiavoq AiytaXtvq dmdXtxo Adodatov naiq.
Evxtaiav ipaaiv ainyv ivton add. 18: cf. ad Diog. 1, 53. "ASaxQvq
Phot. p 361 ed. angl., Suid. s.
. vixtj legitur apud Plutarch. de
ovQavia o& De Cratino, qui fort. Rom. c. 4.
iv Xuqmo* de capra dixerat, cf. 29. B. 32. Macar. p. 20: Sui-
Bergkius Comm. de Rell. Com. das. Chilonis sententia: v.
Att. p. 248: post Cratinum An- Diog. Laert. I, 70. Arsen. 480:
tiphnnes proverbium adhibuit alia v. apud Wexium ad Soph.
v. Athen. IX, p.402E, Eustath. Antig. 92.
ed Hom. Odyss. , 106. p. 1753, 30. B. 33. Diog. I, 54. Apost
23; add. Liban. Ep. 670. I, 40. Arsen. 18 ibiq. Macar.:
27. B. 29. Diog. I, 52. Greg. Eustath. ad Hom. II. B, 828, p.
Cypr. I, 13. Apost. I, 82. Arsen. 355, 28, qui, postquam Antim.
26 ibiq. Macar.: Hesych., Phot. fr. 23 Schell. apposuit, pergit:
p. 61, Suidas: vid. Marcell. KttQOt Si ovx irfia f*iv 'AdQyoruav

praef. Meminit Junonis Acraeae qaoiv, Idia 6k Nifttaw, ovdk "Mqij-
Eurip Med. 1379, ubi vid. Schol. atov tovtov otttaotv aixiov tov tijq
et intt. add. C. O. Muellerus
: *AAQT]Ottiaq taiittjq bvofiatoq, dXXa
v
Dorr. I, 395. Nifitaw *AdQaatt*av Xiyovttq A$Qa-
28. Greg. Cypr.1, 14. Macar. p. otov atTiwra tfji na<*>ifiiaq tav-
Digitized by Google
10 ZENOBH
yaQ xat HoXwtixr\g fxtrd tt)v cttitaXtiav tov
'teox).tjg
idiov naxQog OiSinoSog Tt)v fiaatXtiav Grjfiaiv naQaXaflov-

Ttg, ntol raVTijg avvri&tVTai TCQog aXXtjXovg, xal aitoTg
boxtX tov tttQOV naQ* xat
tvtavtov aQ%HV, xal oVTtag
trog ti)v fiaatXtiav "AQ&avTog ovv 'ETto* 5
afittflta&ai.
xXiovg xat jurj fiovXofiivov tw adiXtpta tt)v fiaatXtiav na-
Qadovvat pttTa tt)v tov %q6voV naQtXtvatv, UoXvvtixtj
v 1
icpvyadtv&Tj xat 7tQog AQyog acptxofiivog Totg tov A5qcc
,
atov ftaatXtiotg nQogtniXaot vvxttoQ, xat nQogtvxdrv ixttat

Tta Tvdti cptvyovrt ix KaXvdawog St ov ttQyaaato cpovov, W
uvvanttt f*a%w. rtvofiivijg t$k fiorjg "AdQaOTog intcpa-
vtig TovTovg dtiXvat, Kal Xoyiov Ttvbg avaftvtja&ttg Xi-
yovTog avrto, xanQta xal Xiovrt Tag &vyaTiQag av^tvât,
ctufpOTiQOvg tiXtTO Wftcptovg' tiyov yctQ int twv aanidtav
6 fiiv nootofirjv XiovTog, 6 Sk xctnQOV. 'Ynia%iTo ovv 15
xai ccfitpoTiQOvg tig Tctg iStag anoxaTaOTfjaat naTQlSag.

Kat nQtoTov int r\fiug OTQaTtvtt, %v&a Ttav ctQioTtav
'AQytitav ntaovrtav fiovog Siicpvytv "ASQaoTog. Tovg Si
ViXQoig avTtav aTcxcpovg tojv Oijflaitav QtxpctvTtav xat ftrj
StSovTtav Tacpfj, oi twv dno&avovTtav naiStg nQOg toV tov 20
*EXiov xaTacpvyovTtg ^taptov Tovg vtXQoig ilrjTOW. 'Adij-
2i fiaoiXttav editt. et hdc loco et infr. 20. post vocem natdtq

excidisse videntur vv. tU 'A&ijvaq. 21. i^Tow ex conjectura
Heynii ad Apollod. T. II, p. 254 scripsi: legebatur i^tjtovv.
CijC dv Sixvotvk nQorta ififiao*Xtvtw ftjv 'A&Qaotttav iriQav ttjs Ntfti-

b ffQo tovtov tOTOQtjot, xai
no*tjTtj<; ototq vnori&tvrat ttviq, ol 6*i trjv
tijv /tkv Ntfttotv w; th; xvQtov tt- avtijv tfj Ntfiiot*dno 'AdQaGtov,
Jriaotv ovona, trjv Si 'AdQaatttav vti,fiovoq tw tnta ou&th; fibvos nd-
<u? *U ini&ttov , xai ftovlovrai> tU Xuv tbv vlbv dnifiaXtv iv toiq 'En*-
vat dftQaOTttav trjv olxovoftrjoafiivtjv yovotq' oi di dnb 'AdQaotov, <prjoi,
naQaSoôiq td xatd tbv totovtov Mvoov IdQvOafiivov avttjq Uqov
*AdQaotov, ov fiovov toiv jjytftovow piXtiov bi, ftjoiv, dnb tov ftrfiiv
dKxowfrlvToq l* tov >n(tcuxov noll- aiTtjv dnodijQdoxtiv: Suid., Pha-
fjov ivtfiioijot tb &tlov. xai yovv iv vor. Adrastea saepe a veteri-
cor? 'Envyovou; tolv iv 0t;fiai<; nt- bus roemoratur: Liban. Ep. 286:
oovTotv aQZtfyoiv /fiOfiijfitjt; fikv xai nqocxvvoi TtjvAdQaoTtiav: cf. intt.
S&ivtXoq xai ol Aotxot ntQttyivovto, ad Alciphr. Ep. 1,33. fin, Blom-
y
fidvoq 61 b i| A$Qdotov nintoixf, fieldus ad Aesch. Prom. V. gl.
*ai oikoi xatd tt dtxatov dvioot&q 972. Walzius ad Arsen. 1. c.
tb Soxovv ixtl iXXtXtttp&au nqb<; ttjq Narratio derivata est ex Apol-
JVtfiiototq xai ixXtj&ij avttj ivttv&tv )od. III, 6. 7. De
'EXiov fiw f iot vid.
AfiqdoTtia. sttQOt de ttjv Ntfitow infr. II, 61. Taylorus ad Lys.
'ASQaotttav tlnov xaXtto&at fod tb Oratt. p. 69. Reisk., Heynius ad
t^? &tia$ Sixtjq dvanodQaotov jjtOL Apoll. Obss. p. 202. fwvoq tttX.]
dftxTov. Ua v 0 a v i a? di yrpv oii v. Theb. Cycl. Rell. p. 14.
Digitized by Google
CENTURIA I. 11
vumv di OTQaTtvoavTurv,
ol vixool Sidovrat. "Ort xal
va8vrj tov Kanavicag ywrj iavrrjv ttj nVQa jSakovoa
r)
tw tov ccvSoog ovyxaTtxav&rj vtxout. MtTct di xgovovg

oi TtZv anolofiivtov *AQyiiwv natdtg int Qtjfiag ioTQariv-
cavTO, tov Ttov haTtQtav &avarov flovXofitvot Ttut*iQr\oa- 6

O&at. TitQtoiov di tov fiavrtcjg &tonioavrog Qrjfiaiotg
TrjV vixtjv in 'AQytiotg xito&at, dQaofiov intvorjoav* xai
orikkovot uiv nQtofittg ttQog 'AQytiovg, avToi 6i wxtog
rijv noktv xaTahnovrtg, tpvyaStg wôvto. Eigiaotv ovv
iig Tf)v noltv *AQyuot 9 xai Ta TavTrjg Tti%r} xa&tjXovrtg 10
tfjv kiiav ovvrj&Qotcav. "Q&tv r) naQOifiia nQorjx&rj te-
yta&at ini Ttav adtxa dtanQaTTouivtav xai Tfjv dixtjv ftrj
ixtptvybvrw.
31 'AQnayce Tct KtvvctQOv: Tavrrjg ulv utuvrjrat
KaXMuaxog iv iauffotg* Tifiatog 8k ttprj, ou KiwaQog 15
iyivsTo noQVofiooxog StXtvovotog. JRovouoTaTog yovv ix
Ttjg iQyaoiag ytvoutvog, u)v fiiv imjyytkXtTO Trjv ovoiav
ItQav Trj 'AcpQodiTtj xaraXttyui, Ttktvrwv di Ta bvra
hoov&rjxtv tig ctQnayijv.
32 '^Qxy SxvQtai naootuia ini tojv tvTtkwv xai 20

urjSiv XvotTtXig i%ovTU)v' naQooov ntTQwSrjg xai kvnQa
ioriv r) 2xvQO$.
2. Kandvttoq editt. Heynius ad Apoll. I p. 292 coniecit Iftpd-

lovccc: cf. Lobeckius Aglaoph. 1, 633. 4* dntaXoftivmv editt. nat-
b*tq im &ijpa<;] huc retraxi quae vulgo leguntur infra VI, 15 iotqa-
ttvoarro, tbv ruiv narqHv cett. deletis ftiav vixtjv idiav etc. quae UOQ
pertinent ad 'Adqdortta Niftto*q, sed ad 'Aqxddaq ftiftovfuvoq II, 59.
Gaisfordus. 5. scribebatur narqwv. 16. ovv P. 20. naqo*-
ftia om.B. 21. naqooov Xvnqoidtjq y B. 22. Sxvqoq B, Sxvqoq edilt.
31 . Hesych. Phavor. s. dqnayij Buid., Phavor. Alludit De*

rd xoqva. Proverbii originem mosth. in Callip. p. 1239 R.:
Lobeckiug Aglaoph. II, 1031 nqoitvCtv fiiv yccQ tvyxdvi* tdv
enucleare studet. KaXXiftavoq] 'HpaxXtiatwv , flovXoto d* av, <m<
fr. 79 Bentl. otftat iyw, ifd ftaXXov tb aqyvqwv
. 32. B. 61. Diog.
30. Apost.
I, Xafittv 7j tbv ftitoixov av&qwnov
IV, 31. Arsen. 77 ibiq. Macar.: xai iv Sxvqy xarotxovvta xai ot)>
Eustath. ad Hom. II. I, 662 p. Stvbq aUovi Liban. Ep. 1042.1141.
782, 52 : otifititaoat tik btt naooiftict Aliud aScyro deductum prover*
tftQtta* ano tijq vtjoov Sxvqov to bium est Sxvqia dixtj, comicis de
aqxy Sxvoia, ini tiav ixrttXwv judicio rigido atque scvero usur-
%ai ftijdiv XvotrtXeq Ixovrta*, ano patum: Poll. V1U,8I ibiq. intt.,
SrjOtoiq XrÔ-tlea, iaq qnjot flav- Hesych., Suid. : v. Meieri et
eaviaq, inttSrj Im&lfttvoq tyAv- Schoemanni de Litib. Att. libr.
xoftrjdovq aqxfi nnqmv tt)v yv- 69t) DeScyri insulae sterilitate
vatxa ixtivov xataxo^ftvto&fit] , <bq vid. Etym. M. p. 137, 16. Bern-
xai Avxotpqvv loroqni Hesych., hardius ad Dionys. Perieg. 621.
Digitized by Google
12 ZENOBII
At&rjg ninXog: ini tutv vntxxatovTcov xai <p&t&*

qovtiov xccl StafioXdg notovvttov' ttQrjtat Si naQocov 4
JrjCavttQa ninXov 'dnefitptv 'HQaxktt, vtp ov xav&tig
icp&dotj.
'HgaxXiovg Tovg KsvravQOvg xatanoktfiijoav- 5
yccg
Tog, tlg Niaoog ovoua&utvog Stacpvycov rjxtv
i avtcov
ini notauov Evrjvov, iv to xa&t&utvog Tovg naQtovtag
SttnoQ&fAtvtv. * AntQyofitvog Si HQaxXijg nQog Krjvxcc
*
tig Toaxiva rjxs } ut&* iavtov xal JrjCavttQav. Avtog

uiv ovv ' HQaxkrjg tov notauov SiijW JrjidvuQav Si uv- 10
o&ov altrj&tcg, ixiXtvt Niccco Staxouiuv. '0 St) Sta-
noQ&utvcov int%uQU fitdto&at' Tr)g di dvaxQayovorjg ai-
o&outvog 'HQaxXrjg ito^tvat Ntaoov tig ti)V xaQSiav.
Ovrog Se utlhov Ttktvtdv nQogxaXtcdutvog JrjidvuQccv
ttntv, tl &iXot tpiXtQov nQog HQaxXia eyuv, * to Qviv 15
ix tov TQavptaTog Ttjg dxiSog atua ixudao&at. *H S
notrjoaaa tovto, icpvXattt nao* iavtij. 'Antk&wv ovv
'HQaxXijg tig TQaylva, xdxu&tv otQattvadutvog ini Trjv
Oi%aliav, Ttjv nohv aiQtl. Kai Xrjtoag TavTrjv, rjytv
*IoXrjv aixudlcoTov. MiXXcov Si tco Jti xaQtOTrjQta &vttv, 2
intuipt nQog JrjCavtiQav XaunQav ia&rjTa rjTcov. Ma-
-&ovaa Si JrjCavuQa Ta ntoi Tt\v lohjv, xai Stiaaaa firj
ixtivrjv udXXov vouiaaoa Tatg dXrj&tiaig

dyanrjat), cpiX-
tqov tlvat to Qviv alua Niaaov, tovtco tov xw<*>vu

tXQ*'
otv. 'EvSvodutvog ovv 'HQaxXijg 'idvtv. *lg Si &iq- 25
ptav&ivtog tov x^^vog 6 Ttjg vSQag iog tov xQMog xa&-
rjnttto, tov xnwa dniona nQogntcpvxorcc rco ctoftatt.
1. aX&fjq Zenobil, Diog. codd. et editt, ai&ijq cod. Dresd. Arse-

nii; al&ttq Iv ninXy *ai at&wv ninXoq Apost., Arsenius: cudêRun-
kelius ad Cratin. frr. p. 27, cui Lobeckius Parall. Gr. Gr.ll, 544
adstipulari videtur: al&rjq recle Fixius Steph. Thes. s. v. 2. tt-
Qfjtai Fix. 1. c. et Gaisfordus e P: legebatur tvcftjta^ 6* scri-
bebatur I? ai ruv: e P emendavit Gaisfordus. 7. scribebatur xa&-
tto/ttvoq: e P et Apollodoro correxit Gaisfordus. naqanXiovxaq
codd. : noQiovTaq ex Apoll. et Argum. ad Soph. Trach. reposni.
9. r\yt e Schotti conjectura scripsit Gaisfordus: ex Apoll. et Ar-
gum. cit. repone i\*t ini norafibv Evtjrov . ayw
10. Jtjtavtiqaq
codd. et edd.: correxit Heynius ad Apollodorum. 11. Schottus
ImiXtvoti e Pcorrexit Gaisfordus. 22. vulgo 7oI^r. 24. scri
bebatur tovtou: ex Apoil. correxit Gaisfordus.
33. Diogen. 1,31. Apost. 11,9. tio hausta est ex Apollod. II, 5,
Arsen.33: Hesychius. Cratinum 4. 7,6: eundem auctorem Auct.
in Cleobulinis proverbio usum Argura. ad Soph. Trach. et Eu-
esse refert He.-ychius. Narra- doc. p. 209 secuti sunu
Digitized by
CENTURIA I.
ovvantonSmo 3& xal ai oaQXtg avtov, ToiavTrj ovp-

cpoQa xaraozi&iig 'HoaxXijg, tig TQa%tva nobg /hfidvu-
qcjcv xoftitjtTav. Avrt} fiiv ovv ato&oftivij ro ytyovog
iavTr)v avrjQTtjotv. Hoaxhfjg d& ivTttXdfitvog "YkXio, og
fjv ix JrjtavttQag a&Tto nalg nQtofivrtQog, 'lokyv yijfiai, 5
naQtyivtTO eig OiTrjv OQOg, ev&a nvQav evqotv, ijg im-
fiag, vcpanTttv ixihvot. Mrjdtvog Si Ttov ovv ixtivto
tovto nQaTVuv i&eXovrog, Iloiag naQttov xaTa Ji}r?/<w

noiuvitov, tt)v nvQav voprjtptv* xai tovtco tcc Toâ 'Hqa-
xXfjg idwQrjCaTO. Kaiouivrjg di Ttjg nvQccg, ?Jyttai vi- 10
cpog vnoorav utrd 0QOVTr}g ccvtov tig ovqccvov dvaniftipat.
34 AiuaTt, xlaitiv: xaTcc vntQfioXrjv , ov ddxQVOtv

ccXX* aliftaoi xkaitiv.
35 AlQovVTtg yQtific&ai inl Ttov iXntodvrtov xqa-

Ttlv nviov xal in ixtivtov akovTtov. 15
Ai XaQCTtg yvfivai: r\TOt oti dtt dcptiStog xal

(pavtQwg xaQt^todai' ij oti oi d%aQiOTOi tov tavvtov
xoofiov atf jiQrivxai.
9
37 Ai Ifivxov ytQavoii ini Ttov dnQogSoxrjTiog dcp

div ijfucQTOv xoXao&ivjtov, "Ifivxog yaQ vnb XrjOTtov avatr jo
&
tvtjotv scripsi esc conjectura: codd., editt dv^tvi Apoll. ixtt
jxvoav noiyoae. 10. rijq e P
adjecit Gaisfordus. 12. at/iara Schott.:
e B correxit Gaisfordus; idem conjectura assequutus erat Bastiug
ap. Schaeferum ad Greg. Cor. p. 583. xa&* B. 13. UA'
*)jtut* om. B. 15. xai e P adjecit Gaisfordus. 16. ijrot om. B.
qti dq>t^6tXox; (A dq>ttdoXo*s) xai yaviQwg /Qtj B. 17. 17 xrX. om. B.
19. dv&* wv Macar. 20. xaXaipplvwv B. legebatur Itpxwf.
34. B. 63. Diog. I, 32. Greg. Cypr.1,36. Apost. 11,11. A

Cypr. 1,35. Apost. I, 85. Arsen. 33: Schol. ad Aristid. T. III, p.
27 ibiq. Macar.: Phot. Epist. 55 Dind. : oi foaqniq rdq Xdgnaq
136: naootfiia, Xlytra* Ini r&v oqo- yvfivaz yodfovotv alvviTOfUVot or
d(ia Xvnovfthotv xai dyotvtoivrotv, a'i- dn rtjv ydqw
adoXov ttvat' ro yaq
ftati i'<Jpw<7y, wontQ xai ini rotv y\'fnvov xai âvtoov adoXov: Suid.
fCtxpuQ odi 'poft ivotv, atftart xXaitf. Usurpat Aristaen. Epist. II, 21 1
Suid. , Bekk. Anecdd. I, 356, 13. ai ydo âp*T^? oov navTtXoiq ddo-
Bachm. Anecdd. I, p. 44, 22. Xo* xai d/.tj&oiq xard rtjv naoot-
Vsurpat Heliod. Aeth. IV, 8. niav yvftvai: ubi vide intt.: add.
35. Diog. 1, 33. Apost. I, 96. Boettiger Ideen z. Kunitmyth.
Arsen. 29. Suid. s. v. et s. aU II, 257 sq.
qijooj Tct/a. Aliudit Aesch. 37. B.65. Diog.1,35. Apost.II,
Agam. 338 sq.: tl d* tv eipovoi, 14. Arsen.30ibiq. Macar.: Suid.,
toi c
&torq Ovx Zv y i/or- Eudoc. p.247. V. Srhneidewi-
Tfff av&ts dr&aioZ*v av. nus Ibyc. Rell. 22sqq. Welcke-
36. B. 64. Diog. 1, 34. Grcg. rus Mus. Ilhen. I, 401. II, 21U.
Digitized by Google
14 ZENOBII
qovuwqq xal ytQavovg vneQtnrafiivag I8utv iuaQTVQaTQ.

Xqovov St} nQolovTog oi XjjOTai iv &eaTQip &ttiufvot yt-
Qavovg inTauivag nQog aXXjjlovg fiXtyov, Ai 'Ifivxov
yiQavoi. Evta ix tovtov aXovTtg ixoldo&rjoav*
39 AiytaXw Xaletg: inl tojv avtjxovoTtov. 'Ouoia 5

<5 ovtt) xal Ttj, 'Avifiw dtaliyjj.
39 At&iQa vrjvcfiov iQioottv: int twv uaTrjv
novovvrtav.
40 *Ay 'EoTiag aQXOftevotl fjtSTtvqvsxTat Si ano

Tulv ntQt tcc ifQa dQtouivtov* "E&og ydq rjv Trj 'EaTia 10
Tag anaQ%ag noulo&at.
vntQtntaftivovq P. % tSi naQtX&ovroq Macarius. **

îv&tp Macarius. 3- ntQttntanivaq , tXtyov nooq dXXqXovq B.
88. B. 66. Diog. I, 37. Apost. nw %

*lAXX<aqi noQotftia 6*h iorivx
II, 13. Arsen. 30. Plutarcb. in fttrtvqvtxrat Sedno
dnaqxdq not-
Boisson. Anecdd. T. I p. 396: tia&at' ij d<p' ioriaq, rjrot dnb
Suid. s. v. Utitur Eurip. An- t<5v olxttordrotv iotia yaQ t) oixiax
drom. 91 : rjftttq d* olqntQ iyxti- unde sua duxerunt Schol. ad
1
fito& dti Qqijvomji xai yooust xai Aristid. p. 194 Fromro. , T. II{
Saxqvftaot Hqoq al&iQ y ixrtvov r p. 510 Dind. , Eustath. ad Hom.
f*tv: Liban. ap. Boiss. Anecdd. Od. H, 298 p. 1579, 45, Macar.,
T. I p. 167: alia vide in nott. Hesych., Bekk. Anecdd. 1, 469,
ad Diog. VI, 82: adde Meine- 29. Cetcrum huc non pertinent,
liium ad Menand. Rell. p. 384. quae Apost. V, 20. Arsen. 86.
Walziura ad Arsen. 1. c. Suid. s. a?)' ioriaq e^ Harpocr.
39. B. 67. Diog. 1,38. Apost. p. 42, 15 Bekk. afferunt cf, :
|, 77. Arsen. 23 ibiq. Macar. lioeckhius ad Corp. Inscr. I p.

Suidas. 445. Usurpant Aristoph. 1. c,
40. B.68. Macar. p.86:Schol. Plat. Etithyph. p. 3 A, Aristid.
ad Plat. Euthyph. p. 326 Bekk., Pcricl. p. 246, C. Procl. ad
quocum Schol. ad Arist. Vesp. Plat. Alcib. I init.: tl iii ydq
878(842) consentit fere: iniriHv dnb ioriaq xai nQvniorijq
rijq avtijq
iv Swafttt ytvofilvuw xai nooWovq n^yfjq ro rt ttvat nqoqttot xai ro,
afiwovvttpv tovq oixtiovq, tnti t&oq dya&ov: Theodor. Hyrtac. in
rty tij *Eotia nQi/irji toiv aXXotv Boiss. Anecdd. T{.W p. 447: alia
&tiv ' &vttv ' vtQtrdt di ttq xai vide sis ap. intt. ad Strabon.
ntqi aitijq ftv&oq totovroq' ptrd T. VII p. 218 Fried., Spanhe-
yag ro xaraXv&ijvat rijv rotv Tt- mium ad Callim. h. in Cerer. 109.
xdvtav aqzyv tpaot rov Aia rtjv fia- Ruhnkenium ad Schol. Plat 1 c-,
ctXtlav naqaXapovra invtQiyai rv^ Wyttenbachium ad Plut. Ann.
'Eotia Xaflttv o rt av ftovXoiro, T. I Heindorfium ad
p. 642.
Tfv Si rr,v naQ&tviav atnjoao&ai Plat. Cratyl. p. 401 B.: add.
*ai tdq o)naQxd<; naqd rwy dv&qe. Diogeq. II, 40.
Digitized by
CENTURIA 1.
41 "AtSog xvvij: fiQog tovq imxQvnrovTag lavrovg

Sia Tivutv (irjyavtjiiaTatv. ToiavTtj yaQ rj rov "AiSov
xvvij, rj IliQoevg %Qtjoafitvog tijv roQyova iSnQOToutjoev.
'H S2 loTOQia fyu ovTcog. ^JxQtom nto\ naiSatv
ytviotdag oQQtvuiv XQijOTrjQta^Quivoi f 6 fhtog tcprj yivto&at 5
naiSa ix &vyaTQog f og avTov anoxreivtj. Jttoag Sk
Ttjg
o 'AxQioiog, vno yijv &dXapov %aXxtov xaTaoxtvaoagt

Javdtjv Ttjv ovtqv &vyariQa ia>QOVQu. TavTtjg 6 Ztvg
iQao&iig, xai ilg xqvoov utTauoQ(fu)dtig Sid Ttjg oqo- %
<ptjg iig rovg avTijg xdXnovg Aio&ofitvog Si 6 10

iQQvtj.
* AxQiaioq i avTtjg ytytvvrjutvov IleQoia, ptTa rov nai-
Sog tig Xaovaxa fiaXojv tQQtxptv avrrjv tig &dXaooav.
IlQogtvtx&uotjg Si Tijg XaQvaxog iv Stoicf io vtjota, Jixrvg
aQag dvtrofcpf IliQoia* Baoifcvojv Sh Trjg JStQtqpov /7o-
XvSixrrjg dStlrpbg J(xTVOg f Aavdrjg iQao&ttg, xai ijvSqo)- 1$
uivov IltQoiajg firj Svvdfiivog TtXioat, t6v tQioia, ovvexd-
Xh Tovg (piXovg, ut&* <av xai IliQoia, Xiyw, tQavov
ovvdyuv in\ Tovg 'InnoSafiiiag Ttjg Oivoudov ydfiovg.
Tov Si IliQoiag unovTog xal ini tjj xtopaXfj %rjg rooyo-
2. legebatur tfwi nvoiv. "ASqv B* 3. B ixQijOafo xal tyv foo-

yovrjv id. 8. legebatur Javar)v. 10. tUovHq owijX&tv Apollod.
Schol. Ven. ad Hom. 11. , 319. 12. tk *yv &dXaqoav P. 15.
legebatur Javatjq.
41.B,69. Diogen.T,30. Apost. galeam dixerunt esse, non ut

11,8. Cifeg. Cypr. I, 33. Arsen. guidam inscientissime interpre-
432,33 ibiq. Macar. Schol.Ven.
: tantur, eum Orci qalea usum:
et Eustath. ad Hom. II. E, 845 quae ree nemini aocto potest
p. 613)23
naq atpavijq tav iv tw probari.i Natum ex Epicis ada-
ioXltaq tp nQarrtw xai olov vno gium, v Hom. l.c, Hesiod. Scut.
"AUSy xai tw ixtiot oxor^'AtSov Xi- Herc. 227, cujus postea plurimi
ytra* TiaQOifikwfiwq xvvirjv <po(jtiv meminerunt: Arist., Plat., Luc.
ioxi <$ xato} rovq naXatoix; vt<fO$ 11. cc, Gregor. Nazianz. SrrjXtt. I
Tt JtvxvQtaxov tj rov "Aido v xvvirj, in Julian. p. 93 A: oi'J ti rr^v
V ov xai Otoi dyavtis dXXrjlo* "A'i6o<: xvviijv, o 6^7 Xiytrat, ntQt-
yivovra*, otq tiva* ravtop, xvvrjv {Hntvos, ij rti SaxrvXitft rtrov
"Atrdov dvvat. xai vito nayvtdtip [v. Diog. III, 99.] xai rfi ot^jo^
ftviis&an Schol. ad Arist.
vitftt rrj% Oiftvt)ovtiti /Qriodptvoq iavrov
Acharn.397. Schol.ad Plat.Reip. dnoxXitpttt: Origen. contr. Cels.
X p.422 Bekk., ad Lucian. Bis I c. 66. demonstrans, magis con-
Accus. 21 T. VII p. 80 Bip., venisse ut in Aegyptum Christus
Nonn. Exeg. ad Greg. Nazianz. ah Herode fugeret, ^ rrjv Xtro-
n. Lll p. 145 Mont: Hesych. s. fiirrjv naQa roi$ nottjraiq Aitioq
v., Etyrn. Magn. p. 42, 13. Suid. xvvirjv, ij t* naQanXrjaiov nonlv
Phavorinus: Hygin. Astron. I, ttvat ntgi rov
'Jrjooiv: Euseb.
12 >A Mercurio talaria et peta- Praep. Evang III p. 109 D add. :
sum accepit, praeterea galeam, Boissonadus ad Cratet. Episg. in

qua indutua ex adverso non po- Notic. et Extr. de la Bibl. d.
terat videri. Itaque Graeci "AiJoi Roi T. XI pag. 28, ad Basil.
zed by Google
16 ZENOBII
vog ovx dvrtQttv, nccQa ukv Ttav dXXoov tjTijotv linnovg,

naoa Sh rov IltQoitog ov Xafttav Tovg "tnnovg, inhae
rtjg roQyovog Tt)v xtopaXijV xofiittv. '0 Si 'Equov xal
*4&tjvag nQoxa&tiyovfikvtav inl Tag <P6qxov naQayivtTat
J
&vyaTiQag, 'Ewtl), IltucpQtjSu xal dttvtb. IIoav Si 5
avxai yoaXat ix ytvnijg, 'iva Tt 6<f&aXu.6v al TQttg xal

hva oSovra *t%ov, xai ravva naQa uegog dXXtjXatg rju.ti-
fiov* Slv xvQitvoag 6 IltQOtvg, wg dnyTovv, %<ptj Sta*
ottv, av ioptjytjotovrat Tt)v 6S6v Tt)v int Tag Nvuq?ag <pi-
qovoov. AvTai Sl ai Nvuopat nTtjva tl%ov niStXa, xai 10
rt]V xifStotv, t\v tpaotv ttvat ntjQav' tfyov Si xai ti)v

"uitdog xvvijv, rjy 6 tytav ovg uh> ij&tXe tflXtntv, vn
dXXtav Si ov% 'jintX&wv ovv 6 HtQOtvg, xai
wqccto.
dvaXafioutvog TuvTa, nTtjvog Sta Ttav ntSiXwv nQog Tag
3
FoQyovag iqptQtTO. Hoav Si ai rooyovtg dStXopai TQtlg, 15
EvQvaXtj, 2&tvta, MiSovoa* xtyaXag ukv tyovoat ntQtt-
onttQauivag opoXtot SQaxovTtav, oSovrag Si fitydXovg tag
ovtav, xai %ttQag xai nriovyag St' tav icpiQOVXO* Tovg Sk
iSovrag, Xi&ovg inoiovv. Movtj Sh Ttav tqiwv &vtjTt) i\v
r\ MiSovoa. IlQog Tavxtyv 6 IltQOtvg dntOTQauuivog, 20
xai fiXintav etg doniSa %aXxriv, St tjg Tt)v tixova Ttjg
roQyovog tfiXtne, Ttjv /itQa tTtivtv, 'sl&tjvag avTi]v xax-
tv&vvovorig. Kai xaQaTOfirj&tiotjg Ttjg MtSovotjg, ai
ravTtjg dStXffai avanTaoat tqv IltQoia iSitaxov. SvvtSttv
Si avtov fiij Svvautvat Sid ti)v xvvtjv, vnioTQtipav. IltQ- 25
otvg Si naQaytvouevog tig JZiQttpov, xai xaTaXafitav Uo-
XvSixTtjv ovyxaXioavTa Tovg tpiXovg avtov nQog Ta fiaoi-
Xtia, dntOTQaufiivog tpv xttpaXt)v Ttjg FoQyovog tSttâ'
1. avxtQtlv ex
Apoll. dedit Gaisfordus: legebatur arraiQnt.
naQa desunt in ed. Ald.j F habet in Corrig.
xoinfaty 4. yt-
vtra* P Apollod. 5. *E\w<a F. MtfitpijStjv codd., editt.; codd.
Hesiod. Theog. 273 fltftttg^dM, nKfQr^h), Ttq>Qtjd<a exhibent, codd.
Apollod. MtftfpQTjdo) , codd. Schol. ad Apoil. Rh. /7*/*g>^rf, Ih/t-
<rQid<t>, Tzetz. ad Lycophr. Cass. 839 nt^gtSoi, /7*g-piy^w. Jttvw]
G. Hermannus Opusc. VI, I, 168 conjecit 4tv<a: Schol. Apoll. Rh.
habet Vavyta. 11. vulgo rjv yaaiv. 16. Sttvo) Schottus: e P F
Apollod. correxit Gaisfordus. 18. yjiQaq /odxa? *ai nriQvya<;
XQvoas Apollod. 27. ra e P. adjecit Gaisiordus. 28. ant-
crQanfdvoi e P F Apollod. scripsit Gaisfordus: legebatur 071-
ibid. p. 92. Hlstoria hausta Etymol. M. 512, 54. Etym. Gud.

ex Apollod. II, 4, qui Phere- 323, 55, interpp. ad Hesiod.
cydem sequutus est: cf. Schol. Scut. Hercul. 224. Paul. Diao.
ad Apoll. Rhod. IV, 1091. Ki- s. cibua ibiq v. C. O. MUUerus
ptoui quid sit indicant Hesycb., p. 42.
Digitized by Googl<:
CENTLTUA I. 17
twv Si iSovrcov exaorog ctntXt&ut&t]. Kal xaTaOTtjoag

Ttjg StQicpov ftaoiXia Jixrvv ttjv xtcpaXtjV rtjg rooyovog
'A&tjva didtaoi, Tt]V Si xvvijv Eopji, (ogavTutg Si xai ta
niSiXa xai Tt]V xifiunv* 6 Si ndXw dniSutxe Taig Ni)fi-
qpatg, 'AvaXaftofitvog ovv IltQOtvg noog "Aq- 6
Ttjv (ttjTega
f
yog HonevStv, iva tov 'Axqioiov &tdot]Tai. '0
Si tovto
fia&wv xai StSoixutg tov XQ rl atl0V > dnoXintov "Agyog
iig Adqiooav naqayivtTai, Tov Si tuZv AaQiooaiwv fia-
oiXiutg yvfivvxbv dyulva SutTi&ivrog ini xaToixofiivut tw
naTQi, naQiykvBTO xul 6 UiQOtvg dywvioao&ai &iX(ov. 10
'Aytovi&fievog Si nivTa&Xov tov Sioxov ini tov 'AxQiciov
ndSa fiaXuiv dnixxuvtv ovtov. Kai ovtu) niQag ti2?]cpev
6 XQtiopog.
42 Atg ovnu) TtToxev, Zoicpog S* ini Swfiari
naiêi: ini Ttov ovnut Ttx&ivTutv xai opiouog Xtyofiivwv. 15
43 AidvTtiog yiXcogi ini Ttov naQacpQoviog ytXwv-
T(0V. '0 Aiag yaQ naQctcpQoovvtjv vootjoag xai ftavtig
Sux to nQonutj&jjvat tov 'OSvooia tig Tt)v tuIv 'AxiXXticov
onXu)V xaToyJ}V 9xaTa twv LXXtjvutv upi]Qi]g ioQfiijoe xai
xara twv fiooxtjfiaTwv nQOVoia &eulv TQantig utg 'Axcciovg
TavTa cpovtvu. Jvo Si fitytOTOvg XQiovg xaTaoywv wg
'Ayafiiuvova xal MtviXaov Stoutvoag iudonê xai xaTt-
yiXa tovtutv fiaivofitvog. "YoTtQOV Si otocpQovijoag iav-
TOV XTttVtt.
orfHtftfilvovs; I, p. 143 nQoq fiaodia dntGTQaftfiivoi

Heynius ad Apoll.
conjecit. legebatur ini StQiqov: e P Apollod. correxit Gais-
2.
fordus. roQyovtjq P. 3. wc;arTw? xai P. II. Quum Schol. ad
Apoll. Rbod. Persei tempore quinquertium in usu tuisse neget,
Heynius ad Apoll. I, p. 145 aui vocem nivraOXov ejiciendam esse con-
tendit, aut aliqua deesse. Cui quamquara Dissenus ad Pind.
Isthm. I, 26, p. 486 ed. Boeckh. assensus est, tamen quinquer-
tium a nonnullis fabulae enarratoribus hic nominatum esse, ipsam
illam Scholiastae annotationem indicare putaverim. tov dia*ov]
tov e P Apollod. adjecil Gaistordus. 14. <T om. P. editt. velt.
e B Suida, aliis adjecerunt Schottus et Gaisfoidus. 6*wftaxo$ B
codd. Zenobii, Diog. , Arsenius: dwftara Apost. Macar. SchotU
Gaisfordus: correxit Walzius ad Arsen. 30. 15. B Tt%&. ^ y-
yovorwv, XtyofiivMv de Macar. xo* bfiotov t Xtyovrwv: Fixius in
y
Steph. Thes. 1, 1010 conjecit Xtyofitvov: ego scripsi Oftoion;. 17.

B, uti semper, narrationem igoorat.
T
42. B. 70. Diogen.1,40. Apost. Macar.: Suidas. JS atnm est e
II, 17.Arsen. 30 ibiq. Macarius. Soph. Ajac. 303: alludit Lucian.
Cf. Aesopi fab. V Schneid., 328 qnom. bist. conscr. op. . 26:
Fur. Aidvrtiuv Tiva ryv xoqm-
iniftiixt
43. B. 71. 160. Diog. I, 41. alios vide ap. Osannum de
vidtt:
Apost. II, 16. Arsen. 29 ibiq. Soph. Aiac. Comm. 61.
Digitized by Google
JS ZENOBU
v
44 A%qi xoqovi nctQQi{ila r]v 9 oxi, <*%Q* xoqov
ixelvog dvaia&tjxog ioxiv' xai' ovxog cc%Q* xo ~
qov icpevdxiaev.
45 "Aeide xd TiXltjvog: inl xcov axconxixiov xi&e-
xai r) nuQOiftia. TkXlt]v yaQ avh}Tt)g iyevexo xal utlcov 5
noi*}Tt)g,naiyvid xs xaxifantv tVQV&uoxaxa xal ydQiv
iyovxa nXeiaTtjv xal axiouuaxa xouipoxaxa.
46 Ai&iona oui)%cov: ini xcov fidxtjv dvtjwTOv Ijp-
yov intTeXovvTcov.
47 Aioconeiov alfia: ini xcov Svganovinxoig ovei- 10
Seai xai xaxoig avvexofikvcov' inetdi) xotg [Jelcpoig] adi-
xcog xov Aiaconov dvekovaiv coQyiodt] xo dacuovwV xai
dia xovto xt)v Uv&iav cpaaiv dvtjQrjxevai avxolg, iXdoxe-
a&ai xo ini Aiaconco uvoog. Ovtco yctQ &eorpikt)g eyim
veTO 6 AXaconog, cog fiv&eveTav avTov dvafiicuvat wg 15
r
TvvdaQecov xai /lQax?.t}V xai JTlavxov.
1. naQOtftia iq>tvdxtotv] B om. 2. avaio&yroq- iortv yao ovto? Schot-

tus: correxit Gaisfordus e PF. 17 oiVos conjecit Schottus: xo* no-
tante Gaisfordo voluisse videtur ed. Ha. , sed compendio alieno

usus est typographus. 8. B ini roiv ftdrtjv xal dvijvvrutv oftoia
fy /vtoov notxiXXtrt: vid. Diogen. I, 45. 11. JtX<polq e

Suida, Aposi., A rsen , Diogen. addiderunt Schottus et Gaisfor,-
dus. 12. nai d*a touto t. J7. iXda*tG&ai, ini ro Alownov ftvooq B.
14. yao) oe B. 15. ftv&tho&at B. 16. TwSdqiov vulgo : e P B
Gaisfordus emendavit.
44. B. 73. Apost. V f 27. Ar- xa&i]Xtdoan Theodor. Metoch.

sen. 89: Bekk. Anecdd. I, p. Misc. p.447: Oftyx*** torai ftaX-
28, 17. p.475, 22. Bachmann. Xov Al&iona fttrd rrjq naQOtftiaq
Anecdd.1, 176,25. Suidas. Po- tfc diWrov touto nQo{iaXXoftivi]<;,
steriorera locum ad Demosth. 7 XQWfiara fttraXXdrruv v^wr
de fals. legat. 400 R. referen- yvoiorixd Tzetz. ntQt naid. ayw^.
:
dum esse, ad Suidae 1. c. monuit VS- 223: fttoti ro Xtvxbv io%ntQ 01-
Gaisfordus: vnoftvr\ow, iv rifirj&% daq AltHoy, MiXav 6*1 xQtvtrov
ot* tb yvxQov rovro Svofta, rb a/Q * ftOQiav Xtvxdv %x ty -
47. B 77. Diog. I, 46. Apost.

1
xoqov, naQtXrjXv& ixttvos q>tva-
xik(#v vftdq. II, 5. Arsen. 30 ibiq Macar.
45. Cf. infr. II, 15. Suid., Zonar. 90. De Aesopi
46. B. 76 Diog. I, 45. Plut. morte cf. Plut. de sera num.
in Boiss Anecdd. 1, 395. Apost. vind. c. 12 p. 557 A, ubi etiam
1,98. Arsen. 28 ibiq. Macar.i proverbium nostrum explicatur;
Suidas. Proverbium, exAe- add. Grauertus deAesopo et fab.
aopi fab. CCIV Fur. ductum, Aesop. diss. 57 sqq. De Tyn-
usurpat Lucian. adv. Indoct. dareo vid. Schol. ad Pind. Pyth.
28 xcti xaro xrjv naQOtftiav , Ai-
: r, 96, Apollod. 111, 10, 3 ibiq.
&iona Oft7jx t * v &**#**o(5: add. ejusd. Heynii Observv. de Glauco,
:
Epig. in Anth. Palat XI,428: tk Apollod III, 3, 1 ibiq. Heynius,

t* fidrrjv vinrttq diftaq'Ivb*tx6v; Xoyto Apost. VI. 32, Fischerus ad
rtX 1"?** tivvaoat dvop<o^v yvxra Palaepb. XXVII.
Digitized by Google.
CENTURIA L 19
48 Alyiieg ovtt tqitoi ovTe r iraQroiz inl

twv evTthav xal firjdevdg a&tav. Oi yaQ Aiyuig oi iv
A%aia vvxrjoavreg AhtaXovg tijv Uv&iav it]QMT(av, Tiveg
tiot XQtitTOVfg Ttav 'ElXtjvtav* ?) de etntv,
'Ypelg d' Aiyieeg ovre tqitoi ovTe TiruQTOi. 5
49 * A xaQttoTeQog el'Ad<avidog xrjniav: inl Ttav

ptrjdtv yewaiov rtxttv dwafiivtav etQtjrat r) naQOif.ua' fie-
ftvrjrai avrrjg UXaTtav iv aidQta. TivovTai di ovtoi oi
xrjnoi tov 'AdtaviBog eig ayyeta xeQafteia onetQOfievoi axQi
Zkoijg fiovtjg' ixcptQovrai di afia TtXtvrtavTi tw &eta xal 10
Qmrovvrat elg XQrjvag.
1. legeb. Alymq. % ol lv *j4x<u$, om. B. 5. legeb. Alyittq.

Post riraorot, addit: B rtvkq Si q>aotv ini MtyaQitav Xtx&r)-
vat. 7. tXQrjrat, rj naQOtfiia om. V. ftiftvrjra* a\<rijq] \ ftiftvtjra*
xai. 8. V rov Atiomdoq om. V.
iv 4>atfcm. 9. 10. yXoav
ftovov Schottus, /Xotjq fiovov P. Gaisfordius: />loi/? ftovtjq, Val- V
ckenarius ad Theocrit. Adoniaz. p. 396 B. Post vocem ftovqq V
addit: Xiytra* $k xai* *A xaQnort qoq *A6*tav*doq xrjnov.
48. B.79. Dioff. I, 47. Apost. rent, factum est, ut scriptorcs

I, 80. Arsen. 26: Tzetz. Clii- eo utentes modo ad hunc modo
liad. IX, 890, Eustath. ad Hom. ad illum populum referrent:
II. B, 574 p. 292,6: Steph. Byz. Liban. Epist. J5I6: dXXa vvv 6
S. Atytov: Phot. 8. vfttlq o) Mt- ftt! ixtivorv (sc. ro/<6M') fitrixm Ai-
yaoffi: UjroptZ tfi Mvaaiaq, yuvq artxvtaq, ovr Iv Xoytt ovr

or* Alyuiq ol iv Ayaitf, xaravav- iv dq&ftijt; utrumque nominat
ftaxrjoavrtq AfotaXovq xai Xaftovrtq Plutarch. Sympos. V, 7 p. 719
ntvrijxovroQOv atToiv, dtxdrrjv Jlv- It. : roiv ifk /lijftoxQvrtlotv , tvq , ti-
Ool dvanBivrtq rjQOtrtav, rivtq xQtir- dtaXotv, wantQ Aiytiotv ij MtyaQiu*
rovf? tltv ritv 'EXXrjvtav rj dk JJv- aQtO-ftoq ovAtiq ovSk Xoyoq, ubi
4)ia Mxprjatv aiVoi? ra nQOxtifttva male Reiskius Alytvi]rt7>v legt
[oraculum in antecedentibus voluit (cf. C. Muelierus Aegin.
Phot. adscripsit^* xa* "Jtav Sk 130), quamvis ap. Eustath.Opusc.
Aiyttva* do&rjva* rov XQrjOftov iaro- p. 257, 70 Taf. legatur: fotxtfai-
QtZ' rtvkq di otovra* Mtyaqt vow ti- vtrat. Sk xard rwa naQOtfttaxov Ai-
Qtja&a* avrov
xaX nooipiQovrat' ywtftriv [ftdXtara ftkv ovv Aiytia)
vfttlq d* f w MtyttQtTq, ovrt roirovo. r., ovrt tititrtQoq xoU ovrt rQvroq fj aX-
tiq xcti KaXXiftaxoq iv roZ$ intr- Xotq noXXoaroq: add. Alciphr.Epist.
yftaftftario*q [Ep. XXVI Bentl.]: 111,34: fjftolv toq MtyaQio)v tj Ai-
Suid. s. vftuq rf' o) MtyaotXq, s. yiitav oxdfiq Xoyoq. Alludit De-

AlynTq. ex quo
Oraculum, roosith. pro Coron. . 309.
adagium petitum est, integrum 49. Cf. ad Diog. I, 14: hoc
extat ap. Schol. ad Theocr. pertinent Vat. App. I, 4, Macar.
XIV, 73, Anth. Palat. XIV, 73, ap. Walz. ad Arsen. p. 37 Eu- :
ubi vid. Jacobsius: quod qnum stath. ad Hom. Od. A, 590 p.

alii Megarensibus (cf. Wue- 1701, 45:
ini rtav dxaQntav
6temann. ad Theocr. 1. c.) alii %ai taxv/toQoy' xijno* ydq AdoWtAoq
Aegiensibus (Strab. X, 1, 13 VvrdQKi raxv dvaOdXXovra tata
p.449) datum esse contende- Xvrqaq jj d$qixOv xai oXtaq xotpivov
2
Digitized by Google
ZENOBII
v
50 AxaiQog svvot ovdiv %%&Qag Sictfeget:
ravrrjv cpaolv Innolvrov tineiv nQog Q>aidQav cpaoxovoav
'
cpifoiv T xai OTtQyuv avrov fiaktoTa vntQ navTag av~

&QUjnovg.
51 '
Axav&iog TtTTi%\ h& tmv acpojvcov xal aptovotav 5
liyeraiy naqooov oi axav&tot rtTTtyeg ovx adovotv.
\. tvvoia B
editt. : Barnesius ad Schol. Eurip. cit. tvvov* axmoo^.
UyO-qov editt.: correxi e B, aliis: ceterum versus recte scripttts
iam ap. Musgrav. Eurip. fragm. XVII exstabat. dtayiqtt) thaXdaot*
Schot. Eurip. 3. tytXtiv avtbv xai otiqyttv naqd ndvtaq dv&qat^
novq B. 5. editt. *Axav&woq: correxi e B, aliis: Steph. Byz.
]. c. : tb i&vtxbv tov *Axav&ov, Axdv&toq, it ov xai naqotfiia, dxav-
&~toq Tf TT*J , ini totv aqtotvotv' xovovrot ydq oi tijq yotqaq titttytq,
2? t fitav i d tjq: dxdv&ioq igitur scribendum, ubi de cicadis ad urbem
Acanthum degentibus serrao est unde patet. cicadam, quae dxav- :
v
Viaq (He*ych. s. v. , Schneider. ad Aelian. Hist. Anim. X, 44) di-
citur, ab dxav&iot plane esse diversam : dxar&iaq canit, dxdv&toq
T*TTti mutus est. B: ini ro~w d<pavo"tv xai ftdXtota dftovootv , naqooov
o AxdvOtot r. o. fidovotv b&tv iqttq r.ai' d/tovobttqoq dxav-
&iov titttyoq. 6. Axdv&wot edd. ; correxi e B.
ttvbq, xai ainixa qtntovfttva v.ara -&iqovq ttq 'AfiotvtSoq xrjnovq dqwv
4ra?.dGOtjq xai dtpavttofttva xa&* yaiqot fitotqtTiv xa).oi>q iv tjfiiqatatv
hftoiottjtd .ttva tov xard tbv wxv- oxro, ytyrofifVQvq, f tavra
(
ftiv dt)'
ftooov "Afimvtv &avdtov, oq dv&tj- natdtdq rt xai ioqrt q ydqw dqotji av,
{
caq vtottt Otov ta/v dntjv&tjot , xa- btt xai notoi xrk.: Plutarch de
taftXtj&tiq vnb "Aqtoq xard tbv ftv- sera nnm. vind. c. 17 ovx o,yad-e
-&ov yvvaintq [cf. Ammian. Mar- dX?.d fttxqoq ovro) xai xnoonov-
cell. XIX, I. fin.] di tovq totov- doq 6 &toq iottv, taqrt not-
tovq ttj/ttXovoat *tjnovq otoiovv int- tlo&at Xoyov tooovtov, Mqntq at
tayiovq 'Adotvtdt: Suid. S. 'Adoivt- tovq 'AdotvtAoq xtjnovq in' ootqoi-
y
Jioq xrjnot , s. axaoôTfoo? ASotvt- xotq ttci tt&tjvovfitvat *ai &tqantv-
Jfoq xr nov, Zonar. p. 41. Phavo-
t
ovGat ywaixrq: Epictet. Enchir.
rinus. Athenienses circaAdo- IV, 8, 36: dv di nqo tov yovov
niorum tempus &qida*aq (Athen. <t>voat tbv ota/vv i^tvtyx^, dttXiiq
II, 69 A. Eustath. ad Hom. 11. iotw, ix xtjnov Adotvtaxov: Julian.
X, 499), ftdqaB-qa ( Hesych. s. Caesar. c. 24 p. 319 Spanh., The-
'Adotvtdoq xrjnot, Suid.), nvqovq ophr. Hist. Plant. VI, 7, 3,
et *Dt&dq (Schol ad Theocr. Causs. Plant. I, 12,2: cf. Wyt-
XV, 113) in testas consere- tenbach. ad Plut. 1. c. , Bast.
bant, quae quum celerrime ger- Episu Crit. p. 191.
minarent, brevi etiam teropore 50. B.80. Diogen.1,48. Apost.
arefiebant et nullum praebebant II, 20. Arsen. 34 ibiq. Macar.
fructum Theocr. 1. c.
: hae : Schol. ad Eurip. Hippol. 592:
testae Adonidis horti nuncupa- Suid. s. dxatqoq. Euripidis
tae proverbio originem dede- esse recte negant Porsonus ad
runt. Usurpavit Eurip. Eur. Hecub. praef. p. XIX,
Melanippa: Schol. Platon. 319 Matth. ad Eurip. Tragg. T. IX.
Bekk.: Plat. Phaedr. 276 B: p. 184.
6 vovv t/otv ytotqybq, o*v Gntq/xd- 51. B.81. Diogen.1,49. Apost
rotv *tjboito xai fyxaqna fiov~ II, 30. XVIII, 33. Arsen. 36.
Xotto yivio&at, nbttqa onovdfi dv 444: Steph. Byz. s. "4*av(roq,
Digitized by Google
CENTURIA I. 21
%
G2 Axtoiag idoeero: ini tuv inl t6 %*H>ov itofitvcov.
"Ohjv 'JoiOTOffdv7]g iv TtTQaptTQOig ixcpion Uywv,
f
Axeoiag t6v nQtoxTov idouTO. *Axtoiag yaQ Tig
iyivtTO iaTQog dcpvt)g , og tov noSa Tivog dkyovvTog
xaxcog i&tQamvOiV. 5
53 'Axxtoz ini tS>v ntaoaivovTwv. 'H yctQ *Axxta
yyvtj yiyovtv ini pioQta dia/9i/9oijfiivij , r\v rpaoiv igonTQt-
ôtuivtjv ry tixovt tog heQci diaXiyto&af iv&tv xai tq
'Axxi^to&ai nioi TavTijv Uki%&at,.
2. rtroafttrootq codd.: scribendum aut rfroaftirotfn v. Eustath.

ad Hom. 11. I, 741, 23: ttra naoayaybvrtq <Ittptxpdrovq yot otv iv
t
*a/i/9w, to, dwff 6*i oot xtU Ciem. Alex. Stromm. VI, 627 A:
Evowidr q t
h QaniroM //<**: aut statuendum, v. rtrqaftirootq pa-
rabaseos epirrhema significari. Aliis alia placuerunt: VfWTo-
rtraorM dftirqw vel iv roTq dftirqotq propouit Dobraeus ad
âvtjq tv
A ristoph. T. IX, 2 p. 194 ed. Invern.: Gaisfordus ad n. I. repo-
>ndum suspicatur ^qxiXo/oq et versum judicat priorem esse tomen
nen
asynarteti, qualem ab ArchiJocho compositum tradiderit Hephaest.
c. 6 et 15: mihi, quaroquam etiam Bernhardius ad Suid. I, 158
de Aristophane grammatico cogitat, Fabricius B. Gr. T. V, 112
Harl. et Zellius Ferienschr. I, 116 recte de Comico cogitasse vi-
dentnr. Ante ixg>ion B addit rijv naqotfiiav. Xiyvtv in B post
taoaro legitur. 3. Scribe: rbv 31 nqtaxrbv \4xtoiaq Idodro.
8. legebatur iriqqt.
Suid. 8. axav&a, 8. riq>qa, Elym. r)v ovr&qtvtjOtj Xiyovoiv, b,q dnb

Magn. 45, 10, Phavor. s. axctr- rov lorov &otfidrtov xu&tXoftivTjv
-Oa, s. axav&iq. Proverbium t)n'itqyov d/Hfiioao&at, tXq rt rb
e Simonide ductum videttir: xdronrqov fiXinovoav nqbq rijv naq*
cf. Schneidewinus ad Simonid. avrijq lft<paotv tiq iV6 ytyvoftivrjv
Cei Carm. Rell. p. 109. De w? iriqa nqoqXaXtlr yvvanf f iif <vrr
cicadis mutis Wesselingius ad
v. rat ravrtjq "Eqptnnoq iv \4&tjvdq
Diodor IV, Jarobsius ad Ae-
22. yovatq xai \4fttptq iv r<7> b f <o>vvftw
lian. ISat. Anim. III, 35. V, 9. airijq Sodftan. add. Olympiodor.
52. B. 82. Diog. II, 3. Ar- ad Plat. I.c. , Eustath. ad Hom.II.
sen.35. Plut. Provv.98: Suidas. Z, 201 p. 636, 58. Schol. ad Lu-
AlluditLiban.Ep.319: ovrt-Xyow cian. Lexiph. .19: Tzetz Chi-
fih ini rotq nbvotq, owtjx&btitjv ty liad. IV, 875: Hesycb. s. \4xxbq
t nbXto, noXXovq rqitfovarj roiq ibiq. init., Elym M. 49, 3. 574,
Axtoiaq: id. Epist. 1134 fin. 14. Etym Gud. 26, 20. Orion ad
Voc. Acesias ab dxtlo&cu derivat calcem Eiym. Gud.622, 11. Suid.
et cum Acumeno, Aceslino com- s. dxxttb/ttroq, Zonar. s. dxxto/ioi p.
ponit Coracs ad Heliod. T. II, 100, s. 'Jxxm p. 10S, s. dxxforak
J43: add. Bekk Anecdd. 1,317, )i.ll4. Bekk. Anecdd. 1,361, 32.
19: yfxtoutq dvri rov iarobq.
rooq. 211,28. Bachm Anecdd. I, 54, 13.
53. B 63. Diog. II. 4. Plu- Aliter statuit Plutarchus Stoic.
tarch. 65. Apost. 1 , 71 Schol. : Hepugn. c. 15 p. 1040 B. , Acco
ad Plat. Gorg. 497 A, p. 353 et Alphilo puerorum terriculas
Bekk. :to dxxiZfoQat ix yvtambq esse narrans. Acco Samiam
tloijo&ai tjaotv 'Axxoiq xaXovftht q, luisse Aposi. VIH,78. Arscn.238.
t
Digitized by Google
22 ZENOBII
54 "Axavt tov ra tiaaaqa wtu #ovtos: ini

TWV dntl&OVVTWV. %QrjCfAOg yCtQ iS6&IJ 'EvTlfiip tw KotjTt
xai 'Avrttprjuw tw 'FoSito tpvXdâo&at tov TtTQawrov'
,
fjv Si ovvog hjorijg fpoivt^* oi Si tov xqtjouov dutkij-

oavTtg anwlovTo. "U ini tov noXXd iSovTog xai nokkd 5
dxovoavrog , wg ' AQioTOfpdvrjg tprjoiv. "A)Xot Si, tt)v
naQOtfiiav naQayyi)Jkttv twv dkrj&tvovTwv dxovttv* ovStig

y
yaQ aipevSioTtQog tov An6)lwvog, ov TtTQa%tiQa xai
TetQatOTOV idovoavTo AaxtSatuoviot, wg (prjot JZwoifitog,
oti TOiovTog wtp&tj roig ntoi *
Afivxkav fia%ouivotg* 10
55 *AxivrjTa xivtlv: xa&* vntQfiokrjv, OTt fir) Sti
xtvttv fJtrjTs fiwuovg, uijTt Ttxtpovg ij tjQwa.
56 'Axtoiwg xai 'Lktxwvog tQya: ini twv &av-
fiaTog dtwv. OvTot yaQ nQWTOi
IlokidSog tov tijg
'A&rjvctg ninkov uiv 'Axtotvg yivog *5
iSrjuiovQyrjoav , 6
wv IlaTaQtvg, 6 Si *EXtxwv KaovOTiog.
w
57 Axqov kdfit, xai uioov ettgi ini twv Svg~

1. ra om. B C. rttraqa B. inl ruiv aXXoi di
offl. 2. B
tvnn&ovvrwr Schottus: e PC
correxit Gaisfordus. "(>< T
fj
C.
3. roi 'PoSito C.
offl. rov rtrgauirov C. 4 'Mn( om. C. d/*t-
Xtjaavrtq rov %q. C. 5. 1} ini
fta/Oftivoiq oro. C. 6. r\ naqoi-
ftia naoayyi?M* B. 10. wqp#i/] B iydvTj. ÂftvxXaq B, qui fia-
zoftivoit; oro. ^l. x*vs B, qui explicationem om.: 14. xtvtl- ini
rvv ftdrTjv novovvrw C. 13. legebatur Axiotttx;: correxi e B.
14. IJaXXddoi A&tjvaq B. 15. 6 t*hv] yv <M 0 fiev A. yivos IJara-
qu>yB. 17. dvwoQwzdrwv B 87, qui verba inde a vv. o* yd^ omittit.
alii affirmant. Usurpant Sy- s. v. et s. ftrj xivttv. Fons pro*

nes. Ep. 110. Tzetz. Epist. ap. veibii Hesiod. Opp. 748 vide-
Haroaker. in Bibl. Crit. Nov. T. tur: usurpant Soph. Oed, Col.
IV, 379: alios aflerunt Ruhnke- 1526. Antig. 1060. Thucyd. II,
nius ad Tiro. Lex. 18. Boissona- 24, 1, ubi vid. Dukas, Plat.
dus Anecdd. Hl, 214. I.c, Legg.XI, 913B, Heliod.
54. B. 84. C. 7. Diog. II, 5. VI, 15: v. Winkelmannus ad
Apost. II, 22. Arsen. 34. De Plut. Amator. c. 12. Weicher-
Apolline cf. O. Muelleri Dorr. I, tns Poett. Latt. Rell. 196.
358: add. Hesych. s. xwaxiaq, s. 56. B. 86. Diog. II, 7. Apost.
xovQidKtv. Sosibius Laco de II, 27. Arseh. 35 ibiq. Macarius.
his sine dubio in libro ntoi &v- De Aceseo et Helicone vid.
Otvv roiv iv Aaxidainov* exposu- Voelkelius Archaeol. Nachlass l>
erat: cf. Vossius Hist. Gr. I, c. p. H8sq., cui addi potest, He-
15. De pugna Amyclaea vid. liconem a Plutarcho Alex. 32
O. Muellerus 1. c. 91. Rhodium dici.
55. B. 85. C. 5. Diog. II, 6. 57. Vat. App. I, 5. B. 87. 207.
Plut. Prov. ap. Boiss. Anecdd.I, C. 2. Apost. II, 26. Arsen. 35:
395. Apost. II, 33. Arsen. 36 Suidas s. oIxqov Xdfa. Ad
ibiq. Macar. et p. 356: Schol. Aeginam rctulit C. Muellerus
ad Plat. Theaet. 181 A , p. 364 Aeginet* p. 185: vcreor, ut
Bekk., Etym. M. 48, 35. Suid. recte.
Digitized by Google
CENTURIA I. 23
(pQaorwv xal 3vgvoi,Tu)v. 01 yaQ tt)v Aiyvvav oixijoav-

Ttg f noXifno ixneoovrtg rfjg naroidog, ixQr]oavro rta &m*
6 Si to iiQijfiivov avTotg avttktv* tov
oi Si ovftfiakovTtg
ZQiJOfiov, axQWTriQwv ti xuTaoyovrtg xara fiioov toxtjaav.
Ano bi TavTTjg Ttjg ahiag oTav Tt SvgvorjTOV &iku)fiV 5
aiviTTtad-at, %Qc!>fii&a toj 7iQ0tiQt][tivq>*
58 'Axoyrjv OiTiteiv: inl tcjv TQOoprj pkv noKkfi

ZQwpivtov , fitjdiv dl tig to oojfta inididovTtav.
59 *
Axirpakog fiv&ogi inl tojv aTtkij ktyovTorv.
IRaToxv* 'Eav (iv&ov ctxifpakov ixo)v xaTakinoifii. 10
60 * AxaQnoTtQog ocy Qinnov: inl tojv naw ntvo-
(livtav iiQtjrai. Aaxtavtg yctQ Tr)v ayQiav ikaiav ayQin-
7i ov xakovaiv.
1. C: Svqvoqrtav
noos yaQ rivaq rov *A noXX tavoq dvtXovr oq
itv &Of*ivo vq izo v oinrjOovGi, xai tinovr oq "Axqov X. x. e|.,
*ai ftrf Svavtvo^x6raq r ov x qijo fiov. Ano rovrov ixQartf&n
4j naQOtftla. B 207: "A.-t$t;: AntXXalo* (T) nt Qiota&ivrtq dno
rov ntQiKXtta&ivifv noXiftov invv&dvovro rov &tov nortQOv
ryv n QortQav avrtav dvo*xyati>av noXtv 1} trtQav nonjoovotv.
'AntxQtvaro 6 rj Tlv&ia, 11 1 l & o v i fiol a * Xoyokonr dx q o v
Xdfit, xalfiioov e{?- Kai [V., in quo anlecedentia desont,
xar] axQav [lege Axqov] %%ovoav rijv noXtv oixijoav xaraXapo-
fttvot. 'H laroQia na^d AXt$dv$Qp [sic A, 'AvaZavdQidy B V]
iv nQtart\ ntQi r<Sv av Xij &ivr vtv iv /ItXtpoiq dva&ij/ndrtav.
Alexandri iv ngturta ntQi rov iv AtXq~otq XQijarijQlov meminit Steph.
Byz. s. IJaQvaooq: vid. Hemsterh. ad Arist Plut. p. 324. Meinek.
Q. Scen. Sp. III, 25. Clinton. Fast. Hell. III, 539. vôavrtq no-
Xipp, editt.: correxit Vaickenarius ap. Gaisf. 7. ovritt*; B.
ftkv om. B. 8. xai fitjdtv tlq B. innfovrtav editt. correxi e B, :
aliis. 10. fiiftvijra* raiWijq llidrtav, ftv&ov axitpaXov, tinotv, xara-

Xinotftt; B. ixtav) dntav P
editt. vett- : e Platone correxit Schottus.
II. rtav ftdrtfv ntv. B. 12. ttQirra* om. B. dyQinnav *aX.,
XmrotpvXXov *ai nXtZov avâvo fiiv tjv nrjydvov B.
58. B.88. Diog.II, 2. VI, 31. Suid., Zonar. 98. Plat. Le^g.
Greg. Cypr. 1,37. Apost. 11,38. VI, 752 A: ovxow tSynov Xiytav
Arsen. 36 ibiq. MacariuS: Sui- yt dv ftv&ov dxitpaXov ixtav xara-
das. Theod. Prodr. in Ma- Xinotft* : Phaedr. 264 C. Phifeb.
nuscr. de la Bibl. du Roi VIII, 66 D. Gorg. 505 D: vid. C. F.
2 p.83:
vnoiovq iv rau; oxipratt; Hermannus ad Lucian. quom.
dv&Qtanioxovq thdyofttv d*aoxtv- hit. conscr. op. c. 23 p. 154.
dtovrtt; ai&mmt-xwrtQOV , Qvaroq ro 60. B. 193. Diog.11,63. Apost.
diQfta, xai rdt; yvd&ovq otovti rfwx- I, 27. Arsen. 16. Macarius 37:
ntntQOvijftivaq, dxovtj, tkntv av Suid. S. ayQtnnot;, S. dxaQnort-
ck omtofdvri xrl. Qoq dyQ. , Zonar. s. dyQtnnoq p.
59. B.89. Diog. II, 9. Apost. 20. De atbore vid. Hesych. s.
II, 32. Arsen. 36 tbiq. Ma- dyQUfoq et Billerbeckii Flor.
car.: Bekk. Anecd. I, 371, 20. Ciass. p. 5.
Digitized by Google
ZENOBII
61 "Axqoj arpao&ai rw Saxtvlip: inl toZv oix

axoiflalg i)oxtjfiivu)V' olov' Ovdk xata ti]V naQOifiiav
uxq(o tio daxtvXo) a\pd fitvo g.
62 *'AXag xai t Qaneav fit) naQafiaiveiv: inu$ij
totg xowwvSjOaoi tovrojv (fiXoig %Qrt od-ai> det. 5
63 "AXfiij ovx iveot avttp: ini tov aXvxov xai
ar?8ovg xat uQO)vuav UQrjtai.
64 'AXX* tigntQ ijQoig iv doniSt, tvioai oe
fiovXofiat: ini tovtvov UQrjrai, oi totg avroZv foyoig
1. rtji om. B. 2. olov adjeci e B. 3- dipdfttvoq petii e Lu-

ciano : legeb. a\i>afiiv<ov : B dxqoi aydfitvoc. daxtv?.t> ijniotato. 4*
Lege Tjde tqdntâv. intt>6ij] F ini. C: tijv Qiftt>v tpaoi X otl~
attjqydôvaav naqat>vtlv tavta fiij naqapaivttv, ij ott, Ixtyvxo
iv tot fiavttita tj bti> tolc, xot>vo>v tjvaa t> (?ic)tovttov tpiXo*s
xqfjoOat SeZ. Eadem fere apud Macarium legunttir. 6. tvtatwB.
yXvxioq nai dtjdovt; BV: dXt>xov editt- ante SchotU dXvxov de:
conjectura edidit Schottus, e PF Gaisf. 9. Legeb. avtiav.
B.90. Diog. II, 10. Grcg.

61. la Biblioth. du Roi XII, 2,
p.
Cypr. 1, 34. Apost. 11,35. Arsen. 45: rj tqani^tji tt)<; owtijq
dh
37 ibiq. Macarius. Exemplum e xai aXtav xowtovia Tooovtov nd-
Lucian. Vit. Demon. . 4. peti- Ow tdoltv aldiotfios dqxaiou; 72?
tum est: add. Auct. Iphigen. Aul. xai vofiov tiqayaytlv tovq xowotvovq
950 : ovy ayttat otjq O^vyarqot; Aya- tqanistjs Ttyovotaq ftij dvtXnv i$n-
fitfivtstv dva$, Cfcû tiq dxqav X*iq > va* to naqdnav: cf. BoUsonadius
m^tc nqoqftaXtiv ninXon;: Arist. ad Archil. in Poett. Gr. Sy 11.
Lysist. 443. Lucian. Amor. .42, T. XV182.
quom. histor. conscr. oport. . 4, 63. B.92. Diog. II, 12. Greg.
ubi C. F. Hermann. axow tta ovvxh Cypr. 1,25. Apost. II, 49. Arxen.
dxqa trj qwi comparat: Himer. 41 ibiq. Macar. Suid.: Eustath.
:
Oratt. XXIII, 12: cf. Mitschel. ad Od. T, 163 52: xafrd.p. 1859,
ad Aristoph. Ach.582. Creuzer. tw a^ro dqvoi; tj nitqtjq ttvai ttva
Jnit. Philos. Plat. T. II, p. 6. iott, naqaxqrjaaaOat, naqoittiaxM^
Fabrottus ad Theophili Pa- ini dyqtottjtt, ovto) xai ttjt dno
>
raphr. Instit. IV, 18, 12. Etiara rtjz aXfttjt; Xoyor x.aO ov Jz ftiv
Latini adhibuerunt: Cicero pro ttjt; nyxqdq dxqa/o?.6q tk av&qot-
Cael. c. 12. noq 'AXftiotv ioxovpO-tj , ix de rfj/z
62. B. 91. C.3. Diog. II, U. voatiftov, dXfttjv txtw ?.iyttat> o /rV\*
Arsen. 38 ibiq. Macarius. De &vOqomoc: id. ad X, 2S5 p. 1927,

sale, amicitiae imagine, vid- Eu- 14: to dXfitjv txa>v nf} fttv m-
stath ad Hom. II. A, 449 p. *qov aJOqomov oxomttt,, nvj A* tjdvv
100, 3. Lobeck. Aglaoph. I, 88 et naqadtjXoi xai o tpaow ti>vootov.
sup. 1, 25. Proverbium Usurpat Eustath. Opusc. p. 139,
primus usnrpavit Archilochus; 66: similiter Latini: cf. Catull.
fr. 82. Lieb., 75. Schneidew., 86, 4. Cic Philipp. II, 8: vid.
ibiq. annott. : add. Aristot. Eth. Ruhnkenii Dict. ad Terent. Eu-
ad Nicomach. VIII , 4. Theo- nuch.lll, 1,10. Philoclestragicu4
dor. Hyrtac. in Boiss. Anecd. huc pertinet, qui *A?.fiiow dtctus
T III, 16: ov trjq avrijs tqanittjq est: Schol. ad Arist. Av. 2^4.
antot,ttTto ovSk rtav aittoiv tolq 64. Greg. Cypr.IV, 1. ApoM.
aXXau; dXoiv ixotvorvftGeorg. i XXI, 20. Arsen. 489 ibiq. Ma-
Lapiih. \s. 773 in Manuscr. do carius.
Digitized by Google
CENTURIA I.
tj T*%vaig zQwpivoi Tovg ffiXovg eveQyeTovoi* naQoaov oi

7]Q(0g to naXaibv evoriXot ovreg ieviovro.
65 "AXXoi xdfiov, aXXot wvavvoi irii tujv nao'

iXmda xfa]QOVOfit]oavTU)v Ta aXXoTQux.
66 *AXX* ovBlv det naQa tov ficoftov ae /?ov- 5
Xeveiv: oti ftij xh & ctvxolg TOig nQayfiaai (iovXeve-
a&ai, aXXd nQO tujv nQayfiaT(ov' naoooov xal oi Ta
itQeia nQogayovTeg nQQ tov xaXXuQr/Oat tSovXevovTau
67 *AXX' ovx av&ig dXwnt]^: ndyaig alwoexai

Xeinei* naQoaov ana diacfvyovaa ndyag, devTeQOV ovx 10
iftneaeiTai. EiQrjrai bk ij naQoifiia inl Tutv nowjQOV ov-
xoffdvrrjv ix(fvyovT(ov.
68 *A XexTQv6v<ov fiififpea&ai xohXiav: erii twv

neQi tov fiiov noXvxeXwv xal dpQoSiaiTwv.
69 "AXXo yXai, aXXo xoqoZvt] (f&eyyeTai: ini 15
tvjv Toig xQeitToaw iQt&VTwv* ?}tov inl tuIv dXXi)Xoig ov
avfiqpajvovvTUJV.
70 *A X(onexieiv nQog IreQav aXdnexa: irii twv

efenaTav iy%eiQOvvru)v Tovg Ofioiovg.
4. rd dXXoTQta, B oni. paardtttv P, fiovXtvttv idem in marg.

5. (Jo)/*6v
flo)fi6v fiousrd^ttv rcc; fioftov rdq inwoiaq B: vid. Diog.
i/ttvoiaq C,
6. rot*i fyyo^; Schott.: xQayfiao* e PB
scripsit Gaisf. 8. 7tq6 iov]
turd t6 C, P a prima manu, nyo rov a secunda: oi> fitrd ro B:
fiovXtvovrat P
a pr. m., ipovXtiwro a secunda. 9. B: Xtintt ro
dXwfftfioq- dna* yaQ dta<f. dtvrtQOv ov/ d).o')Gtrai. C: Xtlrctt to ti$
i\dyy\v dXoSotrat' naq ogov dXomijl ndyaq qnyovoa iftiTtqov ovx iftninttt.
11. tiQtjrat
naQOtftia om. B novijQiav xai ovxoqavriav B. 12.
ixvtvyovrow editt., correxi e B. Verba oyra* Uqvyovrow C om.
14. noXvrtXtZv xcu om. B. 16. jjro*] jy. BC
dXXyXotq e Diog. B
aliis scripsi: legebatur dXXotq, ut ctiam in C exstat. 19. &r*-
XtiQovvrtav B.
65. B. 93. Diog. II, 13. 75. 69. B. 97. C. II. Diog. II, 16.
Greg. Cypr. 1,38. Apost. 11,61. Greg, Cypr I, 39. Apost. 11,64.
Arsen. 44 ibiq. Macar. Suidas. : Arsen- 44 ibiq. Macar. Suidas. :
65. B.94. C. 16. Diog. II, 14. 70 B.98. Diog. II, 17. Greg.
Apost. II, 78. Arsen. 45. Cypr. I, 40. Apost. II, 62. Arsen.
67. B 95. C. 12. Diog.H, 15. 48 ibiq. Macar Suidas. Anst.
:
Apost. II, 79. Arsen. 45: Sui- Vesp. 1241 ovx Igtw d).b)7ttxiZtw
:
das. Alludere Pindarus vi- Ovd* dfiq.oripOiGt yiyvta&ati yiXovi

detur Islhm. III, 65: Horalium Aesop. fab.ap.KnochiumdeBabr.
Sat. II, 7, 70. respicere Mit- fab. p. 146, ubi cervus vulpi di-
6cherlichius docuit Kacem. VI, cit: aXkovq dXomitfi* Tor; dnti-
p. 9. QOvq y dXXovq noitt, fiaOUttq rxd
6S. B. 96. iQt&iZt : cf. ad Diogen. VII, 65.
Digitized by Google
26 ZENOBII
71 'AXdnrjS ov SojQodoxttTatl inl TtZv ov QaSiotg

StoQOtg ahaxouivtov.
7* "AXXag ixStig: inl rtHv fiarrjv novovvrtov.
73 "AXXotoi fikv yXwTta, aXXoiot St) yoftcptoi:
naqoaov oi uiv XdXot, oi Sk rpctyou 5
74 "AXXa uiv Atvxtav Xiytt, aXXa Si Atvxoo-
vog ovog opioeil Xiytrat ukv inl tojv aovurptavojg totg
Boyotg rovg Xoyovg naQtypfnivtov. Atvxojv yaq Ttg yto)Q-
yog uiXtTog ctoxovg tig (poQfjtovg ififiaXo)v, ixouttv 'A&tj-
vatjt. KQt&ctg ovv TOtg (pOQUOtg ififlaXwv, wg vniq xqi- 10
&oZv bXtyov ti$nQa%&i]o6utvog TtXog, ix6fitt. Tov S'
ovov ntoovrog, oi TtXwvat ftorj&ijoai fiovXoutvot, tua-
&ov bxt uiXi iorl, xal anrfviyxavTQ avTO dtg artXwvfjTov.
75 "AXXtjv fiiv i^rjVTXovftev, tj S* inttgQitt:
inl tojv novovvTtav xal ovSiv nXiov awovTtov. 'Enttr 15
Sdv yaq Ttjg veojg Qtovorjg igavrXojot) to iv Tji ivTXia
vSojq xal nXiov' tigQtrj, fidtrjv novttv oi vavtat Soxovatv.
76 '
A ptttvovojv oiojvolv TV%ttv: inl tojv ix xaxojv
tlg dya&d pttTafSatvovTOJV.
a\ta*opbmr Amook B.
2. 4. yofMpw* scripsi e B : legeb. yoVô.
5. naqoaov oi fiev] B oi /*kv yaq. legeb. XaXoi. 6. "AXXa f*iv
Atvxtavoq ovoq, dXXa 6*e Atvxwv q>iqt* B: dXXa ftiv 6 A. ovoq yiqtt, aXXa
di A. Xiyt* C, in quo explicatio om. : hinc Bernhardius ad Suid.
versum composuit: dXXa filv ovv Atvxcavoq ovoq tyiqt*, dXXa di
Atvxtov. 7. Xiytxcu fiiv om. B.
8. rovq Xoyoxx; xolq tqyou; B.
9. Legeb. tpoqpbv. 10. ovv in B
om. et post *A&yvaZt comma po-
situm est d;r6 uqt&wv B. II. ixof**& om. B. 13. legeb. ro
out6: correxi e B. 14. i$avrXovfitv B. 15. nXlov ov&v B.
invddv sqq. om. B. 19. dya&ov B.
71. B. 99. Diog. II, 18. Greg. 1 , 347 : de Leucone , poeta

Cypr. 1, 26. Apo*t 11,48. Ar- comico, Mein. Q. Scen. Sp. II, 51.
sen. 46. In Bekk. Anecd. 75. B. 103. Diog.11,22. Greg.
I, 2IS, 29 exstat dXomri% do)oo- Cypr. 1,34. Apost. 11,65 Arsen.
Soxhtcu, de quo vid. Bergk. 41: Schol. ad Lucian. Hermot.
Comm. de Rell. Com. Att. 135. .61: Suid., Bachm. Anecd. II.
72 B.100. Diog.11,19. Apost. 347. Versus e tragico aliquo
II, 63. Arsen. 48 ibiq. Macar.: sumptus videtur: Athen.IV, 156.
Suidas. Adhibet Aristaen. Epist. E : xai tfjQ rqanetrjq naqart&tia^q
1, 27: cf. Ruhnkenius ad Tim. Idtwvovfuv Kai rtjv fikv ilf\v-
y
Lex 166 c. additamentis Kochii. x Xo v fkt.v (<f>axyv), ij 6 inuqqitn
73. B. 101. Diog 11,20. Greg. nb. vid. Casaub. : add. Lucian.
Cypr. 1, 41. Apost II, 69. Ar- Timon. . 18. Hermot. . 61.
sen. 44: Suidas. 76. B. 101. Diog. 11,23. Apost.
74. B 102. C.20. Diog. 11,21. 111,2. Arsen. 52 ibiq. Macarius.
Greg. Cypr. 1, 33. Apost. II, 69. Homer. II. , M
243: I? oww;
Arsen. 41: Suidas. De nar* dqtoroq dfivvaa&ai, ntqi ndrqrjqi
ratione vid.Boeckh. Oecon. Ath. Liban. Ep. 1205.
Digitized by Google
CENTURIA L 27
77 "Afi Hnog, au.' igyovi inl Ttav xayitag ts xai

6t*g awofiivtav.
78 '
A fiiXovg ytaviaX in\ xStv aQytag xal Qa&ifitag
xa&rjfiivtav. "au Sb xal x^Qtov AtiSvrjg 'ApiXovg yta-
via xaXoifiivov. 5
79 'A fiovooviQog ABifltj&Qitavi inl Ttav dfiovtstav
xal anaiStvTtav. Aufirj&Qtoi yctQ H&vog IIiiQtxov iotiv,
ovts fiiXovg anXiag ovts notrjftarog Ivvoutv Xaufidvov.
Aiyovrat Si dftovooTaTot itvai, inuSt) nao* avTotg 6
tov 'OQtpitog iykvtTO &dvaTOg. 10
80 "Afiftov u>eTQiiv: int Ttav aSvvaxtav xal dvitp*

ixTtav.
81 "Ap tjXirjxai, xal Ti&vrjxev r) zdotg: inl
1. taxitaq xai B Schott. :^ rt e P adjecit Gaisf. B. 510: ttf dfvrj

nvQi Ofioia Ttj a/** tnoq,
'
a/*' toyov. 4. tart di ... ytavia B. a/t-
Xrjs yuvia editt. correxi ex Apost. et Arsenio.
: 7. ntoctxov Schott.
&wuuov aut ntQxtxov proposuit Huetius ap. Boisson. ad Aristaen. Epist.
745: nttotxbv B Diog., cod. Par. 1773 ap. Bast. Epist Crit. 266., Ar-
sen., Apost. , Schott. in notaad n. 1., Albertiusad Hesych. s. Atlftrj-
&qov, Gaisf. ini
nttQtxbv dftovaorarov, iv <j> xai rov UQipiwq q>aoi yt-
vioO at rov Odvarov B: C: Atfitj&Qiotq yaQ ovdinort ftiXovq iftiXrjCt, rov
'OQtf>iti><; vofirjfrtla* Odvaxov: cod. S Germani ap Ba*t. Ep. Crit. 1. c:
dftovoa, drtQnrj' xai dftovoortQoq AttfitjO-Qtwr' AttfitjOQiotq yaQ ovdinort
piXovq ifUXrjot, rov *0. vopijOtto* Odvarov. 11. xai dvtq. om. B.
7*. B. 105. 510: Diog. II, 24. ubi cf. Boisson. , add. Eustath.
Apost.IU, Arsen.51 ibiq. Ma-
II. Opusc. 331, 62 Taf.: tountim
car. : Eustath. ad Hom. II. T, 236, fiiv rdXXa oimM AttpijfhQt&s ovrtas
p. 1182,30: Suid. s- <V

fcroc, s. Sl& coyiaq: Cramer. Anecd. III,
dfvrj: vid. Z?nob. II, 32- Pro- J89: AtifJtj&Qiotv dv tXtjv oi? dXrj-
verbium ex Hom 11. 1. c or- ^w? dXoywrtQos: Apost. XI, 60.
turo: avrix* tnttO* dfta fivOoq Arsen. 332: Anflti&Qitov drotjto-
trjv, rtriXtaro di tQyov: Hymn. in rtQo*. De Libethriis cf.
Mercur. 46: dft tnoq rt xai iq~ Lex. Schedograph. in Boiss.
yov: Herod. 111, 135 ibiq. Valck., An cd. T. IV, 390. vs. 475: At^
Eur. Phoen. 1184 ibiq. Valck, (ir 0-QU>t
(
t dvdQts rt fitOQoi, Nott.
intt.ad Aristaen. Epist. II, 7, Crilt. ad Diogen. 1. c, O. Muel-
Boisson. ad Theod. Hyrtac. leri Orchom. 360.
Anecdd. II, 427. ad Nicet. Eu- 80. B.108. Diog.U,27. Apost.
gen. T. II, 8.
E Latinis cf. 111,5. Arsen- 52 ibiq. Macar.
Terent. Andr. II, 3, 7: dictum Plut. ap. Boisson. An. 1, 396:
factum. ibiq. Ruhnk. Dict. Suidas. ^
Liban. Ep.^ 258
78. B 106. Diog.11,25. Plut. Trarra fiiv ovv aQt&finv rov *An6X-
119. Apost.111,3. Arsen.52:He- Xtavoq dv tirj, rov xai rr)v dftfiov
sychius. 'AfitXovq /MQa Plut. txovroq itq dot&ftov dyttv: alia
II, 300 A, ubi vid. Wyttenb vid. ap. Jacobsium Annott ad
79. B.107. C.27. Diog 11,26, Atuh. III, 1, p. 307.
VII, 14. Apost. 111, 1. Arsen. 81. B. 1(19. Dtog. 11,29. Greg.
52. Utitur Aristaen. Ep. 1, 27 Cypr.1,46. Apost. III, 100: Eu-
Digitized by Google
28 ZENOBII
twv eieQyexovfiivm xal naQaxQt)fia Ttjg xôt,T0 S tmlav-

davofievw.
"A fifieg noT leifiegX faxxarvixr) r) naQOifita. Oi
yccQ nQsgfiirTeQot, iv Aaxedalfiovi %ogevovT6g tovto inileyov,
"Afifieg noT rif%eg' avTt tov , ^Hfielg noTe rjpev.
83 "Afiag anrjTOW, oi d' dnrjQVQvvTO oxdrpagi

ini t&v alXa pkv dnaiTovfUvwv, aXhx, Si fiij e%ew ccq-
VQVflivttiV.
84 "Av fir) naQy XQeag, TceQi%ov OTeQXTiovi

naQeyyva oti Set Toig naQoiaiv ctQxeio&ai. 10
85 'Avdyxrj oidt &eoi fiayôVTaiX
86 *Avr)Q dk (pevytov ov fievet XvQag XTvnovX
inl T&v Taxi<#g xai 62;* oapetXovroJV exaoTa noaTTew.
3. notf if/**? F, P
jror* Schott. , Gaisf. 5. legeb. not '.
yfttZqn.] legeb. norh. 7. /tneB inseruit Gaisf. 9. Bra^/o?: Diog.
alii raqixn: Porsonus ap. Gaisf. ad Suid. p. 4325 fap^f reponendum
censet: Athen. IV, 119 C, allatis e Cratino, Aristophane, aliis,
formae o raot/o? exemplis, pergit: xa* ai naQoiftia* 6k xard ro OQotv
XiyoiW Tdo*x$ '* n * ? tv&i'(;> dv X8i\ xo nx>Q' Sanqoq xaQu-
Xoq xr)v 6 Qtyavov q>*XtZ' Ovx dv ndQ-ot, rao*/oc oivntQ atov:
add quae Pierson. ad Moer. p.369 Lugd., C. F. Hetmann ad Lucian.
q. hist conscr. op. c.20 collegerunt. 10. Ante naQtyyvd Baddit:
vno&itixov. II. Simonides scripserat: drayxa d* oi>6k &toi
fidxovra*. 12. Se] Greg. C. 6. 13. nQaxxtw om. B.
stath. ad Hom. II. 3, 267, p. 84. B. 111. Diog. I, 5. Greg.

982, 45: xard yaQ xbv xw/nxov Cypr. 1,47. Apost. 111,50. Arsen.
[cf. Mein. Men. fr- p. 299, 336, 58: Suid. s. arayxiy et 6. dv
8.] naod xiow dfta xtxiXtaxai xai naQji xx X.
ftt) Salsamenta
xiOvrjxtv tj /apK* i\ **a* ovxotq' dft ad tenuiorum potissimum homi-
t[Xirjxa* xai xiO-vtjxtv / /d^K' xa num victum pertinebant: Arist.
JIMapoq (Isthm. VI, I6J naXavd Vesp. 491. intt. ad Plat. Charm.
fiiv tvStt, x&Q^t Schol. Ven. ad 163 B.
llom. 1. c; Suidas. Adhibuit 85. B. 112. Greg. Cypr.l, 53.
etiam Auson Ep. CXI ut mi-
: Apost III, 49. Arsen. 58: Schol.
sereare , gratia actutum pcrit, ad Eurip. Orest. 478, ad Plat.
82. Cf. Dio^. H, 30. Legg. VII, 818 B. p. 453 Bekk.:
83 B. 110. Diog. I, 72. Greg. Suidas. Versus Piltaco ad-
Cypr. 1,45. Apost. II, 96. Ar- scribitur a Diog. Laert. I, 4, 79;
sen. 51 ibiq. Macar. : Schol. eodem Simonides (cf. Schnei-
ad Arist. Pac. 288 ibiq. Dind.: dew. Simonid. fr. p. 20) alii usi
Suid. s. v. et s. dfttj: Tzetz. sunt: Plat. Legg. V, 741 A. , in-
Chil. VIII, 17. Plotarch. de terpp. ad Plat. Protag. 345 D.,
Garrul. c. 20 p. 512. : rov Si J. C. Woltius ad Liban. Epist.
fiovXofitvov ififitlCtq dnoxQivaafraif, 553, 2, 751, 4.; vid. ad Zenob.
6tl xr)v Swxvotav dvafttvva* xai xrjv 111, 9.
rtQoaiQtow ax(*/?/><,- xaxafia&tvv xou 86. B. 114. Diog. 1.74. Greg.
7twfravofiivov fiij yivtjxa* xo xard Cypr.1,49. Apost. III, 55. Ar-
xijv naQOwiav "Apa<i xrA. sen. 57: Suidas.
Digitized by Google

CENTURIA L
g7 *AvBqi AvdcJ nQayfiar ovx r)V, akl' ai-

'
toq ieX&(tiv inqiaroi ini tcov xaxa iavroig ini*
anojpevojv* nuQoaov Kgotaog nokifiwv iavrco ineanaaaTO
Kvqov*
'Avti nigxtjg axoQniovl inl ttav ra ctl- 5
QOVfiivojv avrl (jtXtiovwv.
'Aveaty uivai Movatov &voaii ini tojv i ixoi-
fiov XauftavovTcav Ta xaXhara tojv iv nuidiict.

90 *AvSq6q xaxojg nQcxaaovTog ixnodwv cpiXoii
ini tojv iv TOig xaxoig fi^diuiav tVQtoxovTOJV fiorj&uav 10
cptvyovTOJV tojv cpiXojv.
91 "Av&QCtnog cxv&Q(anov daiuoviov: ini twv

anQogdoxi')T(ag ino av&Qionov aojyofiivojv 1} xai 8ul tiva
tvdaiuovovvTcov.
"Av olvov altfi , xovSvXov avtoj Sidov: 15
3- 6 Koousoq B. laima noXipiov BC, alii, unde volg. lowtov

'
mutavi. 4. legeb. Kvoov. 5. alo. tmv ptXTwvuv B. 8. xdXXusTa
h tji nauffla B. 10. ini Toiv iv xaKott; naqiotqoi uivwv vno to~>v
ndXai> yiXiov B. 13. vno Twotv B. / adjeci e B. rf*a Ttvosv B.
15. Suid. xovSvXovq: Gaisf.: me neque metrum adducit, ut codd.
et Suidae s. xoVtfi^.ov lectionem spernam, neque usus scriptorum,
plerumque vocis xovdvXoq numerum pluralem pracferentium: xorJu-
Xov hroi^ dixit Aelian. V. H. XIII, 28: cf. Piut. Alcib. 7.
87. B.115. C.32. Diog. 1,75. Eurip. Phoen. 406, ad Aristid.

Greg. Cypr. 1, 50. Apost. III, 36. p.37 Frommel., T.III p. 681, 33
Arsen. 56 ibiq. Macar.: Suidas. Dind. Suid. 8. dvdqoq yiqovros;,
:
88. B. 116. Diog. 1,76. Greg. s. ixnodotv, s. olxovouia. Ver-

Cypr. 1,54. Apost. III, 51. Arsen. sus etiam Sophocli tribuitur:
58: Suidas. Lycophr. 476: Schol. ad Aristid. I. c : senienlia
6 d* dvri mnovq Cxoqniov Xatuu} Periandro, aliis vid. Welckerus
:
ondttaq. De
perca vid. Atheii. ad Theogn.383, Valck. ad Eur. I.
VII, 319 B, 320 E, Gesner. de c: add. Clera. Alex. Strom. VI, .
Aquatil. p. 820. 8, p. 263 Sylb. ndXw Qtoyvdo^ uev
:
89. B. 117. Diog. 1,77. Apost Xtyovros, o v x %gti>v q>ti>yQVTt> q*i-

111,66- Arsen. 58: Suidas. Al- Xos xai nnSTOq iTalqoq, Evqt-
lodunt Liban. Ep. 1069. Georg. nu$r,q (Med. 56 ) ntnoitjxtr nivijTO-
1
Lapith. 680: uiyusrov ftiq yay rjj qxvytt. ndq r? ixnodo>v q iXoq:
WXJl *l ToiWmv (sc. yqauudTGiv) im- Liban.Ep.730. Ovid. Trist. I, 5,
CTtjurj, Kai nqoq Xftûivaq Xoyixovs 29. Boiss. ad Sent. monost. p.
dvoiyova* Ttjv &vqav: cf. Boisson. 293 Syllog. Poett. Gr. T. III.
Anecd. IV, 174. Simile pro- 91. B. 120. Diog. 1,80. Apost.
verbiom est ap. Diogen. III, 23. III, 53. Arsen 57. Schot-
90 B. 119- Diog. 1,79. Greg. tus Plin. N. H. II, 7. Juven.
Cypr 1,61. Apost. 111, 18. Arsen. V, 132 explicationis causa ad-
55 ibiq. Macarius: Mcnandri scripsit.
Sent. sing. 32 p. 312 Mein.: 92. B. 121. Diog. 1, 81. Apost.
Schol. ad Sopb. Elect. 188, ad III, 46. Arsen. 59: Suid. s.
Digitized by Google
f
30 ZENOBII
inl rwv aya&a ulv oItovvtw, Seivd Si Xaufiavovtav.

'H Si iatoqiaano tov KvxX(onog 9 naqooov altrjaag olvov
tov 'OSvoola, T(ov 6(p&aXu(ov ioTeqrj&rj. *OSvooiu ydq
fo> T(o ontjXai(p xataoyiiV o Kvxhaxp xai Tovg etaiqovg
avrov dqduevog xateo&ieiv, olvov naq avtov Xaftav 5
%me xai tavttjv avtio Ttjv %dqiv SiSwoiv, votatov avtbv
xatacpayetv* fie&vo&etg Si uetd to nulv xul vnvojttcov
naq* ixeivov ietvo?X<o&tj.
93 Av rj Xeovttj fifj iixrjtai, tt)v dXconexijv

nqogatpov: av fir) (paveqiog Sivtj fiXdyjai, navovqyia 10
Xqrjoai. "Av urj xatd qwutjv to nqoxeiuevov ilavvotro,
urjxavfj xai texvrj mqawio&w to Xemoftevov. Tdttetav
r) naqoifiia i(p' l)V oorpia uaXXov tj tJj Svvduei nqogrjxet
Xqrjo&ui, d>g 6 noirjtrjg oprjoi, "H doXa>, rji fiirjqpi
p
rj dft(paS6v, iji xqvoprjSov. 15

94 *
AvtmeXaqyeXvx inl t(ov tag x&qixag dvranoSi^
SovtviVp Aiyovtai yaq oi neXaqyoi yeyrjqaxotag tovg
yovetg tqkpuv, xai ftij Svvaftivatv intao&at, (peqeiv inl
T(ov ioftm.
1. Stwd fdv Xaftfiav6vtwv, dya&d Sh curotVroH' Sch.: e mn- PB

tavit Gaisf. 2. KvmXtmoq, altqoavtoq olvov tov *08vooia *cu ott~
ofj&htoq tovq oq>&aXf*ov(; B, qui seqitentia m. 9. i?i*vtrta*
Schott.: e FP correxit Gaisf. 14. j 0*6X0] 17 Schott.: jtk
SoXy P: correxit Gaisf. piyq>*v P. 16. dnoSUtovtwv B. 17. B:
Xiyvta* ydo tgiqittv tovq ntXaoyovq fnqousavrcK; tov<; yovtlq.
av oivov , s. xov&vXov: Schol. ad Hesych. s. avtmtQtXaxtZv [scr.

Arist. Pac.123. Alludit Arist. dvtmtXagytUv' dvtvrgiqtttv] , Etym.
Pac. 122. M. 114,11. Suid., Zonar. 1,218,
93. Diog.1,83. Greg. Cypr.I, Cod. Marc. Harpocr. p.24 Bekk.
88. Apost. III, 67. Arsen. 58: Verbum ex Aristophanis Pelar-
Suida. Usurpavit Lysander: gis emanasse conjecitFritzschius
cf. l*lut. Vit. Lys. 7. Apopluh. Q. Aristoph. 1, 94. De re no^
Lacon. s. AvodvfSgov simile Car-
: tissimaScbottus citavit Aristoph.
bonis dictum idem Vit. Sull.28 Av. 1353 ibiq. Scholl., Aristot.
refert. "H b*6X<a ji pirjf* exstat Nat. Anim. IX, 14. Aelian. H*
ap. Hom. Odyss. I, 406. 408: al- An. III, 23, Petron. Sat 55,
ternm bemistichium Od. ,330, Plin. Nat. H. X, 23. Origen. c^
T, 299: addj ibid. A t U9: 'xttl^ Cels. IV, Basil. M. Homil. VIII
vt]qrik SoXw jj apq>adov fi$n yaXxfi. in Hexaem. , Philon. in Deca-
Similes exstant sententiae ap. logi exposit. : add. Liban. Ep.
Pind. Isthm. III, 66, Thucyd. 716, Cratet. Epist 21 fin. 111
V, 9, 5, ubi vid. Popponis Oom- Manuscr. de laBiblioth. duRoi
mentarius. T.XI.2 p.40 ibiq. Boissonad.:cf.
94. B. 123. Diog.1,84. Apost. Jacobs. ad Aelian. 1. c. Creuzer.
111,39. Arsen. 61 ibiq. Macar.: Init. Philos.Plat.II, 110, Walz.
Digitized by Google
CENTURIA I. 31
95 AvinToig noolv dvafl aivtav inl to CTkyog.

*
ini t&v dfia&tog inl riva %oya xai nQctt-tig dtpixopivtov.

96 'Avdgdg yioovTog daracplg ro xQaviov: inl
twv eig fitjSkv xQijaifitvovrtav , nagooov anav to odifia
twv yiQOVTwv do&evig. 5
97 'AvSgbg yigovTog fiqnoT* ig nvyr)v oQav:
inl tw nqbg ivut fitj ygrjoifxuyv.
98 'AvrXetv dfitpOT iqaigi Xtinu to #*fftv. *En\

Ttav onovSfi ti notovvrtav.'Opoia t$ 9 TLcxvxa xdltav
oete. 10
99 'Avifiovg yetoQytig: nqbg tovg novovvrag xai

firjdtvbg fitTaXay%dvovrag. 'Eneidr) 6 avtfiog ndvra fikv
fpvu xai avu 9 oiidevbg di TVy%dvei, r) fibvrjv arvrf
dnocpiQerai.
100 *AvTi xaxov xvvbg vv dnaiTttg: ini Ttav 15

xaXd dvri tujv xaxojv dnaiTOVVTtav.
1. avaflaivtw B. 2. dftxvnvftivtav B. 3. legeb. xqoviov. 4.

to yao awfia B. 6. & e Suid. Diog. scripsi: legeb. tiq. 9. fitrd
tinovdrjs B. Oftoia
CtZt B om. 12. irtttdr) xai B. 13. ov-
titvoq di pttaXayxdvti 17 t*6vrj<; dxvrjq B. ftivtjv recepi e B Suida:
legeb. fiovov. 15. e BP, codd. Apostolii reposuit Gaisf.:
legeb. avv. 16. xaxa B. dnodtdovttav B: vid. Diogenianus.
ad Ars. 1. c, unde vere Ari- vavtlaq fJovXdq rt xai rct foxaatrj-

siotelera dixisse intelliges : ntoi Qta IfintrtXrjxotts: Aeneas Soph.
ftkv ovv ttv ntXaoywv bri> drrvTQt- Epist. XXI p.428 Cujac: oi uiv
ffovtcu &QvXtvta* naoa rtoXXotq. noXXoi, ro fir) Xtyofttvov, dvirtrotq
95. B. 124. Apost. III, 63. Ar- noaiv InmrtdCio* rou; UqoXs, xa&d-
sen. 58 : Schol. ad Luciani Pseu- rttQ 6 toP IlXdrtovoq xt*Xxtvq ixii-
dolog. .4: Suid. : Bekk. Anecd.I, voq 6 tfiaXaxQoq, o fr xanvov xai
405, 16. Suidas proverbium ex i\%otSia<; o^wv irtaviarrj rr^ dfGrtoivrj. ,
Homero derivat: vid.Bernhardius 96. B. 125. Diog. 1,85. Greg.

et nott. ad Diogen.1,43. Usur- Cypr.1,42. Apost. 111,46. Arsen.
pat Luctan. Rhet praec. 14* 56 ibiq. Macar. Suidas. Uti-
Fseudolog. h c. : ayt roivvv,
.
:
tur Lucian. Tyrann. .5.

oqa ortux; caqfuiq 7tQoSn)diriq rov$ 97. Diog. I, 86. Apost. III, 24.
dxovovraq, &s ov ftdrrjv ovde ytXart- Arsen. 55: Suidas.
txOrjftovtaq ovd* dvinrotq rtoci, 98. B. 126. Diog. 1, 87. Apost.
nard rr)v naootftiav, irti rovSt rov ni, 38. Arsen. 61 ibiq. Ma-
Xoyov dnrjvrrjxafitv , *rX.: Deroon. car.: Suidas. Deproverbio:
Yit. .4: Syrian. ad Hermog. p. rtdvxa xrX. vid. infr. V, 62.
40 T.IV Walz.: otoq tjv o rt dno 99. B. 127. Diog.1,88. Greg.
rijs xotrtrjq dvintoK; rtoai xatd Cypr. I, 52. Apost.111,47. Ar-
rr)v naootfdow Ini ro ftfjfta nrjSrjaa^ sen. 56: Suidas.
/Irjftddrjt;, TJv&iaq xai
'Hyrj/ttavrt xai 100. B.128. Diog.1,89. Apost.
'AQKnoyiirmv v&Xuv dXoytav avxo- III, 65. Arsen. 58: Suidas.
Digitized by Google
32 ZENOBII
1 "Av&Qaxeg o &rjoavQog nitprjvev: ini tcjv tcp
otg ijXmaav Stayjtva&tVTtov. MtfAvrjTac uvTrjg Aovxiavog*

Tb yovv tov ?.oyov ixelvo av&Qaxeg rjfclv 6 y
&rjaavQog nirpvxe. Kal ndkiv, "Av&QUXag fiov

tbv &rjaavQov initprjvag. s
2 "A^tog tov navtog: ini ttov arpoSQa tifdtov.
v
3 Aîog el trjg iv *AQyei ctaniSog: inl nov al-
Srjfiovtov xal evytvtov. JlaQoaov oi iv "Aoyei avv^Qtr
Otoi nalSeg xal xa&aQol xara ti vofttfiov xal naXatbv
yiQag tag aaniSag tpOQOVvTtg noftnevovaw. 10
4 "A%iot, tQi%6g\ tnl tSiv evTe?>iov xai fxrjSevbg

alitov* naQoaov r) &qI ovSevbg aia.
6 'Anb pQaSvcxeltov ovtov Xnnog toQovoevi
inl ttov ano evttXtov ini Ta fiti^to fttTanrjStovTtav.
6 "AnlijOTOQ ni&og: ini tcjv no?2a ia&iovrtov xal 15
1. Legebatur nitpvxtv: B dvaniyijvtv. 3. txttvo] Zenob. et B

ixtivov. 4. niq>7]vt] ni*pifvt B, nitpvxt Zeftob. 5. dnitptjvaq] Le-
v
gebatur anivrpaq. 8. naqoaov xrJ. B habet inttdtj xai ol iv Aq-
ytt qtQUTTot naldtq xai xa&. dnb rtvoq vo/tiftov rdq d. tp. n. 12. naQo*
oov xrl.] B habet toi~to yaQ xai rj &q. Legebatur PQaSyoxi-
13.
Xtov. Svtav innoq] tnntav ovoq B. OQOvotv B. 14. dno rtav
rvrtktav B : dcerat tw. nti$<avr<av B. 15. 6 anX. BV. itti
pdXXove* om. BV.
1. B. 129. Diogen.1,90. Greg. 3. B. 131. Diog. I 92. cll. IV,

Cypr. I, 64. Apost. III, 22. Ar- 84. Apostol.HI, 70. Arsen 63.
sen. 57 ibique Macar.: Suidas. Plnt. 44. H iv "Aoyt* donU'
r
Lucianus Timone 41. Jidta yovv 01 iv "AQytt> ol rr v tv rotq nataiv

t
ftfj av&Qaxaq (vqw dvtyQO/ttvoq. &Qav xa&aQav xai dStdtpfroaov tpv-

Zeuxide 2. fb xard rtjv naoot- Xd%avtt<i dvalaftbvrtq %Qvaijv doni-
ftiav , av&Qaxtq ij/iMv i^/uv FritZ- a nQonoftntvovat, , rofTO yeoa?
schius) 6 OtjoavQoq ycav. Her- i/orttq xara Twa vo/iov dQ/aiov.
motimo 71. Old /tt tiQydata av- Vide Zenob.VI,52. Callimachi
-Oâxa? /lot rbv &ijOaVQOV Lavacr. Pall. 35. ibique Eze-
dno<pr va ?. Na v g io 26. "AvbQa-
t
i chielem.
xiq oot, 6 OtjoavQoq iarat,. Phi- 4. B. 132. Diog I, 93. Apost.
lopseude 32. Tb rov Xoyov ixuvo 111,68. Arsen. 63: Suidas, Bek-
avfrQaxtq t]/tiv o &?joavQog nitptjvaq. keri Ann. p. 10, 6. Utitur Ari-
Adde Walzii Rhett. Grr. 1,525. stoph. Rann. 613. Compara Ho-
Phaedri Fabb. V, 6, 6. mericum iv xaQoq atoi\ et y
2. B. 130. C. 36. Diogen. 1,91. xaQoq /toiQtp Coisl. 187. Hesych.
Apost. III, 69. Arsen. 63 ibique 5. B. 133. Diog. I, 94. Greg.
INlacar. : Suidas. Plato So- Cypr. 1, 65. Apost- IV, 2. Arsen.
phista p. 216, C. Toiq /tiv doxovo* 70: Suidas.
fttjdtvbq a*o, roiq <M aô toi" 6. Vat. 111,31. B. 148. Greg.
7TarTO ?. - 7a nktiorov a;a Cypr. 1,50. Diog 1,95. VII, 27.
Scholl. Aristidis 130. Frommel. Apost IV, 2. Arsen. 70: Suidas.
Digitized by Google
CENTURIA II
yaaTQiftaQyovvrtov.MeTevijvexTai S$ anb tov ftv&ov tov

neol Tag JavucSag, xai tov ni&ov eig ov ccvtfiwoat vSioq
fidlkovoi. AeyeTat yuQ ovTOg 6 ni&og iv '
AiSov elvui
ovSenoTe nlrjQOVfievog* ndayovat Sl neol avTov ai Ttov
ctfivrjTiov ywyai' xal xoQat Sk, ag JavatSag teyovoiv, 5
nXrjQOvaai iv xaxeayoow dyyeioig vdtOQ nQog avTov
tykQOvai TtTQtjfiivov. Jvvarat Sh r) nuQOifiia xal in av-
rt
tov Hyea&at tov AtSov, oTt noKkcov ndvroTe &vr\axbvTtav t
ovSknoTe nlrjQOVTuu
*H Se* ahia, St* ijv al JavaiSeg xuTexQi&rjaav Tt)v 10
TifitoQtav Tuvrrjv, ovTtog eyei. AtyvnTog xal Javubg
otSeXtpoi ovreg xrjg Ttov MeXafinoStov ixQctTOW yrjg, ijTtg
vvv Atyvnrog xaXevtai. Sybvrog Sl Javaov &vyureQug

mvrrjxovTa, xal Aiyvnrov viovg nevrr)xovra, Javabg
rovg naiSug rov Aiyvnxov SeSotxtog araoidoavtug neoi 15
rrjg uQyrjg, dvafaxftbfjtevog "A^yog
Tctg &vyareQag eig
awixeTOf xaxel xartoxmev. "YoTeQov St oi tov AiyvnTOV

naiSeg nQog Javabv ik&ovTeg, Tijg tc ey&Qug navaaa&at
nuQexdXovv, xai Tag &vyuTkQag nQog yctfiov Xafteiv rjiiovv*
'0 Sk fivr]Oixaxtov uvtov neoi rfjg cpvyrjg, tofioloyet rovg 20
ydfiovg xai SiexhjQov Tug xoQag. S2g Si ix7*r}QtooaTO Tovg
ydfiovg, eoTidoag iyyetQiSia SiStoot xatg &vyaTQaaiv. Ai
Sk xotfttofiivovg dnexTewav , n?Jjv 'YneQ-
Toifg Wfitpiovg
fivr)oTQag. AtTrj yuQ Avyxkcc dtkatoae, naQ&kvov avTrjv
cpvXdfevra. AeyeTat ovv Std tovto Tag JavuiSag, dvev 25
%
YneQfivr}OTQag, iv "AiSov xaraxQt&rjvat eig TeTQjjukvov

ni&ov vScoq dvrXetv.
7 * Anb fialftiSogi olov dn doyjjg yQrj dyu&bv **-
vat, rj Teyvmjv, ?j xotvtog ini ndvTtov.
1. fttTtvyvtxTat scripsi: legebatur nif>)vmrai. 2. mn/iwecu F.

3. ovtos iUytro B V. 5. *ai noQat (Ve B V: deerat di. a? tvto*
Aav. <pad V. B 6. i(>ov6a* TtTywfiivov B. y i y Qanr at> di tm niO m
'AfivtjTW XiyovTa* dt al xoât rj 7tt davai, TOVTtGTby do&t-
vtiq, TtaQa to a/ttdov: B V. 8. Aiytcftru xai i/ti tov Atdov BV.
15. TZtyl Ttj$ ini t. a. F. 21. i/./.rjQokavro Apollodorus.
28. Legebatur pakfJidoq. dno ctQx^ P, vulgo aQxys- sola ha- B
bet r Toi> 0.71* aQXtjs-
t
Vide Intpp. Plat. Gorg. 493, C. Oecon. 6. JVarratio ducta ex

Herosterhus. in Scholl. Lucian. Apollodoro II, 1, 4 sqq.
Diall. Marin. 6. Xenoph. Oecon. 7. B.13R. Apost. IV, 11. Ma-
VII, 40. Aristot. Polit. VI, 3. car. 69. Suidas.
Digitized by Google
34 ZENOBII
8
y
Ant]VTi\oe xeQavvov fioXfj nQog vnkot axov
aryg: ini tcov naoypvrcov a&a cov iSoaoav*
9 "AnavTa rolg oocpoloiv evxoXal ini tcov Sia
cpQOVi)oecog xai tcov dvgxolcov neQiycvofievcov.
10 'ATTixog eig Xifitvai t) naQOifiia ioti ini tcov 5
[*V Totg hfitoc] tj)v avdQeiav inideixvvfievcov. Oi yccQ
'ATTixoi vavTai bnoTe xaTanleoiev oixade, nQO&vfiOTeQOV

ijXavvov TOig oixeioig inidetxvvfievoc.
H 'Avt* eveQyeoiqg *Ayafikfivova dyoav
'Ayacoi: xata tcov ayaQiOTCov XiyeTau
avTrj 0aoi dl 10
avTi)v vnb Maiocovog tov MeyaQtcog nenoiijo&ac.
12 'AXcbvqTOV avdQanodov : toov tco, /5oq/juqov

xai evTeXeg. Elg Tt)v fieooyeiov yctQ avaftavTeg oi efino-
qoc ixofjLitftV cllag, av&' cov Tovg oixeTag ikctfifiavov.
"Odev xai 6 xcofiixbg (prjoi' 15
0Qa evyevijg el nQog aXag i)yoQaofie.vog.

13 Ai XaQ7]Tog vnooyjo etg: ini tcov nQoyeiQog
inayyeXXofievcov no?2d. XaQt]g yccQ iyiveto OTQaTijybg
'A&yvatog nQO&Vftcog inayye?.X6fievog.
I. Sic B: VUlgO xtQa/iov ftoXy: Apost. ArS. Ald. xar.ov. 2. atfjq

scripsi: vulgo attjv, B dtav, Apost. et Ars. vntQtdt^v dti]V. 3.
Tor<; coyoZq ovx tvv.oXa B. 5. t/ naQOtfda
tVrwV.] B nonnisi
ini twv inifowvvftivow. Legebatur ini toiv iv tolq Xi>fiiai> ti\v
dvdQ. t/rwf. Illa seclusi ut inepte ex origine inculcata. Com-
para Diogenianum et rell. 7. otxafe om. B. 11. ntnoi^tau
<fe vno Miaowoq tov MtyaQmq B: legebatur Miam>oq. 12. iaav tb
tvttXkq B. 13. dvaftaivovttq B. 16. &(ja$ scripsi
. legebatur
:
&q<$. rjyoQaCftivoq] in P
suprascriptum on^fiivoq. Et sic Dioge-
nianus et Apostolius. 18. noXXd om. B. 19. I40?jvaio>v B.
7iQO/tiuo)q noXXd inayytXXofttvoq B.
8. B. 137. Greg. Cypr. I, 72. Conferantur quae disseruimus ad

Apost. IV, 15. Arsen. 71. et rur- Prooemium Diogeniani. Usur-
sus 66. ÂnijvttjCe xaxov fiovXij pat Libanius Ep. CXCIV. 01
nQoq vntQtdttjv ftXdnrjv (sic). noXXd diy naQ* afoov xQqctd na-
9. B.138. Greg. Cypr. I, 66. 'Ovvttq dvt* tvtQytoiaq *Aya~
Arsen. 66. Macar. Diog. 1 , 97. ftlfivova <paciv.
Addito post v. Go<poTci>v iativ ex- 12. B. 144. Diog. 1,100. Apost.
ibit ttimeter iambicus. II, 69. XX, 59. Arsen. 48. 474.
10. B. 142. Diog. 1,66. Apost. Suidas, Hesychius. Vide Mei-
IV, 72. Arsen. 82 Macar. Pho- nekii Menandrum p. 257.
tiu*. Confer ad Diog. IV, 79. 13. B. 145. Diog. II, 1. Apost.
Dindorl. Arist Frr. p. 62. XX, 59. Arsen. 474. Macar.
II. B. 143. Diog 1,99. Apost. Plut. 2. Suidas. Libanins Ep.
111,21. Suidas. Arsen.59 Macar. CCCLV. Ma&iftijv ce oqw tov
Digitized by Google
CENTURIA II.
r
14 A).ieig nlrjytig vovv oioei: avTtj naQanlrjatov
n f
hyti rw Pe%&iv Si rt vtjniog tyvta. 'Ahtvg
yttQi <og (faol, rovg dhaxouivovg iv tw favio i%&ig utT-
fXetQt^tTO, xai nhjyiig vnb axoQniov , trptj , Tlhjytig
vovv oXota , xal ralg x Q atv ovxin rwv veo&tjQtvTwv 5
iX&vuiV V]nrtxo. Mipvijra* avTijg 2o(pox)Sjg.
15 "Atids rd TkXXrjvo g: ovxog 6 TiXXrjv iyivtro
avXrjrijg xai pttXwv dwnoTaxrwv nonjrijg. MiuvijTai av-
tov JixataQXog 6 Mtooijvtog.
16 'Anwltaag rov oivov iniy^kag vSwq: h Kv- 10

xhoni doduan HoXvaijfiog ovtwg nQog 'Qdvoaia Xiyet,
o&tv tig naQOiuiav ntQUOtrj.
1. na&wv B, qui reliqua contraxit in angustius. 3. o>q q>aoi

PH: vulgo qrjoi. 7. toi' TiXXrjvoq Plutarchus, qui plane con-
sentit cum Zenobio, nisi quod vv. niftnjra* *tL ignorat. 9. At,-
xaiaqxos Schottus: librj ^mo/o?. Scholti emendationem firmat 15.
GtQaTijyov XdQijroq ooa yi n\ vno- utroque egit Boissonad. Nic.

Ep MCCCXIll. Ovx doa Eugen. II, 150 sq.
6 XaQijs ftovov vnusyvnro ftttXova 15. Zenob. I, 45. B. 75. Diog.
u>v nQainv tftt).Xtv, dXXd xai xrX. 1,44. Apost.1, 34- Arsen. 17. Ma-
Adde Ep. DCXII. Diodorus Sic. car.Plut.27.
Dicaearchi me-
XV, 95* moria referenda videbatur Ruhn-
B. 147. Diog. II, 31. Greg.
14. kenio ad rbv ntoi ftovotxrjt;, v.
Cypr. 1, 54. Apost. II, 53. Arsen. Raekium in Mus. Rhen. 1833,
41. Suidas: Eustath. II. P, 30 I, 42. Usurpat Liban. Epp.
p. 1093 22: 3i rt vrjmoq DXLVIII. Ovde ti ra TiXXrjvoq
iyvo) rofro 3i napa Mtvt/.aov f>rj-
' aiVo* tk, oto^ rt 1'ora* aroos* avTOv
-&iv yvM/uxov iort>, cvvrbfnaq qva- Cf fttracTtjCvt. A Tellene i?to, in
oOiv, w? nai nob aivov to, oi .
quem Leonidae Tarentini exsiat
xaXbv vmvfiiov tvxtrdao&at', d>q Epigramma, Ruhnkenio Ep Ci it.
dv xai axrb ovvrj&wq tvftvrjftovtv- I, p. I18sq. di. tinguendus videtur
tov ij rv"> tvntutyodnrtn rijq dnay- TiXXtq avXijTijq xdxtcroq , \4vrtyi-
ytXiaq, bnoTa v.ai rd rulv inrd ao- vidaq di xdXXtoroq Plutarch. Apo-
qoyv dnoftvrj/tovtvftfXTa. "Ot* di ovx phthegm. 193, E. Ad alterutn
inaivtTioq o fttrd to {tt/Oijvai rt vorj- spectant qnae Zenobius 1, 45.
caq tStjXol y.ai b ÊmftTj&evq xai 6 explicat, Plutarchi xax*c.Ti) s hoc
rfjq 7i aootftiaq dXttvq. Scholl. loco respicitur. In Photii Cod.
Plat.53. R. (378. Bekker.), Ari- CXC, p.534,D. TiXXtq quidam
stid III, 681, D. (262. Frommel ) memoratur: ubi licet requiri
Tb dXnvq nXrjytiq vovv i'o/< videatur comicus poeta, Gtelius
naootftia. Usurpant Sophocles ait jungi potuisse poeiis Comi-
Amphiarao fr. 118. Dindorf. Ni- cis Tellidem seu Tellenem, quem
cephorus Progymn. in W'alz. Zenobius testetur cxoiftftaTa xo/t-
Rhctt. Gr. I, 525. In Scholiis vorT fecisse. Vide Bibl. Crit.
Aristidis eadem afferuntur vcrba Nov. 1828. p. 11. De tonosi vide
Homerica qtx&iv di rt vtjmoq Lobeck. Parall. 192.
fyro, ubi alii libri na(riv: 16. Diog. tl, 32. Suidas: avrij
illud est Homeri II. XVII, di r) nayotfiia yiyovtv ix rov *yf(Jt-
32. hoc Hesiod. Opp. 216 de : otjoi/ KvxXwnoq , i>q qrjot X/a*-
Digitized by Google
30 ZENOBII
17 AXij&ioTtQa Ttav ini EayQctX TaVTt]g ftiftvt]Tai

MivavSQog xai JZtofpQcov xai "AXs&g. Atyovoi Si ort oi
Aoxqoi oi 'Em&fpVQiot, noksfiov *i6%ov nQog KQorwviarag
xai snsfii/jav sig AaxtSaiuova ovfifiaytag Stofisvot* oi Sk
dntXQivavTO avToXg, oti Svvafttv fiiv ov Sd>oovot f Tovg 5
Si JiogxovQOvg avroig intnsfiyjovotv. AvaoTQtxjjavrsg Sk
oi Aoxqoi fid%?]g ysvofisvtjg ivixtjoav Tovg KQOTtoviaTag,
TtoV dioqxovQiov cvXXaflouivtov' Tt)v Si vixqv ix tov av-
TOfidrov (fijfitj rig ijvsyxtv sig Tt)v Aaxsdaiftova, ftt]Se-
vbg diftyutvov dyytXov. Msrd Si Tavra iX&ovrsg Tivtg \o

dntjyystXav rfj avrfj i]fiiQa ysysvijodat. Ttjv fid%r]V xai Tt)v
vixtp. 'EnstSij olv Ta naQa Tt]g cpi]fitjg dyysX&ivta
vni]QXOV dXtj&ij, i] naQOtfiia stQt]Tai ini Ttov ndw dXt]-
&cov. EdyQa S* sgti Tonog, iv co Tt)v fiuytp ivixt]Ouv
oi AoxQoi. 15
18 At SxvQia'. Xovotnnog cptjotv inl tojv Tag svsq-

ysoiag dvaTQsnoVTtov TSToy&ui rt)v naQoifiiav' instSij noX-
Xdxig Ta dyysla dvaTqinsi t] al%. "AXXoi Si cpaoiv inl
tcov ovtjotcfOQoov Xiyso&at, Std to noXv ydXa cf iQtiv Tag
SxvQiag atyag. Miuvtjrai IlivSaQog xai 'AXxaXog. 20
19 Avt ofiaTOt S* dya&oi dya&iov ini SaiTag
2. xv om. BV Suidas, Apogtolius, Arsenius. 3.

?/ov B. nqoq Aax. B, qui cnm V ultima contractiora habet.
20. nifivijTcu II. xotl A. om. B. 21. "Uvrav B ct Diogenianus 1, 60.
Reliqui scriptores fcw*, ut ipse Zenobius II, 46.
Xiiav Iv rfi af{>i SaTvoow: vid. illa quae apud Sagram, cll. II,
Friebel. Graec Satyrogr. fr. p. 5. Strabon. VI, 375. Iustin. XX,
65. Apost. IV, 7. Arsen. 71. 2. Plutarcb. Paull. Aem. 268, C.
Usurpat Ulpianus Athenaei VIII, Aelian. Hist. Animm. XI, 10.
36*2 , A. Dicebatur idem proverbium tni
17. B. 148. Apost. II, 42. Ar- Toiv dkij&biv, ou 7iKJT(voptivo>v dif
sen. 39: Scholiasta Clem. Alex. Suidas , Apost. , Arsen., Eu-
IV, 106. Klotz: Suidas. Me- stath. II. p.278, 5.
nandri locum inÂvartd-fftivri vide 18. B. 149. Diog.11,33. Apost
p. 17. Meinek. Ad tempus proe- I, 83. Arsen. 27. Macarius, Sut-
liinobilissimi definiendum fa- das. Pindari fr. 73. Boeckh.
citaliquid memoria Sophronis, Alcaei fr. 113. Matth. Vide Ath.
quam noilem neglexieset Nie- XII, 540, D. Eberti Sicul. 197.
buhrius Hist. Rom. III, 602. Panofk. Res Samior. p. 35.
Confer Heynii Opusc.ll, 184 sqq. 19. B. 150. Diog. I, 60. Apost.
Usurpat Cicero N. D. 111, 5. II, 21. Arsen.34. Macarius: Eu-
De Sagra Graecorum esse vul- stath. ad Hom. ÎI.^, 376 p.1148,
gare proverbium, qui quae af- 30: aiTopaToq yX&e Mtvikanq ...
firmant certiora esse dicunt quam Ivfta yqdipoiw oi rraXatoi, ot* to
Digitized by Google
CENTURIA II. 37
tfVTccLi ovtcoq 'HquxX(itoq ixQyoaTo ry naooiptia, cLq

'JjQaxXiovQ imcjpotTijoavTOQ inl tj)v oixiav Kijvxoq rov
Tqaxiviov, xai qvtwq unovroQ. EvnoXtQ Si iv Xovou
yivu hiQtoQ cfrjolv %xHV rijv naQOiîav*
AvxofiaToi S* aya&ol SeiXoHv inl SaiTaQ iaoiv. 5
Kal o TTkaTdiiv iv rco 2vfinootoj ovtcoq avrji ixQijoaro.
20 'AX&v Si cpoQTOQ ev&sv tjl&ev iv&* ifitji
2. Ktjuxoq Scholl. Platonis: vulgo Ktjrovq. 3. Xqvo$ yivn

eadem: vulgo XQvooytvet. 6- avri\ scripsi: legebatur avrut. 7.
C: ini twv xaO* iavrovq /Qotftivo)? roZq ovow (xeu firShv* fttTadtdinTOHt
addit Suidas, qui sqq. igoorat: cf. eundem 8. "AXaq ayotv xaOtv-
rotovrov avxBfiarov ov ndvrtav tjv tes. Vide Scholl. Plat p.43.R.

iv Gvftnoolotq, dXXd
ftovwv rotv, otq 373. B. Lucian. Sympos. 12. Ni-
avro* ixriOtvra*, oixtiotv xat yvtj- cet. Euen. 111, 259. Liban. Ep.
Gntndrotv fj qtvat* ij 0~iaty ti di rtq 84. Verum Heracliti nomen
ftq TOK) VTOq nOQttqitpQtjOt TW GVft- corruplnm esse opinor: vide mea
xaOd dtjXoZ"AXt-
nooita, dutfidXXtro, apud Bergk. Commentt. de Rell.
i^q iv tw, &v OQUtnoq ttvai /to Comoediae Att. 440. Certissi-
doxtZq KvoijvaZoq' xaxtZ yaQ na emendatione reduco Hesi-
rtq av ini dtZnvov tva xa).vt t odum, qui Herculem in X]i'xo^
xaQtta hv oxr oixa i 6*t x* aXXot, ydfua ista loquentem fecerit:
xai $lx* aQftara, xai $vvo>Qt- quae quidem ex carmine isto
fitq t>t' Tovrouq dt 6*tZ Ot rd- epico in eadem re eximie ser-
litr-qdth i (iaXtlv. otq tjv XQa-
ft. vata sunt a Bacchylide lyrico
rtarov fttjdi xaX ioau furjii* tva poeta, cujus haec exstat me-
(emendaiiores versus ap. Athen. moria Athen- V, 178, B. Baxxv-
XII init. leguntur). xai rovro ftiv Xidrjq ntQt 'HQaxXiovq Xiyotv o'tq
ovro) qtxriov otq ^^lô^b> ixtZvo Ji yXQiv ini rov rov Ktjvxoq otxov
v
ro 71QWTOV xai inaivtZra* xai naQ- q>tjOw (fr. XXXII. Neue.) Eora
utftiav nonZ rt\v , dxXrjri xrX. 8* ini Xdivov ovtSov, roi
dyaO-ovq nQttq
(infr. 46) xai ro, &oivaq ivrvov, wdi r* Kqa-
dyaOoiq avdQaq ioruaao ftt- Avro fiaro* i? dya&tov SaZraq
voq tjxov, fttj rtva rZfiov tiq- tvoxOovq iniQXovrau dixatov
tvtyxotv, tintZv xt* 'Aqx^Xo- qtoirtq. Ai di naQOtftiau ij ftiv
/ov (fr. 61. Schneidew.), dXXd qtjow Avrofiarou dyaOoi
titjX.ovort dovftfioXov tStZnvov tvQtav. dyaO-oiv ini daZraq taoiv t)
Confer Zenob. II, 46. annott. di' Avroftarot, dya&oi <$*-

ad V, 21. Alludunt Cratinus Xoiv ini daZraq %aat>v. Hoc
Pylaeae fr. V,Runk. PlatoSym- Socrates Platonicus inverlit per
posio 171, B. "F.nov roivvv, tytj, jocum: ad Agalhonis enim ap-
tva xai rijv naQOtfiiav duxqiOtiQot- pcllationem alludit. Quod au-
ftiv ftiraflaXovTn;, <ws' aQa xai dya- tem idcm Homerum abnsum ait
Oiov ini dalraq Zaotv avro/trtToi> proverbio, ludit: proveibii po-
x
dyaOoi. '()fttjQoq ftiv yaQ xtvfivvt vtt> ctae lliadis non venit in men-
ov ftovov tHiatf OtiQat , d).Xd xai tem. Creduni tamen Interpre-
vpQUiau tiq Tairctjv ri;v nuQOiftiav. tes Platonici.
EvnoXiq] fr.
Itiad. II, 408. Ainoftaroq 6i o* 276 Runkel.
tlXOt (joi}v dyaOoq MtviXaoq. Quem 20. B. 157. Diog.11,31. Grep.
Platonis locum secus quam de- Cypr. I, 84. Apost II, 40. Ar-
bebat interpretatur Schleicrma- sen. 37. Suidas. Vide ad Ze-
cherus: rcctius reliqui intcrpie- nob. I, 23.
Digitized by Google
38 ZENOBII
inetSi) Tiq, cog cpuolv, eftnoQog enXei rijv vavv uXtov nhjooj-
oag' anoxa&evdôavrcov di twv vuvtojv ineigeXdovoa r
&uXuoou Tovg re uXug i&Ttfe xal Tr)v vavv xuTenovnoev.
1
21 AvenuQiuouvi inl tojv fieTuytvwxovroJV xal

fieruTQenofiivcov eiQrjTai t) naQOifiia. *Enetdi\ oi JIctQiot 5
1
nofefioifievot, vno A&rjvaiwv xai avoxag naQ* ovtcov al-
rrjoavTeQ xal Tv%6vreg inl vnoo%ioei tov nuQaSojoetv rijV
nofav, eha nQogdoxijouvTeg ovpfiaxiav ifetw no&tv, eh)-
oav ru ofioXoyovfieva.
22 'Avd* 'Eq fiiovoQ'. elQTjTai r) nuQOifiia inl Ttov 10

oojôvtojv tovq ixixuQ* ineidij iv 'EQfiiovt} rfjg IltXonov-
vioov ieQov t}V Koqiiq xal Ji)fii]TQog f cxocpakeiav nuQtyov
'
toiq xuTucpevyovow. MifivrjTui tuvty}q AQtOTocpuvtjg iv

BufivXorvioig.
23 ' AvtQivuOTOQ el: TUTTeTui i) naQotfiia naQ* 'Eq- 15

fiinnu) ev Jltqutiojtuiq. uoi di oti iQvveov Ttjg 6Xvv-
&i]cpoQOV iv tu> xuQnco cpvtTui &11QIU, a nQogayoQtvov-
ot, tytjvag. Tovtojv oi yeojQyol XufiovTeg acpunTcvot, tojv
xXudojv Tuig avxalgy oncog uvtcov 6 xaQnog ftij unoQQhj.
'Evdvofitvov yctQ eig Tovg cpjjhyxug t6 &i]Qtdiov GTtQtoi 20
8uq)' fj ini roiv inavaorQttfOfiivoy tv&tv iiifitjoav ro yaq naXatov ayoi-

voq ovvrtXovfiivov yvftvtxov tv rtot ronotq rijq Ârrw.ijq dXtq tna&Xov iSi-
dovro' ini rovq intyWQtovq de rovro fiovov owiftawtv dytovôftivovq. ol
yaq îvoi dntiQyovro , o)qav fttjSivoq rolv fitri/ovroq rtjq dyomaq, na-
Xw iq rov avrov ronov dno/o)QtZ. Contractius B, qui *aQ-tvdt]Gdvro)p,
tlqtX&ovoa, Hrtj^t. tv&tv B et alii : vulgo b&tv. 6. Vulgo vno
Oypaiwv: ex Diogeniano et altis correxit Gaisfordius. 7. na-
(tadoHStwscripsi: legebatur nQodoiafh. Illud recte Diogenianus
aliique. 18. C: ini roiv 6ftoiotq Itool G o)o fiivoiv 'Egfnoiv
yd(t iv Jlt Xono vvi\ o w v.rX. ut Suidas, quem ex C. emondabis:
K
habet enim: ini roiv 6fioio)q dKwrwôifojv. VulgO EQfiion>oq, C 'Eqiu-
ovoq: scripsi 'EQftwoq ex praecepto Choerobosci Bekkeri Ann.
T207. et Steph. Bvz. s. v., cfr. Lobeck. Parall. 146. 11. Uiraq
Schotttis: libri oixiraq. 15. Legebatur dvtQivtoq t2: muiavi cum
Hesychio, Suid. Etym. M, 108, 10. 'AvrjQivaoroq 6 ftij *Qaro~w a
:
t/tt, dXX* dno(2dXXo)v. 20. Quod vulgo legebatur ivtivontvov yd^

tk roiq oq>ijyaq Schaeferus Greg. Cor. 508 yijvaq reponebat, Val-
ckenarius nq roi>q oXiw&ovq 6 yjv. ego vtjXrjxaq petii ex Et. M.
21. Diog 11,35. Apost. III, 62. Fritzschii disputationem inCom-

Arsen. 57. Macar. Steph. Byz. mentat. de Arist. Babyl. p. 50.
e./7(;os,Suidas. Eustath. Dionys. De asylo cf. Phot. 16, 3. Usur-
Perieg. 525.
Vid. Marx. ad pat Libanius Epp. 35 et 613.
Ephor. p. 212. 23. Hesych. s. dvtjQivaoroc, Sui-
22. Coisl. 33. Vide Aristoph. das, Etym. M. 108,10. Et. Gu-*
Babylon. fr. XXI. Dindorf. et dian.57,35. Zonar. 172.
Digitized by Googlc
CENTURIA II. 39
*
rovrovg xat ntnaivtt. JtontQ inl toZv antQ av Xdfitoot,

flt) btUXQUTQVVTttiV UQtjo&ai ti)v naQOtfiiuv.
24 'A tptXo%QijfJtaTta HnitQTav iXot, aXXo dk

ovdiv: avTtj XkXtXTat ini twv i cinavTOg xtQdatvuv
fiQoaiQQVfitvcov, MtTtvrjvtxxat di ctno %Qt)Ofiov do&ivrog 5
Aaxtdatfioviotg, iv to i'xQtjot tots 6 dtog anoXtto&at rovg
AaxtSatfiOviovg , orav ctQyvQtov xal %ovoiov Ttfitjotoot.

3
Mifivtjrat rov %QtjOftov AQiOTOTiXtjg iv Aaxtdatfio-

vitov noXiTtia.
25 *A&tjva tov atXovQOVl inl Ttov xaxiog ovyy.Qt- 10

VOVTtOV TCt XQUTTOVU TOtg t}TTOOl StCC OfttXQCtV OftOtOTtJTU
t) naQQtfita ttQtjTat* tog tt Ttg dta yXavxoTtjTa tov at-
Xovqov Ttj 'A&tjva ovyxQivot.
26 'Attixoi rct 'EXtvoivtax iXXtinu ro xa&' iav-

Tovg. Aiyu di JovQtg otv otuv xaO' iavTOvg ov?>Xt- 1$
ytVTtg rtvig 7iQUTTcooi Tt, intXiyovotv iavTOtg 9 ' AttixqI
ra 'EXtvotvta.
27 Avrto fitXtjTtoVt ctX7' int tov olxov: ftiftvtj-
Tat avTtjg ' AQtOToyctytjg iv FttoQyotg, xat flXcatov 6 xto-
3. l/ot constanter Paroemiographi. Recte Plutarchus aliiqne

oXn: vid. Bernhardy ad Suidam. 6. dnoXno&ai, sciipsi: le-
gebatur dnoXioOai. 8. /li/ivrjra* noXvrua om. B. 10. I4frrp>a B.
13. ffi'j'xiV<wGaisfordius legcbatur ovyxyi-vrt: Diogenianus cv/ijidXXot:
:
ov/ifidXX^ Plutarchus: naoajidXob B, qui t xy. rolq r/tr. omissis

pi>xodv scribit. 14. xad-' iavrtov B. Idem Xiytra* dk ini r<~>v xai?
iav . . . rv noarrovriav. J5. xafr* iavrovq Gaisf. cx Aldo et Dioge-
y
niano. Sic et Plutaichus. Vulgo xa& iavrov. 18. Dindorlius
ad Arist. ir. c. I. in avrvi /uXyriov, quae ego non intelligo, alii
viderint, an rro/io/.jyrtov Jaieat, quod in fine trimetri opinor
collocatum fuisse. Liiterarum magnam similitudinem habet M?-
Xvritav 01x01; , ab Jlesychio et Photio memoratus; MtXvriiav olxo^:
iv rtji (rutv MiXvriitiv addit llesychius) titjfiot na/miyi&r^ i]v oixo^, n\-
ov ol rqayo)Hoi qonriovrn; i/iftiToiv. Ei tamen hic non videtur loeus
esse. Jn his ego tenebris caecutio: tentabam avXtadta /xtXirîor,
alia: frustra omnia.
21. B. 152. J>iogen JT,36. Plut. 45. Apost. I, 73. Arsen. 24. Ma-
43. Apost. V, 11. Arsen. 67. Ma- carius: Itinn ro naâ^dU.tu n<;.
carius: Plularch. Lacon. Instit Suidas.
p.239, E Diodori Excc. Vat. p. 26 B. 154. Diog. I, 51. 11,38.
3. Dind. Scholl. Arist. Pac.623. Plut. 50. Aposl. IV, 74 inl rwv :
Suid. s. dntQiavo^voi. Ciceronis r oô^^/Ta fivovnivm'' oi yd()

Off. II, 22, 7. Kcm langit Plu- 'Airixoi iv 'EXtvcTvt imriXovv ra
tarchus Agide 9. Ailudit Eu- rij<; s1rt fttjr(>0i; /ivcrrjQta. Arsen.82.
rip. Androm. 451. Macarius.
25. B. 153. Diog. II, 37. Plut. 27. Aristoph. ViwoyiTiv fr XV.
Digitized by Google
40 ZENOBIl
r
(itxog. IIv 61 oirog 6 ohog fiiyag tig vnodo%rjv (it~
o&ovfiivcov.
28 'ATTixog naQOtxog:. AovQig \xai"\ ntoi avrrjg

Xiyu, ori inudr) ' A&rpfuXoi Tovg ntQtotxovvrag avxolg
xai yuTViuvTag i&flaXov, rj naQOipia ixQccTtjoe. Kqut^ 5
Qog di ano tcZv tig 2d(tov ni(t(p&ivT(ov 'A&tjvtj&tv inoi-
*
xcov Ttjv naQOtfiiav uQrjo&ai. AttvxoX yaQ (itTamp-
tp&ivTtg tig 2a(iov xaxtl xaTOixijoavTtg Tovg iy%o>Qtovg
ii(ooav.
29 A
vtoI %iX(6vag eo&e&* otntQ tiXtTt: aXttig 10
noTt %tX(ovag avaondoavTtg dia rtav dtxrvcov, Stevttfiov
TOtg naQtovotv. 01 bl (irj flovXoptvot Xaâvuv tlnov
r
TOtg dXttvow, AvToi %tXwvag io&itTt, o intQ et-
XtTt. "O&tv tig naQOtptav 6 Xoyog ntQtioTtj.
30 'Aonivdiog xt&aQtoTtjg: Zijvtov 6 Mvvdtog ini 15

Ttov qptXoxQtjfjKXTcw (prjoi TtTay&ui, Ttjv nuoot(iiav , Xiycov*
Ka& antQ ol AonkvS 10 1
xt&aQiOTcov ovdi- tcov
fttav (pOQav $(0 qpiQOVOt, Se iv tco oQyd*ndoag
V(p, ovTcog xai 6 q>tXo%Q?j(iuTog ovdiv tcZv niXag
tvtxa oixovopttt, eXxtt Se iqy iavTOv navTa.* 20
3. Seclusi xai. Alias mql raimfi scribendum. 6. Libri InoU*

inoUuv Plutarchus: correxit Valckenarius. 12. naqoôw PHF
Hesychius. 13. to&t& scripsi: legebatur io&Urt. 18. voyav
om. Aldus. ivroq bqydvwv Plutarchus. Recte.
28. Plut.59. Macar. p.83. Af- utitur et hoc est foris canere:
fert Aristoteles Rhet. II, 21, 12. sinistrae digitis chordas car-
De colonis illis Samiis vide punt et hoc est intus canere.
Wesselingium ad Diod. Sic. Difficile autem quod Aspendius
XVIII, 8. Panofk. R. Sam. 97. ciiharista faciebat, ut non ule~
Diog. I, 36. Apost. V, 1.
29. reiur cantu utraque manu f sed
Arsen. 85. Hesychius. omnia i. e. universam ctmtionem
30. Plut. 120. Cicero II. Verr. intus et sinistra tantum manu
I, 20, 53. Atque etiam illum complecteretur. Unde omnes quot-
Aspendium citharistam , de quo quot fures erant a Graecis Aspen-
saepe audistis id quod est Grae- dii citharistae in proverbio di*
cis hominibus in proverbio, quem cebantur, quod ut ille carminis,
omnia intus canere dicebant , su- ita isti furtorum occultatores
aedibus
stulit et in intimis suis erant. Valet hoc proverhium et
posnit: ut etiam illum ipsum in eos, qui multum intestinis
suo superasse videatur.
artificio suis commodis consulunt praeter
Asconius sive quis alius haec honestatem. Cicero Leg. Agr.
commentatur: Quum canunt ci- II, 26, 68. Atque hoc carmen
tharistae ntriusque manus fun- hic tribunus plebis non vobis,
guntur officio, Dextra plectro sed sibi intus canit.
Digitized by G
CENTURIA II. 41
31 AvtiZ xavcol canri tccttTcci xcxtcc twv aQdtjv

otiovv Xvfjcaivouivtav. <l>qol yag 6 Jidvfiog otc tc\
dtinva inl xavoZv ixofii&TO. Ku&dntQ iv FqvvjI Xiyu

ml HXaTiov*
'AvrjQnaxuo anaanavT avTco xavto. 5
32 'AcpvanvQ*. inl t&v to T&og 6|u XauftavovTcov

y nuQoifiia, nagooov xal ti)v dcpvav Ta%iOTa 'ixpto&at
ovufiaivu povov idovoav t6 ni>Q.
9
33 'Acp inncov in ovovgi ttjv nccQOtfiiav TavTtp

igovfuv inl t&v ano tcov osuvojv inl tcc aoeuva r)x6vT<ov'
oiov dno yQafifianxwv inl nQayfiaTixd , ij tig dXko u
TtoV arifiOTccTCDv,
U 'ATQteog o fiuaTa: oiovii ccTQtnra xai oxhjod.

EtQijTat dno Trjg 'ATQtoog naQavouiag , og vnovorjoag ix
dia/jolrjg tqv ddtXtpov OvioTtjv fioi%tvuv ÂfQonrp ti)v 15
yvvalxa ai)T0v ,Ta Tixva tov QvLotov ovyxovjag xal
txprjoagy Sunvovvri naQtdyxe tco naTQi, aib&qoiv naQa-
GX<w Tt}g ovutpOQccg ix tov T&tVTaia Ta axQa naQa&tivai.
35 "Acpiovog 'In naQ%i(ovi xaTa Tovg nQonaTOQag

Vfiutv dvo xi&aQtodoi duxot]fiov iyivovTO, ^lnnaoyitov xai 20
'Povcpivog. Kai Sr) dycZvog ivordvxog ntvratTtjQixov dyo~
3. iv Kqvylohq Xiytta* T7X. vulgo: iv KqvvIom; Fabricius, iv Kqv-

îVok Valckenarius, h
Vqvyi Xiyn xai UX. Meinekius Q. S. 11,15*
Simpliciter UXdttav B. 5. ava$ an. B. dvtjQndxao* Meine-
kius. Et sic B: vulgo drqQnaxaq. 6. ayva scripsi: legebatur
cufvaq. tiXoq omisso to B Diog. Plut. Scholl. Ar. Eqq. 642 alii-
qae. 10. t&v otfivm PH: vulgo otfiv&v. 14. nanavofUaq PB:
naQavof supra scripto otq H: vulgo naQavofitjq. ix SnfioXijq B.
16. xai lyyoaq om. B. 18 t tXtvtaZa td axQa naQa&tiq,
&ort ato&Tjo i>v avtqt tiovvat tov ftvaovq B. 21. ntvratrtQixov
PHF. Aut ivotdvtoq aut dyofiivov supervacaneum videtur Gaisfor-
dio: neutrum vero.
31. B.155. Diog. II, 39. IV, inifldXXovrtq xtXtvovow ini &tQfiOv
68. Apost.IV,97. IX, 21. Arsen. rjyavov oitovaav ayaiQtlv afta d*
85. 242. ijnra* xai ffiu, xa&dntQ rovXaiov
32. B. 156. 510. C. 265. Plut. tv&vq* d*6 Xiytrai> 13 1 nvQ ag>i'iy.
128. Diog. 11,41. Arsen.88. Ma- Vid. ad^ Zenob. I, 77. Coisl.
car. p. 305. Apud Scholl. Arist. ttit nvQ ZJ* dqivfj.
Eqq. 642. Bekker. Ann. p. 472, 33. Diog. I, 96. Apost. V, 9.
26. Suidam *Aq>va nvQ. Vide
lq Arscn. 86. Vide II, 5.
jd Zenob. IV, 25. Intpp. Hesych. 34. B.154. Diog.11,42. Apost.
tdt nvQ dq>vtj. Clearchus iv rotq IV, 67. Arsen. 81. Macarius:
mgi naQoifuQv Ath. VII , 285, C. ini rwv dvatdoiv xai a^xcworow:
//a to fivxQOv HtlG&at nvQoq iv Suidas.
tov; tifydvotq oi ntQi \4QxiorQarov 35. Suidas s/Innaqxiw gon-o?.
Digitized by Google
.
ZENOBII
fitvov iv 'HXtovnoXet xarct to i&og, 'hmaqymv h%avr\^
36 "Aqxtov naQOvor\g, X%vr\ fir\ ^rjTet: inl

tiov Setkiov xvvrjytov etQtjTat r) naQOtfiia* MiftvrjTat d*k
avTtjg Bax^vliSrjg iv Hatdotv. 5
37 "Atdetg SgneQ elgJr)Xov nXetov: ini tov

c.rpQOVTiOTOV xai ythfiovovvrog. Ev%tQ})g yccQ 6 TtQog
Trjv Ar{Kov nXovg, xat oi ixetoe xaTatQovreg acpQovTtortog
nkkovTeg ydov.
'AeTOV yr]Qag, xoqvSov veoTrjg: nctQooov 10
xai yrjQaoxtov aeTog ccfteivtov iorl navTog veaovTog OQVt-

&og. Aeyetat d& tov /Siov ccerog xaTaoTQecpeod-at, Trt g
xafinqg tov avto %eikovg ngog to xarto ovyxafi\\)dor]g.
'AQaflto g avXr]Tr) gi cpaol Tovg 'AQafitovg iv

Taig wxTeQtvatg cpvXaxatg xexQrjo&at avlco intfi,)xet' t6v 15
8e avkov tovtov dtade%eo&at allov an alXov, xal av~
Xetv nvQ ccvaxaiovTag axQtg av yevrjTat r)fxeQa.
40 "AXtg Qv6g: inl Ttov ix cpavkoTiQag StatTrjg
iQXOfievwv inl fiekTtova etQrjTat r) naQOtftta. 'Eneidr) to
3. rct Xyvij Zijtuq (sic et Diog. Plut. Suidas: t/vrj ttjriTq Apost.)'
ini rotv dr}).orv r, naQot/tUf udijto* dk dnb tmv xvvqyotv omissis re- B
liquis. 6. ini Toiv dgtQovticroiv omissis reliquis B. 11. dpti-
vov (sic) tGTl navroq ved^. oqv. B, ex quo navroq interposui vulgo
desideratum. 13 to xdrot xqovw Gvyxayd-tiotjq B: ovyxa/trpaGtji;
etiam Apostolius. 18. *k d/aivova fitrartO-ivroJV B: ini ptlriova
rt&ivrorv A. 19. Pergit B: nayooov ol nalauoi inavaavro
pa).avtjq>ayiaq tv qe&ivr otv oirov xai ollvov, rov fiev vnb rij<;
Jijliyr rov de otvov vnb Aiovvaov.
3f. Vid. Diog. 11,70. Bacchy- X tfitjt dno &vT{axo vaw. C fr. D em e t r
lidis fr. XIV. Neue. Compa- Eloc. 107. Aauilae senectus Te-
rant Plutarchum LuciiUo8. Ovx rent. Heaut. III, 2, 10.
iq>tj dttJ.OTtQOq twau Tolv xvvrjoiv, 39. B. 59 consentit cum Zenob.
MGTt rd &tj(iia na>>t).&oiV ini xt- 11,53. Confer Diog.1,28- Coisl.
vovq avroiv rovq qxoktovq fJadtCtw. 40. Greg. Cypr. 1,32. Apost. IV,
Aristaenet. Epp. II, 12. ibique 22. Arsen. 72. Steph. 15 yz. v.
Intpp. 'siQafiia, Eustath. Dion. Perieg.
37. B.34. Diog. T, 22. Apost. 939: Suidas. 'Usurpat Liba-
1, 45. Arsen. 19. Suidas. Vide nitis IV , 143. Rsk. 'A^dp^ av-
Witzsch. Melett. I, p. 137. Atjrjjs i\ yvvr\ /idD.ov di xai naQ-
y
38. B.36. Diog. I, 66. Greg. t).T}).v&t y Tftvyovoq ).a).tGri()a xrX.

Cypr. I, 4. Apost. I, 63. Arsen. Adde Pollueem VI, 120. Mei-
21. Macar. Suida-*. Aristoteles nek. Menandr.p. 17 sqq. Liban.
H. A. IX, 2. lyydaxovGi rolq dt- Epp. DCCLVIII. MaxQov dv tttj
roiq to {tvyxwi avzdvtra* ro avot hiytw xai av).tpov qaat>v *A(ta{iiov.
yannointvov cui n&Mov xai riloq 40. B.45. Diog. I, 62. Apost.
Digitized by Google
CENTURIA II,
aQXcuov oi ctv&Qumot paXdvotg Sqvoq roecf ofAtvoi, vort-

qov tVQS&tm rijg JjjpijTQog xaQnotg i^QrjoavTO.
41 "AXXi)V 6qvv (j aXdv ie: inl Ttov ovvr/Jog ai-

rovvrtov i} naQcc twv avTtov duvnÔfiivtov tiQijrat> r) naQ-
oiuia. *Enu fiaXdvotg i&ov to nolv oi av&Q(onot>' xal 6
BaXavtorag ixdXow rovg futo&to rov xaQnov tovtov ovX-
Xiyovrag. IlQog roivvv xovg rijg ovlXoyijg ifiq nenXij-
Qtofiivrjg ntQioxonovvrag aiTwsg ehv
3qvV fidXavot, iv rjj
oi naQiovreg eXsyov oxtonTOVTtg, "AXXtjv Sqvv (iaXdviê.
42 'AsirigivKvdcovog: inl tiov qpiXo&vtov , xal 10

nQog inodoxrjv aTot/utov' naQooov 6 KoQiv&tag Kvdtov
cptXo&vtoraTog iyiviTO.
43 'Aet yetOQyog etg vitara nXovoiog'. int rutv

iXnidt, filv au TQecpopivtov anaXXaTTeo&cu tojv deivurv,
roig avTotg di nd?uv nfQintnTOVTtov. 15
44 'Asi yaQ ev ntnrovoiv oi J tog xv fioi: inl
3. B ini toiv ivSt Xt% oiq t* altovvtotv ntQi (1. naâ) toiv av-
ttov inttdrj yaQ ftaXdvotq tZotv tb naXoubv, ffxotntovto (sic) tois
naQtbvtaq xai ntQtffxonovvtaq tdq dQtq, ovq xai fiaXdvovq ixdXovv, ttiq
ftta&ov tovto nQattovtaq tb na^bv intq>o'tvovv ol tavtaq fyovttq. 10.
aiti B. 39: BV: tiq iv Kvtiotvoq: ini totv q^Xotfvbvtaq dt/Oftlvotv
tovq &vovq' dnb Kvdorvoq Koqw&Uw q>iXo$evov. 13. altl ytotftoQoq B.
14. Bf /mCbro ydn tijv fiiXXovtsav tvnoQiav (A. dnoQiav) iXniZtt,. iX-
nidk B: legebatur in iXn. 16. Apost. Arsen. addunt: ftttayt-
y
II, 76. Arsen. 41. Macar. He- nota/ibv K/oi'<ya JaQ6avov. tl d* ix
gych. Suid Marcell Praefatio.
: tOV tOlOVtOV KQtJttXOV T0JT0U Xai
Eustaihius Od. T, 166. p. 1959, ta Kvdtivn* naootvoftaatab fttjXa,
49. "A Xtq <$Qvbq ini toiv Svqxt- ovx t&tt, (ifpaioiq tlntlv bfioioiq d'e
qolq q>arst> xui dtjtiwq io&utvTotv, dfHpaiotv xai tb tfdva* dnb Kvdot-
VfJTtQOV 6k xdXXlOV T* tVQOVTOtV. voq aitovq otv6/ta/}&at> tov ndvv
Cic. Alt. II, 19. Liban. Epp. ntî ov naQoiftia xti-
9>/.ojjfVor>,
MLXXXII. Buttraann. ad Di- tcu *A t i tt>q iv Kvtluivoq : Od.

*
caearch. fr. 13. T, 176 p. 1861, 10: KvtStovtq <)e
41. B23. Diog. I, 19. Greg. dnb Kvfiowbq aat, tov *An6XXo>voq,
tf
r
Cypr. I, 9. Apost. 11, 47. Arsen. ntQi o>v xai dXXa/ov titjXovrai. ti
39. Macar. Suid. Eustathius Od. <T oiVo*; iott xai 6 naQOi-fttaZofitvoq
T , 1 66. p. 1 859, 5 1 VA XXrjv 6q v v. xard tb , *Ati ttq iv K. tita rtjv
fiaXdv t^t clXXm*; ivaXX.ayijv fiiov mar* ixtTvov tftXo$tviav, ov ndvv

i)//Aot, o** fiijv tt)v ix ndvrtj uyQtov dijXov. Suidas. Vide Muellert
*'< ij/if-QOv- Vide Epigr. Aitian. Dorr. II, 414.
LX, 1. Zonob, I, 21. III, 58.
et 43. B. 40. Philemoni tribuunt
42. B. 39. V. IV, 19. B. 910. Apost. I, 56. Arsen. 22. ibiq. Ma-
Plut.129. Diog. VIII, 42. Apost. carius. Vide Meinek. Men. et
XVIII, (J6. Arsen. 147. Macar. Phil. 287.
p.23: Etistalh. Od. 7\ 2!)2. p. 44. Dios I, 59. Greg. Cypr.
1469, : Kviitnvtq t)t , Kotjttjq I, 18. Apost. I, 57. Arsen. 22:
lOvoq xai Kvtiotvtq, n6Xt,q uvxbQt, Suidas.
Digitized by Google
44 ZENOBII
twv eig ndvra evSatfiovovvTOiv. Oi int tojv dia>g
Ttuoxuivojv.
45 'Aywv ngofpao tv ovx intdeyeTat y ovts

tptXial 6 MvXoxv 6 naQOtutoyQatpog 'Jftvxetov Tt}V naQ~
oiutav TavTTjv opijoiv , ojg nqoxtov xqr\aauhov tov 'Jftvxov. 5
46 'AxXrjTt x<oudovotv ig qpiXtav opiXoti naQ-

otuia buoia Ttj,
AvTOuaTO t dya&ot dya&ojv in\ Sattag taatv.

47 *Aei xoXotbg noTt xoXotbv ldvei: ini tojv
TOtg buoioig nQogofitXovvrojv. 'Enetdt) ov uovov ioTt to 10
toov <ptXaXXrt Xov xai ovvdvaOTtxbv xai dyeXqdov ntTOue-

voVy dXXd xai aXiaxeTat dta Tt)v ovtov oxtdv, nQogeoyp-
uevov avrfi xa&' vdaTog oQa&eiatj*
48 'AuaX&eiag xkoag: r) naootfiia ovtij buoia
ioTi Tp 9 At^ ovQavta. 15
yqannlvov tov tv nlntovOb tlq to if,nintovoi>, quod reddimus anctort.

Nempe ex Diogeniano rescribendum erat ttfaftiv<av pro vulg. t*-
fitaqovftivuiv. Recte Rlacarius:
ini ttav dZUaq t vtkuftovoirvtiav. 9. ndo
xoio*<ii ftdvtw F
et fere reliqui. Correctum ex B, ubi est: inl
ttav Ofioiotq nQoqofti>Xovvt<av. q>i>XdXXf]Xov xai dytXrjdov ntto-
fttvov, dXXd xai onaQ-tZaav xa&' vdatoq. 13. arrjj
y
xai xab vSoiq legebatur: delevi xai. 14. 'sfftaX&iaq B, qui ad-
dit ro ndvt<av im>tvyxdvt*v. C: ini ttav dtp&ovuq 'Coirtwv. \4no
trjq *j4fiaX&tiaq trjq tooqov (Cod. rôô^) toi' Ai>oq, rj ydXaxtb aitbv
ttQtqtv. rj dnb \4fiaXO~tiaq yvvai>xbq xanrjXiSaq, ij tk ndoav trjv tfinoXrjv
ntQatb tlxtv. tlq rjv /dotv notov 'HQaxXrjq tiqiotv, to xtQoq xixXotptv, dq>
ov q>aoiv iv&rjvrjoavta tbv *HQaxXia xaXoiq trjoa*.
45. B.4I. Greg. Cypr. I, 19. xoXotoq naQ xoXo^bv Itdvti:

Suidas. Vide qiiae commentati Scholl. Plat. 143. Ruhnk., 395
sumtis ad Ibyci Rheg. fr. XXIII. Bekker., Scholl. A
Iliad. P,
quibus non video quid addatur 755. S\>vaytXaotixov 6 xoXowq xal
praeter Scholl. Plat.370. Bekker* q>i>XdXXt]Xov , <aq rj naQOiftia' Kai
quae testantur usum oo prover- yaQ xoXotoq na^d (aiti x. noti
bio Aristophanem Thesmopho- D.) xoXo*6v iudvtt. Usurpant
riazusis alteris fr. XIX, 318. Aristot. Eth. Nic. VIII, 1. Kai
Dindorf. xoXowq noti xoX.oUfv. Rhet. T, II.
46. B.43. Diog. I, 60. Greg. *j4ti xoXouiq npoq xoXowv. Kthic.
Cypr. I, 81. Apost. II, 21. Arsen. ad Eudem. 11,3. Kai xoX.oibs nori
34. Macar. Suidas. Yide II, 19. xoXotov, tyv<a de q>tQ tt qo>Qa xai
Eustalhius II. B, p. 247. 7x tov Xiixoq Xvxov. Libun. Ep. 1186.
ttvtoftatoq rjX&tv 6 ddtXtpoq Mtvi- Vide Wyttenbachinm Plut. Mo-
Xaoq noQ0i>fiLa vottQov tntvoijfr?] to rall. 93, E. Intt. ad Plat. Rep.
\4xXijti xoiftdto vai>v iq q>iXovq I, 329 A. Scbotlus additGreor.
{ij iq q>iX<av) qiXoi>. Naz. Ep. ad Eudoxttm: KoXowq
47. B.44. Diog. I, 61. Greg. 6i noti xoXoibv i^dvt* xai tiji naQ-
Cypr. 1, 15. Apost. 1,54. (qui Oi>ftiaq dxovti>q.
hausit ex Ael. II. A.XVH, 16.) 46. Vide 1, 26. B. 48 convenit
Arsen. 22. Macar. Tlut. 66. Ut cum Plui. 127. C.23. Cfr. Diog.
Digitized by Google
CENTURIA II. 15
Eiofjtai Sk ipT*v&ev. 7f 'Piu tov Aia ttxovoa iv

Kq/jttj, diSwot, tovtov TQecpeo&at, Tatg MeXiooiwg natol
1
Nvfirpaig AdQOOTtia re xal Avtoi filv ovv t6v

3
nalSa HTQtrpov tw Ttjg AftaX&eiag aiyog yaXaxri* aitSq-

&etg di 6 Zevg T7]V fnev alya xaTTjoriQtotv , oihtv AtT; 5
ovoavia XiytTai, &drtQOV di twv Tavrijg xtQarwv Tatg
Nvftcpatg didwoi, dtSwxwg aVTw yaQtv, iV* ontQ al
Nvficpai &iXwotv, avTatg dvaflXvyy. Tovto vartQOV *A%e-
Xwog Xapwv, 'IlQaxXtt didwxev dvTtXvTQOV ntQtdâvn &d-
T8QOV twv xtQcixwv avrov, OT neoi tov yafiov Tyg Aifia- 10
vuQag nQog dXXi)Xovg ifidypVTO. EtQ^Tai ovv fj naQOifiia
inl twv drp&ovwg tkjI naQtôfiivwv Tag tov nXovTeiv
dcpoQfidg* inel xal 6 t6 xtQag Trjg * AfiaX&eiag fywv,
nav o iftovXtTO dcp&ovwg iXdfiflavtv.
49 *Ast6v i?tT ao\h a v diddcxti g*. in\ twv iyyei- 15
qovvtwv diddoxnv Ttvdg a iniOTavrav ptuXXov twv &tXov~
twv diSdoxeiv.
30 'AtTog iv v ecp kXaigl tCTi ptlv ovv XQijOftog
9
tiQtjTai d& inl twv dvgaXwTwv, naQoaov 6 dsrog iv vt-

fpi?Mtg wv ov% dXioxtTau 20
51 *Ail tpiQit, t\ Aifivtj xatvov xaxov: inl twv

xaxovoyoTaTwv, xal atl nQogt&VQtaxovrwv vtwTtQOV Tt,
xaxovm
1. h Koyry oni. B. 6. rSv xroarav a\*ov Schottus: libri X.

aitrrjq. 15. Legebatur aitrov. Reliqui omnes atrov. B: ouoia Ttj
AtXywa vr\zi<i&a> dridoxtu;' [vid. infr. III 30] ini rwv &tX6vr<av <fc-
ddoxttv rvpa a iniarara*. 18. atrbq B: legebatur owrd?. 21.
Deerat xawov, quod pro vulg. xaxov exstat apud Aristot. Et Ze-
nobium legisse xawbv xaxdr ipsius explicatio arguit.
I, 64. Greg. Cypr.I, 16. Apost. qni iterum apponit v auroq.

II, 86. Arsen.49. Macar. Hesych. Aristophanis Eqq. 1008. Aitrbq
Suidas: cf. Boissonad. Ann.Grr. iv yf^îjff* ytvijota* rjâra
III, 12. Usurpavit priraug Ana- ndvra. ci 1.1 093 Avv.979. Dae-
creon fr. VIII, 1. Phocylides talenss. fr.28. Dindorf. Flenius
fr. I. Brunck. Ad narrationem oraculum vide in Scholl. Eqq.
istam confer Apollod. I, 1,6. 1008(1010). Plutarch. Demosth.
II, 7, 5. et Argnmentum Soph. 20. cll. Scholl. Aristid. 114.
Trachiniarum. Fromrael III, 341.Dindorf. Bois-
49. B. 49. Diog. I, 65. Greg. sonad. ad Theod. Hyrt. Ann.
Cypr. 1, 17. Apost. I, 58. Arsen. Grr. II, 451. Aliena propinant
20 Macar. Suidas. Aelian. H.A. Apostol. I, 62. Arsen. 21. Ma-
XV, 22. carius.
50. B. 50. Dio. I, 67. Greg. 51. B.51. Diog. I, 68. Greg.
Cypr. I, 20. Arsen.21. Suidas, Cypr. I, 27. Apost. 1, 67. Arsen.
Digitized by Google
46 ZENOBII
'Aei fis totovtot noXeptot dtioxotevi irit
twv avavdQCov xat fiTjdevog aicov.
*Aetbg &Qinag oqcov: irii tov acpQOVttotovv-

tog xal xataopQOVOVVtog tcov fttXQwv.
*Acevta Xaxa'. irit tdtv xaxoXg nQognalatovtcov. 5
'Aâvat yaQ tonog iott tijg 'AQxadiag Xentoyecog, oxh]Qog
xal axaQnog, neoh ov novovvteg yecoQyot ovdiv xofilôvtat.
'A vayvQOV xtvetv: ioxiv 6 '

Avcr/VQog (*Ava-
yVQOvg) Sijpog ev&a dvgcodeg cpvtov (pverat,
'AtTixog,
ovtco xa?.ovpevov * AvayvQog. EtQTjTat oiv i) naQOtfiia 10
evTev&ev erit tcov xlvovvtcov Ttvcc irii xaxco lavrwv. Ttvkg

3
8h hkyovotv OTt AvayvQog ijQCog yeyovev, oOTtg Tovg

oixovg tujV yeiTOVOVVTcov avTco ix (jci&qcov aveoTQeipev,
enetdr) to i)qcoov avtov vftQioat ineyeiQtjoav. MeftvriTat
tavtrig 'AQtOTOcpavtjg ev AvotOTQctTjj. 15
1. Suidas noXij*u>*. 3. B
ini twv aqQovttatoxmm xal xataqQO-
5. Â^dvta scripsi: legebatur AZdvta: B Atavia,
y
voiVrow tow /t.
Diog. Ars. Macar. "AZavaZa. 'A&vtoq ethnicum attestatur Steph.
Byz. 6. Ultima B sic: OxXriQoq yaQ tonoq rj AZavia, tlq tjv ol
y
yttaQyovvttq otdev ixaqnovvto. A<+avia habet et Macarius, AZdvata
y
Diogenianus, "A&vrj Apost. Arsenius. 8. C: Avd yvQoq: itrj-
fioq trjq 'Att i>xrjq , %v&a tjv {Joq(!o qo) firjq tonoq xdvtt v &tv $vq-
y
tadrjq, oq xtvov fitvoq noXXrjv inoitt tijv dvqtaSiav. Evtt v&t v
intxQatrjOt xai naQOiftia, xtvtlq tov AvdyvQOv, ini to,v eav-
tolq imxtvovvttav xaxd. "Evto* dk dno dvayvQOv , Xo/fttadovq
qivtov dXt^xdxov ovtoq, o tQt>(l6ft,tvov ow* xai tivqoidiav int-
q>tQtt, trjv toito r Qtfiovxa. 01 dfi qaoiv dno itQtiaq tt,voq trjq
'xdtijs, ijtvq iv O-ovoiovaa xai p ax% tvo fiivtj tfj daifiovt, tj-
ntiXt* xivijoai, avtfi tov dvdyvoov xai dfia' Xaftfidvovoa
tovq ix tov qvtov Xvyovq, i pdot t,L,tv iavttjv, oiq dfj&tv tt)v
'Exdttjv ix tovtov Xvnova a' xai t) naQOt>(iia int xQatrjotv ini
y
twv lavtolq imq>tQovttav xaxd. AvdyvQoq ijQtoq B et Valckena-
22. Macar.: Aristot. H. A. VIII, 52. B.53. Diog. I, 70. Greg.

28. Usurpant Anaxilas iv 'Ya- Cypr. I, 23. Apost. I, 66. Ar-
xiv&or Ath.XIV,62;i, F. 'H ftov- sen. 22.
otxtjti* ttlon tQ A^ftvrj nQoq toiv 53. B. 54. Diog. I, 71. Greg.
y
&to~tv dtitt xatvov xat ivt>av- Cypr. I, 24. Apost. I, 64. Arsen.
tov &rjQiov tixttt. Nicephor. 21. Macar.
y
Greg. II, 507, B. Paris. Eyo), 54. B. 55. Diog. I, 24. Apost.
0 nal, ttjv
qrjaiv, naQOt/tiav trjv I, 70. Arsen. 24. Macar. Origi-
*Atl t* Aiflvtj qdoxovoav qiQtt nem proverbii expedit Steph.
y
natvov inawwxtX. ConferSchae- Byz. s. v. AZavoi. Confer Muel-
fer. Poett. Gnom. 279. Perperam leri Dorr. II, 450.
ad fabulas Libysticas haec tra- 55. B. 56. C. 31. Dio*. I, 25.
hit Bernhardy Hist. Litt. Grr. cll. 52 Greg. Cypr. I, 22. Ma-
I, 58. Plin. N. H. VIII, 16. car. 56- Bekker. Ann. 210, 5.
Semper aliquid uoviAfrica affert. Aristophanis locus est Lysistr.
Digitized by Google
CENTURIA II. 47
56 "Avto noTctfiwv Itouv #ft>oo?;er* nrjyai: trao-

oiftia irii tojv vnevavTwg Xtyofiivcov i) ywofiivtav* olov
*i o noQVog rov ococpgova 'iXeye noQvov. 'EnuSt) oi no-
rafioi avw&ev xdru) Qtovaiv, ov xarw&tv dvo).
57 'Ari ovov xar aneo ojv : i) naQOipia rirascrai 5

ini riov fiei&vojv xal advvdriov' d>g '
AQioroopdvriQ* *Ano
TVfifiov neooiv. Kai Evnohg, "SloneQ dno ##0-
vog nto ojv.
1
58 *A Qafiiog dyyekog: naQOiftia naQa t6 Âqot

fitog avXr\Ti)g naQaXafiftavofitvt] irii tojv dnavoTOjg jq
Sialfyoftivojv. EiQt)Tui di irii tov 'AQafiiov avh}TOV$
wg i]vXet fiiv dQa%fiijg, inavtTO di TeTraQOJV.
59 'A Qxddag fiifiov ftevogl naQOtfiia irii tojv ah
rius Diatr. Eur. 269. Legebatur av&Qianoq %qoh;. B hahet: *Avd-

yvQoq yaQ Kytjq (I. ijQtoq) imxuQioq rovq ytvtovovvraq ix (JdOQiav dvi-
GTQtxluv, inudij rb ijQihov aivov ipQioat intxtiQrtav. 1. Uqotv oin.
B C. 3. d noQvoq rbv owvqova tovto liyti, B. 5. Bodlejanus:
01 dk dnb vov qaaiv dnb rov <Ioi> avvriraxTat> ini ro>v fttt'Cbvo>v xa*
y
dSvvdrtav. Coislinianus : Anb rolv /<f/<T dVou? dwaftivorv, ov/ ontaq
innou; zqtjo&ai,,^ y inl rwv d/dXwov i/ovroyv arbfta xai dnb yXoiGoyq n*-
nrovroyv, inti 6 ovoq dxdXwoq xai noXXoi did rovro t$ airrof ninrovatv.
Orrw W.drow. dn ovov scripsi: legebatur cbro Svov. 7. xai Ev-
noXbq xrL oro. C. 9. naqd rb Gaisi.: legebatur ntqi. Lcg. oq
SQaxntjq fuv tjvktt,, r. <$* inavtro.* Gaisf. 13. 'Aqxdda B, qui om.
W. xai fioxOot<vro)v et ultima dXX' iftdxorro.
r
69. O yovv 'Avdyv Qoq /*o xf- cidit apud Zenobium alter lo-
xt,vijo&ai, Soxti, nbi v. Scholia. cus est Nubb. 1275.^ Ti dijra
XijQfiq otontq dn ovoi> xara-
y
Adde Liban. Ep.LXXVIII. Bo-
issonad. Ann. Grr. I, 268. ntaotv; ubi v. Scholia et Her-
56. B. 53. C. 35. Diog. I, 27. manni annotationem. Eupolidem
Greg. Cypr. I, 28. Apost. 111,31. respicit Hesychius: *An* ovov
Arsen. 60. Macar. Suidas. Vide xarantaoiVj dnb rvftfiov ntaow xai
Euripidis Medeam 410. ibique EvnoXvq- "Jlanto dn oxôv nt-
1
copias Intpp. Teste Hesychio goW- oloi' dn 6vov. Runkelius fr.
jam Aeschylus usurpaverat. 341. corruptela inest non fa-
57. B. 161. C. 39. Apost.IV,l. cile emcndanda. Facile vero:
Arsen. 70. Hesych. Suid. Plat. collato Zenobiano aTrd ôd? n.
Legg. III, 701, C. Atw <{>aivtrai> cum iila scriptura quae est apud
tfioiyt olov ntQ innov rbv Xoyov Ilesychium, cujus codex dno-
Ixdarorr dvaXaftftdvttv xai fttj xa- xOov exhibrt, patet jocose di-
&dntq dxdXtvov xtxrrjfdvov rb oro- xisse Eupolidem dnb xOovbq
fta (iia vnb rov Xoyov ytQOfttvov ntaow. Id reposui.
xard rtjv nagotftiav dno rtvoq 58. B. 59. Hesych. Suid. Vide
ovov (vov Bodl.) ntatXv. Ari- ad II, 39. Meinek.Menandr. 17.
stophanis locus est Vespp. 1367. Ultima versiculus: C. 40. Jqu-
Ti dfjra XtjQtlq ioantq ano Xfiijq avXtZf r trrd q tav Sk
rvppov ntaoiv; ubi Scholia: navtra*.
xcti roivo toq tic ytQovra dvri rov 59. B.60. Diog. I, 29. Apost.
dnb vov xatanta oiv. Qui ex- IV, 25. Arsen. 76. Macar. He-
Digitized by Google
48 ZENOBII
Xotg novovvrcov xal fiox&ovvriov. 01 ycto 'AQXadtg nolXa

noXtfttjoavTtg ovStftiav vtxrjv tbictv %oyov 9 alX inl fito&w
imo aXkoroitov i\na%ovTO.
B6x%OQtg: ovTog Aiyvnnog <Sv inl SixatootrVfj
xal inwoia xQtottov anofivtjpovevrrai. EtQtjrai di t; nao- 5
oifiia ini tojv dtxatOTaTa xal naQevQtjpivtog xqivovtwv.

BalV tig MaxaQ iavi ol fiiv xaTa tvcpijtw
Ofiov i&di&VTO Myto&at, avri tov 9 BaXXt ttg dttXai-
OT7]Ta. MaxaQiav yaQ iv "Atdov %(OQiov diaTvnovoiv.
Oi di Ti\v MaxaQiav xHyaTtQa cpaoiv 'HQaxUovg, xai 10
xard xQvjOfihv tig ixovoiov &avarov iavTtjv intdovvai,

xatd tt)v EvQVO&itag irii Tag 'A&rjvag OTQaTtiav. Merd
&dvaTov yaQ 'HQaxXiovg, duixovrog JEvQVO&itog rovg
ixeivov naidug, xal nQog tov tov 'EXiov ftu)f.iov Ttov
'HQctxXndwv nQognecptvyoTtov , 'A&ijvatoi fjtij ixdidovTeg 15
ai/Tovg, nQog EvQVO&ia noltfiov vniortjoav* (xai) XQt
1. <ZXXo*q ego dedi : legebatur aXXvq, apud Suid. hiqotq. Recte

Schottus mutilum hunc locum esse auspicatus est; sed medicina
in promptu est. Scilicet pro ooov ol Aaxtdatftovtot tovq xata<ptvyov-
taq tiq Taivaqov toiv ElXoWmv dnayayovttq dnixttwav , hic reponenda
ex fine Adag. I, 30. fiiav vixtjv iftdxovto. Verba oaov ol dni-
xttwav pertinent ad Tavvdqwv xaxov. Vide B 902. Gsf. Recte.
B 60. yAqxdda fttftovfitvoq. ini twv aXXoaq novovvttav. 01 ydq*AqxdStq
noXXd noXtfttjoavttq ovStptiav vixtjv ufiav toxov. 4. BoxxoqtqPH F: vulgo
Bdx^vqu; cum B et Suida. Bixxoqtq Plut. Demetr. XXI. olim: nunc
Boxxoqtq. Cfr. Morall. II, 529, . 5. xqioton; ftvtjftov B. 6- xa* naqtv-
otjnhox; om. B. Valckenarius navaqftovio>q. Anne nqtyfttv<aq\ 7. C:
trti t<av iavtovq tlq xivSvvov xat dqtttjv dtdovtwv. Maxa-
qta ydq ij 'HqaxXiovq, brttjvixa intot qdttvotv 6 Ev qvo &t vq
T; A&tjvatq, iavtijv inido>xt 0dvovq IntfidX-

X<av, 6 de av&Tj qintotv, int<poivtt>, t ftdXX* iq paxaqiav.* 01
di xat tvqitj fttOfiov to fiaxaqia, iotX ydq dvtl tov iv aSov,
tv &avat <t>' intl /wwtoy tyaoxtv iv <p3ov, f*axaqiav *at tv-
ytj fttOfi 6v xaXov fiivov to d* avto tovto xai iq fiaxaqiav Xi-
yovoi xai tiq fiaxaqiav. BdXXt Max. B. 8. ii<dc'Javro P:
vulgo i6i$avto cum B. 10. Mttd -&dvatov
ittoqvttv avtov om.
BV: v Apollod. II, 8, L
sych. Suid., ubi vide Bernhard. 61. B.256. C.45. Apost.V,36.
ct Meinek. Q. S. II. 12. Usur- Arsen. 136. Hesych.Suid. Scholl.
pat Liban. Epp. DXL. Expli- Ar. Eqq. 1148. Plut. 782. Pla-
cuit de hoc proverbio F. Nae- ton. 134. R. (393. Bekker.). Vide
kiuslnd.Scholarr Bonnens.1833. Kuhnken. ad Tim. 59. Bergler.
60. B. 209. Suid. Zonar. Lege Alciphr. I, 9. 111, 32. Heindorf.
Plutarchum V. Demetr.XXVII, Plat. Ilipp. Maj. 293, A. Hep-
901, D. mann. Lucian. C. H. 30.
Digitized by Google
CENTURIA II. 49
dpov cJo&tVTOg, dnakXaytjoto&ai EvQva&icag xara- Ttjg
dgofirt g> tX ttg tcov ^HoariuMv noog &dvarovixovoiov

ixdto tuvrov, rj Maxaoia nqbg &avatov iavrrjv i&doro,
Ktu ovufiaXovrtg 'A&tjvaioi vixcoow Eigvo&ia, xal noXXcov
v
ntoovrcov, Eiovo&ia YXXog dnixTttve natg 'HQaxXiovg, 5
xai avTov ttjv xtcpaXijv nQog Akxfitjvrjv ixopiotv' r) db *
xtgxioi tovg ocp&aXfiovg i^coQv^tv avrov. Tov ovv td-

tpov Trjg MaxaQiag dv&toi xal OTtcpdvoig Ufiwvrtg oi
A&ijvaioi, iniXtyov, BdXX* tig Maxaqiav. To fikv
ovv nQWTOV inl tcov xar aQtrtjv didovrcov iavrovg itg 10
&dvaTov rj naQOiftia iXiytro* vartQOV 9k xaTaxQtjOTixiog
ifti ndarjg dcpoouooecog.
62 BdxrjXog tl: inl tcov ixXvTcav xal dvdvdQcov.

BdxrjXog Si xvQiwg Xiynav 6 dnoxonog.
63 Bvivrj naQQijaiai inl tcov ocpodga ntnaQQtjoia- 15

Ofiivcov. 'Anb Bvivov tov Iloottdcavog ptrd naQQtjaiag
dti SiaXtyofiivov.
64 Biog irjvXijfiivog: inl tcov dxQtjarcav' ix pt-

racpOQag tcov aQxdcov avXcov.
65 Boicoriog vbfiogi inl tcov Tag fiiv aQ%ag rjQt- 20

fiovvTcov 9 vortQOV Si totg xaxoig imTuvovTtav, cog cptjai
ZocpoxXrjg'
"Otuv Tig aSrj tov Boicotiov vbfiov.
EtQtjTav Si r) naQOifiia, naQoaov Bouoroi nQOTSQOV fliov
dXvnov xai rjQtfiov tyovttg, fxitd TtXtVTtjv Aatov noXXotg 25
xaxoig ntQitntoov.
9. iniXtyov PH: vulgo vottqw iniXtyov. tU Man. libri: iq Max.

B. Coislinianus : ro ai**ro rovro xai iq ftax. Xlyovrn, xai tiq fiax.
II. xaraxQtjOTkxoiq om. P H. 14. ano6*ono$ PHF et Bodlejanae
collectionis codex A. 15. Bodl. A Bvtqpov bisr B Bvfyvij, sed
m. aec. Bv^vov. 25. akvnov PH : vulgo aXvxov.
62. B.208. Diog.lIf,45. Apost. Arsen 145. Macar. Plut. 77. Bo^
V, 34. Arsen. 135. Suidas. wxlotv vo/*oq* inl xiov xaq agvaq
63. B. 110. Byzanta heroem tjQtftaiaq (^Qtfioiiaq) ixovxotv, av&tq
Neptuni et Ceroessae nymphae 6i atpodQoiq intytyvoftivwv. Sopho*
filium novi: Byzinum non item. clis fr. 858. Dindorf. Confer
64. B. 211. Suidas. Aristophanis Acb. 14. JtH&toq
i
65. B. 214: *H naootpia *a- elqrjX& o\o6/itvoq Bo*<orov,
xa xGiv avoyxwq $t,axt tftivtnv. ubi Scholia docent de Terpandri
Greg. Cypr. 1, 92. Apost. V, 70. nomo musico cogitandum esse.
Digitized by Google
50 ZENOBII
66 Bov&og nefycrpoiTa: xawjg fiepLVfjTac KQCtxt-

vog iv XeiQiooi. TtTaxrat 82 ini tOv emj&ojv xai na%v-
(fooviovy dno Tivog Hv&iovixov Bov&ov fiiTtvtx&eioa.
67 Bovvqg dixdeii avTtj XeycTat ini tuv rag xqU
oeig dvafiaXXoftev(ov dti xai vntQTV&ipkvwv. Bovvag yccQ 5
'A&tjvatog iyeveTO, cig cpnrjot Mvaoeag* tovtw de\ 'HXei~oi
noog KaXvd(oviovg diaopeQQficvot ineTQexpav tyjv dixtjv,
vofcioavreg dvafievtiv eutg av anocptjvtjTau Fvovg dk 6

Bovvag tovto, ijxovoe fiev dfiopoTiQuv , dvefidXXtTo d
fikXQ* TeXevTtjg tvv dnoqpaoiv. 10
G8 BocciTca aiv iyfiaT ai ini tw aovveTcov, ix pie-

racpoQag Ttjg IlaQooov Otjfiaioig fj 2(piy ai-
2(piyy6g.
viyfiaTa nQoi&tjxev* TcTQanovg, dinovg, xai ndXtv tql-
novg. "OntQ icptVQiov Oidinovg, tijv tov naTQog fiuai-
Xtiav eiltjope, xui Ttjv idiav fitjTeoa eytjfiev dyvoiZv. 15
slutw yaQ rw Gtjftwv fiaoiXet xQt]OTt]Qiaofiev(p neoi yevi-

G(og ccQQevcov naidcov dveiXev 6 &eog'
'
Adie Aafldaxidij
onetQe tcxvlov aXoxa dacfiovtov
fiij fiip*
XTevet yaQ o" 6 rpvg. 20
*EniXa&6fitvog tov XQWP 0 ** Actiog owrjX&t Ttj yvvaixi

avTOV 'loxaOTtj. 'Slg de* tjO&CTO naidiov cxqqcv i avTit g
ytwtj&ev, tov XQ^fôv ivvotjoag, Ta tovtov otpVQa di-
tTQtjoe, xai eig OQog iî&eTO. BovxoXog de Tig naQitov
xai to (iQerpog dvtdtj(ptog, Ttj iSia yvvacxi dnexofcioev. 25
1. TaiVijc
Xtiqm* om. B. 4. Eadem verbis paullo aliis B,
brevius C, ubi BovXiaq Stx. 8. vo/iioavrtq libri: Wyttenbachius
in Plutarch. Provv. XXIII. onoaavrtq. 9. 6 Bovvaq P: aberat
articulus. 10. anoyavow F. 12. Uaôoov rell. ignorat B.
16. tw @tjp(*v HF: vulgo ruiv hj(3uiv.
66. B. 216. Plnt. 33. Hesych. qoum repperisset SvrroyQoupiav

Suid. Macar. 147. Herodianus et Bowaq et Bovkiaq
illud
ntî nov. Xi$. p. 42, 8. Bov&oq apud PluU et in Bodl. exstat
IIv&hx ivixtjoa, na(totp.ia' fiov&oq iuem proverbium bis posuit.
nt(ii<Foiia (Scribe: llv&ui vnijoaq- Verum est Bovkiaq. Ceterum v.
noQotftia vel o&tv naq. Bov&oq Nitzsch. Melett I , p. 157.
ntQKpobra)' Kqarlvoq Xti- 68. B.219. Diog 111,47 Greg.
înoi. idtrtrai Si *ai ini twv tv- Cypr. I, 94. Apost. V, 81. Arsen.
j&tav xai na/vqivm. Cratini Chi- 146. Macar. Compara Apollod.
ronum fr. X, p. 65. Runkel. III, 5, 7. et rell. Illa quidem
67. B. 217. C. 54. Plut. 23. xoiQavoKi ixnodvv fxt&iorac&at sunt
Apost. V, 75. Arsen. 145. Macar. Enr. Phoen. 40. !fi Zi**, rv-
Vide inlra ad II, 86. Zenobius qavvoiq ixnotioiv ftt&ioraco.
Digitized by Google
CENTURIA II.
H TCC tfCpVQo) TOV Ticuddg 6 tQantVGaCa

]
, OiSinovv au-
rov xa"ktV tovto &tfiivrj to bvofia Sia tb Tovg nbSag
woiSr)oai. Ttltua&itg Si OiSinovg, xai rutv rjXixcov ini
QtoftgSuupiQwv, xaTa (p&ovov wvuSiyeTo vnofiktjTog uvai.

Acpixofitvog ovv iig JtXrpovg ntQt Tuiv iSicov invv&aviTO 5
yoviwv, xal xQr\ouvrog tov &tov nqbg Tr)v natgida fit)
siQQtvta&ai, tov fxiv yaQ natiqa opovtvouv, Tjj fiijTQi
di piyijat6&ai, vofiioag i wv iUytTO yeytvvija&ai , nQog
Qrflag ijntiytTO, xal ovvTvyu)v Aatio icp* aQfiaTog bypv-
fiivto, xttevovTog tov xr)ovxog xoiQtxvotg ixnoSuiv fit&i- 10
araa&ai, fir) nu&6fitvog naQa tov rjvioyovvTog tw na-
tqi irvfp&ij' OQyio&eig Se xai tov rjvioyov xai tov slaiov
VTitQfiaxovvTa tov rjvtoypv anixretvev. *l&u)v Sh tig Qrj~
/fog, xai tijv paoiktiav itptVQUiv jiatov ytQag nQOxufii-

vrjv ovv tij yvvaixi 'IoxdoTij rto Xvoovtl to awtyfta Trjg 15
2(piyybg, tovto hvcag tijv tov naTQog fiaoiXeiav naQa-

lafi($dvu, xai tjj firjTol nQogofitXel dyvoutv, i fjg 'Ets-
oxlia xai Ilokvveixijv iyiwijatv. "YcrtQOV 8k naQa Tijg
fitjTQog dvayvu)Qio&iig, iavTov tTvcplutotv' 'IoxaOTtj Si

twv Ttiyuiv Ttjg noXttag iavTrjv dvrjQTtjcev. 20
69 Bovg iq? tavTto xovniTati trii Tulv evyiQulg

&ii xaxta acpujv inofiivutv. Oi yctQ fibtg nQaoi bvTtg,
QttSiutg roig StOfiotg vnaxovovai. Twig Si, ini Tulv tig
XQOvnTov xivdvvov iavrovg ififiaXkbvTwv.
70 Bovg ini yXu)TTtjgi naQOifiia ini tuIv ftrj Swa- 23
fievurv naQQijoid&o&at- , rjTOt Std to dtputvov tov u)ov,
rj Sid to tujv Â&rjvaitov rb vbutofia tytiv fiovv iyxe%a-
qayfiivov* ontQ ixrivuv Su Tovg niQa tov diovrog
TUtQQrjaiaôuivovg.
5. nctQct ifav (JiW P H. 7. n.fjt(jl 6k P II : VUlgO rjj de nrjtQi.

8. iliytro -Valckenarius: vulgo tfoyt. 13. vmQM^Xovvraq P H.
22. ini xaxfi xwovfitvwv B. 23. vmixovct> B. 25. yXwaarfi B.
26. di to a<f>o)vov] rfta rrjv iaxvv B. 27. Ji ro ro rm PF:
i*a to roiv *A&. rb vo,u. B vulgo <J* ro rwv *A&. vofi.
: 28. ixru-
PHF. rj om. B.
69. B.220. Cicero Att.VIIf,5. 70. B.221. Diog.ItI,48. Greg.

Nam audivi tum eum oixpai, 1 loXXa Cypr. 1,95. Apost. V, 74. Arsen.
narrp xtQCtioauv
i$ tjiqa dvfirjvavra, 143. Macar. Hesych. Snid. Pol-
multa, inquam, mala eum di- lux IX, 6, 61. "feno* Jtjhiow, ovx
y
xis$e: suo capitiy ut ajunt. Con- A9itvaio)v tttov tlvav vofnG/ta rdv
fer Catulli Pel. et Thet. 110. povv voftfovwy ivrev&w di *al
cum Intpp. rr)v naqomiay ttQrjo&ai,' Bovi; ini
4*
Digitized by Google

52 ZENOBII
71 BaXiLv opevêa&at oiei} fiQog toig xuxiv ti

SQaaavrag xai oioftevovg tpvytiv.
72
BdXX' eig $>o(oq: irii T(ov oXi&QOV a&xov* otov,
Karanovtioov.
73
BvftXov 8h xaQnbg ov XQuTet GTa%vv\ irii 6
tg>v ov Svvauevojv Totg idiotg XQtjo&ai xaXotg' naQoaot

du&evrjg r) fivflXog TtQog tb opiQuv atrov. 2ta%vag y<XQ
dvatiXXovau ovx ixTQeqpei.
74 B(oXog uqov quv: irii tojv fieydXotg Ta fiitQa

TtQOgfpiXoTipovfieVarv. "Ouoiov iattv et Tig &aXaTTtj ix 10
XOQadQag vdtOQ inelgdyet, Xai xaQ&o&at doxet.
75
Bovg ini ou)Q(p: irii tojv qdvnu&ovvrarv.
BoqPoqco v8(oq XufinQov fiiaiv(OV f ovno&*
76
evQqoeig noTov: irii tojv tu xdXXtoru fiiyvvvrxov Totg
aiaxioroig. 15
77
BdXX* eig oXe&QOV, t/, BdXX' ig xOQuxug:
irii Ttav 6U&QOV di(Ov.
1. Vulgo BdXXw q>ti'l-aofyeu: V

f3aXo\v <ptvt$ao&ai> ottn ercl x<Zv
%axov xt> nqaxx6vx\av xai ixtpvynv olonivow, quoctim facit B, nisi quod
is rectc fiaXm ytvlta&ai, habet. Post o& signum interrogandi ex
Stiida adjeci. 3. BdXXt B. 5. xaoTro? B: vulgo xaonov.
oxdyyv B: vulgo oxdyvq. 6. Ttaq* baov do&tvi]q avo)f}tv ij fivfiXoq
VB reliquis omissis. 8. ixxqi<pn P: vulgo ivxqi<pt*. 9. Bo>-
Xoi^ aqovoav C cum Apostolio. fityiorotq B V. 10. 7iqo<;<pi>A.
BC: vulgo Âor^. 11. imKayot et uoxoty C. 14. t ndXX*-
ata B: deerat xd. 16. k xoq. C: reliqui tk.
yAcJtftjfl ptpijxtir, rf tmj iri dq- 72. B. 226. Diog. 111,51. Apost
yvqUp OHaitTl ati.tv. Adde Scbolia V, 49. Arsen. 138. Mac.
11. 4, 79. Eustath. II. B, 449. 73. B.227. Suidas. ExAesch.
p. 252, 24. Utitur Theogn. 651. Suppl. 768.
Welcker., quem vide, Aesch. 74. B.228. Diog 111,52. Apost.
Ag. 36. Novam viam explica- V,88- Arsen. 147. Suidas qui ha-
tionis instituit Lobeckius Agla- bet BolXoq doovqa: Ars. BwAok
oph. I, p. 36. Vide Bernhard. dqovqav txi roZv toF? fuxqolq
ad Suid. , Ferd. Bamberger. de yaqôfiiv<ov xovq ptydXovq.
Aesch. Agam p. 22 , qui rata 75. Diog. III, 53. ApostV, 79.
habet quae tradunt Scholl. Arist. Arsen. 145. Suidas.
Avv. 1106 ex Philochoro de di- 76. B.231. Diog.111,55. Apost.
drachmis vetustis Atheniensium V, Macar. Sunt
83. Arsen. 146.
bove insignitis. Aesch. Eumenidd. 664. 65.
71. B.225. Apost.V,48. Arsen. 77. B. 232. C.44. Apost.V,4L
138. Suid. Plato Symp. p. 189, Arsen. 137. Macar. Suid. Scholl.
B. BaX.wv yt, o> u4qtoxo<pavtq, ottt Ar. Nubb. 133. et rell. Videlll,
ix<ftvlto&a* ; Wyttenbach. Plut. 87. ibique collegam.
S. N. V. p. 6.
Digitized by Google
CENTLRIA II.
#
53
T8 BaTQaôig oivoxostg: ngog rovg ravia naol-

Xovtag ijv ov x(iovoiv oi Xafiftavovreg.
79 BarQaytx) vSojq: tog raXfj oxkaQi ini tujv

ravra Stdovrtov otg x<**Q0VOiv oi Xaftfiavovreg. EtQtjrai
dixai, Bovg eig atirjTOv, ini tojv fA eya ojtpeXovfAevojv. 5
$u BofiflvXiog av&Qoinog: ini rov axotQnov' naQ-

oaov o ftofAftvkiog xaQnov oit <peQn. "Eozt, di fAeXizTtjg
eiSog ix ntjXov tcc xtjQia nXarTOvorjg.
81 Bovg aXXoTQiog Ta noXXi Hôj fiXenei: ini

Ttav nao*
afieXovfAevojv aXXoTQiojv, xai dia tovto nQog 10
xovg idiovg SeonoTag, ojg intfieXovfiivovg, atpOQOJVTOJV.
82 Bovg afxrjiov iniTtjQovvT eg: ini tojv fuva

ini/AeXeiag xauvovroiv.
83 Bovg 6 MoXottojv: avTrj XeyeTai ini tojv eig

noXXa SiaiQovfAevojv nQayftaxa xai xaTaxonTOfievoJV. Oi 15
yaQ MoXoTToi iv totg oQxujfAooioig xaTaxonTOvreg eig fn-
XQa xovg fiovg, Tag ovv&rjxag inotovvro.
w BoitOJTotg fiavTevo at,o: avTrj xaxaQUTtxrj ionv.
1
HQaxXeidtjg yctQ
q>tjoi, fiavnvouivoig Totg Qtjfiaiotg neoi
noXeuov antXQivaTo ij nQO<ptjTtg rj ev AojSojvtj vtxtjv av- 20 ,
Totg doefltjoaotv Hoeo&at. Etg di tojv &eojQOJV aondaag

MvQTiXav Tt)v nQOtprjTtv, eveftaXev eig &eQfiov naQaxei-
ftevov XefirjTa. "JXXoi di cpaolv, otv Gtjftaiotg noXefiovat,
Boft/jag fiavrtg nXeiovg $<ptj vtxtjoeiv, ei nQO&voauv tojv
ijyefAovotv eva. Oi di anoxTeivavreg tov Boufiov evmrjouv. 25
3. (ioetqaxov H. %cu ycdii B. 5. firydXa oxft).. B. 8. i*

xrjqov A. 12. iTtvtrjQOvvtav B.
>
futdl intfitXtiat;
i . n xt :.
BV VtllgO
;o f*.
t*.
diftktiaq. 18. fiavttvattaq Plutarchus, ftavttvaau; B. xardqa
xwtaqa
tk Plutarchus. 19. ntqi noUftov H Plut. : vulgo mqi tov n.
24. B6f*P(>oq et BohPqov Pluu vtxt}ato&at, Plut,
78. B.235. Diog. 111,57. Apost. V, 69. Arsen. 143. Suidas. Vide
V, 43. Arsen. 137. Macar. Suidas. Lucian. Tox. 48. De Coislin.57.
Pherecrates Koo*awoZ Ath. X. p. vide nott. ad Diogenianum.
431, E. i<i xopaxoq- /5a- 84. Plut.9. fere consentit: ali-
XQd/ototv olvo/otiv at dtZ. ter Vat. II, 67. BodL "Heifiijaav
79. B.236. Diog.111,59. Apost. yaQ *k ryv liqttav ift(ia).6vrt*i av-
V, 50. Arsen. J39. Macar. coi trjv tiq tov iv 4<adotvri Xifiijra ti-
lato Diog. III, 83. wt, iowt*xf<; dtatt&ttaav tiq tva
80. B.238. Suidas. xwv &tv>qtav. Vide Muelleri Or-
82. B. 239. Diog. III, 59. chom. p.385.
83. B.240. Diog 111,60. Apost.
Digitized by Google
51 ZENOBJI
85 BiftXrjx' 'A%tXXsv g 8vo xvfico xat rtrr&Qai

TQvro EvQinidov eort. Kal 'AQtoro&vog 81 cprjolv, art
vQtm'8rjg SioQ&wv tqv TijXecpov e&ZXe tijv nerreiav.
Aiyerat 81 erit rcov d8tavojjrcov.
86 BovXiag 8txdeii irit rcov rdg XQioetg vmQTt- 8

&euivcov 8txaorcov, dnb BovXiov rtvbg 'A&tjvaioV b]g erii
tooovtov dvefidXXero rrjv 8ixrjv, coore cp&doat reXevrtjoat

nQoregov rj rijv 8ixrjv dnocp.ijvaafrat.
87 BeXXeQOcpbvrrjg rd yQaufiarai BeXXeQOcpQvrrjg
dveXcov BiXXtQOV, rj, cog rtveg cpaol, TleiQrjv, eig Tt- 10
Qvvftu cpvydg i "AQyovg naQayiverat nQog rbv IlQOtTOV.
u
Tovrov eQcora rj Avreta
rov IlQQtrov yvvr]' rov 8b
toyet
dnaQVOVfiivov, nQog rbv IIqoitov, ort BeXXeQO-
Xiyet
cpovrtjg eQcortxovg avrjj nQogeniftxparo Xbyovg. HQOtrog
8e* niorevoag, iScoxev avrio entoroXag nQog 'lofidrrjv xo- 15
ftioat' iv atg dveyiyQanro, BeXXeQOcpbvrrjv dnoxretvat.

'() 8i dyvocov, rd yeyQauuiva xa&* eavrov xofii&t.
'loftdrrjg dvayvoig iniraêv avrco xrelvat rrjv nvQi-
8i
nvovv XiuatQav, vofii^cov avrbv vnb rov &tjQiov 8ta-
cp&aQjjoeo&at. Tqiwv yaQ cocov ei%e cpvotv ovv&erov, 20
nQoroftijv uiv Xiovrog, oi)Qav SQaxovrog, xal TQtryv xs?

cpaXijv fiioijv aiybg, 8t ijg nvQ dviet. 'Avafidg ovv b
BeXXeoocpbvrtjg erit rbv Utjyaoov, ov eiyev 'innov nrrjvbv,
xarerb&voe rrjv XiuatQav. Merd 8& rbv dycova rovrov
*Aua6otv inirat-ev dycovioao&at , cog 8k xai ravrag dni~ %
xretve, roig rbre Qcourj veorrjrog StacpiQovrag intXeag,
iniraêv dnoxreivat Xoyjjoavrag. *Slg 8e xat rovrov ivi-
xtjoev rbv dycova, xhavfidoag rijv dvvauiv avrov b 'Io/jd-
rtjg, tq re yQafiua e8ete, xat naQ' avrco fiivetv tjlicooe*
1. dvo dedi: legebatur T'o*. 4. Xiyttcu et sqq. accessere ox

BV. 5. Bovluas HF. 17. xoftfitw H F. 19. atWov H.
24- tov dy. PH: deerat tnt.
85. B. 260. Vide Eurip. Te- Unde apud Zenobium Âoiataqx^

leph. fr.III. Dindorf. T.IX, p. reponendus videri possii: vid.
339. Matthiae. Arist. Rann. 1447. Mahnius Diatr. de Aristox. p.20tj.
ubi Scholia: *AoioTttox<K tyvfiv 86. Vide II, 67. Demotr. de
adiGitoxw; toTto 7ioo->i(ito&cu (l. Eloc. CLIII. 'O naffa 2u,<?qov*
ittQup.), wt EvfiMidov mnonptOToq QijTOQt vwv Bovkiaq ovdev dxo-
HvfitvnvTai iv tw Tij-Atgw, o\ s r.al /.ord-ov laiTw Xiyt*.
y
7tt(>nikf fitj7Tor oi< ixu&tv t/v. 87. Apollodor. 11,3. Hcs
Digitized by Google
CENTURIA H 55
dovg Sk xxvtw Tipt &uyaTtocc % xal ti)v fiaaiXtiav tsXsvtuv

xariXmsv.
gg rsvvatog sl ix fiaXavTiov: ini tcov dia tov

nXoi/TOV siysvulv slvat doxovvTcov.
89 FXav 'inTaTaii rj mijatg tfig yXavxog vixqg 5

ovfnfioXov Totg Â&ipfaio^g ivofii^sro.
90 riowv dXconrj^ oi>% dXioxsTac ndytj: ini tujv

did %q6vqv nXJi&og ov% dfiaQTavovTWV.
91 rXavxov Tix vrl' V *i Qadicog xaTSQyaoui-

vtt)V> 1] ini T(hv ndw iniftsXuig xai tVTkyycog tiQyaoftivcov. 10
"Innaoog yaQ Tig xarsoxtvaas x<*Xxovg TtTTaQag diaxovg
ovtcoq, tioTS Tag fihr fiiafilTQOvg avTcov ioag vnaQxsWy
to Si tov nQcoTOV diaxov ndôg iniTQiTov ftiv tov Ssv-
TiQOV x fjutoXiov di tov TQiTOV, dmXdoiov di, tov TSTaQTOV,
xai XQOVOfiivovg incTtXslv ovfjtcfcoviav Ttvd. Kai XeysTai 15
rXavxov Idsiv Tovg ini tcov dioxiov (f
O-oyyovg nQcoTov.
92 rXvxig dyxcov: tijv naQOifiiav rptjoiv siQtjo&ai

ana tov Xtyofiivov fiaxQOv dyxcovog iv tw NtiXcp* xaxd
avrirpQaaiv dvTi tov SvQ%sQr\g.
4. tvytviav B Diogen. Suidas: vulgo ytwalotv. 5. Ini rwv aya-

&mv oiaivwv addit C. 7. nayy adjeci ex B V Suida. 9. rixvrjv
B, qui rell. omissis habet: ini tiav ndvv intfttXiaq xai ivrixviaq nyya-
Ofdviav. nt) (tadiiaq Scholl. Plat. Diog. Apost. 11. "Jnnaooq
P et Scholl. Plat. vulgo "Jnnaa*q.
: 12. ovroiq oiort Scholl. Plat.
vulgo ourwt,*. 15. xai xnovoft.] Scholl. Plat. : Koovoftivovq <$e roi'-
rovq imTtXnv (cod. Clark. xotvoftivovq de dnortXttv) ovfiq>otviav nvd
xai Xiytra* rXavxov idovra roitq ini riav SUsxiav q>&6yyovq nônov iyx**-
oijaai, V avriiiv xôovQytlv. 17. B noonisi ultima: Aatci dvritpo.
dvrX rov 6vqxtQt]q. dyyiav H: dyyotv F, qui mox dyyiavoq. 18.
NtiXp] "JXXot H.
8S. B 311. Diog.IV,6. Apost. p. 12. (381. Bekker.) unde sup-

Vf,6. Arsen.159. Macar. Suidas. plebis mancam Zenobii expla-
89. B.265. C. 79. Diog. 111,72. nationem. Vide Intpp. Plat.
Hesych. Suid. Scholl. Ar. Eqq. Phaedon. p. 108, D. Petav. ad
1089(1091). Cfr. ad Diogcn III, Julian. p. 76. Sillig. Catal. Ar-
93. Bekker. Ann. 232,3. Foss ti(T. p. 219. Mueller. Aichaeol.
de Theophrast. Char. I, p. 40. - p. 40 sq.
90. fc.312. Diog. 111,7. Greg. 92. B 314. Apost.VI,33. Ar-
Cypr. II, 10. Apost. VI, 4. Ar- sen. 163.61. Hesychius, Suidas,
sen. 159. Suidas. C. 82, quem ad Suid. adscripsere.
91. B.3I3. C.80. Aposi.VI,27. Plato Phaedro^p. 257, D. FXv-
Arsen. 162. Macar. Diog. IV, 8. xvq dyxotv, o) <l>al$Qtj UXrjM
Suid. Hesych. Phot. Marcellini ot, or dnb rov fiaxoov dyxiavoq
Praefat. p. XXIII. Scholl. Plat. rov xard NuXov itXtj&ij, ubi lectu
Digitized by Google
5G ZENOBII
93 raXfj %%tcovtqv\ bfioia r) naQOifiia avTtj tjj'
Ov nQinet, yalij xqoxcotov. *Enei8r) yaXrj xaTa nQo*

vouxv 'AqpQodtTrjg ywr) yevofiivrj iv %iTcovh xqoxcotco ovoa
iniSQafie fivL MifjcvrjTat, TavTrjg StQaTTtg.
94 rQavg HkQupog: 'AnoXkoScoQog qptjaiv, oti ton 5

Tig naQoifiicoStjg Xeyofiivrj SeQtqpia yQavg, rj iv naQ&e-
via yeyrjoaxvXa. Oi 8h dnb Trjg dxQiSag* Tt)v yctQ oqov-
Qaiav dxQiSa vno twcov pdvriv Xeyofiivrjv xttTa SixeXiav
yQavv oiQiqpov xaXela&ai fj yQavv oeQiqptjv. Aeyovai Sh
oti> eX tivi ififiXixpeie ôow, xaxbv ti ixetvco yiveTai. 10
95 rvfivoTCQog Xe^t}QiSogi *AQK3Torfdvrjg qprjaX

TvqpXoTeQog Xe (fijQiSog* Aefirjoig Si iarl to ovqpaQ
xal exSvfia tov oqpecog xal tov TixTiyog. Kvq(co$ Si Xe-
ftrjolg, co neQii%erai to 'ififiQVov tov ôog* TeXicog ioTi 81
xal tovto TvqpkoV Tag yaQ bnag fibvag fyet, tcov bqp&aX- 15
ficov. TaTTOvai Sl Tt)v Xe&v xai ini TiTTtyog, xai avv-
olcog ini tcov cmoSvopkvcov to yijQag. Tqix$ Si dva-
yQacpovot Tt)v naQOtfiiav, xal oi fihf TvqpXoTeQOg Xe-
firjQiSog, ol Si xevoTSQog, oi Si yv fivoTeQog.
2. xqoxonoq B. 4. /ii/mjra* Srq. om. B. Srqdrrtq scripsi:

eral Stqdtu;. 5. VulgO yqavq
tqnpoq: Siqupoq Suidas. 6. St-
qupUx] 'Equpia PF:
Siqupoq BV. 7 dqovqaiav dxq. Confer Scholl.
Tneocr. X, 18. 9. $qwov et iqWrjv PHF:
fyupov et iqUptav BV.
10. tX tm PH: vulgo tv tm. 13. tov Sqitwq dno tijq Xtnidoq B.
14. ttXiwq om. B. Legebatur nXtitaq- Ecr* 6k xai rovro rvgtXov: cor^
rexi ex Hesychio. 19. xtvbttqwi CPH: utvwrtqov B; vulgo
vtortqoq.
dignissima quae apposuit Stall- 93. B.277. Diog.111,82. Plut.

baumius excerpta ex praeclara 101. Apost. V, 92. Arsen. 155.
disputatione Grauerti ln Indice Macar. Suidas: de C. 64. vid.
Lectl. Acad. Monaster. per men- nott. ad Diogenianum, Vide
ses hibernos 16 3 %i habitarum. Knochii Babrium p. 151.
Is excitavit reliquos Gramma- 94. B. 267. Hesychius. Suidas,
ticos: addeScholl L IW/,702. Apollodori locus est Fragmm.
Utitur Plaio Comicus Phaone, p. 444. Heyne. Vide Leopardi
v Meinek. Q. S. II, p. 26. Li- Misc. V, 21.
ban. Epp. XLVI. 0 toJ; ^./0*9 95. B.268. C.89. Dtog. 111,73.
iq riqyw tqxtra* t rovr* i/ioi yXv- Apost. VI, 55. Arsen. 169. Macar.
*i>q dyxdiv dtd rijv da&wttav. Suidas, Hesychius. Rursum Xt-
Cum explicatione illa quam ten- ffjqiSoq rvq>X6rtqoq B. 593. Apost.
tant Scholl. Homeri Lobeckius XI, 79. Arsen. 332. Dici ini ruv
AÎaoph. II, p. 1022. confert ndvv ntvjftw* notat C. Aristo-
Paus.V,3,3. 'YTttqija&ivrtq dptpo- phanis locus est Amphiarai fr.
rtqo* r^ plSt* xai al^ywaZxtq xai XX. Dindorf. Strattis in Phoe-
oi avtintq tv&a awtyivovro ro /w- nissis Erotian. Lex. Hipp. p.
qiov Badv (h. e. ^Hv) ovoftdsOiât. 244. Franz. , Eu^tath. Opuscc.
Digitized by Googl
CENTURIA II. 57
96 rgavg ftax%tvtii inl ttSv neeq toQtev x\

nQOTTOfiivtav. Tulg yuQ viaig nQinu to yoQtvtiv.
97 riQ(ov fiovg univ&t}Tog dofioioiv: inl tojv
xa&' wquv TeltvTTjOavTtay,
98 rvfAVw tpvXaxriv iniTuTttig: nuQOiftia inl 8
Ttirv dvvauivwv Ta nQOgTuyfiaxa nXqQOVV,
ftrj dtu t6
avayxulov uvto yivto&ai.
99 FXHoou noX noQtvtj; noXtv avoQ&tooaoa-
xal noXiv xaT uoTQiyjovoa: ini Ttav diu Xoytov V
axptXovvTtov n piunTovrwv,
100 FiXtog ovyxQOvOiog: Âxoofiog xul ataxTOg*

naQooov Tivig ytXulvrtg Tag x^Q a S V Tovg nooug ovy-
XQOVOVOIV.
1 rtQuvdQvov fitTatpVTtvtiv: inl tov udvvuTov.

IIuQtyyvcc dt, oti fir) Stt Toig nuQijflyxoTug nQOuyuv 15
ttg tu tujv uxfiayovTtav tQyu.
2 Vovv xvnfiriq iyytov: inl t&v iavToig fia)Xov
1. Bodlej. A pXaxtvt*. 2. ro #00. libri : rb om. B. 6. ra

rtrayfUva B V. 8. Ante noXtv inserit C: AnoxQtatq. o\voq&u-
eaoa Diogenianus: rell. dvoQ&oteovoa , QQ&u>oovoa. Wisi forte tj nd-
kuv dvoQ&oioovoou Vide Bernhard. ad Suid. dvoQ&tuoovaa B: oqB-oi-
oovaa vulgo. 9. *al noXw PB: vulgo ndXw* 6*d Xoytav PC:
vulgo tfwi Xoyov; faXayuv H; 4m Xoyov B. 11. ovyxQorovotoq C
et Suidas. 14. B
ytoavdQvv: vulg. ytoodqvovi veram lectionem
Diogenianus et Suidas suppeditarunt: vid. Spanhemius ad Callim.
h. in Jov. 22. Bernhardyus ad Suidam.
p. 135, 34. *Enh .

xo* avrfjq, o Apost. VI, 39. Arsen. 164. Suidas.
qao*, Xt {Jtj q *Jo? xtvortQOv dnt- 100. B. 271. C. 72 Diog. 111,
riXtot , rotq oXotq dnoortoôaq ifU, 76. Apost. V, 100. Arsen. 158.
Athen.VUI, p. 362, B. ndvraz Suidas.
InvnofiariZtkv nt*Qo>ntvo<i ovdtvoq 1. B.272. Diog. 111,77. Apost.
fttv dfia&iav xariyvox;, eavrov dt VI, 5. Arsen. 159: Suidas. Se-
dnoifaivtK; xtvortQOV XtfiijQi- neca Epist. 86: didici ab Aegialo,
do<;.Plura Intpp. Hesychii. diiigentissimo paire familias,
96. B.269. Diog.111,74. Greg. quamvit vetus arbustum trans-
Cypr. I, 99. Apost. VI, 47. Ar- ferri posse,
sen. 168. Macar. 2 B.273. C.86. Diog. III, 78.
97. B.317. C.74. Diog.IV,ll. Greg. Cypr. 1,96. Apost. VI, 45.
Greg. Cypr. II, 12. Apost. VI, 9. Arsen 168: Schol. ad Theocrit.
Arsen. 160. Suidas. XVI, 18: na(/0*fiia iari ro no$-
98. B270. C.9l.(quem v.apud uMftfl w tj xvtjftij rov yovaroq'
Intpp. Suid.) Diog. III, 75. Ar- rifrtrat 8k ini rwv ayantov-
airtj
sen. 170. Hcsychius, Suidas. Cfr. rtitv iavrovq xai Xtyovrotv nQorô-
Runkel. ad Pherecr 57. riQOvq tlvat aiVoi>? rtav livwvi

99. B.315. C.84. Diog. IV, 9. Isurpant Aristol.Eth.
Digitized by Google
5S 8EN0BU
jojv haiQum ayamivTOJV^ tyaal yaQ 8ti iv tco xaTa
XaiQOJVeiav noXipoj idovxa Tiva avttyibv xal adeXcpbv xa-
Tanovovfiivovg^ vntQaomoai tov ati&Xcfbv, tinovru xb
nQOxtipievov.
3 TeXXoj naiSo(pi,X(i)T&Qai inl tojv aojQtog TtXfv- 5

TJjacxvTCDVy i}toi inl tojv cpiXoTixvoJV piv, rpvcpjj di ia-
cpd-siQOVTiov ui)Ta\. reXXw yaQ T*g ijv naQ&ivog, xal
imidr) aojQcog iTtXevTtjOf , cpaolv oi jiioftioi aifTtjg ra
cpaVTaofia imcpoiTav inl tcc naiSia, xal Tovg tojv aojQOJV
&avaTOVg avrfj avaTi&iaoi,. MipVYiTui TavTrjg Zancpca. 10
4 rijQaaxoj <T aiel no\Xa dtdaaxo fievo q: ini

tcZv Sia to ynQag ifinHQQxiQOJV. Ei)>xvotai fiivrov ix
tojv XoXojvog iXtyHOJV*
5 rQaiov v&Xogi inl tojv fxaT^v XtjQoivroJv.
1. *. IralQow] VBiitQuiV', C. fj trtQOvq dy. y tvto o* Sh inl roiv

ofa/ovTWv naQtytiv fidXXov nQoqtfXOVGLV fj rotq ftvo*?*
6/tota xai Toiv <piXtav ravq q> tXrdrovq, xai Toiv oixtitov rovq
oi xt i>or qo vq, ort
Xat>Qtavtiav~ Schottus: ol ivonoi xard XQtiav:
e VB restituit Gaisfordus. 2. idovrtq Schottus: e B correxit
Gaisfordus. 3. vntQaon. r. d8.~\ B fiorj&ijoai, roi d&A^w. 6. FtX-
Xovq C Suidas, L. Dindorfius in Steph. Thes. s. v. : ab epitoma-
tore duo proverbia in unum videntur confusa, VtXXo> (vid. sup. I,
55) et VtXXovq nai,do<piXonti>a: prius de iis dicebatur, qui immatura
morte obirent et spectrum erat infantarium: ad alterum altera ex-
plicatio jjrou
ceiVrd perlinebat. na*8oipi>XoniQa e C Suida Gais-
fordus dedit: Schottus natSoq*XoriQa, Neuius ad Sapph. fragm. p.97
stanSolirtioa. C: ini
ijro* om.
6. rQotpy L. Dindorfius.
7. C: nao&ivot; , ij rtq lv ro~t rixrtiv ittXtvrtjot. 8. eqaaav C.
airfjt; PC Gaisfordus: avrolq Schottus. 10. dvtri&toav C. 11.
vulgo o*k dti, B <J' dti: & aitl Apostolius. 12. uXxvorat iXty.
B om. 14. v&Xou B.
ad Nicomach. IX, 8, 2. Theocri- nuntiatum esse narrat Plutar-

tus, coqui ap. Athen. IX, 383 B. chus Solon. 2 31 adhibuerunt
,
Plaut. Trinum. V, 2, 30. Cic. multi: Soph. Antig. 71 1 ubi vid.

Epist. ad Famil. XVI , 23. Scholl., Plat. Lach. 188 B. Reip.
3. C.68. Hesych. Suidas. 0d- VII, 536 D. Amat. 133 C. Cicer.
Ofta 'Exdfirjt; alia comparat Lo- Cat. maj. 8- 14.
beckius Aglaoph. 302. Sanqo}] 5. B.275. Diog. 111,79 Greg.
fr. 41 Schneidew. : riXXv~>q nav- Cypr. 1, 100. Apost. VI, 50. Ar-
tiotpdonifja etiam ab inferioris
: sen. 168ibiq. Macarius: Suidas.
aetatis scriptoribus Gello s. Plat. Reip. I, 350 E: iyo) oot U
Gillo saepe memoratur: vid- L. raiq yQavoi ralq
otqrtiQ roi><; ftv-
Dindorfius in Steph. Thesauro &ovq XtyovGau; titv i.Qt~: Lucian.
8. V. Dial. Mort.X,8. Gregorius IJois-
4. B.274. Diog. 111,80. Apost gon. Anecd. V, 449. Heindorf.
VI, 16.Arsen. 161: Schol. Plat. ad Plat. Gorg. 527 A: yQaixov
384 Rekk. Suid. s. ytjQavai. Ver-
: v&Xov dixit Clemens Alex. Pro-
sum, quem a Solone sene protrept.20, HSylb.
Digitized by Google-
CENTURIA III. 59
6 riav iig *A&t\vag\ im Ttav dxQi]aTOvg ipno-

Qtag dyovTtov, inuSt) to fwov ndvv imx^Qtdû Totg
'A&ijvaiotg*
7 JatddXeta no trjpara: ol ulv ini Ttav naQa*

Sq&v Q)'u>v, oi di int twv dxQtflovvTtav Tag Ttyyug rpa- 5
aiv itQtjo&at, Tt)v naootutav' inetdt) tojv naXatwv Btiut-
ovoytov nXaTTQVTtav tcc Jwa TVtpXd, 6 JatdaXog xal Toig
otp&aXfUOvg avTOtg dvntTaorv 9 tag xai d6av xaraox&iv
bn xai 'iptrfjvyd iou xai xtvovvrat xat tp&iyyovTat. Q>aei
yovv Ttvd Ttkv SatSaXovQytHv QtvdQtdvTtov dtdia&at, tov io
nodog, thg ui) dnodQapot.
8 J tourjdetog avdy xt]i int Ttov xaTa dvdyxtjv
1
nva nQaTTovrtav. MifivtjTat avTtjg AQtOTOopdvtig iv Ba-

TQcexotg. "Ot* yaQ Xaftovug to IlaXXddtov Jtofitjdrjg xai
1. vulgo yXavq", B yXavxa. C: irt-i twv fidttjv irtto<aQtvovto)v

ttvd tiq d<p&oviav rtQo vjt aQôvt <av (1. rtQovrtaQXOvta) *ai dXv-
oirtXtlq iftrtOQtiaq jtoto vvt <av, irttt&rj to Cwov xovxo oq>6d*Qa
intXiQ*dtt* taXq Â&rjv atq. 2. inttdij n. iyx<aQtdZtt *-A. xo .
B: tq t<aov PFH
Gaistordus: i,<aov xovto Schottus. lmxo>QKtZtw H.
4. B C /iatddXov nowjftaroq.
: 5. C ini tw; dxQtft<aq td rtyvaOftara
:
noto\>vt<av ' dno /iatddXov ttvoq firjxavonotov ooqov. 6. ttQrjo&at q>a-

oiv B omissis sqq. 11. Legebatur dnodQdoot. 13. ttvd B:
vulgo rt. 14. Debobat 'ExxXrjotaZovoatq: eundem errorem Scho-
y
liasta Platonis coramittit. B: /itofttjdovq yaQ fttta Ofivoot<aq xofti-
Kovroq tb IlaXXdStov ini tdq vavq, 6 'Odvootvq flovXofttvoq avtov ftovov
B.276. C.78. Diog.III, 57.

6. Byz. 8. KvtwQoq] ij ix&vs **
81. Greg. Cypr. II, 11* Apost. 'Ekltjqrtovtov : Hesych. Suidas.
VI, 30. Arscn. 164: Schol. ad Arist Av. l.c, Lucian. Nigrin.
Arist. Equit. 1102. Av. 304: naQ- init, Liban. Epist. 1348.
otftia 6i iotw ini t<av fidttjv Int- 7. B. 335. C
96 Apost. VI, 71.
0<aQtv6vt<av twd ini toZq rtQOvnaQ- Arsen. 174 ibiq. Macar.: Schol.
yovotv, olov tt ttq iv Aiyvnttfi Eurip. Hecub. 821. ad Platon.
eixov inaydyr\ tj iv KtXtxia 328 367 Bekk.: Tzetz. Chiliad.
xooxov.
At/fnav Si qrjow otb 1, 537: Harpocr. 51 , 14 Bekk.
oxi tov fwou ftovov nXtj&wovtoq iv Hesyrh. s. <SatrdXtta, s. Aaita-
noXtt, dXXd xai or* tov vofii- Xov. Suid. Bekker. Anecd. ^40,
Oftatoq. Eustath. ad Hom. 11. A, 16. Usurparunt multi: iis,
206 p. 87, 50: Xaftpdvtta* dk w quos Schol. Eurip. et Hesy-
Ini t<av ovftt3aXX6vt<av Iv&a ftii chius laudavere, adde Alexia
XQtia ovf<(io)Sjq fj irti t&v &afit- Athen. VII, 301 A. Plat. Hippia
tovttav tvfra rtoXv totovtov rtXtjtJoq' Maj. 282 A. Min. 97 D. Euthy-
oi 6i naXatoi <faot> xai or to phr. 11 B. Ari-iot. Poiit. I, 4. de
y
yiavx' At7t]vatt dQftotrtt ini Anima 1, 3. Liban. Epist. 1221.
tv aXXo&tv ftdrrpf td nXtovdtovra inttdrj sqq.] similiter rem enar-
ondvtd ttva iftnoQtvoftivorVy o xai rat Etym. M. 251, 1.
rec* bftotov rw, n v ov i q v t ta q o K 8. B. 338. Apost. VII, 15. Ar-
qyaytq [vid. interpp. ad Steph. sen. 181. JVanatio Hesychio
Digitized by Google
ZENOBII
l
*
OSvootvg ixfuov irii rag vavg % rore ftovXouevog 05vo-*
Ctvg ccvtov uovov t?}v quXoTifiiav yeveo&ai, inexeiQt}09
(povevoai rbv Jiourjdijv fieta rov IlaXXadiov nQoyyovue-
vov. HgoXdu)v d& ixetvog wg iv xaro7irQ(a dvrioriXôv ro
iicpog xai ovXXa/Sdav uvtov xai StjQag tdg nXdrei, fi
rov i(povg dxoXov&i&v eTvnrev.

9 Jeivrjg dvdyxrig ovdev loxvQorsQOVi dvdyxti
yctQ Kai HXdroiv <pqolv, * Avuy-
xai &eovg piifexau
xtjv 8i ovSi &eog iori dvvarog fiideo&ai.
10 AaxrvXov rjueQa: ini riZv evrjueQOvvrtov. Ad^ 10
xrvXog yaQ ng avijQ yeyovev *

A&rpalog, ueyiortav Xaywv
Ttuuv.
11 Adrog dya&cSvi ndXewg Ivoua tyv dnwxrioav
ro tqyov tpavrjva* intxfiQijte rbv Jtofifutrjv dvtXtVv o 4 yvovq, tovtov

OvXXaftorv xai driaaq avtoS tdq xnuaq Itvnttv dxoXov&otv aiWw nXartX
tfi iq>t*. 7. C: irti toiv dvdyxrjv xai rd naâ q>vo*v
i\ /*ijr %a&r\*ovra no*ovvto>v. %al dXXrj' Ativd rd dttvd, ini
toiv oq>6$Qa dfivotv xai cffoo ovrox;' /ittvd rd dt*vd *ai
dt Lvort Qa r&v Attviov. 8. &tavq] B &toq. q>r\Ow om. V.
9. O-toq] vnlgo -0-tovq
dvvatoiiq: e VB
correxit Gaisfordus. iotC\
twa* Xiytta* Plato. 10. AatvXXov Hesychius , JarvXov vulgo:
correxi e B Diogeniano. 11. B r*q Id&jjvvp* yiyovt.
auctore e Leschis Iliade parva iyot djiroaovrov ovn av roi totoitof

emanavit estque a Conone Nar- Ivv&tirjv ddypat*, ovde Gxitia
rat. 34. Schol. Platon. 408 Bekk. Qa(Uo>q ovdiva tXnoif* dv, xav ij
Eustath. ad Hom. 11. K, 531 p. /Ito/trjdttoq dvdyxrj /<o* imxiovto,
822, 17 ad proverbium expli- ii<f>t* ro fttrdq>Qtvov nXrjrtOfievot.
cnndum adhibita: addit Eusta- 9 B.323. C. 99. Suidas. Plat.

thlUS: o&tv xai naQotftia ini . . . Legg. V, 741 A adde ibid. VII,
:
rwv fiia. iyxHQOvrrmr fyyoK xai f*d- 818 B. G. Hermannum ad Eurip.

Xtara ort r*q dXovq inipovXoq fiiav Helen. 532 et cf. sup. 1, 85. At wa
7tdox*l ivtnytXv r* rotv ftr) &tXtjrwv rd S.] compara Soph. Antig. 332.
xairot rtviq rrjv rouxiitrjv naootfiiav 10. B.320. Diog.1V, 13. Apost.
dno rov GQpxoq /Itofirjtiovq tpaaiv VI, 77. Arsen. 176: H*sych. Sui-
ixntptlv, jjvdyxate tovq tivovq
o% das. Ex Alcaei versu: wiVw-
aiayQaZq ovoa*q ralq avtov &vya- fttv ri ro Xvxvov ftivofttv; ddxrv-
Ta<7 f*iyvvo&a*, aq xai 'innovq 6 Xoq dfiiQa [fr. 33 Schneidew.] vv.
naXawq Xoyoq dXXrjyoQti' tvra xal SdxrvXoq tjfiiQa de viiae humanae
dvjiQt* roitq ftr) i&iXovraq yanpqovq. brevitate in proverbjum abi-
Alteram narrationem proverbio erant: quod quum paroemio*
explicando Clearchus, uti re- graphi nescirent, proverbii ver-
fert Hesychius, adhibuerat: ean- ba et corruperunt et ficta ex-
dem apponunt Schol. ad Arist. plicatione ornaverunt vid. Ga- :
Ecctes. 1029, Suidas, Aposto- tackerus Miscell. 715. Jacobsius

lius. Alludunt Arist Eccles. Annott. ad Anthol. I, 2, 28.
1074. Plat. Reip. VI, 493 D. Ano- 11. B 321. Apost. VI, 74. Ar-
nym. Cramer. Anecd. 111, 223: sen. 176: Strab. VII, 490 Sie-
Digitized by Google
CENTURIA III. .
01
Qaaibf ap' ij xai naQOtuia iXiy&rj, Jaxog aya&tiv, t!>g
ovtstjg xaXXioxtjg' tyn Si xai %Qvoea uixaX?.a xai foxiv

t&Saifttav.
li JatpvivYjV tpOQw ftaxxtjQiavt tovxo Xtytw tt-

w&aoiv oi ino xtVtav imflovXtvofitvor naQoaov txXtupaQ+ 3
uaxov t) Satpvtp,
13 Ji 6eiag SQapttvl tni xtav SiaxivSvvtvovxtoVk
'O&tav yctQ Xiyovoi xijv X6y%tjv.
14 JavXiav xoQcivtjv: avxi xov atjSova. JavXia

S\ tXty&tj Sta xo xa fttoi xov Ttjoia iv JavXiSt xijg 10
<Ptuxidog ovorijvai* oi Sk, oxi ntoi xr)v JavXiav xaxa-
kafiflavoutvai ai ntoi xr)v TIqoxvijv uixiftaXov tig oovtr
&ag* tvioi Sk xt)v daottav axovovtsi* Savkov yctQ toxi xo
Saov. Ta S& moi xov TtjQia xai xt)v IlQoxvtjv oixtog
2%u m IlavSitav &VyaxtQag iox>ptti>g Svo* IlQOXvtjv xai Q>n \s
XouijXaVy tjyaytxo wutpiov ini xij IlQoxvtj xov TtjQka* 6
Si xijg tXofiijXag tQaa&tig xai fiiaoautvog avxijv , 'iva
uij xtvi xb ytyovbg i^ttntj, yXwxxav avxijg ankxtutv.

xt)v
*Extivrj Sk ninXta vtpavaoa yQauuaxa, Sia xovxtav iuij-
wat IlQoxvtj xag iSiag ovutpOQag. Ma&ovoa xoivw t) 20
IlQOxvtj xa ovufttkvxa xij <PdofiijXa 9 "Ixvv anixxtwtv, ov
1. BV: xa* ii 7T<XQ6inUt tXiz&tj, toq $xovorj<; aiVifc ^Wfa fttraUa

tai tvdaiftoviav aXXijv- rdrrtra* dl ini TtSv fttydXa aya&d inayytXXo<-
fttvorv. 2. fyn] legebatur fcr*. 4. q>oqoi B: vulgo fopti. 5.
ini ry vno twotv emfi. B. 7. F JtwJ-fw. PH
8. Ttj* X.] rov
Xoyov PH
F. 10. /favXia scripsit Gaisfordus: ego librorum
scripturam retinui: vid. Tzschuckius ad Strab. IX p.527.
benk. Eustath. ad Dionys. Pe- plicatio, quam Walzius in no*-

rieg. 517: atfo? to ârov. . . tas ablegavit, sola snperest:
avvotxtot TtoXw tvdoôv mqi rrjv to0 Suidas. Vid. Mitscherlichius
Srvooftvoi naoaXiav- a<p* ov nan- Horat Carmm. IV, fin.
oiftiav ol naXaioi gcw*, Jdroq 14. Hesych. Etym M. 250,7.
dyaft-oiv: Harpocr. 52, 9 Bekk. Suid. Zonar. 469. Ex Aristo-
Suidas. Vid. Wichersius Theo- phane naium videtur, qui davXiav
pomp. frr. p. 150 sqq. xoQ>vt]v ironice dixerat: Etym.
12. B. 322. Diog. IV, 14. 78. M.vo* ddov) consentiuntEtym.
AposL VI, 79. Arsen. 176 ibiq. M. et Pausanias ap. Eustath. ad
Macar. Suidas.
: Veteres cre- om. II. p. 274,24: vid Mu. lleri
debajit, lauro inesse vim quan- rchom '380. Historia ducta est
dam malum averrnncandi : Plin. ex Apollod III, 14, 8: eandem
IV. H.XV, 30, 135. Casaubonus Hesychius commemoraverat in
ad Theopbr. Charact. XVI, 1. nostri proverbii explicatione
13. B.325. Diog IV, 16. Apost. vid. L. Dindorfius in Stephani
VII, 25: in Arsenio p. 185 ex. Th8. S. ddxrvXoq yftioa.
Digitized by Google
62 ZENOBII
natSa ix TtjQitog^ xai avxio naQaxi&tjoi xd xov nat,-

Sbg fiihj tig Pqcooiv. Tvovg Sk to* ytyovog 6 TrjQtvg
Hqoxvtjv xal ^tkourjlav dn avxov tptvyovoag iSitoxtv.
Al Si xaxakafjtfiavoutvav tjvgavxo dtpavttg ytvio&ai xai
fisxt^kij&rjoav, IlQoxvtj uiv tig arjSova, <l)ikofit\ka 5
tig xtkvSova. "O&tv hv xal vvv ai yjkiSovtg xexutjfiivag
xdg ykwooag tyovot,- TrjQtig Si tig 'inona fiixafiktj&tig
"Ixvv tig StitQO &Qtjvtt.
15 JtvxtQcov dfinvovtov: naQoiuia tni xtov dvo-

fiivtov^ tx dtvxtQov, oxav avxotg xd nQoxtQOV itQa m) 10
xav&rj xai tfti StvxtQa xQaniuoiv.
15 A ixaiox tQog oxa%dvtjg: ini xwv xd Stxaut

ayantovxtov. 2xa%avtjv yaQ oi AtOQittg xt)v XQVxdvrjv %a-
kovow* iotog naQa xr)v oxdoiv.
17 Jixxvtp avtfxov &tjQag: ini xtov fidxtjv xal dvot}- 1

xtog xv noiovvxtov.
18 ^
Aid Saxxvkiov Stt ot tkxvo&ijvai: inl xtov
Sva vooov kvmp ktnxtov xal loxviov yvvofiivtov.
7j
19 Jvd ua%aiQtov xal nvQog Qinxtiv Stt: ini

xtov naQafiakkofiivtov xai QV\f)oxivSvva novovvxtov. 20
8. Tn* &qrptt\ Errat Zenobius. 9. naqot/tia B om. 10.

to nqoxtqa B. 11. B: xqanwot Xiyovxtq Stvx iqtav dftftv.
12. /ttxatoxtqoq BA:
vulgo dtxatoxtqov. oxtxdvtjq A et sic infra.
14. lotaq 7t. t. ox. om. A. B
Cod. Reg. 100 ap. Boissonad.
15.
1. c. : ini x. ndxtpf xt notovvxtav x. dv.
17. vulgo tiqtXxvofr^vat: e
Diogeniano, Suida, aliis correxit Hemsterhusius ad Arist. Piut.
1. c. 19. B: 3. ft. nqo qqtnxtli ini xtav naqaftoktaq xai
yoxtvdvvwq t notovvxtav.
15. B.324. Diog. IV,15. Apost. 181: Suidas. Nicephorus Greg.

VI, 80. Arsen. 176: Schol. Pla- Histor. XVIII, 4. 2: tl; nvq xt
ton.45l Bekk. Hesychius. Ad-
: Mo$a $aivttv xai dtxxvot &ijqtvttv
bibent Plat. Legg. IV, 723 D. dvi/iovq.
Aristot. Metaphys. I, 2. Liban. 18. Diog.11,30. IV, 30. Greg.
Epist. 695. 856. Affine prover- Cypr. II, 17. Apost.VII,22: Ar-
bium Euripideo al dtvxtqai sen. 181 Suidas.
: AlluditAri-
nwq q> qovx ifitq oogxaxtqat: stoph. Plut. 1037.
Hippol. 436. Arsen. 25. 19. B. 343. Apost. VII, 1. Ar-
16. B.340. Diog.IV,28. Apost. sen. 179: Suidas. Ductum est
IV, 7. Arsen. 180 ibiq. Macar. a praestigiatoribus: Athen. I,
Suidas. 19 E. IV, 129 D. Boissonad.
17. B.341. Diog.II,28.IV,29. Anecd. I, 398. Xenoph. Me-
Plutarch. ap. Boisson. Anecd. morab. I, 3, 9 ovxoq xav tu; /ta-
:
I, 394. Apost. VII, 12. Arsen. yaiqcu; xvptoxijGtte xdv tk nvq dX-
Digitized by Google
CENTURIA 1IL 63
20 Alxi\v vffêl xav ovfog daxij xiva: inl tp

bii uiXQOig avxo(favtovuev<ov.
21 Aiog KoQiv&og: naQOifiia ini riov ta aita Xe-

fovtwv xal TtQattovrtav.
22 Jexctai xai tSwXov ÂXi^T^g: ini ttav nctvta

%
Agog to xqsittov ix3*%onevojv. AXi\r^v yaQ (faoi rpet-
yovta xateX&elv fiov?6f*evov eig Koqiv&ov xai fiovxoXov
nvog anavtqoavtOQ altjjoat, tQorpjjv* oix tyeiv di
cxovtog ixetvov, aQavtog d$ (ItoXov dovvai ccvtu>
0
tov dk
lafiovta (fctvui, 10
J
Je%etai xal floZXov AXijtrjg. *
C: int r uv pxoa nraiovrtov %ai a\ivv xoXd^taOat.

I.
%
B Suidas, Gaisfordus: ini /uxâ Scbottus.
ini n*xQolq
3. VB:
OJtbq Kootv&oq xai llalt rbv Jtbq KoQtv&ov: ini roiv rd
avrd noXXaxtq dvaxvxXovvr tav. Kontv&iiav vao ini rtvoq oV
x
xatoloyiaq rijq fitrd Mcyaoivv ovMv dixatov (o* B) i%6vriav
tlntlv, ftovov rovro ort, Ovx dvi\trat, 6 Jtbq KoQtv&oq, noX-
Xdxtq Xtybvroiv, ol MtyaQtZq dntxoivavro, Ualt, naZe rbv
Mbq Koobv&ov o&tv 7j naqot,fi,ia. 5. In Hesychio verba
dixtrai, x. p. dX. exciderunt.
Xovro: similiter o**a nvobq /9ao7- bet: ini roh ndXa* fifo tvnQayij-
Zttv Aristophanes dixit Lysistr. advroyv, vartQOv Sk ov xaXwq dnaX-
136. add. Eupol. fr. 135 Runk. Xatdvroiv. Scriptores antiqui
Chion. Epist. 17. Wyttenb. ad saepe usi sunt proverbio: Schol.
Plutarch. Morr. 50 D. Peerl- ad Platon. : fitftvrrrat, di rai^rrjq
katnp. Nov. Act. Societ Rheno- ^QKjroqdvtjq iv rotq BarQa/oiq Xi-
Traject. I, 127. yow: dXV tj Atnq KoQw&oq iv rolq
20. B. 326. C.109. Diogen.IV, orQOiftaaw xai iv Tay^vtaraTq (fr.
17. Greg. Cypr. II, 13. Apost. 22 Dind.) xai "EpoQoq iv nQonri
VII, 11. Arsen. 181: Suidas. laroQtoiv (fr. 27 Marx.) xai llXd-
21. B.344: V. III, 13. B. 699. rtov Ev&vdjfto, ( p. 292 E. )
Apost. VII, 17. XIII, 97. Arsen. xai TlivdaQoq: add. Aristoph. Ec-
182.377. Macar.416: Schol. Ari- cles. 823: hinc factum est, ut
stoph. Ran. 442 : Hesych. Phot. saepe etiam a recentioribus ad-
S. llv&otfe ofioq, g. 'YniQOv ntQt>- hiberetur: Liban. Epist. 565.
roonj. Suidas: alio modo pro- Theodorus Hyrtac. Boiss. Anecd.
verbii vim Demon apud Schol. II, 43:^.
ad Pmd. Nem. VII fin. definit: 22. Plutarch. 48. Diog. I, 4.
tm rwv ayav ftfo vntQGtftvirvoftivi>>v, IV, 27. Apost. VI, 83. Arsen.
xaxu)q ok xai novijQOtqdnaXXarrbv- 177 ibiq. Macar.: Hesych. s. /it.bq
tw: aliter rursus Schol. P)a- KoQtv&oq. Alludit Plato Gorg.
riXn dntuodvrtav
1
ton. 368 Bekk. : ini roh in ovdiv* 499 C : drdyxtj
ftot> xai toPto
in eo tamen
: di/taOat, rb fodofuvov na^d aov:
uterque consentiens, quod ex cf. Stallbaumius ad Plat. Eu-
historia, quam e B. supra ap- thydem.285A. Historia exstat
posui, definitionem derivat: vid. apud Pausaniam II, 4. Schol. ad
C. O. Muelleri Orchom. 138. Pindari Nem. VHfin. alios: vid.
porr.I, 88: Photius denique s. Marxius ad Ephori fr. p. 112.
0 4*bq KoQivOoq
haec sola ha- O.Muelleri Dorr. I, 85.
Digitized by Google
61 ZENOBII
JinXovg avdQUgl ta dutiXXa/ja avdowv ovbfiata.

r
'Odev iniyQatifia,
Miou) rbv avdoa tbv SiitXovv ntrpvxota,
XQTjotdv Xoyoioi, rioXipiov Sh tolg tQonoig*
24 Jtg inttt nXr\yalg novXvnovg niXov fttvo g: 5
inl ttav xoXaoewg a&cov. Huqooov 6 noXvnovg &i]Qtv*

&ttg tvnnrai noXXdxtg nQog tb nictv ytvio&ai.
25 AixoXoi yvtoftuii naga tb St%ij ISiotQonoi, xatct
petdXrjipiv. XoXog yuQ r) OQyrj, ooyii Se\ tQonog* Bux-
yvXiStjg, 10
*Ooyal fiiv av&Qujntav SiaxexQifitvai fiVQiat.

Aoqv xal xtjqvxiovi naQotftia, i}v tvtov nei&u-
vayxtjv Xiyovaw. EiQtjtui Sk int twv ufta naQaxuXovv-
t(ov xal aneiXovvtwv, anb tov Soqv xutiêiv xal xtjQvxwv.
1. avtyoiv] *av6*Q<av \tk av$Qano1t<av tniltabat SchottUS, TPCtC Ad

secus non dixerim, quum nesciamus nnde verba illa sumpserint
grammatici:* G. Dindorfius in Steph. Thesaur. L Gr. s. fonXovq:
vid. nott. 2. o&tv
rQonots] haec om. P H. Et fortasse huc
intulit ed. F. ex Anthol. (Pal. X, 95). Vid. Jacobeii Anim. 1,3,
p. 247. Gaisf. 5. IJoXvnovq codd. correxit Gaisfordus ex
:
X
Athenaeo. ntjXovftfvoq AB. 8. <fco*o H. naoa ro o7/a-
jj ditQono^ Hesychius: olovti SirQono* Diogenianus, Aoostolius.
12. xtjQvxftov B. nth&avayxtjv] nd-avdtjv PH:
veram Hesychius
suppeditavit lectionem: vid. Cicero Epist ad Attic. IX, 13, 4.
Wyttenbachius Epist. Grit. 196. naoobfiia <W om.
C. 13. B
naQaxoXov&oifvtiav B
codd. : emendavit ex Hesychio Schottus. 14.
%ai dnnX. B om. C: ini rotv TtagaxaXovvt otv xai anttXoiwrwr.
rttpvQaZoit vn* *a4&ijvaitav nt f<<p O-ivrtq tiq /ttXtpovs inl tw
XafitZv xQ7]6ft6v, iv Toi vnoOTQt<pt*v ipad-ov A&ijvaiov$ vno
y
Ev fioXnov noXt ftovptvovq, xai <p ojHtj & ivxt , oi ftiv n q t aftv- <;
TtQO* tXafiov xrjQvxtia nQOtjyov fitvof ol di vio* xa&unX*-

Ofiivob tlinovro. 14. xtjQvxttov B.
23. Hesychius s. 6<-nXov$ con- Aristoph. Athen. 316 B: nXr\ya\

sentit, addit autem post ovoftaxa: Xiyovra* novXvnov ntXovftivov. Vox
oi dk, naXif<(JoXa. Plura h. I. ex- niwv Schweighaeusero difficul-
cidisse spente intclligitur: Ze- tates creavit: nullae adsunt:
nobius exposuisse videtur v. priusquam coquerent piscem co-
fonXovq signiticare i. q. SuivXXd- qui caedendo roolliorem ideoque
povg: cf. Athen. XIV,614 Eibiq. pinguiorem reddebant.
interpp. : tum i. q. notxiXovq, de 25. Diog. IV, 32. Apost. VIT,
quo usu vid. Mitscherlichius 18. Arsen. 183: Hesychius. Ex-
Horat. Carmm. I, 6, 7. Ver- plicat Lobeckius ad Soph. Ajac.
sus ex Aristophanis Ran. 1447 127. Bacchyl. fr. Nev., 35 LX
petiti. Schneidew.
24. B.345. Apost VH,24. Ar- 26. B
346. C. 112. Apost. VII,
sen. 183: Suidas. Usurpavit 31. Arsen. 184: Eustath.ad Hom.
Digitized by Google
CENTURIA III.
27 jQaxfiTj #aAaw(ra: inl JiotpavTov to &ea)Qt-

xov iyivtTO Soa%[t?] ' inti Si $ntat îtkatja tots ano tov
aiQOg, xaXa&aav avrrjv iniaxtonTOV.
28 dixy dixyv HiXTt xal filafitjv filafifjl *Vil
Ttov opiXodUiov xal ouvetQOVTiov dixag dtxaig 5

Jlg KQog tov avTov ataxQov nQogxQOVttv
Xi&ov: ini twv divvtQOV Totg avToig ntQimnTovTtav.
30 JtXoptva vljxta&at, dtdaaxtig: inl Ttav iv
ixtivoig Tiva natdoTQiftovvrwv , iv otg ijaxtjTai.
31 Jedorac xai xaxoXg ayQa: inl twv nao' atav \q

iV nQOXTOVTtaV.
32 J tiXoTtQog il tov naoaxvnTOVTOg: inl twv

acpodQa duXtav. *Avi)Q yctQ Ttg ovTtag iyivtTO dtd.bg,
1. ini A. ex Hesychio Schottus, G. Dindorfius in Steph. Thes.

"
L. Gr. s. dffax/t-v'' * nt ro v 4. HF Gaisfordus.
4. pXdftt] (JXdptp
BH. 5. fiXdftatq pXdflw; B. Exibit versus,
si tlqxQOvtw
6.
cum Erasroo legeris. Explicationem
ignorat. 8. B
i. r. nat- B
doTQ. ixtlva d rtq tjoxtjTat. 9. wa? cod. Reg. 1000 ap. Bo isso-
nadum 1. c. Legebatur tjaxtjvrat: correxi e C. 12. B: 90-
fiovfttvoq rtq rbv 'HQaxXia xaridv tiq OntjXalov xdxti vnb dttXiaq dni&a*
vtv. *Evrtrv ntarat ovv t Xi&ut dv Qomot tdtjq tixotv xai rqv
xtyaXtjV dvixa rov antjXaiov, xaXtirat Sk naQ a xv nr tav.
13. C w? naQaxvyaq ix antjXaiov xai Idtav rbv 'Hq. xaridv e rb crty-
:
Xatov xai dta dttXiav dni&avt.
II.r, 222 p.408, 4: naQotftla yv, Boeckhii Oeconom. publ. Athen.

aq qnjotriavcaviaq, im r&v dfia I 239.
n. x. dn.. oi dt xar tv&ivrtq yao, *28. B. 347. Greg. Cypr. II, 14.
Qyoiv, tiq JtXtpovq vn* 'ji&tjvaiotv Apost. VII, 9. Arsen. 181 Suidas. :
(scribe ÂQytitav: v. O. Muelleri 29. B. 329. Diog. IV, 19. Gre^.

Dorr. 257.) IttfVQalot, Xafiovrtq
F, Cypr. II, 15. Apost. VU.29. Ar-
XQtjOfibv o'tq dvdpi /tqpi/aatfcj otxoq sep. 163: Suidas. Menander
yiXoq ctQtaroq,
oixoi; tfra fiovoiv sentent. singul. 121 Mein. : tiij
dxoXovQovvrtq ttaq ov ixtivot xontd- ravrbv ovx dvSQoq ootpov.
ilaftOQTtlv
Covcw , oi fiotq dqXadtj , wq 6 Q-tbq 30. B. 348. C. 104. sup. II , 49
airroiq ixQfjCtv , bnotq ixtl xaraftti- Diog I, 65. IV, 33. Apost. VI,
votat, noXtftovftivotv *A&i}vaitav vnb 95. Arsen. 177 ibiq. Macar. Plu-
EiftoXnov, ini TdvuyQav w$tvoav, tarth. Boiss. Anecd. I, 395: Sni-
dovrtq r$ nQOtjyovfttVM ktjqv-
fiiv das. Usurpant Aristaen. Epist.
xttov ini nQtofitia xai tl(trjvt],
taq II. 1. Anonym. Cramer. Anecdd.
xaOonXioavTtq dk xaromv rovq vi- III, 201: To0r xVo
>

t^3 naQ-
ovq. irtQta <$t ^tjTOQtxia
iv otfttaxia dtXytvt didtaq Ttjv GaXaTTow.
Xtitxia yqdfftt ojq vnb TavayQaitav 31. B. 349. Diog. 1 V,34. Greg.
noXtftovfitvot FttpvQaTot nQointftyav Cypr. 11,20. Apost. VI, 81. Ar-
xijQvxa xai xarontv xa&tanXtoav sen. 176: Georgides Gnomolog.
iavrovq' xdvrtv&tv ij QtjQ-tioa nao- in Boisson. Anecd. 1, 29: Suidas.
omiai Hesych. Suidas. 32. B 339. C.98. Apost.Vl,9l.
27. Hesycb. Suidus. Vid. Arsen.177. Plutarrh.75: Suldas.
uigm kJ by Google
66 ZENOBU
wote Su< cpoflov 'HQaxXiovg xareSv eig onr)Xaiov xal dtct
SevXtav ane&ave. HaQctxvvjrtg yctQ ix tov omjXaiov xai

iStov tov 'HQaxXea, aneXi&todri xai diiueivev eti xal vvv
6 ?U&og cxvdQtonoeiSrjg Tt)v xecpaXr)v vneQextov rov onrjXatov.
33 Aig xai TQig to xaXov: oxt %Qr) moi Ttov xa- 5

Xiov aoXXaxig Xiyeiv.
34 A itoXvyiov xaxovi eni Ttov fiiya ti xai Seivbv
vcpcoTafievtov. JitoXvyiov yctQ iou to fieya xai noXii
Sirjxov. OvTtog ov uaxQa xai SuoXvyiog (pXvaQiu*
TLXaTtov. 10
35 JeiXbv 6 nXovTogi naQooov oi nXovoioi Tctg t
olxiag aocpaXtyovTat, xai xvvag TQecpovov xai noXXag iav-

Ttov noiovvTai cpvXaxag.
36 Jeîbv eig v noSrju a, aQiOTeQov eig noSo-

vmtqov: eni Ttov aQfioSitog Toig nQayuaoi xeyor\uiv(ov. 15
37 Jetvol nXkxeiv toi fiijyctvag AiyvnT toi'. eni

Ttov ocpbSQa xuxovQyoraTtov' toiovtoi yaQ oi Aiyvnuot.
5. J. x. t. td xaXa B omissis reliquis. or Schol. Plat. lege- :
batqr olno). 7. fiiya B: deerat t. 8- ini noXv Suidas,

Zonaras, alii. 9. oi> fiaxod BPHF Gaisfordus: fj f*. Schottus.
II. dttXbv BPH Gaisfordus: StUbq Schottus. 12. iaitoiv] av-
tov B. 14. vxodtjuat* Dindorfius Aristoph. fr. p. 137. 15.
ZQoifAtvow B. 16. nXixouvto fifjz. Schottus, nXixtw dt fit]/. B, nXi-
utw tot> Eustathius , alii, Gaisfordus. 17. xaxovqyow B.
33. B.329. Diog.IV,20. Apost. sen. 176 ibiq. Macarius. Du-

VII, 27. Arsen.183: Schol. Plat. ctum est ex Eurip. Phoen. 597:
354: naqotftia diq xai
Xiyttv tittXbv 6 nXovtoq xai yO.oyvxov
'EftrttdoxXiovq tb &ro?, ag>' ov xaxov tetigit Aristoph. Plut. 202:
:
*a* fi naqot>fita' yijai yaq' Kai aXXa xai Xiyova* ndvttq t/.dra-
dis ydq 8 StZ xaXov lottv lvt>- tbv lo& 6 nXovtoq, ad quem locum
antZv (vs. 164 Sturz.): Snidas. vid. Scholl.: add. Bacchyl. fr-
Saepe a Platone adhibetur : Schneidew.Eurip.Archel.fr.33.
Gorg.498E. Phileb.59E. Legg. 36. B 332. Helladius apud
VI, 754 B. XII, 956 E: add.Plu- Phot. Biblioth. 533, b, l7 Bekk.:
tarch. non posse suav. vivi s. \ ot* naQoudav tlval q>r ab tbv dt%U>v
t
y
Kpicur. c. 21. de Iside et Osir. vnodtlo&at, noSa, tbv S dqiCttDby
36. Lucian. Dipsad. fin. Cram. viZtw q>ijai ydq 6 lloXifiorv (fr. Cl
Anecd. III, 205. Preller.), wt,- ftaotvqtZ Jiivfioq,
34. B.350. Apost. VII, 26. Ar- dt&bv tt$ vnofyfia, aQâttqbv tiq
sen. 183 ibiq Macar. Suidas:
: notidvmToa: Stiidas. Pythago-
vid. Zenob V, 55. Vocem do>- rae Symbolis lamblichus Symb.
Xvytoq explicant Schol. Plat. 361 12 p. 338 Kiessl. annumerat, ex-
Bekk. , Bekkeri Anecd. 238, 10. ponitqtie actiones honestas lam-
alii: vid. Buhnkenius ad Tim. quam dexteriores primo loco
Lex 88. Platonis locus est . collocandas esse, inutiles autem
Theaetet. 162 A. tamquam sinistras ahjiciendas.
35. B. 331. Apost. VI, 82. Ar- 37. B. 351. Diog. IV,35. Apost.
Digitized by Google
CENTURIA III.
38 JtXopiva ngog TOVQatov Stig: ini tov aSvvd-

rov 8id to tvxlvrjTov tlvai. IlQog tovq ov Svvautvovg
rrjQtiv Ta SiSofitva ij t%tiv.
39 JovXoTtQog Mtootjvijgi intiSrj nolXdxig dno-

ordytag Tovg Mtoorjviovg iSovXojoavTo oi AaxtSaiftovioi 5
xai i%QwvTO avToig %a).tnoJTtQOV ij Toig aXkoig SovXoig.
40 doi8v av^tii ini t&v ut) avâvofiivojv rprjoiv 6

XQVOinnog, dX?.d xai \_ini tojv] [aw.qwv fitvovT(ov tiorjTat
r) naQOiuia. *0 yaQ SoiSv fiiXQog iou xai OTQoy^kog.
41 Aiog iyxktpaXo gi ini tcjv rjSvna&ovvrwv r) nao- io

oiula TtTaxTai. KXiaQyog Si iv tw niunTO) ntoi fiiojv
Qptjoi, Ta nolvuXtj ftQOjfiaTa naQa Toig llzooaig Jwg xai
fiaoiXiojg iyxiyalov xaltlo&av.
42 JConov 8' o ti du> Tig inaivti: avTt) xofiua

iori yQtjOfiov tov So&ivTog Mvoxi)Jkoj rw 'Pvni, xa&* ov |-
Si} %q6vov KQOTiova oix ifiovltTo oixiuv 9 [cUAce] v(la~
2. ftgoq lytw om. B. 4. Mtcjvtjq B P. C: Ini twv nmou

SovXtip iv( xoptv u)v. inttSt) B om. ixnoatdvtts BP. 5.
a
tovq om. B. iitoijy* B. Mtatpiovq P. ol om. B. 6. tov-
tok i/ooivro B. 7. C doidvs. C nonnisi ini twv avavtytwv.
8. inir&v Gaisfordus eScholiasta ad Aristoph. I. c. adjecit. Lege-
baiur fiixoov: correxerunt Finckhius et G. Dindortius in Steph.
Thes. L. G. s. tiotitvl. 10. naQOtftia] sqq. B om. 11. ntyi
fiU)v] Schottus ntgi fiaatXioyv proposuit: vid. Athen. XII, 514 D.
Verraertus adClearchi fr. p. 28. 13. Legebatur iyxiq>aXoq. 14.
vulgo inatvtl. C: ini tav ta jtlv dtdo fttva Xaftftavovtt*,
aXXa 6* ttva aitovvttav. 15. Legebatur MovcxiXXtp tw 'Pvnn:
vid. Lobeck. Paralipp. 1, 117. 16. Vulgo oixt Svpagu;: PH
Xvpagw: dXXa ego addidi: vide Strab. VI, 1 12 p. 262, Diodor. ,
. Excerptt. Vatt. c. X, ubi oraculum quoque infra allatum extat.
VI, 94. Arsen. 178 ibiq. Macar. 39. B.334. C.113. Apost.VH,
Schol. ad Arist. Nub. 1124: iXi- 33. Macar 184.
ytto yag Xvpxtvto&a* tj Atyvnxoq' 40. Clll. Diog.IV,23. Apoî.
AiayvXoq' tittvoi nXixtw tot xxX. VII, Arsen. 184: Schol. ad
32.
(fr. 299 Dind.). xai Bt6xQvro<; iv Aristoph. Equitt. 993.
y
yido)vi>aovoa*q (49)' ovfoiq xaxotQ- 41. B.336. Diog. IV, 24. Plu-
yd? AaXtlxat tbv iovta naQtQnow tarch.63. ApostVII, 19. Arsen.
Aiyvnxtaxi: Eustath. ad Hom. Od. 182: Clearchus Athen.XII, 514
A, 1494, 11. ad Dionys. Perieg. E. 529 D. Pausanias ap Eustath.
232. Schol. ad Aristid. 210 From- ad Hom. II. I, 757, 52: Hesy-
mel.: Stephan. Byz. s. Aiyvntoq. chins. Suidas. Usus est pro-
Suidas. TltQvttoi aog>iav Alyv- verbio Archestratus, uti exEn-
*tt*o Synes. Aegypt. I, 1 ibiq. nio intelligitur v. Apulej. Apui.
:
vid. Krabingerus p 130. 489 Oudend.

38. B.352. Diog.IV,37. Apost. 42. C. 118. Arsen. 186. Sui-
VI, 84. Arsen.177: Suidas. das.
5*
Digitized by Google
68 ZENOBII
iig (pyoiv "Innvg iv ra> neol XQovav'. <Pqol #1 oJJ-

Qtv,
twq tyuv xov XQtjOftoV
Mvoxelle pQaxvvaxe, naQlx &eov alla
fiax evot) v
ovd* ala &rjQevoeig' Svqov 8' o x% Soj &
\ xig, inaivei.
43 'Eyoj dk xal ov xavxbv Uxofiev vyovi ini
xujv ofiova xal naQanlrioia naoyovxoiv.
44 'Eyevexo xui MuvBqvdvi ovxivtj vavg: inl
ilniSa xal dvai(og evnQaynodvxuv ^ eixa &qv- 1

im naQ
nxofikvwv inl xotg naQOvot. NavaQyog yaQ 6 MdvdQOiv
ixeiQOXOvn&n nbs iv
'ElXmnovxuj avdiog (oV tpaol
doyHV vqog, xovxeoxtv, eiveleoxdxijg.
xal ovxivijg
Td yaQ ovxiva IvXa eixtXtj xal dxQVOxa.
45 'Ev (fQeaxi xvol fidxto&aH inl xwv fioy&VQus Vo
xm nQognalaiovxwv xal dnoyvyeiv firj Svvauevojv.
46 Elg ovQavbv xoeveigi inl xojv dtaxev^g no-

vovvxojv.
1. Legebatur 'Iftmvg: correxit praeter allos

Westermannus ad J.
3. MovoxtXXt vulgo. Do<lrus
G. Vossii de histor. Gr. libr. p. 20.
naXmatt, unde C. O. Muellerus Goetting. Gelehrte Anz. _1832
4. nmntum PF. 5. btrabo
139 *oX6v(ort scribendum conjecit.
nlwsnwi*, Diodorus xXavfiaxa, editt. Zenobii ante
Schottum ou*
vid.
aXXa: Schottns, Gaisfordus oitfaAa: ego oimT aXa scnpsi:
Schol. ad Hom. Odyss. P, 455. *wVf H Gaisfordus: lege ;
batur îjoftW dCiQw to diy HoTtp PHF: Diodorus b*<Qov <T o
iM &toq atvtn e lemmate et Strabone Schottus correxu.
7.
vulgo tov avtov: TaMv B Suidas, Mercerus ad Aristaenctum.

8. o/40k xai om. B 10. naq
1
iXniSa B: legebatur naQa eXn.
12. dvaSimq Schottus: eBP correxit

Gaisfordus.
11. MdvttoQ H.
wVl seqq. B om. 13. dk xoi HP
Gaisfordus: deerat xai 15.
vulgo xwi: mutavi e B. 16. m\ jj B.

PH
w
c Suida Schottus
h. 1. sed 46 legi-
adjecit: firmat B. His proverbiis carent
tur post 59, turo 47 et 48 post 63, deinde 45 post 76.
Uaist.
17. C: ini twv tiq /itydXovq ircatQO fiivwv.
43. B.383. Apost.VII,49. Ar- stath. ad Hom. Od.i2,1964, h *-

gen. 217 : Suidas. Aristaen. *ivtj pdxaiQa* ovxwoq vovq Macar.
Epist. II, 7: xai av yao ixtivio 432: vid. Hemsterhusius Arist.
dovXtvtK;, xdytft Tt xai <sv tov av- Plut. p. 328.
tvyov: cf. Mitscherli-
rov tXxo/*tv 45 B. 420. Greg. Cypr.11, 43.
chius ad Hor. Carm. 1, 35, 28. Âpost. VIII, 46. Arsen. m:
He-
44. B.382. Apost.Vll,46. Ar- sych. Suidas. Alludi; Plat.
sen. 217 ibiq. Macar.: Suidas. theaet. 165 B: t* ya? zqijoi a^v-
Cum navi ista ficulnea compo- xtm iQonjnari,, to Xtyifttvov, iv
natur ovxivtj paxrrjQia Alciphr. vQiaTt, ovoxo/Atvos.
Epist. 1, 39, ouxivtf inmovQia Etl- 46. B, 446. C. 148. Apost. VII,
Digitized by Google
CENTURIA III f>9
47 Ex TQi%6g xqiuaTai'. ini turp o(p6Soa xivdv

VtVOVTOJV.
48 *Ex Xvxov OTOfiaroQi ini t& avsXnioTwg t*

Xa/bifiavovTcov.
49 Eig &stov wTa yl&ev: ini rwv ov Xav&avovrmv 5

J
iff oJgMQaav%
50 Eig aQ%aiag qxxTvag*. ini tojv anoXavotojg rt-
vog tha naXiv ini ttjv aQxaiav iX&6vrm>
ixneoovTOJv,
diawav.
51 Etg aV7]Q 9 ovdelg avijQi naQoaov vnb ivog ov- 10

div xaroQ&ovTai
52 Eig ndyag 6 Xvxog: avri tov, Eig rixovijui-

vag pa%aiQag 1) ai'. 'Eni twv tig xivdvvQV nQOvnTOV
ijxovrtav.
53 Eig fisXiTTag ixatfiaoag: naQOiuia ini tojv 15

naQa do$av xaxovuivwv a&Qucog^
1. B: Syawvdxwtvovttav ofiotov latt, fo, tnl vqov tataran

vid. Diogen. IV, 41. 3. aronaros dtptiXov Arsenius.
4. B:
ttofjrai, Sk dno rov ftv&ov rov Xvxov xai rijq yiodvov. 5.
i]X&tv tara B. 7. C yarvw; qX&tv: ini tw tiq rrjv dâiar
:
iX&ovr tav dtatrav i t v datfto viaq. in dnoXavottaq B. 13.

q aX$ ex Apostolio, Arsenio adjeci: verba dvri ftaxaioaq, quae
VB omittunt, Schotto supervacanea videbantur: nunc prius pro
verbium ahero illustratur: vid. infr. V, 90. nQovnrov) V *k-
nQarrovrtav. 15. naqot,fiia om. B. 16. naqMltaq Eustathius.
74. Arsen. 221 ibiq. Macar. : Plu- storal. pag. 20 Schaefer.

tarch. Boisson. Anecd. 1 , 394 49. B.386. Apost. VII, 65. Ar~
Suidas. Similia sunt aaroa sen. 220 : Suidas. Horat. Epist.
ro^tvttv, tvnrttv diqa: Bois- I, 19, 43: et Jovis auribus ista
bod. 1. c. , ibid. II, 437. Servas.
47. B.402. Diog. 1V,4I. Greg. 50. B. 387. C. 136. Greg. Cypr.
Cypr. II, 50. Apost. VIII, 10. II, 28. Apost.VII,63. Arsen.219.
Arsen 226: Suidas. Nota est Macar. p. 224: Suidas
narratio de Damocie. Ad 51. B.388. Arsen.2ia*biq.Ma-
proverbium alludunt Plutarch. car.: Scbol. ad Hom. II. H, 650.
Apophtb. Lacon.234F: ov ngos- Eustath. ad Hom. 11. Z, 647,21.
iyta, Stp^, tvdaifiovla ix c/omW n, 1075, 27: tU ovtoiq Schol. ad
qqrrjtitvr] : Liban. Epist. 559. Ari- Aristid. 82 Frommel. : Suidas.
staen. Ep. II,
1. Compara dno Afrine illud Euripidis **
Xtnrov fiirov ro tijv jjorTj- ov ndvd} ooiji Phoeniss. 743.
câ Apost. III, 96 Arsen. 69. Arsen. 219.
Suid. 8. dnb Xtnrov, s. ftiroq: cf. 52. V. 1, 78. B. 389 Apost. VII,
Eoissonad. Anecd. II, 228. 77. 89. Arsen. 223. 221 ibiq. Ma-
48. B. 404. Diog IV, 42. Apost. car. Suidas'
:
VIII, 9. Arsen.226ibiq. Macar : 53. B. 390. Apost.VII,72. Ar-

Suidas. Usurpat Longus Pa- sen. 221 : Eustath. ad Hom. 11.
Digitized by Google
:
70 ZENOBII
54 Ei pit} dvvaio fiovv, 'iXavv' ovovi ini twv o

xata dvvafiiv tyovoi nqaxtbiv naQfyyvwfiivcov.
55 Eig v dtoQ cneiQitv. ini tcuv fiarijv novovvrmf.
56 Eig ao&evovvrag do&tvoov iltjlv&a: inl tcZv

Ofioia xai naoanli}Gia naoyovTcov. 5
57 EXtj (ioi ra (iSTa^v Ko q iv& ov xai JSixvwvog:

inl T&v tu xdXkiGTu xai hvoiTtXioTaTa iavTolg Gv%Of4eva>v.
3
Enti yaq ioTi rd pttaZv tqvtcov twv noXmv tvcpoQWTUTa
%wpia.
58 'EfuavTw fSaXavtvoco : naQOifiia, oiovti ifiavrco io
Biaxovriob). AkytTai b*l OTav 6 fiakavivg vco&Qtvr)Tah
xai iavTui Tig XafifSdvtj ttjv apvTavvav xai diaxovy' ij
dnb tcHv Tag (jaXdvovg iyxQVôvTcov tig nvQ.
59 *Ev Kaqi tqv xivdvvov: ini tcov iv tvuXiat
1
1. IXawt 6 ovov C: HXaw ovovq B. B. ini xov nodxxtw xd
xard ivva/utv: C: ini xov iqydttGfrai x. x. 9. 4 t).ij).vO-aq B, iXy-
Xv&ov F H. 5. o/towx Pd
Suidas, Gaisfordus: legebatur xd of*.
xai TcaqanX. B om. 7. xd accessit e B, qui babet: iaxt> ydq ftt-
xali' x. n. xoivow ev(f>OQ<oxdrtj /wpa: vid. Schneidew. ad Eustath.
Prooem. Pind. p. 3. 10. B: dvxi rov iuai>ro> vnijQtxijoo) oraissifl
reiiquis. 14. 6 xlvftwoq B. xwv iv] iv ex Eustathio et Hesy-
chio inserui. B ini xtiv tvxtX&v omissis sqq. usque ad v. "Ak)ot>.
M, 170 p.897,56: lcxiov 6e w S ou Hom. 11 B, 572 p. 291 ,30. Schol.

fiovov otpijxtq vnio xtxvtZv dftwxt- ad Arist. Av. 969: Suid. s. ti x6
xoi, foo xai naQotfiia xo oqnjxtdv ftiaov. JEst versus oraculi: vid.
[Arsen. 432 ibiq. Macar. : Suid. Diodor. Excerptt. Vatic. c. 12.
g. tjvyxid.] ixivrjoaq, jjyow pXd- Alludunt Arist. Av. 1. c. Liban.
tlr\v jjytvQaq xard fffavror, aAAa Epist. 374. 759: xa* ov6* dv xo
xai fiiktooat, Oftoitaq dftwovrav o&tv ftioov nôq xolq xaXdvxotq KoQtv&ov
ntnaQOiftiaorat, xo tiq fttXirraq xai Smviavoq idttdftrjv nqb xov xot>-
ixta ftaoaq, ini x<av naQadoiox; xa~ avra dnovtw e/*w. Huc rete-
xovftiviav, w? <f>tjoi> llavoaviaq: rendum videtur dftdv Koqw&mov
Hesych. Suidas. Suidae s. KoQw&oq: vid. C. O.
54 B 393. C. 129. Apost. VII, Muellerus Dorr. 1, 72. 11,414.
53. Arsen 218: Suidas. 53. B 397. Macar.229: Schol.
55. Phttarch. Boiss. Anecd I, ad Arist Pac. 1102: Hesych.
395. Theogn. 106 (330 Welck ) Suid. Zonar. 697. Adhibuit
loov xai onuQtbv novrov d).6q no- Arist. 1. c. de re vid. Theophi*.
:
Xt>i[qx Phocyl. 141: fttj xaxov tv Char.IX, 3. Ambiûa adagii

tQ^q' onttQtw ioov hfy^ ivi novrw. interpretatio nata est e vocum
Compara xara ntrQiZv onti- affinitate /9aAdvoi',quae glans est,
Qttv, xaxd &dXaxxav onti- et fiaXavtiov , quod balneum si-
Qt tv: vid. Boiss. 1. c., ibid. IV, gnificat. Ceterum Graeci glan-
183: Append. s. tlq vituQ yodipttq. des torrere solebant et edere
. B. 395. Greg. Cypr.ll, 33. Arist. Pac. 1137 ibiq. Scholl.,
Apost VH.51. Arsen.218:Suidas. Plat. Reip. II, 372 D.
57. B.396. Macar.224: Athen. 59. B. 356: ini
nQoirot: ex-
V, 219 A. Schol. et Eustath. ad plicatio a Pausania profecta:
Digitized by Google
CEINTIRIA III.
rag miqag notovuiiiov. Kaoeg yaQ ifuo&orpoQrjoav nQu>-

to$. "JlXoi n)v naQOifiiav Tt&eaoi ini ToZv tixaraopQO-
vijrorv' cpaoi yaQ rovg KaQag nQOjrovg av&QOjnatv fit-
o&ov CTQaTtvodo&ai' Tovg ovv to ctQyvQtov Stdovrag
siQOTaTTiiv rovg Kagag iavTOJv, <og ano&vij- 5
ptikXovTag
oxuv vntQ twv ptto&ovptivojv, EtQijrai ovv 8ta tovto i)
naQoiptia.
60 *Ev xorvXrj cptQrji natdiag ttdog' 6 yceQ tptQOJV

Twa iv xoTvhj inoiti oniooj rag %*tQag 9 xai 6 atQoue-
f
vog iv6Tt&ti Ta yovara, xai ovTwg iftaord&TO. 10
1. Legebatur KaQtq. 2. rt&iao* e adjeci. B

5. noordtrti^]
V 7tqdtttw. 6. fuo(hor/jivoiv] post hanc vocem collocat vv. B
akkoy . . ivxataqQOvrjtoiv. ttQrjta* naootftia om. B.
. . 10. iti-
0i* H.
v. Eustath. ad Hom. II. B, 869 Qao&a* Schneidewin.)* xaiTIkdtwv

p 368, 41, Hesychius: eundem ivrav&a: Lachet. 187 B: add.
sensum alia narratione usus in Euthyd.285C. Gicero pro Flacc.
proverbio invenit Schoi. Plat. 27. Spanhemius ad Julian. Cae-
2C. 322 Bekk. : iv tw Kaî dvtl Ceterum Platonem ibi
sar. 368.
tov iv tw dovko)' xal yaQ ol na- quoque ad proverbium alludere
lcuoi rorv 'Ekkrjvotv dno Kaooiv xai censemus, ubi iv if*oi ioro) 6 xiv-
Oqaxbtv tovq dovkovq inotovvto, tvvoq et similia leguntur: cf.
tvBtv tovq Sovkovq Kdqaq otvofia- Winkelmannus ad Piat. Euthyd.
tov Ggaxaq: alteram expli-
xai 1. cit.
cationem cui debeat Zenobius 60. Athen.XI, 479 A. Eustath.
nescimus: tertiam denique ini ad Hom. II. X, 494 p. 1282, 54:
toiv hioo*q xai ovx iq>' iavtoiq
iv Ilavaaviaq rfi lotOQti, or* nat$ia
rdq noktfttxdq nQortontiQaq vqusra- rtq yv xakovfiivrj iyxotvktj, iv
J
nivotv Apostol. VIII, 34 aflert, 6totnktiaq ttq onioo) Saxtv- toi>s
quocum Schol. B. Platon. Schol. kovq toZv
x (t Q~>yrov ifttvoyri^tTO
ad Aristid. 80 Frommel. Arsen. dvatQOVfitvov' 6 o*' iv&tiq ro yovv
230. Suidas consentiunt. De taiq x*Q a* *<** JTtQtkapwv tov at-
iis, qui proverbio usi sunt, Qovtoq tjjtv xtq>akrjv fj rov tQaxtjkov
docte disputat Schol. Plai. B: iftaordZtro' ixkti&rj di, yijoiv, iy-
to naq* 'Omvqoj Sk (II. 7,378: vid. xor vkrj, inti ro xoikov rtjq x ft Q 0<
Append.) tv KaQoq aXcr]* iv rft xotvkrj kiyttou, tiq o xoikov ivtri-
tvyovrt. rtviq dxovovot' fiiftvrjraif Se &ti> ro yovv 6 fiaoratoftwoq' dkka-
avtvq^Qxikoxoq- f r.20 Sc h n e dew., Xov de yQaqtra* ovro)- iyxorvktj

i
XV Lieb. coll. fr. LXXVIII) natSia rtq J xoddvavrt q x*iQ<*

iv
t xai Sr) 'nixovQoq oicre KaQ xt- dixovrat ra yovara roiv vtvtxrôrotv
xkrjooftat.* xai 'Ihkrjfiow iv /uku ol vtvtxrjftivoi> xai fiaatdZovoiv av-
(p. 363 Mein.) iv Kayi rov xlv- rovq: ad ,306 p.417,46: Poll.
dinrovolSa, Sionota.n xai EvQmi- IX, 122. Hesych. s. dyxotvktj, s.
drjq Kvxkwnt- (650 ibiq. v. intt) $v not vkrjt S. iipiitQtvttv Dictum
idQaaoi rdS'' iv Kaî xwSvvtvtiov.* videtur de iis, qui aliena pa-
xaiKqarivoq Bovxokot? (lr. 4 Run- scuntur liberalitate: quale illud:
kel.t iv Kaoi rov xivSvvov iv if*oi Equus me portat, aiit iex:
dtj Soxti IlQorrfi) nti>Quo&at' {ntnti- Schotlus.
Digitized by Google
72 ZENOBII
61 Elg Tgoqxav iov fiavt ev r *: inl toZv ayt-

Xaotojv xai ovvojrpgvojfikvojv. aoi yag tovg eig Tgo-
tpojviov xatafiaivovtag d<paiguo&ai tov yiXojta.
*Extog ntjXov nodag $%eigi ini t(Zv ZSto xiv-
Svvov xa&eotojtojv* otov ioti xai to, ftiXovg. 5
63 *Ev oXfioj aivdooji oi ukv "OXfiov fidvttv rpaoiv*

oi dk y tovg iv oXfioj xoifirj&ivtag fiavnxovg yivto&ai,
b&ev xal nagoifiiav yevio&ai. Kat 'Agiotocpavrjg o ygafi-
9
fiatvxog fprjoiv, wg oi iv bXfiio xoiprj&evtsg fiavtixoi xai
tovg tginodag tov *AsibXXojvog oXfiovg xaXtto&ai, xai 10
'AnbXXojv vnb SorpoxXiovg ivoXfiog.

64 'Evnivtexgitolv y ovv ao i xeiraii nagot,-
uixodig, olov, iv aXXotgia i\ovoia tioiv. Eigrjtai 8k t)
1. k B. legebatur fitftdvrtvftat: correxi e VBC aliis. VB:

ini roiv OHV&Qiantav xcti dytXdortav ol ydq tiq Tqoqomov xartovrtt; dyi-
Xaaro* rbv e$ij<; fotriXovv xqovov 6 dk Tqoqoivtos oi'ro? q>6(3ot rov
jtvytuov [V AiyoSov] dia rb rrjv xtq> a X r)v 'Ayanido v% ('Ayanri-
Sovq A.) rov ddtXqov avrov ^/<v, e vdftt vo<; ti$ %dafta,
ivintotv o dr) ftavrtXov vortqov y eyivtjrat. C: ini r.- ox.
n. dy.. rovq ydq xaraflaivovraq fc rb Tqoq>. fiavrtiov ftavrtvoaoOau Xiyt-
rat rbv k%ij<; %q6vov dytXdorovq dtafttfttvtjxiva*. Tbv dk Tqotpwvtov
q>aotv 6%ovra rtjv xtq> aXtjv rov dd. avrov Ayanibo vq xai (Htot-
noftevov vnb avyaiov , evldfte vov eiq /. fintotiv, ov drj xal
i
rb ftavrtlov iortv. 2. ovvotq>qvo)ftivo)v PH Gaisfordus: ovvo-

qiqvoftivotv Schottus. ek P Gaisfordus: iv Schoitus. 4. lx*> B.
6. olov sqq. oro. B. evvdoo] Plutarchus ixotfitj&rjv, Pausanias
6.
Eustathii ixotftrjoo). Legebatur oXftov et q>aoi: utruiuque correctum
e B. 7. B: yivto&ai>, oiq xai *Aq*oroqdvr qqoiv, o>q ol oXft^ t
<; h -
notfi. yqafifiartxoi : vid. Eustathius. 8. -odtv] leêbatur otq: veraaB

lectionem Etym. M. commodavit. 9. xai roi><; xrX. B om. 12.
yovvaow omisso xaro* B. naqoifuoidts 'Enixaqnoq B om.
61. V. I, 67. B. 368. C. 156. fioifitvoh iv avroi ftavrixot iytvovro *

Diog. I, 8. Greg. Cypr. II, 24. IJ ai' O av iaq ovv q>rjoiv naqotft taxoiq,
Plutarch.51. Apost. Vll, 88. Ar- iv oXfjtot txo ifirjo o) , tjyovv ftavri*
sen. 223 ibiq. Macar. Schol. ad : xo? iyivov: id. ap. Schol. ad Hom,
Arist. Nub. 60&: Suidas. in Valcken. Anim. ad Aromon.
62. B.401. Greg. Cypr. 11,49. 184: Suid. Etym. M. 344, 39.
Apost. VIII, 5. Arsen'. 225 ibiq. Hesychius. De re vid. O.Muel-
Macar. : Suidas s. atqtw noda leri de trip. delpb. diss. 16.
nrjXovjs. ixroq. lilustraot Elms- Boettigerus praefat. Amalth. I,
leius ad Euripid. Heracl. 110. XX VIII. SoqoxXrjq] fr. 875 Dind.
Blomfieldius ad Aesch. Prom. V. 64. B. 370. Arsen. 233. PIu-
gloss.27l. *$<o p.] vid. infr. 89. tarch. 76. Hesych. Suidas. De
63. B.375. Plutarch. 114: Pau- comicorom iudicibus vid. fle-
sanias ap Eustath. ad Hom. II. sych. 8. nivre xqvraii rooovro*
A* 147 p. 836, 45: ntoi rov rot~ cok *Vfi*xoiq txQuvov ov ftovov A&rj-
ovrov olftov Aoyot; rjv, o xot- vrjotv, dXXd xai h 2Zb**Xio\: vid.
Digitized by Google
CENTURIA IIL 73
s
naQoifiia, naQooov nivte XQttai roig xtouixovg '4xqi-
vov, &g oprjotv 'Eni%aQuog. Svyxeitai olv nuQct to

f
0firjQix6v, Oeatv iv yovvaai xeltab. 'EneiSr) oi
xQitai iv totg yovaatv eixov, a vvv eig yQUfifiateta ypu-
(fttai. - 5
65 'Ev ni&ta tr\v xeQafieiav fiav&dviot naQot-

tag nQoltag ua&r)aetg vneQâivovttav dnto-
fiia ini tcHv ,
fiivcov dk
ttav u.u6viov. Sig et xig uav&avtov
ev&itag
XEQauevuv , noiv fia&etv nivaxag r) a).Xo ti tdHv uixqwv
nldvtuv, nt&ta iyxuQoirj. Aixaiao%og Se oprjatv 'iteQOV io
tt Sijlovv tr)v naQOifiiav, oiovsi ti)v fieketrjv iv totg
opoiotg noteta&at, tag xvfleQvrjtrjg ini trjg vtjog xai
rt vioxog ini twv 'inntov*
66 'EXdqpetog dvriQi ini tov Seilov, ix ftetacpQQag

tov w'ov. detlbv yaQ r) k7.acpog* 15
'
2. Ovyxnta* 0, v ] ^ tiQtjrat. 3. B: inttSr) ol xq. nivtt Svttt;
f o naXatbv ttx w & v *> v YQ&PH&rtZa iyyQaiprrat. 6. fiav&dvnq B.
naootftia B om. 8. w? tt ru; xrX. B om. 12. olxtiou; Hesy-
chius, quod post Albertium eiiam Heindorfius ad Plat. Gorg.
1. c probavit
G. Hermannus programm. Kal. dyQOtxorarov , ott ovdl oU TtQoq-

Novemb. 1834 ediio p. 6. Hom. %x6v iortv iyyvfivaodfitvoi , ini td$
II. P, 514. ',435. Od. A, 267. dtxavtxdq xai drjftrjyoQtxdq Uvra* vno-
400. II, 129. Walzius in Jahn. &iottq,rb fiij Xtyofuvov xard rr)v nao-
Annal. Philol. VI, 221. yodq>t- otftiav, iv ni&o) rrjv xt Qafttiav
tat] antiquo igitur tempore iu- (a a v &dvovr tq : Doxopatr. 139
dices censuras literis non man- T. II Khett. Graecc Walz. Et
davere. ad Dicaearchi sensum usurpavit
65. B.406. Plutarch. 112. Diog. Gregorius Theologus Apologia
1V.44. Greg.Cypr.11,55. Apost. de fuga I p. 20 D: ro yt na>-
VIII, 40. Arsen. 231 ibiq. Macar. dtx'<ttv aXXovq imxtiQtlv , nqiv av-
et Append. p. 495: ustatb* ad tov<; ixavQq narftv&tjva* *ai iv
Hora. II. 2", 601 p. 1167,5: *toa- ni&ift t. x. , rb dr) Xtyoptvov , iv
fttiav . . , tjq XQtf 0"! KCt* &
naQOtfiitp raiq rwv dXXotv yvxau; ixfitXtrdv
oxomtqvo^ tb, xtQafttia tbv ni&ov; tt)v tvoipttav, Xiav iftoi q>aivttai>
loann.Diacon. Allegor.in Hesiod. dvotjtorv: Simplicius Comment.
Theog. init.: Schol. adPlat.322 in Epictet. pag. 54 C Heins.:
Bekk.: Poll. VII, 163. Hesych. xai ov rolv fiixQorv , \aXXa toiv /t*
Suidas. Schol. Plat. : xixQrjra* XQordtorv, iva fii\ xara rtjv naq-
6*i ai>rrj 'AQtoroipdvrjq iv riQoayorv* otfiiav i. n. r. x. ftfXtroifitv.
81 Dind.) xaillXdrotv iv toq~
(fr. 66. B. 408. Macar. 228: Suid.
yia: 514 E: adde Plat. Lachet. 187 Elym. M. 326, 10. Ex Homero
B: Liban. Epist 1069 TheonPro- ductum videatur proverbium:
gymnasm. c. 1.: xai tb ndvtwv 11. A, 225 ibiq. vid. Eustathius.
i
Digitized by Google
74 ZENOBII
67 'EXicpag uvv ov% akioxtt: ini tcov ra utXQa

Xal CpCtvla VntQOQCOVXCOV.
CS Elicpavxa ix uvtag nottlv: irit tcov tcc
ikd%tOTa inuXQovxcov tco Xoyco xal fityaXonotovvTcov. Aov-

xtavog Mviag iyxcofiico' Mt) xal Soco f xaxct ttjv $
naQotfjui av, avT a ix fiviag notetv.

iXicp
'EXtv&tQat aiyegaQOTQiov: inl tiov flaQOvg
Tivog i] xaxcov antjkkayfiivcov.
"EveoTi xctv fivQU7jxi zoXyi naQsyyva utjdk

TCOV fltXQCOV xaTarpQovtiv. 10
71 'Ev oxotco 0Q%tTo&at: irii tcov duaQXVQa fio-

y&ovvxcov %
cov to tQ-yov dcpavtg.
72 'Ev &eq tt t?)v %Xatvav xaTaTQtfittg: ini
Ttov fi?) xa&' coqccv TOig dvayxaiotg yQcouivcov.
73 "Evttotv iv SttXoTot xav avS qo t Xoyot: 15
oxt cp?)oi xai oi Xoyot xatg i/rv%aTg ovoytifiaxiLjovxat xai

Tvnovvxat.
74 'Ev aXcp S Qaoxdttg: avxi tov , iv aXcp xqv-
1. ovx dliaxtC] fivbq ovx dXtyfcn GregoriuS, ov Sdxvtt ApoStoliuS

cum v. 1. ovx dhyi&n Arsenius praeter proverbium nostruin affert
iXiqiaq fivv ov ddxvt*. 2. xai q>av?.a B om. 3. JtottZ B. 4.
v.ai fttyaX. om. B. wq xai Aovx. B. 5. Mviaq iyx. B om. xai

et xatd Tyv naQottfuav B om. 6. ikiqavta B Lucianus: legebatur
iki(pavtaq. 7. dooroov Gregorius. 9. fvtott xdv ftvQftijxt xdv
oLqvm xolij Scholl. Aristoph.: vid var. 11. ap. interpp. ad Suidam.
11. exottt Gregor., Arsenius. 16. ov axfiftatii^ttau H. 18. b*Qaxd-
ttq P H F. dvti
xQvnty B om.
67. B.409. Diog.IV,45. Apost. 71. B.4I3. Diog.IV.50 Greg.

VIII, 15. Arsen. 227 ibiq. Ma- Cypr.11,56. Apost. VIII, 51. Ar-
carius. sen. 233: Suidas. UsurpatLu-
63. B.410. Diog.IV,46. Greg. cian. Hermotimo 49: nQiv 9i
Cypr.11,31. ApostVIII, 14 Ar- tovto noâat iv axott qaaiv 6q-
>
sen.227: Suid. s. v. et s. l).iq>av- Xoifit& av, otq dv tvxMfttv 7iQoq-
*oq ovdiv. Lucian. M. Encom. nraiovrtq xrk.
fin. 72. B.4I4. Diog.IV.51. Greg.
69. B.411. Diog. IV, 47. Greg. Cypr.11,46. Apost. VIII, 27. Ar-
Cypr. 11,53. Apost. VIII, II. Ar- sen. 230: Suidas. Philemon.
een. 227 ibiq. Macar. : Hesych. fr. 53 p.416 Mein. : Kai rov &{qov<;
Suidas. fihv nxtv tftdtiov daov, "Jv* iyxQa-
70. B 412. Diog.1, 12. IV, 48. rijq
fl,
tov di /jîiw)? Qaxoq.
Greg Cypr. II, 35. Apost. VIII, 73. Macar. 233.
26. Arsen. 229 ibiq. Macar. : 74. B 417. Greg. Cypr. 11,25.
Schol. ad Arist. Av. 82. Vesp. Apost. VIII, 49. Arsen. 23) ibiq.
371: Suidas. Macar. Suidas.
: Hesych. <fy-
Digitized by Google
CENTURIA III.
TiTtj. 'Enl twv fAtj Svvaftivtov Xa&etv, naqoaov neQiomog

ioTiv ?} dX(og.
75 'EvSv etai fio i ti\v XeovTr\v\ inl tojv fteyd-

Xoig iyyeioovvTwv nQayfiaoiv. 'Ex fitTacpOQag tov 'HQa-
xXtovg. ,
5
76 *EvSvfti<ovog vnvog: inl toZv noXXd xoifAOjfti-

Vfov. 'EvSvfiitovog yaQ xdXXei Sieveyxovrog iiQao&rj 2e-
Xrjvij, xal Zevg avrio SiSioat TavTfjg aiTr}Oauivr}g 6 fiov-
Xexai iXeo&ai,' 6 Si aiQUTcu xoviiaa&ai Sianavrog a&a-
vccTog xal ayrjQ(og fievtov. *Ex tovtov T})v naQOtfiiav ye- 10
vio&ai qpaoi.
77 'Ev Se S i%o o t ao ir\ xal Av q oxXerj g noXe-

fiaQ%eil inl tcov evTtXiov tojv Sid neQinireidv Tiva ti-
firjg dltovfievwv. Totavrrj Si iorl xai iy Xeyovoa*
2. icrtv B om. 3. ivdvtrt Schottus : e B Suida mutavit Gais-

fordus. 4. rov H om. 6. VB:
vnvov xa&tv- 'Evdvfiiotvoq
dttq' irti Twr Vrtvrj X u> V Evdvfiiwvoq ydQ rivoq rtatdoq 6
"Yrtvoq qac &tiq o>q q>aoi> KaQtq, trt xai vvv avrov (V aiVro.)
i ,
Xiyttat uari/ttv: B: *E. vnvoq: ini roiv vnvrjXolv naQooov 6

*Ev6. rdq vvxraq novn rt xai dy Qvnviatq rov rrjq otXrivrjq
dQOpov iq"tv Qtjxt fit&* rjfiiQav 6k xa&tv d iov ta%tv alriav t*j
,
CtX^vi} o v y xa &t v&ttv i Qao & tZoav

avrov.
~ ~ 8. raitrrjq
/ alrtiGai*. j
om. Apollodorus. 12. <f C Macarius

us om. 6txooraoh\oiv Macarius.
KvdQoxHijq e BC Gaisfordus dedit: l4v<fyoxA7s'Diogenianus:
aliis
AvdiioxXtidqq codd. Zenobii, Schottus. 13. C: ini roiv oV Iv-
tittav tlq xV a v ioxo fiivtav dxQtjoroiv sqq. omissis.
'' r&v
xaX oVa B. 14. roionWrj
Xiyovoa] 6/iot'a xai t), B*
axdttw xQvrtrto&a*
: dno6tSod~ ' Schol. ad Apollon. Rhod. IV,
oxtw: vid. Stephani Thes. L. 67.
nvf? d* roi ovri> yiXvnvov
Gr. s. v. rwa ytyovivat, r6v Êvdvftiorva' dq>*
75. B.419. DiogIV,54. Greg. ov xai naQOtfiia ini roiv noXv xo*-
Cypr.11,39. Apost. VIII, 54 Ar- fioifiivoYv dfttXoiq ri> nQarrovrow,
sen. 233: Snidas. Adhibent taq Soxtlv xotftdo&ai: Suid. Zonar.
Plato Cratylo 411 A: o,nq 6k 716. Narratio hausta ex Apol-
irttdirintQ rr)v Xtovrijv ivdtfivxa, lodoro, I, 7, 5: vide de ea
ovx dnotifiXiariov, dXX' intoxtnriov Schol ad Theocr. 111,49. Hein-
xrX., Liban. Ep. 334: Ari-to- richium Epimenid. 49 sq. Usur-
phanem in Ranis Bacchi vestitu pant Aristot. Ethic. Nicom. X,
ad adagium allusisse Erasmus 8, 7. Theocr. 1. c. Meleag. Carm.
p.283 annotavit: idem vero male CH. Liban. Ep. 1482: Cicero
huc refert proverbium de asino Fin. B. et Mal. V, 20. Tusc. Q.
Cumano , ovoq ttq Kvftaiav , de I ?
38.
quo vid. Arsen. 384 Solanus ad B.421. C. 185. Diog IV,
77.
Lucian. Piscat. . 32. 55. 56. Apost.VIII, 24. 56. Ar-
76. V. 1,61. B.358.367. Diog. sen. 229 ibiq Macar. Suidas. :
I V, 40. Greg. Cypr. II, 40. Apost. Adagium e Cratino ductum vi-
VIII, 47. Arsen.233 ibiq. Macar.: detur: Androcles enim, drjfta-
Digitized by Google
70 ZENOBII
*Ev yaQ ecfijjxavirj xal KaQxivog tufiOQt tifiiiQ.

'Ev di Siôataaijn xai 6 nayxaxog tfifiOQt ti-
(111$. xai*
'Ev yaQ afiovaoig
Kai xOQvbbq [xvxvov] tp&iyytt [aoiSot tQO g.] 5
73 *Ev tQtoSoisifii: ini tbjv adijXoJV nQaypdtwv.

'EntiSr) 6 iv tQiodw ytvofitvog ovx oidt noia %Qr)ottai adu).
79 'Evtbg iftdopijg: antiQrjto 'ji&qvrjct, atQatiav

ilayuv hqo tr)g tov firjvbg tftdofirjg.
g0
'Enaxtbg oQXog: ovx iy%(OQioQ, aU? anb îvrjg 10
inryyîvog* ij ov ittQog inuyH> ovx avdaiQttog.
1. Legebatur xaQxivoq: hominem significari Gesnerus de

Aquat.
173 inteliexit. typoQt] IXXa/t Plutarthus Comparat. Lys. c.
Sulla I: vid. Coraes ad h. 1 Cur. Secund. T. VI, 482. 3. Vulgo:
xai yaq iv dfiovGiau; {d/iovGoi><; Gaisloidus) xai xoQvSbq f&iyytta*: B: ^
iv dftovGou; xai x. Valckenarius ad Etirip. Hippol. 986: xai, tv

ydo aot'c;oK, ** *<*<> <p&.: ego cum Valckenario apud Gaisfordura
ad n. 1. ex Anthol. Palat. XI, 195 incorrupta Dioscoridis verba
reposui. 6. C: iv tQuiSot tlpi XoytGpov: ini rwv noXXolq
loyMJfioZq ovvi tX qfitiivatv xai d'fiq> *{JqXu>v. 7. vulgo intiSq
Gt
ydo: B: ov yao oiStv b rQtbSp noi %qij
ev 8. GtQatfdv Suidas, .
Taylorus ad Lys. Epitaph. p. 110 R.: legebatur otQattiav.
fiaybq Atheniensis, infimo loco Plat Legg. VII, 799 C. Xenoph.

natus, a Cratiuo inSeriphiis fa- Memor. II, 1, 21. Oppian. Ha-
bula acerrime traductus est: lieut. 111,501: ttxtXoq dvSQi Sti-
v. Hesych. s. StowGoxovQonvQt/ivtjv, vo)j o<; iv tQtoSotGt, no/.vtQtntoKt*
v
Bergkius ap. Sthiller. ad An- xvQtjGas EGtij iffOQfiaivtov
,
XQaSiij
docid 116 sq. De Carcino vid. Si oi dXXott Xa*ijv "AXXott Stlvtt-
Thucyd. II, 23. Harpocr. s. v., Qt v imfJdXXttat dtQanbv iX&tZv

t
IVIeierus de bonis damnatt. 81: IJanraivt* S* ixdttQ&t, roo? St o

de Carcino tragico cogitari ne- fl'vtt xPfta ElXtlrak, fidXa S* oipi
quit. iv dk St/oGtaolri] versum fiirjq MQilato ftovXrjq.
adhibet Plutarch Comp. Ly- Hesych. Suidas

79. De re
sand. c Sulla 1. Nicia 11. Ale- vid Boeckhius ind.lectt. aestivv.
xand. 53. de fralerno amore 2. univ. Berolin 1816 p. 6.
iv yaQ dftovootq] similiter Eurip. IV, 60. Harpocr. 76
80. Diog.
Hippol.988: ol yaQ iv GOfyoZq q.au'- Bekk cod. D. Hesych.
ibiq
Xot naQ* byJ.M ftovGixutttQOb Xiytw: Suidas: o av T* avtbq i*u>v iccv-
ubi vide Valckenarium : adde tw indytjta*- tovriGttv ,
aiQtlrw.'
Jacobsium Annott. ftd Anthol- aXXob Se tovvavtiov , 6 dXXaybQ-tv
111,2,138. Schneiderum Eclog. inuptQO/itvoq , dXX* ovx av&aiqt-
u
Physic Ann. p. 40 et nott. ad to?. Eati> Sb oqxqv tQia ttdtj'
Diogen. VI, 50. dnMpiOtOi; , xatbiftotoq , inaxtoq :
78 B. 423. C. 191. Diog. IV, Etym. Magn. 353, 13. Vid.

59. Apost VIII, 43. Arsvn. 232: Schoemannus Atlucher Process
Hesych. Suidas. AlluduntThe- 689. Ellendtius Lex. Sophoc).
ogn. 911 Bekk. (1217 Welck.) 8. v. eVroxToc.
Digitized by Google
CENTURIA III. 77
'Eneiov deiXoteQog: ovriog iXiytto Kganvog

0 xiofiixog* iO(og dia ro raîaQxijoai rijg Oivrftdog (jvXrjg
xal daXoTfQog tpavrpat* xal yaQ 6 'Enuog SeiXog tp.
S2 Eni ra Mavd QapoXo v i avTij TfxaxTai xaTa
K
tcZv inl to %(Tqov nQOXonrovTcov aei. 0 yaQ MavdQa- 5
floXog ovTog evQcov nore &t}6aVQov iv dftco, [ro nQ(Z-
rov\ rtQofiaTOV xqvoovv ccve&tjxe rij "Hqcc* T(ti dtVTtQta
era aQyVQOvV) xal tco tqItco yalxovv.
83 *Eq efliv & vvo g d vovvoog: naQOifiia inl tcov

ftrjdeVog aicov. 10
84 'EQtjftt] Sixy: orav fiij anavTr]oag 6 dicaxoftevog

inl ti)v xqioiv xaradixaodjj.
85 *Eq ucov eto g x^Q^S 1 HtXaoyoi nveg rr)v Arjfivov
1. B explicationem om. 2. Olvytdoq Gaisfordus: legebatur

Otvoidoq. 4. td e BCPH
adjecit Gaisfordus. MavdooftovXov
C: vid. vv. 11. ap. Gaisfordum ad Suidam et sup. 1,3. C: ini tdv
tlq td xtiqova t qtnofiivotv. *An6 MavSoopoXov ttvoq, to iv
Sdfiot yi onpdv tov tvoovtoq xat e ai'for nko vtr[(javtoq, xai
eavobv
inserui: Gaisfordus nooitov. 8. B: fiifivtjta* tavttjq JJXdtoivx
addit Schol. Lucian.: 6 xw/ttxo? iv Avi v.av.ov f*ivot. 9. vulgo
iQffJiv&Hos: correxi e B aliis. naoowia B om. 11. B: inl
ttZv fijj dnavtrjodvtotv tlq xîW xat xaTadtxao-&Vtcw. 13. 'Eo/twnoc
Apostolius, alii: vid. sup. I, 2.
81. B.424. Diog.IV,6I. Apost. ferunt: vid. Marxius Ephor.

VIII, 80. Arsen.239: Hesych. fragm. p. 262. Panofka Rer.
Suidas. Schottus recte ut vi- Samm. 16.
detur ad Epeum , equi Troiani 83. B. 431. Hesych. Photius
fabricatorem haec rettulit: vid. Suidas. Photius explicat: dvti
Stesich. fr. 13. Schneidewin. tov Zo>u6q, unde apud Macarium
Cratini timiditatem Aristopha- p. 241. iofpivQ-woq toifioq legitur
nes Pac. 700. notare videtur. Êqiptv&oy nullius pretii habe-
82. B. 426. C. 211. Diog. IV, bantur: Aristoph. Pac. 1136.
62. Apost. VIII, 95: Schol. ad Eccles. 45. 602. Plat. Reip. II,
Lucian. de Merc. Conduct. .21: 372 C.
Hesych- Suid. s. inl tov M., s. 84. B.432. Diog.IV,67. Apost.
Ini td M. Proverbio utuntur IX, 8: Eustath. ad Hom. Od. i\
Lucianus 1. c. ,
Alciphr. Epist. 1467, 21. Schol. ad Lucian. Pi-
I, 9: otq ivavtiotq tjfdv xat xara scat. .32: Poll. VIII, 60: He-
tt)v naooiftiav inl ta MavdoafJov- sych. Phot. Suidas.
/oi y.oiotl td nodyfiata, ubi vid. *85. Diodor. Excerptt. Vatic.
Berglerus. Historiam ex Ari- p.38Dind. Apost. IX, 3. Arsen.
stotele Aelianus Nat. Anim. XII, 240ibiq. Macar.: Hesych. Pho-
40, ex Ephoro Suidas, alii re- tius. Suidas. Narrationem e
Digitized by Google
ZENOBII
otxovvTsg 7jX&ov iv vavoiv ig Boavoma rrjg 'ATTtxrjg 9

xai Tag yvvaXxag ixtt&ev ijonaoav, Aotuco di neQtntoovTtg
nQOgtTay&rjoav dixag dtdovai roig 'A&ijvaiotg , xal ovTCog
dnallayijoto&at tov Xotfiov. KtltvovTiov Si tcov 'A&rj-
vaicov ixhnttv Trjv Arjfivov tlnov oi Ilslaoyol, tX rig 5
ai&rjutQOV 'A&rjvrj&tv BoQta yQyjodfitvog xaTanXevotttv
eig T)jv AijfivoVt ixoTr\oovTat Tijg ywoag avTwv. "YoTt-
qov di JaQtlov tov IHqoov neol 0Qaxrjv bvTog xal ndvTa
%tiQOVuivov Ta niQtl-j MdTtddrjg 'd&rjvatog ix rrjg Xsq-
Qovrjoov dcptig ig t6 nO.ayog xaTalafiftdvtt r?)v Aijfivov, 10
xat nQog rovg JJtXaoyovg av-

taprj , BoQta yQrjodfitvog
&7jfitQOV ijxttv Equcov dt fiaothtvcov tcov UtXaoycov
*
i&OTij Tr)g ycoQag ttj fiiv ahj&tla tov

,
JaQtiov tjjv
dvvauiv (pofirj&eig, nQognoitjodfttvog di txcov dtdovat Toig
'A&ijvaiotg Trjv %aQtv. EtQrjTat ovv 1} naQOifiia inl tcov 15
xaTa avdyxrjv Ttol nQognotovfiivoov xaQi&o&ai.

El g Ma xaQcov vrjoovgi 6 'Hoiodog (fijot Ma-
xaQcov vrjoovg tlvat ntot tov 'Qxtuvov, xdxtl Tovg tvbai-
fiovag oixtiv vnb Kobvov fiaotktvouevovg, "O&tv inl toov
fiaxaQicov tiorjo&at rr)v nuootuiav. 20
'Eg xoQaxagl
Qtooalia Tonog ioTt KoQaxeg,
iv
onov Tovg xaxovQyovg ivifiaXkov* o&tv rj nuQOtpia.
MiuvrjTat <$i TuvTtjg MivavdQog ovvr/cog. Akyovot Si,
oti BoicoTOtg "AQvqv noTi dtotxovot nQOtiQtjro vnb tov
&tov ixntotto&at Ttjg %coQag Xtvxcov xoQaxcov qpavevrtov. 25
1. Balfyowa codd. Schottus: etnendavit Valckenarius ad Herod.

IV, 145, 2. 17. B: 'Haiofioq Maxdgow vtjGovq tlq rbv taxtavbv
tlva* tv&a rovq ftaxagiovq xarotxuv.
tptjoi , 21. C: tiq y&o-
qdv, dno\ kt tav Xtintt* rb ant&i. <7dr* xb C wo v /atQf*
nt()i t 7TT fiax a xai Hkx to iv roa/êr* to7Tok tcc? voggick;
nonZv xai xqtj fivoidtaiv. Iv 6V* om. B.
22. vulgo tpak- '
Xovi emendavit Meineckius Menandr. fr. p. 281. 24. jrori B om.

vnb t. &. B om. 25. rijq x^Q^ ^ om.
Characis Chronicis ductam esse 16. Arsen.24l: Eustath. ad Hom.

Rhodius conjecit Rer. Lemnicc% Odjrss. JV, 408 p 1746, 61 : iariov
47. 6e o'tq "OftifQoq jttv rotavTTjv oi<it
86. B. 360. Macar. 224. He- Kbqaxoq nixQav totov-
Xao)q 6k ix
siod. Opp. et D. 166. Confer rov rivbq xai rb iv KtX^xia ono/ua-
C. Odofr. Muelleri de fortuna- orai KoQaxrfiiov. i% avrov dk rb
torum insulis disput. Gotting. tiq xogaxaq , xa&a q>aGW oi 7ta-
1837. Xaioi , atq dnb roiv olxovvrbw ro
87. B. 366. C. 142. Apost. IX, toiovxov Ktkixtov KoQaxija tov no-
Digitized by Google
CENTURIA III. 79
Ntaviaxoi Sh nore fjit&vo&ivTtg , xai avllafiovxeg xoga-

xag, jwfjtoaavrtg a(pt}xav TttTeadat' idovTtg di oi Boiwroi
iiaod%&?]aav , (og rrjg fiavreiag laftovoijg to riXog. Kai
tpofiq&ivTtg oi vtavioxot, tov &6qv/3ov, (fvyovTtg wxtjaav
Tiva Tonov, ov ixaltaav Kooaxag. Mtta de Tavxa 5
hfiaXovTtg Tovg BoiojTOvg oi AioXtig, eo%ov T))v "Aqvi^v
oixtiav ovaav, xai Tovg afiaQTavovrag fit&iozaoiv tig
tovg KoQaxag xokovfitvovg.
68 'ETtQOfioXiogdixrj: tig i}v dvxidixoi ovx TjX&ov.
S9 "Eto (jtXtJV xa&rja&ai: naQOifiia Txaoatvovou iq

paxQav iavTov t&v fitkwv toZv ivavriwv noitiv.
90 "Ex tjT 1 2vXooi*)VTog evQVôjQitj: SvXoaoZv

lauiog opiXog iyivtxo daotiio tio JltQOutv ftaoiXti, xai
oV ai)TOv Tt)v iv Zdfuo bvvaoxtiav naQi?.afie TtkevTâav-
xog IIoXvxQdTOvg. 'Enti di mxoojg xai yaXtniag r\Q%ev, 15
2. xai ol B. id. B. 3. rt).oq Xafiovoijq' ol yovv vtav. vo(l. B. 4*

tvyovrtq B
oro. 6. ixft. B. A. B. 7. ftt&icrotv B. 10. B:
naoatvtZ ew ruiv xaxoiv yivta&ay. 12. (vovxfaoia SchottUS: e B
Strabone, aliis Gaisfordus correxit. 14. rtXtvrijaavroq IJoX. B
om. 15. inti $QZ f *] ctoxovros Se mxQoiq aiTov B.
vr^Qtiv mq tlxoq Svrotv. rweq fiivro* rov xai fiodv, ytvy eiq xoq. 'Aq*~
to iq xoQaxaq (Thom. Mag. 145 cr tifirjq dnodidotot dux ro tv
o*
Rit^ch.) dvri rov , tiq xaxd onvta rQaxifiy ronoiq xai xQtjftvo*3tai rovq
Qfiotov tpac* rot ttq aiyaq ayQtaq noQaxaq vtoaconoitZo&a* Xiyttv tjfiaq
(Macar. 224). Jlavaaviaq di q>. iq x., o iarw tiq dnoxQijfivovq
tfr ow ort BonrroZq fyQTjotv 6 &toq,
t
ronovq xai tiq tp&oQav: Schol. ad
tf&a Xtvxoi xoQaxfq avroiq Of froi- Arist. Nub 134: Hesych. s. tU
G\v, ixtZ xaroixtiv. itiovrtq ovv <pr\ci> x. , 8. iq xoq. r Photius. Suid.
xoQaxaq ntrofdvovq ntoi rov Tla- Zonar. I, 878: vid. Zenob. II, 77.
yacijr^bv xoXnov, ovq axaxo naZ- V, 90. Ad historiam respicit
dtq iyvxpwoav, ojxtjaav ixtZ, xaXi- Diodor. XIX, 55.
Cavrtq ro /oîW KoQaxaq, vortQOV 88. B.434. Diog.IV,69. Apost.
6e AioXtZq ixftaXovrtq avroi/q tntu,- IX, 25. Arsen.244: Eustath. ad
nov ixtZ rovq <pvyadt\'Ofiivovq. 6 Hom II. , 999,64: Hesych. s.
avroq Xiyth xai ori, 1,4 q i>ar or iXtjq (scribe irtQopoXnq ).
errQOfitjvoq
toroQtZ Xatftov xaracxovroq xai xo- Suid. Znnar. 891.
Qatotv noXXoiv ytvofuvotv rovq dv- 89. B.436. Diog.IV,7l. Apost.
fyoinovq &rjQtvovraq avrovq xai VIII, 64. Arsen. 235: Eustath.
itfQixa&aiQOvraq inaoi>6*alq dq>Uvat> ad Hom. II. a, 130 p. 972, 8: ol
tivTaq xai intXtytw roi Xotftoi, tffvy* Se ftt&-* "OfttjQOV ro ix ptXiotv i*o>
h? xdoaxa?. 6 <W Atotonoq nXdr- fitXoiv q>aok naQOifitaxwq: Suidas:
m fiv&vxQq xoXoiov fiiyav , vo/ti- vid. sup 62. Vid. C. F. Her-
oavxa roZq xoQazw ilujovc&ai,, nQoq- mannus ad Lucian. quom. hist.
fi^cu avroZq, fjrrrj&ivra 6i vno- conscr. op. c. 4.
Gtoirpou, ndXw tiq rovq xoXoutvq' 90. B.437. Heraclid. Por.t.Po-
tois* 0*e ayavaxTjyffarrots naittv av- lit. fr. c. X. Strab. XIV, 1, 17
Digitized by Google
80 ZENOBII
ixhnovrtg rr)v vrjaov oi nltiovg (itrtoxrioav. "O&tv rj
naooiuia
91 Eigrbdiovi IltQixl^g, Sg cpaaiv, tS(oxt XQV'
uara tw fiaotkti riov Aaxedaiuovttov llXttoroavaxrt , xal
avvkntiatv avrbv ctvaytogrjaai ix rrjg 'Arrtxrjg ini noliuto 5
nqoaydivra. Jidovg ovv Xbyov rtov ygrjudriov utra ravra
1
rotg Adrjvaiotg , xal ur) &tXrjoag (pavtgiog Xoyioao&ai,

ttntv , Eig rb diov avrjlaraa rooabe* rakavra*
92 Eig 'Aqxxvvag: Zvâqtrah vixrjv rbv &tbv
yrovvro xara Kgorcovuxrdiv , naoovrwv ixtivtov. 'Evbg 10
, d rwv KoorujviartZv yktvaaavrog xal tinovrog brv rtv^t-

afht ravrrjg iv Acpdvvatg, rrjv nQOo^rjaiv rov &tov
i&avuaouv. Aiytrat, 6i 7) naooifita inl rtov doxovvrtov
awnoardrtov tlvai.
y
3. B: IJtQi
HtQixXijq <Jovq ro~i A. ftaodtZ /ojJjmTa, i<p <jt
; rrjq *Arrtxijq dva-
yotQijGat , du)oi<<; Xbyov r. %. /*. r. r. *A., ovx rjOiXtjOt
j <p. X., dXX\ tiq
to diov, n7iiv xrX.i C: tiq r. 6. dnoiXtotv: ini roiv x Xtnrovr otv
ntortv&ivra, nQO<pao ttofiivoiv Se tiq rb Siov dvrjXo)-
ptiv rot
xiva*. IltQtxXrjq yaQ 6 or Qarrjybq r oiv 'A&rjvaiojv xw/*wtft-
rat, wq iv roXq XoyiOfioXq roiv xotvoiv % Qtjftdroiv fitrd rti*
aXXotv iv rolq y Qaft ftariotq ty Qa\j> tv dv Xoixivat tiq rb diov tj
XQijftara rboa, xXiipaq xai id tonotrjodfttvoq avrd' xal rr)v

xXonrjv x qv nr o)v tf*a rrjq tiq rb diov Xiltotq. "Eotxt de o'tq ovx
ini xXonji rovro 6 IltQtxXrjq ntnoirjxtv, dXXd rbv aôno
rwv Aaxtoatftoviotv /oj//*aa* dtXtdoaq ini roi fir) dt[otoat> rijv
jfoiQav, otq dn OQQrjrov fiv rovro, ovx dvay Qa<p otv. %<ptQt yaQ
alo x vvrjv rolq A
rjvaiotq, xai rot xaXoiq nQoq avrovq d*art-
,
&ivry aQXOvr* ov**Joq' xtxaXv fiftivotq ovroi xai ddrjXoiq t&t-

ro, dvrjXotoa tiq ro <Jiov Sixa nivrt rdXavra, rjyovv tiq rb
*o*yfj ov ftyiQov. 4. IIXti>arodvaxri> cum Gaisfordio scripsi:
'Aorvdvaxrt P, dorvdvaxrrj H, UXtusruivaxri, Schottus, G. Herman-
nus in Schol. Aristoph. 8. vulgo tiq diov: articulum e liC in-
serui. 9. *Aq-dvaq B H; Sauavlra* B , ââofra* A. 10.
'Evbq Si Kqotuwhxtov B. 11. xai 6. r. tlnuvroq B. 12. 'Aydvatq
B P H. rov &tov B om. 13. JeJ ovy B. tj naQOtftia B om.
p.638. Eustath. ad Dionys. Pe- videtur: Schol. ad Arist. 1. c,

rieg. 533. De re vid. Herod. Marxius ad Ephor. fr. p. 226.
111, 139. Panofka R. Samior. 45. 92. B. 439. Steph. Byz. s.
91. B. 438. C. 153. Apost. VII, Aqdwaq: /otQiov StxtXiaq, aOrjftov,
79 Arsen. 222 ibiq. Macarius: d<p' ov, tj tiq *A<p., ini roiv ddrjXorv
Piutarch. Pericl. 23: Schol. ad xai ixrtrontGftivotv. Hesych.: xoifjiov
Arist. Nub. 858. Olympiod. in rfjq /tafidQTi,Soq <pvXrjq' noQQoi&tv.
Crcuzeri Init. Philos. Plat. II, Dixere de urbis nomine Scaliger
173. Schol. ad Demosth. ntQi adFest. s. Buttubata p. 351 Lind
Svvrdltotq p. J67R Hesych. v. : Vossiius Etymol. s. v. Plin. N. :
diovtq, v. tiq Siov , Suid W. diov, H. III, II, 104: Diomedes ibi
tiqrb diov, tyoQoi: Bekk. Anecd. (in Daunia) delevit . urbet . .
231, 10. Alludit Aristophanes duas: quae in proverbii ludicrum

1. c. Narratio ex Kphoro ducia verUre, Apinam et Tricam,
Digitized by Google
CENTURIA III. 81
93 EvfierafiokatTeQogxo&oQVOv: xo&OQvog ioTtv

vnoSrjfiaTog eldog dt&w xai ctQiOTtQw
icpaQfioipvTog xai
nodi* o&ev xai 0TjQafUvrjv tov ini twv V xo&oqvov , ' ,
ixdhovv ot A&rjvaioi. 'Eni twv OTQecpofiivwv ovv ovve-

%u>g rj naQOif.ua eiQTjTau 5
91 Evvovg 6 oyaxTt) g
naQoiuia nQOijve- : avTij tj
y&rj dno tov *Oqotov, wg xai "OuijQog idijXwoev' dno-

'
XTtivag yaQ ttjv fxrjTeQa, neQidemvov inohjoev. Oftoitog
Sk xal dno * AvTiyovov tov [iaoikitog, og Seuihjv ipo-
vevoag, Ta ootcc avTijg uerd nolXijg cpQOVTiSog enefixpe |0
T?7 fiVTQi. "Eti k ficdXov ano IlToXffiaiov tov <lHlond-
TOQOg* ttjv yd.Q urjTeQa BeQevixrjv xa&eiQâg iv ueyccQOtg,
xai naQadovg Staoifiio) cpvldooetv , Tjvixa ixeivTj ov ifk-
Qovoa tt]V xoXaoiv eme &avdoifiov fiordvTjv xai to cpaQ-
fiaxov ntoVoa anedave, Sia Tag dn amwv twv 6vetQ0)v 15
TaQayag iv fiiorj ttj noXet fivijfia oixodofnjoag, 0 vvv
Sijfta xakehai, ndvTag ixeX Tovg nQondvoQag ovv avTy
xaTe&ero, xal 'AUlavdQOV tov Maxedova. Kai ini twv
aiyialwv di teQov avTrj idQvoavTO, 0 ixdlovv BeQevixrjg
owfcovoijg* 20
95 'EgdvTrjg Xevoow Toifiov xaxov allov i%ov-
1. B: ts.
y n. xodoQVoq yaQ ro a/t(poriQOtq nooi cco/to'-
Ini T(Zv ovotq. .
tov vnoJtjfta omissis

reliquis. 4. Vulgo ovorQt<fonivo)v: et sic
B Photius: Suidas /itTajiaV.o/tivorv t Apost. Arsen /itTarQt no/tivw :
veram leclionem e Suida petii v. *6&oqvo<;\ tiQtjrat di [o *6&oq-

yos;] ini rov GTQtQo/drov evvt/on;. 6. toi*to xvQioiq JiWt> BV
XiyfC&a* ini 'OQtorov ttjv /o/rtpte xTtivavroi; , xai ini \4. rov /?. , oq
:

/7/T^t: reliqua omittunt. 12. /ttjriQa in /trjQvtdv mutaridum Schot-
tus censebat: vid. Clintonus Fasti Hell. 111, 3S4. fitQOtvixt-v F.
15. arc* avruip toIv PH
Gaisfordus: irc' airrvrv roiv Schottus. 19.
pfootvU^ F. 21. huoo> C Suidas^ tov i/iov* Valckenarius Diatr.
93. B.440. Diog.IV,72. Apost. wq fi xoOoqvov arai-

/ttrafio/.oniQa
IX, 29. Arsen.244. Macar. Phot. : vtrat ov aQTto)q ino&n:
ooâQ^
Suidas. Rem tangunt et indo- Liban. Epist. 1142.
lem Theramenis verâtilem el 94. V. 1, 74. B. 380. Suidas.
levcm notant Arist. Ran. 47. 546. Respicit Homer. Odyss. T, 309.
997, ubi videScholl : Plutarch. De conditorio a Ptolemaeo ex-
3Vic. 2, Praec. Polit. 32: Lu- strncto vid. Strab. XVII, 1, 8
cian. Amor. 50. Doxop. II, 122. p. 791. Casaubonus ad Sueton.
VI, Graecc. Walzii:
21 Rhett. Auûst. 18.
J>oll. VII, Suid. v. dnw;
91. 95. C. 192. Suidas. Eodem
adde Walzium ad Arsen. 1. c. fere modo lexicographi vocera
Adhibetur proverbium ab Ari- tijccvny? explicare solent: cf. Zo-
staen. Epist I, 28: tot^ cTt mihv nar. 1,755. interpp. ad HeBycb.,
Digitized by Google
1
82 ZENOBII
tai to '
t!;dvTt]Q tov vyifj drjloi xal tov |o> cn/j, o

ian flkctfitjg, tog nXdrcov cftjoi.
96 Evdaifitav 6 KoqivO og, iyo) d' tttjV Ttvtd-

rijg: xiotnj iavl nlijaiov Ttjg Kooiv&ov Ttvtct, xard-
tpvTog. Sig ovv tojv iv Ttj xatutj 6uo).oyovvTO)v fiiv K6- 5

Qivd-ov tivat, tiduifiovu, aiQOVuivoJV <5c i\ttgvu xwutjv
f'%tlV, OVTCOg tlQYJTai.
97 'Ev vvxtI fiovltj: i) mxQOuiia ovnog siqijtcu,

imuVj yavyjav iytt r vvl xai diStoat xcact ayolijv loytr
t
ofiovg TOtg ntoi tow dvayxaitov fiovltvouivotg. jq
98 "Eyvyov xuxbv, tvQOV ctfttivov: ctiTtj Tar-

TtTai im tojv {itTufio/.ijv iv tavTOig XQttTTOVa oicovt&ui-
vcov. *A&tjvtjoi ydo iv Totg yduoig t&og ijv, dficpi&ah]
natSa dxdv&ag utrd SqvlvojV xaQmov OTicfto&at,, xai
lixvov cxqtow 7i)SjQtg mQUftQOvra liyttv, 15
"Eqpvyov xaxbv, tVQOV ctfittvov.
5. Deerat rwv. 8. ij et ovxot^ B om.

S).()/ )<>)';< tok n. r. a. o/o).t v. B. 10
, fiovJ.oitirou; E. 11. B

....
ft. t
nonnisi xdrTirnv x^tirroro? oiutvi\. 12. deerat iv: adjeci e Plu-

tarrho.
tarcho. 14. dy.drOai^ Hcsychius, alii. 15. ).ivov j.ixvov PH
iccte Schottus et Gaisfordus ex Eustathio, aliis dederunt.
Ruhnkenius ad Tim. Lex. 108. 97. B 359. Diog.V,95 Apost.

Plat. Phaedr. 244 K. Simile VIII, 52. Arsen. 233: Eustath.
est illud Lucretii 11 , 1 : Suave ad Hom. II. B, 25 p. 168, 5. 2,
viari mnijno turbantibus aetjnora 245 p 1140,64 ad Odvss. V, 138
ttntis, K terra magnum alterius p. 1161, 10. 7,2 p. Ib52,62: Sui-
sjtecture laborem: et Sophocl. das. Sentent. Monostich. 65:
i'r. 56:5 I)ino\: *' vnb Gxiyr^ llv- tr vvxrt pov/.tj ri)t<," Gotfoidk ytyvi-
y.rtj^ dxoviw ytxddoi: tvdovati qotvi. Boissonadus T. III
rt, ubi vid.
6- C.2I7. Strab. Xll\, 5, 22 Syll. Gr. p. 284: add.
Poett.
p. 330. Arsen. 244. Steph. Byz. Valrkenarius ad Eurip. Hippol.
s Eustath. ad. Hom. 11.
iiria: 375. Ptlugkius ad Euiip. He-
B. 007 301,39: Suidas: cor-
p. rarl. 994.
iiiptum exstat proveibium apud 98. B. 442. Diog. IV, 74 Plul.
Plutarch. 4 De Tenea vid. C. 16. Apost. IX, 37. XVIII, 52.
O. iUuollei usUori. 1, 218. Ver- Arseu 247. 447 Eustath. ad llom.
:
sum ex oraculo sumptum esse Od. 37, 357 p. 1726, 18: roa/i^
Suabo annotavit. ydfj rnr fliov (a^/ai'*:or) txujor tl-
Digitized by Google
CENTURIA III bi
'Eoijfittivov Si Jtg anwaavTO pkv Tt)v ayqiav xal nalaiav

dtcuruv, tVQt't xaat di Tt)v ijfitQOv TQOtftjv.
'J9 'Exxixotpxr* 1] fiovctxr): tfaoiv, ort twv na-

Xctmv tv roig ovpnooiotg tftXoAoyto tjTrt oti> %Qtt)/A,ivu>v , oi
vOTioov Tag fiovaovQyovg xai xi&aQtOTQiag xai OQ/rt aTQtag 5

imtgijyctyov.
too Ltnotg ra TQia naQct rjj avljj: TOig ini xrcl-

vctrov ctnayouivotg ti)v ncwQtjoiav Tctvrrt v tdidovv, oiore
TQOtfi t g xui otvov nh}QioOttoi tqiu ).iytiv a ftovXovrai'
1
fitir a cfiucodivTtg ctnrjyovTO nohg Tt)v xoXaatv' to dt Ifl
vvv ctQXtiov ktyofitvov avkt) ixahtiTo, onov antjyovTO,

m\ rovg iv avrto StatTtautvovg uvXixovg tiivouuyov*
ilg ix tovtov tfavtQttv Tt)v naQOtfuav tivat.
1 'Lni octVTto rt)v at).it vijv xa&utQttgi al Tt)v
3. ixxtxoqiOot ftovotxtj B. C nonnisi ini ruiv na&ovrotv ri iq>*

0*9 rt vr v /o cr. B: oi na/.atoi iv T. o. qi/.o/. oyot<; L*j>t tj Gta t, nno-
xtttov, vortôv rcni t i. xai on/i;or(iia; intt;t;yov it&tv air toi u tv o t
rolro rnf s rf- naoottiia iynHtvro. ra ndrntaV y nrota AM.
7.
nrtâ tiJ air/.r B Suid. Gaistoi dus : Comitlit: Schotlus n. rijs ai/.i^.
lu sqq. C cum Suida consentit. 8. VB: i>trd na(>*>t;oia^ itijv tqo-
qi ; xai oirov
t
a ôv/.orrat (Stiidas fiovXotvro)
n).i;t>ui&tt/it i.iyttv dntj-
yovro ($qq. om. V.) xai r. iv airi i). vnt;oitai; ai/.txov< titv., w s i/.
t
-
ruvrov q avt uovvra; ri;v XotiHooiav. 10. q tjtna&ivrtt; P H.

14. xaQatnti^ dedi cum VB, ubi est: 'Kni a. r. o. xadainttq:
\4oxXt;ntdt\t;<; qt;oi rdi; (Jtrra/.di; ixfia&oioa^ rdq ri;; GtXi;rt;<; xtvijGin;
nooayyi/.Xttv , t,U in* avrutr /ti/./.ot xardytadat, roiro di n^dtrciv oi
Xiofiii; avrutv (vn avrutv B) xaxuiatut^ r ydo xara&inv rutv rixvutv
ri;; '
t
ij rov trtffov ruiv oq Oa/./iu/V dno/.littv. Aiytrat yovv ini tutv xaxd no(t>>-
co/ih<m** Aovotq <Vt q-i;Viv dar(joi.6yov nooayontvovxa rdq ri;i; G.'?.t;rr ; t
ixitiiftt^; ovx tv dna/./.diat. Clr. Scholl. Xp. Rh. IV, 59. Le^*ba-
tui r.ul>t).tu , ui apud PJutarchum: Suidas xadi/.xtu;. liium.jue
usilatum et et xaOat.utlv et /.uttUxttv vel xaraandv ri;v etXtjvijv, ul
apud Laiinos dtducere ei detruhtre iunam. Eliam devocare dicilur.
rcu [vid. Sup. II, 41.] xai nanot- 39. Apost. VIII, 3. Arsen. 225 :
ftia dtj/.oi naud Ilavaavia /.i- Suidas.

yovoa: Zq>. x. t. a., i;v XXtyt , qrr 10. V. I, 75. B. 381. C. 135,
dtv, dftqtOa/.i^ naiq \40i;vt;GW, Snid. vv. av/.ij, ttnov; rd roia, rd
iortutUrot; dxavOau: ftrd dovtvutv roia ruir *t\- rov Q-dvarov, Zonar.
xctQnutv, ).ixvov fJaGraûtv n/.îtti; 1, 344.
a<iTi/j', airtioontvoq ri;v ix rov I. B.374.Plut.ll3.Suid.Plato
na).atov ffiov ini ro xotirrov ftt- Gorg. 513, A. Ûnutq /ti; musoptd-a
Hesych. Phot Suidas.
tajtoi.ijv: bntQ qaai rdt; r ij v at/. rj v t; v x a d--
Usurpant Demosth. de Coron. t to o v a a rdq & t r r a X iiia ?,
.259 p. 313 R: Porphyr. de Cvv roiq qt/.rdrov: i; atotoi; i;n<<it>
abstin. init. : vid. Lobeckius iarat rairr^ tt t

; iv rT; no/.it. Vi^
A^laoph. 618. de ibi lntpp.
VU. B. 413. C. 1G4. Plutarch.
Digitized by Google
84 ZENOBII
*
oeh]vriv xuOaiQovoat, GeTTu?*u5eg Xeyovrcu tcov bcf&ctXficov

y.ul tcov nuiScov OTeQioxeo&at. EtQtjTat ovv ini tcov euv-
TOig tu xuxu entoncofikvcov r) nuQotfiiu.
2 Ei ti xaxov, etg IIvqquv: cpaotv oti ol TIvq-

quloi nQog Tovg bfioQOvg nv.VTug une%&cog ei%ov. 'Exetvoi 5
ovv tu ovftfiuivovTa uvrotg xuxa unoTQonia^bftevot xal ,
exfiuWovTeg elg Tr)v IIvQQuicov %coquv enecpcovovv , Et r*

,
xaxbv, etg IIvqquv,
3 EvyevioTeQOg KoSqov: 6 KbdQog Me?.uv&ov

vibg f)v* MeXuvdog anb NijXetog, ov xai Ns-
Se exrog 10
gtcoq. OvTOg exneocov Trjg Meoojvqg ^X&ev etg Tug *A&i}-

vug, xul fiovofiuyjôag nQog uv&ov tov Botcorbv, fta-
odeiovTa tcov 'A&yvuicov, vtxijoag efiaoiXevoe tcov 'A&t]-
vuiwv, xai Kooqco tco vico TeXevrijoag tfjv ftuoikeiav xut-
eXtnev. '0 d KbdQOg ovTog ev tco nQog JcoQtkag no- 15
?Jftcoextbv vniQ Tijg %<*)Qug ano&vijoxei. UQoetQrjTO yuQ
vnb tov &eov Toig *A&r}vuioig vcxijGeiv, ei ye TeXevri]-
aetev vnb tlZv Jcoqucov b ftaodevg uvtwv. 'Ano&avcbv
d$ eyxartfane nuiSug dvo, MevroQa xcd Ntp.ea. '0 ftev
ovv MevTcoQ uvt uvrov efiuGilevotv* b dk Nrjlevg i)ye-
ficov Ttjg eig rr)v *Aoiuv unoixlag eyevero.

\ 'E%&Qtov udcoQa Scoqu xoix bvrjoiftu: fieftvfj-
1. xa&atQOvoa* scripsi: legebatur xa&tXovGat. hatQithq P: vulgo

irtQidtq: Meziriacns in Ovid. Heroidd. II, 87. xa&ai>QtrU\tq. Schotti
scripturaro QtrraXidtq cura Suida recepi. Cfr. explicationes. 2.
rtaidon* PH: vulgo nodoiv. 4. ot* xaxov bis B. IIvQuav dedi
ex BC: rivqav bis PF: nv Q dv infra H. Vulgo IJvQ^dv. 5. ndvra
dntx&Qoiq B. 9. Post tvytvicrtQoq K66qov excidit quod sistunt
reil. ini roiv ndvv tvytvolv. 11. MtGrjvrfi PF. 16. vnb t^?
XOiQa^; PH. 22. xot* BPF:
vulgo oix.
2.B.746. Plut.109. C. 161 addit: noQfpoxtqov /v NtQtojq ttvai avrov,

inl xardyai; -tovxo xdxttxa^ tvytvioxt oov rov KtvQonoq
in rell. fere consentit. Paullo ^ KoHqov. Cfr. Diall. Mortt.
alio convertit Plut. Moratl. II, IX, 4. Themist. Oratt. 250, B.
146, E. Kal 6 OaXfc yt?.aGa<; Et Liban. Epp. 301. Iacobs. Achill.
xi xaxov, tlntv, av&tg iq Hqi- Tat. 142, 20. Similiter sonant
t)rijv dtalvcn yaQ 6 Biaq , oj? Tyrtaei Eleg. IX, 1 sqq. The-
dUXvat to rtQolrov. ognid. 701 sqq.
3. C.216. Diog.IV,84. Apost. 4. B. 452. C. 229. Diog.IV,82.
IX, 27. Arsen. 244. Macar. buid. Apost. IX, 45. Suidas. Vide
Phot. Scholl. Plat. 376. De Soph. Aj. 653. Lobeck. et Eu-
Mentore, Codri lilio, v. Clin- rip. Med. 618. xxoi" yaQ dv$qo$
ton. Fastt. Hell. I, 112. Usur- owp' ow Gw oh. t-/ty. Lucian.Merc.
t
pavit proverbium Lucianus Ti- Cond. 39.

mon, 23. 'Onviovow, ij fitjv tv~
Digitized by Google
CENTURIA IV.
rai Ttjg naQOtfiiag TccvTtjg 2ocpox?.ijg iv AXavri fAaGTiyo*

(fooo). Aiyti, di xai EvQtmd^g iv Ty Miideicc,
Kaxov avdoog dojQOV ovtjotv ovx i%*i.
5 *Ev oivm a&ij&eiai
' nanoiuia* naoooov 6 ohog
wvg ifimn?afiivovg avrov oxoioi tioi naoaStixvvo^ 5
6 *Ev navTi ftv&to xcti to Jatdalov ftvoog:
Mivojg &votag toj IlootiSujvt imnlojv i}vi,aro ai&i)fHQov
uvado&Tjvai tl avroj ix Ttjg &a?,dootjg, xai tovto xara-
&iaai nccfav vnio%tTO, o dv xal tit}. Tov dk Ilootiduj-
vog Tavoov dvadovTOg ntoixalXij Hntfixpt Mivtog eig tcc 10
povcf OQfiia. 'OQyio&ttg olv JlootidoJV iviftaltv tQOJTa tov

zabQOV Uaotcpdy, Ttj tov Mivojog yvvaixi. 'H di nti-
(rn JaiSaXov, ,v?.ivriv fioiv xaTaoxtvdoavTa tig aiti)v
ivfrttvai, ijv intfiaivojv 6 TavQog ojg fiovv, tyxvov inoi-
qotv' *| tjg iytwtj&ij o MtvoJTavQog. Mivojog di OQyi- 15
ôuivov 'A&ijvatotg dwc tov tov 'JvSQcytoj cpovov, og vnd
Tuhr iv 'A&i)vr\oi vtojv Std (p&ovov dviiQi&t} iv Totg Jtlav-
a&qvaioig vixtjoag ntvTa&Xov, inra naQdivoi xai tooi
vtoi dxfiatoi i 'J&ijvtov idaofioXoyoivTO xaT iyxiltvoiv
ai>Tov 9 xai naQtfid?J.ovro rio &t}oioj. '2g ovv tov Aai- 20
dalov aQ/jiyov tovtojv tojv xaxojv ytvofttvov, Std tb to

xaTtoxevaxivai Ti)v v?>ivijV ftovv, xai Sid to ainov Tijg
tov &ijoiov ytviotojg ytyovivai, ifivody&tjoav.
1 'Ex navTog %vlov xvopojv yivoiT dv* avTti
4. / dljfrfut B. 5. aiWov II. V

6. fiti&y B Suidas Ma- V
car. Vulgo &v f to). Jl. ivifJahv II F Gaisford. Vulgo ivifiaUn.
14. tyyvov H. 17. legebanr iv *A&rk vrp*. Confer de hac *yntaxi
infcrioris aetatis scriptoribus ascita dchaefer. in SchoJl. Ap. Hh.
314. Bast. Ep. Crit. 169 sq. Bernhardy Synt. 81. 22. *artc*tva*iva*\
xataaxtvaa&ijvab H. Addit Bodl : *ai tavxi\v tijv naôtfiiav
1
iUO-tvto. 24. v.v<fotv yivoir av dedi cum C: legebatur xiW av
ytyj^-a: B xvqxov (codex B/.oiqov) uv yivoito: xod<tov yivotr' dv Sui-
das: r.vg>6v dvov yivoi>ro Plutarchus.
5. B.451. Diog.lV,8I. Apost. daJo v. Apollod. III, 1, 3. 14, 7.

1
VIII, 44. Arsen. 232. Confer ad ibique Heynium.
J
Diogen. VII, 28. 7. B. 372: x n. ^vXovx xat
6. B. 378. Sutdas. Macar. 234. tX).tnvw avttj kiyttat' tb ya(/ n).r r
tuw iv tolq dk).ot()ioiq xaxOK q *l* 7T. t xiiq>o)V dv yivoiTO *
xai rd otxtfa forjyovftirotv. Confer Pleniota C. 168. 'Ex navtdq
Coigl. 189. 'Ev navti ftv&tf) xai to v).ov xaffvd?: naq' ocov xai o
//tpJzo; ozii.oq. Quem rettuli- vdoftiji xai ti ftij Ivkor tivai doxti*
nus in Appendicem. De Dae- xunvov dm^yd^ttat. Kc.i u).).rj-
Digitized by Google
8G ZENOBII
Tarrtrat tn\ tojv xara ftiv ro tidog tvxaratfoovrfrojv , e!g
<)t ZQtiag avayxaiag ntnTovrojv. Mdfivtjrai avrtjg

'IfaixaQfiog ev TguHJiv.
EidovriQV aXievrtxojv xvorogi tiQrfrai ?/ fTin-

y
otuia txi tojv avtv novov xartQyaQoftivoJV , tcf a civ
uoftijoojaiv, *Eneidii xotftojfievojv tojv akteojv 6 t%dvg toj
xvqtoj etgdverai.
Zojtcvqov raXavral Zojnvoog 6 2Itooi]g Paoi7.fi

yaoiC/)tttvog, ficcOTtytooag tavrov xcd n)v Qtva xai ra
tbra c(Cft?.6ttevog, eige?.fto)v e!g Uafiv?.oJVa xai TrtGTtvfteig 10
Sicc rct ntQi ro oojfia, TtQOvSoJxe ri)v no?.iv. 'Lx fttra-

(fOQccg ovv ttxe, Tcl?.avrcc xal vya, oiovel tQya xctl
7TO(ftg<
4. tvitov roir dX. xvqtoyv PH: tvitor roir d?.. xvqtow Brubach.: tvitor
ruir K: B V fvdov roiv d/. xvqtmv: ini ro'tr drtv nbrov xartQya-
LOfiiriar a ar to/ jyefwefc ' x/ yaQ xai avrio xoiiiMfiirot ol l/Ovtq ti^n)v-
orro. Agnoscas simulacrum narrationis Timotheae, v. notas. Re-
liqui Patoemiographi fere friVorr* xvqto<; alotZ. Ego xvqtos, quod
est in edd. vetustioribus, revocavi , ut suppleretur ai'of /.mit*-
xiiiv autem esset XTirrtxor drri rov dXUotr. 9. rr v ytra xai ra otra t
JJV: vulgO xai rotr oiroir, ad quae Phottus addit dnocrt-

(irfiarra.
Post
tjjc {tvrbq
10. nmrtvlrtii;
ngovihoxt rijv
vv.
om. B. II. t)td rd] iU om. Bi iibarh.
nbXw addnnt BV: "Ygt*qov iii slaotioq !t)ibr
W
rTor tlntv "Hd-tXov ZotnvQnr aoiov tytw rj /ivoiai; um JJaftvXotra; vnctfi-
ytw. 12. rdXavra %ai tvyd] B rdXarra Zvyd, rdXarra. olorti] olor IS.\
7?x navrbq | xvipMV ytvoi>r Apol. II, 499. lamblich. 1,31:
V
v ini roiv ix rov iiitTv fdv tvnt- v. Lobeck. Agl. 250. Verum
QnfQorr^rotr (sic), \* %utiaq de nunc monstrat Coislinianus. Si-
dvayxaiaq ntnro vtoyv. Kai dXXt] mile proverbium Ath. V, 187, D.
^Kx n. \. xktjtoq y tvntr av xai ovr* ix O-viifjQas j ^Viy /Itjno/aQ^q,
y
frtoi;. ()l //oj^wT? rov xvtfmva Xoyyt; ovr ix rotovTMv Xoyotv drt)p
xXmov Xiyovtf*. Aiyti yoi"v r\ nao- dya&bq yiyrtra*.
ow/a, ix rov aiTov divarat ytvi- 8. B.458. Diog.IV, 65. Pho-
n(Jai. xai xaXbv xai xaxbr, xai /iiya tius. Sed Apost. IX, 30. Ar-
xai /itxflbr, xai t trbs narnb$ rtoi sen. 245. simile habent pro-
dvo/ioioi, ottXbt; xai dwYofcos*. Hinc verbtum tvdovrt xvqtoi; J-
:
suspicor, Epicharmi (v. Troura Qtl. Vide nott. critt. et ad

fr. 1, apud Polman-Kruseman.) Diopien. I. c. Plutarchus RK-
y
e*e ipsa illa : Ex n. $vk<a rall. II, 187, B. 7V//o^fo? tvrv/t^
xXiHoc yirotr dr xai Otoq, iroitiLtro UTQart;yb<; tlraf xai yfro-
veluti Priami fuertint et Ale- roviTtq avrtji TH'f? iXotyodqovr t<,*
xander et Hector. Valcke- 7roXtu; fe<; x v Qr ov avrouarotq
nartus snspicabatur duplex fu- ixtivov xn fh t vitorr oc iritvoiti-
isse proverbium: alterum ix n. vaq. ZXtytr ovr b Twofrw
hi Tiy-
|. xvtpMv yivoir* dv, alterum ix XixaiTaq nbXti^ Xa/ifidvM xa&tvi)o>v*
n. $. ( Kufitjc;) ar ov yivovro, de ri fit ohisftt non)atw iyQ^yOQora;
quo proverbio lectorem remittit Compara Plut. Sull. VI.
ad Ilemsterhus. in Lucian. 1, 18. 9. B. 457. Hesych. Suid. Di-
Pythagorae tribuunt Apulej. scimus ex Photio usurpasseCra-
Digitized by Google
CENTURIA IV. S7
10 Zaktvxov vdfiog' tnl Ttov ctTioToftiov. Za?uvxog

yccQ Aoxooig Toig ^LmîcfVQiotg toftoTiQov ivofw&tTyoiv.
H Ztvg xctTtibi ZQOVtog eig Tctg dtyfltoag: llrt,
ovx a:iQOVoi}Ta Kciv ftQadttog 1) dixi} Tovg novijQoig ttiv-
ttou <l>aoi yaQ tov Aia tig duf fJioag Ttvu^ UTioyna-
(fta&ai Ta TTQaiTOftiva Totg uv&QutTioig.
12 Zti yvTQa, 6? (fi?Ja: iTii tujv dia tov dtinvov

ovvwvtojv tig (fi\iav*
13 ZiiTiov yctQ ofov dtoiftctTiov antoksaa: tni

TOJV UTV/JOTUTOJV. 10
11 Zoit) ni&ov: tni tojv tmuxtog xai fttTQiojg Jtoi>-

tojv* ctno sUoytvavg tov cft?.oa6(fov , #5 ni&og i}V i) ijSi-
OT)i xaTayioyi\ xal StaTQipi\.
1. t B.
'ofioi 4. ox a/rpwjtrt t oira. fJf wji vuq v.t)..
B: dnQO-
ro/;Ta. Ta rwr O-totv Q: dnQOv. tu /rarra Scholl. Hotneri. 7. uy /iT(a,
i:] q>. Bodl. AB: >* ?Ata dedi ex Macario aliisque: legebatur
iVwi roP dtinrov ffirwiTo/y dedi legebatur ffrw(,wToir B <)*a dtinroir
: :
,
*#v y*/./as' fiT*dTiir. 9. #Ol /*ar*o^ dedi lgebatur #o*/<dr*or. ,

II. :
imtm7>r B. 12. / r/UtCT^ PH; rell. omitlunt /. 13. xaTa;'wy>>)

xai om. B.
fr. 10. Runkel.

tinura *V Ilv/.aia nort tntlUvm. Con-
yodiftfjQat, v.ai
Auctor narrationis Otonopnoi; iv ter Valckenar. in Herod. V, 58.
rij o/fJoVj Twr ^foi 'Vihnnor , Wi- Diatr Eurip. 185. JVitzsch. Me-
cners. Confer Herod. 111,
tr. 73. lett. Hist. llom. 1, 70.
160. ibique Intpp. PessiroePho- 12. B.46l.Diog.lV,96. Apost.
tium contraxere Apost. IX, 58. IX, 54. Arsen.261. Macar. Aliud
Arsen- 261., ubi Macarius e/r* est illud C. 233. Ztl /., ttZ :
Ti>r qoQTnd T*ra i)*a ni.nirov vno- nayotftia or* oVar nkovrr[ Ti<i qi-
ftnrdrrotr. Unde quid sibi Zo- j.ovq i/f*, cfr. Suidam. Kursus
pyrus voluerit claret. C. 347. Zij /. , C 7 qi.: or* toi"s'
1U. B.459. Diog.lV,94. Apost. dv^Tv/rlaaGH' orx #iat vi7o*. Duo
IX, 50. Arsen.260. Macar. Cfr. statuo ex8titis.e proverbia: al-
deZalcuci legibus JNilzsch. Me- terum Ltl /. ut q>. , quod ex-
,
lett- 1, 62 sqq. |>licat Zenobius: alterum utl /.,

B.460. Diog.IV,95. Apost.
11. l*> g*/ia, quod C habet. Dice-
IX, Arscn.260. AlilerC.234:
53. batuiqiie de istis qui cum faecc
%tv<; ydp xaTijf* /odr*o? **<; siccatis cadis difTugerunt amici.
T c <)'*</' 0 i
Qa ot* o rx d;rô-t; : 13. B.462. Diog.iV,97. Apost.
rdr/ra rd Tiiir tytolr. /infOiQUb <)'e IX, 56. Arsen- 261. Suidas. Or-
rd/roc i)v ivrt). //<,', < d/<aoT//- tum proverbium ex Arist. Nubb.
oavT*? /d/.*^ ixo/.dvfrtiGar oi ot/iy- 855. At,d TavTa drj r.ai Ooi.udnov
to^c;.Scholl. Ven. li II. A, 175. dnothaai;.
Zti>q xartldt /o. ft? t. J. 14. B.464. Diog.IV,98. Apost.
T*' ;roTf dfintfofiirotv vni(t ow IX, 59. Arsen 263. Suidas. Cfr.
n{taTTovit> xa/.wr t/ zaxwr, or* orx de dolio Diogenis Hermann.
dn(tor6rt rd qr at t
rd ndiTa, a/./.a Luc. de Conscr. Hist. p. 20.
ror Jia ti<i dnf OiQa^ rtvd<i dno-
Digitized by Google
88 ZENOBII
15 Ztoog yevrjatj XQOfiuvov ftovov Xafttiv: xq6q

rovg dno fitXQag airiag fttyd?.qv do*av xaQnovptivovg.
16 Zwptev yaQ ov% wg &i?.Ofiev, aXl* tog Svvd-
fii&ai inl ttov fiij xutu nQoaiQeow u>vra)V. Ki/Qijrai
avTij UXutcov iv Innia. 5
17 "Htoi t i&vijxev, ij diddaxet y QafifiaTu'. twv

fiiTa Ntxiov cTQartvoauhwv tig Stxtliav oi ptkv dnd)-
Aoiro, oi di ihtyd-ijoav ai%udX(oTOt,, xal Tovg Ttov
xtXtwTwv natdag idiSaaxov yQajnfiaTa. Oi ow Statptv-
yovTtg eig 'A&ijvag, xal iQtoTtoutvot, neQi twv iv 2txt?,ia, 10
fltyov, "H Tidvrjxtv, rj bibdaxei ygdttftuTa. Kal
ovTcog 6 ?.6yog naQOifit(!)St}g iyivevo. EtQijTai de inl
twv dft(pifto?.cog kaXovvroJV.
|q "H XQtVOV {] XO). OXV VTYJV '. TO Tijg XO?.OXVVT1]g

ctv&og xa?.tiTai xqwov'ovou xaQnov. adifiov de, ti 15
*Etuttov ovv to ftiv xoivov oi doyaloi ini tov Ted-vrjxo-
Tog, Trjv de xoIoxvvttjv ini tov vyiovg. MifLvrprav tuv-
Tijg Jirpdog ?Jytov'
\Ev ijukQatatv uvtov inTa aoc, yiQOV,

&e'k(o naQao%&lv i} xoXoxvvtijv i} XQtyov. 20
19
"H SeT %e?ytovT]g XQi a tp>aytiv, ?; fti) tpayttv'.
Tvjg ytktovqg oXiyu xoia ^QtodevTa OTQOcpovg noiti, no?ld
%
t)e xa&atQti, 'Qdtv rj naQoifiia. ÊrtQoi 8i inl Ttov
4. xixqrpa* *litni* om. B. 5. 7^m'a Gaisfordus: vnlgo

'J/zmia. xovq
7. roiv B: deerat roiv. 9. foaqvyovrn; B.
12. uqrpai, Xakovvrotv om. B. 14. tjrot, xqivov C, v. Lobetk. Soph.
Aj. 177. not. 17. /t/<viyTa* xyirov om. B. 18 Xiyow tv
'Htdqaicw olim: v. Valcken. Diatr. Eurip. 16. 19. arrov Val-
ckenarius: libri airoq. yioov Gai*f. ex P: yfqbv (sic) H: vulgo
yiqo. 20. 7] xoXoxi>vrip> Valckenarius deerat ij. :
y
15. B.465. Diog.IV,99. Apost. d).). ola Svvarac.
Vide Hein-
IX, 62. Suidas. Apud Arsen.263- dorf. ad Cratyl. p. 140. Terent.
est: KQO/iftvov fiolfjav iafiohr. Andr. IV, 5, 10. Vt quimus ojwitj t
16. B 46t).Diog.lV,lO(l. Apost. quando ut volumna non licet.

IX, 63. Arsen 263. Macar Sui- 17. B. 475. Diog. V, 9. Mar-
das. Plaionis iocus est Hipp. cellini Praef.XXII. Apost. X,4.
Maj. 301 , C 7'otaiVa, w 'Jnria,
: Arsen. 280. Confer Plut. Nic.
ra liftirtod iorw, ov/ ola fo v-
1
XXIX. Diod. Sic.XIII.33.
).irai t*<;> dX). ola Svvarai. 18. B.476. C253, quiait dici
Scholia : naQOt/tia ini roiv ktyo- ini roiv ddtjXow. LocoDiphili ci-
ftivurv rj noarrofUvoiv , xara dvva- tat Menandrum, versus ipsos non
fiw ir.darov Xtyofiivri' xd rj ft i- apponit Diog. V, 10.
rrqa oi>x ola povXtrai t*?> 19. Contractius B. 467. Diog.
Digitized by Google
CENTURIA IV,
iiQXOfievwv QQuav tni t* nQayfna, OTQayyiVOfxivtav dt,

<Paoi 8k avrijv TtQxpitovog tlvai,
2q 'II 'd fiaia Trk v "A^rjoiav fi STijl&evi iotoqh

Jidvuog, oti *Aftala fi\v rj /lrjuijTijQ naQa TQQi&jviotg
noogayoQtvtrai,, 'A&joia d ?j Koqij. 'Ano yovv Tijg 5
iorooiag rj naQOiuia nQoij%drj. AtytTai di tnl toZv no-
Xv%QOv!ip&TljOH XQU>flivb)V. nioVTWVOQ yaQ IliQOeffOVIjV
aQndoavTog r Jijuijtijq dva ndoav rijv yijv niQtyn rav-
T1JV QjTovoa, ,
21 'IIXi&MoTiQog rov IlQaliXlrjg 'Adojvidogi 10

IlQd^dla 2ixvo)via uilonoiog iysvtTO, iog fptjoi Ilole-
fiiwv. Avti\ i\ IlQdliV.a tqv "Adojviv iv rolg ueltoiv eig-
dyu eQMTojfiivov vno tmv xdra), ri xd?.?uOT0v xaraXmcov
ijxei, anoxQivaodav, jfiiQV xai othjvrjv xai oixvovg
{
xai fiijla. '0&iV iig naQOifdav nQoij%&ij 6 Xoyog* 15
'IDU&iov yaQ to tw ijlio) naQaftd?,?.uv Tovg otxvovg.
1. GTQayytvoftivotv Casaubonus: vulgo ut PH GTQartvoftivotv. 3 et

4. *Aftaia dedi curo rell. Puroemiographis , qui lamen fere dftata:
legebatur 'Aftla. Lobeckius Aglaoph. 822: 'H 'Aftuiu t/)v ^jlâiav
HtTtjlOt: h. e. rj ATjftTjTTjo Ttjv Koqtjv , neque ego aut Spanhpniio as-
setitior nomen hoc a verbo dftuv derivanti ad Callim. Hymn. itt
Cer. 137. p. 747. aut Muellcro Aaptiu tt)v Avtyeiuv (Herod. V, 82.)
y
corrignti Aeginet. p. 171. A~tjr;ia ipsius Cereris nomen est in
Anecdd. Beldieri 348. * \tfiulu romparat cum glossa Hesythii:
ftdq: ij TQoqôi 'AQTifttt)t>i' v.ai ij fiijTtjQ' xai tj 'Pia' xal tj AtjtnjTtjQ.
Confer de v. dftuiu vel ijaata Prelleri Demet. ct Perseph. 325 sq.
10. rii>dzd).a C: reliqui IlQaiiXla. 11. ytlonoun; V. 12. iv
foii; fii/.tGtv] iv toI^ vftvoiq C.
V, 1. Apost. IX, 68. Arsen.272. 11,87. Arsen. 50. Plut.4l. SuU

Suid. Hesych. Photius. Dcmo- das. Vide nolt. critt.
nis priorem fuisse explicationera 21. Contractius B.4S0. .218.,
testatur Photius. Aih VIII, 337, qui ait dici ini t(>>v dvot)Ttv.
A sqq. K/.iaQ/oq iv Toti ntQi Dio-. V, 12. Plut 118. Aposi.IX,
nuQO tft idiv xai iitt>uGxu).ov tov 81. Arsfti. 275. Suidas, queni
\4 QXtGTQaTov ytrirjOcu (ftjni Tto\\>i- confer s. v. i;h0idto>. Post vv.
tiira. ov v.ui 7iQ(T>tov TuGTQo).oyiuv xuTafonwv i).i)).vOtv perît C: ixn-
yQctipaivu diaxiktvtaO-at Toiq f/a- vov di Uyovru ovto^ Ku).).t,GTov
uqfxriov. u7ttGyt6\aAi-
Q-tjTulti Tirotv ftkv iyo) ).tino> tf doti ijtXioio,
rut Tt tov TtQi}'itva xai rrtQi ttj^ At VTiQOV UGTQU tfUt IVU G t ).tj-
yt).t)tvtjnov, 'Hde xai
V tpaytiv tj ftij tpaytTv. a).).Oi 6 MQniovt: Gtxvoi<(; xai /tijlu xui
ovToq iyo ). i <Gtv
H tl x ct 1 1 "* v *i ox v o t c
' oyxrcS)
( Ev tj Or yd q tk;
.
t
 n y t t ij '. iov>io to> iji.i( y.ui T][ o^Vj Toiq
Terpsionis meminil Plutarchus Gtxvovq xcu tu )otnd GvvuQiOftdtv.
de Genio Socr. 581. Est Praxillae fr. I. in Delectu
20. Contractius B.478. Apost. nostro. De Adonide Praxillae
Digitized by Google
00 ZENOBIl
22 '
IlQaxlti ct Xi&ogi Tctvrtjv evtot ftayvi/Ttv U-
yovm ti)v imOTromivijv tov cidijoov. Oi di iTi-Qctv, aa-
Qttnh]otov ctoyvoto. KixhjTat b*i ovTtog ajto IJQctxhictg,
Ttjg iv y/vdia no?Mog.
23 "II TQig V ?] TQttg xvftoii fj Traooifticc ttc(qi\ 5
(f)fQfXQ<XT6i iv Totg Mvotttjxav&Qtonotg. Kthai dt int
TOiV CtTtOXlvSwtVOVTtOV. Ti) /uiv yCtQ TQ)g V, TijV TTCtV-
Tt7.il VlXtjV dtjôl' TO iVt TQtlg XVjjOt, TijV IjTTCtV. lla/Mt

yctQ TQtotv t%QiovTO nobg rc\g TTat-Stag xvfiotg, xal oi'%,
o>g vvv, dvo. ^Loti ()t oftovvuia. Kvftov ycto thyov 10

idioig avrov tov Qintovtttvov, ore nh/OtjQ ioft xal ftij.
Tovg Sk xitfiovg rovg rotovTOvg oi "Jtortg xaloiuhv Oivag

xat TtjV nctooiuiav ovuog ixtftQOvatv, "II TQtg V| fj
TQttg otvcti.
24 'II <I)aviuv \rvoct: 6 <l>avtog, tog tfaotv, iyt- 15
vtTO oSohtotctTijg, ah/jog Se TVffloc. '

) navoiyovrog di
tov Ttatdog avrov ra Tautia xcti rijv dvoctv, i}v ixtivog

ioyrvoctv ivofjttttv tivat , Tt)v naQOtfiiav tioijo&at inl toZv
ftijStv avvoVTtav iv tm tfvlctTTtiv.
2. o* naQomt.âtor aQyvQM dedi

5i kti{tnr : vulgo iy 6t iri^ct naqa-
jrrAôwi,- V B oi ili triâr bftoiar
dnyvQto: dnyt'(tM % 5. ij roit; t
Schntius: libri hic ei infra fere rtjtU *i- 10. on* rvv B: vulgo
.',-
oi rvv. 12. oitow Schotli Y (etB): oirovq P: ofroK H F.
*
Vide IIem.*terhu*ium ad Poll. IX, 95. 15. C '/'oVor, Photius
ijarov. <l>aria$ Arisloph. Plut 372. Confer Diogen.
Hemsterh. in
1. c. 16. o/./wv dedi ex Photio: erat aAxot.
commtntntio exstat J. P. Ros- 23. B. 473. Dio#. V, 4. Apost.

signoli Galli, Journal dps in X,3. Arsen.280. Hesych. Suid.
Savants 1837, 1. p. 36 -47., de Eustath. II //, 1083,63. JlaQoiuia
qua rettulimu<<Ephemeridd. Litt. qtfiiv ini rt~>v /irt Siv dtd /tiaov xtr-
Goding 1837, 87. p. 859 $qq. AvvkvavrMv ro *ff r(>i<; t'i tj rnkit;
Confer Preller. ad Polemon. Frr. xvjJovq, dni) rov /tkyiarov iv nta-
p. 150 sq. Liban. Ep 7(17. raf-ra aoic doib-fiov, o iarn' ?|, xai rov
A/; ini rov rtji ]lnaii/.kt;q \4dtav*iios ila/iarnv, ijyovr rov xvjiov , ontQ
oi^fTcu. lari fiordfSo^. Scholl. Plat. 460. et
22. B. 471. Diog. V, 2. Apost. ipsa habent i} ti\- t'i r rQtlq t
IX, 96. Hesych. , quem et v. II, xvflovq, in finet^m,- oivaq. Ce-

521. Macarius279. nnits toi\- iav- tera ad verbum concinunt cum
roTy t $nayottiroi'i, nai6nnr y.ai Zenobio: quippe uierque Tar-
r ).%iJo<i knvsnara* ror cit)r tjnr.
t t
vhaeum descripsit. Phcrecratis
Scholl. Plat.333. îww,- Wa- fr. est VIII, p. 49. Runkei.
yrijrtv /iir n).arar ).iyn rit r oi/'t' Confer Blomfield. Gloss. Aescb.
/.lOov, Mt; riij dnyv(tui iftqtnt}.:, rt\r Agam.32 Boissonad. in Aristae-
Jfi 'Hua/.).fMttv rnr ot~
k7HfS7TaaOat, nei. II, 18. p. 708.
dt;nov. Cfr. Suid. Zonar. 1004. 24. Cum SuidaCoisl. facit254.
Digitized by Google
CENTURIA IV- 91
25 '// urf vc* nvoi ini tHv 6%v toftftavovTtav Ttkog

t) naoatuia ttotjTat. JJaoQOOv 1) urfvtj (tOTt dt iy&ig)
idovaa to nvn uqvov tWtTat, ovrotg ovaa TQVtftQa.
2
' IlQcxxlttog voangl //t'/.aictQyog rftjai Tt)v itorv
vuaov
*
JlodxXsjtov 6vopd*o&ui J*ig TavTtjV yccn ix rvtt 5
ua/.Qwv novoiv ntointctiv rpaci tov '
IlQayXia.
11
OdttvQtg ttaivtTai: ini tmv y.arct avvtatv nu-
QctXoya fioy.ovvTwv noaTTHV HQtjTat t) naootuia.
0 Oduvntg noV.wv ini y.d)Xn dttvtyytov, ijQâTO
noMTOV tQav dnnivtov. *AG'/.t)oag be xiitantodictv , Taig 10
Movocttg fjQtat, avvttiutvog nQQTtnov, ti fttv xqhttojv
ivotfrjj, nXijotdoat ndacctg' ti <V ijTTtjftfj, CTtntjihjOtaOai
mv iiv ixtivcct OtXojatv. '
YninTenat r)t al Movaat ytvo-
utvai, xcti tojv uuudrtov avrov xcci Tt}g xtOaQiodiag tOTt-
ftrt acev. 15
28 Oicttov i} JiQVTtjgi tojv ini r7, ctou ua-/ouivo)v

Ttg t)v to intyiynanTO JJovrtjg, oi) itfccivtro to xocivog
1. dqvtj BV.3. ItptTra* B. 9. noU.vtv scripsi legehatur :
7ro/./.or;-. 16. B
221: Hovrijv Mt}xorv tyoatptri ini tmv {tatYna^
ijTtTti.ovfiivorv' nivaxa yaQ o Mt}xoiv jââ; inoit oi riva vniQ OQOvq t
qatrofuvov xai iniyQaxpt /?oVtj;s* <r-aivtra* <)i avrov rb r.Qaroq xai o

if&alnof. Kepone Mixotv, licet Harpocr. 128, 3. ejusdem erroris
particeps sit Mt}xotv' .IvxQvQyoq ir rw nnî rijq ItQtiaq Kai Mt}-
:
xMra ror y<jd>!avTa 'io>; rd; ).' /#mc tL^/fiWcer, ubi Salmaiu corri-
gebat MijXMra rbr yodâvra HovrijV oi Tntdxovrn i; iird; i*qniov!av.
:
liutes videtur intelligendus saceidos ille Minervae et Neptuni,

cni forta*e Micon in Thesei pugna contra Amazones partes de-
derat, v. de picturis Stoae Boettiger. Archaeoi. Pict. p. 216 sqq.
Confer Diog. V, 5. Eustath. add Bergk. Comm. Com. Att 315.

Odyss. Jl> 1939, H. *H roii <t>a- 26. Diog. V,8. Plnt.38. Apost.
riov Ovqa rd firânov it ytftt}- IX, 93. Arsen. 278. Macarins :
/'ctTtt ijraQO^fnd^tTO ariyttv ivroq im tmv /itrd no/.vv xdnarov inm>-

$*d ro rbv fi*aviav tytvdiiic; tavroi xf*- nrovTMr tlc voaor' o ydo 'Hoax/.ijq
nXovrov. Adde Apost.
fitj/.iovG&at /.trrd /tvniovt; xandrov^; rf Itqa ivi- t
X, 5. Arsen. 280. Macarius: j} ntotv. Disserit de isto morbo

<l>dvov Ovpa- ini tmv fttyaXo- praeter alios Aristoteles Pro-
fm-Mv. Eustath. Opuscc. 277, 51. blemm. 1 . 30.
QtyjavQOvq ixofinattv ixtl ntqvla- V,20. Apost.
27. B. 491. Dioff.
yuivovq arrtji , haviov
1
fit} rtva X, Arsen. 286.
10- Confer ad
& v Qa v xai aiToq ravrr v dvan/.ar-t
Diog. III, 26 Historia fere con-
To>'oe rofc oporw, oVa ti'/j spirat cum Apollod. I, 3,3., ubi
aiVa't noo rovrotv ijP.avvt. v. Ileynttim.
25. B 487. Vat. II, 13 Apost. 28. B.492. Suid, Hei?ych. 755.
IX, 65. Arsen.27l. Conferquae I682. Photius, ubi Nixotv. Cfr.
dicta sunt ad Zenob. 11,32: Lycurg. Fragm.39, ibiq.Sauppe.
Digitized by Google
92 ZENOBII
xai 6 dcp&cdfiog* tcc 8i ?.oma fiiQt? idov.ei vno rov oQOvg,

icp* ov ifitftr{ y.u, y.Qvnreo&ai, Sicc to nooy.tiadai avTov.
TaaatTai ovv r\ naQOtpia inl tojv Qccdiojg ovvTtXovuivojv.
Kai yao xal 6 Bovrijg Qccdiojg xaTtoxtvao&y , are oi%

oloxlriQOV tov oojftaTog yeyQafiuivov. 5
29 OeTTa?.iov aocpia tiai naooiuia inl twv aocptr
ôtiivojv Ityouivrij dia to ** toj (JtTTaloj loycov i/.ne-
atiVy cpvlaTTto&ai ut) 'iXojaw avrov oi i^tvavTtag eiyrj

[Anyovi xal fafinQOTBQcc xut avTov xQTjaafitvot'. Nor)aag
nQog vntQ/jo?Jjv TQano/Aevog, ixa- 1
ovv to loyiov xal
Touftrjv ccvdQojv v v^ccto &vaiav *An6?.?.0Jvi KaTuifiaoUf.
{
KaTikdojv ovv ixtl, xal SucTalaîtvog icp* cc ojQuijae, to

neoi ti\v &vaiav xal Tt)v tvyrp ovts itQonQtneg tivai vo-
piaag, ovxe a?.hog evatfizg vntQi&tTO. Kccl ê%Qt> vvv
'
OiTTulol Tt)v xtvoiav 'AnoM.oJVi imoyvovvTai dt erovg. 15
30 OtoZv ccyoQai naQOifiia ini tojv toX/iojvtojv tI
?Jyeiv ini TQig tooovtov vntQiyovaiv , b[aov ol titoi toZv

avd-QOjnorv. Kai Tonog 'A&tyvriow ano tov avvaytQdt]vav
nQogayoQtv&eig.
3. ovvTfXovvrow Bodl A. 4. xai yaQ xai dedi ex B: vulgo xai

yaQ. xaTtGxtvdoQ rj Gdisf. ex vulgo xarfGxtvaoro. PB:
7. <Jwi
ro tw QtTTabji] Aratum Suidas vocat, Scholl Eur. Phoen. 1416.
Diotimum: aiterutrum cum Valckenario restituendum. Posui signa
lacunae. 9. /^ffa/aro] GTr Gdfttv'oi> Bodl. B.
8. ii ivavriai; B. l
12. V . o>f*oatv BV,

haec coturaxerunt qui
in brevius. 13.
awaytgO-ijva* Gai^f. ex Hesychio: Zenob. avvtQyrjO^vat. B (App. 1
Vat. ll x 24.) Kai iv 4>toiv dyoQa] ini roiv xaQ- v n t q fto k tj v
29. Vat. IV, 6. B. 491. S.iid. Eurip. Phoen. 1422. Pors. Kai
Hesych. 1704. 1706. Macar. 291. vot}oa<; 'ErtoxXrjq, ro Ofooa-
7tot*i
Phoiius habet QiGoalw v6,iu- kov Ki<;tiyaytv GoG /. o/trf.iqt
Ofta. Eustaih. II. B, 331, 18. /Oovot;. Sed h. 1. latius patet:

O tr r a X 6 v ooq> o p a ini ro~w
i v. Scholl. et Valckenarium. Ari-
f*jj tvQrvfiayov%Tnrv iv naQaTa'itoi> stophanis Scholl. Plut. 521:, ubi
7taQOt,ftudZtTai,, d).).a xaxovQyovvrotv. v. Herasterhus. p. 153., derivant
]Javaavia<; di tiq tqvto aatfi-, proverbium ab Iasone, qui Me-
GrtQov <f>Qdi,o)v tfijoi' 0 irra ).6v deae datam fidem tion servave-
o6q>bGfia ini ftd/tji; xai G/ijuaToq rit. De Apolline KaraifiaoUt
xai ini naQaxQovOfoiq xai a).ko)V praeter Valckenarium v. Bur-
ftvQitav rdrrtrat, dno airiaq rotav- mann. de Jove Fulguratore p.
rtjq- 'AQarM (Aidrut O. Muellerus Thessalorum
331. et de moribus
cll. Polâen. Strat. VIII, 44.) Wachsmuth. Antiqq. Grr. I, 1,05.
y.aTi6vrtf o &td-4 t/QtjGf tyvkaiaaOa* 30. B. 495 , plenius521., Diog.
firj ).dOo>aw avrov et rell. fere ut V, 22. Apost.X, 27. Arsen.287.
Zenobius, nisi quod ultima Kai Suid. Hesych. 61. 1706. Vide
(itXQt, vvv ktL ignorat. Uaurpat ad Zenob. I, 5.
Digitized by Google
CENTURIA IV.
31 OoXeQOjg ttQofiaivtigl fii) xa&tarafAivrjv xal

ctacpaXrj noQtiav t%o)v, a?X aoTUTiog xai TtTaQayfttvofg
ftQOiOJV.
32 0Qclxeg oQXia ovx itti cravr ai\ Tavtijg f.ik-

fiivi]Tai MivavQog iv Tfj n^wrij. Aeyu ycxQ, on tv 5
TavTij tjj yjj 6 rtQsafivTaTog axovTio&ttg dwc tov arij&ovg
cmojltTO. Kal ivTtvOtv "lwot xal Aioltvaiv atvtyfia yi-
yove, OQaxeg oQxca ovx inioTavTai.
33 0vQas Kaoeg, ovx r* 'Av d eoTrjQiai oi

fikv Std nXij&og oixtriov Kaoty.iav dQrjoOat (paaiv, u>g iv 10
totg 'Av&tOTrjQioig tvojyoVfAtvcov avrolv xal ovX %'ao-
Itivcov. Ti}g ovv tOQTtjg TtXeadtiarjg, Uyuv im tcc fyya
ixnifinovTag avTovg,
OvQaê Kaotg, ovx IV 'Av&tOTrj Q t a.
Ttvtg $i ovto) naQOtuiav (faaiv, oti oi KaQeg tzot& 15
ti)v
ptQOg Ttjg 'ATTtxijg xatiayov' xai tX noTe Tr)v tOQTijv
tojv 'Av&tOTrjQiojv i)yov oi *A&ipaloi, anovbojv avTotg
utTeSidoaav xcd idi%0VT0 toj aorei xal Taig oixiaig.
MtTa 8$ Trjv ioQTrjv tivojv VTzoXtXeiufiivojv iv Tatg 'Adii-
vaig, ol a7iavTiZvTtg TtQog Tovg KctQag naiyovTtg e?.eyov9 20
OvQae KaQtg, ovx V *Av 0- tarij Qia.
Eiqi]Tui dk r) naQOtfiia ini to)V tcc ai)Ta inityiTOVVTOJV
navTOTe kaftfiavuv.
kox tjyogovvtoiv (xattjy. B). (Xntjtai (B om. 6e) rj naqoi>ftia,

ott xo* iv 9'toiv ayofja d 0to~>v de ayoqa tonoq
v qtp rj ftrjG tiav.
iv *F. ).( v alv t , (IqiaGt de tl<; avtov ndvt(q t v q> tj ft w ?. 9. *Av-
9tGtr]uia tt B. 11. tvb))rovfiivo)v avtdiv xcu oix if)yatoftivtav Gaisf.
ex BV Photio : vulgo (vor/ovnivoiq avrotq xew orx i(>yaÔftivOiq. 14.
y
Av!}fGrtj()ia V : ctvfa Grrîa ti B: vulfio dvfr. ]. 16. f<i$rj B V.
ti nort BPH: onort (sic) vulgo: ttnort V. 19. vnoktXnftftivnw
Valckenarius : legebatur vno[}*l!XT}niv<av. 20. naiwovtt<; Utyov BV:
r"
naLovrtq Af (sic) Utyov P H. 22. tfjtovvttav H. Addunt BV:
Tiviq de ovtox; q>aci- QvpaZt Kijqtq, oux tvt Av&tGtt}(*t>a. y
31. Suid. Hesych. Photius. mentis inseruit p. 439. Confer

32. B. 502. C. 261. cum Suida, Gaislord. ad Suid. p. 190S. Mei-
Diog. V,25. Apost. X,32. Arsen. nek. Menandr. p 60. Mueller.
?s9. Macar. Hesych. Menan- Orchom. 385.
drum tV rij ^wtrj *Enixli';oto dici 33 B 503. C.263. Diog.V,24.
ratus Schottus aliique: Niebuh- Apost. X, 36. Arsen. 290. He-
rius Menandri Protectot is frag- sycb. Phot. Suid.
Digitized by Google
04 ZENOBII
34 Odoog uyaV wvi ini twv tvdaiuova xal Xu^ttqov

dnodu!;ai riva inayytkXofiivwv 1) naQOiuia iori. KaXti-
OTQaxog yaQ o qi}twq ixntowv 'Afrijvtj&t v inttos Tovg
5
A&tjvuiovg Tf)v avTmtgav yijv oixijoat, liywv oTt xai

/Quoa fitTa)2a fyti, xai yijv dtp&ovov, xai oh^v aoi- 5
CTt]V, xai olwg Odoov ayaxJwv tov Tonov ixdXtt*

oOtv 1/ naQOifiia ixQdxi}otv>
35 Quttov 6 Toxog 'IlQaxht i Tw HtQtvalw TQt-
ytt*. ' IIodxXttTog booutig iyivtro &avftaoOttg ini Tuyu.
JuojjTat i\ nctQOijiia ini twv bavuyo\xivwv wg tov tqxoV , 10
,
Outtov TQbyovrog i} ' IIoaxhtTog o dQopevg. ^)'jV.axTat

utvToi JwQtxwg, ' Jloaxhiitia IltQivaiw, dvri tov, Ile-
Qivaiov.
36 Otog 'Avaidtta: avnj ThaxTat ini twV bt

?)
avaioyvvxiav wy e/.ovpivwv.
Ttvu (Ih oi htoyQacvog iv t 15
to) ntoi IXouwv, "Yfiotwg xai 'Avatbtiug naQa Tolg 'A&ij-

vaiotg ttVat ftwfiovg*
37 0Qcr/.ia naQtVQtatgi rpaoi Tovg 0Quxag i)ttij-
&tVTag vno Boiwtwv [ntoi KoQwvttav,~\ xai anttouuivovg
anovbdg ntv&ijutQOvg &iodat' vvxTog di intytvouivovg 20
Totg BotwToig, Tovg uiv dnoxrtivut, Toig di ^wyoôat.
*AyavaxTovvTwv bt twv Bouotiov, tinttv Toig GQaxag,
oTt Tug ijftioag ov Tag vvxrag iantioavxo.
38 'Ivovg u%ri'. 'Ivw 1) Kdbuov avvtk&ovoa 'AQd-
ex B: vulgo uvrinntu.
4. diTimfictv Gaisf. 8. 6 toxo* B: xoto?
V. 8 et lU^vuiM ei Hn>wuiov B leêbatur llt^tvii ei lh(iwiov.
12. :
Notavit Schoitus, Perinen fuisse urbem Asiae teste Si**ph Byz.

s. v. Hcntnd^ntiv. Verura quae ibi %o>i>u iv \-taiu .'Jio/j,xt] vocatur
Jit(>ivtj, Holrtenius Ihonnfiv^v scribendum docuit, ut si inde fuis-
het cursor, lin>nn>i>vaiov Zenobio reddendum foret. Nou iiquet.
17. f?w* ,-;w/ois-J il>ta>$ II. 18. ^x/a BVC 19 miji Ko-
addidi ex B V ntqi
(io>rn.uv : ^wmav C. 21. xolq Boônolt;] itvovai
rumvixtu ptaeponit C.
34. 1J. 493. Apost. X, 19. Ar- Plut. 25. Apost. X, 25. Arsen.
seu .28(5. Suidas. Conler Z*nob. 2^7. Alacar. Suidas. ConferPaus.
111, 1 1. De Callisu ato dixit 1.28. Ciceton. Legg. II, U. cum
Huhnken. Hist. Crit. Oratt. Grr. lutpp. Meinek. Men 92.
p. 320. in Opuscc. aliique. 37. B.50L C. 262- Suidas. Con-
Suid. et codex
35. B. 499. fer Strabon. IX, 5S5. (616.).
Piersoui postMoerin p. 479. ubi 38. Apo^t. X, 49. Ar>en. 301.
est A-ttTTw toxo,- r(ji/u, ]lt(jwuiov Suidas. Coufer Apollod. I, 9, 1.
t
linuv./.iirui . Scltoll. Arist.Nubb. 258.
36. B.500. C.256. Diog. V,25.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 95
uavTi dvo iyivvijoe naibag, s/iuoyov xui MehxiQTijv,

y,u\ &vyaTtQa EvQVxkttuv. Ovtol vno 'A&uuavTog uu-
vivTOg XUTtTO&V&ljOaV. MiTU bt MiktxiQTOV tj *IvOJ tQOl-
iptv iavTi)v tig Tt)v noog toj MokovQit* &akaTTav. Kui
n)v ftiv tig MiyaQa nQogftQao&tioav MtyaQtig avekouevot 5
y.a\ nokvTt7.oijg xijbtvouvrtg ixaktoav AtvxoOiav' tov bi
*ig Koqiv&ov KoQiv&toi &uipuvTtg MthxiQTijv ayovoiv
*ti* avTto ayoivu tcc "Jo&fua. Jta bij Tavra iiQijTai
*Ivovg ayij. Ayog yuQ 1) kvnrj, ctyavtig noiovoa Tovg
xuxojg na&ovTag. Tuvtu di bijkojou xai MevexouTijg 6 10
Tvqujq. Jlinov&e bi ovrtog 'Ivoi tii' uixiuv Ti\vbe. *A&ar
fiag riQOTtQov yvvuixa ioyijxojg ]Se<fikijv, bvo naibag ix
ravTijg "Lkhjv xul (1>qi'ov iyivvijotv. * Ano&avovoijg bi
Ti]g JSufihjg, btvTtQuv i yuytTo yvvuixa
t
'Ivio' ijTtg im-
fiovktvoaoa Toig Tijg i\t<fihjg nutoi, nuQtnuoe Tug tojv 15
iyyMQioJV yvvaixag <fQvyttv tu oniouuTu. JI yij bi ne-
ffQvyuivov tov onoQOV xuonovg iTiôiovg ovx
btyouivij
ccvebibov. IJifUpug ovv tig Jihpovg 6 * uJ&uuug ntol Tijg
atfooiug invv&uvtTo. JcuQOtg bi ntioaoa Ivoj Tovg sttfi-
cpOiiTug vnidtTO avToig tintiv vnoOTQityuoiv oig uvei- 20 ,
kev 6 Oeog, "likhjv xui <J>oi!-ov GyrtytaG&itVui, ei Oikottv

anukkayijv rijg cufOQiag toto&ut. Jluo&ttg ovv 6 *A#d-
uug, "Lkhjv xai (I>Qi$ov toj /?w/iw nuQtOTtjoev 'Akk
ixtivovg fiiv xuTotxTtiQu%>Ttg oi &eoi btu tov yovooftakkov
XQtov ivutoiovg cuf ijQnuouv. "O&tv "Ekhj /a*v uvTiyuv 25
tig tov un ixeivijg xhj&ivTU Lkki,gnovrdv
'
fiij bvvafiivij,
xuTuninTU' oiog bi tig tijv KokytxijV btuooj^trut. yijv.

[' A&uftuvn bi ftaviuv iftftakovTtg ti)v Ivoj TOtuvTit
nuOtiv nctQtGXtvaGav.~\
39 'Iukifiov tyvyQOTtQog: nuQOtuiu, wg u Ttg 30
ttnot, FvfivoTtoog tov xuxobaiuovog' ij oti oi &qijvovi)-
Ttg to) iaktfioj yQojvTat, intkiyovTeg aiiTo. "Lv&tv xal
to &QijVtiv, iaktfiiêcv kiyovGi. Aiyovoi dt Ttvtg Tov
7. ayovGH'] legebatur xa* ayovnv. 18. dndtiSov Gaisf. ex Apol-

lodoro: eiat ivfdidtw. 28. \4&attuvT* naâMvaGav] se< lusi.
31. yvfivoti^ni;] BV i/yi/(JOT*(os-. 33. Addunt in fine BV: rtviq *e
rov uot t (io Vfitvov xai dyipavov trrqot di tov ovdtvbq ;or.
39. B. 504. Apost. X, 39. Ar- naooîa tttxv-

xai o \ldhnoq % b>*v
sen. 301. Suid. Hesych. Phot. crat to 'Jaki/iov ^'v/oornfo^.
cll. Coisl. 264. Eusiaih. II. Z, Conler. Vater- ad Eurip. Rhes.
636 , 60. 7<7w^ naqd ro a/a&^tu p. 312. Meinek. Men. 52.
4"
Digitized by Google
96 ZENOBII
'IdXtfiov, viov KalXionqg, vneQpoli}v iJjvxqov ye-

yovora.
40 'Icqov /7 avfifiovXri iarW. naQOiftia ini tojv

deivoZv xa&aQwg ovfiftovXevew. MifAVr^rai Tavrrjg 'Eni-
yaQfiog* 5
41 "Innto yrjQaaxovri rd fitlova xixX inifial?.e:

ravrijg ftwvijrai Kgdrijg 6 xojfiiy.bg Hauiotg. Tdrrerai
dk ini tojv did yijQag Qaarojvrfg d&oftivojv rtvbg v.ai dva-
navXrjg. EtQijrat $t dnb OTQariojTixojv 'inncov, otg yijod-
oxovaiv iniftalXov rb xakovfievov TQvatnmov' ian di 10
Tovto aidrjQOvg TQoyioxog, (oiovd fyjfiooiog ojg yuQaxxijQ

TQoyiaxog) ov ixnvQovvreg inifiulov ratg ouxyooi tojv
r
innoJV.
42 'InnaQyojv niva: inei naQa SvQaxovaioig oi

innaQypi iv ntva^t rd bvbfiara yQdtyovreg roZv aTaxTOVV*- 15
tojv naniojjttuovvTO.
43. ,
/JJ.idg xaxolv; ano naQOifxiag tovto iliyero ini
tojv fieyalojv xa^xdiv* naQoaoy iv 'llioj fivQia xaxa ovv-
,
ifiri yevbodui.
-i. UU >:V
.
6. av/.V BV: vuTgo xtUtV P xotW InlflaX*.
: 8. Std yr-Qaq V:
^to yi/(>a^ Bf VUjgO oV clxQaq. 10. Tyvaiitmw] VuIgO T-
ci^mov. ,y,J?cg. *Q*' G Vid. Kuhn. et Jungermaii adPolluc. VII, 186.

'
Mox uncinoTis iiiterjeci (otow* Too/tffxo,). Nescio an pcriben-

um TQ^>o'ikftbQV ^ -otmki JV7<do"*w /aoaxriyoa. "Egti>
d 4
,
/
too/. , ov xtA.
(aisio rduys. $$x. Hesych. s. v. Jnnov Tooôg. 14. JnnaQ/ov B.
4u\ B.505. C 268. Macar.305. Stj , o) /trjftoSoxf , xoi ).iyttaX yt

Su^d Hfesych. Scholl. Plat.33.
i tiv ft ftovlij itQOV XQijfta tlvat.
Jlaqobfua Uqqv Gv fipov ).rj inl Adde Lucian. Rhett. Praecc. 1.
Ttav xa&aQtaq xai dt)6/.taq GVffiov- Creuzer. Init. Philos. Plat. I,
Xtvovrwv' diT yao t6v av/ufiov/.tv- 133. Epicharmi est fr. inc. 44.
ovta (xtj to XSwv. cxonnv, to yao Polm. Kruseman.
Uoov ordtvoq idtov, dV.d tmv y.Qta- 41. B.508. Diog. V, 27 Plut.
ftivtav irjT xowoV. *nw)t] xara<ptv^ 13. Suidas. Vide quae diximus
yovcv iaaxto tlq Ta uva OilovTKt Ibyc- Rheg. p. 107.
r
cvfip}o'v?.u !to&at> ol av&Qo>not>. nôq- 42- B. 506. Suid. Hesych., ubi
T}X(h OVV TOTq GVfipOV/.fVOVGW drptv- alia exitat origtnatio. Cfr. Muel-
hflv xai Ta ftUttGTa xard Tt}y av- ler. Dorr. II, 163.
. tiltv j^w/ej/r avfffiov).*vnv. aX).oi> cTe 43. B. 507. Dio. I, 10. V, 26.
<paGw tnatvOV qinnv Tr q Gvfifiov/.ijq
t
VI, 7. Apost. X, 46. Arsen 303.
TtjV navnifiiav nrou yan avTijv Suid. Pholius. Macarius dici ait
&iiav xai vneo dv&otanov. ftifivrj- ini Ttav no/.hav xai GtfoSQtav. Usur-
Ta<> <M aiV^q xai 'AQtGtotpavTjq h pant Lucianus Pseudol. 10. Con-
Utmtandt (fr. XXII. Dindorf). viv. 35. akrique apud Walz. ad
Plato Theag. 122 , B. 'Mla f dv Arsen. 1. c. Adde Plutarch.
Digitized by Google
CENTURIA IV.
44 'IoTia &veii r) naqotfiia tiraxrai inl twv urj-*
Stvl gaSitog utTaStSovrtav, AC H&ovq yap rjv Totg na-

Xatotg, onoTt t&vov 'Ioria, urjStvl utxaSidovat, rfjg &v-
aiag. Miuvf]Tai TavTrjg Otonounog iv Kanrjkioiv,
45 KaSutia vixrj: ntoi TavTr\g Trjg naootutag al- 5

Xot aXXtag Xiyovatv. * AnoStSoaai dh Tamrjv ini Tr)g akv-
otTtlovg vtxrjg, oi uh, bn [tnti] 'EreoxXrjg xai noXvvti-
xrjg uovouayovvTtg auqpoTtopi anojkovTO' oi Sh, qtv Ka-
%
Sfittot vixrjoavTeg Tovg Agytiovg, tqvq utTa 'AdodoTOV

OTQaTevoavrag Sixrjv iSoaav ixav))v Totg anoyovotg av- 10
,
tu>v' aXXoi, oti to Etftyyog atvtyua ovvtig Oidinovg xai

vtX7]Oag avT}V, a)'VOu)v iyrjut ti)v tavTOV firixioa' ttTa
i^tTvopXtoatv iavTov, wore ur) XvatTt)J]Oat Tr)v vixrjv
avTw' aXXot Si Ttvtg, oTt ra ix (Poivixrjg
yqafiuaTa
[tovXoutvog Stadodijvai ToXg "F^Jkrjot KdSuog, Ai- 15
avttkt
vov xai avTov XSta yqdftuaTa intSttxvvutvov , ov dnt-
Sitaâv oi nolttat. Atd tq uij XvotTtlyaat Toivvv avrio
Tt)v vixrjv, Xkyto&at t?)v TOtavTijv naootuiav,
46 Kd&afjtua Ivetgl naootuia ini TtSv SvgXvrov
1. C: 'Eoria &vofitv: ini tiuv /Atj HdSovrtav d<t>* mv &vovow. 01

ydo na/.atoi, ort ry 'Koria %&vov, ovdtvi fiixtditioaav rjy? &}>oiaq. 'J&ria
&vt* BV: ante Schottum "latva d-vtiq. 3. ftqfitvi] ftrfiiv H. 4.
xantjXiow Meursius, v. Ilemsterhus. Arist. Plut. 1139. Wichers in
Theop. p. 263. Legebatur xanyXoujw. fti/tvtjra* xant]Xiaw ora. BV.
5. ntoi raikyq H: reliqui ini ravrtjq. Reliquis contraclis addunt
BV: aXXot* fti ini ruiv vwotvroiv fiiv rov^; noXtfuov<; , nXtiovaq Je roiv
oixtiwv dnopa/.Aovruv t quae exstant apud Suidam. 7. inti seclusi.
Praecc. Conj. 140, F: *0 ixtivtav fitraSrfiafttv roiv rtjq horijq. Vide

y
ydftoq lkwda xaxotv "EXXtjat, xai Spanhem. Callim. Hymn. in Del.
paitpdtjou; inoitfatv. Basilius Ep. 325. Hemsterhusium ad ArisL
ad Trajan. a Schotto allatus: Plut. 435. Ctr. ad Diog. 11,40.
ijSiMat M dffc' ^fitav w? iv xtyakaua 45. B. 517. C. 279- Diog. V, 34.
q>avtodv ytvio&a* ntou3T(H~
oot> rv\v cll. I, 54. Apost. X, 79. Arsen.
avru roiv xaxolv 'JXntSa. Prae- 315. Macar. Suid. Hesych. Pho-
terea Heliod. Aeth. II, p. 82. tius. Utuntur Herod.1, 166. Plat.
Cor., SyTianus in Hermog- I, Legg. I, 641 , C. , Plut. Morall.
572. Walz., Scholl. Aristid.III, II, 10, A. , 488, A., Pausan. IX,
356. Dindorf. , Eustath. 11.1175, 9. Aristid. Encom. Rom. 209.,
61. Boisson. Ann. I, 251. 272. vnio rtiv ttrr. 141., ubiv.Scholi.
44. B. 509. C 213. Plut. 46. 111, 497. Dindorf., 188. Fiom-
Diog. IV, 68. Etistath. Odyss. mel. et quae collegerunt Intpp.
1579,43: flaoo*fiiarb iaria #t5o- Suidae. Adde Welcker. Ailg.
fttv, i<p* tav ovx lort, <paai fitra- Schulztg. II, 1836. p. 30.
Sovva* ovde ihvtyxtlv. iva ntj ro 46. B. 530. Diog. V, 43. Suid.
iaria &vof*tv ravrdv tw ovdtvi Hesych. Simjlia apposuitBoeck-
Digitized by Google
98 ZENOBII
ti Ivuv em%tiQOVVttav. Aoyiov yag toig <Povgiv ixnemu-

xu neol tyg xouujdofjg tov Mibav dud^rjg, h tig imr
1
Xvoeie tbv Seouov, tovxov trjg Aoiag doêiv. ' Ale%av-
doog di ekvoev.
47 Kduncog Sgofiog*. Sqouoi tivig rjOav xdfimoi, 5
ovx ev&elg xal anXot, aXXd xaundg ôwj.
48 Kaqnd&iog tbv Xaydv*. naooiuia, *Kaond-

&iog tbv Xaytav. did ydq tb ur) elvai Xaytag iv trj
%(OQa, inrjydyovto avToi' xai tooovtot, eyivovto, tioxs
tbv oltov xal tdg duneXovg uvtwv vn avtojv fiXaftqva*. 10
'0 yovv * Ao%iXo%og tavtrp tr)v naQoiulav Hcprj.
49 KtQXVQaia fidoti: neQittijv tiva xataoxevr)v

el%ov al KeQXVQatai fidonyeg, Sib xal eig naQOiuiav nao-
ijl&ov. Oi Si xal SiTiXdg avtdg ecpaoav eivai, ei%ov Sk
xai eXecpavTtvag xtanag xai tca ueye&et, neQittai r}oav* 15
'YnsQrjcpdvovg yaQ evnQayovvtag tovg KeQXVQuiovg cpr\o\v

3
AQiototehjg yeveodai.
1. ixntnroixti Gaisf. ex Suida: vulgo intnroixtt. 5. B 6 /07

tv&vq, dXXd xaftndq eyy. rov Xayorv bis7. Xayoiv F: PH: Xa-
ywov B. 9. roaovrov P. 12. Ktqxvqia F> 15. ntqvtrai JHLe
sychius et sic Coraes Lycurg. p. 91. Libri ntqvtr&s.
hius apud Wex. Syllog. Soph. vavroxwnou;. "AXXo)$. Aiytral t*c

Antig. 40, p. 83 Confer PIu- Ktqxv qaia /* a * \. *l*qvvwos
tarch. Alex. XVIIf. et quae ha- Sarvqotq' Kt qxv qaZai> di ov-
bet Bernhardy ad Suid. Siv in * /9 d XXov a * ftdor*yt$'
47. B. 531. Scholl. Arist. Pac. wort xal tlq naqoifiiav r 8tj iX&tZv.
t
904. Suid. Hesych. Photius. \4QKsrotydvtp; CAqtororiXqs Coraes

48. B. 701. 730. Hesych. Apost. ad Lycurg. in Leocrat. p. 91.)
XIV, 32. Arsen.380. Macar.317. de to JK. /*. Xiyow yijoiv oi'>r<o$'
ini ro/v iavrwa$ inovfiOavro tu xai

xaxd. Sub finem accuratius He- fityi&tk ntqvtrdq. o&tv rj
KtQxv-
sychius: 6 yovv 'AyxiXoxoq na^d qaia intnoXaat ftdort,$ xal tlq naq-
ravrifv rijv naoo*f*iav l<$r\ Kaqnd* otfiiav yX&t.t Facile crediderim
<&h><; nov pdorvoa, v. Liebel. fr. B addenti: doxtZ de avrij #aAc-
CXXIII. Aristot. Rhet. 111, 11, noytdrtj tlva* xctra roZv nattitvofii-
14. Pollux V, 12. Suid. v. V v(ov. Teste Plutarcho Vitt. Dec
Kaqn. rbv X. Oratt. 842, D. usurpavit Lycur-
49. B. 536. Diog. V, 50. He- gus, cujus haec sunt: V Kt$-
gych.235.320. Plut 12. Photius. xvQcua ftdortt, noXXoiv raXdv-
<5?
Scholia Arist. Avv. 1463. Aiyt- rnav d\ia tl, Pinzger. Lyc. in
v.
rai t*s Kt qx vqaia pdort^. aw- Leocr. p. 22. G. C. A. Mueller.
tXOiq Se Ktqxvqaioiq draUa* yivov- de Corcyr. Rep. p. 21. Adde
rai. dtd ro oraovdt.tw ow
intno- Strabon. VII, 478. (507.) ibique
Xaat naq* avroZ$ ij /*dVr*S, oiore Casaubonum.
dwXaZq xîjo&ou fuydXani nai iXt-
Digitized by Google
CENTURIA IV. 99
M KeQXtaniêivi ?} naQOifiict ctno ttav nQogoaivov-

ttav rtj xcQxo) tatav (letevrjvexta^. ano ttav *'j4(iuvov Si
KtQXtantav, AvSiav iotOQOVOtv dnatrjXovg
ovg neol tr)v
1
OfpodQct xal arjSetg ytveo&at,' nao o xat anoXi&ta&ijvat
aitovg* xal HQaxXet 8k IvoxXrjoavtag
* ow naQ* 'Ofi- 5 ,
tpaXr\ r)v, xoXao&ijvai [xai eig m&rjxovg St avtovg fieta*

fidX?<.uv 6 AivayoQag tprjoiv.] t
51 Kioxov oixeXgi nohg IlafACf vXiag dvorjtarv. "O&tv

xal naQOifiia yiyove, Keoxov ovx $x ovaa 9 ttav
vovv fiij e%bvtw.
10
52 KeotQevg vrjoteveil naQOtuia inl tiav ndvv
XaifiaQytav. Toiovtov yctQ iotiv anXrjotov 6 xeotQevg,
tag ix tovtov toig xe^nvotag xai nivovtag xeotQetg eXe-
yov, tag XaiuaQyovg. *' AXXoi Sl cpaoi naQOiuiav
tr)v
ini ttav SixcuonQayovvttav uiv 9 oiSiv Si nXeov ix tijg \$
StxaioGVVTjg dnocpeQouevtav, '0 yctQ xeotQevg ttav aXXtav
ix&vtav aXX^Xoopayovvttav ptovog dnixetat, tijg oaQxotpa-

'
yiag' vifietai Si tr)v iXvv taXamtaQtav, tag tprjoiv Aqi-
ototiXrjg neoi tatav
1. iTQOGcurdvT B. 2. rj x/pxw Gaisf. cx B: vulgo irp xIqxov.

5. h
*OfitpdX'r{ B. 6* xai ttq nt&rjxovq
q>âiv addidi ex V: v. B
Scholl. Lucian. Alex. 4. 9. Kioxov ovx t/ovoa] Vulgo noXtq Ki-
oxoq vovv ovx fyovGa. Corrigendum monuit Gaisf. ex B. Nisi quod
praeterea scribendum videtur Kiaxov ovx txttq. B. 538: Kiaxoq noXtq
Ila/tfvXiaq dwjW' dq>* ov naQOtfiia' HoXtq Kioxov ovx t%ovaa.
C. 143: Elq Kioxov Xtintt to ani>&*. Xiyttat dt ini twv /irj q?oo-
voxfvtwv. Kiaxoq yo\q noXtq iati trjq IltGtdiaq, d>q dk tvutt KtXtxiaq, nay
rjv (>tZ notanbq oro/ia Novq. 11. KtatQtvq vtjottvottq C. 16. dno-
ItQonhnjtv Gaisf. ex P: vulgo vnoq>tQOfiivav.
50. B.537. Diog. V,51. Apost. 52. B. 539. C

292. Diog. V, 53.
XI,24. Arsen.318. Suidas. Vide Plut. 8. Apost. XI, 36. Arsen.
ad Zenob. 1,5. notata, cll. Lo- 319. Photius. Aristotelis locus
beck. Agl. 1307. est Hist. Ann. VIII, 4,2. Adde
51. Suid. s. v. Kioxoq ovx rjv. Ath. VII, 307, C: 7f XtyofUvrj naQ-
Photius: Kiaxoq- rjv noX^q iv Oiftia KtatQtvq vijattvtu ini
1
Kthnioi nao avtr v notaftoq
xou {
toiv Stxa*onQayovvto>v dxovttai>f intt,-
Novq Svofda' <V ontQ ol xo)fuxoi drj ov oaQxoqaytl 6 xtotQtvq. \4va-
naiZovrtq fovq vovv ovx t/ovtaq %iXaq iv MovotQonia Mdtotva top
Kiaxov fpovsiv ovx tytw. Cfr. Oiog. Ooq>tattjv ini yaatQifxaQyia titafidX-
V, 52. Hesych. Eustath. Odyss. Xtav tfytjai' Tov xtatQiwq xattdrjdo-
s
1392, 19. Uavaaviaq ^tjoiv ot* Ki- xtv to xQaviov AvaQnaaaq Mdtwv'
y
Oxoq X^y\v nov n naQaxtvtai, no- iyo) 6 dnoXXvfia* et rell Eustath.
taitoq IVovq naX.oviitvoq. 11.1178,1. Liban. Ep.335.
7*
Digitized by Google
100 ZENOBII
53 KiXixiog oXt&Qogl 6 novrjoog' novtjQoi yctQ
oi Kihxtg' rj ori XrjOTtiaig ZQ(6utvoi> in iluoTtjTi Sufte-

(jhjvro. Kal oi '
Attixoi Si Tag ntXQag TiutaQiag Ki-
Xixiovg xaXovotv.
51 KaXXixVQt (ov nXeiovgi ovrtag iv SvQaxovoatg 5
ixXrj&rjoav oi inttgtldovrtg yttauoQOig KaXXixvQtou "Ev-

&ev naQOtfittabtag 'dXtyov, tt nore TrXij&og rj&tXov iutprj-
vai, oti nXttovg tjoav Ttav KaXXtxVQitav. JovXoi Si r\oav

ovToiy xai Tovg xvQtovg iî/jaXovL 'H St ahia Ttjg xhj-
ottog avTtav, Sia to navroSanovg eig tavTo ovv*X&tiv9 10
toove Totg xvQtoig iyxtlodai.
55 KivSvvog t) iv nownct otXigi naQOtuiaxov.

Oi yaQ noXifuot, Tt)v nQtaQav ev&ttag iqpdXXovrtg xari-
%ovai. 2tXlg Si r) xa&eSQa.
55 KoQa^ vSQtven naQOtuia ini Ttav Svg^tQtag n- 13
vog TvyyavovTtav.
57 Kal xoQXOQOg iv Xaxavotg: xoqxoqov Tltlo-

%
nowt)oioi cpctolv eivai Xcl%av6v ti Ttav tvTtXtav ciyQtov Stb
xai $ naQotuia,
1. o novtjqoq tj ot accessere ex BV: vulgo: ot KiXtxtq ^cmaK xrX.
3. o Âmxoi] ol 'A&rjvawb B. 5. nXiovq Bodl. 6 inttqtXO-ovrtq He-

sychius: vulgo vnttqtXd-. yto)fi6qoi>q Valckenar. Herod.VII, 155. Ma-
lim Totq y*w/t. Libri cum Hesych. ytMfioqot. B Z Vovtogw nXrj&oq iv2v- :
qaxoveatq ol KaXXtxvqto*. 10. tiq raino dedi ex Suida: vulgo tiq

rovro. II. Toti? xvqiotq Valckenarius: libri roiq xnotoe?. 13.
iqdXXovrtq'] ififidvrtq tiq rd nXola B V. Valckenarius iqaXXofttvon
Hesychius iqdXXovra*. Sunt ab Epitomatore nostro pessime con-
flatae scripturae duae: iqdXXovrat inl rr)v nqoiqav xai xari/ovot et:
ift(idvrtq xarixovoK 15. vSqtvt* BV
Suidas: vulgo cum Hesychio
vdqtvan. 18. ayqtov addidi e BV. Schottus iv Xaxdvototv in
gratiam versus.
53. B. 541. Hesych. 1070. II, roiv ava\io*v r) naqotftia xai rant*-
259. Vide Menag. in Diog. L. viovy furanovovfievitiv o*e rtftrjq rj
1
IX 84. xafr tavTovq fttitovoq. De xooxo-
54. B. 542. C. 286. Plut. 10. ow vel noqyoQoi v. Theophrast.
Suidas, ubi v. Intpp. et prae- Hist. Plantt! VII, 7. Scholl. Arist.
ter Valckenar. Herod. VII, 155. Vespp. 239. Tlqbq rov Avxoqqova
Goeller. de Situ Syrac. 215., xoqxoqov Xiyovra l/d-vdtov ri' fjnd-
Welcker. Theogn. Prolegg.XIX. rtjrat iH f otq qrjo^v 'EQaroo&ivrjf
55. B. 543. Diog. V, 55. Apost. foT* ydq Xdxavov t ayqtov xai tv-
XI, 43. Arsen.320. Hesych., qui rt?.e<; iv IhXonowrtao) , oiq xai rj
habet nqo')qatq et iqdXXovrat. naqoiiila' Kai xo qxo qoq iv Xa-
56. B. 546. Suid. Hesych. %dvo*c*. Adde Scholl. Nic
57. B. 548. Diog. V,36. Sui- Ther. 626.
das, qui addit: Xiytra* o*e ini
Digitized by Google
CENTURIA IV. 101
5S KoQoiflov ijltd-itaTeQogi tit)&tjg xal fitOQog.

*ni yaQ tov fitoQaivovrog haTTOV tov KoQOtflov ano
Ttvog KoQoiftov fitaQOV, ov otovTat tov Mvydovog etvat
natSa tov pQvy6g,
( xaTtx tcc Tqwixcc yevoutvov. Ttvlg
iii tovtov avaiodtjTOV cpaoi yeyovivai, tog xai Ta xvfiata 5
Ti}g &akdootjg ccQt&fietv.
59 KoQvSetos eide%&eOT eQogl ovTOg o KoovStvg

ini dvgfiQQff ia ixtofttoSetTO, xai oi naldeg avrov, tov evcc
tov ^Qj^tOTQaTOV ipaoiv.

60 KoQtovrj tov oxoQniov: naQOtfjtia int twv 8vg- 10
XGQeox xai fiXafitQoTg intxetQovvrtav* ikkewTtxrj di iou'
Ktinet yaQ to, tjQnaoe. Kai yctQ ccQnao&etg 6 oxoq-
ntog ovx eXaTTOV edQaoev, ifificckwv tio xivTQto tov iov,
%n*Q inat)s.
61 KovQtjTtov OTOfia: idoxovv yccQ etvat ovtoi fiav- 15
THg' otov, Oeonttotiov OTOua.
62 Kqtjt ietvi ini tov \f>tvStodat xai ctnaTav 'btot-
tov tt)v ke^tv, xai cfaoiv ccno tov
'IcJoftevetog tov KQtjTog
ttjv naootuiav Siado&ijvat. Aeyerat ycco dtacpOQag noTk

yevofievtjg Totg iv Tooia "L2hjoiv neoi tov fteiovog, xai 20
1. Koqvpav BV. 3. Mvyfiovoq Gaisf. ex Eurip. Rhes. 539.

Mvytiovoq vlov ga<?Koqoiôv. Et sic Hesycbius. 7. KoQvdiwi
B V: Bodl. A KoQvtiioq cum Apost. et Ars. Moscov. Vulgo Koqv-
&io>(;; Diogen. Koovdov. Paullo post KoQvdtvq recte Hesy-
chius. 8. Sv tva xov \4. faffiv dedi ex B: otv tra ^QxiaTQa-
tov tlva tfOGtv V. Reliqui tva de tJ/v aQxatorctTorv tlvat qaaiv.
11. BV iyxtkQOvvruv. 16. oi di &tGn,>do~>v B V. 19. Uytrat
&
Gaisfordus, qui ex libro non accurate signato afTert k , t. e. M-
yovnt, vel kiytra*. Vulgo Uyti,. 20. ntQl tov ptisovoq] Mendi quid
videtur subesse. Gaisiord.
58. B.549. Diog.V,56. cll. V, 21. Huschk. Anall. Critt. 189 sq.
12. Servius in Virg. Aen. II, Vater. in Eur. Rhos. 539. Creu-
341. Hic Choroebus filius Mig- zer. lnit. Philos. Plat. 11,85.
dones et Anaximenae fuit. 59. B.550. Diog. V,57. Apost.
Ilunc autem Choroebum stultum XI, 52. Arsen. 321. Hesych.
inducit Euphorion (v. Meinek. 60. B. 551. Diog. 1 , 52. V, 59.
Euphor. p. 179.), quem et Yir- Suid. Hesych., ubi v. Intpp.
gilius sequitur. Usurpant Lu- Confer Archiae Epigr. Anlh. Pal.
cian. Araorr. 53. Hermoiim. s. IX 339.
fin., Philops. 3., ubi v. Scholia, 61. B. 552. Diog. V, 60. cll.
Aelian. V. H. XIII, 15: Kustath. VII, 65. Suid. Hesych., ubi v.
Odyss. 1669, 46. similia compa- Intpp., Apost. XI, 54. Ars.32I.
rat, v. Prelier. Polemon. Frr. 62. B. 554. cll. 860. Diog. V,
p. 151. et nos ad Ibyc. Rlieg. 58. Apost. XI, 59. Arsen. 322.
Prolt. 15 sq. Confer Zenob. IV, Suidas. Macaiius: KQ^Ti^n d
Digitized by Google
-
102 ZENOBU
ndvrmv nQO&vftovuivav rbv oway&kvra yahcov ix rw
XacpvQCDV ttQog tavxovg anocpkQeo&at, yevouevov xqitijv
rbv *lb*Ofievka, xai Xaftovra naQ* avxwv rag iva*%Oftivag
nioretg icp ca xaraxoXov&Tjoat, rotg XQt&rjoofJtivotg , avri
ndvrtav rtav aQWritav eavvbv nQordât. Jtb kiyeo&ai 5
rb KQtjriêtv.
63 TQorpel* dnir toev*. r) naQOtfiia inl rtav
KQiog
dyaoioTtav , rdg (pdrvag rikrjTrovow ol xqioL Ak-
inel
yerai yaQ tag etQrjrat ini rtav dxaQiOTtav rotg ev nQogduz-
re&etot, KQibg rd TQOcpeta. Kai yaQ rovg XQUtvg 10
ixTQacpivrag rvnretv rovg &Qi%jjavrag xal en TQicpovrag.
Mkfivrjtat avrrjg MkvavdQog.
64 Kiooaptig Kiaog: ovrog rjv noXv&Qiptfiarog* tou-

rta cpaoiv ey%eXvv xar Hrog rb xdXXtorov
inupatvofzivrjv
T(Lv nQofidrtav aQndfytv, xai rbv Kiooauiv aveXetv av- 15
rr]v* cpatvofikvrjv Se* avrca xar bvaq, xeXevoat xara&d-
ipai airrjv' rbv bi fir) cpQOvrioavra , nayyevei dnoXko&au
65 Kav&aQOV oocpcar eQOgl r) naQOtuia eiQijTai

ini rtav novrjQtuv xai xaxovQytav' inetdrj ng A&rjvrjot xd-
nrjXog Kav&aQog xaXovfievog,nQodooia 20 ini novrjQtct xai
&avdrov igrjfitta&rj' bvra cpaoiv dneQi-
[oi 6h xdnrjXov
oxinrtag im&io&ai, TVQawidi xai dnoXio&at. Oi Sk naQa
3. xai Xaftovxa PH;

vulgo deest xa*. 7. xqwpiV B: legebatur
tqoytZa. 13. KqioaafMq Hcsych. Photius: Knujctfuq Suidas Bern-
hardyi. 16. ovaq om. xor' Hesych. PhoU Suid. 17. nayytvti
Photius. 21. tiq &dvatov iStxdo&rj V; Qdvatov xattSixdo&rj B.
Verba ol Sk xdnrjXov ovta
avtov td wd ex accedere jussi. C
HQlttjq' B7ZI tiav iv tOt XqtVtW 1//ftl- Macar. Suid. Hesych. Photius.
Soîvorv. Adde Suid. s. v. Ilqoq Libanius de Vit. Sua I, 14, B.
Kqfjta xqrjritoyv. Plurima Meurs. 'Av&qomwv ix Kvtixov fiuxqov tt
Cret. 143. Notus Epimenidis qui xai d/dqtotov, xquov de t qoipti ar
fertur versiculus: Kqrjttq dtl xard trjv naqoyiiav , dno rivov.
ytvotat, xaxd &rjqia, yaoriqtq dq- Idem Epist. 716. to toiv mXaqyoiv
yai. Vide Callim. in Iov-8. ibi- fidkXov rj t6 rotv r.qtotv inatvovvrtq.
que Scholl etlntpp. , Plutarch. Similiter dicebatur xqtov duxxo-
Aero. Paull. 26. V
Se xqrjnofuj via, v. Suid. et Photium. Usur-
Xqrjodfitvoq td /itv %qrjitata vvxtotq parunt Eupolis Jrjnotq p. 52.
dviXafit xtk. Idem Lysandr. 20. Raspe et Menander apud Mei-
Jfqbq Kqrjta dqa, to rov Ao- nek. 280. fr. CCCXXXIIl.
yov t xqrjtitoiv tjyvott tov *Vaq- 64 Hesych. Phot. Suidas, ubi
vdpatov. Cfr. Hoeck. Cret. III, v. Intpp.
458. Boissonad ad Psell.221. 65. B.520. C.288. Diog.V,40.
63. B
556- Diog V,62. cll. III, Arsen. 316. Macar. Suidas. Cfr.
32. Apost XI, 60. Arsen. 323. Menandr. fr. p. 83. Meinek.
Digitized by Google
CENTURIA IV.
to <Z>ov, nctgoaov xdv&aQOg iyxvXiw iavtov rrj x6ngu>

xal inl rt)v xaXidv dveQyopevog rov derov ixxvXiet av-
tov ra wa.j
66 K(OffOTQog xi%\r\g: ravrrjg FvflovXog iv Jio-
woito uifiVTjrat. <Paol yaQ xaxpeveiv to t,wov. 5
67 KsQdog atoyvvtjg apetvov' eXxe uotyov etg
uv%6v: ravTtjg fieu-vtjrat KalXiag iv ÂTaXdvrrj.
68 KiocpoTsgog rov ToQwvaiov Xtukvog: Xtfnjv

iori neQi ToQtovtjv Tijg 0Qax7jg' orevag de eyet xat ua-
xodg rdg dno tov neXdyovg xaraQoetg, wg uij axoveo&at 10
rotg iv avTw rov rrjg &aXarrrjg rjypv.
69 KQiapvXov evyog: naQOtuia inl toTg vneQfSaX-

Xovorj novtjQta xe%Qiju*votg raTTO/ievrj. MerevtjvexTat dk
dno naQvoflooxov nvog Kqu)0vXov, eraiQag xrijoauivov
dvo, wg fii) uovov inl ravratg noW.ovg rwv vewv Xvuai- 15
veo&at, dXXd xal utv eylenrev [iXvuaivero~\. Toig
ovv Xaovg rr\ ixeivov novtjQia tog dvvao&at .ovev%&tjvat
4. A*ovvo'm scripsi: edebatnr Awvvota. Vide Meinek. Quaestt.

Scenn. III, 20. 6. tlq nv/6v Plutarchus: iq mvxov Provv. Metr.
1217. Vide Meinek. Quaestt. Scenn. II, 49. 7. liraXdvrji Can-
terus: *AraXtrrj H: rell. 'AraXtcry. 8. xaqiortQoq HB: rell. xw-
qortQov. ToQbtvivtv B et codex Pierson. Moer. 479. ToQovaiwv :
Diog. : ToQotvioq Photius. 9. ntoi ToQbwtjV PH: naga ToQatvtjv

VA: ini ToQutvy vtllgo. xai ftaxQaq dedi ex VB: vulgo dvo pa-
xQaq. 10. xaraQOttq BV: Plutaichus xa&atQiottq vulgo xara(tQtv-
:
Cftc. Vide Bernhardyad Suidam. 11. to h avroi Gaisfordus:

vulgo rovq iv atVrw: B iv avroTq. Totum locum sic refingit Hem-
sterhusius in Lucian. I, 167: rawiaq dt dvo ftaxQaq ra$ dno rov
mXdyovq xaratQovoaq vel xa&yxo voaq vel potius xaraT<*rot'tfa<j. De
voce xaraQOtu; Gaisfordus adire jubet Wyttenbach. ad Plut. Mo-
rall. II, 162, A: Bemhardy aflfert Thuc. IV, 26. âXdo^q B.
12. KooiftvXov B cum Phot. Hesych. V Kqo^vXXov: vulgo KQopvXov*
:
v. Boissonad. Aristaen. p. 441. vntQâXXovor^ B V: vulgo vntQpa-

).ovor[. 16. iXvfiaivtro spurium videtur.
66. B. 524. Apost. XI, 69. Ar- ctr. 61. Illa tXxt notyov iq fivxov
sen. 324. Suidas. Macarius ha- eo spectant, ut adulterum non
bet xaMportQoq xai dtpwortQoq xi- impune dimittendum, sed donec
xXtjq.Photius: naQ* EvpovXqt iv pecunia poenam redemerit, in
Awvvoiw Xiytra* dq>uivortQoq xi- custodia tenendum admoneant.
%Xijq, v. Bernhardy ad Suid. 68. B. 526. Diog. V, 43. Plut.
67. Diog. V, 42. Plui. 89. So- 91. Suid. Photius.
phocleum illud T6 xtQfioq fjdu 69. B. 560. Diog. I, 3.V, 65.
ex Plut. Mo-
xdv a7t6 tptvduiv mj Hesych. Phot. Suidas, qui ha-
A. (fr. inc. LVIII, 3.)
rall. II, 21, bet KQofivtov (. Usurpat Liban.
comparat Schottus. Confer Ele- Ep. 89.
Digitized by Google
101 ZENOBII
ctvxo) Kq(o0v?.ov evyog 'tieyov* *H Stcc to etvai Svo

Tag itaiQag.
70 KvSog: XotSoQta, xaxoXoyia. Kai KvSdeiv
to XolSoquv xai xaxoXoyelv. 'H Si nQtoTt] ovkkafii) ($Qa-
%i(OQ ixrpkQerat,. Kai ovav XoiSoQiav ixTiotj tiq ini ftij- 5
Sevi aiio avxorpavTOVfxevoig , naQoifitcoSiog XiyeTat Kv-

dovg iy.TtTixevai.
71 Kvîxtjvoi OTaTtjQegi ovtov wq ev
SiefieftoijVTo
nQogtonov S&
xeyaQayfievot,. r\v ywatxeiov 6 tvnog Mtj-
TQog &ewv' ini S& &artQov, nQOTOfir] XeovTog. io
72 Kv&wvvfjiov alo%og: aiaxQov xleog eyovrog* ij

ov av ti>q imxQvi/jeie to bvoua Sta Tag avfiopoQag xai tuq
TtQaêig, 7j Svgtavifiov, tj neQifioyTOV neoi Tag nQuêvg,
i) aiov xexQV(p&av.
73- Kvu)v ini Seofid: naQOifiia ini T(Zv eavroig 15
eig xoXdoetg intSiSovTwv* xai, Bovg eni deofid.
74 Ktoog Xi(o: 6 K(oog doTQayaXog ijSvvaTO e%.
JlaQOtftia Si ioTi Xiog nQog Kioov. '0 fiev yaQ Xiog

YfSvvaTO ev, 6 St Ktoog 'e%.
75 KcoQVxatog i)XQodeTo: TavTtjg MevuvSQog ue- 20

ptvJjTai iv tco 'EyyeiQiSiw. HeiQaTai yaQ neol Kwovxov
Ti]g nafitpvXiag ?]cav 9 xai Ttveg tiov ix Kwqvxov ovfi-
1. ttvyoq P: rell. tvyoq. 3. De t. nvSoq v. Scholl. Arist. Nubb.

6)6. Bernhardy ad Suid. 6. v. 5. Ini dfy> ovxovavrovpt*
firjfovi
voq B. Ascivi d$iqt: vulgo dîwq. 11. alc/Qov scripsi : libri at-
o-/*ov, quod profectum ab iis, qui ij non disjunctivum, sed com-
parativum opinarentur. Peccatum eodem modo apud Suidam.
12. imxgvytu Hesych. Suidas: legebatur imxovyy. 16. inMov-
Tftw HvB: vulgo indovrw. 18. Xioq B.
'
22. Jla/iq>v-
Xiaq] Immo KtXixiaq: vide Wesseling. in Hierocl. Synecd. p.679.
Bernhardy ad Suid. s. v.
70. B. 561. Phot. et Snidas: Exx. Critt. de variis ex-
V, 28.
KvSov fiixyv oyiiXikv' inirHv plicationibus quas veteres no-
,
ovxo<f>avr7joavro>v. mini xvOotvvfiov adhibuerunt.

71. B. 562. Diog. V, 66. He- 73. B. 564. Diog. V, 68. Suid.
sych Phot. Suid. Praeter Intpp. Hesychius.
Hesych. v. Marquardt. Cyzic. 74. B. 566. (ubi infra recurrit
p. 160. Xtoq naQOOtdq ovx e Ktjtov
72. Hesych. et Suidas, apud ytw.) Diog. V, 70. Hesych. Sui-
quem est: KtvO-iovvftov xXloq ij das, ubi v. Bernhardy. Adde
aloxoq. Proverbium factus est Welcker. Mus. Rhen. Nov. 1,568.
Oedipus, quem xv&tivvfiov vo- 75. B. 564. ubi nonnisi leroma
caverat Antimachus. Exposui superest, Suid. Phot. Hesychius.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 105
xodTTOvug avTocg ntQtUQyayovro tw> nXiovrojv t* (fOQtia

xai tov xuiqov xu&* ov piXlottv nXttv, xal toiq nuQo*
Talg ifitjwov. Tovro juu&ovTsg oi iftnoooi, txQvnTov Ta
noXJXu. Enti Sh xai ovtoj toiq nstoaTaig iytyovî, fVftp-
ttjosv ti nuQotfiiu inl toZv Soxovvtojv fjtkv )m&qu nQUT- 5
Tto&ut, ttg yvwotv iQ%0[iivwv.
76 Kat otpuxtXot noiovotv uTtXtiav: IliioioTQO
ioq, (oq rpaoiv, 6 tvquwoq otxaTtjv tojv ytuJQyovfttvtov
anyTu tovq A&ijvuiovg. $i, noTt, IIuQtojv
xai ido)v
notofivTtiv niTQug iQyu&fi&vov xui Tonovg h&ojdug, ijgiro 10
tov nQiofivrrfV, Tivug ix tojv Tontov xojuiôtTO tovg xuq-
novg' 6 dh antxQivaTO, 'Obvvag xui otpuxiXovg, xai tov-
tojv BtxuTtp TliiotOTQaTog rptQu. Bavfjtctoag dl 6 Ilttoi-
OTQaTog Tt)v nuQQt]oiav uvtov Tt)g dexuTtjg aTtXuuv idtoxe.
Kul ix tovtov oi A&tjvulot Ttj naQotfiia i%Qi]oavto.
15
77
^
KvQfiag xuxoZvi KvQfittg xaXovvTat nuQu toIq
A&rjvuiotg oavidtg TQiytovot, iv utg rovg vofiovg ccviyQa-
cpov, xui Tug xutu tojv udtxovvrojv TifjtojQiag. 'Lni roi-
vvv twv orpodQa novtiQtvofiivojv t) nuQotfiia tiQtjTai,
78 KXuia 0 vtxtjoug, 6 St vtxtj&ti,; cenoXtoXtv: 20
1
avrtj nuQt)X&tv ix %Qi]Oftov Stfivkhjg Tt)g EQv&QuCxijg.
Excidisse quid videtur. Fortasse <r<mpa. Gaisfor-

4. tyfyovtt]
du*. 7. B, qui et infra oq>a*iX).ov<;.
GfdxtV.ot *
/rotoV dri-
lnav Bernhardy ad Suidam in gratiara versus. 13. UtH4TQdrw
vtQft, VB: Diodorus Torrwr yctQ rb fii.Qoq TfnausrQ<irM MoVru: Pro-
copius xai tovtmv rijv Stxdrrjv thi ytvicfOa* tm ] Itxfi TTQanp. 15. xai
h. roivov PHB: rell. ix toi'<tov. rijv naQOipiav P H. 16. xvq-
fhtq ex B addidit Gaisfordus, in quo tamen deest xa).ovvrat.
Pleniora Menandrea afTerunt re- xtkujjios. De narratione v. Dio-

y
liqui Pbotius to<" 6
: aâ Kmq. dori Excc. Vatt. p. 30. Din-
1
rjxQodZtroj Suidas Toi* 6* oq 6 dorf. , qui af fert Procopium in
K. et rursus oi-** 6 K. jxQo- Villois. Ann. II, 40.
C*to, ubi TjXQodaaro corrigit 77. B. 570. Diog. V, 72. Sui-
Bernhardy in Eustath. Dionys. das, ubi v. Intpp. et ad Arist.
p. 950., quod ipsum exstat apud IVubb. 447.
Steph. Byz. s. v. Confer Mei- 78. B.586 Diog.V,75. Schot-
nek. Menandr. p. 56. Marx. tus: Aliud item Apollinis Py-
Ephor. p. 13S. StraboXIV,923. thii oraculum huic non dissi-
(954 ) Eustath. Odyss. 1534, 51. mile commemorat Gomist. Ple-
y
Ex t? KotQvxov naQOtfiia ro Tof
tho extr. lib. II. TfuoaXnnotd-
o aQ o xm qv xtoq tj xQoai.tr o t vm". lijq mi tvtQfiMiivvTii na/tjq
ntQi tjq iv roiq rov 7ZtQMjytjTov St- drrdvtv&t ytvoi/iijv aitroq Iv vtqii-
dyAwrai,, Dionys. Perieg. 855. tum xai ijiQt, &tjiiaa<s&av xAatt
76. B. 568. Hesych. Suid. s. v. 6 v^xrj&tiq' 6 di vt>xij<saq dsxo-
Kai GvdxtXoi n. dr. et s. v. oq>a- XmXiv.*
Digitized by Google
l ZENQBIl
yap tyitinnov piavTtvQfievri fisra rr)v iv Xaioweict

tMqpiP *o &w<3; einsv. 'Entidit oi fih 'A&rjvaloi xal oi
fhjftaioi rjTTij&evTtg dn&XovTO , 'bikinnog d& vtxtjoag fieTa
Tr)v fiayrtv tv&vg vno Ilavoaviov diecp&dQtj.
79 '
Koivd ra cpiXcov: Tiftatog cprjolv on noogiovraq 5
IIv&ayoQa fta&tjTag ntol tt)v *lTa\iav enti&tv 6 cpdo-
eaopQQ .xowdg Tag ovoiag nouwj&at. 'ty&tv tig naQotfxiav
vj GVfiftiTvXt) tov Hv&ayoQa r\X&tv.
80 KtXfiig iv Oi8r o(o\ t
uvtyj TavctTai inl toZv oq?6-
Sqcc tavroig moTtvodvTtov , oti ioyvQol xal dvoyttQOJTOt, 10
ntcpvxaou KiXfiig yaQ tJg twv *

JaxTvXcov Tr)v
Idaitav
fiijTtQa 'Piav vpQioag, xa\ fti} vnodt^dfttvog * * * vno
tojv ddtXqwv eiuevoZg iv Ttj "ldji, dcp* ov 6 OTtQtooraTog
iyivero orStjQog. MifivrjTai tijg ioTOQiag SocpoxXr)g iv
SaTvQoig.
15
81 Kdxtov Bdpvg avXeTi tcittovgi TaVTtp inl tojv

xctTa to yjiQOV doxoviTorv. ^haol dk oti 6 Bdftvg dStX-
qpog rjv MaQ*7vov, ov AnoXXorv vntQTtvrj XQtfidoag ix
nirvog igidtiQev, iQioavra ovtoj neol fiovoixijg. BovXo-
4. Bodl. A v tto twv navoaviSon 1 B naiHfavlotv. Volebantne vnb

Toiv ntQi tov Jlai icaviav' 9* KiXfirjq B. 10. <w? io/vQo~v xai fivq-
/f^wrwjp nt<pvx6r< *v B. 11, tU tmv 7d, 6*. Schotms aniea tU tw*
:
Jovdaiwv daxrvXw Recte . BV, qui tamen idiorv exhibebant. 12.

xai ftfj vno<)t$afit vov tvntvoiq vno Toiv dotX<poiv to~v (001. V) tv t~ "Jfa.
Ml/iVTjrai Tijs ioro (jiaq 2o<roxX~<;. B V. 13. HtX<f>o~v pro ddtX<po~v HF
Brubach. tvp -tvo~<; PHF: tvfitQoiq vulgo. lllud certum puto,
scribi debere xai ftij vnodt^dfttvoq tvfttvtaq iv r~ "Jtyl- Reliqua lacu-
nis depravata. A.pposui igna. 16. B: Baftvot; (Bdxvoq cod. B)
%0(to<;: tni to~,v dfvioTfQOv Trj ftovatxji /^trV/tVow. Maidv6qoi ydq rw
noTauot duo ivtviol>Ti ~~^t' wv 6 Mayova- fih dvoi xaXdfiou; xaTa tqv
79. B.573. C.2f)3. Diog V,78. Scholl. Ap. Rh. I, 1129: ô-
Apost. XI, 40. A .rsen.320. Ma- xX~q atnov" *J>Qvya<; xaXtl iv A'w-
car. Phot Suid. Scholl. Plat. <f>o*q 2~aTVQOK;. Ceterum in iisdem
319. Vide vv\ He indorf. in Plat. Scholiis sic exstat: O d~i q>a-
Phaedr. s. fin. et Intpp. Cic. OWj ort 'iJaib* AdxTvXou ixXr\&t\-
Legg. I, 12. Timaeuro tangit oav, ot* erro? "Jdfjq ivTv/ovTfq
r
Diog. Laerf VIII, 10., v. GoeU
. Tfi Pia ithinuOavTO ttjv &tov xai
ler. de Siti j Svrac. 218. Toiv 8axTvXo)v aiT~q yyavTO. Vide
80. B.57/.S. Plut. II., qui ha- Lobeck. Agl. 1156. 1160.
bet nonni/.i haec: KiX/uq ydn tk; B.245. Plut.26. Ath.XIV,
81.
m
iv J$n gt ^j]()OTaTov OidriQOV iyya- 621, B. ex Theophrasti libro
Zofttvoq. 5 ?ophocli8 locus est fr. ntQi ivQ-ovoKxoftov , ut videtur:
335. Dirid ex Kowou; (excidit Ttjv <J>QvytOTi aQfiOviav <J>Qi>yt<; nQ<~-
titulus apud Zenob. , v. Her- Tot ffiQOV xai fitTtzttQioavTO' S*o
mann. Opuscc. I, 46.) Sotvqo^: *ai tov<; naQa ToJg "EXXtjow aidij-
Digitized by Googlei
CENTURIA IV. 107
fitvog Si xal tbv Baftvv avtXttv, 'A&rprag vno&tftivt)g,

<bg acpviog tto avXu> %Qatat, acpijxtv avtov. "O&tv tlg
naQOtftiav nQOijx&i], Kdxtov Baflvg avXtt.
ott
Kaxov xoQaxog xaxbv coov'. tijv naQQifiiav

tavtrjv oi fiiv ano tov nvrjvov &ov cpaalv ttQtjo&at, ort 5
ovtt aitbg flomog ianv, ovrt tb ojov o fyst. 01 Sk,
anb Kogaxog tov SvQanovoiov QtjtOQog 9 .nQcitov StSa~
avtog thxW QytOQixyv. 'Ynb yaQ tovtov, d>g cpuai,
pu&rjtijg Tioiag bvoftatt fita&bv anattoifttvog xat itg-
aybfitvog iig tb StxaattjQtov, nQog tbv KoQaxa* Ei 10
ttnt
ftiv fit vtxyaug, <5 KoQag, ovdkv fttfta&rjxa,
xal ov
Xtjyjyi ti* tl S' rjttrj&âp, ov xofitri tbv ftta&bv toaav^
t(og. Gavfiaoavttg ovv oi Stxaatai tb abcptafia tov
vtaviaxov Intcpatvrjoav, Kaxov xoQaxog xaxbv <abv.
EiQrjtat Si r) naQotfxia inl tcav novriQbiv novijQa noir 15
ovvtojv.
83 Kv&vojXstg avftcpOQai: tovto tig naQotftiav

rjX&t Sta ta Kv&viotg avfifldvta. <l>i]oi yaQ 'AQiototi-
Xrjg ovtmg xaxutg avtovg Stats&ijvat vnb 'jificpitQVcavog,
ciatt tag fitydXag avftcpoQag Kv&vwXetg xaXtla&at. 20
84 Aaytag xa&tvStavl naQOtfiia int ttav nQognot"

ovftivojv xa&svSuv.
3
*l*qx'*ytov tivXu vofiov, Ivl M povp o Bdfivq. *^4XX 6 ftkv inaq&tlq Totq
avXoiq xai nqoq tqw dnovotj&tiq (dnoyotj&tiq Vat. I, 18.) \4noXXotvoq
i hiTCQ dxr tr ai> rijq dnovoiaq dixtjv xaxd rijv qvyiav tiq aGxov dnodaqtjva*,
6 dk Baftvq iqqvo&tj rijq \4noXXtavoq oqyijq, fiijrt inaq&uq xai wpviott-
qov avXotv. Ev&tv xai ro Kdxiov BdfJvq (fJdflvoq V) avXtl naqo*-
jiLuidtQxdxxtxa* ini rorv xaxd ro Xtiqov doxoitvrotv. 6* aino fiqonov
loxw B. ro mov S tyu PH
F: /t B Brubach. : S txt* om. Scliot-
tus. 11. vixtjGtu; B: legebatur yix?;<y*Mxg. 12. xo/iicti B. 19.
xaxoiq Gaisfordus ex P: erat xcww. Ceterum pro vulgato Kv&vd-
fitu; bis dedi Kv&voiXtK;: v. Hesych. Ku&viaXyq. t sic scribetidum
docet Helladius Phot. Bibl. p. 1588.
rdq fpqvyiovq nai dovXonqtntZq rdq obtruucpt aut: xx*ov rj Bdfivq

:
nqoqtiyoqiaq f/**v. oloq iorw 6 7ra(i< vel Bdftvoq avXtZ, h. e. pessimo

\4Xxftdv> (fr. LXXXVI.)
ZdnPaq tibicine pejus.
xai "A6*tav xaiTijXoq, naqd di'Jn- 82. Contractius B 519. C. 284.
nuvaxrt, (fr. LXXVII.) Kiiav xai Diog. V, 39. Apost. X,64. Arsen.
KoidaXoq xai Bdftvq, iq>' <5 x* 313. Macar. Usurpant Lucian.
fj naqonfiia ini roiv dti nqoq rb Pseudol. 30. et Rhett. Walz. IV,
ytlqov avX.ovvrotv Kdxtov tj Bd- 14., ubi est xax tja, 159. et
Bvq avXtl. Videtur prover- V, 6. 65.Confer Spengel. Sw-
bium, ut fit, duplici modo ef- ay. rtyv.p 24 sq.
ferri solitum. Aut: xdxwv Bd- 84. B. 687. Diog. VI, 1. Apost.
ffvq avXtT, quam quem Apoll;. XI, 71. Arsen. 330. Macar. He-
Digitized by Google
103 ZENOBII
Actywg tov ntQl twv xQtiav TQtzW. S*d.6v
ciyav tq yaov* b&tv xal 'Pijytvog layuig i?Jx&V> xa%L

yao tovq 'Prjyivovg inl Stilia ixwfMpSovv. HaQOifiia ds
Tig ioriv, '0 XayuiQ tqv ntQi twv XQtwv TQty^h

ini tuIv toxq ^v/uiq xal tiqoq tovtq
SiaxivSvvtvovTcov 5
xaQTQ(og ayu)Vtofitva)V Taooofiivrj.

y
86
** AtQvrj xaxtov: naooifiia rig ioTiv dQyoXutr 9
ijv anoSionoftnovutvoi eXtyov. Ta yctQ ctnoxadaQuaTa
tlQ TOVTO TO Z<OQlOV ivipalloV , *** Su\ T6 OVUfllXTOV
tivai xal navToSanov oylov eytiv. 'AxQiftioTtQov S' av 10
Tig tijv naQOiuiav cpairj ano tivog ioTOQtag SiaStSoo&ac.

Aavaog yaQ ioTOoniat tccq tcTiv AlyvnTiaSwv xtqraXag
avro&t xaTa&tlvai' xal ixtivov tov naQavouijuaTOQ fj
naQoiuia ittx&ij. "Ioiog Se xal tig vjSqvv uvtwv^ 6 Ja-

vuog ixtltvoaTo ixtl tcc xadctQOia fialfao&at. ano K tijq 15
vSqoq ti]q noh)xtcpaXov iv avTrj ytvopevrjQ.']
1. B Adyiaq 7t(ql xotv xq( (sc. XQiyti). liytxa^ xai ixiotaq' Ad-
ywc xbv n(oi rwf xo(o*v xoiytu, scil. tioofiov. Quae ora. B
vv. df-
{.
X6v > >?.....
ix(o,aoidow t
* -i:
ea aliorsum pertinent,
I. nA
V, 83.
v. ad 3. tnt v
cum Suida et Arsenio: vulgo
dat.ia Gaisf. dtuiav. 5. rtQoq xoyxo
reposui ex B, quocum facitSuidas: vulgo 6ta xovxo. 9. Pessime
Zenobiana lacerata sunt: <Ti xb ovfift+xTov Jvat xai navxotianovy oylov
lytw. Docet Hesychius: AtQvrj &taxoiv: naQOtfiia xiq iotw Aoyo-
Xixrj- AtQvrj xaxuv, rjv anotixinofinovfitvo* Utyov. xd yao
dnoxa&aQfioixa
tiq xotrxo xb yo)Qiov iviflaXov. AiQVrjv ovv &taxolv iq>rj 6 KQarlvoq xo
&iaTQOV, tiid to ovftfnxTov xal navrodanbv oylov fyt+v- Apud Zerj.
post cvfifuxTov male illatum. Signa apposui lacunae. Turpi-
tlvai,
ter labitur Runkel. Cratin. p.95. 11. dtafcdoofra* Gaisf. ex : P

legebatur StaSbdoo&ao. 12. AlyvnTtdSoiv cum Phot. Ars. 13. B
xaTa&io&a* B. 16. t\ yivofiivtjq addidi ex BV.
sych. Suid. Phot. Apertis ocu- cker. Opp. Critt. p. 67. Ebert.
lis dormire leporem notum est, Diss. Sicul. I, 189.
v. Plin. N. H. XI, 37. 86. B.595. Diog.VI,7. Apost.
85. B.592. C.301. Diog. VI, 5. XI, 88. Arsen. 334. Macar. He-
Apost. XI, 72. Arsen. 331. Suid. sych. Similis Bodl est paroeinia
Hesych. Phot. Confer Lobeck. AtQvaia yo).r\, v. Strabon. VIII,
Parall. 511. Hinc ductae simi- 538 (570). et Aiqvt} &taxoiv apud
les locutiones n(Qi xtjq yvyrjq, Hesych. Suid. Phot. Arsen.:
niQi laifof xQiytw aliae: He- sic enim Cratinus proverbium
iod.IX,36. Vli;57., ubiv.Val- illud AiQvrj xaxorv invertit, v.
ckenaritim. Allusit Arist. Rann. nott. critt. et Lucas Obs3. in
192. Aovkov ovx dyo) Ei firj v(- Cratin. II, 4 sq. IUud Atovaia
varfidytixt ttjv ntQi xo~iv XQtolv. yoltj explicat Macarius: inj xoiv
XJhi recte xrjv ntQi Toiv xq. scil. OQyUotv xai XQayiotv' dno xrjq v&Qaq.
vavftayiav , unde ipsi proverbio L'nde satis repellitur Schotti
xr)v pro tov intulit Suidas alii- impetus in Provv. Vaticc. II, 51.
que, v. Kusieiuin. Adde Gata- 'HoaxXutj ooyt) conjectantis.
Digitized by Google
CEINTURIA IV. 109
87 AevKfjnaxiagi KXiaQxog h xoi mol Bitav tpfjai
avftfiaivuv xi ntoi xo r)naQ ini xtvtop, o tJttXovg nouV

ttQtja&ai pvv inl xiov xotovxtov xr)v naQOtftlav.
88 Aeafticov dîa'. naQOtfiia int xalv dnQaxxtav.
gg Atvxr)
axa&firj'. ini xatv ftfjdiv avviivxtav r)
5
naQotpiia iXiytxo, 'Ev Xtvx<Z Xt&to Xevxr) axa&ftt}.
*Ev yaQ xotg XtvxoTg Xi&otg Xtvxai axd&fiat oidev Svvav-
xai Sttxvvvat, xa&dntQ r) 6ta xrjg fiiXxov. ^xd&ftrj Sb
iaxi anaQxog xtxxovr/.rj.
90 Arj&aQyog xvtovi 6 nQOgaaivtav fdv, Xd&Qa St

i9
1. XiVAtj/tatiaq B: Xtvrrjnaxiaq Aldus et F: Xtvxrjnaxiaq Opso-

poeus: Xtvxtjnariaq Suidas. MtXiaqyoq V. V tw ntqi j7. dedi:
aberat fV: omnia haec om. B. 2. dtXroiq noitZ V: dnXovq rovrovq
nottZ B. 3. roiv rotov^torv] rovrwv H. 4. B V: Atofiiotv d$ta
xai Aiofitoq ttt$td. ini rtov dnqatbuiv (anqa$iorv V) d/ttfortqa*. C:
AtofJitav <$>*a: naqotftia tni rorv anqdxrorv ot fii ini xiov dfttratSo-
rotv. Cum Zenobio ad verbum consentit Photius, nisi quod d;ia
habet, et Suidas, ubi aim. Tria videntur commemorari prover-
bia: Aiofltoq vel Atofiiotv quod primarium fuisse censeo,
dici illud solitum ini rotv dnqdxrotv. Alterum Atofiiotv a;m, tertium
Atojiiotv a;to. Hoc utrumque ex illo per jocum vel quod magis
puto per socordiam librariorum corruptum. Multa proverbia per
nsurpantium jocum, alia explicatorum culpa ob soni scripturaeve
similitudinem deflexa. Apud Zenob. pro d$iav reponendum fuit
atia. 5. ftrjdiv] f*jj B. 6. Xi&M adjecit Gaisf. Ignorat B *V
X. X. X. ordO-fttj. 8. x) rrjq piXrov Gaisf. vulgo 6 dtd r. ft. :
B otontq al dno ftiXrov. 9. ondqrrj Bodl. A. 10. C: Arj&aqyoq

1
xvtav: ini rwv XdOqa xai otomrj xaxtoq r*va Stanqarro/t ivtav, naq boov
xai oi roi>ovro* xfotq Xd&qa ddxvovow.
J
87. B.591. Plut.64. Suid. In &fttj ondqroq rtxrovtxrj' xar ZXXn,-
Bekkeri Ann. 51,7. est Xtvnona- m\>w Sk tXqrjrat rj naqotfiia, itto xa*
riaq' tvrj&rjq. doa<rrjq iyivtro' ro cW oXov iori
88. B. 603. C.302. Phot. Vide rowvrov' iv Xtvxoi Xi&oi Xtvxr)
nott. critt et Intpp. Hesych.II, ordO-ftrj, v. Heindorf. Plat.
453. Charro. p. 154, B. Etisiath. II.
89. B.597. Diog. VI. 8. Plut. 1022, ult Atyxt) ordOftrj dvri
39. Apost XI, 95. Arsen. 334., rov adrjXoq ordOftrj xard Ilavoa-
ubi est Xtvxt) ordO/trj Xtvxui XiOot; viav. ()v ydq dxqtfioiq tS*atfaivti,
denique Hesych. et Scholl. Plat. oq&orrjra rj Xtvxrj ordO-ftrj. /itb
323.HaqotfUa ini rotv ddtjXa ddij- xtZotJat rj naqotftia Xiytra* ini rtav
Xotq orjftttovftivotv xai toj'to>v fttjtitv adijXa dSrjXotq Grjfittovfiivorv xrX.
owiivrtav. *H ydq iv TOt\- XtvxoZq Cfr. 1531, 64. Liban. Ep. 1135.
Xidou; ord&ftti Xtvxrj ovdiv tiwara* 1348.
hhxvifvai dvd ro ftt) naqaXXdrrtw, 90. B 599. C. 310. Hesych.
vn&dntq 7) d'w rrjq fiiXrov yvyvo- Suid. Excc. Herodiani p. 471.
ftivtj, oi? 2o<r>oxXijq KrjdaXiuvi' Pierson. Arj &aqyoq xvmv 6
Toiq ntv Xoyotq roZq ooZotv oii rt- xqv<pa ddxvtov, ubi v. annot. Ac-
xuaiqofta* y (Jv ftaXXov rj Xtvxtji curatius Scholl. Arist. Eqq. 1028.
v
Xi&ot Xivxr) ordO-ftrj. "Eort, di ard- Enat naqd ttjv naqoiftiav' ~ui-
Digitized by Google
110 ZENOBII
Saxvw. Kal twv 'inntov ol vta&Qol Xal&aQyoi. Kdt

na&og rt ovv nvQtxCo.
Ar\u,vtov xaxovi naQoifiia,rjv StaSo&fjvat tpa-
Oiv ano toZv naQavofirj&ivroiv tig roig avdoag iv Arjuvta

vno tw yvvatxiav. "H bta ro Tag aonuyeiaag vno Ile- 5
XaoyoZv ix T?jg 'ArTtxrjg yvvaXxag eig Atjpvov anax&rjvat'
ag anoTtxovaag Tponovg ts tu>v 'A&rjvaiorv dtdaât Tovg
naldag xal yXolTTav* TOVTOVg TifttOQHV aXXrjXotg xal
twv ix tcov Oqoooojv yeytvrjfttvorv imxoaTHV* Tovg $t
IltXaoyovg inl tovtoj ax&ofjtkvovg xrttvat avTOvg xal Tag 10
fiirjTiQag avTwv. "H dia tijv dvgwdiav Tolv Arjfxvtadm
yvvaixwv tt)v naQOifiiav Stado&rjvut.
Atjftvia Z l Q* 1 ^fp *al nccnctvouw, ano Trjg
naQavofiiag uvtojv.
92 Aovoato tov IlsXiav: avTrj r) naQOtuia nao- 15
tjx&V *"'< v ovufiefitjxoTOJV toj IleXia' ov ai &vyareQeg

avTov tig XifirjTa tovTa xa&ijxav, iânaTrj&etoai vno
Mrjdeiag, J>g viov notrjoovoat, xal ovtcug uvtov dana-
1. Xal&aQyoq vulgo: et sic Suid. Scholl. Ar. Eqq. 1028. Eustalh.

Odyss. 1492 , 33.: Xj&aQyoq FBC Brubach. et sic Suidas p. 2304,
C. Gaisf., v. Blomficld. Gloss. Aesch. Sept. 379. Lobeck. Phryn.
p. 471. Denique Xi&aqyos P hic et infra. 3. B: A. x.: 'Anb rtav
lv Atjptvo) yxivatxorv, a% rovq avSqaq dnkxrtwav Qtvyovraq rrjv rtjq oCftijq
dtjdiav, ijv IvifiaXtv aiTaZq tj 'AtpQodirtj fnjviffaaa. C: A. x.\ ro ftiya xai
dndv&Qtanov' al Atj/tvw yaQ rovq oixtiovq avdQaq dvtlXov. 9. ix rdv
QQadGoiv] ix roiv JJtXaayoiv Schottus conj., v, Herod. 1. c, ubi est
At eaedem Thressae.
TJtkaayidoiv. 13. dnb rijq naQavoftiaq ainCtv
dedi ex BV: vulgo dnb rtjq naQotftiaq. 15. naQtjx&*l dedi cum
Diog. Apost. Ars. Legebatur nQotjx^n-
vttqddxvovo a xal xvo)v Xai- De dvqmSla vide Apollod. I, 9,

&aQyoq . ini roiv vnoxQvrofti- 17. ibique Heynium. Atjpvia
voyv dtj&tv tvvotiv, imfiovXtvovrtav X^qI habet B 600. Diog. VI, 10.
& Xd&Qa. Cfr. Casaubon. Theo- Hesych. Suidas, ubi v. Bern-
phr. Char 1. hardy.
91. B.58S. C.3II. Diog.VI,?. 92. Diog. VI, 6. Apost XII,
Aposi. XI,%. Arsen. 335. Ma- II. Arsen. 337. De origine pro-
car. Suid. Hesych. Phot. Scholl. verhii agit Boettiger Pict. Vass.
Arist. Lys. 298. Confer Aesch. II, 185. Salmas. Exx. Plin 754,
Choeph.626. ibique copias Blom- B. Thriege Res Cyrenenss. 23?.
fieldii, cui adde Liban. Ep. 24. De Minoe v. Casaubonum in
Oratt. III, 343. et Boisson. haec Athen. Aovovat xai
1, 10, E. :
Anecdd. III, 177. tcc rwv Atj- al Ko)xd).ov &vyar*Qtq o')q vtvou^
ftviorv ixnva xai ra rtjq 'JXtcufoq Oftivov rbv Mivta naQaytv6fitvov tk
xaxd. Historiam omnes fere 2>*uiav. Vide Apollod. I, 9, 16.
hauserunt ex Herod. VI, 138.
Digitized by Googlt
CENTURIA IV, 1
vt,&ivTa dndtleOav. HeXiag yaQ 'Icolxov ifiuoiXtVceV , u>
XQOJuivuj neoi Ttjg fiaoiXeiag i&iomoev 6 &ebg tqv ftovo-

odvdaXov cpvXdao&ai. Tb fiiv ovv nootTOv tiyvoet rbv
XQtjoubv,av&tg di voreoov iniyvoj. TeXojv yaQ T diafeldiv
eonevdev ini Tt)v &voiav. noTaubv "Avav-
Jiafiaivotv de :
qov, etj?*&e uovoodvdaXog > dnoXioag iv toj

to ertQov
vbuTi nediXov. Oeaodftevog di IltXiag avTOV, xai tov
XQVGubv ovftftaXo)v youjTa nQogtX&o)v, Ti dv inoitjoag 10
ilovoiav ^wv, ei Xoyvov t)V ooi ngog Tivog cpovev&t)oe*
o&ai toIv noXiTtov; '0 di, Tb XQvobfiallov deoag, ecprj,
ngogeTaTTOv dv cptQtiv avTio, Tovto IltXiag qxovoag,
ev&vg ini to dtyag iX&etv ixiXtvoev avrbv. Tovto di
iv KoXxoig lyv "AQei dvaTe&eiuivov' ecpQovQtiTO dh vnb 15
dQaxovrog dvnvov. *ni tovto neunouevog *Idoojy, vavv
xaTeoxevaoe nevrtjxdvTOQOV , tt)v ovtoj xXrj&eloav 'AQyo),
cxnb tov TavTtjv TexT tjvauivQV "Aoyov. Kai ,rpvg aQi- .
OTOvg rrjg 'LX?Mdog ovva&Qoioag dninXevae. KaraXapoJV

Si eig K6?.%ovg Aitjrrjv naoexdXei rbv rr)g KoX%ixi)g pa- 20
otXevovra yrt g dovvat rb dtQag avTw. Tov Si dnaQvov-

uivov rr)v Sbotv, Mtfiua t) tovtov &vydrt)Q iQOJra lOêi
'Idoovog, xai avToj inayyiXXerat rb degag iyyetQioao&at,
ei ouooet avrtjv egeiv yvvaixa xui eig jzAAaoa ovfinhovv
dyccyrjrai. 'Ouboavrog dk 'Idoovogy wxrbg ini rb dtQag 25
Mijdeta tovtov ijyaye, xai tov cpvXaooovTa dQaxovTa
xaxuxotuioaoa TOtg cpaQfidxoig, ueTa 'idoovog 'ix ovaa ro
SiQag ini ttjv 'AQyco nuQayiveTai. SvveintTO de avrjj xai
o adeXcpbg AxpVQTog. Oi dk wxTog fitTU tovtujv avtjx&V*
cav. Aii]TY\g di intyvohg tu Ty Mtfieict TeToXutjfiiva, 30
toQfirioe vavv Tt)v avTov nkrjoiov
dcujxtiv. *Idovoa di
ovra Mt)8ua, tov d5e?>cpbv fpovtvu y xai ueXioaoa xaTa
tov ftv&ov QinTei. Zvva&Qoiôjv Si Aii)Tt]g Ta tov nai-
Sbg uiXtj Ttjg diwt-tujg voTtQt)Otv. 'YnooTQexbag ovv b
Iaoojv eig 'IojXxov, to fiiv dtQtag IltXia Sidujoi, neoi ojv 35
.1

1. ipaoUtvfv PH:
Apollod. I, 9, 16. ubi aoristus est.
v. Idem
habejt ^cntvatv. 19. KmaXaftutv Se xtA. Cfr. Apollod. I, 9, 23.
24. h onooi]
xcu dydytjra* non invidebam Zenobio: idv dfto^
*<u dydytjta* Apollodorus: vid. supr.
p.6 nott. critt. 4. 28*. xcu
avtfi H.
Digitized by
. . ZENOBII
Si y8tor}&t) fAtttX&etv i&iXatv, naQtxdXn MtjSetav onojg

HtXiag aitio Sixag vrpi&i. 'H Si nti&u tag &vyat$Qag
avtov tav rtaTtoa xa&tyrijoat, vnooyofiivi] notijOat, vkov.
Kai tov ntOTtvaai ydoiv, xgtov fitXiaaaa xal xa&trfsr\-
etôai inob]Otv
"
aova. Al Sk marevaaaat tov naxioa 5
tlg ki/S*}Ta ^tovr^ ififiaXovaai Jta&iyovotv.
'HXovoavTO Sl xal aXXot noXXol xuxtog. Mdyav ftiv
yag tov tov <DiXondtOQog aSeXcpbv 6 Otoyog Xovofitvov

imxXvaag avtia. Mivoj Si tta
xa&i)\pi]0f, îoyta Xifitjta
ICqtjtojv fiuoiXtl KouxdXoV &vyariQtg iniytav eovoav
ai, iq
hiooav. JaiSaXov yaQ ovv *IxaQto toj natSl xa&eiQê

MtVoj'g iv rw JapVQiv&ca, St ontQ tioydoaTO fivaog ini
Tto Ttjg Haotcfdijg tQOJTt Tto nQog tov tovqov. '0 Si
nttQa xaTaOxtvdoag iuvtta xal rlw naibi , ii}X&e tov
ytaiSvotvOov , xal dvantdfttvog ecpvye avv 'IxaQta. *Ixd- 15
QOV fttV OVV fttttWQOttQOV fptQOfiivov , Xal tijg x67>Xrjg
ino tov i)Xiov taxtiai]g, ai ntioVytg SttXv&ijoav. Kai

ovtog ftiv tig to dn ixtivov xkij&kv 'IxaQtov niXayog
xatanintei , JaiSaXog Si Staooj^ttat.'0 Mivtog oiv idiojxt
JaibuXov, xai xad* ixdori]v yoJQUv iQtvvwv ixdfue xoyXov, 20
xal noXvv vntoyytlto Sovvat ftto&bv tto Std tov xoyXiov

Xivov SietQavtt, Sid tovtov vofttôjv tVQr)oetv JaiSaXov.
'X&ojv Si tig KioxaXov, nao* oj JuiSuXog ixovnttto, Sti-
xwat t6v xoyXidv. '0 Se Xaftcbv, inrryyeXXtTO StttQttv,
xal JutSdXoj SiStooiv' 6 Si idxpag ftvQftrjxog Xivov, xai 25
tQ))oag tov xoyîuv, tiaoe St aiftov buX&etv. Aufiojv

Sh Mivojg tov XtVov SieiQftivov , ijo&tto itvat, nao* ixtivoj
tov JaiSaXov, xdi tv&eojg dnijtti. KtaxaXog S vnooyo-
fitvog Sojouv, i&viotv avtov. '0 Sl Xovodfttvog vnb
tojv KojxdXov &vyaTiQtav dvjjQi&T], iovoav nioaav ini- 30
Xtaftivojv aitto.
.
-\
1. f*fTt).0-HvSchottus: edd. vett. fitrjjiO-tv. 7. Miya piv yo^]

Vestigia sunt depravati nominis pro Mdyav yaq. Sic eniro Ptole-
roaei Philopatoris frater dictus Maga, quem corporis obesitate
periisse Atb. XII, 550, B. ex Agatharchidae rji UxatdtKdry Eiqu-
ynaxuiv prodit. Schottus. Verissimae observationi obsecutus sum.
8. 6 foyo*] >An 1. -IWt'/?to<; ? t Gaisford. 9. Ziovraq kifttjraq P.
12. tl()'/daaTo dedi ex P: rell. tiQydaavro. pvaoq Gaisf. ex P:
legebatur ix'kso<;. 22. foti(javrt> Valckenarius: legebaiur dw/Jorri.
Oui per cochleam filum lineum transjiceret, putans se ita de-
prehensurum Daedalum.c 21. dnifttw idem: libri foiqitw. 27.
dnifj/uivotv idem: libri duiqyaofiiriav.
Digitized by Google
CENTUHIA IV.
93 Aifiov neSiov: axti] tattttai inl ta>v vno ki-

fiov nitÔfiivujv noltwv' tonog yctn iativ ovt(o xakovfte-
vog. Kai Xiyovaiv oti Xifiov noti xataayovtog 9 tyoijatv
6 &tdg IxttJjoiav xhto&at, xal tov Aifxov i&Xtwaaa&ai.
Oi Si * Adr}vaioi avtjxav avtw to omo&tv tov anvta~ 5
vtiov neStov.
1
94 Aifiw Mi]?J(p: naQOifiia* intl Afrtjvaiot, ixaxo)-

oav Mijkiovg nohoQXovvttg iv foftM, g OovxvSiSijg iv
tjj i.
95 AivSioi ti)v &voiav: naQOifiia inl tiov Svg- 10

(ffjiiiog itQOVQyovvtiav. 'And 'HQaxltovg iv AivSia fiovv
anoanaoavtog ytwoyov xal &oivi]Oapivov , tov Si yeojQyov
loiSoQOVfitvov avtov. "O&tv xai AivSiot xata %QtiOfiQV
obtco dvovovv 'HquxXh ).OlSoQOVUtVOl.
96 Aivov Xivu) avvant ng: naqoifiia inl tiov ta 15

avta nQaaaovtiov*
4. iHtrijQtav Valckenarius : vulgo Ixirttav: P Jxmiav: om. II. Ex-

cidit 'Afrr^vaiotq. 6. nttiiorf Edd.
8. iv Xuno non
veit. ntfiiXov.
mutaverim: clegantias videtur capta*se Epitomator. Omiitunt iv
He^jch. Phot. Suid. Addit V cum aliis: 01 tU MtjXtot noXtoQxov-
fttvot Xtnot i>7To Afrrjvaituv inticOr cav xai nQodtt)o>xactv {naqafi.) iavrovq.
t
12. intcndcavtoq H. 13. XoiSoqovvtos avtov B. 16. jrârroV-

ttav B.
93. Diog.VI,13. Plut.30. He- Heffter. de culta Rhod. I, p.

sych. Bekkeri Ann. 278,4: At- 5 sqq.
/tov ntdiov ovoua tonov. 4j 61 Diog. VI, 16. Apost.
96. B. 608.
iatOQta avttj dtpoQtaq
' ytvoftivt;q XII, 6. Arsen.336 Suid. Hesych.
ntSiov *atd '/Qi\Cfiov dvi&tcav rr\ Photius. Scholia Lucian. Phi-
ttQtctotvr^, ov xaratftvyovra ralq lops.9. (Bachmann. Ann. 11,336.):
nXarctvotq dno rov cvftfitpijxoroq xai ini roZv ytvdow ttQrjat, t tjt
Atuov ntSiov tAdXtcavy qui locus Hvt.i Xivov cwdntttq. Scholia

mutilus ex Zenobii narratione Plat. 369. Aivov Xivta cvvd-
instaurari poterit. Commemo- ntttq' inl ttov td avtd Std rtSiv
rat Xt/tov nttYtov Muellerus in avroiv rj Xtyovrtav rj dQotvroiv, tj
Ersch. etGruber. Encycl. v. At- ra o/iota tiq QtXiav avvantovroiv
tica p. 237. ftifivtfrat t)i avrijq 'Aotor ot iXijq iv
94. Diog. VI, 14. Apost. XII, toi l' tijq dxQOactojq (III,
(ffvGixr^q
3. Arsen 336 Hesych. Suid. 6, 9.)* Ov yaQ Xivov Xivot cvv-

Coisl. habet Xtftbq MtXtaloq. Ali- dnttiv icti' xai 2
r q dtt tq JJo-
ter expediunt Photius Apost. ra/tot-q ( Jlotaftiotq ) xai Ji X dtav
Arsen., quos vide. Thucydidis Evdvfyftot (298, C.) et Aiistides
narratio est V,84. Usurpat Arist. vntQ tolv rtrr. 143, 11., ubi v.
Avv. 187. Tovq if av &toi<s dno- Scholl 501. Dindorf., 190 From-
Xttrt XtutZ Mr Xi<>>, ubi V Scholl.
t
mcl. Adde Heinsterhus. in Arist.
95. B 607. Diog. VI, 15. He- Plut. p. 470. Recte inteliexit
sycli. Rcm uberrime explicat Winckelmannus in Platon. 1. c,
8
Digitized by Google
1 14 ZENOBII
97 Aoxqcov avv&rifia: naQOtjiia' tattetah Bl inl

tdiv naQaxQOVOuivatv. AoxqoI yaQ tag ovvdqxag tag
nobg tovg IleXonovvrjoiovg noodbvteg îeta tvHv 'Hgaxlei-
'
dwv iyivovto. Avafiifictei 8i tovg yQovovg. Oi di, bti

roig Sixelovg tjndtrjoav nuQa\oyt,ouu*voi. 5
9g Avdbg ttjv &VQav exkeio evi naQOtuia ini twv

fl(OQOX?^ntd)V.
99 Avxeiov notbvl ijtoi dnb XQtjVtjg ttjg *** dnb

'AnoXktavog iti&u, xai tbnov. IlQoneQionwîvwg bi.
*Iloav Se ai avado&iZoai XQijvat,, i) f.<tv oivov, t) 3i ui- 10

Xitog, iv atg ovviftaive ta nttjvd nQogiûv xai toêve-
o&au
100 Avxog nsQi rpQeaQ %OQevei: nagoiuia inl tarv
ao%oXov[iiv(*)v ntQi ti udtijv. Kal yuQ o kvxog anQaxrog

ntQtetoiv, btav dufJtjOtj, (it) dvvdfievog Sk meft, tb (fQiuQ 15
2. *<; tto6? B: rell. otn. rdq. 3. tovq P ora. 4. 'AvaftifidZtt

om. 15.
rtaQa).o]>i*sdfttvoi, 6. ^xXâtv] txiyxXtat Hesyrh. 8.
dno 'AnoXXtavoq iri&tC] Haec sensa carent. Supplendum forte
et emendandum ex Hesych. et Suida rijt ttQt&tiatjq tno 'AnoXXomx;
(hic quaedara excidere, v. Bernhaidy) vno Xvxtav ntvofitvtjq. Quodsi
y
in iri&ti latet ini&trov, pergendum forte cum B: tj Avxnoq An6X~
hovoq ini&trov xai ronoq.n Gaisford. Hermannus Soph. Phil 1447.
rtjq vno ÂnoXXonoq tvQt&tiar^. Posui lacunam. 10. al dvado&tZaa*
P: rell. om. ai. ronoq iv dvtdtixOfjGav B: sed dvtd60r aav cod.
tjt
t
AV. 15. ntoUtjav* B. B nonnisi fttj 6*. mtlv omissis verbis
duplex extitisse proverbium: post tvQt&tiorjq in marg. ascri-

alterum X.ivov Xivot cvvdnrtw, al- ptum : AnoXXnw o Avxtoi 8vo nrr
terum nv X. X. a. yd; inoir Gtv, t
oiv tj /itv fiiXtro<;, ij
97. B. 609. C. 315. Diog> VI, di otvov Pertiiient haec ad

ijv.
17. Apost XII, 10. Arsen 337. Soph. Philoct. 1401. Nvv d* <a
Aoxoiuv avvO-tjfiara, Hesych Pho- xofjva* Avxuiv rt norov Atinofitv
tius, qui cum C habet Aoxqwv vudq, ubi v. Scholl. et Intpp.
z.vvOi}tiara sed codex AoxqoIw-
y Veteres Grammatici sic viden-
Qtjfiara. Suidas habet-ôxpw iw- tur statui.^se: Avxtlov norov
dynari. De historia v. Polyb. vel Avxtov in insula Lemno
fr. Vatic. XII, 8. ibique Lucht. vocatum fuisse aut a fonte in
et Geel. et cfr. Zenob. V, 4. gratiam Philoctetae abApolline
98. B. 611. Hesych. Utitur Lycio aperto, ubi volucres vino
Plut. Morall. II, 1108, D: "Eftol et melle delenitas sagittis suis
tioxtl xaOdntQ d Avdoq i<f>* avrov facile figeret, ant a loco, cui
dvoiytw ov Ovquv fiiav , dXXd ratq Lycei esset nomen, aut denique
TtXtiarau; rwv dnoQuTtv xal fityi- quod Xvxoi iv iQtjftioi ibi sitim
oraiq ntQipdlXtw rov ÊnixovQov. restinguerent.
Aliter explirat Erasmus , v. 100. B 615. Diog. VI, 21.
lntpp. Hesychii. Apost. XII, 20. Arsen 339. He-
99. B. 12 C. 317. Hesych. pych. Suidas. Usuipat Plutar-
Suid. Cum Suida facit C, scd chus Morall. II, 68, A.
Digitized by Googl
CENTURIA V. 115
neotiQ%tTai. * AiXu xat dtutxovTog uvtov t/, iuv to duo-

XOUtVOV turtffjj tg (fjQtCtQ , ntQitiot xat TijvtxavTa TO
cfQtctQ ftrjdiv dvviov.
1 ylvdbg xanrt Xtv tti qaoi Kvqov niQtytvofitvov

twv Avdwv nQOQTacu uvToTg xantjXtvuv xal ut) xtxitj" , 5
o&at bn?.ov, a/.la noStjQttg duq-iivvvo&at ytTwVag" xat
ovTtag tig &ijlv uakkov utTaQQvOuto&ttTag Tovg Avdovg
dyoQaiovg ytvio&at xan^lovg.
2 Avxov Stxdg: naQoifitwStg. *Entt8tj Avxog 6

7]Q0)g nQog Tolg iv 'A&tjvatg SixaoTtjQioig 'iSqvto, tov 10
&tjQiov Ti)v fiOQ(ft)v Hv&a oi dutQodoxovvrtg xat
ovxocpavTat xard dixa ytvoptvot ovvtOTQicfOVTo. 'Aydt-
QiOTO d't avTw TQiuifioXov Ttjg ijutQag.
3 Avdoiv xaQVxag: naQOtuia*

MtjTt fiot Avdutv xuQvxug uijTt fiaoTtytav y 15
xp 6
(f
0 v g.
illis naqiXxovot. Vulgata ex duabus scripturis confusa. B in uhi-

mis mutilus: to oWoVtvor tiq yqiaq Ipnioy, ut fere Suid., ubi v.
Bernhardy. 4. B: Kvqm ntqvytvofttroq A. nq. tottok xtA. 6-
dX/.d] xai B. B: %vtMvai; t ox; dv # tjX vv &ivrt q tiq ot qar tiav
tttv ay qijOTOi,. 9. Avxotv Diogenianus. 100: naq. inoitj&tj C
di ivrtvOtv Avxoq fiiv ioTiv ijqoi<;, iioqyijv tyotv &tjqiov nqoq Tofc
iv Â&ijvau; dvtOTrjXotTOi dmaoTtjoiou;, nqo<; ov ol doiqodoxovvrtq ywd/t^ro
x. J. tv&a xai tvfra: ibid. 320: inl toiv novrjqotv xai
dvutrqiq ovro
TtqodoTotv.Avxoq ydq rt$ ijqotq nqot; Toiv dtxaorijqiou; iiSovto' o b*
Avxov noqqtjv f/wr, nqbq o ol d otqo doxo v VTt xar dixa y*-
VOfitVO^ * - 3 -'"- ~ <;
oi FF
Brub. 13. avTo*., coniectat Meierus de bonis damnatt.
113: vulgatam Boeckhius ap. Meier. 1. c. et Fritzschius de eortit*
iudicum comm. 36 defendunt. 15. juo* Gaistordus e B adjecit
1. B. 589. Diop. VI, 3. Apost. W. ; Avxov dtxd^j

-r4i'xoi dtxaQ Ot
XII, 17. De Cyro vide He- rt Avxov dt-
Suid. vv. fitxa^to&at,
rod. I, 155. Poly.ien. VII, 6, 4 xds, Avxov dtxds, Etymol. Magn.
2.B. 616. C 100. 320. I)i< I, 254. 29. De Lyco heroe cf.
3. Apost. IX, 77. XII, 26. Arsen. inietpp. ad Suid. s. Avxov dtxds
276*. 339 ibiq. Macar. Schol. ad
: et Hemstethusius ad Aristoph.
Arist. Vesp. 408: Eratosthenes Plut. 206. Varias VV. DD.
[ex quo sua Z**nobins hansiê de proverbio senteniias vide sis
videtui] ap. Hurpocr. v. dtxd- apnd Bcrnhardyum Erato^th. p.
Lotv p. 53 Bekk. ibiq cod. E*. 214. Fritzschium, Meierum II. rc.
Poll. VIII, 121. Htxych. Phot. 3. B. 617. Schol. ad Aesch.
s*
Digitized by Google
1 16 ZENOBII
"frrt ij xaoixri ftotofia AvSiov ix noW.tov r)3vouaTtof

aweorbg xal utfiaTog' tog eQexQaTrjg*
*J(ZvQTaxr)V TQiyavTa xai Avdlav xaQvxrjv
4 AoxqoI Tag avv&rjxag: naQcc AoxQolg Tolg
'Enie(f>VQiotQ, tog qaotv, iyevero ZdXevxog vofto&eTrjg' 5
og vbuov e&rjxe, avyyQatpr)v ini Ttov SavetouaTtov ft^
yiveo&au 0&ev noXXtov aovovfiivtov tcc ovvaXXayfiaTa,

inl Ttav \pevdouevtov i) naQOtuiu ixQctTôev.
5 AoxQixog fiovg: ini to)V evTeXojv $ naQOtuta

ThaxTav. anoQOvvreg noTe fiobg nQOQ
Oi AoxQoi yccQ 10
SquoTeXij &votav, atxvotg vno&evTeg %vXa uixqcc xal o%q*

ftaTioavTeg fiovv, ovtoj to &etov i&eQtxnevoav.
6 Abyoiatv 'EQuoStOQog ifinoQeveTail 'Eq*

ftodtoQog tMQouTrjg ykyove lIXccTtovog, xai tovq tun uv-
tov avvTe&eiftevovg Xoytoftovg xoftiytov eig StxeXlav, into- 15
Xit. Elqijtui ovv Sta tovto r) naQOtuta.
7 Mao%aXr]v aiQetvi avTi tov xto&toviêa&at xai
1. t; xctQvxi] om. B. <tj()voftdro)v] B tStopdrm. 2- 6vvtGrb)s F.

xai aiftarot; ora.B 3. dftvQrdxijv codd. Schotti : forrectum e
Suida et B. B
xapixav. 8. B: ini roiv ytvo*oftivo)r omissis re-
liquis. 9. tni rtZv fvywolv C omissis reliquis. Verba ?/ ol
VB om. 10. fiootv alii. VB 11. oWok om. VB
vnlg. dno-
Oivrt<; e VB
Gaisfordus correxit. 12. oi^ro? dt Onov V, ovron;
to Otlov B. 13. xo;'o7w VB Gai*fordus: /oyovq Schottus. 14.
yiyovt] VB
iyivtro. ainov VBP
Gaisfordus: Schottus aiVw.
15. j.oytCftovq] VB Xoyovq. 16. ftiot/ra*
^ 7raoo*/4taJ VB oQ-tv q
naQOifiia.
Pers. 41. Suid. v. xanvxij. Al- Dic mihi, placetne tibi primvm
ludit Timon
ap. Athen. IV, 160 edere, iniussu mco? Hoc ne
A. De edulio i?to Libyco vid. Hermodorus quidem faciebat, t>,
Athen. X11,5I6C, Albertius ad gui Platonis libros solitus est rfi-
Hesychium. Pherecratis fr. est vulgarc: ex guo, /.oyo^n 'Eq- 1
178. p. 7 2 Runkel. fiitii o) qos.Valckenarius An-

4. B. 618: vid. sup. IV, 97. nott. ad Nov. Foed. T. II. p.180
De re confer IVIuelleri Dorr. Wassenb. iftnoQtvtoOa* h. 1. in
II, 218. eundem sensum putat adhibitum
5. V. II, 62. B. 620. C. 314. fuisse ac xanij/.tvttv, fraudulen-
Plutarch.24. Diog. VI,23. Apost. tam exercere mercaturam. Pu-
XII, 12. Arsen. 337 ibiq. Maca- taverim potius, verbum iftnoQttt-
rius. Vid. Lobeckius Agla- c&at de re parva ironice dicfum
oph. II, 1081 et inir. V, 22. ease.
6. V. 11, 63. B. 621. Suidas. 7. B.625. Diog.VI,33. Apo?t
De re vid. Boeckhius Oecon. Xlf, 47: Poll. VI, 26. Hesych.
pnbl. Athen. I, 51. Adhibet Phot. Suidas: vid. ad Greg.
Cic. Ep. ad Attic. XIII, 21, 4: Cypr. 1, 12. Ciatin. fr. 42 p.
Digitized by Googl
CENTURIA V. 117
nivtw* Kgartvog* *lg avto rt)v fiaoyuXtjv atQttv

* * xaraficoxcoftivovg ratg %t()oiv. Oibv iart ro naa*
'OftijQtp, Xttoag d vao%6 fitvo
8 Meyaqifav ddxova: avrq riraxrat ini rcov
nobg fliav SuxQVOvrcov, xal ftij inl otxtiio na&tt, jli- &
yovot yag, RuxyjLOv nvct Kogiv&wv yijunt rt)v KXvriov
rov Mtyuoicov fiaodeivg &vyartQu.' dno&avovot^g, dvay-
xao&rjvat rovg Mtyagiag vno rov Klvriou neunttv [v]
nag&ivovg xai rjX&iovg tig Koqcv&ov rovg fiiXXovvag
avrov rt]v &vyuriou xura&Qijvijotiv. Oi di cpuoiv, ort Itt
nlitoxa doxu yvto&ut iv rfj Mtyagiiov oxoqoSu' iv&tv

ri\v nagoifjtiav iigtjO&at ini rcov njQOgnonirwg Saxovovrcov,
nuQooov oi ifintnldutvot rcov oxoqqScov ctnobaxgvovot ovv-
inb rijg dgtfivr^rog. "O&tv ra fxi ix na&cov fiij-
di ix fid&ovg ddxQVu, a)X *| inmolrg , Mtyagicov 15

duxQva tltyov^
I. VB:
KQarSvoq' civto rr]v fiaoydX.rjv afyfK dvri rov xu)9a>vi*i}, re*
Hquis omissis. Quomodo corruptus sit et quomodo emendsn-
dus b. 1. Zenobius , ex Hesychio apparet: fiacydXtjy aX^nv, xw&oj-
T
viZtO&a* xai nivtw Slq dvot Tr]v ftao ydXr^v aiô),utv i pntnoixo-
rtq' iv rto ftt&vtw atqt*' qivta rtjv fiaGydXrjv tioi&toav xai Xiyttv, Ma-
oydXijv aiynq* dvri rov xui&om+tw' xai xarafiotxdo&ay raiq ytqoiv olov
ior* xai ro nao 'OftrjQot' ytiyaq dvao yo fitvot. Signa posui la~
CUnae. 4. aiWrj
ifimnXdfitvot'] B: ini ro>v nqoq fiiav daxovovrotv.
îoxtl ydq iv Mtyaqi/5* nXtiora
t*[ m
ia&cu> oxoQoda. 01 yovv ifin. 8. v
e Bekkeri Anecdotis (ntvrrjxorra xov%oi> xai xovqat) Gaisfordug adjecit.
X4. b&iv Utyov] contr^ciius B. ttqdi] legebatur b*i.
82 Runkel. '0/*^] Od. Z, xo* noXXd KoQw&iotq xar

rotq
99, ubi Eustathius haec scripsii vntixtw dXXa rt
ioyirv rrjq noXtotq
t*vt]Ori}()tq di y. dv. xard oyijna ydq nXtiova rot ? KoQW&iovq nqoq-
ixnX^tox; ovvtj&tq t yiXo) tx&avov, rdootw xai rotv Baxy tadolv tt
ats ola Xtwo&vftijoavrtq ix rov yt- rtXtvnjoti, dnoxovv 6k ov-
kctv, 8 xai vvv naQOtfitaxolq roi> rr,vnbXw, Mtyaqlotv av-
ini fitydkov xai d&qoov yU.onoq igaq xai ywdixaq iX&uvraq tiq K6-
ixQcirnOt /.iyto&a*. qw&ov ovyxrjdtvt^v rov vtxQOv rolv
8. B. 626. Diog. VI, 34. Apost. Baxyiadoiv: add. Wachsmuthius
XII, 51. Arsen.349ibiq. Macar. Antiqq. Graec. I, I, 132. De
Hesych. Phot. Suid. Bekk Anecd. bulbis Megaricis vid. Aristoph.
I, 281, 26. Bdxytov O. Muelle- Acharn. 761. Schol. ad Arist.
rus Dorr. I, 89 pro vera lectione Pac.246. Plin. N. H. XIX, 5, 93.
habuit: Zenobium errasse et de Proverbium proprie ad tragoe-
viro e gente Bacchiadarum cogi- diam speclare O.MuellerusDorr.
tandum esse non solum Lexicon II, 367 coniecit, ad Megareusium
rhetoricum Bekkeri a Gaisfordo facilitatem plorandi Grysarius
allatum demonstrat, sed eiiam Dor. Comoed. I, 14: unum hoc
Schol. ad Pind. Nem. VII fin. cerlum videtur, ex Megarensium
yityaqiaq $aoi Koqw&iwv dnoixovq moribus ul alia multa ptovcr-
Digitized by Google
118 ZENOBII
9 Mtra Aiaftiov dtdovi naQOifiia TaTToutvi] t7tl

Totg Ta btVTtQa (ftQOuivoig, /| ahiag TOiagdt ' Aaxtdai-
lkovioi CTaaidôvTtg utTsnifirpavTO xard yQtjcuov tov
&tov ix Aiafiov t6v fiovaixov Ttgnavdgov* iX&wv Si
ixtlvog, xai ttj fiovatxfj %oc6fitvog, ijQUoav avTwv Tag
5
ijjv%dg xal tt)v CTaaiv inavatv. ihoT oirv fiera TavTa
fiovaixov Tivog tJxovov oi AaxeSaifiovioi , intopdtvovv,
MtTa Aicfiiov atdov. MifivtjTat, Tqg naQoifilag Tav*
Tt]g KQaTivog iv XtiQioai.
1. B
596: Aioptoq wtioq [sic]: ol fiiv rbv 'Evtfitritirjv [A.Evfic.
ritirjv, Hesych.j dxovovetv, ol tii'l>Qvvrjv [lege '/îwt
Evtvtritirjv
GaisfJ, o xai ftdXXov vnb noXXoiv yao xtxotfi Mtirjrat, o>q tita-
<p&ti(to)v rrjv fiovot>xr'jv. *Evrt v &tv iXiyQ-rj fttrd AiofJt>ov
oidov* tfffo* tii fitta TiQnavtiôv v. Schneidewinus in Del.
:
Poelt. Grr. p. 308: 627: VB

fitrd A. o)tiov: ini roiv rd titv-
reâ Ha&ijfiivoiv' Aaxttiat,fibvt,ot, yaQ TiQnavtiQOv Aiofitov
tita noXXrjq ayovrtq rt>fiijq rovq ixtivov nQotrovq tiq rbv
fiovomov dyoiva tiqijyov, tlra rovq Xomovq: C. 333: fi.A.o)ti.;
ini roiv rd titvrtQa qtQOfiivotv. Aaxttiat,fiovio>v yaQ noxt
naod rdq ovvovoiaq i$v /3 qil,6vt o>v tiq otpdq avrovq, xai nv-
f)ofiivo>v noiq dv ro xaxbv rijq vfiqtioq Xv&tirj, XxQtjOtv AnoX-
).otv, rbv Aiofiiov o>tibv fitr anifimo 9-at,' rbv tik Tiqnavtioov
(x AiofJov fitrant iixpa fiiv o)v xai tit>d rovrov naqa rdq tvo>-
,
%iaq vnb ftovouxijq d q /too tiivtov rdq xfv/dq, Xrjlat rb

rijq
xaxbv xai naootfiiav Xrjtp&ijvai.
rijv ottiov MS Bodl. Apo-
stol. apud Gaisforaum ad h. I. , alii: Schottus wityv. ini
tftQOftivobq] ini rolv
q>t(joftivu>v Phoiius. < Gaisfordus. 9. Le-
gebatur XtiQOivt.
bia ita etiam nostrum ortum ad Hom. Od. r , 267: Hesych.

esse. Similia de Megarensibus S. Aiofttoq ottioq, s. fierd AiOfJwv
dicta congessit Hasius in libro mtiov. Phot. [ubi
s. Aioj3. o>ti.
qui itiscribitur Journal des Sa- scrib. rbv<l'Qvvw' Evawtri- ol tik
vants 1827 Janvier. p. 9. Mt- tirjv] s. Suidas.

fitxd A. o>ti.
yaoliav tidxQva] hinc natum, ut Contra grammaticorum expiica-

Megarensis pro simulatore di- tionem Bergkius Comm. deRell.
ceretur: Liban. Epist. 1135. Vet. Comoed. Att. 229 disputat,
9. B. 596. 627. C. 333. Diog. putans, quum Lesbii primum
VI, 36. Apost. XII, 70. Arsen. arte canendi cetcris Graecis
352. Plutatch. 110: Eustath. ad praestitissent, Lesbios cantores
Hom. II. /, 129 p 741 16: ,
- tanqnam principes habitos esse,
AXXt,ov A\ovvot,ov , Os* aai rbv iiaque vulgo dictum n- A. o>ti.
rijq naQOtfiiaq Aiofikov ottibv Tiq- de eo, qui in quacunque re
tiavtiQOV Evawtritir v rj
<pr\Ot rj t
secundum obiinuisset locum.
\AQiaroxXtitiTjv
xce* Aq
* o r o r i X tj q Affert in suam rem Sapph. fr.
iv rfj Aaxttia*fiovio>v noXtrtia tb, 44 Schneidew. A gramrnatico-
Mtrd A. wtibv , rbv TiQnavtiQOV rum partibus stant Heraclid.
tprjO* tirjXovv ixaXovvxo tii, tpaoi, Pont. Polii. II. Plehnius Les-
xcw vortQOV tiq rr)v ixtivov rtfijv biacc. 146. O. Muellerus Dorr.
nQohov fiiv dnoyovo* avxov , tira II, 3*20. Proverbio utitur Plu-
u nq dXXoq naQiirj Aiofitoq, tifr* tarchus de sera num. vind. c. 13:
ovrotq ol Xomoi, fttxd A. ottiov, io> roivvv, ^qrjv, bftoior iv SnaQri^
rbtt dn).o'iq tirjXatirj Aiojiwv: Schol. ttqoiyfAa rovxo) rb fttxd A. ijiti.,
Digitized by Googl^
CENTURIA V.
10 Mii ov yt fiilafnnvyov TV%oig: nvog kv-

tyttov xai io/voov rvyotg. Ilaootfita de ianv ivrsv&ev'
Qiiag Ttjg *Slxtavov &vyarQog iytvovro natStg Svo* ovtov
rovg nantovTag ftta6fitvoi ^dtxovv. 'H S( fttjTijQ airoig
naQqvti prjdtv. adixov noittv , 'iva fAr( nvog fttlafjtnvyov
Tv/ovTfg Sixtjv dwoovaiv. 'LyioraTai ovv avroig 'Hâ-
xtfjg, xai rovg nodag airaiv ovvdijoag nQog a)2ifiQvg xa\
1. avye codd., Soid. 8. t*ij av ye: ov yt Diogenianus omittit:

ptij
Xaftnvyov B: pttXaftnvyov ftij tv/otq Apostolius, alii ptij tw ftt-

ftit tt :
launvym ntqttv/otq vitiose Casaubonus ad Atheo. III, 109 A C: :
pnXafinvyot ovvtvjvotq: ini xar dqaq xi&trat' Qtiaq ydq rqq

'Jlxtavov ytyovaot natdtq dvo, oi xai Xtyofttvot Kiqxtan tq. Tovxotq
dnatiaat ndvtaq ttntv
rj ftijtijq dntv$ao9at ftr) ntqttvytiv fttXaftnvyta.
yqovtt) dt iottqov xovtovq 6 'Hqax,Xijq, iânat /; oat avrov nttqa-
&ivxaq, Xajiotv xat dtjaaq, tqtqtv ini xo~>v w/toiv, dvox ptev
avaXafttuv f ot? noSaq, xdq <le xt<f> a).dq xdtot, idovxtq de xtjv
nvyijv xoXi HqaxXioq ftiXatvav, xai dvanvra&irrtq xoiv xijq /jjt qoq Xoyory,
iyiXaoav itp* olq oqyto&tiq 6 'HqaxXrjq xai ovqqd$aq xy yt[ raq
xttpaXdq, dnixx ttvtv o&tv xai naqotftia iXtjtp&t]. rt-
voq
ivxtv&tv B om.
'firj
3. Qtiaq] cum Zcnobio taciunt Suid. v.

r)
Kiqxotntq, Tzetz. ad Lycophr , Schol. Ven. ad llom.: vid Lo-

beckius Aglaoph. II, 1299: Ttjdioq B, Aifivrjq Apost., Arsen., Phot.,
Suid. s. fitlaftnvyov xi'yotq: a Suida v. Kiqx., Eudoc. p. 47 Cerco-
pum mater Mtfivoviq, a Nonno Mrjftomq nominatur, denique ab
Etym. M. 506, 12 Ktqxtantj. Post v. 6vo excidisse videntur no-
mina Cercopum. dvo, ol tovq B. 5. naqyvtt yovv t) ftijrrjq firj-
div B. 6. d&otv B. itpiotatat toivvv 6 'Hq. 7. aiittiv ora. B
B. drjoaq B.
ini tPftfi xai ftvijftvi Ttqndvtiqov xotq onXotq , int/rtqôat iftovXy&tj-

tov naXatov xrjqvttofttvov. Cra- oav ti>&vq de 6 'HqaxXijq aio&6fit-
lin. fr. 19 p.67 Runkel. voq, Xafiwv avtovq xai xaxaxi-
10. B. 629. C. 304. 330. Diog. tpaXa ini $i).ov
StOfitvaaq, i[ia-
VI, 38. Apost XII, 60. Ar*en. Gxaotv iônto&tv xai rote ixttro*
350 ibiq. Macar. Tzetz. ad Ly- : xtjq ivroXijq xijq eavtiov ftrrqoq
cophr 91 Tzetz. Chiliad. V, 81.
: iftvrjO&tjaav rov 'Hqa-
xqtftdfitvot
Nounus ovvaytoyij x. e;/y. iaroq. xXiovq rr)v nvyijv ftiXawav &taoa-
I'ptr/op. NaZutvZ. c. 39 p. 140 fttvot ix rijq rtZv rqt/iav Saovtrjtoq'
Mont.: *Vvo rtvkq dStXtpoi xard yijv oi de nqoq dXXrjXovq avto tovto
naaav ddtxiav ivdnxvvfttvoi> iliyovro iftaXtyofitvot yiXv.ta noXvv nqoz-
Kipxonn; (sic) ix rijq rdiv iqytov rjrfav xoi 'HqaxXtl' xai tv&iq v.atd
Sqtfivrtiroq ri( v intnvvniav ).axovrt<; xovxo xtav dtGftwv iXovxqtaaato xui
6 ftiv ydq aitdiv i).iytro Tldoaaloq, dniXvatv aitot^q: Heych. Phot.
6 de 'irtqoi; *j4xkijfiiav, taq tpr Ot Aloq t
v. fttXaftnvyov Suid. s. fttXau-
,
[rectius Aitav Eudoc. p. 47.] 6 nvyov et ftij aiyt fttX. Zonar. 1389.
vnoftvtjftatvorijq' toitovq 6e i\ MtXdftnvyoq Herculis epithcton
ftijttjq, Miifttaviq (sic) roi 6v6fiatt> f proprie erat: Gregor. Nazianz.
ttapaxvla xatd yf.v noXXd dtwd Oratt III, 78 p. 81 Morell.j po-
e^yai.oi/M'01'g aiToi?, ttne nr nt-
t
stea de viro forti et horribili
qvcvytiv fitXaftnvyot xai noxt rov ' dicebatur Eubul. ap. Athen. III,
:
HqaxXiovq vno dtvSqov xoifttaftivou

' 108 A. Hesych. v. Xtvxonvyoq,
xai rtZv avrov bnXtav vnoxtxXtfti- Tzetz ad Lycopbr. 1. c. Pri-
vtav ttjt tpvry, nXtjOtdoavxtq ovtot mus adhibuisse Archilochus vi-
Digitized by Google
120 ZENOBII
rrjg ktovTtjg iaQTt]Oag y.arto "j* a\tag ini&rjxt toTq wftoig

avrov' oi di SaovTt]Ta ntQi Tt)v nvyt)v tov 'Hoay.Xkovq
OQtavTtg iyiXtov, avafivtjodevTtg Ttjg fitjTQog. Ilvd-qpivog
f
de HQax?J]Q Tt)v ahiav tov yilwTog ijodtj xai antlvotv

avTovg. 5
11 Mia ko%{4,7] ov TQicpti Svo iQi&axovgi inl

rivv ix (jlixqov rivog xtQdaivtiv onovdaôvrtov. 'EQi&ay.og
di ioTiv oQveov fiovijosg xai fiovoTQonov.
12 Mia %tXidu)V eaQ ov noitt: naQQtftwdtLg

tovto, oti Mia %i)>idwv eaQ ov noiet. BoilsTai de io
tintiv , oti lUu ijfitQa oix irc tig yvvZow ififiaXtiv t\ ti$
ctftadiav.
1. itctQTveaq ndta uqag B om.

B. Kusterus ad Suid. s. fti- :
Xaftnvyov coniecit xaro^xdqa : Toupius ibidem aut xarwxdqa

rv/ou;
aut xarw, aâi; scribeodum esse judicavit: mihi vv. nonnullae
excidisse videnlur. dni&rjxf H. 2. rr q nvyrjq B. 6. (>- t
#uxovi; B: Dobreus ad Arist. Vesp. 1. c. T. IX, 2,218 Invern. pro-

posuit: ovx dv rîq.ov Ji'' iqkOdxovq Xo/ftrj ftia. 7. iqi&axoq B.
9. V: ftia /loniy xai Mia ftiXuaaa fiiXt ov noui: nuQOi/uurtdui;
xrX. B: : ftia noui xui ftia fi. fi. ov n.: dvri rov fda fjfiiqa ift-
fidXXav C: ini roiv anuvioiq
xrX.: q>ai>vo ftiv wvxai ftia ftiXtoou
f*.
ov nonr. vide Suidam.
detur: vide fr. CV Lieb., 76 85 primum editas et a Bern-

Schneidew. et de hoc fragmento hardyo ad Suid. I p. 1410 sine
disputantes O. Mueilerum Dorr. ulia veritatis specie Dioni Pla-
I, 457. Lobeckium Aglaoph. II, tohis amico adjudicatas.
1299: postea saepe usurpatum 11. B.631. Diog. VI, 39. Greg.
invcnimus; cf. Philostr. Vita Cypr. III, 1. Apost. XIII, 21.
Apoll. II, 36 p. 88 Olear., Synes. Arsen. 357: Schol. ad Aristopb.
Epist. 122. Tzetz. Chiliad. V,94 Vesp. 962 (922): Hesych. Phot.
tj naootfiia nuvdtjftot fivyiou; Xt- Suid. S. ftia XozftT] et S. ov fda
Xtyftivt]: add. O. Muellerus En- Xo/ftriiZonar. 859. Alludit
chirid. Archaeol. p. 640. Hau- Aristoph. I. c. De ave vid.
sisse videtur Zenobius narra- Aristot. H. Anim. IX, 49. Ja-
tionem e Dione, ex quo fabu- cobsius ad Aelian. Wat. Anim.
las ad Herculem pertinentes VII, 7.
etiam Photius, Suid. s. ovtie B. 634 C.340. Greg Cypr.
12.
'HqaxXrjq Apost.XV, 3. Arsen. 111,11. Apost. XIII, 14. Arsen,
394 afferunt: add. Schol. ad 356 ibiq. Macar Schol. Her-:
Nicand. Theriac. 613. Ad eun- mog. T. V. Rhett. Gr. Walz.

dem Dionem Fabricius Bibl. &, 402:
Hesych. Phot. Suidas.
Gr. V, 151 ea reterenda esse surpant Arislot. Ethic. ad Ni-
censuit, quae infr. V, 54 nar- com. I, 7, 16- Julian. Epist. 59.
rantur: quod roea quidem sen- Liban. Ep 754 dioftut de aov xai
:
teniia aeque incertura est, at- rovq uXXovq ini rd avrd nyOTQi-
que ei adscribere epistolas nonr ntw y wq uv fttj r*q rjftu<; rr\ dno
nullas a Boissonado sub Dionis Ttjt; ftt-clq xtXtdovoq na(totftia fldXXff:
nomine ad Marini Vit. Procl. Eustath Epist. 10 p.320 Tafel.
Digitized by GoogX
CENTUKIA V. 121
13 Mioqor tQog tl Moqv%ovi aSr^ ?/ naQOifiia

HytTai nuQa Toig 2tx0.ttaTcug ini tCov tvij&tg rt Sut-
nQaooouivtov , iog tprioi, rioliptov iv rjj noog Jtotftkov
imoTo).f{. y/jj/iTatr tii ovTtag ' Mujqotiqo g it Mo Q v-
%ov, og tcc ivdov atftlg dto rijg oixiag xaQfr}- 5
Tui. MoQV%og Si Jtovvoov ini&iTov, ano tov to nQagw-
nov avrov fiolvvtod-ai, inudav TQvywoit, rio ano tojv
{3oTQvtov yltvxu xal rotg %ku)Qoig ovxotg' fiaQvâi yccQ
to fio/.vvai. KaTayvtoodi]vat dh avTov iv/j&uuv, naoooov
f|w tov Vid) t6 ayaXua avTOV ian, naQct ri\ eigodto iv 10
inai&Qto. KuTtoxevaOTat Se ctno tftV.ctTa xaXovftivov
U&ov ino Siuftiov tov EvnaXaôv.
11 Mv).Xo$ ntxvTct axovtovi atrrj riTaxTai int rtov
Photius, atii omittunt.

1. t 4. tt] V Photius. Mmqvzov, ut
etiaro supra, Mut. Phot. Suidas.

5. tavdov Photius, Suidas,
Prellerus. Verbis Sq ra trdov xrX. versum Epicharmi subesse
suspicaiur Prellerus. 9. Legebatur /<oAVa*. 10. vulgo 7raa
tijt nqodov: correxi e Phetio. 11. Vtilgo WiXXa: Thierschrus
fpoch. d. biid. Kunst p. 121. Sillig. Catal. Artift, 420 tftXXtirov:
cum Clemente O. Muellerus Aegin. 104 <Pt).Xdxa: de lapide Schol.
ad Clem. Al. 1. c. p. 112 Klotz. dnb oQovq ytXXitaq xaXovftivov g>A-
:
Xdxaq (cod. q>tXXd roiq) Xi&ovq xaXovct, roiq rQa%tiq, tv&tv xai ^qujxo-,
fdvtjq 6 xui^ttoSixoq (Nub. 71) %>rpvv" oV av ftkv xrX., aqfiaivotv rbv too-
xvv ronov: corruptus etiam est Hesychii locus v. tptXXdyxaq, ubi
scribendum: tftXXaraq' Xi&oq GnXriQoq dnb <l*t).Xio>q, ro/tov ntrQUidovqi
vid. Steph. Byz. s. fl*tXXtvq, Schoemannus ad Isaeum p. 400: eadem
medela llesychio adhibenda s. niXXa' Xi&oq: scr. mXXdraq: et Ca-
toni apud Fest. p. 206 Lindem. Pilates [$cr. Pellates] lapidis ge-
;
nus, cujus M. Cato Originum l. V: lapis candidior quam pelastes

[scr. Pellates]. 12. Zi/tpiov tn J?*awvoq mutabat Muellerus \. c.
recte oblocutus est Silligius. 13. Vulgo hic et infra MvXoq\
correxi e B, Hesychio, aliis.
Plutarch. 40. Apost. XIII,

13. Morychi statua haec Ciem. Alex.
60. Arsen. 359 ibiq. Macar. Protrept. 4, 47 p. 14 Sylb.: rca-
Photius. Suidas. De prover- Qa0tjconai> roo Moqv/ov Jwvvoov
bio egere C O. Muellerus Dorr. rb iZyaXua \4irjjvtjG* ytyovivat piv
11,348. Bergk ius Comm. de Hell. ix rov tftXXdra xaXovftivov Xi&ov,
Vet. Com. Att. 345: verum a tQyov de tivat 2L xotv o q rov Evna-
Benkio Morychum Siculum et ).d/tov, otq ^jjff* JJoXinwv iv rt,v%

Atheniensem confundi recte intaroXri.
Prellerus ad Polem. Perieg. fr. 14. B.635. Diog. VI, 40. Apost.
p. III notavit. Ihlittwv im- XIII, 38. Arsen. 358: Hesych.
oxoXfi] fr. 73 Preller add. no-
: Phot. Suidas. De Myllo vid.
tata Bernhardyo ad Suid. II, 901. Eustath. ad Hom. II. M, 310 p.
De Moovxoq exposuit Koeh-
v. 906, 51, ad Odyss. V', 106 p. 1885,
lerusde Larvarum origine p. 2. 21 MvXXoz, omo iarl xvQtov vno-
:
o. ftoXvvay] haec etiam apud xQiXov naXatov, oq tuXrortotq, traoi,

Suid. s. Jl/ooi/o? leguntur. De nQoqw/ttiotq ixQV*"10 ' Meinek.
Digitized by Google
122 ZENOBII
xttHpoTijTec nQognoiovfkivwv xal navra axavovrav* Mk-

ftvtjTai avTtjg KoaTtvog iv KkeoftovXivaig. "Eoti Sk xai
xtafAioSiaiv noujTt)g 6 Mvllog.
MvoiZv Xeia: naQoifita inl twv xaxug diaonaô-

fxivtav. 01 yag neoiotxoi xaT ixeivov tov %qovov Tovg 5
Mvooig ifafi&vTO, etag rôav avao%oi. 'Exel&ev ovv eXi-
yeTO t) Mvouiv leta.
MaXlov 6 qv: ovvayayojv 6 KQOtoog, wg
qaoi, Tovg oo(poig, ijQtoTa, Ttva eiSetev eiSatftovioTaTOv.
"AVkov Uyovrog Aioconog 6 Qi 6 fiv&o-
Sl a?J.ov 9 lo
noiog, tov KqoXgov twv alktav boov xal

tooovtov etjt}
n)v &alaTTav twv noTafiwv nQ0t%eiv. 'Axovoag Si 6

Kootaog eine * Mak Xov 6 <P v |.
,
Mia Mv/.ovog: Ntjfavg nQogzae Toig iavTOV

natolv, 'HyijtOQi xal ' Innoxfal, Tag vrjaovg xaTaOTQtipa- 15
G&cti. Xtiocooafiivov Se noXXag tov 'HytjTOQog, IstTto-

xXeovg Si fiiav ti}v Mvxovov, (XovXofiivov Se naotZv eyeiv
to fceQOg, nifivjavTeg ijQtoTtjoav xoivi\ tov &tov, Tcvtg
ehv tov 'HyijTOoog vijooi' 6 Si. eine, Mia Mvxovog.
1. Mi/ivtjrat 3. xw/uotiiaq B.
KXtofiovXivatq] B 6 MvX-
om.
Xoq B: vulgo sine articulo. legebatur ew? dv: correxi e B.
6-
8. 6 fI*(tv$] 6 Photius om. 9. rovq aoq> TaToi<; t oiv 'EXXij v a>v
B. udoZtv PH. 10. 6 /tv&onotoq B om. 14. Schottus Mv-
xo)voq: vid. Tzschuckius ad Pompon. Mel II, 7. 11. Poppo ad Thu-
cyd. 1,2,276. 19. tuv] Schottus tjtv: emendavit Gaisfordus.
'HyfjroQoq Erasmus, Cognatus in 'JnnoxXiovq mutaverunt: vid. Hem-
Sterhusius. Miav Mvxwoq F.
.
Quaest. Scenn. Sp. Cra- I, 8. add. Aristot Rhet T, 12. Liban.

tini Ir. est IV
27 Runkel. p. Epist. 194 531: ol di txovrtq 9 &6-
Aliam ptoverbii explicaiionem vov *? rov avftfja yv/xvovct ro txol-
excogitavit Welckerus in Zim- &oq xai Mvaviv Xtiav ntnottjxjoiG*
mermanni Anall Scholast. 1630, to toijtoc: ibid. 673. 730. Boisso*
11 , n. 53 p. 428. nadus ad Anecd. Gr. III, 113.
15. B.637. Diog.VI,42. Gieg. Vaterus ad Eurip. Rhes. p. 139.
Cypr. III, 6. Apodt. XIII, 36: 16. B.63S. Apost.XIL4l. Ar-
Ulpian. ad Demosth- p. Coron. sen. 348: Phot. Suidas. De
72 p. '249 R. Harpoct. 130, 3
: narratione v. Diod. Excerptt.
Bekk. Phot. Suid. Lexic. Rhet. Vatt.c.2S. Plutarch.Solon.27cll.
liekk. Anecdd.279, 15. Moschop. Grauerto de Aesop. Comment.44.
n.c/fd.lM. Harpocr. 1. c. *i- : 17. Usum proverbii, quod Ze-
'/.or\vxat> de ri^ nanotfiia a/.Xot> ri xat nobius solus seivavit, docte
2'tfOTtn iv Mtjdiia *ai 2*/io)~ llemsterhusius ad Lucian Diall.
vid rjs iv 'jfa/*/?0K (lr. XU Welck.): Mortt. 1, 3 illustravtt.
Digitized by Google
CENTURIA V. 123
18 Mt) xivti Kauagivav : tfaoiv etvai Xijuvtpt rjp
nolev rfj Kauagivtj, ofitowfwv ravrrj, t]v oi Kajuugivaiot,

usro%tTtvoai eig ro nediov ftuvXau&voi, i%gtjoavro rio &eio' 6
de eine, Mt) xivei Kafidgtvav. Oi di nagaxoioavreg
rav ZQ rt au v ifaafinoav. Kaxeidev ij nagoifiia eigrjrai 5
inl rwv flkafiegwg ri nouiv eavroig fueXXovTcov. Tiveg de.
(fuai ffvvov Svgiodeg elvui rt)v xauagivav, ov rovg xla*
dovg diaoeiopevovg atfieoTegov Qeiv,
19 Mirgto tidiog nivovreg, afttrgi 81 fiaZav

idovregl ovTog 6 oriypg eig nagoiuiav negieortj tx n- 10
vog zgtjOfiov , tiv aveiXev 6 &eog Svftagiruig* vftgiOTai
yag bvreg xai aftergonora v antaXovro vno Kgouovia-
Tutv, Totg ovv biatfvyovow avrwv ovrwg i%gt]0&t].
20 Meya (pgovet uuklov, i} IIt}levg ini ry fta-
vulgo Kafutîvav: correxi e B.

1. Explicationem B contraxit
in angustiug. vaoiv o*t lifivtjv Schottus: e correxit Gais- PFH
foruVs. 2. TajVrij] aVfj Suidas. Ka/iaQtvoi Scholttis: correxit
Gaisfordus. 4. Erat KaftaQivav, 9. f*irQot ftiv dfttTQitj PHF:
Jt codd Schotti, BPHF
Brub. , dutTQia Diogetiianus, dfttrQioi
i)c Apostolius, dftfTQta 6i Photius : dftirQoiq correxit Schottus, dai-
TQfj Schneiderus Lexic. s. v. ,
duttQa di Lobeckius ap Schleussner.
Curr. Noviss. in Phot. Lexic. 233: dfitTQi di, quod Zonaras et Ar-
senius praebent, Schaeferus conjectura asecutus est. Lege-
hatur fidtav. 11. B V: 2v(3aQira^ vfiQHftatq ovow dvttXtv 6 &toq
to naQOV V7Z0 KQOto)vtatoiv Statf fraQtictv. 14. Vulô qQOvtt: cor-
rexi e B. /id).).ov Dioênianus oro. fttltov iQovtl Apost. Ar-
senius: IVIacarius: fttyakotpQovtZ fi. rj 11. ini ty ft.i ini rotv ini tok
ttftiotq ftfva).avyovvrtav, naQoaov ooHpQoawtjt; tvtxa na^d &t67v
tjqatattWtvxToq inMQyfrtj roi ritjhi /m/atâ: Photius: XaftpdviTa* dt
ini twv onaviuv xai Tj/nwToTWf xrtj ftdr o)y.
18. B.639. Greg. Cypr. III, 7. Ceterum

ttjv fttiova ftf&ova &titj<;.
Apost. XIII, I. Arsen.355: Serv. Heynius monuit ad Virg. 1. c,
ad Virg. Aeneid. 111,700. Schol. quae illa urhis damna fuerint,
ad Lucian. Pseudol. . 32: Steph. nusquam declarari.
Byz. v. Xa/tao*va.Suidas. Schol. 19. B.640. Diog. VI, 43. Apost.
ad Pind. Ol. V, 1: ^rra^/oc XII, 74 Arsen.353: Phot. Suid.
Ss dtutvtif 'flxtavov &vyariQa Ka- v. dftttQt et s. ftitQto vSojq. Zo-
ftaQtvav tijv kiftvttv, dq>' xai nar 164. Vid. Diod XII, 10.
Ttjv noUv ojvoftdo&ati varias ve- p 484, 72. Bergk. Comm. Com.
terum de hac re sententias vide Vet. Att. p. 53.
sis apud Cluverum Sicil. Antiq. 20. B.64I.Diog. VI, 44. Apost.
191. Dc Camai inae urbis oyj- XII, 58. Arsen.351 ibiq. INlacar.
tolq Boeckhius ad Pind. Expll. Eustath ad Hom. II. P, 195 p.
149 exposuit. Oraculum in 1101, 63: Myt* M *al rj nanotfia,
Anthol. Palat. IX, 685 plenius vq rtjv ft
JJTjtlt d/atQaVj o>s 0i
legitur: Mij xivn KaftaQivav dxi~ Got<tQ06vvtjv lafiovrot; avrov xai \itfoq
vtjto^ yaQ dtuivviVj Mi]nott v^vtjoaq tiio&tv, xudd *ai 6 xoifttxoq [vid.
Digitized by Google
124 ZENQBII
%uiQct: nivdaQQg iv Nt-

fiiuvrirai ravrrjg 'jivaxQicov, xoti
utovixutg. <l>aoivna 'Hcpaiorov ytvofiivijv da>-
Si avrrjv
qov Hi]l(i awcpQoovviig 'ivtxu nuQa &tiav do&ijvai, y XQW-
fisvog ndvra xutojq&ov xai iv rulg (idyuig xui iv ratg
5
driQaiq.
21 Mvxojvvog ytiroivi avrrj riraxTut, in\ tojv diu-
(jtfllriuivow ini yUoxQorr^rv xai uiXQonQtnsicc, naQa xijv
ouixQorrjra rijg Mvxiovog vi\oov xai tvriXtiuv^

22 M f/ Aov 'Hq axXygi 'JnoUoSojQog iv rotg ntoi
&to>v, ori dvtra* Â&iprjGiv 'HquxXh dXt&xdxo) iSiatpvod 1<
ng &voia. Tov yuQ fioog nore ixcpvyovrog, bv eueXXov

toj 'HQaxlti noogd&i, uiftov Xufiovrag xu\ xlctdovg vno-
1. tii\uvtjrai> NtfUovtxaZq B om. r

J\ tiitovi>xaZq] SchottUS Evftiovi-
xatq: emendavit Gaisfordus. 2. BV: ravrtjv [q>aoi efe avrrjv V.]
vno 'Hyaiorov yaoi /a?.xtv&tjvai> xai [om. V.] HotQOv ootq>QOOvrrjq Urj).tZ
do&ijvai, xrX. 6, Mrjxomoq BA: Mvxovtwq Arsenius: retinui
MvxoWw; cum Photio el in literarum serie. Gaisfordus.
Suida
BV: ini Tuit yXio/Qotv xai fuxQonQtnoiv * dno tvrtXtiaq thijq vtjoov Mv-
%otvoq. royzrtrai, Photius. 7. yXto/Qotrjt* scripsi cum Photio,
Suida, aliis: add. Phot. v. Mv
xovtov: rov yXio/QOV n).tovixra*
yan iv fuxQoZq oi Mvxovw rj t$*a r6 Xvnoav hvui> rijv Mvxovov. Lege-
batur Ofuxoortjri. 8. Mrjxowoq BA: forma vitiosa Mvxotvoq a se-
rioribus adhibita videtur: htnc varia lectio Mvxotv in Aescb.
Pers. 8S6, Micon in Ovid. Heroid. XXI, 81. 9. MrjXotv Hesycb.,
MrjXioq Suidas.
Aristoph. Nub. 106*] fojXoZ: He- 7toi>irtrjq oiq dxlrjtov inti^naiovroQ

sych. Phot. s. Ilrj?.iotq fid/at>Qa, tlq rd ovftnoGta , M
v x o v i w v dir
Suid. S. ftiya qiQOvtZ et S. llrj?.tvq xrjv [cf. Zenob. II, 19.]. tfoxat~<x*
lia/aioav. \tvaxQto)v"\ fr. 144 J' oi Mvx6viot> dtd ro nivto&at xai
Bergk. 61 Schneidew. TIiv- ?.vnQav vtjoov olxnv ini y XtoxQO-
Nem. IV, 95 sq. < Gais-
SaQOi] rrjrt xai ni.tovtlia Si>aj3d?.ktaQ-a* m
fordus. Ibi vero proverbiura tov yoPv y?.io/QOV 'Jo/Ofiot/ov

non adhibitura: Anacreon igi- KQarZvoq [fragm. incert. 47 p.
lur et Pindarus a Zenobio nar- 83 Runkel ] Mexdvtov xa?.tZ' notq
rationis causa citati videntur. dv 'Jo/Ofid/ov ytyovwq Mv-
De narratione vid. Scholl. ad xoviov iftkodotQoq av (Ztjq;
Pind. et Arist. 11. cc. Allu- add. Julian. Mi.sopog.3-i9 Spanh c
dit Liban. Epist 393. rj ?.tyoftivrj M
vxotvtoq [sic Pe*-
21. B. 643. Apost. XIII, 32. tavius] dyQOixia ttq xai d/ucc&ia
Arsen. 358: Eustath. ad Hom. xrX. Multas insulas Athenien-
Od. P, 455 p. 1828, 7: Mvxo- sibus derisui luisse docei C.
vtoq dvrjQ naQOiftiaxMq' tioxovOb Muellerus Aegin. 195.
yd,Q oi Mvxovmh did r nivta&ai, 22. Hesych. v. MrjXotv, Sttid.
xai XvnQav t/ttv vTjoov tr]v Mvxo- v. Mij).i>oq. \4no?.X6$o)Qoq\ vid.
vov yXio/QOt xai nXtovt/.rcu ilviu: Heyn. ad Apoilod. I, 395. De
Phot. Suidas. Athen. 1,
y
7F: re \id. Poll. I, 30 sq. interpp.
xai ntQi TJtQtxXio^q q>rjoiv AQ/i- ad Hesych. O. Muellerus Dorr.
io/oq 6 I/aôs [fr. 119 Liebei.] 1, 455.
Digitized by Google
CENTURIA V. 123
diVrag TtooaQag ptv dvri oxtXwv, Svo dk avtt x*QaT(ov9

tov fioiv xai ovrto Tr)v &voiav noirjoao&ai
oyr{ uarioai
23 McqIq ov riviyei: AtxaiaQ%dg (frjoiv iv rotg ntQi

trt g '.ElXdSog iv rolg Sttnvotg ur/ tlvai ovvrj&tg rolg uq-
yuiotg Staviutiv fitQtSag* Sid Sk ftQOcfaoug Tivdg ivStt-
gtq(ov ytvouiviov tojv iStouaTtov, xoarijoai ro t&og riov
u*qioxov, y.al Sid tovto tt)v naQOiutuv ttQijo&ai. Twv
yaQ iStopaTtov xotvfi xai ur) xard uioog Tt&tf4tv(ov, to
KQOTtQOV oi SvvaTOJTtQOi Tag TQorpdg Ttuv do&tvolv r{ Qna*
uqv, xal ovvifiaive TOVTOvg dnonviyto&aiy utj Svvauivovg jq
tavroig (jorj&tiv. did tqvto ovv 6 tttQiOiiog intvoij&rj*
24 NdrjQa xai XaQfitovrj : tovtuv i) uiv tojv tqi*

%o~rv imitilttav KltonaTQag Tr g fiaodiootjg' r)
inottiTO {
Sk, tlov ovvyjov* naQtutivav S* avry xai uiyQi .&avd*

tov, xai dno&avoioav noXvTtXovg Tatfrjg ij^toj&tjoav xal 15
ttutjg hvyov. KXtonaTQav yaQ KoXouq 6 Avyovoxog
ytiQtoodutvog, iftovhjdy to fiaotfaxov avTrjg ntQitXtiv Sid-
drjua xai tig &QiatifSov dyaytiv ini (itoov Ttt g nvltcog.
'H Sk KktonuTQa atQOVfiivtj fid).Xov ivriu(og dno&aretv,
1} iv iSicoTutij tdû ini &iutqov aTifiao&ijvm, dvtXttv 20
tavTrjv ifiitttjfjev. 'AndntiQav Sk rrjg axexptojg noiovfiivrj,
3. Bnonnisi haec: ini laor^ro^ % naqotftia iXix&ij: C: /W-

nvil: o/toiov icrt tw l/ffdriyc, ytkoTijs [cf. Greg. Cypr.
01'
11,70.], tmv dvvaToniqav dqnatovrayv Taq Tqotfd^ toIv do&tvtOTiqtov xai

ini toptw ixtivotv nvtyoftivtav: Suid. ftiqtq ov nvi' t] orrws yqdtpf
:
niotq ov nviytt,. 10. Svvaftivovq e P scripsit Gaisfordus: le-

<?ebatur W/m-o*. 12. Ndtjqa] Kiqdq VB Plutarch. Anton. 60. 85.
Zonaias: JVdnqa Galen., Mich. Glycas, et hanc forrnam Schae-
fems ad Plutarch. T. VI, 427 ed. Teubn. ceteris meliorem judicac
TdtiQa Tzet2es Nduqa nomen etiam sub Hesychii glossis: rdtqoa'
:
iienowa et vaimqa' oixodianowd latere Salroasius suspicatus est.

Xaquwtj] Xaqiur BV, Xdnntov Plutarchus , Kaofnortj Galenus,
t
Xaqtttoim Tzetzes, A'a^,oi'Mj>' Zonaras: cum Zenobio facit Glycas.

Notnina ipsa Tzetzes explicare studuit. 14. naqiftnvav roufrjs
om. V. naqifitvov B. xo/
tc?/;^ om. B. 15. VB: i)iHo&i]-
eav tovtov yovv [y. V om.] /d(tw no)./.?]$ Ttfttji;' dvifqiavrtq ydq avriov
/dXxfot ti$ to MavawXtiov [B MavGwktov] drtTtO-tjcav omissis reliquis.
16. Kataaq 6 Avyovoroq] 6 *Avr<ovio<; P. 18. Deerat tk. 21. ivi/./.t}-
ctv] codd iftiXrjatv: Valckenaerius apud Gaisf. ad h. 1. i&i/.r^tv:
iftik).t]tjtv Gaislordus: vid. sup. 1, 18. Legebatur oxtjyto*;-
B.614. C.332. Apost.XII,
23. len. mqi Qrjqiaxfc c.8 T.II, 460
69. Arsen.352 ibiq. Macar., Plu- Basil , XXV,235 Kuehn Tzetz. ,
tarch.35: Phot. Suidas. Di- Chiliad. VI, 282. Mich. Glycas

caearch. fr. 11 Buttmann. Annal. p. 45E ed. Lahb , Zonar.
24. V. I, 73. B. 379. Rem Annal.X,31 p.40: cf. Drumaii-
narraot Plutarch. Anton. 86. Ga- nus Histor. Rom. 1, 498 sqq.
Digitized by Google
126 ZENOBII
tniTQtxfJtv NarjQU xai XaQfttovrj iyiSvag naQ ixareQco

Ttov uawv int&ia&at' ai Sk tovto noit)oaaat avr^&ijaav.
Ei&* ovTwg xai KXtonctTQa fSaatXtxiog iavTt)v ntQtOTtiXaaa
iytSvav ini&rjxe Tto fiuto Aai vri avTtjg avrjQi&rj. *Av-
SQidvTtg ovv yaXxtot noo tov otjuaTog Ttjg KXtonctTQag, 5
3 xaXttTat MavataXttov , NarjQcc xal XaQfitovrj avtTi&r}-
aav Sta to xal uiyQt &avctTov atrjj naQautivut. EVqrj-
rai Si tj nctQOtuia ini Ttov fiiyqi &avctTOV Tolg tvtQyitaig
avyxtvSvvtvovrtov.
Noftog xai ytoQa: r) naQOtfiia uvttj XiytTat Sta 10
to txaoTOV i&vog iSiotg vouotg yQtja&at. IliQOat, uiv

yctQ ut&vovTtg (iovXtvovTat xal Tovg flaotXttg ovtwv cog
&tovg nQogxvvovot' xai oi fiiv taot uXXr)Xovg xaTacptXov-
oiv, oi Se TantivoTtQOV Ttov naQitiov Ttbv uttôvtov uovcov
Tvyycivovat* Tct Se ytvvtj&ivTa avrotg natSia utTa TtTQat- 1.1
riav fiXenovot. Kai aXXa tiai nao* avTOig, oig fiovot

xarct iStov e&og yQwvTat.
ToQdtot tov nayvraTOV iavrtov fiaotXia atQOVvrau
SvQctxol to StaStjua TtZ uaxooTaTto StSoaaiv. 'Sig
Si Ttveg tpaoi, Tto uaxQOTaT^v tyovTt Tt)v xttpuXi\v. 20
4. Vulgo vn avr$. 5. aq/iaroq dedi cum Valckenaerio ap.

Gaisf. legebatur pt)fiaro$. 6. Erat Mavaoiktov. Ataipa Valcke-

:
naerius, Clericus ad Erasm. III, 6, 36. 10. tj Hytrat om. B.

II. yâaOay PH. 12. fit&vovrti;] B Ovovrtq. avtuw] taitwr
Scholius: e BP
emendavit Gaisfordus. 13. xa* oi âlnw*
B om. 15. xvyxdrovGt] &iyydvovGt coniecit T. Hemsterhusius ad
Lucian. Nigrin. . 21. 16. aiVofi;] aA/oi; mavult Valckenaerius ap.
Gaisf. ad h. 1. 18. roodvatot Vaickenaerius: lenior medela / o^tfo*
fuisset: vid. Steph. Byz. v. roodvata: sed etiamsi de Gordyaeis
h. 1. agi certo constaret, formam Jo^tW in Zenobio jure soliicitari
vix putav. rim. naxvrarov] Valckenaerius raxvrarov: scilicet sic
deAlitemiis, populo plane ignoto, Nicolaus Damasc. p. 518 Vales.
19. 2vgaxoi] 2v({>axovauH> BV: 2v(>axot Schott. , Gaisfordus: 'Yqxa-
vol Valckenaerius Syraces e Scythiae populis sunt: cf. Plin. N.
:
H.IV, 12,84. Tzschuckius ad Strab. XI, 2, 1 p. 492, ad Pomp Mel.

Nott. Critt. I, 19, 14. 20. tw /Aaxoordrta B, fiaxQordrw V, d*a<fy/a-
25. B.680. Diog.V!,77. Apost. vid. Herod. I, 136. Strab. 1. c.

XIII, 80. Arsen. 36* ibiq. Ma- . 17 p. 733. naxvrarov] Lu-
car.: Suidas. MtOvovrti;] vid. cret V, 1108: reges. . Et peiu-
Herod. I, 133. Strab. XV, 3,20 des et agros divisere atque de-
p.734. xai
7tooi;xvrovGi'] vid. dere Vro facie quoiusque ct vi-
Herod. I, 134 ibiq. Wesselin- ribus ingenioque. Nam facies
gius, Sirab. ad hunc morem
: multum valuit viresque vige'*ant.
alludit Lucianus Nigrin. 21. Svvaxoi xtq>a).ijv] similiter
rd tie
plixova*] sc. oi Ili^Ga^: Hippocr. de Aeie Loc. et Aq.
Digitized by Google
CENTURIA V. 127
HtVf4(paXol riuwat ywalxa tt}V nluotitv avSodai

fiQogofii})]oa(Jav,
"Oqscoi Maaaayirat iv ratg oSotg nbjatdôvat,
ZavQOudtat naQa notov rdg dvyartQag mnQaaxovat.
Maôvatog ywaixi ov uiywrat, Bi ur) noltuiav 5
TifiaQtjvolt rwv ywatxtav rtxovowv , avtol rdg xt-

tpaXdg diovrat xal xataxXivovrat.
P, 8Miipa dxQordrot Schottus, Gaisfordus: ego Valcke*

naerium secutus sum. <c 6*i tpaoi] VB rr 1. 2rvfi<fa).oi]
BV 2rd(fvkok: fortasse forma geniiina. rijv ywaXxa B.
v
dvdQaot
B om. 2. nQoqofnXijoaoav] yaftrj&ttoav. 3. BVO(jf*o* ego
scripsi: vid. Strab. XI, 8, 6 p. 512 sq. : oQtto* o>o Sthotr., BV,
Gaisfordus. iv V om. 6oo*] Malq ABV. 4. na^d tto-
tov B: nagd novrov A: vulgo ntQt noxov. rdq A om. Addunt
VB: nag \Afia6ow ovd tftia yafttira*, lav ftrj noJLifttov
y
avlXij: ab iisdem vero codd. verba Matovoutq iXr\ omittun-

tur: iacuna sine dubio ex homoeoteleuto exorta. De* Amaaoni-
bus similia saepius legunturt Herod. IV, 117: ov yaftitrai naqdi-
voq (Sarmatarum) ovStftia, noiv dv rolv no Xt fi iotv dvdQa dno-
xrtivty al di rtvtq avrlotV xai rtXtvrtZot ytjQouou noiv yqftao&a <ov Sv-
vdftwa* rbv v6f*ov ixnXijoatx Hippocr. I c. .89 p. 291 Foes. , p. 555
T. I Kuehn. : roxtiorv [2avQ0/tarwv] al yvvaZxtq inndtovrat rt xai to-
Stvovoi, xai dy.ovriuivot dno rorv tnnotv xai fid%ovta* totot noXtfiiotOt, twc
av nao&ivoi toion ovx dnonuofrtvtvovra* dk fti^Qtq dv rtav noXt-
fiiiav rQtiq dnoxrtivoiot, xai ov nQortQOV ^wotxiovot , rjntQ rd iQa
&vovoav roi iw6fim\ add. Nicol. Damasc. 517 Vales. , Diod. III, 53.
Pomp. Mel. I, 19,17. 111,4,3: vid. Bochartus Geogr. Sacr. 189 sq.
Villem., Coraius ad Hippocr. 1. c. T. II, 260. 5. Matovotoz]
quod a Lycophrone Cass. 534 Matovoia promontorium memoratur,
Pomponio Melae II, 2, 7 regionis nomen est: hinc Mastusiorum
sive Mazusiorum populum in Scythia extitisse verisimile fit. tl /uy
tXrj] dubitari potest, utrum haec verba de Mazusio an de Ama-
Zonibus dicta fuerint. 7. rdq x. diovra*] Saiwwra* rdq xttpaXdq. B
8. B dvaxXivovra*.
c. 80 p. 289 Foes., T. I, 550 ovx dtpavtaq' 6 tfe fityvv-

Kuehn. rfcMacrocephalis, qui fttVOii rrj dXXorQia, rijv tpaQirQav
et ipsi inter Scythiae populos iâQrrjoaq ix rijq dftaitjq âvtQoiq
referuntur: toic yaQ ftaxQordrtjv ftiyvvrat: add. Herod.
IV, 172:
t%ovraq rijv xtq>aXt)v ytwatotdtovq eadem de Mosynoecjs narrat
rjyiovrat: vid. Tzschuckius ad Diod. XIV, 30, de Nasamoni-
Pomp. Mel. Nott. Exegett. 1, 19, bus Agathyrsis, Ausensibus
,
11: idem fere de Aethiopibus Herod. IV, 172. 104. 180: de

Herod 111,20. Aristot.PoIit IV, lndis Sext. Empir. I. c . 201:
3,7 Schneid. narrant. 2r vfi- alia vide sis apud Tzschuckium
yaXoi xr)..] idem de Gindani- 1. c. I, 19, 10. 2 avQOftdr a*
ius refert Herod. IV, 176., de xrX.] a
barbaris filias nubiles
Aegyptiis Sext. Empir. Pyrrh. subliastari, scriptores saepius
Hypotyp 111,24, .201. VQt>oc memorant: na^d notov autem
Maooayirat, xrX.] Strab. XIV, hoc fieri, Sarmatis videtur pro-
8, 6 p. 513 accuiatius: yafttl <V prium fuise: vid. Tzschuckius
t/.acToq fiiav , %Q0)vrai> t}e xai ratq 1. c. 11,2,4. Ttf3aQtjvoi xt)..]
Digitized by Google
128 ZENOBH
IIccQa rotg KtQXtraioig oi ioydxai ra (fOQxia fia-
OXaovotv, ayQig ov xig aixa wvrjGtxai.
*Joor}dovtg rovg yovtlg io&iovoi, %ioo)g rijg xtcpakrjg'

rijv d& xtcpctXtjv xqvoovoi*
Tqovgoi inl fiiv roig y&vvcofitvoig SaxQVOVOiv, ini 5
ano&viioxovoi %a(QOVOi.
BaxyttQioi, iav [/}] ceno vooov Oiodwoi, xvolv
iuvxovg naQaftdllovow*
1 ttaqa toZq KtQx.] naQaStSoQxotsq xal vulgo n. t. 2ff-BV:

ntQTalot^: n. t. KtQxltatq proponunt Valckenaerius, Coraius Pro*
drom. Bibl. Helien. 374: forma KtQxtraZot usi sunt Hellanicus
[fr. 57 Sturz ] et Palaephatus: vid. Steph. Byz. s. XaQufidran
add. Tzschuckius ad Pomp. Mel. JVott. Critt. 1, 19, 14. Bern-
hardy ad Dionys. Perieg. 682. 2. oyvijGrjrat, B. 3. Le-
gebatur ol 2h)o>y;: correxerunt Davisius ad Cicer. Tusc. Q. I, 48.
Zoega de Obeiisc. 246. Coraius 1. c. 374. ^Jaorjaovtq xq v -
covot B om. 5. TQavaoi] Kavoiat P Gaisfordus, Katoiat Schottus,
Kavaidxdk VB: Nicol. Damasc. 526: Kavciaroi roiq ftiv ytwo)ftirovq
&Qtjvovat, tovq o*e rtXtvttjoavraq ftaxaQtZovGt: unde Davisius ad Cicer.
Tusc. Q. I, 48 Kavotavoi h. 1. reponendum judicavit: ex Hero-
doto autem V, 4: TQavaoi
rov f*iv ytvofitvov ntQtiZofttvot ol nQoq-
rjxovrtq okoyvQOvrai, oaa fiiv StZ, inti rt iyirtro avaTtkijaat xaxa, drr - t
ytofttvot> rd dvf)Q<anrjia ndvra ndfrta' rbv d' dnoytvo/nvov naiôrriq rt

v.ai ijiiofitvo*
yf\
xQvnrovot, imliyovrtq baotv xaxiov ilanaU.ax&tiq ian
iv ndar\ tvi)atuovir\: et Hesych. v. TQavoot: tfrroq Sxvdtxov, ol roiq ftir
ytwouitvovq drtfidsovat, rovq <)i rtktvrolrraq xaTtvQtjftiZovot , Bouhierius
ad Cic. Q. Tusc. version. T. III p.88 TQavaoi, Coraius Bibl. Hell.
Prodrom- p. 378 TQavaoi aut TQavotot aut TQavoiavoi scribendum
esse contenderunt. ini fdv roZq ytw.] vulgo ini ytw.: e cor- VB
rexi. ini fii] vulgo inti: emendavi e BV. 6. B yaiQovGtr.
7. V BaxyoQtot, B Boxxoqwi,: Is. Vossius ad Pompon. Mel. I, 19, 11
proposuit Bi/ttQov, Bouhierius 1. c. BaxrQtavoi: quamquam Baxyti-
Qtot sive BoxyoQtoi, praeter Zenobium nusquam, ut videtur, compa-
Apoll. Rhod. II, 1010: . . Trfa- &vto~ra yorta* dvaftlt-avttq fie ndr-
;
Qijvida ydiav ^Kvd^ inti Hq xt ri- ta td xQta, <TatTa nQort&iarat.
xorrrat vn drfiQaot rixra yvvalxtq, trjv tTe xttpakijv aitov ythoGavTtq
jivroi ftiv CTtvdxovGtv iri Xf/itoat xai ixxa&iiQavrtq xaraxQvoovot:
ntaovrtq, JvQaara drjc dfiivo*' similia etiam aliisScyihiae po-
rai <T tv xo/iiovGiv i<)on)~ \4riQoq pulis adscripsere Graeci : cf.
fj<)i /ofTpa Xtyotia roiat nirovra*: Plat. Euthyd. 299. E. Strab.VII,
vid. Scholl. et Bernhardy ad 3,6 p. 298. Sext. Empir. 1. c. .
Dionys. Perieg. 767. JCtQxt- 207. Pcmpon. Mel II, 1, 9. So-
taiovq] vid. Boeckhius ad Corp. lin. c. 16. Schol. ad Arist Oratt.
Inscriptt. Graecc. 11 p. 100. p. 2 Frommel. TQavaol] cf.
*Joo<nb*6vtq xr)..] Herod. IV, 26: Sext. Empir. 1 c. <J. 232. Fi-
intdv dvdî dno&drri nartjQ, ol scherus ad Aeschin. Dialog 111,
nQoqtjxorrtq ndvrtq 7iQOi:dyoiGt nQO- 10 p. 139. Lobeckius Agluoph.
fiara' xcti tnma ravra &vGavr;q II, 801 : vid. Diogen. 111, 4.
xai xararoniovTfq rd xQia, xara- Baxy t tQtot xr)..] liactrianorum,
rdftvovct xai rov tov dtxtuiirov rt- Medorum, aliorum comparandi
Digitized by Google
CENTURIA V.
'Ogytfmaioi otxtag ovx e%ovciv, ovSi i{jL\fJvxov t*

oiTOvvrai. Eici dk xai ovv yvvati tfakaxQoi dut <pvaiv
vdarog ov mvovoi.
Ovaaayhat rotg &cotg ra oaxa dvovoiv, aviol Tag
oaQxag io&iovvig. 5
TavQoaxv&ai ctvdQvinovg tivovat.
Bv^tovoi piaoytioi flovg dfiUyovng poiy ravTfi

TQOfftj yQthvrai.
rent, Bt/o? autem sive Biynqok saepe: vid. Schol. ad Apoll.

Rhod. 1224. Eusuth. ad Oionys. Perieg. 762. Etym. M. 195,
II, 395.
43: tamen variis lectionibus, quas VV. DD. ad Pompon. Mel- 1. c.
collegere, inter se comparatis, codicum lectionem h. I. retinere
tutissimum visum Accedit, quod populorum Scythicorum no-
est.
mina liberrime a Graecis flectuntur: exempii causa propono:
SvQjudrat, SaQfidrat, ~avQOfidrai dfiot, afot, analot: SdnttQat,
:
SdontkQat: '7;a/iara*, '7a;a/<drat: Wdxis, UkxTtjq 6/ai/ *?, dr>;<;: l t~ ,

1
qovgo, raqydtai KtQxiroi, KtQxirat, KiqxituToh ioooot, FoQSvalnt cett.

cett. idv [firj) dno) pij de coniectura apposui: Bouhierius I. c.
idv dnd vocov ov. 8. iarror F.
y
1. 'OQytftnaTo* Salmasius ad VB
Solin. 147: vulgo ()Qytftniot, probatum Pititiano ad Pomp. Mel. I,
19, 20: eundem populum \4Qytnnaiovs Herodotus nuncupat, alii ali-
ter: vid. Gattererus in Commenlt. Societ. Reg. Scientt. Gotting.
XIV, 42 Qu;im praetuli formam, ea etiara varia lectione defen-
ditur in nonnullis Herodoti codd- reperta, 'OQyuftnaTot: vid Tzschu-
cfcius ad Pomp. Mel. I. c. tum aliorum nominum Scytbicorum
:
formis similibus: 'Elaunmo^ [cf. Boeckhius ad Corp. In-cr. Gr. II

p. 110.] IfQriftnaoa [Herod. IV, 59] , ita ut majorem formae Scy-
thicae similitudinem habere videatur: cf. Gattereruro 1. c. 13.
2. tlai] BV
Gaisfordus: Schottus. BV: ticl 6t qaXaxQoi 6ta
xijv qvo*v rov vdaroq ov nivovot xai airoi xai ai yivaTttt; avro.v. rr v
t
tpifjiv Schottus: q>vG*v PHF Gaisfordus* 3. roi" xdarot; Schottus:

iMraroc HPF Gabfordus. 4. Vulgo Qviorat et sic B: PV Ov-
cira*, unde Qvcoayirat restitui. ra ocrra tok int- OtoTq B V.
ftvovow B. 5. toOovrtt; B. 6. dv&Qtinovq &vovot B Gaisfordus:
V dv&Q. ioOicvct, Schottus dvO QomorvQovat>: coniecit Wowerius ad
Minuc. Felic. Octavian. 161 : ravQiji axi>Oa* av&Q0)nui &iovot. 7. fiovs)
videntur mores, de quibus do- tur, alibi de Thyssagetis non

ctissime Zoega de Obelisc. 248 meroini me legisse. De riti-
disputavit. De Orêmpaeis busScylharum in sacrificiis vid.
vid. Herod. IV, 23 ibiq. intt., Herod. IV, 60 sq ibiq. Wesse-
Ammian. Marcell. XXII, 8. Ce- linghius. De Tauroscythis
terum eandem facultatem aquae in universum vid. Boeckhius
Hippocrates tribuit 1. c. . 121 Corp. Inscr.Grr.il, p.82: de roo-
p. 295 Foes., 566 Kuehn.: re- ribus eorum Herod.IV, 103: 4v-
centiorum in hujus rei expli- ovct ftiv ry TlaQ&ivM rovq rt vav-
cationem conatus refert Biaud- ttyovf; xai ror? dv /.dfitoot EXXijvtov
staeterus Scythic. 29 sqq. )vc- inava%Qivra$, XQonut rowwcTe %xX.\
cayira 0 Herod. IV, 22: tQvos add. Scxt. Emîr. 1. c. 208. Am-
noXXov xai TcTiov tuiovai- b*t dno roian. Marcell. 1. c. Boeckhius
îyoij?: vid.Tzschuckins adPomp. 1. c. 89. Bvttavoi) gens miht
Met. I, 19, 19: quod b. 1. affer- ignota. Hausit h. 1. Zenobius
Digitized by Google
130 ZENOBII
Oi xutcc ri]v tjftmâv oixovfiivijv "IfrlQtg xvvulv

ayihjv TQHpovGiv avTi nQofiaTM.
Ai&iontg di oi Xtyofitvoi + KoX%tlg, Vaivag. Aia
ravra i) naQOtfda UQijTai.
25 Atvog iik&oi, boTig ovijOti' Tavrtjv (fijoi 0t6- 5
noftnog vno <Ih)unnov txqwtov hydr vtu. GtTTahav yaQ t
xaTaoTQtipafitvog nohv xal Tovg avTo&i ivovg naArjOug,

zXtva(*)V elntv, "Eldot îvog oarig ovtjOti.
27 Saivtig tig nvQi hytTui i) nuQOifiia uvtij int

twv ftuTijV xaxona&ovvTtav. 10
18 Ovx inaivt&tiijg ovd' iv n tQideinvw : ini
Slrab. VII, 3, 7 p. 300: dlkd xai r^nWîdionM), *al jVb/x&c x-

).ovfttvoi>, towrtq dnb ydlaxToq xai tvqov *xai ftdktvta
&QtftftaTotv xai
Inntiov: nisi praesiat n. scribere
I. 'innovq: Hesiodus Zxv&aq Inntj-
fto/.yovq dixit, Aeschylus Innaxfjq pQotrijâc;: cf. Strab. I. c. , Nicol.
Damasc. 510. Eustath. ad Hom. II. N
init. B: dfti lyovrat xai ratra
Xqvtvrai. rQO<fj\. I. 01 xard
ttQtjTat] VB: "J^t^Qt^ votv dyikai
dvri nqopaToiv TQtqovGt. AUi ravra rt naôittia: haec lcctiunis discre-
pantia et verba ipsa lacunam indicam: lortassc scribendum: o*
nard rtjv fjfttTtQav oixov/tirtjv "JfhjQtq voiv dyt?.a<; Toiqovow, olSk eot&t-
voi xvvaq dvri noofidron: JliQ-iontq di xr?.. pernas Hispanicas cele-
:
bratas esse multi asserunt: vid. Uckcrius Geogr. II, 326: et a

Scythis, aliis canes cum cura nutriri c Pliuio, Solino notum est.
Aliam emendandi viam indicat Sextns Empir. I. c. . 2*25: tyaxtZv
di tvtot> xvvoqjaynv tGTOQOvvrat: conf Zoega I. c. 247 not. 6. 3. Ai-
frionn; Xo/./fi<;] horum nominum unum ccrie eoiruptum est.
5. BV V.dot Hvoq ogtk; ov. ravTt;v
?.t/dijvat] VB om. 9. B
\ nvo \aivtu;; ini rolv ftdrtjv nnrovvrotv. 'O/toin rf Kard ntTQwv t
antiotiq [vid. Diogen. I, 45]. xai Fic ovoavbv roitvttq [Zenob.

III, 46.]: C: *t\ n. âivttv: ini rotv xaO-' iavrdv ri notoiv-
Totv ?/ ?.tyovr otv, tj tnt roiv ftaTijV novovvTotv. 11. B oi'i)e ntî rb
fittnvov y A: o'Je nayd ro dtlnvov. ini diiotv] B: ini rotv fttj-
Jfirbi; d$iotv.
sine dubio e vofti/toK; ftaQfl>ctnt>~ carroinatam coniicis in igncm,

xok, e ntQutftow; r libris simili- ubi a ilamma consumitur. Ad-
bus: vid. Ebcrtus Dissertt. Si- hibetur a Plat. Legg. VI, 780 C,
cul. 1, 12. Aristid. vnitQ r. Twrdp. 377Jebb.:
26. V. 1,92. B.441. Diog.IV, ihjli&tn; di aQa cairbv dndaait;
73. Apost. VIII, 18. XIII, 89. Totv naQOb/tiau; ivtxbfttvoi, tiq nvQ
Arsen. 227. 373. \aivotv xai Xi&ov ttf/otv xcti
27. B.398. C. 151. Apost.VII, a nti q oiv rdq n r q a q : vid.
75. Arsen. 221 ibiq. Macar. Boissonadus ad Aristaenet. II,
Suid.s. \ nvQ. Phrynich. Bekk. 20 pag. 723 : conf. ad Diogen.
Anecdd. 69, 27: Schol. ad Plat. I 45.
Legg. VI p. 452 Bekk. Pro- *28. B. 744. Plutarch 86. Diog.
verbium non significat tujnem VII, 24. Greg. Cypr. III, 26.
dissecasi , ut Schottus, alii in- Apost. XV,
31. Photius. Suidas.
terpretantur, sed vcartninas la- De re vid. Cicer. Legg. 11, 25,
nam in ignem* : i. e., lanara 63 ibiq. Creuzeius.
Digitized by Google
CENTURIA V. 131
t&v ocpodQa novijoJrv r) nctQOifAta Xeytrat,, xal ft7]d& rov

Tvyovrog inaivov aîwv. Eito&toav yctQ oi nctXatol iv
TOtg ntQtdeinvotg xov TtltVT)]Oavra inatvttv, xal ti rpav-
log i]V.
Oivotj tt)v x ct Q (*dQ av V na-QOtpia avTtj KiytTat 5 1
inl tmv iuvTotg xaxov Tt itftkxofjtivtav. Oivotj yaQ <$?}-

ptog ioTt Tijg *Attixi]q* oi Si oixovvTtg ai)ToQt yaQct^Qav
vntQ avTwv cftQO(iivr]V naQiTQtxfjav tig ti)v iavTcHv yto-
Qav. IloXkt) Sk ytvoftivt] i] %aQaiiQa iXvfjt?jvaTO avTtav
Ta ytwQyta, xal Tag oixiag xaTifiaktv. 10
30 '0 KQt)g ti)v & a"kaTTav : inl twv iv oJg dta-

tpiQOVOt Tavra cptvyttv nQOgnotovftivtov r) naQotfiia ioTtv*
inttdt) vaVTtxdiTaTOt oi KQrjrtg iyivovTO. Miptvr]Tai Tai-
T7]g 'Ahtaioq.
I. Hytray e P
scripsit Gaisfordus: W.txrai, Schottus. 2. ttoi-
Qtoav cura Finckhio e Suida posui: vulgn tmO-tvst. iv r. mqtA.]
ntqi ro dtlnvov B. 3. xal tl] hanc lectioncm contra Davisium
ad Cic. Legg. p 177. defendit Schaefer. ad Loneum p. 355.
Gaisfordus. 4. rjv] tttj B. 5. C: Olvalot rijv yaqdAqav:
ini roiv e n o)tpt).tia xtvrjodvroiv ri, ft).afiivroiv At' OTvrj ydq
ronoq rij; 1'irrtrSjf Tavrtjv Ai roiq ytoiqyovq naqoxtrtvoovraq rrjv dvoi-
&w q^nfdvtjr yraqdAqav dqAtvtiv rd AirAqa xai rdq dftneXovi;,
vAaros Ae ytvoftivov xuraqqayivra rov nora/tov Atatp &tTqat> rdq dttni?.ovq
xai rd AivAqa. 6- BV: nqOi:t?.xofiivoiv' Oftoia ti) 6 Kaqn d& 1,0$
rov layoiov [?.aywv V.]: vid. Zenob. IV, 48. 8. Schottus naqi-
yqayav: e VB correxit Gaisfordus. 9. tj %aqdAqa B om. 10.
xari(ia?.tv] vulgo fttrijiaXtv: BV xariorqtytv, Suidas xa&ti).tv. II.
dyvotl addit Strabo: o Kqtjq Sr) rov novrov Apostolius, alii:
t.aooav B. 13. ftiftvrjrat r. A. om. B.
29. B.701. C
359.Sirab.VIiI, Phot. Bibl. 424 Bekk.: Schoh
6, 16 p. 375. Apost. XIV, 22. Ar- ad Aristid. 185 Frommel., Eu-
sen 3*0. Hesych.: OivaTot, r. y>. : stath. ad Hora. II. 649 p.313,
naqotfda, rt&tftivrj ini r. t. x. ri> 41 : loropovvra* Ae xai vavxparij-
it(jo4t).x,' q>tjoi Ae /itjftotv, ot* rtj<i oai nort ol Kpijrtq [cf. Hoeckii
\imxrj$ iort ronoq Owotj' oi Ah Cret. II, 205.] oiort xai naqotfiia
ivrav&a ytoiqyovvrts, naoo/trtvov- ti<; roiq npoqnotov/tivovq dyvotlv
rti; rrjv avto tptoofdvtjv xaodAnav, dntp dxpifitrii; oiAaotv avrij- 6 Kpijq
dodtvttv rd Aivdoa nai rd$ dftni- rijv &d?.aooav, ontp o ytotypd-
Xovq int/tipovv vAaroq Ae no?.?.nv qoq votl xax* Z/.XtHpvr rov ovyvotl,
ytvoftivov, avvijirjxarauQayivra rov \'ra ).iyti rj napotftia ort Kqrjt;
noraftov rotv xrtj/tdrotv no).).d At,a- dyvotT rijv i>d).aooav, tiqomxov 6n-
tp&tlpat. xai roiv ronotv Ai roi^ xv- V,
laAij ovro<; rov ).6yov [cf. infr.
x?.ov<; [lcge xapnov?] iy/oioau: 61.]: Hesych. Phot. Suidas.
Phot Suid. s. Oivalov, s. Olvorj. Usurpant Liban. Ep. 1215: oux
Conf. C. Muellerus Aegin. 7. dyvoovvraq ftev iAiSaoxtv, tl ftrj xai 6
30. B.702. Strab. X, 4, 17 p. Kqr)q rijv Odlarrav: Aristaen.
481. Apost.XIV,31. Arsen.340: II, 18. Alcaei fr. 84 Schneidov.
9*
Digitized by Google
132 ZENOBII
'
31 Ov <pQOVTig * InnoxXtidti : InnoxXtidi}$ ftna

xcd aXX<ov no)JXwv ifivyoTtvoaTO t?jv K)MO&ivovg tov
Hixvuiwov dvyaTtQa, Tov dk KXtta&ivovg iv imavTto
'
oX<o doxiftaôvTog tovq f*vt]OTr}Qag , 6 InnoxXtidfjg iv

avfinooi<o inl xtyaXyv xvftiOTijoag, avat ntQirjyt Tovg no- 5
dag. Tov d KXuo&ivovg tinovTog, *E<aQ%iiau tov
yafiov* 6 'JhnoxXtidrjg t<prj , Ov <pQOVTig 'Inno-
xXeidjj.
32 Ov vvxTinXotigl ini rtov axQtfiolg ti noiovv-

t<ov. 'H yaQ vv'i axQifttOTiQa Tijg tjfiipag rotg n*Xayo- io
pQOfiovoty Sia Tag t<ov ccotqwv otjfittojottg, '0 Si Xqv-

omnog a<ptX<ov ti)v ov ano<paoiv, Nvxt inXotlg tlntv.
33 Oix avv y* Otjoiwg: Gfjotvg noXXotg aQioTtvoi
1. C: *Jn. XafJtttv tiq yvvalxa rtjv &vy. K.X., xai iv avrm toi ydftff
OQXijOaftltij*; rij<; &vyarQoq MtyaXxovq (sic) xai aQt odotj^
avroi, ixtivtjv d<ptiq TaeTi] ovvttvyji. Tov dk t y a /.x o v q Xi- M
yovroq, fit fityfrijOyi ry nQaSti>, avroq dntxQivaro' ov tp. 'Jnn.
'Jnn. \4d-tjvalo<; fttrd &).Xow B. 3 iv iv. o).<] irwtov oXov. BV
4- iv ovf*nooio>] iv V om. VB: ot tfitXXt yaftf}Qo%
ovfinooio), naQ %
dvayoQt vto &at. 4. PBVH

Gai*fordus
xttpa/.tjv] Schottus :
xQia$, Wesselingius ad Herod. 1. c. xqci<; , Hemsteihusius ad Thora.

Mag. p. 309 xara xpa? vel xara xtfya aliter enarrat HerodotUS: :
rrjv xtyaljjV tQtioaq ini rtjv rQamtav, foiff* oxiltc* ixuQOvofttjOt ubi :
vid. interpp. 6- iiOQxâo) B, itu)QxijGji Valckenaerins ad llerod.

I. c. 10. Tijr? tjfiiQa<;] Schottus rr vvxro<;: praeeunte Schotto
t
<;
Gaisfordus e B coirexit. mXayo<\QOfio vot B om : vnlgo^ ntXa-

yoXQafiovo*: e P Diogeniano , aliis correxi. II. b nntv] B om.
13 B: orav t &avftaotbv ov/ vno ftovov (sic) rwb<; d).).d nlttovvv
xaroQ&ojOy' <4ijotv$ yaQ xai MtXtdyQb) ovvrjtavioaro nQO$ Qr QOv xai
II. xard
*Afta^6vtav: reliqua omittit.
t
31. B 742. C.395. Herod. VI, Ttpa oôrro?, nQoq iti tov Inno-
129. Diog VII, 21. Apost. XV, xXtidrjv qavtQo/q tinovroq, or* dno)Q-
4. Ar.-en 398: Eustath. ad Hom. XqTa* rbv ydftov rtjs 'AyaQiortjs,
II. A y 598 p. 159, 40. Schol. ad vnorvxotr ttftj' ov q>Q. 'Jnn.i cf.
Lucian. Hercul. . 8: ini twt ftrj Athen. XIV, 628 C. Usurpant
ndvv onovdviow qfiiv Xtyoftivt], dXXd Lucian. 11. cc, Philopatr. fin.,
xard rb tvxaratfQovr^rov fttraxtiQ*- Plutarch. de Herodoii mali^n.
toftivow: ad eiusd. Apolog. pro 33 p. 867 B. Liban. Epist. 944.
ISlerc. Conduct. fin. Hesych.
: 1224. Phrynich. Eclogg. 193. 364
Phot% Suidas naQOtftia, r ftiftvij-
:
t
<; Lobeck.
ra*"EQfttnnoq iv Arn6ra*$; *lnno-
k
B.741.Diog.VII,20.Apost.
32.
xXtidrt; 6 TtodvdQOv, ftiXXtav yafitvv XV, Arsen 396.'
11.
\4yaQiortfv rtjv 'Aya&oxXiovs rov 3<. B. 732. Eustath. ad Hom.
2.\y.vo)vioi> &vyartQa, rov rvQawov, II. , 32 p. 1129,53; ini nZv ovv
ir avrt\ rrj rolv ydfiw TjfiiQa dnt>)Q irtQoiq tvdoxiftotvrojv: Suidas. Plu-
##;0aTO .T*^TTt5? fttrafiovXtvoapi-

tarch Thes. 29: noXXolv ftir rort
vov di rov KXtHj&ivovt; , xai Mt- roli; aQiorou; d&Xtav ytrofiivorv, 'Hqo-
yaxXti fw U/x/ia/a^ rijv &vya- do)QO<; ftiv ovdtvoq oara* tov &rt oia
Digitized by Google
CE.NTURIA V 1U3
avvtjytaviaaTO. Tto ydo. MiXtdyQO) avvijQytjat nQog Th,v

rov KaXvSatviov xdnQOV &tjoav, tm Iltioi&oj avvtftd%t]Ot
xarci tojv KtVTavQOiv xai 'Hgaxln noog rdg Juayovag. '
"Orav ovv &avftacTov ti> noayOfj vno uovov

oi>% xtvog,
udi&afttv Xiyiiv avTto, Ovx aviv yt Qtja f'wg. 5
'II St ntni, tov MsXtuyQov itiTOQtct xal tov Kalv-
Sojviov avog ovTOjg 6#/ MtltdyQOV ytwtj&ivTog cpaai
Tag MotQag naoaytvoftivag tintiv, Tots TthvTtjan Mt-
lictyQog, otav 6 xaiofttvog ini Ttjg iax^Qa^ dalog xara^
xcttj. Toito axovaaaa ij utjTtjQ avTov Ak&aict, zov Sa- 10.
lov avtiktto , xai xaTi&tTO tig XaQvaxa. Mt?.iayQog Si

dvijo ytvvaiog ytvoutvog TOvSt tqv Toonov iitXtvTtjatu.
Oivtvg 6 TOttTOV naxiiQ Tctg dna,Q%c)g zwv iTtjaiUJV xaQ~
aojv TotV &toig &vo>v , rijg 'JoTiftiSog intld&tTO. 'II Si
oQyuJ&tiaa xdnnov iyTjxtv ayQiov, utyiflti tc xui Qojfctj 15
to%ov, og Tt]v yrjv twv KaXvSotviojv Sti(p&ttQB xai Tovg
%aQ7tovg iXvfjtaivtTO. *ni tovtov tqv xdnQoy Tovg ctQioTovg
ix Ttjg ' EkkdSog ndvTag avvtxdXtatv' xai to. XTtivovn tov
xtiiQa Tt)v Soqccv dojativ dotartiov imtfytiXaTO.. IIoXXoZu
ovv avvtXOovTojv, xal 6 MeXiayQog ini Tt)vOtjQav i&X&t, 20
ovjjfiagov nQogxaXtodfitvog tov Otjaia. SvviXdovotjg Ss*
fttTa tojv xal 'ATaXdvTtjg Ttg &vyaTQog tov
ctQtOTkoJV
xdnQQV ntQiioTtjaav anavTtg.
Sypiviojg, xoivij tov IlQOJTtj
uh ovv ^TctkdvTtj tov xdnQov tig tcc vojTa iTo^tvat*

MiliayQog Si xutcc tov xtvtwvog nXtjSag dnixTttvt xal 25 ,
Xaflojv tq dtQag^TaluvTtj xttQtôutvog tdojxt. IlaoovTcoy

dt ixtlat xai tojv OtoTtov naidotv, tojv ddtlcftZv Ttjg 'Jl-
&uiag, xai dSoôvvTOJV ti tcc aQiOTtia }wij XrxptTai, to
SiQag ii; ' ATaXuvTtjg dcptiXovTO , XiyovTtg xaTa yivog ait-
Tqg SiatfiQttv, ti MtliayQog Xaujjdvttv fiij nQoaiQOiTO. 30
4. fiivov F. 18. rtjs 'ElXdfioq] rwv 'EXX. Schottus: e emen- P

davit Gaisfordus. vvtxdhaav V.
av 20. Oqoav] &i>(>av P. 29.
c| Heynius ad Apollod. I, p. 57. Gaiafordos ad h. I. delendum cen-
sent. atr^v] arro?; P.
tHTaa/ttv, dV.d jiuvou; Aani&a*$ avftftd/av ifnj&irra no).).ov<; xou

TtjtxtVTavQOfia/iaq trtQOi de ttai

xaXoi q. a&Xovq. xaTtvydttoOat. Al-
fttTa Vdffcwo? K6X/otq ytYte&at>
iv ludit Arisiid. gvft/ia/. 238 sq.
*al MtXtdyQM avvt$t).tlv tov xdnoov' Jcbb- tj iJ moi] Si]q. sumpta
nai fod tovto naQotftiav tivat Ttfy videntur ex Apollodoio 1, 8, 2

Ovn d. avTttv ftivTO* fir^tvoq gqi|.* GaisforduS.
Digitized by Google
13! ZENOBII
*Ooyto&eig MeliayQOg tovg uiv Qeotiov natSag dni-

Si
xtetve, tb 'AX&aia Sh ?.vni]-
Se SiQag Âtakdvtr^ iSo)xev.
&naa ini tij tiav dSe?.(po)V anojkeia tbv Sakbv avijipev,
xai 6 Mtliayoog t&icpvijg dni&ave.
vve(jtd%rioe Sh, tw Ileipidu) Oqoevg, ote xatd tolv 5

KevtavQuiv ovveotijoato noXeuov. UetQt&ovg yaQ 'Inno-
Sduetav uvr\ctevouevog, eiotia KevtavQOvg tag avyyevelg
J
ovtag avty. Aovvi]&ojg St eyovteg oivov, acpetSiag eu-
tpOQYioauevoi eue&vov , xai eigayofiivrjv t?)v vvucprp ine-
%etQOW fitdeo&ai. '0 Si IletQt&ovg uetd Otjoiojg xa&o- 10
nXtoduevog udyrtp ovvrtye. Kai noXXovg 6 &7]oevg dn
avtwv dvet?.ev.
*Anij?>&e Sh G?joevg xal ueta* IlQaxXiovg nQog*4ua-

ybvag. FvQVO&itog yaQ initdâvtog HQaxXet xouioat *
rbv Inno?*vrr g o)Otijaa

t , ttjg twv *Aua6vo)V fiaot?Uootig, 15
dne?>&o)v 'JlQax?.ijg i&jtet tovtov. Tijg d ovv&eftivi]g

Sovvat, "IlQa ptaviav cpvkdttovoa nQog avtbv, eixao&etoa
ftta tuZv 'Auatpvuv nsQtyet ndoatg Xiyovoa, oti 6 na~
(jafia?Mv îvog fiaodida fltdetat, xat tavtrjg tbv
ti\v
L,o)OtijQa, ov i "AQeog eig Setyua trjg fiaodeiag etlrjcpev, 20
d(pi?.io&at fioiketat. Tovto dxovoaaat 'Auayoveg icpw- ,
nhouivat xara tov ' HQax?.iovg i^tjeoav. Nouioag Sh

'llQaxlijg ix So?.ov tovto yevio&at, tr)v fiiv 'lnno?.vtijv
xteivag tbv o)GtijQa d(paiQettai, nQog Si tdg Xotndg ayo)-
vtoduevog dnonlel. Ata tovto vateoov ftovXouevog 'HQa- 25
x?.ijg 'jtuaLpvag auivao&at, iotQatevoe xcct avttav, ovu-

naQaXafiojv xai Qrjoea eig ovufia%iav , ag xai xatenoXe-
3
u?iOe nap avtov ovfAptaôvuevog.
31 OvSk nvQcpoQog i?.eicp&rj: ini tolv ueyaXw
xtvSvvm eiQrytat r) naQOtfiia' ineiSq ndoyg no?>efitxijg 30
2.vulgo tiidoixfv: correxit Finckhius ex Apollodoro. 14. vno-

raârros-H. 21. Legebatur d<po)7t/.K!ftivai>. 24. Vulgo ctqa^nro.
29. vmhitp&ti Suidas, iGot&tj Schol. Eui ip Apostolius, alii verbum
:
ignorant: explicationem cod. Piersoni post Moerin p. 479 omittit.
34. B.733. Diog.VII,15.Apost. p. 893, 17. Schol. ad Aristid. p.

XIV, 98. Arsen. 391 ibiq. Ma- 241 Frommel , ad Greg. Nazianz.
car. : Schol. ad Eurip. Phoeniss. in Julian. 2rr ln\rc. B. p. 92

t
1386. Eustath- ad Hom. II. M, 73 Mont., Basil. in eund. ap. Bois-

1
[oiWt Exht* otw ovd* ayytkov eon. Notices et Kortrait* des
fiwucflw "yitf oôr nqori Vri .] Manuscr. dt lu Biblioth. du Roi
Digitized by Google
CENTURIA V.
.naoaaxiVi}g e&t tov udvrtv vytto&at, ddtfVtjg t%0VTa

xXddov xal OTeuuaTa \xa\ Xaund5u~]' xal tovtov vopog
rt v (aovov tptibto&at Tovg noXtuiovg* 'Enl toivvv tHv
navtoXe&Qia ducf&aQuivtov xatQQV *o%tv y naQOtfiiu.
35' '0 axvlip iv ytoQixi int ruiv Tayitog utTantidtov- 5
tcov ?] nccQOifiia ttQtjTai. 2xv\%p yuQ iori &tjQtdtov |t>
Xo<pdyov, dnb Tonov tig vonov utranqdwv* MifivrjTat,
Tavriis 2jTQaTTtg.
3$ OiSe IlvXaia tavta xal TvTTvyiag' 6 TbT-

Tvyiag uvQanodtOTrg yv intoXn dt) iv rf/ HvXaia Ta
'
10
dXXoTQta. TaTTtTai <)i ?jj naQOifiia xard Ttav dXXoTQta
aQnaôvTwv xai ntoXovvTtov.
37 Oi navrbg dvOQog ig Koqw &ov o&' 6

nXovgi KoQtv&og noXXdg ttytv STatQag xai noXvTt?^tg,
ai Tovg dff txouivovg tcov livtov idaouoXbyovv tu itpbdta , 1,5
avTtov dvaXaufidvovaai. Atd yovv tovto ini tcov TQV"

cpav fiovXofttvtov [dnoQtov] ttQiiG&ak t\\v naQOtptiav*
2. xcu Xaft/tatia e Suida cum Valckenaerio ad Schol. Eurip. I. c.

inêrni. 3. ini toivvv t<Zv] ini twv aitoiv : o&tv fj naqoifiia ini H
tmv n. dnq>&. B. 5. 6 om. Photius, alii. xn> Apostohus. i*
y.MQaq Suidas, alii, fntanT}1H>wto)v] fntamntovtorv. B 6. h>lo-
if ufjov \. 7. cctto roT> ronov Schottus : articulum cum eiecit PH
Gaislordus. anb
StQattu;] om. B. 8- StQatt^ recte Schot-
tus: Gaislordus e PF
Brub. StQaxtq dedit. 9. oldt] ovdiv Piu-
larclms: 01* c>>/ legendum suspicatur Valckenaerius. 11. dXXo-
H.
t(ii<uv 13. ' B. C: ini to>v /c dvvcifiivo)v totq d).Xoiq
/}
t d avxd noulv. ^Knii novurv toiv nXovaiow ?jv xataiQftv tiq KoqivSqv
did tdq noQvaq. 14 r Koqiv Soq t
Schottus e B articulum Gais- : PF
lordus delevit. B. xt noXvt. B om. 15. dywov*
fiivovq B. 16. avtofv B ora. Xa/tpdvovoau B. Xiytxai yovv ini
r. t. fi. dnoqoiv B, ex quo 7r<Jcuuy in textum recepi.
T. XI
p. 109: n\ Q(fOQov Si dno 6. Arislid. vn. t. rtrt. 323Jebb.
Ttros'naootfuaq (paoiv i^tidovto Dio Cass. 39, 45. Julian. Oratt.
yuQ iv toii; noXiiioiq toiv KQort yov- I p. 27Spanh.: add. interpp. ad
fiivoivndvxto>v ciXKtavrÔQOvvtotv *ai Hesych. v. nvQq>QQoq.
fiqidat; Katf/ovtutv nQO(; Ovoiai; 35. B. 745. Apost. XI,47: Phot.
(vnQtntit;' xai ol vmoivtfq ovv Suid. s. dxvti/'. De bestiola vid.
IfQ&v ifftidovto toiv toiAn'to)V hqtj- JLobeckius ad Fhryn. p. 398.
tat vnfQj3o?.t,xulq ini to"tv xatavmtj- 36. Plutarch. Provv. 105.
&ivtow, taq ovdh ni Qq>OQoq iUqivyiv: 37. B.734. C.304. Strab.VIlI,
Phot. Suidas. Hem accuratius 6, 20 p 378. XII, 3, 36 p. 559.
illustrat Xenoph. de republ. La- Gell. N. Att.1,8: Diog. VII, 16.
cedaem. 13, 2, ubi vid. Haasius: Apost.XV,33. Arsen. 397: Schol.
add. Welckerus Aesch. Trilog. ad Aristoph. Plut. 149. Eustath.
Append.32. Jahnius de Palamed. ad Hom. II. B y 570 p. 290. 34 :
diss. 51. Uiuntur Herod. VUI, Hesych. Pltotius: cft to tdq
Digitized by Google
136 ZENOBII
38 "Ovov noxovg ^rjTetgi tm tojVawnoatara fij-

tovvtojv. Haooaov Ttjv ovov ovre mgai Ttg dvvarat
ovTt xeiQai. s/eyeTai xal "Ovov xeiQeig, enl twv
avqvvTOig im%etQOVVTOJv.
39 "Ovov aaQaxvipewg : (ifuvijTai Tat/Ttjg Mivav- 5
1. Diogenianus, celeri trjrtTq ora. ovov noxat Apost. Arsen.

Pbotius, Suid. Hesychius: ovov noxot Diog. Photius337: ovov no-
xaq, tiq orov noxaq Euslathius. VB: ovov noxaq: 'Aqtaroqtdvrjq
yiaqiov iv adov dtart t vnoi xt v [V. rtrvn.] ovo\> noxaq. Aiyt-
rat ini roiv dvrjv vroiv xai drtXoir, ort xai ovoq ovrt xtiqt-
rat ovrt $ avrov noxoq yivtrat: C: ini rtav a/f/jffrwr jj
tiq dAvvarov vntqfiaX Xoftivoiv. qiar aq/oq ydq A
qartvov K
vno&ic&at q>rjoi rtvd iv aidov a yotviov n Xixovr a % Svov dk %
rovro xart a &iovra. 'Eori 6i xai yroiqiov qaaiv EX X tjvtq iv

adov xaXov fttvov ovov noxat. 3. VulgO xdqoat. 5. VB:
ol fiiv q>aoiv \q. om. V] ini xtqaftioiq, oi tie ini xovqonXd-
&ov, dXXot dk iq>* tarov. 'Opu&tav ydq naqarqtqoftivtav iv iqyaar.
noXXoiv , orov t)td r-Tjq naqa&vqov naqaxvyat , vnavivroq avrtZ [V av-
rov] rbv dyoiyia rov bvtj/.drov rdq M oqvttq ir.n/.aytiaaq xai qoftr&ti-
S.~ r '
,
r. z r. : ' n.-..
rov , dvtaojitjot rdq bqri&aq nr otj& t ia a q. ai di dvanr aaat rov

tcrov rov ro dmft drtov t/ovroq tttiqq rj$av ivrtv&tv tiq xqtfttjqtov
dybutvoq 6 bvijXart-q xai iqtaroifttvoq dtari ayotro, IXtytv , o. n. , xai o
Xbyoq tlq naqotftiav iXtjtp&tj.
iraiqas vniq roivÊXXtjvorv tv$aof>ai qovvro)V xai rovro fthv dtd rijv
qaotv iv fityd/.ot noXinto rr\ 'Aqoo- ytwatorrjra rov Xiovroq, ov ovx txv
ifirr\' titd ro $vqii<;fio/.ov' r. inti ^vqttv roX[u]oi\ ru;' ro ftivrot no-
not.Xai r\aav iraiqat xai roiv nXov- xovq ovov dXXov rqonov dSvvarov
Suidas.
oitav fiovov 6 nXovi;: De iort, dtd ro fiij tlvat nixta&at rov
jncretricibus i^lis vid. Wagne- ovov o/ioiov di xai ro, daxov iti-
rus Rerr. Corinth. Speciro. 23. qttv [Diog. I, 45.]* ov ydq dv $
O. Muellerus Don. II, 289. Al- daxov diqfta trtqov dnoavqrjrcu :
ludit Soph. Philoct. 304: ovx iv- Hesych. Phot. 337. 338. Suidas.
&dtY ol nXol rolot ooiqooow fiqo- Inter picturas a Polygnoto ad
rdiv: Creuzer. Init. Philos. Plat. leschen Delphicam exornandam
II, 16(>. factas una erat, quae virum e
38. B. 708. C. 372. Diog. IV, junco resiim texentem et a-el-
85. VI, 99. Apost XIV, 66. Ar- lam, ille quae texuisset, assi-
sen.385ibiq Macar. Schol. ad : due abrodentem repraesentabat
Arisioph. Ran. 186. Eustath. ad Pausan X, 29, 2. O. Muellertis
Hora. II. E, 137 p. 531,8. JC, 21 Encheirid. Anhaeol. p. 131:
p. 787, 7 : ioriov di or* iv roiq rov quae pictura quum celeberrima
Jlavo aviov q^{qtrai>, oh; rt)v <Jo- esset, Cratinus facelias quas-
gdv dond&rrov rtvtq ttnov xXalrav, dam ex ea derivavit, quae pro-
o iart dvvqiavrov xai ort ix rijq verbio nostro originera dedisse
Xtovrijq rj xard rov Xiovra naqot- videntur.
pia rb, Ivqtlv Xiovra [v.Diog. 39. B.740. C.37I. Aposl.XIV,
VI, 25] ini roiv dtJwdroK; im/tv- 65. Macar. 3*6: Phot. Suidas.
Digitized by Google
i
CENTLRIA V 137
Soog iv 'hgticc. Aiyovoi 8i, oti xegafitvg ug $TQtrpt

noXldg oQvi&ag iv Tto iQyaoTrjQtto* ovog bh naQitov> dxo-
).ov&ovvTog dfitXtog rov ovrjXaTOV, frctoaxvxprcg dtd trjg
&VQtdog dvsoofttjot rag oovi&ag, ^ xal ta iv Tto ioyaorrj-

Qito ovviTQixfjav oxtvrj. '0 toiwv xvQiog tov iQyaoTrjQiov 5
inl XQtotv rjye tov ovtjXaTtjv. 'EQtoTcofitvog di ixtlvog
vtlo Ttxrv dnavrtovTtov , Ttvog xqivoito , iXtyty llaQaxv-
tpttog ovov. 'Enl Ttov xaTaytldottog ovv ovxocpavtovfti-
vcov tiQijTa* ij naQoifxia.
40 OvBiv tiQog xov A iovvoov : inl tiov Ta fiij 10

TTQogjjxovra TOig vnoxtifikvotg fcyovrtov i} naQOifiiu ttQTj-
rai. 'Entidij Ttov %oqwv *| aQyrjg ti&iOfiivtov ctt&VQafi-
fiov adttv tig tov Jiovvaov, ol noujTai vOTtQOV ixfidvTtg

rijv ovv/j&etav TavTijv ,
Aiavrag xal KtvravQOvg yQatftiv
intytiQovv. "O&tv ol &ttofttvoi oxwnrovTtg i?.tyov, 0 u- 15
div nQog tov J iovvo o v. Aict yovv tovto Tovg 2a-

Tyoovg vOTtQOV tdo^tv avTOtg nQOttgdytiv , iva ftij do-
xtootv im?jcv&dieo&ai tqv &tov.
41 OiSa Hifitova xal Htfitov ipii Ttkyivtov tjv-
oa /jaoxdvtov ovTtov, (x<u yccQ Tto Tijg ^Tvyog vdatt, ttjv 20
1. Obelum apposui: aut e C scribendum al dt dvantdoa*, aut

e Siiida xai owtTQtyt. 7. vulgatam dndvtwv e Suida correxit
Valckenaerius. 10. tov B om. nonnisi ini r. t. ftij jtq. VB
t. i*. q> X vaQO vvtmv : C: ini vnoxtt/t. XaXovvTtav rijq ydQ
nottjat to nQwtov
(d Qa pjiov Ttjv xorop/^ tiXtjipviaq
ix 6**0 v
xai rd nQoq tov Jiovvoov dvtjxovra nQay ftart vofiiv tjq, *Ent-
yivtjq 6 2 txv wv *oq oi>x outw nott) aaq , ijxovat tovtov tov Xo-
yov ovdtv n. t. A. 14. yitavraq] /VyaiTo? Bentleius Dissert.
Phalar. 174. Boettigerus Vasengemulde 1 3, 162: vide quae con-
tra bos disputat Welckcrus Aesch. Tiil. Append. 277. 17.
nooqnqdytw G. Hermannus ad Eurip. Cyclop. praef. XI: vid. Wel-
ckerus 1. q. 279.
Mivav6*Qoq] p. 86 Meinek. De Aeth.11,24: add. Plutarch. Sym-

proverbio conf. Lucian. Asin. pos. 1, 1, 5 p. 615 A: oiantQ ovv
%
. 45. Appul. Metamorph IX fin. *U Qvvixov xai Aia x v Xov Ttjv

40. B.736. C 383. Strab. Vllf, TQayotdiav tiq ftv&ovq xai nd&tj
6, 23 p. 331. Dio?. VII, 18. Apost. nQoayovtwv iXix&t}i ti Tarra rtQoq
XV, Phot. Suidas.
13. De va- Tti* /itovvaov] ovTtaq iftoiyt noXXa-
rio proverbii sensu vid. Frie- xv; tinttv naoiartj nQoq rovq tXxov-
belius Satyrograph. Graecc. frr. Taq tiq t avfMOOta to xvQitvovra, w
p. 5. Usurpant Cicero Epist. dvO Qtantt tZ To>Ta nQoq TovAtovvaov\
ad Attic. XIV, 13, a. Lucian. 41. B 747. Diog.Vll,26. Apost.
Hacch. . 5. Liban. Epist. 881 : XIV, 16. Arsen. 379: Eustath.
fatorokijst ijv fto* doxtlq ovx artv ad Hom. II. /,525 p. 772, 3:
tov Jtovvaov yqd^fa*'. Heliod. Suid. 8. (HXytt, 8. oMa, 6. T*X-
138 ZENOBII
y7pf xaraoQaivovrsg ayovov inoiovv,) 8vo iysvovto rtysfjtovsg,
2ifiwv xai Nixwv. 'YnsQioxve di 6 Siutav xaxoToonojTa-

TOg wv, ticre ttjv ini Nixtovt fprjfitpt ana?.siiffai. JionsQ
oi naQOtfitatpfitvoi fiovov tov Sifttava ovouaôvcu. As-
%dsir\ S* av r\ naQOtfiia enl twv akkijkovg ini xaxiu ywta- 5
OXOVTfOV.
v
42 0v(o rig ekeye fiv-d-ov* 6 8h ta ti)Ta ixtvet:
etg Ttvtov r) naQOtuia etQrjrui xaT
dvaio&tjoiav ducto-
reQa. To Te yaQ (oov vto%skig ini Ta eoya xa\ tcx wra
xtvsi, oiovei nQO tov Ttva XaXrjoat, ndvTa dxijxoev* 10
onsQ iarl xal avTO dvato&qoiag, flu>g yctQ av dvvaiTo
ng iyvtaxsvai Ta ur\ kaktj&ivTa avrto, xciv ara usydht

aioneQ ovog tytj;
43 Oid inodog ctQal ravrtjg fisuvtjTat AloyyXog iv

'
rotg 'Enra ini Otjftag. Iotoqhtcu Se, oti 'rsox?Sjg xai 15
flolvvetxijg, di' e&ovg iyovTsg niunstv rto Oidinodt, ixd-

crov isQsiov rov tbfiov, int?*a&6ftsvoi ioyiov ensutyav* 6
de\vouioag vpQio&at, xaTJjQaoaro airoTg. "A?Xot de Xi-
yovoiv, oti fisrd ro dvayvtoQiodtjvai Oidinovg rjj uijToi
1. Schottus xaraQQiovraq B xarauQawovrtav : correxerunt Lo-

:
beckius et Gaistordus. Emeudatio nrraatur cod. Par. 1773: vid.

Gaisfordus ad Suid. p. 1853. S.qvov Schottus: dyovov Gais- VB
fordus: dxa^nov Lobeckius: Strab. XIV, 653 lin.: Ttk/ivwv ... ov<;
ol fuv paaxdvovi; tpaoi xai yorjraq, Q-tlut xaraQQaivovrat; ro rrjq 2rvyo;
v$mq, tottav rt xai tpvroiv oXid-QOV y.d(ti>v. 2. imtQiGXVGt B. xaxo-
rQo/roirtQoq VB- 3. oiart
ovofidZovo*] otD. B. ^/,"^ e PH
Diogeniano, Suida Gaisfordus adjecit. 5. r\ nao. B om. ini
naxia] B xaJa. 8. B nounisi haec habet: 7Tqo$ dvat'jfrrjrovvra<;f
inti ro Zolov voixtttq. Jl. * dv accessit ex PH. Gaisfordus.
15 &T}fiau; H. ot] H ora. 17. loyia P, ia/Jav Schottus: e
Schol. ad Soph. Oedip. Colon. 1375. Gaisfordus correxit.
%
/Ivtq. Nonn. Dionys. XIV, 43: Ttavrdncujbv ovro*' rott; fi aX?.ou;
Sunxofitvoi <$k n&i}vn; XtQoi fiaQU- ovrot ytvtjGtaO-ab ro yQdft.ua ntQnt-
ttjkonw ditvoiitvok Srvybs i'dotQ rov, ti xai pvfrov ovm ru; Xiytn
14 0 7TOQOV t VXaQTZOiO '1 *6i)0 V 71011]- id. ntoi 6taq>OQa<; Gq>vyfuiv II, 3
oav d).o)tjv raQraQioujb nt-
Yffa/Si p. 573 T. VIII Kuehn.: l/r* rov-
QkQuaivowtt; aQOVQat;: Etym. Gud. tok 6 tuv y&Qtflv iaontQ ovo$ Uattt*
2>7, 21. Lobeckius Aglaoph. II, ijdrj rd o)ra: Lucian. advers. In-
1191. Hoeckius Cret 1, 3 5. doct. -4: row d'i dvaytyvtaoxotu-

42. B.719. Diog. VII, 30. Greg. vmv oto&a ovdivy diX* ovot; Xvqu>;
Cypr. III, 30. Apost .XlV , 52. dxovtu; xwtovrd tara: vid. Diog.
Arsen. 384: Phot*, Suid. s. ocu; VII, 33: add. Eustath. ad Hom.
rd o>r xwoiv. Usurpat Galen. 11. p.870,7.
TtQi <pvatxo'tv ttvrap. 111, 10 p. 102 43. Diog. II, 51. Aeschyl.
T. 11 Kuetan.: tltv V dv 6>.iyot, Sept. c. Theb. 785. De hi-
Digitized by Google
CENTUWA V.
avrov 'IoxdtiTtj, Tceg iStag otpng hvylwozv. Tvov-

tiov Sk toiv iyz(oot(ov to yevopivov fivaog , xal tojv 0rj-
ftaiojv Oidtnovv iîXavvovTOjv , TOig naiol xaTijodoaTa,
f
iml Suoxouivo) Ttjg noXiorg ovx iniîvvav* Sid tovto xal
vti a)JXrt Xo)v voTiQOV avijQi&rjOav. 5
44 OiTatog daiuwv: K?Jao%6g (prjoiv, oti datfttov

Tig Ohatog in(ovouda&rj og f vfioiv xai vmQrjtpaviav ndw
ifjtiorjoiv. .
45 0'ior fi 6atu(ov TiQaTi avyx a& (iq $sv : inl

Torv SvgavaaxiTovvTorv uvi Svg%iQsi nQayuaxt Xiynat
ini l
?J naQOtuia. KvxXmp yaQ ioTi SQceua (piXo&vov tov

noirjTov, iv oj 6 'OSvooevg ntQiozt&tig tw tov KvxXoj-
nog onrt Xatto Xiyu,
0'i o) fi 6 Saifitov TiQaTt avyx a& etQîV.
46 "Ooa Mvg ivIHaarj: avT)] r) naQoutia tiQtjTat 15
inl toZv ViVtxijxuTOJv Tovg dvTayojviOTug Std noXXov no-
Fritzschius ad Aristoph. Thesmoph. p. 498. 12. IV M VB

*Odvooevq
i/ui uuci i) rb iuwciui
iu rotovror.
Xiytk
r..yr. iiu tou]
rto j P v
* Gaisfordus:
13 v i u ua
. rov antea
iuv aiilirc
deerat. 15. B 194: *>/f* nirrrjq ytvtrat: Mh ovopd

e'ffTv, w? 9>a<7 Taoavrivov nvx ro v,
t ivixyOfv iv lliooji
noXXdq nXr ya<; Xafiotv xot r?jv (ô *OXv nntdda. Aujyov-
s
firvoq Si ri><; ntoi avrov MXtytv boa tna&tv o Mvq iv ri

fHoor\. 01 fil q*aot> rb Cwor i/tntobv ti<; itloomv 6ttvd ndoyti\V
xai reôe ,7o 0- V17 ox t i-v dv t X 0- tlv ov dvvda tvov. //*tt B:
*
/Ji'<ytj Schottus, Kiisterus ad Suid. s. ooa Mv$: quamquam infra

ipsi Hiori in textum recepimus, tamen ipsum proverbium non
putamus emendatione egere, quum in voce Ilioori pro ///rij posita
dicti sal et acumen contineatur: similiter Aristoph- Equitt. 54:
xo* noonjv y Iptov MaCav fttftayoroq iv UvXm Aaxowt>xjv : ubi voce
//iUw ad ^r;.ov alluditur. 16. 7roVoi;] B xo^roi', qui explicationem
in brevius contraxit.
storia vid. Schol. Soph. 1. c, nullo jnre a VV. DD. Euripidi

Schol. ad Eurip. Phoeniss. 59* trihui, ex iis, quae V. D. in
Welckerus Allgem. Scttulz. II Monthly Review 1799. Januar. p.
Nr. 16 p. 124. 100, Schweighaeuserus ad Athen.
44. Plutarch.69 Diog.VII, 23. III, 101. C, Jacobus Quaest. So-
Aut Hercules aut Jupiter signi- phocl 34 di.putavere, satis in-
ficatur: Propert. III, 1,31. Hey- telligilur: add. Luetckius de
nius ad Apollod. II, 197. poet. dithyr. diss. p. 79.
45. B.737. Diog.VII, 19. Apost. 46. B. 101 738. Suid. s. lloa
XIV, 24. Arsen. 379. Versum nv$: vid. ad Diog. II, 64. De
Digitized by Google
I
140 ZENOBIl
vov' Mvg yaQ TaQctvxivog nvxTtjg Iv Hiarj tywvitpfitvog,

xai noXXovg t%Lov avTtfidxovg, noXXdg nXtjydg Xaftfrv, ud-
Xtg ivixrjaev.
47 OvSiv Uqov vndo%tt,g\ KXiaQ%6g tfrjaiv, bn

'HQaxXrjg iStov tov"ASlovw iSovfiivov, ecptj , Ovbiv it~ &
qov. EiQtjTai ovv tj naQOifiia ini tlav navreXiZg eiu-

Xcov xai dxQrjOrwv.
48 Ovt og aXXog *Hq axXrjgi KXkaQyog i^tjyovfitvog

Tr)v nuQOifiiav tptjai tov BQiaQico xaXovfitvov 'llQaxXea
iX&ttv tig JtXfpovg, xai XaflovTa ti tlov ixii xttfirjXitav W
xara ti naXatov $&og oQfujoai ini Tag 'HgaxXiovg OTtj-
,
Xug xaXovftivag xai Ttov ixei neQiyeriaftai. Xqovlo $i

voxtQOV tov Tvqlov * IlQaxXiu iX&tiv tig JtXtpovg xVr
aoutvov tlo ftavTtito' tov Si dtov nQogtintiv ai)TQV aXXov
'HoaxXia' xai ovtlo Tt)v naQOtuiav XQaTtjOai. 15
49 OitSi 'IlQaxXijg nnog Si/o: tpaaiv 'IlQaxXia

&tVTa tov *OXvfimax6v dyvova, nicTtvoavTa Te Ty iavTOV
L Legebatur Ulaar^: h. 1. proverbiorum explanatores IVaji sine

dubio perspicuitatis causa scripserunt: nam et IJiaa et Jliaaij de
urbe diciiur: Liban. Ep. 172. Gesnerus ad Aelian. V. H. IX, 2.
'2. Vul&o nQaq no/J.oi;: delevi praepositionem cum B. 16. B
ovA\ Schol. Plat. nut,q <\i'6 ovd' 'HQax/.tj;, Suidas ovAiv *H. BV:
'Hâx/jy? tfi iavtov nt&ztvaaq dvvdjin, xard rov 'OXvftmaxov dy<ava tiq-
rjk&t nQoq dvo nv/.rtva<av rf\ dtvrioa ntvratrtjQiSt- tjmj&t] 6*1 ry
Txoorioa iSvo dnoxr tivaq [xai addit V] EvQvrov xai Kriarov
[KXiarov VJ.
athleta egit Loreotzius de re- nyasidis Heraclea manasse, O.

bus sacris et artt. vett. Taren- Muellerns Dorr. II, 474 conje-
tin. p. 19. cit. Usurpant Eustath. ad Hom.
47. Diog. VII, 13. Apost. XV, II. p. 3, 3, alii: vid. Boisson.
8. Aisen. 395 ibiq. Append. 493: Anecd. Gr. III, 20. Clearchi
Schol Theocr. V, 21 naooifiia
: fr. est p. 87 ap. Verraertum.
iati ini Tuiv fitjdtvo; d$i<av qitjoi 4S. Vid. Diogen. I, 63. De
M KXiavfiQoq [KXiaQ/oq recte Hercule Tyrio conf. O Muelle-
Schottus ad n. I.] iv StvriQM rus Dorr. I, 452. infr. V, 56.
r<ov naQObfinTtVy art> 'HQaxXijq 49. B.713: Diog. VII, 2. Schol.
utotv IdQVfUvov rov "Jfiomv , i<f>tj ad Aristid.429 Dind. 155 From-
ovdiv Uqov ov yaQ avtov a$utv mel. explicaiionem nullam affe-
rtfiij- HxQWfv. "A).ku>q. "Eoti uiv runt: cum Zenobio Suid. s. ov-
ovdiv f*iya , oit; yiax). rj n*dd tjq div 'HQaxJ.ijq consentit: alia af-
q tjoi A t o v v a o A w q o ; <\i ftttatpoQav
' fert Schol. Plat. 380 Bekk. coll.
tLvai <ft]a*v dno rmv Itowv xai r- Rubnkenio ap. Geelium in Bibl.
fi <auiva>r , /iqdiv i/ovrotv ItQov xai Crit. Nov. II, 15: taiWtjq \naQO*-
Of[)a<f/wv a$iov ' ; ovSev uqov , ovx ftiaq) rifv altiav 6 AovQtq oi'TW?
iattv cc^mk t^Qvatot; xai ri,uij<; 6 dqtjyfirat' 'HQaxXia tptjai floi/jiov
TOM>f'T<K- Htl. : Hesjch. Phot. duudfnvov (fladfitvov Sieb.) ini
Suidas. Provcrbium e Pa- rij* \lAifiiy nvy}<?t q aywva #va*
Digitized by Google
CENTURIA V
dvvaixu, Ty BevteQa rtevTaenjQidi troog Svo mxTivoavra
r TTt]&ijvau
t
Aiyovai di TOVTOvg tlvui oi uiv Aaiov xai
<PfQavdooV oi Sk KTsaTov xai Evqvtov,
50 Oi KgijTeg tt)v &voiavi ÂyauîvxoV, &g fpaot*,
%eiuao&eig xaTtjvex&i] eig KoTjrqv, xal avafiag* eig to 5

JIoXvqqtiviov, dvoiuv ineTiXei. *Ev tovt^) bi oi aiyuaXia-
TOt Tag vavg ivinQijoav' 01 ctTiayytX&ivTog avTw, ueaov-
arjg Tt)g &voiag, to uiv xuiouevov Isquov xuTuXtnelv Xi-
yeraif iX&eiv Si noog &aXaooav Taoa%&ivTa, xai fiiuv
fioXi^g evQovTa vavv, in avr^g ava%&tjvai txoXXu xaTa- , 10
Qaoauevov Tolg T))v %(**Qav oiy.ovoiv. "O&ev eX siqt* Ta-
Qu%wdqg &voia yevovzo , Kqt]tixj)v xaXeio&ut,
51 *0 StxeXog Tqv &aXaooav : 2txeXog> qpaalv,
4. VB: *Ay. tiq KQijrtjv xara/&tiq xai &vtov, iTtttSij ijxovotv favrov
xdq vavq iftnQtjOat rovq alyjt,. , rijv &voiav dnifont xai xart)&ow ftiav
tvQt vavv oiuav [B oo>av]' tiq yv dva/&tiq xartjQaoaro rolq rijv nohv
alxovow ii&tv ini r&v raQa/o>do~iv &vo*6iv ij naQOtftia. 11. /taoav\
srohv H. 12. yivovro PH
Gaisfordus: yivovro Schotlus. 13. C:
6 i\xf^.xo; r. &. : tj '0 2txt).oq ovxa rrjv &.: ini roiv /aQttvr t-
Zofiivviv tryoq rovq d dtxtj oavraq' ovxa ydo StxtXoq r*q ifinoQtvoftt-
voq, vavayr{ oaq i&ntot, xai xa&ijtuvoq ini n ix q aq , w? tldt rtjv &d-
).aooav ya).t]VK*Zovoav , olSa todrduov ird).i\ Xtj<f&t rai> t
xai tjj possit. Quod valet etiam de
txttvov ro 7t{toti oio ovo tinax/.^q eo , qui primus proverbium ad-
naqoift tao &ijva*. *E % t
v ). ). i 6 a q rjp hibuisse videtur, de Archilo-
ii avrov \-7t6 Krtdrov xai EvotWov cho: fr. 125 Liebfl.: add. Plat.
M
rwv ol^Wkdoiv ijTrtj&ijva* xard rrt v L*gg. XI, 919, B. Aristid. mQl
in Avyiav oroaruav ... \ Eche-
QtjroQ. 102 Jebb. Liban. de Vita
phyllidam in proverbio expli- sua p. 17. Nicet. Eugen. VI, 557
cando jtequuntur Apost. XV, 3. ibiq. vid. Boissonadus. AHu-
Arsen 391. Eustath. ad Hom. 11. dunt denique poetae Soph. :
A, 719 p. 882, 35. Phot. Suid. s. Electr. 466. Runn Anthol Pa-
w
i'M Hoaxkiji;] *
'Hqoooiqos <t* xai lat. V. 93: ijv dk fior &6v [ Eqok] t
*EX Xdvtxoq q>aotv o't<;, ort rtjV vd*Qav Iidx/ov i'/t\, ri ftovoq 7tQo; Si'' iyo
'HQaxliji; dvfiQtt, rr v "Hâv
t
at>rot th'va /t ai>:
'
ubiJacobsius
conf.
xaQxivov i<poQfttjOa* , Tfjpo,* Si'o di Animadvv. ad Anthol. Tom. 11,
ov dwdfttvov ftd/foOa* ovfi/tajrov P. 3 p. 169.
imxaMoao&a* rov *J6Xto)v, xai iv- 50. B.719. Diog. VII, 5. Apost.
rtv&tv qij&ijva* rijv TtOQOtftiav. XIV, 15. Arsen. 379: Suidas.
Plato proverbium ita usurpat, Vid. de narratione Hoeckius
ut de origine ejus eum videamus Cret. II, 407.
Hellantco adsentientem Phae- : 51. B. 720. C. 379. Diog. VII,
don.8^, C. Euthyd.297 B: Sy- 6. Apost. XIV, 87. Aren. 368:
nesius, ut Echephyllidae el Schol. ad Aristid. 185 Frommel.
Hellanici rationes conjungat Usus est Alcman [p. 16 Welck.J
Encom. Calvit. p. 64 A. Petav. proverbio, narratione Aesopus
sed plerumque ita adhibetur, fab. 309 Fur. 166 Schneider.
Digitized by Google
142 ZENOBII
iunoQog cvxa aywv ivavdyrjoev* ttta ini nitQttg xa&rj-

utvog, xai oqwv tijv &dXaaaav iv yaXrjvijy tcprj, Oiba o
&iXet' avxa &iXei>.
"Onov ai eXcttpot ta xtQata aiio fidXXova iv :
6 JmicDv (prt alv iv totg tQa%iat, xal dvgftdtotg toftotg 5

tovg iXdyovg nQogtQtflovtag td xiQata nQog tdg &d-
fivovg, dao/2d?J.ttv avtd. "O&tv ini tutv iQytaSetg tag
diatQiftdg notovfiivtav tioria&ai tr)v naQOtfxiav.
vetai, ovtr ijltovtai'. ij ttaQotuta

vxr
Qyjtat, tHv
ini ndcrjg (pQotttSog iattottav, tovtiattv, io
Ovti f}Qi%et at y ovte ijXtoft oXettai.

OvSi tb Jltovog yQV'. ovtog 6 Aitov 'AXtâv-
SQtvg utv rjv to yivog, Stu/Sorjtog Sh. im (ptXoaofpia,
iyjuiv dStXtpov naXaictrjv, Aot-
Toyjtov imxaXovutvov.
SoQOVfitvog vnd tivog tiav avtaywvtGtav avtov xat 15
dxovtov Qijtd xal UQQrt tu, xaitot noXXov oyXov inaxo-

Xov&ovvtog, avtbg uiv oiSiv itp&kyâto , xateataXuivov
[avtov xatd~] to tijg (ptXoaotpiag naQayytXfia trjQcHv' iv-
tog Sk tov idiov nvXiavog yevoptvog xul fjtrjSlv QQyrjg
1. VulgO ini t^s nirqas: B: ini nixqa<; xa&ttofiivoq yaX^vt^

ovoyq lifi] nuoq rr v &dXaooav,
t
Oida o OiXn*;, ovxa 4>i).n*i. 4. ai
B om.: videtur verbum e proverbio excidisse: Thomas enim in
versione loci Aristotelici habet : vade, ubi cervicett.: vid.
Schneiderus ad Aristot 1. c 6. rd<;] H rovq. II. ovrt
yXtoftoXtira* B om. tjXwfioXnrai,] jj?.iovrat H. 12. oidk deest
in VB Suida. ovrot; - dxovo>v] BV: A. 6 AX. yiyovfv ini qd.ocn-
q>ia foafi.' Xoi6o(JOVfitvo<; di vno rov dd<X<foi< avrov d vov vaiov, vv
Wiovtov ixdXow xcu dxoviov xrX. 14. 7'6t//tov] nomen, ut in %'B,
corrupium: Finckhius: >an Ttoyion'?:* de quo vide sup. IV, 19.
Ego nomini mirabili crucem praefixi. Aliunde de eo non con-
stare vid^lur. Sthottus /OM)oôr//ov: e BV
Aposiolio cor-
rexerunt Wyttenbachius ad Pluiarch. ntqi narf. dywy. T. VI , 1
p. 124 *t Gaislordus* 16. VB nayatcoi.oi frovvros byi.ov. xo-
rtorat.ftivov BV
ora. 18. [arrov xaru] e conjeclura Wyttenba-
chii adjeci.
52. B.721. Aristot.Hist.Anim. vid. Jacobsius ad Aeltan. Nat.

IX, 6, l. Dio. VII, 6. Greg. Anim. Vt, 5.
Cypr. III, 21. Apost. XV, 76. Diog. VII, 8. Greg.
53. B. 722.
Macar. 387 ibiq. Append. 49): Cypr. III, 25. Apost. XV, 4b:
Suidas. Adhibetur in oraculo Suidas.
ap. Plutarch. mni rov ftrj yodv 51. B.90S. Stob.Florile^.XIX,
lnmrpa xrX. p. 403 D, de quo 17. Apost. VI, 51. XIX, 21. Ar-
vid. C. Muellerus Aegin. 66. sen. 168: Sutd. s. y$v , s. ro
Jtjnwv] p. 23 Siebcl. De re diwoq. Dion innuitur philoso-
Digitized by Google
CEIVTURIA V. 143
vno(pi)vag tlnt 9tQog tbv vtaviav ovSk yQtr> 6 Sk d&v*

pitoag dnt\y%ato.
EiQtjtai Sh xal fiaQa rotg Attixoig tb yQv iftl tov

fUXQov xai tov tvxovtoq, Kai yctQ tbv iv totg bwi qxtiov
Xiyovoi yQV f xai yQVtaQia ta xatd tijv oixiav Xtntd 5
cxtvaQta, xai yQVtonwXtjV tbv td oxtvaQia nceXovvta.
65 OvS* i'xtaQ fidXXtiv: tb XxtaQ otjfiaivu iy-
yvg' tovriotiv ovSi iyyvg iotiv' HQijtai 6$ xatd yXOit-
tav, wgntQ tb J icoXvy iov xaxbv oqpiaivu tb fiiya.
Miftvqtai, Si dftrpotiQOJV b IlXdtojv. tov fiiv SiwXvy iov 10
iv Gtaitijtoj, tov d* txtaQ fidXXtiv iv Ilohttia.
v
56 0Qtv'i iotootv 'HQaxXrj tbv xaQttQOV : avttj
naQ ovbtvi tibv aQyaiorv ioTi. Xiyttai Si ini riov o(oo*>
'
fiivwv arp* ojv oifx ijXmoav. EvSoog IlQaxXia tbv (Pijol Si

Tvqiov .inb Tvtp&vog Starp&aQijvai' tbv 'IbXaov Si a* 15
navta nQattovta Sut tb avaoti\oai tbv 'HQaxXia, tbv
OQtvya, ut i%aiQtv IlQax?S]g, oZvta xavoai,' ix Si ttjg
'
'
xviootjg dvafiiojvai tbv HQuxXia.
1. Verba 6 JA rb yqv om. B

5. Xiyovo* yqv] yQv Xiyotnv B.
6. /Qvrom<'>hp'] B
male yQVTtuiXov. 7. B
ovi* tx. fidXXn: dvri rov
ovd* iyyvs; reliqua ignorat. 12. vulgo 'HQax?.ijv: mutavi e B.
avTtj iarl] om. BV 13. Xiytrcu oml.] om.
14. dq,' V
otv] VB nao' t]d xtL] yaai ydo rbv 'Ho. vnb Tvtp. dkatf&a-
otv.
(itvra, 7Z(jaTTo>v [V
TtQUTTnv] o Xabi (sic) vntQ toitwv (B rov Tovrov)
dvaOTr{ vai y OQTvya ot txa+Qt twrra xarixavctv ix di rijq xviacrjt; [V
xoef^?] aiVro? dvffiito. 15, 'JoXaov Gaisfordus ex Athenaeo re-
posuii: Schottus rbv Xabv. 18. aVa/?*<5ya* ex Athenaeo et BV
dedi: legebatur mraîavai.
phus ille Academicus, ut paiet nar.1102. Thom.Mag. I88Ritschl.

ex Slobaeo et apophth. Arscnii De voce ixxav vide quae expo-
vid. Walzius ad Aisen. 1. c: suit Ruhnkenius ad Tim. Lexic.
de Dione vid. snu. V, 10. *îjt* Plat. 14 D. /lnoXvy. xax ] vid.
xtX.] similia afferuntur a Schol. Zenob. III, 34. Plat. Theaet.
Arist. Plut. 17. Hesych. v. yqv. 162 A- Reip. IX, 575. C: add.
Phileroon. 299. HeVodian. 436 Blomfieldus ad Aesch. Agam.
Piers. Suid. v. yyv. Tzetz. Chi- g.114.
liad. IV, 887. Cramer. Anecd. II, 56. B. 725. Diog. VII, 10.
20, 19. Bekker. Anecd. 228, 2. Apost XIV, 80. Arsen.387 ibiq.
Zonar. 455. Macarius: cod. Piersoni post
55. B. 724. Apost. XV, 6. Ar- oerin p. 479: Athen. IX, 392
sen. 395: Schol. ad Plat. 418 D: EvAoiw; 6* b Kvidko<; iv
Bekk. ad Lurian. Lexiph. 21. TtQMTM yijs 7tfQt6S0V TOVf; <Voi-
Eustath. ad Hom. Odyss. înit. r*xa,-Xiyn &vnv roi 'HQaxXtl 6qtv-
p. 1936, 12: Hesych. v. Urai>. yaq d*a 16 rbv'HQaxXia rbv \4aTf-
Suid. v. Xxrao et onT Xxraq. Zo- (tiaq xai Jw<; troQtvbfttvw Ak-
Digitized by Google
I
144 ZENOBII
57 Otxoi rct MtkijOiai 1) naQOtfiia Thaxrai inl

tiZv bnov fiij nQogrjxtt Ttjv TQvyijV intdetxwuivatv. Aqi-
OTayoQag yaQ 6 Mdrjotog il&uv nore tig Aaxedaifiova
r&ov fiotjdetv Totg "luiot, noXfpovutvoig vno IltQOtZv'
idtjfttjyoQtt di io&ijTa e%(OV noXvTtktj xat Tr)v alhjv tqv- 5
tfijv ti)v 'ItovtxijV. Etntv ovv Tig nQog avTOV Ttov 'Eopo-
Q(ov, Otxot tcc MtXrjota.
r
58 O natg tov xqvot aXXov : inl twv fttjTt xaTtyttv
dvvauivtov (ATjTe fie&ttvat /2ovlouiv(ov r) naQOtfiia etotjTat.
MiftvtjTat avTtjg Sotfoxlijg 'AyOXmg ioaOTatg. 10
59 'O Hxv&rjg tov tnnov'. int tiov XQV(pa Ttvbg

i(ptfuh(ov t (pavtQwg 6k anto&oVfuivtov xal StanTVOvTtov
avTO etQtjTav i\ naQOtfita. MaQTVQtt Se xal WvSaQog
Mywv'
"AvdQtg Ttvig ctxxt6ftevo 1 xv&ai 15
2. rQvqr)v] PH
tqo<ft)v. 3. noxi om. B
4. porj&rjaa* B.
6. VB
: nntv ovv tk aiTw twt ÊqOQtav xrX. 8. t VB
ini tQv ftrj *a-
ri/tvv dvvanivtav , a xartjifoiitftr. 9. ftf&Hvat] PH
fit&fjvat, Schot-
tus fttra&rjvat,, Plutarchus fta&ttv: correxit tacite ex Apo^tolio,
aliisBrunckius ad Fragm. Soph. Achill. Erast. l^, quem Gaisfor-
dus secutus est. 13. tlorjray xrX.] B om. 15. dxxiô/uro*] le-
gebatur dyat6f*i vot : correxit Boeckhius: Valckenaerius drttofitvoi,.
fivrjvavaiQt&rjvah ftkv vnb Tvq>&- aliter Clearchus ap. Athen.

voq, 'JoXdov d* avrto nQoqtviyxav- XII, 524 B: jptaô? f Iv rt-
roq xai nuosayayovToq xa* [w raQTOi trjXotoavrdt; q>rjO* toi? Mi/.rj-
TCQ. Schottus delenda censuit] aiovq rrjv KoXoqxavitav TQvqijv 3*a-
iiOqQav&ivr* dvap*oivai>' t/aiQt Sovvat xai roI<; nXrjOtox^QO^t tntvt
<yaQ, q>r,oi, xai ntQwttv tw totoi vvtiAitofttvovq Xiytw havrot; ()lxot
toi'tw: add. Eustaih. ad Hom. rd Mt>Xrjot,a xdnt/toQta xai
Od. A, 600 p. 1702, 51: videtur firj 'v rot fkiata:* vid. Verraertus
narratio cum
o^rryoxo/ria? ludo Clearchi frr. p. 20. De Ari-
cohaerere, de quo vid Hein* stagora vid. Herod. V, 50
dorfms ad Plai. Ly<id. 211. E. 58. B.727. Plutarch. 19. Diog.
De Hercule Tyiio dictum est VII, II. Apost.XlV, 72. Arsen.
sup. V, 48. De Eudoxo conf. 386 ibiq. Append. 493: Suidas:
Fabric. B. Gr IV, 10. cod. Piersoni post Moerin p. 479.
57. B. 72. Pluiarch. I. Greg. Sophoclis fragm. est 162 Dind.
Cypr. 111. 22. Apost. XIV, 8. Usurpat etiam Plutarch. ntvi
Arsen. 378: Eustath. ad Hom. ddoXto/. 12 p. 50S C.
U. Sl, 444 p. 1359, II: aiVo* (oi 59. B.728. Plutarch.20. Diog.
Mri.rjGW^ Si xai aXXou; duxdtdovTK; VII, 12. Apost. XIV, 88. Ar-
Tt)v TQvqJjv rjxovoav oVftrWrtxwt' tv sen. 3SS ibiq. vid. Walzius: Eu-
Aaxt&aiftov* ri> o t xo t rd M* X rj- stath. ad Hom. II. *p. 2, 16: o/iomi
0a xd/r t/ioo*a rjyovv orxot tqv-
,
roi naQOi/ttaxiT) Sxv&v^ os &to%ni-
,
q>drt xai ftrj iv&ddf xard <M CTf- rorv ftiv'EXXrjvMv dnio/tTo 'innov
tioia' yQaqijv, oixo* rd MiXrj- tvytvovq ixntnvt ixoto? : Suidas.
ata, xai ftt) iv&ddt: Suidas: Pindari fr. est 217 Boeckh., in-
Digitized by Googlcf
CENTURIA V. 145
vexqov Innov ot vy io$a iv Xoyut xr d fitvov iv

qpdtt'
XQVfpa Si axoXtovg yivvatv avdigoiotv 6-
dag tjdk xttpaXdg.
Oix tifii TOVTtuv t&v tjQuxov: avTtj rtraxrai 5
ini Ttov (lovXouivutv tv notttv* oi yaQ tjQtotg xaxovv tro*-
uot ftaXXov, ij titoytTttv, wg qptjat MivavdQog iv 2wtf-
ijftotg*
IIlTaVtj tifti: avTtj nao* *AXxatw xttrat. Aiyt-

Tai dh xaTa tuxv nvxvatg OvfiqpoQatg ntQtnihrovTtav dfia jq
xai tvnQayiatg' naQoaov xai ttj TJiTdvtj xoiavra ovvifttj
tiQayfiata, utv xai 'EXXdvtxog fiiuvtjTat' ytjoi yaQ avTtjv
vno IlfXaoywv avdQanodto&ijvat xai ndXtv vno 'Eov&Qaiurv
iXev&tQut&tjvat.
Jldvza xdXuiv asttl haQOtfUa tni tujv ndatj 13

9
nQO&vuia xQ(Oftivu)v naotjxTat 8i dno tujv Ta aQfitva
yaXutVTwv.
1. orvyiovoi, iv yatii codd. correxit Bdeckhius.

: 3. codd.
*Qvqa, dradtQOvot: eoiaculavit idem. 6. <w ydg
tvtQytrtZv] haec
Valckenaerius ad Eur. Phoen. 976 et Grotius Excerptt. p. 743 id
versus redigere conati sunt. 7. w? <tn<J>> xrX. om. B. 10. m-
QmtnTmTo)v] B /ftv<t'tw, qui haec in brevius contraxit. 15 C:
xdXon;: rb na%v o%oiviov rijq vtjoq. Kai nayotfiia. II. x. x*-
vtlv, dvri tov ndvra TQonov noitZv, ini rwv dnb qo vvxtav.
17. yaXwvruv e B edidit Gaisfordus: legebatur Xaxovniw.
Certt.114 Dissen.: vid. Boeckhi- 98. Greg. Cypr. III, 55. Apost
us Pind. II, 2, 665. XV, 62. Arsen. 403 ibiq. Macar.
60. Plutarch. PrOv.32. Suidas. Scho). ad Aristoph. Equit. 766:
De malis heroum moribusconf. Poll. On. I, 107. Hesych. Phot.
Hesych. s. xQtirrovt^ ibiq. in- Suidas. Moschopulus. Usur-
ierpp; MivavdQO(i] vide quae pavere multi: Georgid. Gnomol.
congessit Meinekius ad Me- in Boisson. Anecd. 1 , 96 : jcqij
nandr. p. 158. fidXXov trjlovvraq eXio&at ro dftc-
fil. B.778. Plutarch.552. Phot. vov xai navTa otiovrt<; xaXov
Sttidas. VfAxotA*] fr. 74 Gaisford. dfttXXdo&a* tftXtiv roZq wd* Xap-
IJrtdvji]noinen VV. Dl>. de urbe nyoZq: Apollon. Epist. ad 'u-
intellexere: Steph. Byz. s. v. phrai.Vll p.387 0lear.: ndvraya-
Siurzius ad Hellan. fr 72 p 116 oi dtZv rov tunoQOV xdXorv otitw: alia
verissime roonens, de muliere vide ap. Valckenaeriuia Diatr.
cogitandum esse, in eo errat, Eurip. 233 Lugd. Elmsleium,
quod vix dubium videri censct, alios ad Eurip. Med.278. Bois-
qttin Pitana, Eurotae tilia, in sonadum ad Anecd. Gr. II, 280.
telligi debeat: hujus enim sors 434: compaiari potest terebrare
proverbio vix poterat ansam ialinum apud Persium Sat. V,
piaebere. 138 j ubi vid. Casaubonus: add.
62. B. 756. C
287. Zenob. I, Diog. Vllj 42.
10
Digitized by Googl
146 ZENOBII
Havta Xi&ov xivei. naQOifiia. Ôtt yaQ Eiq-

fjtTtj&eig neoi SaXa-
Irjg inl tovg "EXXrjvag ineatQatevaev,
fiiva, avtog fiiv dveeve, Magdoviov Sk xateXme noXe-

firjaovta tolq "EXXrjaiv. 'Httrj&ivtog Sk xai tovtov tijv
iv IRataiaig <PWV wtkoyev wg iv tw negi- 5
fid%tjv, T< S ,
fioXn ttjg axtjvijg 6 MaqSoviog &rjoavQOV xataXeXotne.

IlQuxfievog ovv UoXvxQattjg 6 Grjfiaiog tov tonov, %qovov
pivnoXvv iCrjtei tov &tjaavQov' wg S' oiSiv intQawe, nkfi-
vjag eig JeXqjovg intjQ(ita, ntag av evQot, ta %Qt\uuta.
Tav Si *An6XX(ova anoxQivaa&ai (paai, ndvta Xi&ov io
xivei* o&ev ij naooifiia ixQatrjaev.
IIoXvxQattjg firjtiQa vifiiti fiif^vtjtai tavtrjq
JovQig* Xiyei Sk oti IIoXvxQdtrjg 6 Sdfiioq tiov iv riZ
noXifUo dno&avovttov avvayaywv, SiStox*

tdg firjtiQag
zoig nXovaiotg twv noXttaiv tQetpetv, nQog exaatov Xiytav 15
oti, MrjteQa aov tavtrjv SiStouu "Odev ij naQotfiia

ixodttjaev.
JlaQe^rjvXtjfxevog tov vovv: ino yrjQtog rov

vovv naQe&jvXtjfievov eytov, duvSQOV ij Sietp&ooota. Met-
tvijvextai Sl dno tiov yX(oaaiSi(ov tibv iv toTg aiXotg* 20
oi yaQ xatatetQififievoi itjvXijo ti at, Xtyovtai.
1. xmw B. 3. mXiftTjaat B, 7toXtftr}oarra H. 4. e B xai

adjeci. rr)v iv xario/tv] B om. 5. ] B rov. 7. 6 Grj-
fiatoq]B, Schol. Aristoph. 8.6 *A &r\vaTos. BV Suid Schol.
Aristoph. Inioawi: in F. * extritum videtur. Gaisfordus: le-
t a ? 'lO X _ IIn. A ii aooa cnsiii/diliir *N 1
. - # < 1
fitTrjvixrat> V. 20. y).otooifif)v VB. 21. xarattTQtjntioi, V, xcerceTt-

*Qvtiivo> B. iSrjvXio&d* PH: addunt VB: olov r* xcc* naoa l^f^*-
GTOvdvfi *RxTiro$tvo&a* [V ixrtrottvco&a*] rdv fiiov* toriv
[V <paoi]: Aristoph. Plut. 34, ubi vid. interpp.
63. B Apost
757. Diog.VII,42. ap. Hemsterbus. Anecd. 124.
XV, 65. Macar 404: Schol. ad Boissonadum ad Anecd Gr. IV, 9.
Arist.Equitt.766: Hesych.Phot. 64. B.779. Plutarch.58. De
Suidas. Usurpat Auct. incert. re vid. Panofka R. Samior. 34.
Iphig. Aulid. 1258: tv ovvrtnovoa 65. B.759.Diog VII,44. Apost.
navra xvrtjob) Xoyov: ibiq. vid. G. XV,6I : Schol. ad Arist Acharn.
Hermannus: add. Liban. Epist. 689. Eustath. ad Hom. II. V, 791
412. Heliod Aethiop. II, 24. p. 1330, 14 [in quo monente ad
Ioann Damasc. Boiss Anecd. h. 1. Schotto nayt$t;f>Xi]ntvo* in
IV, 232. Ioann. Antioch. in Mo- ira-Dttijv/.yfnvot' muiandum est].
num. Cotel. 1, 160: alia vide sis Kesych. V dMjiU^rm, v. ityvXrj-
Digitized by Google
CENTURIA V. 147
66 Htu)%ov nrjQa ov ni fxnX arat : tovto naga

KaXh,ftayo) inl tarv dnXrjoro)V ttQtjTai nTwîHjv,
87 lloXeig nattivi fiiuvtjrai ravTijg KoarTvog iv

JgantriciV i Sl noXig ttSog ioTi naiSiug ntrrtVTtxrg.
Kal doxtt fitrtvijvix&ut, ctno rtav Talg ytjopoig nupvro)V, 5
ratg Xtyofiivaig vvv %o)Qaig, roTt Si noXtoiv.
3
69 IloXX oiS* aXojnrj^ aXX* i%Xvog tv fiiyal
fiifiVTjTat TavTtjg 'AQxiXoxog *v ^coSy. rgatpu Si xai
"OfitiQOg tov OTtxov. ijoi di xai "Iojv 6 TQayixog*
'AXX' iv Tt xtQooj Tag XkovTog yvtoa 10

xui rag iîvov fiuXXov oivQctg rix va S*
og bvt* uv uXXodv &ijqIo)v ooftrjv Xafltj,
otqo fiiXog ctfjKp* axav&av tiXtag Sifiug,
xtlxat &iytlv Tt xai Saxtlv d pLij%avog*
AiytTui Si t) naQoifiia ini tojv nuvovQyoTurojv. 15
2. B
nonnfsi ini riav dnXtjortav.
: 3. ftifivtjrtxt Jqcut.] om.
BV. Legebatur AQanirtjow: correxit Gaisfordus. 4* 6k om. B.
Ceterum V legit nokna naittiv, Meursius noXtt naifyw. 5. /*t-
vtjvtxrai> H F. 6. ratq Xtyoftivau;] Xtyofiivau; B. 8. fiiftvrjrat
tp. de xai] B om. 10. tv rt] iv rjj P Brub. rovq Xiovrat; AB.
11. xai] jj recte Athenaeus. 12. xQttaoovtav Athenaeus. aoftifi*
^dfiji cum Gaisfotdo e dedi: B oOfitjv XdjJtjH, 6. Xd&ji P, oq fit)v Xd&t]

F, 6<j pt)v ftddti Schottus: OQfitjv nd&r\ Athenaeus. 13. orQofivXot;
P H F. Ikl&tt PHF. ytj&tw
14. fitytlv B: vulgo Qiynv:
PHF. daxttv rt *ai &tytw
Athenaeus, 15. navovqyordriav] H
ndw oQytjrdrtitv : recentiorum de his versibus conjecturas vide ap.
Scb/weighaeusetum et Dindorfium ad Athen. 1. c.
fdvov, v. naQtiijvXrjftivov. Phot. sins ad Sciiptt. Hist. Aug. 1

Suid. 8. v., s. /9/os* dxav&tadijq. 737.
Etym Magn.348, 27: ttyvXwiva 68. B. 816. Diog.VII,83. Greg.
uai nafjtitjvXtjftiva] ai naXatai Cypr. III, 44. Apost- XVI, 45.
yXutcoidtq rtav avXtav ovrta Xiyov- Arsen. 411 iblq Macar. Schol. :
rat,, xai xard furaqofjdv ndvra ad Alist- Equil. 1065: Phot.

Ta nalata xai xarartrntftftiva: Suidas. W(>/i7o/o?) fr. 66 Lie-
Zonar. 780. Usurpat Synes. bel., 78 Schneidew. "O/tiô?]
Dion. p. 62 B. Petav. neque /ti-o neque dXomtjl in
66. B.781. Diog VII,5I.Greg. liiade et Odyssea memoranturi
Cypr. III, 40. Apost XVI, 94. ad cyclicum igitur carroen for-
Arsen. 414 ibiq. Mucar. Suidas. : tasse versus est referendus.
Callim. fr. CCCLX. lonis versus e Phoenice de-
67. B.762. PJmarcb. 14. Schol. prompii, fabula, ut videtur, sa-
ad Plat. 402 B*kk.: Hesychius. tyrica: lr- l Nieberd. p. 36: le-
KQarlvot;] jQantr. fr 7 p. 19 guntur etiam apud Athen. III,
Hunkel. coll. Btrgkii Comm de 91 D. Comparat Schottus Op-
Rell. vet. Com. Att. 64: add. pian. Cyneget. II, 598: addo
Plat Reip. IV, 422. E ibiq vid. ejusd. Halieut. 11 360. De
Scbneiderus. De ludo vid. echino vid Athen. I. c , He-
PhQt. s. noXtn nai^nv, Salma- sych. v. i%ivo<; ct v l/irot, Eu-
10
Digitized by Google
148 ZENOBII
69 IIvq inl nvQi naQotfiia, fjg ftiftvijTat, IHaTtav.

Kai xaxbv ini xaxto.
70 Jlqbq xivTQa Xaxtieivi aaQOifiia, rjq ftifivrj-
Tai EvQtniSrjg"
IJgog xivTQa Xaxtio ifii &vtjTog wv &tw* 5

Kal AioyvXog Sl TaVTtjg ptifivrjTat,.
71 IloXla (ieTav niXet, xvXixog xai yeiXeog
SxqoV : naQOtf.ua Xty&tuta i% ahiag TOtavTr/g* Ayxatoq '
natg IIooTuSojvog tpvttvtov duneXwva fiaQ&tag inixetto toiq

oixtTatg. Etg Sk Ttav oixtTtav Htprj, ptt) fitTaXrjipeo&at, tov 10
Stonbtrjv tov xaQnov. 'O Sh 'Ayzaiog inetSr) 6 taQnbg

itp&axti, #<M0(uv itQVcpa, xal tbv oixetrjv ixiXtv6e xtQacai
avtti. MiXXtav Sl tr)v xvXtxa nQogtpiQtw tw otbfiatv,
vntfjtiuvrjoxtv avrbv tov XbyoV b Sk ecprj tov eiQtjuivov
ariôv. TovTtov hi Xeyofjtivoav oixiTtjg fjX&ev dnayyiXktav, l
1. nvo Inl nvo] negaOotiem addendam esse arbltratur Schottus:

Suidas, Phot., Arsenius nvQ hti nvQi 6. ?.axritovfn cum Gais-
fordo ex Euripide dedi: H Xaxrtijw, Schottus Xaxriô%. 7. ni-
kti>] H Stephanus Sched. III, 31 nixtn nirvtt vel nvtvtl proposuit
Valckenaerius vulgatam recte Gronovius defendit ad Gell. 1. c.
:
8. naootfiia tewvrtjq] in B desunt. jiyyuSoq B: et sic infra.

9. anmXov B. 10. rwv oixtrwv] B roxtm. rov dtanorijv] arti
culum e BPH Gaisfordus accedere jussit. 12. intv&dxt* B.
Vulgo xo* xa h w
lt()vq.a: ejeci cum B, Schol. ad Apoll. Rhod.
copulam. 15. Schottus toitow: e P Gaisfordus rovratv di: ego
Schol. ad Apoll. Rhod. secutus sum: xai rovrov Xlvovrw; B. A-
Xos olxiryq B.
stath. ad Hom. II. B p. 306, 6. adulat. ab amico 61 A, T. VI,

Ad proverbium alludit Eurip. 1 p. 481. Boissonadus Anecdd.
Phoeniss. 1185, ubi vid. Valcke- V,292. ad Nicet. Eugen. il, 451.
naerius. Walzius ad Arsenitim.
B.767 Diog.VI,71. Apost.
69. 70. Diog. VIJ,84. Greg.Cypr.
XVII, 3. Arsen. 416: Hesych. 111,46. Apost. XVI, 86. Arsen.
Phot. Suidas. IlXdrotv] Legs. 413 ibiq. Macar. Schol. ad Pind.
:
II, 666 A addo Cratinum in

: Pyih. II, 173. ad Aeschyl. Prom.
BouxoAok ap. Heeych. s. nvo nvoi V. 323: Hesych. Suidas. V.
[uli pro vitiosa lectione Eurip. Bacch. 794 ibiq. Elm-
nvomQtvyji ex Bergkii emenda- sleium , Aeschyl. Agamemn.
tione scribendum est: v. Comm. 1616., Prom. Vinct. 323 ibiq.
de Rell. vet. Com Att. 30]. Doissonadum : add. Valckenae-
Aristophanem Polyid. fr. 1. rius Sched. Annott in N. Foed.
Dind., Epigr. in Boiss. Anecd. p. 381. Etiam Latini usurparunt:
11,56: ti nvoi nvQ indytu; (tqo- Terent. Phorm. I, 2, 28. Plaut.
fitoVf ftdka no).).ov dvdnrtu;' Ei Trucul. IV, 2, 55. Ammian. Mar-
di no&ot oaoxoq , &ttov dnoofitvvv cell.XVUI, 5.
t^ : alia collegerunt Wyttenba- 71. B.768. Diog. VII, 46. Gre*.
chius ad Plutarch. de discern. Cypr. III, 38. Apost. XVI, 28
Digitized by Googlp
CENTUIUA V. 149
mg vmQfifyi&rjg avg rov oQzaTOv 7>vfiaivetai. '0 8& *Ay-

xaio$ aftofialtov rt)v noaiv im tov ayv ujQfirâe xal nXtjyeig
vri avrov ittXtvti]o*v. "Odiv ?} naQOifita. Jioviaiog di
<pi]aw livrjQ&ai, avTyv inQ Trjg 'Avtwoov fivtjOTivoafiivov
tt]v IlrjveXonrjv avft(f>OQag. Iloogayoufvog yccQ to '4x- 5
ficufiot (TdiVTrjat ro^tv&elg naga tov 'Qdvoakwg*
72 Uevia dk aoffiav ilaxe: XOftfutuxcSg tovto ix
tojv Eiomidov eilxvoTat, naooaov oi nevtjTeg nolkag
ri/vag imTtjdevovotv.
73 JldvTa %vav fiara : Xeyovat Ta ano&Qavoftara I0

tcSv itQicov xai nkaxovvTuw. To yovv nav %vai>fia
otjpalvu, oJov nav nQayfta.
M Uaoa yi\naTQig: tqvtq ftiQ0$ iari XQVOftod,
%, dnofiaXH*] B a*ro(V<K> nXijytlq vn* aiVoP] 6 nXq6ioasr

3. ofrtv xrA.] B oro. naqotftia] Schol. ad Apoll. Rhod. addit:
&ni rotv naoa nooqSoxiav ri nnarrovrwv. 7. ntvirj Apo~
stolius, alii. aoyiav edidi e B, Clemente Alexandrino, Suida,
Arsenio: vulgo aoyiijv: Clemens addit iXayt tfta ro dvarvxiq.
mftftanxoiq
tiXxvarat] OID. B
10. VB: nav /roi/*o: %vavfia
Xiytra* ro ano&yavcftara r<Zv nXaxovvroiv. Ti&tra* [Aiytrai, V] xovt
dvri co9 7rv noayfta. 11. VulgO o*V
Arsen. 411 ibiq. Macar. Athen. : Clem. Alexand. Stromm. IV, 5

XI, 478, E Gell. N. Att. XIII, p.207 Sylb .: Suidas. Simili-
17. Stob. Floril. CXI, 14 Schol. : ter Theocr. XXI, 1 a mvia, //.,
:
ad Apoll. Rhod. 1, 168. Tzetz. fiova raq

riyvaq iytiqn: Plaut.
et Scbol. Bachroann. ad Ly- Stich. 1,3, 23. Appulej. Apolog*
cophr. 488. Eustath ad Hom. 11. 434 T. II Oudend. Euripidis
I p. 773, 60. Schol. ad Hom. est Polyid. Ir. X
Dind.: vid.
Odyss. X, 9, ad Gregor. Na- Matthiaeus ad Enrip. Tragg.
zjanz, 2r-yXvmfr. A, p. 47. Mont. T. IX 312.
Usurpat Theodor. Hyrtac. ap. 73. B. 770. De vocabulo
Boisson. Anecd. II, 450: tjv ydo ^va.Va vid. Poll. VI, 62. He-
fitj rd%oq xal rov rtXtvraiov rovtit sych. v. yvavfia, v. xvavpara.
fntrdayr^ ffanriofioroq; rov navrbs 74. B.771. Diog. VII, 48. Ma-
noXXa ydo j\<$H' ryv
hxitZv totro. car. 406. Vsurpant Eurip.
M oZqav fitr a$ v xXoi&av yti- Phaeth. fr. 14: 5? navra/ov yt
Xovq xat Tro.Tiy^tot'. Narra- narqiq i} fioaxovaa yi\: ejusd. fr.
tio sumpta videtur ex Ari.-tote- incert. 37. Aristoph. Plut. 1151:
lis carmine, cui ninXog nomen naroit ydo iari> naa* iV aV nqdr-
erat: v. Buttmannus ad Schol. rri tk tv: Menand. Senteiit- Mo-
Hom. 1. c. Dionysius ThFax nost. ap. Boiss. Anecd. I, 129:
V tok ptXirau; proverbiuro tra- tw ydo xaXoiq nodoaovr* naaa ytj
ctaverat cf. Scbol. ad Hom.
: narqiq: Lysias cont. Philon.
Od. 1. e. . 6 p. 872 R. Affine his illud
72. B 769. Greg. Cypr. 111,54. Teucri ap. Cicer. Tnsc. Q. V,
Apost. XVI, 17. Arsen. 406: 37 : patria est, tilicunque e&t
Digitized by Google
150 ZENOMI
bv dvtiXev 6 &tog MtXtuZ tw IIe?,aoyCo ntoi oixt)oeojg
fictVTauofteva. Mtpvjjrai tov %Q>]Ojnov xai Mvaoiag xai
Jiovvoiog 6 XaXxidtvg.
75 IJoXXoi &qio(?o?.oi 9 navQOi 8i t& jiavTieg
avbQeg*. <PiX6%OQQg (ptjoiv oti JSvucpai xuTelyov tov 5
JluQvaoov TQOtpol *AnoX?uovog TQeig^ xaXovutvai 0Qiai,

iov ai Tt uavzixui ipijcpoi &Qiai xa?.ovvrat xai to
1
dcp
piavTeveo&ai &Qido&at. 'AXXot Si Xiyovot Ttjv 'A&tjvdv
tvQtlv Tt)v Sicc tojv ytjcpojv fiavrty.t)v* rjg tvSoxtîovotjg
uaXXov Twv JtXcptxojv jfô/tan' tqv Aia x^Qôuevov tw 10
'AnoXXojvt yjevdtj xaraoTtjoat Ttjv Std tojv \f/t)cpojv fiavTt^

xt)v. JJdXiv ovv tojv dv&QOjnoJV eni TQvg JeXcpixovg iq-
%ouiviov XQWIMvg Tt)v Jlv&iav einetv'
JloXXoi &Qtofi6Xot navQOt Si re ptdvTtsg f
avdQeg. 15
76 HtvxTjg TQonovi avTtj TaTTtTat xaTa toZv nav-

(oXe&Qict anoXXvuivojv* naQooov t) nevxtj xonttoa ovxirt
cf vtTai. MipcvtjTat Si avrtjg 2TacfV?.og 6 NavxQaTiTrjg.
1. MtXtoi] servavi codd. scripturam, quum in Lutatio forma

Meleus videatur exstare: a Pausania, aliis MdXtoq, MdXijq homo
nominatur: v. O. Muellerus Etrusc. I, 83. II, 208. coll. G.
Mermanno de Graeca Minerva dissert. p. 6. ntqi oixrjatoiq
fiarttvoftivp e PH
scripsit Gaisfordus: Schottus e V: ntqi oix.
XQto/tivp: ntqi vtxrjotwq ftavr. ante Schottum legebatur. B: rovxo
6 &toq dvtjyynXt MtXiot rtji IltXaoyoi ntyi oixrjotoiq XQOifibot, 4. &q*o-
foXot,] Salraasius et Berkelius ad Steph. Byz. I. c. ^*og>doo* con-
iecere; sine causa. Explicationis causa haec addidit B: &qia*
[sic] ai ftavrtxai yijtpOA,' xai &Qttvto&a> ro fiavrtvta&a*. 6. vulgo
&Qiat: et sic infra. 7. ftavnxoi H. xai ro &Qtao&at] e P
Gaisfordus accedere jussit: spatium vacuum h. 1. in H F inveni-
tur. Suidas, quod Gaisfordus probare videtur: conf.
8. &()Kkoat
Bekkeri Anecdd. 265, 12. 16. ntvxrj P. n. rq. navoiXi & qL<*
dnoXXvftan rj ydo ntvxrj xon. ovx, g>.: B omissis reliquis* 18.
JVai 'xqdrrjq H F.
bent ; Ovid. Fast. I, 493. De re vid. Lobecfcius Aglaoph. II,
re dixit Mnaseas Patrensis 814 et infr. 77.
aut iv rtp nt(>i y qr\Oftwv aut in
%
76. B.773. Plutarch.31. Diog.
periplo vid. Append. s. ftrj fr*
: VII, 49. Apost. XVI, 6. Arsen,
dovXuv, Zenob. II, 68, animadvv. 408 ibiq. Macar. Eustath. ad
:
ad Zenob 1,48. Vossius Historr. Hom. II. A, 51 p.42,36: ivrav-

Grr. I, c. 21 Dionysius, qui
: &a a% oxo7itirioy ro rov 'HQodorov,
saepius cnm Mnasea conjunclus tinovroq (VI, 37) oti- nirvq txxo-
citatur, h xriatow: v. Vossius ntlan ovx dvayvtb ftovrj ndvrtav
1. c. 432 W*8ierm. iivdQow, dXXd navo)Xt&(io<; ian-
75. B. 772. Arsen. 411.: Ste- 6XXvrat
o&tv xcti naoot/tia , ro
phan. Byz. v. 0pr'a. Suidas. ixrQtfttjvat nirvoq dixrjv. ti yaQ xai
<lnX6xoqoq] p. 101 JLenz. De ntvxtj xcti xvnaQtcoos xai Vrtqa
Digitized by Google
CENTURJA V. 151
77 JIqXKoi xoi vctQ& ijxofo qoi , navQoi 8i xe

J$ax%oi: naQOtuia ini xcov yy&vdq d6av iyovxcov.
78 Hdvxa oxxto: EvavSQog ecprj bxtco tovg ndvtcov
ilvav XQatovvtag &eovg, IIvq, "YScoq, Vrjv, OvQavov, 2e-
h)vrt v, "HXkov, Mi&Qav, JSvxta. "AMoi Se cpaaiv iv 5
Ôlvptnia ta ndvta elvat dytovio/Aata oxtco, StdSiov, [Jo-
hzuv >] ^li^vXov, *OnUtt\v, Uiyprjv, IJayxQcinov xai td
Xowd' acp' ujv tiQ)}o&ac ndvxa oxtto.
79 llvQavcxov iioqo gi nttjvov ioxi covcpiov , S
nQOjginxautvov totg Xvyvoig xai Soxovv untead-at, tov nv- 10
Qog xaxaxaiexai. Meuvrjtai xai aixov Aio%vXog eincuv'
JeSoixa pLcoQov xaQxa nvQavoxov uoqov.
EtQrfxai Sh naQOtuia ini xcav kavxoig nqo^tvovvxojv
dnwAuav.
1. rofr] ftiv PUtO. 4. nva* B om. 5. vacitv B om. 6.

AoXuyov e B adjeci. 9. o] 6 ni (javottjq B. 13. liqrjxa* *xXJ
B oo.
ixxonhxa ovxixt tt[, noiq 'Hoodo- Xai>q, xai xov fivtjfttiov tôvxoq
roq uq nixvq ftovtj ndvxow
t<ptj, oxxta xiovaq xai oxxtu (ta&fioi>q xai
$ivSô)v ixxontioa ovx dvatfvtt; f/ oxro, yotviaq [y. PoII. IX, 100].
fa/a fiq xt> nvxvwStq xai xd to*- oi 6i, ot* 'siXtjxtjq xaxd Xf? 1 0/*0*
}
avxa &txiov 6td Twa iv at>xoiq xovq KoQW&iovq ovvotxisW , oxtoi
Qfioiav notoxtjxa, 6*6 xai opoiov fvXaq inoitjoe xovq noXixaq xai
na&ovq xij nixvi ftixix.ovow; Suid. oxtw ftiotj xijv noXw: Apostol.
s. ntvxtjq, s. tiixtjv. Obloqui- XV, 67. Arsen.404: Photius: e
tur Herodoto etiam Gellius N. recentioribus de piiori expli-
Att. VIII, 4, ubi vide intorpp. catione vid. Welckerus in Jahn.
potuerunt taroeu aliquando iianc Annal. Philoll. et Paedag. IX,
observationem Graeci pro vera 153: de altera Muellerus Dorr.
habere. Ceterum aliaro prover- II , 59. Unde Zenobius suam
bii interpretatiouero Creuzerus hauserit, nescio. De pro-
proposuit Historr. vett. (ragro. verbii \i atque usitArsenius:
p. 108. De Staphylo conf. tlqtjxat, Si ini twv nayioiv
Voss. Hist. Gr. 1. III p. 500 xai fitfiaioiv.
Westerm. 79. B. 775. Apost. XVI, 96:
77. Diog YIL86 Greg.Cypr. Eustath. ad Hom. Od E, 490
111,45. Apost. XVI, 46. Arsen. p. 1547 fin. : dno 6i xov txiyov
411 ibiq. Macar. : Olympiod. ad avttv xai nvqavoxrjq' <m'<<ftov nxtj-
Plat. Pbaedon. 69 C. Hermias vov tvaXXofttvov xtji qiwxi xai v^lov
ad Plat. Pbaedr. 155. Allu- xaxaxautfitvov ' o&tv xai naoo*ftia
dit Soph. Ajac 1022: noXXoi fiiv ini xwv ixovxi xai âdiiaq &vtjoxov-
navoa 6* unfitXtjoiifia. Vid.
i/fryoi, xotv, to, nvy. fioqoq: id- ib. 2,
Lobeckius Aglaoph. II, 813. 309 p. 1848, 37: Ini xolv ra/v
78. B. 774 : Suidas : o* fUv {favaxovfiivbiv , olq dvotjxotq &ya-
Sxtjoixoqov âffw iv Kaxdvy xa- cvvovxay. Suidas. De bestiola
iffjvat, noXvxtkw^ xaiq dn* nyoq vid. Tzetz. ad Lycophr 87. Ja-
ai-xor SxqiLZOQiioKi Atyo/uVat? nv- cobsius ad Aelian, N. Anim.
Digitized by Google
152 ZENOBII
UaXat noT rjoav aXxtuot MtXijotot: tpaoi

Tovg Kagag noXeuovfiivovg ino JaQiiov tov Ilegaov, xata
ttva naXatav uavreiav tlotjutvtiv avtoig Tovg itXxtutaTa-
Toyg nQOg&io&at ovufiaxovg, iX&tiv lig Boaxyidag , xai
tov hii &tbv iotoTiptu, d MtXtjoiovg nQog&otvTg ovur 5
uaxovg' Tov.dk anoxQivao&at,
HdXat nox* r)oav aXxtuot MiXrjoioi,
OvTog 8h 6 ro nQoTtQOV naQa *jivaxQt-
OTtyog flQtjTat
ovrtf og tjxuaos uaXtOTa xard Kvqov tov IHqotjv. TqI-
Tog 8k ionv ano Kvqov JaQtiog. 10
81 *Padafiav&vog b Qxog'. Kocetivog tptjOtv, inl t&

%r(vl xat tw xwi xai roig TOiovTOig oqxov 'Padapdv&vi
1. ndXcu] yoav, nox vjcav Diogenianus. Sqq. in breviorem for<

ni^m B redegit. 7. nox] in Auacreonte recte kox' scribitur.
XJI, 8. Aeschyli fr. est 289 potuisse Fcrjbit: v. Athen. et

l)ind% disputat de eo Suever-
: Eustath. Denique plane singur
nius in AblumdL d. BerL Aca- laria Apostolius refert. 'Ava-
dem. 1825 p. 121. xqiovx*] fr.86Bergk., 64 Schnei-
80. B. 776. Diod. Excerptt. dew.: add. Arist. Equitt. 361.
Vatic. c 47 p. 40 Dindf. Athen. Synes. Eptst. 80 p. 228. D. Pe-
XII, 523 F. ApostXV,59. Ar- tav. : alia vidc ap. Gatackerum
sen. 403 ibiq Macar.: Eusiath. de stylo Nov Instr. c. 19. Ma-
ad Hom. II. /2, 444 p. 1358, 8: carius: ini twv nQottQov f*$v bt
Mrf.tjoH)i> . . ewq /tiv , q>aoiv , ovx avdqict, Solav i/ovtotv, iXatty&iy-
itQvqmyv, ivixotv Sxv&aq xai no- ttov tfe voxtQov: vid. Diogen. V,3*
1
Xttq tff EXXq<&6vtoi txnoav xai
'
81. B. 818. Apost. XVII, 7.
tov Ev\fwov xariaxtoav noXtot Xaft- Arsen.423 ibiq. Macar. Schol. :
TC{iaX<i xai navttq tiq MiXtjxov t&tov ad Plat. Apol. Socr. 331 Bekk.:
wq 6" vmix&tjOav tjdovaiq , xaxtd- *Pad*afidv&vo<; oqxos ovxoq 6 xaxa
Svtj XO xijq noXtotq dvdQtiov, <hq xvvos ij Xtjvoq ij nXaxavov r\ xQtov
\A 0 tox ox iXtjq q>r oi' xai noQOtfiia
t ri xwoq aXXov xotovxov: tOlq yv
ivxtv&tv ittntot xo, naXa* nox* /ilytoxoq OQxoq dnavrt Xoyy
xxX.: Schol. ad Aristoph. Plut xvwv, "Entixa X"h v ' &tovq d*
1003. Vesp. 1096 [1055]: Suidas. ioiyMV* K.Qaxwoq XtiQoto* [fr. 1
Diodorus et Schol. ad Arist. p. 62. Runkel.]. xatd xovtoiv ih
Plut. cum Zenobio plane con- vofioq 6fivt'iva+, Xva fitj xatd Q t<Zv
,
sentiuot: Demon vero prover- ot OQXot yiyvtavtai' -rotorro ilk xal

bii originem e bello Carum ol 2o>xQdxovq oqxoii Schol. ad
contia Ambracioias jsi lectio Lucian Vitar. Auct. . 16: He-
vera: cf. Hemsterhusiur* ad Schol. sych. Phoi. Suidas. Ipsa So-
Arist. Plut], alii e Polycratis, sicralis verba servavit Schol.
Samiorum tyranni, historia de- ad Aristoph. Av. 521 add. Eu- :
rivant [Schol. Arist., v. Panofka staih. ad Hom. Od. T, p. 1871,4.

R. Samior. 33]: Aristoteles de Hoeckius Cret. II, 198. Wachs-
certo quodam facio plane non muihius Antiqq. Hell. II, 1, 156.
cogitavit, scd Milesios in per- Ad jusjnrandum praeter Crati-
ditam luxuriam prolapsos pri- num alii alludunt v. interpu.
:
stinam virtutem retinere non ad Plat Protag. 482 B. Mena^
Digitized by Google
CENTURIA V. 153
vtvaxt&taoiv* dtg xai EiaotXQartjg i* StVTiQ<j> Kqi}Tixuv*

'iva jujJ &iQVg o/tvvutotv.
82 'P uvovoia NifitGtg: iv 'Pauvovvn Ntfiiotiag

tdQVTai SyaXfta dtxdnryry, bXoXt&olt ioyov <l>ttb*tov, 'i%tt
$k iv rfj xfti f*'M<*g x?mSov' i ov tprtoiv *AvTiyovoq 5

6 KaQvoriOf nTV%i6v Tt fttXQOv i&QTrjo&at tt)v intyQaqtiv
eyov, 'AyoQ&XQiTog IlaQtog inoirjotv. Ov &av[ia<-
otov di' xat yaQ noXXoi ini twv oixtitav tQytav iTtQov
a?JLoi
intytyQarpaoiv ovoftu. Eixog ovv xa\ tov Wttdiav Tta 'Ayo-
QaxQiTia avyxtxwQrjxivai r\v yaQ avrov iQojfitvog,
"
5i- 10
Xtag inTorpo ntoi Ta natdtxd.
83 'Pqyivtav dttXoTt Qog: Tovg SttXovg 'Ptjyivovg

Utyov. SkvaQxog yctQ a StatpQovog viog tig dttXiav ixta-
fitodtjOB Tovg ^Ptiyivovg
84 ZtxtXag 6 ftqp a x i t T at : int Ttav Ta fttjdtvog 15

a!-ta xXtntbvrtav XiytTat r) naQOtftia. MnevriVtXTat dk
inb Ttav SixtXpv, Tag d/?QtaT0vg opi<fa%ag xXtnTovrurv.
MwvtjTat TavTtig 'EnixctQftog.
1. Suxqdttjq Kxrpwrv Schottus : Gaisfordus SoMSixodrtjq

KQtrtixvy: addens: sed vide ne interciderit, quale apud Gram*
maticos legitur, too5to 6*k xai ol SwxQarovq oqxo*. Hinc
forie nata contusio vv. 2o)XQatr{ q xai Swstxodr^.t Geterum locum
eodem roodo iam emendaverant Meursius Cret. I, 1, Fabricius B.
Gr. V, 117 Harl, , Kusterus ad Suid. v. 'Padaftdv&voq, Neumannus
Rerr. Cret. Snecim. 43. intiou] Schol. Arist, 6v o<fr xdto) : vix
putaverim, tam amplum operis ambitum fuisse. ? Kqrîi^
xwr] B om. 4. dtxdmjxv] hvfaxdntixv B, 6. djtryrrrjad-a* VB.
7. txotv PH. inoJn Schottus conjecit. oV< ovo/iaj om. B
9. tov QtUliav] vulgo toI 'PnSiax e correxit Gaisfordus. VB 10.
xoT 7ta*faxd] B om. Legebaiur
11.
'Pqybovq] i7tt6rtran correxit Finck*
hius. 13. Sivaoxoq BV: xa* tiq dnXiav xctf/tftjJoiVra
0 [B om.] ^PtjyZvot.
gius ad Diog. Laert. II , 40. <f>6dotQOSt 6 &avfiat07TO*oq, Sq 7tQO<;-

Arsenius: ini xSv ini dxa*o- xQoi><Jaq 'Ptjyivou;, oiq vtjfo /iovQ*q t
0\fvt[ fiaotv qov fiivwv. #K StUiav aitovq Hoxwyt tto*-
Si. B. 819. Apost. XVII, 10: toc: at probabiliter Nym^ho-
Hesych. Phot. Suidas. Vid. doros inferior est Xenarcho;
0 MueUerus de Phidiae Vit. vid. Graefenhanius ad Aristot.
et Opp. Comm. I , p. 41 sqq. Poet. 1 p. 19. Ceterum gram-
oi'âvfiwsrov
oVojua] de re di- maticos de proverbii origine
xit Tzetzes Chiliad. VII, 937. falsa referre, doctissima evin-
83. B.820. Diog. V1I ? 97. Greg. cit Eberti disputatio Dissertt.
Cypr. III, 62. Apost. XVII, 15. Sical. 1,186: add. sup. IV,- 85.
Arsen.424: Hesych. Phot. Sui- 84. Plutarch. 95. Diog. VJII,
<las. Athenaeus 1, 19 F. IV w- : 15. Apost. XVII, 38. Arsen. 438
Digitized by Google
151 ZENOBII
a Q&QViog yelfogl
Aiap>kog iv roig Jleol nao- .
oifiiiov neol Qvrwg* *Oi Ttjv XuoSta

xovxov optjoiv
x uto lxov t zq, KaQ%rjd oviiov ovxeg anoixoi, rovg

vnko xa eflSofitjxo&Ta ertj yey ovoTag ra> Koovn
e&vov yehuivteg xai aanaôêvoi ailtj?.ovg' 5
aiaxQOV yaQ rjyovvTO 3axQV$iv xai &Qyveiv.

Tov ovv nQognoiijTov yeXtaia SaQSoviov xXtf
&ijvai<
Tifiaiog Se oprjaiv avrovg iatavrag rovg yovelg ev
naieiv axâtg xal xa~ '
otg ftekXovai ftakleo&ai fio&QOig,
TaxQtjuvi&iv* qp&eiQOftivovg Si avTQvg yeXav Sut Tt\v ano
twv Ttxvw aSixiav xal So&v tqv (uaxaQicog xal xaXiog
zeXevTav.
1. SaqSmtoq B, forma pessima: vid. Schneiderus ad Plat. Reip.

I, 337 A. yiXotq] B addlt: ini xoZv fir)ix x^^go varjq titavoiaq
yxorvtt<i]
B olxovvTtq. ovxtq offl. B. 4. Ijtfdo/t ijxora*] B o. 6. aioxqov
xtXtvxav] B om.
ibiq. Macar. : Phot. Suidas. Suid. s. v. Alius originationis

Epicharroi fr. est incertt. fabb. a Phoenicibus et Canhaginien-
45 Krnsem. ; alia vide apud sibus ductae auctor est Cli-
Wyttenbachium ad Plutarchi tarchus: Schol. adPlaton.396
Praeceptt. Conjug. 2 p. 138 E. Bekk.: add. Suid. Phot.: de re
85. B 833. DiogVUI,5 Greg. dixit Muenterus de Carthag.
Cypr. III, 68. Apost. XVII, 28. relig. p 10. 17. Timaei hac
Arsen. 427 ibiq. Macar. : Eu- in re multi mentionem fecerunt:
stath. ad Dionys. Perieg. 458. v. Goellerus de situ et orig.
01 xtfv
xXtj&tjva*] Hesych. s. Syracus. 292: add. Tzetz. ad
v.: ad Aeschyli explicationem Lycophr. 796. ad Hesiod. Opp.
proxime ea accedit, quam De 59. et, qui omnium optime Ti
mon amplexus est: Schol. Ody*s. maei sententiam servavit Schol.
V, 302: ol xr)v SaoSova xaxotxovv- Plat. 1. c. oi ydg. xqv 2agdot
:
xtq ano KaQxydoviotv ovxtq xuoivtak xaxotxoitvxf i , w tptjoi, Ti/iatoq,

vo/iot xwi (Jaojiaotxut xon no).v rwv intUKdv avxou; xaxayrjgdoxototv oi
'EXXttvtxoiv dt,tj).Xayftiv<a' t#5 ydg yovtlt; xai vofUaoiGw ixavixv [it()uaxi-
Kqqvm &vqvow tjftigaui xtoi xtxa- vat x oovov > ayovow avxov$ int
yitivatq ov ftovov xoiv aixftaXdrotv xov xonov, iv ot ftiXXovot &dtf>a*,
XQvq xaXXioxovq , dXXd xai xoiv xdxn Xdxxovi; OQViavxtq in dxgoiv
notoîniqow xovq vnkg i^doftt]xovxo\ XttXotv touc ftiXXovxai; dno&vtjoxitv
txtj ytytvtjp,ivovq
toj'tok di &v- xafritovow, tntvta txaoxoq aiixQv
Oftivotq xo ftiv fiaxqvttv aioxQov ax&av $x>v xvnxtt xov iat>xov na-
tlva* doxtZ xai 3ti).6v xo dl dond- xiga xai ntQna&tl'
tiq xoi><; Xdxxottq
ttofrat xai ytXav
xai nQOiQvxutv Tot? di nQtoftiWas ^cwôrra? ini
(Sic) (Veq xt xai xaXov o&tv to 4 &dvaxov naoayivto&a* otq tv-
'
tpaoi xai xov ini xaxol ngoqnoitjTov dai/iovas xai fitxd yiXtaxoq xai ti-
ytXiaxa xkrj&rjvat oagdovtov r) 6i dvfiicv; dnoXXvo&at' inti ovv yt-
ioTOQta nagd Jrjftuvt: V. Siebe- Xdv ftttv cvvitiawtv, ov ndvv 6i o
lid. Atlhid. fr. p. 22: Phot. yiXu* in\dyaOifi xi.vhJyivA.XQ, naoa
Digitized by Googl
CENTURIA V. 153
Tlvig S& ano JEaodovog tijg vtjaov* &vetat yao

ttg ôjavrj ivtav&a, ijg oi yevaafievoi pteta onaafioH xai
yiXuttog ano&vtjoxovotv.
"AIXoi Se\ rbv xa&* vnoxgtatv yiXwta ytvoptevov

Saqbovtov xaleta&at Xiyovotv, ano tov aeorjQivat toig 5
oSovat.
JZtuojviSrjg Si tpijat tbv TctXta noo tijg eig Korjttjv
wp&wg oixyoat tijv HagSo) noXkovg twv iv tavttj
, xat
Stafp&iioat' ovg tekevtwvtag oeotjQevat, xai ix tovtov u
SaQSovtog yiXtog. 10
1. Sa^doof Scbottus, Saodovq B, SaoSovoq Gaisfordus. PH

vrjoov tpaci B. : VB
wto ydq rtq pordvtj otkivy naooftoia iv
rai'<rrj, [ov B] o* [B om.] ytvofttvot doxovo* ftkv ytkav, onaOfttTt de
dnokkwru*. Sqq. om. B et, ut videtur, V. 5. Legebatur
ctaîva*.
rolq "FkkijOk rrtv nQOxttfiivrjv Qrj&rj- Providentia VII p. 78 Barbul.:

va* naootftiav. Ttvit;] U C i- L Sardonicis quodammodo herbis
lius Tarrhaeus et Sile- omnem Romanorum populum pu-
nus: Schol. Plat. : r^xovod Si, tes saturatum: moritur et ridet:
6iq tprjow TaqqaZos, iyytOQiwv Eusebius Gallicanus Homilia de
ktyorroiv ot* iv Saqdovy yiyvovto SS. Epipodio et Alexandro in
fiordvrj Otkivta naQankrjoia, rjq oi Biblioth. Max. Patrum T. VI
ytvodftfvo* doxovOi ftiv ytk***vrtq, p. 169: similes iilis,
qui forte
07taOftM d'i dnoOvrjOxovotv Suid.:: sumentes exiliabiles herbarum
X i>krjvo<; di iv t> dtvtioot rtiiv 8ucco8 cum riau perire dicun-
ntui JSvQaxovoat; , kdxavov tiva* tur. "ulkkoy
odovo*) hanc ex-
naQtx SaQdoviou; rjSi' , otkivtp ifi- plicationem to(\- nukatovq cete-
q>tQtq' ov Tovq ytvoafiivovq rdq re ris praetulisse, Eustathius I. c.
otayovaq xai rd<; aaQxai; avrwv annotavit: eandemque repetunt
dnoddxvtw. quibus similia le- Apollon. Lex. Homer. v.oaQdd-
guntur apud Hesych. Phot, v*oq p. 140, 12 Bekk., Schol. Ven.
Timaeum Lex Plat. 230. Tzetz. ad Hom. 11. 0, 101. Hesych. 1. c,
ad Lycoph., eundem ad Hesiod., Etym. M. 273,46. Etym. Gudian.
Eustath. ad Hom. Odyss. I.c. p. 496,43 Zonar. 1. c. 2> f i<avi-
1893, 5, Schol. ad Hom. Od. 1. c, days] fr. LXXI Schneidew.: ea-
ad Lucian. Luc. . 24. Servium dem Sophocles in Daedalo [fr,
ad Virg. Eclog. VII, 41. Etym. 171 Dindf.] exposueiat- Coritra
Gud. 496, 45. %onar. 1627 De Simonidis rationem ex Lexico
berba conf. Pausan. IX, 17, 7. Rhetorico disputat Eustatbiug
Salmasiu* ad Solin. p. 72. A ad Hom. Od. 1. c xai oi ftiv
:
Schotto apposita haec: Lati- ifaot rijv kiitv tikij<f>8 ai> dno toP
,
nus Drepanius in Panegyr. c. do&irroi; vno /IUh; tfi EvQunji <j>v-

25, 4 p. 81 Arntzen. serenos : kaxos fjtfiatOTOTtvxTov , o<; rovq na-
ergo vultus induehamus et ad QafldkkovTou; $ivov<; Ttj K.Qr]rvj ovk-
illorum oicem , qui degustalo kaftftdvotv, iditoq, tyaolv, hifittiQtiTO,
Sardorum graminum succo fe- ntjdtuv t*? nvQ xai B-tQftaivwv rb
runtur in mortem ridere, imi- orij&oq, onoiov ri> ntQi toiT Kq%j-
tabamur laeta, moerentes: Sal- rtxov Tdkw rov x^**oorrj&ov 9>aoi
vianus Massiliensis presbyt. de Ttvti xai xakxonodoq, *ai ntQUxrvo-
Digitized by Google
156 ZENORII
IIsqI xoy Tuh> Totovde (iv&oXoyuTai* cpaoiv

avtbv tov %aXxixav yivovg ttvui' So&ijvut di Mivtot naq
'HqputOTOV tig (pvXaxijv Ttjg vrjoay Ko^rtjg. Ovxog qjki-
*
a fiiav uxtv dnb avîvog a%Q* oyvQtav xuTUTtivovouv
Xutu dk to digua, Trjg opXtfibg ij?-og dtijQttQTo #Axov.
Toig 8i ixdoTtjg ijfiiQug Ttjv vrjqov ntQUQyouevog 6 Td-
X(og htjQU. Jtb xui nQOgnX&ovouv tyjv ^Qyta fiBTu 'Id-
oovog , inootQitpavTog dnb KoXywv , ixtoXvt ry vtjoat
STQogoQfiio&ijvat* *AnuTri&tig 8$ vna Mtjotiug dni&uvtv,
jjg uiv ivioi Xiyavot, dtu (puQfidxcov avnjg fiuviuv ifipa- 10
lovorjg' (og 8i Ttvtg, vnooyofiivrjg notijottv u&uvutov-
xai tov tjXov itXovotjg, SiaQQvivTog tov ixtoQOg ovv b'Xa>
T(o aiuaxt, ovTtog ovtov Tt&vdvat. Ttvig bi avTov tt-
Xtvrijoa^ Xiyovotv vnb Ltoiuyrog tig to oqpvQov to|*v-
&ivTa 15
8G SaQnvjBovia dxTtj: Tonog ovrog QQaxrjg, dtl

xXvdtovag iytov xai xvfiuTtQbusvog , Uqov IloouSwvog.
"Eoti, dt xai kiQu HuQmfiovia ntoi KtXtxiav' xai d?*Xtj
nQog Tto (oxtuvoi, loQyoviav oixrjrrjQtav.
87 HvftuQtTtxij TQam^rti dwi tov Iv noXvTtXtia. 20

TQV(ptjTai yaQ oi 2vfictQiTab
17 Uqov xrX.] B om. 20* avri rov r) noXx^rtk^ \, B aonnisi

i} noXvrtX^. 21. rqvtftrxai e B aliis Gaisfbrdus: legcbatnr rnv-
yipoi: YtQv^Xoi
oo/utvoc. xa* xcuontvwv txtivov atnoc, Dionys.XX,309. Dio Chrysost.

otar^K' dXX* ovroq /uv 6 Xoyoq
%
LXXX p.669C: Cic. Epist. ad
cv ndvv dttvxowtZ tt\v Xt*w dX?. Famil. VII, 25, 1.
tj ftovov SiSoiOw vnorotiv, ori> naqd 86. B. 834. Schol. ad Apoll.
ro t)'ovttv ij daittv tjrot xaitw xai Rliod. I, 216. Eustath. ad Hom.
naoa ro oaivM, ioaoov y o&tv xai II. Sl, p. 1340, 22: Steph. Byz.
to otaijqiva*, yivtrat ro oaofiovutv, s. 2aQn<-$Hsv, Hesych. y.Saynij-
olovii ro ototjQoq xai dWofc* n iScuov Sttiv, v, 6aqnrjd6vuyv. Phot. Suidas.
ijyow xalov : vid. etiam Schol. De loco vide Holstenium ad

Plat. , ad Odyss., Phot. Suid. Steph, \. c KtXtxiaq] Slrab.
Narraiio ex Apollod. I, 9, 36. XIV, 4, 4 p. 670. taxtav,Ji] v.
descripta est. Provcrbium di- Goettlingius ad Hesiodi Theog.
cebatur ini rwv ini xaxtjt y t~ 274. Quo sensu dictum sit
Xtovrtov: Suid. Phot. : ini roiv proverbium, veteres memoriae
in* oXt&w oqiiav avrtav yt- non prodidernnt.
Xwvrtav: Arsen. Macarius. Me- 87. B.841. Greg.Cypr.III,6S.
morant risum Sardonium pluri- Arsen. 430: Schol. Ven. ad Ari- I
mi: Plat Reip. I, 337 A. Piu- stoph. Pac. 341 : ovftapiCtiv . .
tarch. ntol dtusuia*u. c- 9 p. 169 KaX).io~roaroc, TQvyav, dno rijt;

D., ej. C. Gracch. 12. Nonn. 2v{2ao*rt*ijc, rovipijc,' *Aor tfti d-
Digitized by Google
CENTURIA V. 157
88 SvfiaQtTat Std nXartiag: naQOtuia int tutv

oofictQwg noQtvofievtov.
99 StxtXbg gtq<xt ttoTtj g : naQOtfAUodtg, 'Z&rtl &-

votg i%Qtovro OTQaTttoTatg tog ini noXv oi vnb 'ItQtova.
90 2xoQaxittv: avtt tov, eig xoQaxag nifinuv, ix- 5

<pavXietv.
91 Svxov atTttg:
aVTtj Xeyerat xuxa twv xoXaxtvov-
r<ov. Oi yttQ 'A&rjvaiot ixoXdxevov TOVg yitooyovg, fiovXi-
ptvot nao* avriov Xaufidvttv ra nQtoCua ovku* oitoviyovro
yctQ avTOtg xai ndXtv iX&tiv tig vetora.
l0
92 Svxov itp* 'EQuij:
naQOiuia int Ttov ixxttfiivtov
in tocptXtia TOtg fiovXouivotg* Et noTi yaQ tpavtitj ov-
xov, tovto Tto *EQujj dvatt&iaof tvvto ol ftovXoui* H
vot dviXdftfiavov.
93 Svv 'A&tjva xal %iQa xtvttt naQOtfiia ini 15
1. nXaxtiaq] addit Macarius: nXaxvvotv. 3. JSixtXixoq B.
toq]. 9. ovxa B oro. 10. aiVroE?] pro vulgato iavxoiv e VB Suida

reposuit Gaisfordus: F iavton. tlq td viorra B. 11. iy*n~
ptvotv B. 12. o)<ptXtia B: vUlgO onpiXttav. tl nott] onoxt B.
13. 'EQ/tji] articulum B om. drtxi&toav B. tovto M] B kcu.
Q*q dnXotq &OQVf3tvv xai </>oi>r*- 90. B. 838. Eustath. ad Hom.

%oq' noXvq di Ovf3aQi>aOf*6q II. B p.312, 14^ Hesych. Phot.
avXijtoiv jjv* tpaoi <Je tovq 2v- S. V., 8. tfxoâx/covro*. Suidasi v.
fiaQitaq tiq tooovtov tQaniZy no- sup. III, 87. De verbo dixere
XvttXti XQV a &a *> oiott xa* tlq naQ- Berglerus et Wagnerus ad Al*
otfiiav yiQto&at vtvixijxtv y Svfta- ciphr. Epist. I, 38.
qixixi) tQamta, r) noXvtfXijq xai 91. B.839. Pluiarch.87. Diog.
tfaynX.tjs Doxopat. Homil. in
: VIII, 9. Apost. XVII, 65f He-
Aphthon. in Walzii Rhetor. Gr. aych. Pbot. Suidas. Alludic
II, 165: Zon;ir. p. 1684. Adhi- Aristoph. Vesp. 303 Ibiq. vid.
buerunt muiii: cf. Liban. Epist. Scholt. Ad rem faciunt illa
1311 v. Boissonadus
s ad Phi- Theophrasti, CharX, 2 de /u-
lostr. Heroic p. 276 Walzius xQoXoyMi xai ovx av idoat ovte
ad Arsen. 1. c. , infr. V, 91. ad ovxot Qaytjoah ix tov avtov xij-
Diogen. 1, 2. 7zov, ovtt o"*a toi" ai'ror ayQOv
88. B. 845. Diog. VIII, 10. ttOQtv&ijva*, ovtt iXdav ij porWa
Apost. XVII, 72. Macar. 431 toZv /a/ta ntntotxotwv dvtXio&at.
Hesych , Suid. v. cvflaomxalq. 92. B. 846. Euslatb. ad Hom.
*
69. B. 835. Diog. VIII , 6. Od. H, 1 16 p. 1572, 57: ovxov i9
Apost.XVII,39. Macar.429: irti 'fiQHji ijyow tQftaiov xai tvQtjfta
1
to~tv dnot&tio&a* nQoqnotovftt*- ixxtifttvov in wtftXtia tov ivtvxov-
viav, a /Afjdfiq ainoiq Sidmow : He- xoq: Hesych. Phot. Suidas.
sychius. 93. B. 847. Diog. VIII , 11.
Digitized by Google
1
158 ZENOBII
tov fitj ZQijvai inl ratg Ttlrv &ewv iXniot xa&rfievovg

t ao-
yetv. Ti&eTat naQotpia inl yvvavxStv fidXtora
Si {]
onpuXovoiov iQyd^fG&at' r) yaQ A&rpa iQyavr]. EiotjTai

Sk dno ovrjXdrov , ov 6 fikv ovog *ig ni]Xov inenTtoxet'
6 Si, Siov i3or]&*iv, inexaXetTO tov 'HQaxXea* MtfivrjTat 5
TcevTijg Titf naQOtfiiag EvQtniSrjg. "Et(qoi Se <paow 0Tt

[liXliov Tig aytovioao&at, %Q7]Ofi6v naQa Ttjg 'A&rjvag et-
2>7]<p*v, oti vtxr)ou' ivordvTog Sk tov dyeovo$ eigeX&wV eig

to &iaTQOV xal xaTto jSaXwv Tag yjiQag (ioTtjxu, etog ru-
nrofievog vno tov dvraytovtOTOv ivtxrj&rj. 10
91 2v Qaxovola TQaneâ'. r) noXvT*Xrjg. 'ESoxovv

yaQ oi 2tx*XttbTat apQoStatToi elvat fiaXXov ndvrtov.
95 2voTOfib)T*QOg oxdqpijgi naQOifiia inl Ttov Tag

oxd<pag <p*Q0VT<ov fiiToixtov, Sta to dnaQQrt oiaorov , oig
ovSk %av*iv i<p*tTO. TaTTnat Si int Ttov fir) Swafievtov 15
naQQtjoid&o&at inuSi] oi (itTOtxot oxd<pag e<p*QOV iv
1. aOijVmv B. 2. xai fidXvoxa Schottus: cum Bruh. BPHF

copulam omisit Gaisfordus. 3. iQydvtj] addit V: ofioia xr^,
uivxoq xv vvv Sooiv, ttxa xovq îoi'? xaAt*: v. Suid. S. avtoq
t* vvv ibiq. Bernhardy. 5. 6iov <J*a îfwr fiotj&tZv VB. 'Hqa-
nXia] .addunt VB 6 dk ixiXtvotv avxov Tr)v ytZQa nooqfi-
:
oovxa xbv &tbv xaXtZv: v. Phot Suid. s. xr)v ytZQa nQOqqioovta.

Mipvtjxa*] sqq. inesse vjdentur: B omisit.
io V 6. tavtrjq x.
7ta(jo*ftiai;] PH uncis Gaisfordus inclusit.
oiD., II. Xvoanovoiwv
Apost. Arsenius. 12. ol om. B. 13. avaxofxwrtoov Suid.: tv-
axo/iokfooq Wyttenbachius Ind. ad Plutarchi Opp. M. p. 715: V:
ovotOfiorttQoq Xrjxv &ov: ol ydo fiitovxot Xot* doQOv /ttvo> vrtb
xtTiV Qvat* *A&rjvaio>v ovSi ydva* (sic nqbt; tdq XoiSoQiaq )
vjdvvavt o: B: dnb toiv taq oxdq>aq fitta^toovtoiv fittoixtav ini tcuq

noftnaZq, oU iqtZto' Xiytta* ini
. naoonOKtZta&a* omissis reli- . . .
quis. 16. iv] V inl
Greg. Cypr. III, 63. Apost. nai XZo* dyaQtvoiav daxtZv

XVII, 77.Arsen. 432 ibiq. Ma- oiix tXattov xoiv tiQtjfiivotv:
car. : Hesych. Suidas. Evq*- Hesych. Phot. Suidas: v. Diog.
nidtjt;] fr. 3 Temenid.: ai'ro's t* VIII, 7. Ulitnr Plat. Reip.
vvv tfQtx yovtot daiftovaq xdXtt,' Ttjt 111, 404 D: XvQaxovaiav drj, e3
yaQ novovvt* yo) &tbq ov).).afi l9dvtn q>ikt, XQantlâv xai IStxtXtxrjv not-
v. ibi Matthiaeus. xtXiav oytov, taq foixaq, ovx oM-ft^:
94. B. 818. Apost. XVII, 66. v. ibi Astius: add. Arist. Dae-
Arsen. 431 ibiq. Macar. : Eu- Dindf. Hemsteihusius
tal. fr. III
stath. ad Hom. 11. Jl, 476 p. 1360, ad Lucian. Diall. Mortt. IX* 2.
1*2: drjloZ . axtvaoiav. ntQvt- . . Fritzchius ad Arist. Daet. p.
xijv, dV jjq dvaxvntovat XQantta* 84. Mitscherlichius ad Horat.
Sixt).i>xai, qaoi , xai JSvfJa- Carmm. III, I, 19.
QtXixui xai 'ItaXhxai , ijdtj di 95. 82. B. 849. Diog.
V. III,
xai XZat>- ftaotVQOvvtat ydq VIII, 12. Apost. XVII, 73: He-
Digitized by Google
CENTURIA V 159
taig nofmatg. MifiWitai tavrrjg Mivavdoog iv rJ Ev-

vov%u). '
96 2%Tvov SiaTQUjyeiv
iioj&am tov oyivov tgdytiv
:
ol xaXXo)m6ftVO$, tvtxa tov XtVxovv toic odovtag' nao*

8 xal tovg towvtovg o/tvOTQ wxTag Xiyovoiv, 5
97 Hitgiiv fiiv (plXov ayyifcXVl, ilvov Si fti-

Xiooa: otigijva Xiyu ov twv toStxwv naQ&tvtav ftiav,
aXXa &ov vnonttQoV fttXiocy ioucog^ wg (pttfiP 'Jo+-
ototkXrig.
98 Socpol tv Qavvoi twv 60(fiov ovvoVdiai tov- 10

to 2o(poxXovg ioTtv * AXavTog tov ôxqov* JIXotujv
EvQtnidov (pqoiv tlvat to iuufoiov. Kai ovdiv &av-
ftaotov* ovftnintovoi yag cMr Xotg (
oi nouitai.
VUlgO TOK 1\vvovyon

1 liyova] Utyov B. 6. Schottus
in metri gtatiam legendum censet: otkQtjv dyyiXln tpilov, . di t*.
7. Mfiixvtv B: vulgo aSUtav: etiam Eustathius ad Hom. Od. M,lHV9 f
59 wfVixa datfioru* Sirencs nunrupat. 8. vnonrfoov B om. wc
!#. B om. 10. Twr] B rfj. II. J/iarwv xri. B om. 12.
lappttov] Schottus tdftfitov: correxit Gaisiordus.
sych. Phot. Suidas. Res per- mist. Oratt. VI* p.86 Dindf : vid.
tinet ad Panaihenaea: v. Aelian. Boisuonadus in Syllog. Poett.
V. H. VI, Bekk. Anecd. 304,
1. Grr. T. X, 376, ad Syntip. 174:
27. Boeckhius Oecon. Athen. add. Agathanfielus in Notices et
pnbl. II, 75. MbartQQq} Men. Extraits d. Mss. cett. XII, 7.
frr. p. 69 Meinek. Alludit ad versum Aritoph.
96. B 851. Dioff. VIII, 13. Thesmoph. 21 , ad quem locum
Apost. XVII,85. Arsen 432 fubi haec scripait Schol. Venet. T.
male pro oyTvov legiliir oyoXvov}*. IX* 2, 270 Invern. : xai dnx roiWov
Hesych. Phot. Etym. M. 74t>, 47 oT(w vnovotni* Evoini&ov -
S u d Zona r. 1 702.
i . oyh-ov] Ma r- va* ro, o. r. tmv o. o., Igt t)kSo-
tial. Epigr.XI V, 22 Lentisum: q> o x X e o i' ? e*$ ^Havroq Aoxqov. eV-
meliits: sed si tibi frondea cvs- Tav&a /itiTo* vnovotZ ftorov, tv t\k
pis Deftterit, dentes penna le- tok "Hqwtvv [fr. 7 Dindf. ] orr-
vare potest: Appul. Apolog. 391 x^t's dnwtaivtrah' xai *Avr>a&i-
Oudend. ibiq. v. intt. De v^q xai JlXdxwv Evotniifov avro
planta v. Hesych. , Arist. Plut. twa* ijYOvvra*, ovx t%ta tintlv or
740. Athen. XIV, 642 B ibiq. nafrovrH;' iotxt 6*i rjro* ntnXavy-
interpp. ftivos rjaiwtanarijoa* rovn 1-
97. B. 852. Apost XVII, 31: Aoi', bionro vnoroovoi rtvtq ovtt-
y
Phot. Suidas. u4QtGroriXrj<;] nruHStn; rtfi r XoyoxJ.n xai rt>i
Aniro. Hist. IX, 27 (40). ibiq. v. EvQiniSr], iioneQ xai ini aXXt*w
Schneiderus T. IV, 192. rwtbv. rb ptlvTO* tiQctfia, V w
98. B. 853. Macar. 430: Suidas. EvQknii)t]q ravra nntv ov o>Zt-
Sophocl. fr. 12 Dindf. , Plat tw. Eodem fere modo Gellius
Theag. 125 D. Reip. VIII, 568 A. de proverbio disputat IS. Att.
Versum adhibuere plurimi The- : XIII, 18.
Digitized by Google
160 ZENOBII
99 Svv Sl &?al (laxaotg: K

tovtO imXeyovoiV ol
QafotSoi* tag xai oi XL&aQ<vdoi > 'AXl' ava^jfidla
100 2aVtr}V ikaiVetgi avTtj tuiv tmT* ikhutylv X*>

yofiivotv iori* tq Si nkrjQeg i%ei ovwg, 6
,
SavtriV inaivetg, tloneQ 'AoTvSd uag, yvvau
'jdoTvSdfiag yaQ 6 MoQOifiov evtjfitQqoag iv rjj/ VTtoxQioet,
Hao&tvonaiov ,. iyjtjfpio&tj tixovog iv &6djQip ctSioid-ij-
vai. rQotjjag oiv avxbg iniyQtxftfia o ' AoTvSdfiag Hnai*

vov iavTOV e%oV avtjvtyxev im p)v tjQvkr)v' oi S itptyfl- 10
oavto ojg inctyfrtg avtb ptjxiTt em^Qacpijvah Jw xai

oxcoTiTOVTtg avTov oi noitjTai eleyov,
avTr)v inatvtlg, oioneQ AoT\)Safia$, yvVat.
1. &toi] bPH edd. vett. cudi Suida (jaisfordus: Schottus de

sUo ^fw ediderat. 2. ftdXa] B ftiya. om. 6 Aorv-
9. i'to<; B y
tidfiaq B om. 10. ?/ov e PBV restituit Gaisfordus: Schottus

e/an. ol <W ty.] t) M iytjtpUraro B. -11. avxd] avr$ B. Ittjxin]
f*t) *ui t H. yQatpijvat B, reJiquis omissis.
99. B. 854. fiustath. ad Hom. Epist.1943: *Aorv6dfâq iv vnoxQ^

II. B, 360 p, 239, 19: ioriov <W on IJaQOtvonaiov ytvofttvoq tvdoxi-
y
QTi> ix rov, dXX dva$, ontQ iv- ftrjat xai i\fftj(fiGd-7j rvxtw tlxovoq'
ravOa naod ro> nottjrj[ xnrat, nottjoaq tJk InvyQafttia iyxoifttov tyw
^VXV r*C e%odtOv
y
x*OaQO)tftxov ro, af>rdv riQoq rt)v fiovXyv dvtjyaytv,
dXXd dXX cival, 0>q
t
loroQti dlt-aiv rji tlxoVt topto ytyQatpOai
AtXtoq /ftovvotoq , uqntQ , tptjoij ontQ iVjj uq inaxO-iq ovx ttaot.
fUv tjdt * xaX Xtcr itp a-
ittoftixbv '
2x m nrovrtqovv aimov ol not>tjrai
voq' Qaytdov <W avrtj' vvv 6*k, nQoq inatvovvraq tXt-
r6i>q iairrovq
&toi fidxaQtq , roiv io&Xolv yov ÂoTvSdfiaq iavrov inawttqi

dtpOovol iorc TQaytxov St, noX- Phot. Suidas. ffaifi/?] Photio

Xai ftOQtpai rolv <5at ftov io>v: auctore e PhilemoUe ver.us sum-
y
Hesych. s. dXX aval, s. vvv <W ptus estf fr. incert. 95 Mein. p.
&toi: Suidas. De re conf* 425: utitur Libanins Epist. 45:
y
Ifitzschius Histor. Hom. Me- ipiXoq d"l tpiXov inatvoitl Aorvddftaq
lct. I> 141. ioriv talTov inavvoiv: add. Eu-
Athen. I, 33 A.
100. B. 855. stalh. ad Honi. II. praef. p. 3,
Apost. XVII, 29. Arsen. 427 5. H, 75 p. 665, 50. De Asty-
Eustalh. ad Hom. II. A, 396 p. damante vid. Boeckhius ad Corp.
121, 40: lOoq ydq yvvatîv, tt Inscr. Grr. II< p. 321. Ept-
nov dna$ xaXovtt ivdti$oviat, 0\>v- graroma Astydamantis ex Apo-
tziuq avytw xai fttftvJjoOat avrov stolio, aliis edidit Jacobsins
%ai fa xaTooâlîyTk ivayXaftt- Anth. Palal. Append. 17. T. II p.
oO-w dvijQ fiiv to yt).oloq iortv, tl 759: Et&
y
iyot h xtivotq ytvoftrjv ft
toTto ndcxoi> . . . xa* naQotftta xttvoi dft tjfttv, O yXtoootjq rtQftVtjq
y
di fiwxov xaTa rotovtov dv-
tx th nqotta doxovoi yiQttv, 'Jlq in dXtj-
ifQoq iv tw, oavrijv inakvttq &titjq ixQiO-tjv atptOtiq naQdfttXXos'
y y
iaqntQ Aotvddftaq, yvvat, tttq J\
r
vv di XQ 4> V '!> 7taQixova o\q q>06roq
rov 'Aorvtidfiavroq yvvamZofdvov ovx intran v. Jacobsius Annott.
iv ria dnQtnolq ntQtavroXbytTv : ad Anth.I, 1,310, ad Anth. Pal.
Schoi. cod. Vatic. ad Liban. 111 p. 690
Digitized by Googl
CENTUJUA VI. 101
1 SvQPrjvog xoQog: auTti Ttraxrai xara r<Zv ara-

xt<ov zQ< v > Ttvdg Toig votv imtppvw 2vQ0ag.
2vq($i}V Si tov TuQa%ov 'iXeyov.
2 ^ SxvTti ftXinti: fuipvtjTai avTrt g EvnoXig iv Xqv-

m
ctp yivu. <Pqol yaQ 5
*At*x*S *> v> r ^?'0>ô, oxvTtj flXtnei.
EiQijTai Si inl totg vnoîaanzwg Staxtifuvotg nQog rd
fAiXXovra xaxd.
3 Ta ano TQtnoSogV naQotfiia inl Ttav dXrj&tog

Xeyopivtov, tJtoi dno tov Jthptxov TQinoSog ?; dno tov 10
nv&ayoQixov. Ttvl yaQ novtjQiu XQWfxivta noXXa aTona
6 &eog dvttXs xal TiXog intinf \-
TavTa toi ix TQtnoSog tov JtXtpixov iipQaoe

<l>otpog.
4 TaXaVTa TavTaXov: SitfteftoqTO 6 TdvraXog 15
inl nXovto), utg xal eig naQOifitav StaSo&ijvai. JmXrjv
1. Volgo SvQPtmpi B SvQfttjvoq: hinc dcdi SvQptjvoq. 2. TOfc

W] Bodl.
voiv AB ofow. ovopaq B, tfr/Ja? PH. 4. Xqvotft yivt*
Gaisf. ex Scholl. Arist. Vespp.641. Vulgo XgxKsoytvtZ. 10. *
a/ro top llv&ayoQtxov libri Schottus Tlv&iov.
: Perperam. Supine
contracta sunt quae saniora servavit Photius: UQtoroxXtia ydQ
ry JJv&ia ytvofiivr] ^/**/"* Hv&ayooar rbv AtXqtbv xai rirv
V7l avrrjq ftavrtvftartav naQaorjfttiovo&at, ooa t/Qa
^ZQV) ^&toq ytvo-
fltVTJ xai ravra otq dXrj&rj naQoorjftttovo&at taq ix rov tQtnodoq. H. ,
Tivi <l>oZpoq om. B. 12. dntZnt H. 13. rov A. ffQaot dedi

legebatur JtXytxov iq>Qdoaro. Schottus AtXtpwv proponebat.
1. B. 857. Suid Photius, ubi xaxbv xai fiid rovro oxv&Qwntav.

est : 2 vq prjviwv xoQoq' 6 rt- Scribe oxvrrj. Usurpat Aristoph.
taQOtyfiivoq xai ovotdtjq' dnb rov Vespp. 641. H ftr)n lyta ot ry/ttQOv
Et. M.
rotq ovoiv intq>oyvovftivov: pXinttv oxvrrj noirjow. lbi al-
736, 19- , ubi pesime editur rolq terum Scholium facit cura Ze-
xvoiv inuptavovftivov. Adde He- nobio: alterum addit: iXiytro tfi
sych. v. 2\>Q(ir} et Athen. XV, ini rolv StiXmvrwv. Scholl. Pac.
697, C. KXiaQZoq iv dtvriQta 652. *H naQovftia' ini Oxvrtf
iztQi natS tiaq ovrv)oi q>row Ati- fiXinti. Cfr. Athen.XIII,568,E.
ntrcti rtq 0 S
v q /Jrjvaiov %oqo q, 3. B. 8G3. Diog. VIII, 21. He-
wr txaorov ro doxovv iaiToi xwr^- sych. Suid. Photius, ubi est:
ffa 6*tZ, nQoqixtov ovdiv rui nô- rddt ix x.tq., Ars. 441. ubi est:
ApoSt. XVII,
xad-Tfiiv<o xai d^Sdoxovrt tov /oobv,
t
dXl* airtoq nolv rovrtav dianxort-

Qoq iori> O-tarrjq.
rdd* ix
86.
dXrj&wq
Macar.
rQtnodoq:
, qui addit: inl
Xtyoftivtav.
w
2. Eupolidis locus exstat p. 4. Contractius B. 864. cum
161, nr. 256. Runkel. Macar.429. Suida et Photio; Diog. VIII,
S xv&tjv (codex oxvrtjv) fSXinttf 23. Apost. XVIII, 19. Ars. 443.
ini rafr vqoQWftiviov mioto&ai tt Macar. Vide Anacreont. fr.
11
Digitized by Google
162 ZENOBH
Si ovfi0tpr)xtv tlvm tijv naQOt(iiav, xai Ttivfilv, Tav-
taXov taXavttt tavtaXiêtat' tijv Si, TavtaXov
5 Tb Jtodtovnfov # trA,*Toi>: xettat naqa Mevav-

Sq<o iv Ttj 'jQQtjtpOQtp. EiQtjtai d& irii Ttov no)Jkd Aa- 5
kovvTtov xal pLt} Stalftnovrtov. aai yaQ iv JtoStovrj
yakxeiov inl xiovog iv fjteretoQtp xuo&ai* irit Sk trigov

nkyoiov xiovog iotdvat rbv natSa i^rjQTtjfiivov piaoTtya
Zafocijv* nvtvfiarog di xivq&ivTog (ityd?.ov rt)v fidortya
noXXdxtg iig tov lefitjTa ixninruv, xal ii%uv ovTto tov io
Xe/Stjra irii %qovov nokvv, s
, ;
6 TeQfUtQia xaxdl tit peydXa. Kal t) naootfiia

iVTtV&*V% ^
2. TavtaXltftcu e Photto, aliis dedi: legebatur faJtair/I>Ta. 5.

Iv Tf[ Âqqrj^Qow Meinekius: vulgo V. tw 'Aqrjtfoqta. lA(>^tj<f6qo) jara
Schottus. BV
haec habent: 75r AoiSotvji ydq ini xiovoq yaXxfZov tcraTo'
ini 6* avrov nktjoiov nat<; iltjqr tjf<ivoi; ftdvrvya â^xiyt 7mt7/aTo; xm>i*.
roq f? fo kifirjra raxvtjv ivifiakkt (iviflaktvX), xou oirrw? (orrov A) fcof
a/rr-TfiUrro ftiyaq. C: Vri rv axaTajrat'0ro>$ Jla/otWaMr tV Atadm^ yao
kifirjrtq naqdkkrjkot tkttvro otv tt rtq ivoq rjyaro, ndvraq ovvifiavrtv rjxttv

(haec Deroonis sunt, v. Steph. Byz. et Suidam)' 'AqtOToriktjs di

(scr. !ô*OTf^, v. Preller. Polemon. p. 59 sq.) oYo ^cr* criUors *2-
a, xai tVri roiT e*6? kiprjra, ini tii &ariqov natda xoarotVra /*a-
OT*/a, iy? TOf? i/tOTKra^ /ailxcot'? dVra? co/*troi's wr' dviftov, t<5 kiSrtt^
nqoqxqovtw , tov dc rvnrofuvov iyr**V. 12. 17 flraoo/ua B. Reliqui
4 ignorant
CXLIII. ibwjue Bergk., Mei- kovoav. Disputarunt de hac re

hek. Menand. p. 103., Dindorf. Muellerus in Boetligeri Amalth.
Aristoph. Frr. p. 242., Boisso- 1, 134. Lucas Observ. in Cratiai
nad. ad Aristaenet. p. 479 sq., Frr. p. 12. Osann. Apulej. de Or-
Winckelmann. Plul. Amator. p* thogr. p.5. Welcker.ad Philostr.
34, 18 Adde Liban. Epp. 754. Ima^g u. 566. et Preller. Po-
Similiter Ta TavraAoi/ xotjftafa lemon. Fragmm. p. 56sqq. T6 v
dicitur Plat. Euthyphr. p.ll,D. âAxfw vntqtjxttq
/tttidotvyi est
5. B. 887. C. 116 Diog. VMI, Cramer. Ann. III, 225, II.
32. Suid. v. Amo*. /aAx., qui De- 6. B.886. Diog. VII 1,24. Suid.
monis Paroemiographi et Ari- Hesych. Macar. 445. Photius:
stidis explicationem addit: hinc Tiofttqos ydq t? xai jivxo^ &rj
discimus Aristidis rationem se- quofitts xai kr\OTai iyivovro, xai 6
qui Zenobium. Cfr. Siebelia. Tiqfttqoq noktv iv axqa Ttjq wi
Demon. p. 25. et Scholl. Ven. B. Miivtiiaq xrioaq iavrov imavvfta*,
11. 17, 233. Sleph. Byz. v. /1<adwvti, ivTt v&tv ikfiOTtvatv oqftdfttvoq. A I i
Strabon. VII, 478 (507). Menan- ter Suidas, q. v. Adde ftiktnnwr

dri locus exstat p. 27. Meinek. iv tw ntqi Kaqoh Scholl. V&t,
ubi est: To JtaStavaZov av tl$ Rhes. 496: Tiqfttqov xal Avxov
Zakxlov, 0 kiyomtv jjx f i*> Aiktyaq ^tvia&at , &rjqt*>6'nq rvjv
od\}>ri&' 6 naqnav Tr)v rjîqav oktjv, IpVOW TOrTOV 61 TOV TiqfitqOV ITO-
naxanavaat &atrov vj TatTtfV ka- xmt oixftfR, r)v 6ij dri aixov Tiq-
Digitized by Google
CENTURIA VI. 163
7 TeTQaSi fiyovagi naQotftia* tov 'HoaxXia yctQ

fpatslrtTQaSi yevvtj&ât, xai evSofrv ovra xai inupa-
vtdtaTov aXXto TaXamtOQetv. "Eortv ovv tj naQoifiia ini
Ttv aXXotg novovvrtav. MiuvrjTat Tavrtjg RXaTtav 6 xw-
fitXog. <Paoi Si avTov xal TeTQaSi &eov vouio&tjvai. 5
vyovog XaXioT eQOgi fiiuvtjTat TavTtjg Mi-

vavdQog iv IlXoxitp. *netSij al TQvyoveg ov fiovov rw
GTOfiaxi, ctXXa xai roig omo&iotg ftiQeoiv fyovoi. Tctt-
T6TUt, Sk ini TtZv noXXa XaXovvrwv.
9 TeveSiog av&Qtonog: Tivtjg 6 Kvxvov SuxflLij- 10

&elg vno netQaoag aim)v xai ifipXrj&eig
Ttjg fttjTQViag u>g
vno tov naTQog eig Xaovaxa, ioto&rj Sta Ttjg &aXaootjg

eig TiveSov Ttjv vijoov. Tvouo&eTtjoev ovv, ini tojv
Stxiav WTao&at av&Qianov neXexw fyovTa xaTa vojTa
tov
XQivovrog xai tov XQtvouevov, 'iva 6 ctXovg evdvg toj ne- 15
Xexet nXtjyetg dno&avtj. EtQtjTat ovv t) naQOtuia xai ini
tmv (potSeQtav Tag oxpetg* 6 yctg tov neXexvv extav qrofie-
Qog iyeiOTrjxei. MkfivrjTat TavTtjg iv 'Etpeotot MevavSQog.
V*w dedi ex B: vul*o

ôâro? piv cunwrnc 9 />iyr ttat,
,iW
Aelianus 1. c. $ rm^
xal <fc to,*
6k ** in tulv natoTnv
,
fn^DK^ *f<*l**ra. Adde Aristot. Hist. Ano. JX, 49
JO^ Phot.us et ah. Th*p II. 1*6
libru absorpta propter OftotoxiXôv Gaisf.*fr
- in
addidit ex P.
fttQOv Mvonde&af tot'foi'c di q>aotv Aristophanem vertit proverbium

TtQvjrovq Xrprtvoat xai ov ftovov ta
Sannyrio iv riXwtt, Scholl. Plat.
ntol Kaoiav, dXXd xai 0 t5ia^ xai
X p. 331. Bekker.
$tnac noâavrwi tlq Kw UnXnv,
8. B.892 Diog.VIII f 34.Apost.
ubi cfr. Vateii Annotatt. p. 193.
XIX, 61. 82. Ars. 451. Macar.
Aliter Pltit. Thes XI. T6v TIq- Suid. Scholl. II. 1, 3u. Enstath.
/AfQOv ovQfclaq r^y xn?aXijv dni- 751, 13. Usurpant ante Metian-
MXttVfV.^ ui<p* OV tf^ TO TtQfUQtOV
drum Meinek. p. 148. Alexis
nanbv ovoftaofrijvat XiyovOf naiiav
Alhen. IV, 133, C. Demetrius b
y*Q> iotnt, xtq>aXji T0 "? btvy- SwXiot Aelian. Hist. Ann.
Zavmtas o
tJ
TiQfi tpoq am/.s.vtv. XII, 10., ubi v. Jacobsii Notam.
De proverbio fttQniQtov xa*ov vi- Conler Valckenar. in Adoniaz.
de Ruhnken. ad Timaeum p. 178. 378, C.
7. B. 867. Apost. XVIII,
34. 9. Brevissime B. 890: uberius
Suid. Phot. Euslath. II. 1553,6.
Phot Suidas. Vide Menandrum
Odyss.1531,34. Explicuerunt de
Meinek. p. 70. Similia percre-
hoc proverbio Meinek. Quaesit. buere Ttvidtoq /tiXtxvq, v. ad
Scenn. II, 12. Rankius Vit Ari- Diogen. VIII, 5.; fi^yoô? Pho-
stoph. p. CCIX sq Bcrgkius tius et rell.; avXfjr^, v . Steph.
Comm. de Com. Att. p. 271. ln Hyz. S. v. Tiwtdoq.
11*
Digitized by Google
164 ZENOBII
10 Ta Navvaxovl itQtjrcu ry naootuia inl Ttav &av-

fiaofivtov inl naXaioTrjTi, % ini Ttov noXXa &Qijvovvr<av.
Nawaxog yctQ iyivtto <&Qvyiov fiaotXeitg, tog <pr)alv Eouo-
yiwjg iv Totg 0Qvyiotg, nqo Ttov JivxaXitovog xQOVtav*
og nQoadtog rov fiiXXovTa xaTaxXvofibv , avvayaytav nav 5
rag tig ta isga fina SaxQVtov ixiriVtv. 'HQtodqg 8k 6
iafifiono$bg tpnciv*
"Iva Ttx Navvaxov xXava^.
11 tQia Ttov iig rbv &avaTOV. fAiftvtjTai Tav-
Tct
%
Ttig AUtavbQog iv AinbXoig. 'AQianidtjg uiv ovv tprjotv, 10
oti b ftavTivbfiiVog aiotjuaouivov iXaufiave

iv JsXtpotg
tov XQtjtipov' xal nQOHQijTat, ai)Tio, ti Xvau nQO Tyg ve-
voutcfiivtjg nuiQag, ef fiiav Ttav tquov' tj yaQ Ttov
bff &aXfiiav aVTov iSn OTtQrj&ijvai, n cijg ZHQog, n T VS

yXtnTTtjg."AXXoi Si tpaatv oti Tto xaTayivtoaxouivto &a- 15
varov TQta nQogi(ptQiTO , /yog, 0QOxog, xtovnov.
1. B: An6 Navvdxov (AB

y
Enl rtov ffpoJoa naXaua*
JVavaxoi')*
nai ao/atW. Ndwaxov ydg naXaUtv
xai doxaiov /JaotXia ytvia&at> 4>qv-
y&v iv RwvvovvTb (sic) xa* M&tj ainoZq xaTOOTyoaa&at,' xai ravra Xiynv
avrovq Ta dno Navvdxov. C 346: Ndvv axo q- oro/ca oirros xvqw
naXautq jjv o&tv xai naoo*pia' Nawdxov
naX atort Qoq. 2. inl
naXaUnt(t*> scripsi legebatur : h naX.Ndvvaxaq
3. 4 xqo-
vtav dedi ex Suida: vulgo voptov. 8. wa rd N. xXavay scripsi:

legebatur xXavota: ra dnb Nawdxov xXavo* (sic) V. Confer Herodis
9. rd roira B. tlq &dvarov B, qut
fr. 2. in Delectu nostro.
nonnisi haec addit: *Eni riav X rotv xaray^vtaoxofiivoyv &avdita noofyi-
qito y, titpoq, ftoo/oq, xuivnov. In locum Alexandri Hemsterhtiiiiug
in Arisloph. Plut. p. 324. sufficiebat Anaxandridem , sed cfr. Mei-
nek. Quaestt. Scenn. III, 25. et supr. 1,57. Schotto ex Suida "AXt$u;
revocandus videbatur: Theod. Cantero 'AXiSavdooq 6 AirutXoq pla-
cuit , v. Aloys. Capellmann. Alex. Aetol. p. 15 sqq.
10. B. 140. Suid. s.v. iVawaxo? oixr^toftivoiv. ytvoftivov de toP xa-
et rd Navrdxov xXavoona*, Ma- raxXvOftov ini JtvxaXitavoq fottp&d-

car. 443 , ubi est: Ta ini Na- Qijoav. Cfr. Butimann. Mythol.
vdxov ini njfS dâtoTiyro? noX- I,176 sqq. Hermogenera h
Xijq. Steph. Byz. v. 7xorior : a- tw ntoi (i>Qvyiaq ciiatSchol. Apoll.
oiv or* v th; Âvaxoq, oq tZôtv Rhod. II, 724. Eundem librum
vniq ra routxoot>a trrj' rovq dk respexisse videtur Steph. Byz.
nio fiavrtvoao&at, ttaq rivoq fina- s. v. ÂtavoLt Gaisford. Haec
otod-a*. ido&rj <W %oiiOn6q, 6n rov- adde Vossio de Hist. Grr. p.
rov rtXtvrijoavroq ndvrtq dtcup&a- 450. Westerm.
(jTjaovrat. oi di 'Pqvytq dxovoavrtq 11. Uberius Suidas s. v. ftroK
i&oyvovv ovodoiaq. o&tv xai jrap- rd roia p. 3503, A. Gaisf. et rur-
ot/*ia' To ini 'Avvaxov xXav- sus p. 3600, C. Confer Apostol.
ottv xXavoat vel xXavot^ al-
(1. XVIII, 20. et supra Zenob. III,
tera persona fut.), ini tv Xiav 100. Ad ultima "AXXo* Oi *ao
Digitized by Google
CENTURIA VI. 165
12 To moi Jovv oxoTog: *AowTotiXrjg yrjoiv iv

rtj 2aftiu)V noXXovg vno MiXrjoiarv
noXiTtia, lloirjviag
avatot&rjvat ntoi rt)v xaXovuevr^v Jqvv' o&tv xai Tag
IlQtrjveiag ywatxag ouvvvai to ksqi Jqvv oxoTQg.
13 Tag iv Trj (paQtTQa i/jrjrpTdag: (PvXaQ%og

rprioi 5
Tovg 2xv&ag ueXXovTag xa&tvdstv ayttv rr)v rpaQtTQav,
xai ti filv aXvnwg TV%oitv rr)v fjutQav ixtivrjv dtayayov-
Ttg, xa&tevat eig Trrv waQtTQav ifJijrpida Xevxrjv' ei
6yXriQ(og, piXatvav. 'Eni toiwv TtZv ano&vr]ox6vT(av ix-

tptQHV Tag qpaQtTQag xai aQt&ueiv Tag ipijqpovg' xai ti 10
tVQt&tit]oav nXeiovg ai Xtvxai, tvdatuovi^ttv tov anoytvo-
fievov. "O&ev naQOtutao&rjvat, rr\v aya&r)v r)um> i)utQav
yovrtdv tcHv ix Trjg rpaQiTQag ttvat. Kai MivavdQOg 6i rprj-
oiv iv AevxaSia, Tt)v aya&rpf r)fitQav Xtvxr)v xaXeto&at.
14 Ti oot 6
y
AnoXXwv xext&aQtxev; tq xext- *5
&aQLxev, olov, ifiavTtvoaTo' wg rprjoiv AioyvXog iv

AtaVTt Aoxqw.
15 TavTa oot xai Hv&ta xai JrjXta: r) naQ-
oiuia tiQrjTai ini tuv vgtutu xai TtXtvTaia noiovvTiov.
Mifivrrrut 81 avrrjg MivavdQog. &aoi St, oti IloXvxQa- 2Q
trjg 6 Sauiujv TVQavvog iXtav 'Prjvetav xai ava&eig ovtt\v
1. naqa $qvv BV, qui post naod rt)v Sqvv exhibent.

et statim
4. IlQHjvtiaq aut IlQnjviotv Wyttenbachius
in Plut. 1. c. Legebatur
IlQnjviaq. 5. vXa(>xoq PHB:
vulgo ffriXaQxoq. 7. 8tayay6rrt$ dedi
cum BV; vulgo ^tdyovrn;. 9. ixqiQnv rdq ga^Tpac] SchottUS ixq>. xrjv
q>aqiiQav volebat. 12. fyioh tjuiQav] ijttwv suspcctum. 13. fwr ix rrjq
yaQ- dedi cum B: aberat rotv. 14. Atvxadip Meinekins Menand.
p. 107, Luchtius. V^go AtvxaSioi. Praeterea Meinekius q>ao* et
xaXnv corrigit In BV exstat: Kai MivavdQoq rt)v dya&ijv jjfiiQav
Xfvxtjv vtptv iv Atvxddt. 20. Post IloXvxQdrtjq 6 Jaîwr folium
vel amissum vel transpositum. Nam quae edd. statim exhibent,
ea procul dubio ad I, 30. pertinent, quo, sententia poscente, re-
legavimus. In PH
h. 1. continuo sequuntur II, 37 59. Gais-
*tX. alludere videtur Aristoph. in Aesch. Perss. 306.
Rann. 1525. ibique v. Scholl. et Suid. Plut. 7. Macar. 448.,
14.
Elmslej. in Arist, Acharnn. 784. qiti habet xiow o An. xtxi&aQwv;
12. B. 880. , qoi paene ad ver- Vide Dindorf. Sophocl. fr. Aj.
bom cousentit. Uberius Plu- Locr. 18. p. 30., quocum ad So-
tarchus rem narrat Morall. II, phoclis fabulam, non Aeschyli,
295, F. Cfr. Neumann. Aristotet. refert Ellendt. Lex. Soph. 1, 959.
Herumpubl. frr. p.35. et Panofka 15. B.894.Diog VIII,35.Suid.
Res Sam. p. 28. Tlv&n nai AtjXta, Apost. XVII,
13. B.895. Confer Lucht. de 95. Ars. 415. Menandri fr. est
Phylarcho p. 134. et Blomfield. CCXCV. Meinek.
Digitized by Google
ZENOBII
'
sinotetovi T(o JtjXia, aytava &eig xoXXujtov vgdra neutpag
tig JtX(povg, aywva, Ar\Xia xal Hi)-
niog Stl xaXttv tov
&ia; AveCXe Si avrog 6 &eog*
'
Tavra aoi xai Jrj*
Xia xai Ilv&ta. 'Eoijfiaive Se* aitio or* ev&vg ano-
&avefrai,' 'OQOtTijg yao avrov 6 JltQOtjg ioTavQiooev. 5
16 TaSe MrjSog ov (pvXaêii JmaiaQôg (p7]oivf
oti ueXXoitotjg Ttjg SegSov OTQartiag yiveo&a$ 9 ol "EXXq-

veg anoyvovTeg Trjg oojrrjQiag, tccq ovoiag aimov avt]lt~
oxov, emXkyovTtg, TaSe MrjSog ov (pvXaêv.
17 Ti ovx anr)y%(o,Hva Qrj^rjoiv fjQtog yevpi 10

Tavrrjg nXartav iv MtviXt(o uiuvijtai. (Paol Si, oti iv
Grjftaig oi iavToig avaiQovvTeg ovStuvag Tiuijg utTti%ov.
Kai 'JlQiOTOTiXtjg Si (pr\ai ntoi f>r]ftai(ov t6 avro tovto9
r
b Tt xovg avToxuQag iavTvSv yivouivovg ovx lrifi(ov. To

ovv f "Iva {jQ(og yivTj, xat' tixprjfiiofiov eiQtjrat. 15
lg Tt&(ovov yijQag: eni Ttov noXvxQOVuov xai vneo-

yt]Q(ov TaTTtTai. loroQurai Si, 0Tt Ti&atvog xaT ev%t)v
To yrjQag ano&ifievog Tkrtti tyevtro, dtg (ptjoi KXiaQXOg
iv T(o neoi ftiatv,
19 To &eQfiov tov ofleXovi ini T(ov avaiQOVuevw 20

ta x*iQ 0Va avtl T** v XQtrtTOvcov r) naQoiuia.
eiQtjrai
MtTevtivexTat, Si ano T(ov anetQwg SQaooofiivm xaTa to
nmvQ(ouivov tuiv ofieXioxiov. ,- MiuvtjTat, Tavrrjg SorpoxXtjg.
2Q 'Yno navri Xi&(0 oxoQniog: naQoiuia,

'Yno naVTi Xi&(o oxoQniog xa&evSei.
ford. Ego lacunam explevi assumptis ex B

verbis inde a tvQow-
voq iotavQoiOtv. 2. F. ij Tlvfrta. 3. atVo?] f. ai<?$. 8. t^c oo>-
tijQiaq,ro ore/oc avtSv dedi : aan^. airrwv Gaisf. ex et >ni fal- PF
lor< H. Vulgo latfwv otatijQias rd? ovoias. U. Mtvip edd- vett. et
P. 20. aloov/iivotv Suidas. 24. o*o(>mo<; addidi. V
habet: 'Ynb n.
X. oxoq nioq" IXXfimt to vntotw ini twv xaxoijO-ta* xai iûjttxm.
UaQcuviZ ik ftit n(>oriX<5$ XaXiiv tov t*rj dijx&ijva*.
16. Apost. XVII, 89. Ars. 441. Diall. Mortt. VII, 1. 'Ymo T>~
Plat. 37. Photius. fttt b y^w.
17. Plnt.47. Suid. Photias. 19. Plut. 97. Said. Photius.
18. Diog. VIII, 37. Apost. Sophoclis fr. est 949. Dind.
XVIII, 63. Ars. 417. Macar> 90. Dio. VIII, 59. Suid. 8. v.
Plut. 68. Adde Suid. 8. v. Ka- dXX* anav et vno narti Xi&v,
taytinoyeat* Tn?tavov fiad-vttQov. Phot. Hesychius. Arsenius 459:
Usurpat praeter alios Lucianus 'Yno n. X. o*oQnlo$' Xun* t*
Digitized by Google
CEHTURIA V*. 167
31 "YXuv xqavya^ttvl inl ttav uatrjv 0Oi*pttav rj
naqoifiiu ttqtjTai. 'JxiuSij. tov *

YXav aqpavtj yivoutvov 6
'HqaxXrjg anoftag tr^g 'jiqyovg xm uttit xqavyijg noXXu
tnTWW oi> X tvqtv.
'lotoqtitat Si ntqi tov "YXa, tiu rjqnayrj naqa rHv 5

NrjqrjtStav Sta xaXXog. <Paoi yaq Ttvtg, xai tov 'Hqa-
xXia ovunXow ytviafrat toj Jctoovi uita xai tov 'iXa,
Sta S& tovtov antaXttav Xvntj&ivta tov 'HqaxXia ttg

tijv
Mvoiav anoXttqp&rjvai. *Extiot yaq ol Aqyovavtatt nqo- '
ox&vtte, tov "YXav 'Hqax).iovg iqtautvov nqog &qqav iq

nkunovotv* 0 St) Sta xa)JXog vna Ntjqrjtbtav aqnaytig avs-
ftorjot. Kai IloXvqptjuog axovoag avtov fiorjoavtog, ona-
oautvog to i(pog iSitaxtv, ino XjjOTtav ayto&ut voutttav,
xai SrjXoi ntqi tovtov 'HqaxXtV ^rjtijaavtog 8$ noXXa
xov "YXav 'HqaxXiovg, xai uij vnoOTqitfJavtog Sta Xvnrjv, 15
inti tov &tovutvov ovx ivqtv, jj vavg avrj%&rj. Kai
'HqaxXrjg nqog "Aqyog vniatqtvjiv.
22 "YStaq St) nivtav piy<rr6v Qvdt)v av tixotgi
xovto drjurjtqiov tov ' AXtxuqvaaitag opaatv ttvat Xiyovtog,
Olvog tot> x a qtivtt niXtt, ta^vg 'innog aotSia* 20
vStaq Si ntvtav XQV a *<>v ovSiv av thxoig*
P.
1. KQ<xvydt*; 5. naQa x&v JVyQijtduv] >Lge vnb relr Kqtf-
vidotv,et tnox.t Valckenarius. Apollodorus et Pbotius vnb Nvp-
qmt. H. ZijTyoavtoq Heynius: vulgo tiyrfjacwr*. 18. rixotq bis
PH Gatsf. Vulgo t&oj?. Versus prior sic edebatur: Olvoq rov
xdQiiv r <?i(jnr iî't 2T7*o$ aotdwr. Correxi ex aliis au-
ctoribus.
v&u. Macarius: inl noivnkn&i$ tius. Historiola fluxit ex Apol-

t&v navra/a^ ovtwv nopfjo&v dv- lod. 1,9,19. Photius ini rwr fitj-
&Qian(*v. Praxillae nobilissimum 6ev dxovovToyvHyw&a* ait. Adtie
y
Scolium in Scholl. Bav. Ari- Hesych. s. v. Emflo<jjk ro Mvautv,
stoph. Thesmoph 528 et Ath, Eustath. Dionys. Perieg. 805. cll.
XV, 695, D. apponitllgen.Scoll. W elcker. Ailg. Scfiulztg. 1830,
88. nos Delect. Praxill. fr. 4. II, 2. p* 11.
Scol. 14. ubi v. quae adscripsi- 22. Suid. Photius: To?ro
mus cll. Emendand. et Addend. intyQa/tftaroq tvra* fiiQoq oi /Uv
p. 471. et Jacobs. Anth. Anno- 'AoxXqntdiov , oi d*i Stavtytov q*a-
tatt. 1, 1, 304. Usurpant Sopho- oit, cfr. Brunck. Anall. I. 417.
cles Aixnaltniaw in Scholl. Nic. Anthol. I, 206. Aposl. XIX, 77.
Ther. 19. (fr.35. Dindorf.) Aelian. Ars. 456. Versus ille "YdvQ 6k
H. A. XV, 26. 'Ynb navxi ya^ nivmv Cratini est ex Pyti-
Xi&p *ai (JtoXoi ndori axoQnioq iaxi. ne, multum postea usurpatus,
Alludit Aristoph/l. c v. Aristoph. Eqq.89sqq. Athen.
21. Diog. VIII, 33. Suid.Pho- II,39,C. Amphis ibid 14,A.cII.
Digitized by Google
lliS ZENOBII
23 'YniQ tcc ia xafifiiva: 4
&avkXog fyeveto nivta-

Mog * IIovTiog, og iSoxei ftiyiora durxevetv xai aXke-
a&at' inetdr) ovv iniQ Tovg iaxafifiivovg nevrr)xovTa no-
8ag eig to OTegeov rjlaTo, to avfiftav eig naQotfiiav nt-
QtiOTfJ.
m
\ ; V
24 "YSwq naQaQgiei: avTij taTTetat inl twv ix
navrog Zgyov inayyeXlouivwv xatanQaâa&at ro nQOxei-
fievov. MeTevr]vexTai Si ano tojv ino anovSijg elg Qeovrcc
nkoia eigftaivovTwv xai naQajSaXkofxiviav tu> xwdvvio.
MifAVrjTai avTtjg KQutivog iv jQaninatv. 10
25 'YniQov neQiTQonr}: avTtj Thaxrat ini toIv

navru notovvrojv xai firjdiv neQatvovTOJV. MiftvtjTat av-
tijg <Pth)fio)v iv "HQototv.
1. BV: 'Yniq rd ia*afifiiva rtrjSdv: *Ano fpavXXov rov ntp-

xd&Xov roSt, tiq ov (V rd Sk tiq ov) intyiyqanro (invyiyqanra* V)*
Jlivr ini ntvrrj*ovra (TJivxe ntvrrj*. V) noSa% nrjSrjat <l>dvk-
Xoq. 'Enti ydq vntq rovq iar.afi f dvovq ntvrrjxovra noSaq txiqovq 1 tiq
xb artqtov inrjSrjatv, tiq rtaqotfiiav rttqiiarrj. Apostolius XIX, 92.
addit pentametruro hunc: J*a*tvttv <T iuaxov nkvr dnoXnno-
ptvov. VdvXXoq] Vulgo <PvXXoq, v. Bast. Ep. Crit. p. 243.
2. /7orr*o?J Sic libri. Editio Basil. XferotWio?. Verum reliquis
criptoribus est Crotoniala, v. Valckenar. Herod. VIII, 47. Aa
Mtranovrtvov dicere volebant! 3. ovv PH: vulgo av. 6. ix
travroq PHB: vulgo navroq. 10. Aqanixuiw Gaisf. Libri
ttixrjaw. U. ntqvtqonrj] Vulgo invzqortrj: illud Plut., Scholl.
_
Plat , Suid.: rttq*orqoq>r) Hesych. Apost. Ars.: rttqhqo<pov V et

Sutdas altero loco: ntqirqoôv- Tq. inirqonov B. 12. xavxrjq H.
Jacobs. Annotatt. Anthol. VII, XIX, 95. Ars. 459. Philemonis

230. Dindorf. in Athen. I, p.91. locus est p. 366. Meinek. Pho-
I ritzsch. Quaestt. Arist. I, 270. tius habet: t/rt xtav ravxo not
Transtulit Cratini dictum suum ovvrtav *ai fitjShv ntqawovxw xcti
in usum Horat. Epp. I, 19, 1. avra* Si ai rtaqoi>fiia* xovro Srj-
23. B.924. Suid.Scholia Plat. Xovotv '0 Jvoq Koqtv&oq xcti
p. 19. Ruhnk. 370. Bekker. Ars. Av&*q av Ilv&biS* 6S6q *cti
458. Utuntur PlatoCratyl 413, A. O rtjv Soxov q>iqtov *ai Ov r v-
Lucianus Gall.6. ibique Scholl. q>X6q, dXX* itto qv*xaf JlXoi-
Clemens Alex. Stromro. V, 13. xo>v ASotvtSu' Elx* ovx vniqov
p.696. Basil. Magn. Homil. VI. /o* (codex /irj) rtt qix qortrj ye-
m Hexaemeron, aliiapud Bois- vrjatxat; Plato Theaet. 209, E.
sonad. Marin. 1. Anecdd. I, 395. Kcti ovrwq r) /ikv oxvrdXtiq r vjti-
De Phayllo cfr. Muelleri Dorr. qov rj orov orj Atytra* rtt qtr qo
II , 308. nrj rtqoq raiWrjv rrjv inira$v oi*-
24 B. 925. Plut. 28. Apost. Skv av Xiyot; ubi v. Heindorf.
XIX, 78. Ars.457. Suidas. Apud p. 502. Ruhnkenium in Hesych.
Photium est: vSo)q naqaqirj. Cra- 8. v. et apud Van Heusde Spec.
tini fr. X est apud Runkel. Crit. in Plat. p. 149 sq., nbi
25. B.923.Hesych.Suid.Apost. haec annotavit: Tzetz. ad He-
Digitized by Google
CENTURIA VI. 169
"YSqccv rifivetgi ini rm afitjxdvtov eiQtjrat t)
naQOtfiia* Sta rdg rijg "YSQag xerpaXdg, ag rifivtav 6

'HQaxXrjg oi/Skv ptaXXov Ixqcctu rr)g "YSoag, dvaStSovorjg
dXXag avrl riav xonrofiivtav xetpaXdg. s
*H Si "YSQa (hiQiov tjv fiiytorov, iv rij AfQVtj tqs- 5

(pbfievov, xeqpaXdg fyovoa bxTta, fitav pikorjv a&dvaTOv.
TavTrjv xar' imrayrjv Evovo&itag 6 HQaxXrjg ixretveV. *
"AQftura yaQ imftag, ijvtoxovvrog 'loXdov, naQtyivsTO tig

AiQvtjv, onov 6 rptaXebg avujg vnijQxe, xai fid?>X(ov fl-
Xeotv rjvdyxaoev avrrjv iêX&eiv, xai XQaTtjoag rag xe- 10
paXdg anirefivev. 'AXX* ovSlv dvveiv ijSvvaTO' fitdg yaQ
xoTiTOfiivtjg , Svo dvfcpvovro. IlQogxaXeodfitvog ovv floy-
&oV rbv 'IbXaov, eniraêv avTw fiiQog ri xaTanQrjoai
rijg iyyvg vXrjg, xai rolg SaXotg emxaietv rovg rbnovg
xai tovtov rbv TQonov 'loXdov 15
rcOv TBTfitjfiivtoV xeqpaXwv,
'
\ xtaXvovrog rdg avarpvofiivag xe(paXdg, HQaxXijg neQtyivs-

f
rai rrjv a&dvarov dnoxbvJag, rb o&fia Sk rijg 'YSQag
dvaoyioag, xai tjj x^ji ravTijg rovg btorovg fidyjag,
&avaTr}(poQOvg etQydoaro.
27 'YyiioreQog XQortovogi inl rtuv ndvv vytav- 30
vbvrtav t) dnb rov wov rov XQoTwvog.
naQOtfiia, Aelov
yaQ iouv oXov, xai #w(>t &t* vXW* xccl pyb*i* fîvog.
MifivtjTat tovtov MivavSQog iv AoxQolg.

'
Yn q ovov oxidgl ptifivrjTai, ravTtjg iv ror 'Eyx*i-
QiSita MivavSQog. 23
13. tto^tv H. 16. dvatpvoftipaq vulgo: illud P et nisi fal-

lor H. 23. towok] xavtt^ Meinekius. Nescio an Kqotwvos
habendum pro antecedente.c Gaisford.
siod. p. 105. Facciolati Acroas.6. Ep. 50. Vide Meinek. Quaestt.

Plut. Moratl. II, p. 1072. Toup. Scenn. II, 47.
ad Suid. III, p. 257. Lucian. T. 27. Suid. Photius: 'YfUtsxt-
I , p. 823 qos Sftq>axoq' naootftia, taaitiQ
26. B. 927. Diog. VIII, 61. xaivytiGxtQoq Kqot tavos' itoX-
Apost. XIX, 85. Arsen. 456. Ma- Xol fd.Q KoortavtdxaA doxtjtai' xai
car. Suid. Pbotius. Confer vytiortooq xoXoxvvrtjq. Ex-
Schotl- Plat. p. 159 Ruhnk., plicat Strabo VI, 262 (242.) cll.
403 Bekker. , Scholl. Aristid. Wachsmuth. Hell. Alterth. I,
Frommel.
p. 181. Usurpat Plat. 1,58. Menandri locus est p. 107.
Rep. IV, 426, E. Tw wontQ
ovrt Meinek.
vSqov ri/tvovoi,. Plut. Morall. II, 28. B.926. Diog.VlI,l. Apost.
311, F. vdoav tifivwf dti tmt tto- XX,4. Arsen.458. Phot.etSuid.
Xifton; dvapXaordvovoav. Liban. V. Xhov oxta et 'Ynif) ovov
Digitized by Google
170 ZENOBII
Aiyovoi Si oxt Jrjfioo&ivrjg 6 QtjTtoQ dnoXoyoiutvog

V7iaQ rtvog xtvSvvtvovTog , ovx dvtxouivtov twv Stxaorojp,
ttntv' *Axovoaxt, avSQtg, Strjyr]uaTog Ttonvov' Nsavt-
oxog noTh ovov ifito&tooaro 'A&tjvtj&tv MiyaQaSt' ftt-
Ctj^Qiag di xaTaXafiovotjg, xaTaXvoag tov youov, vnijX- 5
&t Tt)v oxtdv tov ovov. *ExfiaXXbfitvog Si ino tov ovrj-
Xatov, TTQog fiiav SutpiQtTO, pitfiio&too&at xal tijv oxtdv
Xiytov' dvrtXiyovTog Sk tov bvrjXdxov xai (pdoxovrog rov
ovov fitftto&toxtvat, tig StxaortjQtov ttgrjX&ov afitpOTtQOt.
Eintav Sk Tavra 6 Jtjfioo&ivtjg xaTifiatvtv ix tov firjua- 10
rog. *Atovvrtov Si tcuv Stxaortov rrjg Sixtjg rb riXog
pta&slv, ttnsv dvafidg ndXtv inl rov fitjfiaTog' 'YniQ fiiv
ovov oxtdg dxovttv, w dvSQtg, ini&vutirt' dv&Qtonov Si
xivSvvtvovTog vniQ \pv%r)g ovSs rrg (ptovrjg dvix*o&t;
"AXXot Si Xsyovotv, OTt A&rjvrj&tv tig JtXtpovg rov
1
W
v
ovov iuto&iooaro. O&tv, tpaot, xal uirbg 6 Jtjfioo&i-
vrjg ntQt Ttjg iv JtXtpotg oxtdg (ptjot, xat 6 IIXuTtov Ss,
xal aXXot noXXoi. Kat 'AQyJnnto Si xtofuoSia yiyovsv,

"Qvov oxtd. TaTTtrat Si ini twv ntot fAtjStvbg XQV<*i"
fiov tptXorifAOVfiivtov. 20
'YniQ Ta KaXXtXQaTOvgl KXiao%bg tptjotv, i'rt
KaXXtXQaTrjg Ttg iyivtTo iv KaQvorto nXovottoTaTog. Et

noTt i&avfAatpv Ttva oi KaovoTtot inl nXovrto vntQfio-
Xtxto, sXtyov, 'YniQ Ta KaXXty.Qdrovg. 'AQtOTori-
Xrjg Si cprjotv iv Tjj A&rjvaitov noXtTtict, KaXXtXQaTtjv 25
2. t$v ivvaotSv B. 5. vntjXd-t BP: vulgo dftijl&t V

vaijk&tv tk tijv o*tdv, 7. f*fnj&o>o&w> dedi ex BV: rell f*tftt-
tt&w*kcu. 8. -ror 6vt]X. BPH. Rell. om. tov. 10. ini to
ftfjfia V. 13 o>dmaotal im&vfuixcu V. 16- 'X)&tv Hvov 0**d
om. B. 22. iv Kaoiv&p Diog. Apost. Ars.
oxt&q. Confer Meinek. Menan- cit. De narratione Demosthe-

dri Rell. p. 57. Cum Zenobio nica vide Scholl. Plat. p. 317.,
fere concinunt Schoil. Aiist. PhotBibl.Cod.CCLXVl. Bern-
Vespp. 191., ubi duae narra- hardy ad Suid. p. 1133. Usur*
tiones verbis diversae, re eae- pat Origenes c. Cels. III, init.,
dem prostani. Sophoclem Ce- v. Intpp. Lucian. Hermot. 71.
dalione usum proverbio aii Sui- (IV, 417. Bip.) et Ast. Plat.
das: praeterea Aristophanem Pbaedr. p. 260, C.
Daedalo fr. 238. Dindorf. et Ari- 29. Diog. VIII, 62. AposL
stotelem h dida<7>taA*aK narrat XIX, 86. Arsen 459. Plut. 111.
*a S(taftat6s rvro$ fiqtiv imvQa- Suid. Photius. Vid. Verracrtus
tyv *l)vov oxidv; Archippi di- ad Clearch. frr. p. 88. 103.
Digitized by Googl
CENTLiRIA VL
rivit kqwtov ,twv SixaOTwv Tovg fiuj&ovg tig vntQpoXiiv
av^tjoat' ofrtv xal Tt)V naQOtfiiav UQtjo&a$.
30 'YntQfitQtTata: inl twv vntQXQOviwv ftQtjrat.

llapa yaQ Maxtdooiv 6 TiXtVTalog ftijv tov ivkavTOV
'YntQfttQtTatog dvtyQaoptj. 5
31 tpovov nrtQov: tov Sid twv 6torwv f nTtQOtvra

jj Taxvv. Bilnov Si dxovuv ntQupQaoTtxwg t6v tpovov.
32 0QOVQttv rj nXovTtiv: twv dvaltoxovTwv
ini
ix twv oXXotqiwv naQOtulu UQtjrai.
tj A&rjvaioi yaQ
cfoovoutg diaXafiovTtg Tovg vtjotwrag, uuj&ovg haâv M
utydlovg Tolg opvXaTTOvoiv vn avTwv %oQtiyiTo&a* twv
vriOiwTWV.
33 (pQOVQtjoat iv NavndxTw: <Pdtnnov Navna-

xrov i).6vrog *Ayaio\ Tovg q>Q0VQ0vg dniorpaâv xal Ilav-
oaviav tov aQ%ovTa Ttjg cpQovQag dnixTtivav, iig qyôi ^
Otonounog.
34 <DiXtnnov 'AXtXTQVwv: avrtj TaTTtTat, inl twv
iv (uxQoig xaroQ&tofiaotv dlaovtvouivwv. 'AXtxTQVwv
yctQ Tig iyivtTO tXtnnov OTQaTtjyog, ov dnixTttvtv, wg
ff aot, XaQtjg 6 'A&tjvatog. Mifivrjai 8k avrov 'IIqo- 20
x)Mdtjg 6 xwfitxog, xat 'Avrupdvtjg.
35 <Pwxaiwv aQa: ol <Pwxatlg noTk Ttjg avrwv
*
1. rwv SkxaartHv P H : vulgo om. rHv. 3. YrttQflt QtraZoq B.
4. naod] ntQi P. ^KHTot" om. H indicata lacuna. 6. yovov nr.
rj ôwitoi' nrtgov Apostolius. 13. q>oovoij<ra*o P: vQovojattq Suidas.
14. rovq idovoovi; Gaisfordus addidit ex P: in HF
est lacuna: B
toif <pqovqov<; anixriwav. 22. avrvv dedi: BV
iavrwv: vulgo avrvv.
30. B. 925. Diog. VIII, 63. xXtiSijq i rSv xo>n<>>&uZv no^r^q

Apost. XIX, 69. Arsen. 458. ftiftvtjra* ovrotf AXtxrovova rov
Suidas. rov *Vuinnov naQaXafiotv Awqi
XX, 28. Aeechy-
31. Apostol. xoxxvtovra xai nXavwfitvov Kari-
lum aliquem sapit. Confer xoytv ov yaQ /v ovdinot X6<pov.
Naek. Choeril. p. 191. Her- "Eva xaraxoxpaq ftdXa avj(vovq idti-
mann. Eur. Hel. 76. 7tvi>ot Xriptjs *A&T^vato>v roS* * t>q
32. B. 931. Suid. Arsen. 464: ytwaloq ijv. Ta avra iaroQtl
ini rah ntodaivn* Iqu/Uvwv. xal JovQtq.
33. B.932. Suid, 35. B. 936. Plut. 71. Macar.
34. Apost.XX, 23. Arsen.462. 465.: ini rtav ia/vQwq xaragoipl-
Macar. Ex Theopompo Ath. vmv rj ini r<7*v tttraywMxovrotv
XII, 532, Dsq. ASaioq.AXtxrQvotv oU fnoaSavi Suidag. Vide
kttxaXovp**! ntoi ov xai 6 'Hoa- Herod. 1 , 165.
Digitized by Google
172 ZENOBll
ixneaovrtg entjQaouvTo fitjdinoTS xareX&etv (ig avrrv.

Miuvrjrai ruvTtjQ 'HqoBotoq iv Ttj nQ(OTtj.
36 aotjXiT(av &vfia: ini tuv evreXuiv xal dvai-

(mov XiyeTui. <Paoi yuQ toxjq aorjXiTUQ TUQi%ovg toIq
&eoiQ &vetv. 5
37 0(oxo v HgavoQi avTtj Xeyerut xutu T(ov ev^xiuQ

ovvaydvrarv inl T(o iuvrwv xuxia. u>xoq yuQ tiq &v-
yaxiqa eyuv iniyufiov, noXXtov uvTtjv fivrjOTevouev(ov,
ioavovQ avvrjye, xai earidiv rovg fivrjOTtjQUQ dve(2dXXeTO
tov yduov. 'Ogyio&ivTeQ ovv ixetvot iv t<o ovfinoouo 10
dnixretvav t6v <Pioxov.

3S XaXend tu xuXd: nuQOtuiu 9 rjg fieuvrjTui xai
nXdrwv. 'E)*iy&tj i ivTev&ev' IleQtavSoov tov Kogiv-
&iov xaT dgxaQ uev etvat drjpoTtxov, voreQOV Ttjv
nQOatQeaiv fi8Tufia?.eiv xui tvquvvixov uno drjuQTtxov ye- 15
veo&uf xai tuvtu IIittuxov nv&ouevov tqv MtTvXrjvuXov

xai Stiauvru neoi Trjg eavTOV yvojurjg, opvyelv tots tv-
quvvovvtu ftiiTvXrjvaiwv. *AXXu nvv&uvouevwv dt tjv
uhiuv ucpioTUTO tijq i'ovoiag , einetv tov IIvttuxov, *Slg
uqu %uXen6v io&Xov efifievut' vofiiauvTa Stu rct 20
avufidvTu Tto IIeQidv8Q(p dvgyeQtOTUTOv etvut TtjQr}oat tyjv

euvTOv yv(Ofirjv. ZoXwva bi tovtu nvv&uvdfievov einelv,
XuXend tu xaXd* xai ivrev&ev eig nuQoifiiav iX&etv.
u
AXXot di to XuXenov dxovovotv ini tov ddvvdzov.
*AdvvuTQV ovv etvut icp anavxa uyu&ov. 35
4. In V crat: Q>aCi\).lTa$yaQ TaQtyOV tm KalafiQM 6-iW. "Aytvt

tmv *I>aoijXtr wv ' yvvat TQtZq ôtVtxac;. Dicit Arist. Pac 1144.
9
AXV aqifix toIv ipaGrjlwv xtA. TaQt/oq A Bodl.: rapt/ov cuin V
Photius, Suidas, Apost. Ars. 8. iniyafiov Diogenianus: inl
ydftov H: vulgo ini ydfiov. 17. ntQi rijrq iavxov dedt ex Scholl.
Plat.: vulgo ntQt tt^ atrri/s: ntQi raiTi^ Tijq H.
36. B. 931. Plut. 72. Apost. 38. B.940. Apost.XX,47. Ar-

XX, 14. Arsen. 462. Suid. Pho- sen.472. Macar. Hesych. Suid.
tius: aar}Xira<i yaQ TaQt%ov tw Scholl. Plat. p.14 et 135. Ruhnk.,
KoXdfiQot [TiZ KvXdfiQa Toup.) &v- 369 et 394. Bekker. Amat Plato:
int KalMfiaxQi iv fiaQPaQ*-
ytjii v. Rep. IV. 435, C. VII, 497, D.
p 218. Blomf.
xolq vofUfiOK; Cratvl. 384, A. Hipp. Maj. 304, E.
37. Diog VIII, 66. Plut. 123. Confer Wyttenbach. Plut. Symp.
Apost. XX, 45. Arsen. 465. Sui- VII, 147. et nos ad Simonid.
das. De narratione v. Plut. Ceum p. 19 sqq. De illis qut
'Eqwmci II, 774, D. et confer xaltnov inlelligebant adiVaroir
Muelleri Orchom. p. 414. v. Plat. Protag. p. 339, A sq.
Digitized by Google
CENTURIA VI.
39 XctQCcdQaiOQ Xitavi 6 naoa raig XaQa$Qatg>

h ftrj apa tov Qtontaxbv liytt 9 ov ttqwtov dvttXtv 'Hga-
xltjg iv Otomalg. XaQaSga Si xaXthai 6 Tonog.
4q Xaga Trjv dfintXovl naQOtfiia,Srav vnb rov

ota&vrog to ota&fievov nd&rj. 'AvayQacpu Si avTtjv xa- 5
xtag 'AQujTOcpdvtjg,
'E%rjnaTrjatv rj #cta| T V V afineXov.
41 XaQtavtog &vqui uia tov vofiocpvXaxiov &VQa,

St rjg oi xaTaStxot Trjv int &avdiov idyovTai.
42 XaiQt cptXov cptagi yQavg &iXovoa axoXaaratvttv 10

yvfivt), tva firj ttjv Qaxtaatv tov otauaTog iXiytj % tov
Xvyyov dnooflioaoa ttnt, XatQt cptXov cptag.
43 Xqv ftaTa
ZQtjfiaT* dvrjQi avrtj dnocp&tyfta-
Ttxrj iaftv, tag Ta naQayyiXfiaja Ttav inrd aocpiav. Miftvrj-
Tai avTYjg IltvdaQog. 'AXxalog Sk 6 noirjrijg vnb 'Aqioto- 15
dtjftov tov AaxtSatuoviov tioriO&at TavTtjv cprjaiv.
44 XttQofiQWT t Stopia: Tolg nvxrtxotg luaot. Jta
% ti fifj aqa dedi : aoa om. PH. Uterqne om. quod post 6i-
antav; legebatur Xaftdtyau;. Retinet B. 8. V #a^*f*os. 9.
iSrjyovro BV. 13. zwpara d c di ex
XQt\ftaT aberat priu.
17. wuxTwwK ipdot Vat. A Bodl. Hesychius. Vulgo /loxrwoJt tinao.
39. B.941. Suidas. terdum vel evolvisse taedeat pi

40. B.942.Suid. Hesych. Tho- geatque. Tetigit proverbium
mas Mag. 393, 16, Ritschl. 'H Hemsterhusius Arist. Plut. 1066.
naooiftia- 'H /aoa$ ryv apnr- Vetulam istam patet traducere
Xov i X v fi-rjvato ini twv Hafr* Tragicorum morem <piXov *<3 et
iavrwv tiqayovrtav fiott&oix;. Ari- al&ioa et simm. alloquentium.
stophanis locus est Vespp. 1291., 43. B. 951. Apost XX, 83. Ar-
ubi v. Scholl. sen. 476. Snid. alii. Pindarus
41. B 943. Diog. VIII, 69. He- usurpat Isthm II, 11., ubi Xqv-
gych. Suid. Confer Boissonad. atnno^ iv roi ntoi naoot-fitdiv
a'd Psell. p. 235. Aristodemo tribuisse narratur:
42. Diog.VHI,7. Apost.XX, Alcaei fr. est L Matth., 41. in
60. Arsen. 474. Suidas. Aliter Del. nostro, ubi v. quae di-
explicat Plut. Morall. II, 705, C. ximus.
Riuebis mecum Apostolium cum 44. B.944. Hesych. Suid , sed
Arsenio suo. Nam quum rep- omnes omissis illis miris ver-
perissent yâf^ yvftvij, inter- bis iStti&rf xrX. Stesichori men-
pretabantur yvvij. Hinc pro- tionem non fecit Kleinius: sup-
genuerunt haec: yvvaina flov- plevi ad Ibyc. Rheg. p. 167 sqq.,
iofiivTV axokaoraivtw GfJtaacav tov ubi inter plura minfica quae-
Xv/vov q>aoi toi"to tintiv iTtoot dam posui bona. Recepi in De-
ik yoavv. Ita isti saepe, ut in- lectum, ubi est Stesicb. fr.4.
Digitized by Google
174 ZENOBII
to Tag oagxag Staxonrttv xai avaXioxtiv. BiXriov Sk
Tovîopbv dxovnv, tov dnoftiflQtioxovra Toi 0e. 'ESt*

tj&q yaQ ev tivi ntTQaico JSTtjoiypQog tivaQXtiv raiv inl
HtXia a&Xtov.
X&ovia XovTQai tol Totg vtXQotg inuptQouiva, 5
*ExofiitTO yaQ inl tovq Tacpovg XovtQa.

XtiQtav tiov eXxogi to ano noXXrjg ordotcog iv
toIq nooi ycvofitvov rgavua, xai dttpttxtog iyjogag ixxQt-

vov, ToîV&ttg yaQ ino HouxXiovg 6 XttQCov, ftayijv
'
nQOQ KtVTavQOvg ivoTtjoauivov dviarov ioxtv eXxog ntut

,
10
tov noSa* St ov xal dni&avtv. "O&tv tj naQOifiia im

tcZv dvtdrtov nQOtjx&t] TQavfiaTtov.
Xqvooq 6 KoXotptoviogi fiifivtjTai tovttjq *j4qi-
orotpdvrjg iv KtoxdXco. EiQtjrac Si, naQoaov oi K0X0-

tov xdXXiorov XQ v <tov ioyd&o&ai vouiôvrat, Kai
qptovcot, 15
'HqoSotoq Si KoXotptoviov xaXec tov Sqiotov xqvoov.

Xaual avTXelg, HXtv&ov nXvvtig, ax6*
xonTtig: avTai naoai ini twv toIq dbvvdxotg imxtt-
QOVVTCOV tiQtJVTaC.
Wcoqu 'HQaxXtiogl ij tcov 'HQaxXtitov XovtqcZv 20
Stoccivrj nQog &tQantlav. 'H yctQ * A&rpa toj HQaxXtt *
dvrjxe noXXaxov &tQud Xovtqcc nQog dvdnavXav twv n6"

vcov, tog cptjoi xai ntioavdQog 6 noitjTtjg iv rotg ntoi
'IlQaxXtovg.
1. <M rov Stcftov A: Tulgo StOftov. 2. 'Efcj&ij *rX.] 01 im inepte

tentata Ibyc. Rheg. p. 169. sanavit G. Hermannus in Jahn. Annall.
1833, 8. p. 386. idithjoav ydo tv w entioa.
fltXiav a&Xwv] Ad Ibyc. Rheg 1. c. teniavi :
3. fvvaQx*** twt inl
oqx% h bti UtXia
a&Xotv. Ntinc IJtXia H. Correcta saltim ingeniosec ait Gaisford.
9. rottv&tlq P: vulgo ro*tv&iv. 17. /a/*a* dvrXnv om. cod. Ma-
zarin. A 86. apnd Boisson. Ann. I, 398. In B est: flXiv&ov îliVfK,
%afiai avxXtXsy vaxov xOTTTfK &dXaooav dvrXtu;. 23 flticavSô^
Ruhnkenius ex Scholl. Aristoph. Nubb. 1047., t. Heyn. Excurs.L
45. Diog.\III t 69. Apost.XX, Confer Diog. VII, 50. Suid. s. v.

73. Arsen. 475. Macar. JlXiv&ovq nXvvtu;, Plutarch. Boiss.
46. Apost. XX, 68. Arsen. 475. Ann. I, 391. <Panov yttviav x/<
Confer Intpp. Suid. s. v. ntttq est Boiss. Ann. I, 397. B.
47. Plut. 115. Apost. XX, 99. 930cumSuida: 4>a*6v uonrttq'
Arsen.477. Suidas. Aristopha- ini riav dvtjvvrotv xai ftrj ovrm'.
nis locns est fr. 131. Dindorf. 49. Diog.V,7. Plui.21 Apoit.
Herodoti locum non invenio. IX, 97. Arsen. 279. Macar. Sui-
48. B. 780. Plut. 82. Suidas. das. De &toftotq xofrôi? Her-
Digitized by Google
CENTURIA VI. 175
f
so "SlgntQ XaXxtStxi) riroxtv r)ptv r) yvvr):

TavTtjg JloXvbjXog piftvtjTai iv Movaiav yovatg, ini Tt-
vog noXXag &vyartQag anoytvvtaarjg* inttdrj XuXxida Ttjg
Evfioiag noXtv qraal noTi av&rjaat SoQaai r xal nXry-

&tt TtTQtaQtav a QfiaTtav. 01 8i qaolv oi Ttjv noXtv, 5
aXXo\\Tr)v rjQtatSa XaXxiSa ttQtja&at. Koftfiqv yctQ qpaol,
Tr)v intxXij&ttaav XaXxiSa, intidr) onXa x<*Xx<* inotr)aaro,
nQtaTtjv avvotxfjaaaav avSot txarov naiStav ytvia&at turj-
rkga, tag ioTOQOVOiv oi Ta Evfiotxa ovyyQatpavrtg xal

Aqiotoq 6 SaXafjtivtog. 14
51 *lg ovx vnaQxtav, aXXa tiuwqov fitvog: rav-
Trjg utuvrjrat MivavSQOg iv *OXvv&ia.
52 Tr)v iv "AQytt aanlSa xa&tXtav crffivv-

vtTaii oi fiiv itQav (paatv tlvat iv "AQytt ctaniSa xa&-
rjXovfjttvtjv oxyQav xal Svgxa&atQtTOV. Oi Sk Xoôv opa- 15
alv tivat iv "AQytt Ttav naw axfiaôvTtav vtaviaxwv, ov
'AoniSa xaXtta&at.
p
in Virg. Aen. II, p. 237. Bast. in Greg. Cor. 350. , Mueller Dorr.
I, 427. 1. 17 yiviy dedi ex B: aberat v\. 4. yaai nort dv&y-
BV tpaai n. d. vooa nai nJuj&n,. Vulgo <f. n. h &t}ca*d6-
ccu fioQousi\
oaot. Triroetruin esse in vv. /tooaoi n nai nX^&^ rtrQ*Qwv aQftd-
v**v observavit Welckerus Tril. Aesch. p 197. Valckenarius et
manus ignota in roarg. ed. Aldin. in Bibl. Bodl. iv&yrijaa* ad-
fcripserant. 6. XoA/idd P: *aXxi<$a F. Seqq. oro B. II.
Schottus TJtQwv&Uf, non recte tentabat. 13. otnvjvtc&a* H. 14.
ttQd H. xa&rjiovfiiiy Meursius: vulgo na&tko vfUvip : A Bodl.
ua/.ovnivrjv. 15. i/VQav B V.
culis v. qnae explicavi Ibyc. 612, F. AristarchiTragici TJtun-

Kheg. p. 190 sqq. tnr eodem versu Demosth. qui
50. B. 956. Kofifitjv roatreroCu- fertur Neaer 1345. Phot. ln
retum vocat Hesychius, v. Wel- proverbinm abiit hoc sensu
cker. Trilog. Aesch. p. 197. Lo- Non inferem injuriam, ted pro-
beck. Agl. 209. 1134. De Aristo pultant et vindicant illatam,
Salaminio v. Voss. de Histor. Vide Meinek. Menandr. p. 126.
G raec. p. 96. Westerm. 52. B.959. Plut. 126. Suidas.
Suidas Chaeremonis ex
51. Confer quae dicU sunt ad Ze-
Thersita esse ait, Ath. XIII, nob. II, 3.
Digitized by Google
! i
, \ . . K
/
1**1
Digitized by Google
IIJPOIMIAI JHM&JEI2
EK THS
C
i
JIO rENIA NOY zYNArnrnz.
z/ loytvtavov ntQt nccQoipiJjv. \^

Tr)v naQOtuiuv ovopte&o&ai tfaoi rtvtg Itnb rtov
oiptov' oirto dl al odot ixaXovvro. 01 d* avOQtonot,
oaa xotvtotptXri tvQUtkov, raira xara IttotpoQovg otiovg
aviyQayov vnig rov nXtiovag ivrvyx^vovrag rt}g tofpthiag
pttraXuftfiavttv' ovrto xat ra rwv aotptov anotpOiyfiura 5
yvto&ijval tpaat, xal ra IIv&ayoQixa naQayytkpura.
Edila est haec Diogeniahl pfaefatio a Caisfordio in Piaefa*

tione p. V. ex codice Parisino 1773. a Bastio exceipta. Ante
Gaisfordium particula inde ab initio ad v. naqokvlat; rvy/arorauq
)in. 2. vulgata erat in Notitiis et ftxtract. MSS. Bibl. Heg. Tom.
VIII p. 214.
1 Particulam decerpsit Walzius ad Theoncm in
fthett. Grr. I, p. 172. ex codice Angelico f. 6, 17. et integrum
w
prooemium ad^cripsit inde a vv. lin. 2. paginae seq. cr* Je *rX.
Tom. II, p 10 sq. Codicis Angelici sub finem lacunosi scripturas
diligenter cnotaVi.
fti &iiciiv, dno dXoyvtv Cwv /; <pin&v nq09 dv&qumoix; ti^ttivo9 f 9 tytjoi>
Universe de divcrsi-* appella- p. G9 sqq., ITerm. IJIrici Hist.

tionibus rwv aXvtov explicuit post Poes. Gr. II, p. 460 sq. et quae
Aristotelem Rhet. 1!, 20. Theo explicavinriiis Exercitatt Ciitt.
Progymnasm. apud Walz. Tom. IX, p. 5f> sqq. Paucis baec
I p. 172 sq. Confer Graiiertnm perstiinxit God Bernhardy in
de Aesopo et Fabulis AesopiU Hist. Litt. Grr. I, p. 57 s|.
12
Digitized by Google
178 DIOGENIAM
"Evvoi dt (fuoi nQogyyoQtvo&ui rag naQOifiiag dnb tov
bfcoiov tv icp* oig Xiyovrai dtjlovv naQOifiiag tvyxctvovoag.
"Lon dk t) naQOifiia TQonog xai Tijg xaXovfiivtjg aXlijyo-
Qtag' naodxuTai dk avrji )6yog alvog Aioconuog, *KaQt-
xbg atvog, KvnQtog, Aiftvxbg aivog, 5
vfiaQirixbg koyog,
Maiocovixi) naQOiftia* fidoomog. Aivog fikv ovv iori xar
dvdnXaocv /tv&txqv dvacptQOfuvog anb dloycov iotov tj
tpvTcov ini dv&Qionwv naQaivtotv. Kai dnb cotov ftiv,
cog nao' 'Aqô/co,
Atvbg Tig dv&Qconcov oSe 10

'Slg do* dXcontj^ xdtrbg ^vvtovirjv
"fifi tav.
dnb bt cfVTwv,
'Axove dij tov atvov' iy xot* TftcoXco
Aovxtoq Taqqatoq iv tw nqotrp (ntqi) naqot fttdv. otov dno

1
Cwwv, w? naq \4 q%kX6x*f Atvoq tk xtX. Contractius idem
ftiv di.6yotv
p. 162. Ex Ammonio tiuxerunt quae Michael Apostolius et Arse-
nius praemiserunt collectionibus proverbioium. At nec Ammonius
nec isti recondiiiora quaedam in borrea sua transtulere. Longe
accuraiius Diogenianus. Ex eodem fonte promanaverunt quae
Eustathius habet in Iliad. A, p. 855, 3. (796* 50. Basil.) Atvo<; xai
naqotftia dtaq>iqovGw , xa&o 6 ftiv atvoi; Xoyos iori ftvOtxoq ixq>tq6ftivo$
dno a/.dywv Ztootv ti q>vro~tv nqos dvQ-notntov nanaivtotv, ws" q>tiot Aovxt).-
Xo<; o 7 aâio; iv a^ntm ntqt naqotu tiav. ano fitv aloy&v, c
y
naqd AqjrtX6/M' Atv6>; tw; dv&qiano>v , w? aq' dXwntjl xai dtrog JrfW-
%
viyv t&tvro' xai 'Haiotios, vvv 6* atvov f*aotXtvo iqiot, wd' icjyS nqocitt-
ntv dtjdova' dno 6k qvrotv , w? naqd KaXXtftaYM, axovt 6*t) rov alvov,
iv xort IIvXm ddifvtjv xai rd tirjq. xai tortv 6 atvoq i\tjnXo>fiivtj naqotftia.
xai oi'TW fiiv xai rovro xar t or q w fiivov oitw q^jrwq iv to*<;
*F.qtvviov 'ViXotvot;. Vide Valckenaiii Praef. Aramon. p. XXII eq.
Idern his persimilia propinat ad Odyss. a, p. 1768, 55. (556, 36.
Basil.). 2. Fortasse naqofioinq. 4. Ao/o? atvoq. Intersere ^f.
6. Srpaqtxoq Angelicus. 6. Matoomxt) naqotftia Farisinus: ftat-
otontxr) naq. Angelicus: male Walzius xai Aicomtxt\. Maesonicam
paroentiam dici versiculum Maeônis poetae Megarensis a Zenobio
II, II. aliisque quos ibi laudavimus allatum: 'Avr' tvtqytoir^ *Aya-
ftiftvova fitjGav *Azatoi demonstravi in Nunciis Literar. Gottingenss.
IbM, nr. 86. p-848sqq. Cfr. Mueller. ad Festum p. 135. f*dq-
otno$. Sic codex uterque. Id vocabulum quid sibi velit parutn
liquet. In Exercitatt- Critt. post Eu3tathii Prooemium Pindari-
cum p 57., ubi haec tractavi, ?u.*picatus stim latere nomeh ejtis
ftncioris, ctijus scrinia compilassnt Diogenianus. Nec tamen Ta$-
qaios periclitandum visum est. Mdqnqoaoi; certe nomen foret Grae-
cum. II. aq* uterque. xai <**to? Angel. xa* aitroq Paris.
14. Uterque codex tyxort.
9 Archilochi locus est fr. 14. Callimachi fr. XCIIf. Est

XXX VIII. Gaij*f. , 67. Liebel, I/ydiae fabulae species, ut vi-
in Delectti meo fr. 74. <l?tnr, v. Exx. Criit. 1. c p. 57.
Digitized by Google
PRAEFATIO. 179
Aatpvqv iXairj veixog oi naXat AvSol

Xiyovot &io&au
Ltxog Si xaTaxQfJOTtxtoTeQOV naQ* 'OftiiQta atvog, 6 uqSe-
TtQOV tovtwv unixw , ot ivSttxwpevov 'OSvooitog
vt}g tag ZQiu 6 Evuatog tptjoiv, 5
y
Sl ytQov, alvog fiiv toi afivfitov, ov xaTk-
Xtgag.
Oi 6 aXXot twv xaTttXtyftbftov ovouari ftiv diaqptQtiv,
Swctpn S* tioiv iutptQtlg. jiiotanetog fih yctQ XkytTat 6
ano txvSQog Aiotanov nXeovaoavrog iv Tto TOtovTtp eXStt io
tov fiv&ov, oi% tvQovrog, tog iv nottjnxfi uirgov *Aqx*-
fiov?.ttov ij xai 'AoiGToqpavttov, a XiytTat ovx tVQtjfiiva
vnb Ttov avSQtov, ctXXa naQct Tovrotg xaTaxoQtoTtQOV iv
Tfi notijoti TtTayfiiva. KaQtxog Sk alvog XiytTat, ov
avatpiQovOiV tig yivet KaQa ovSqu' tovtov yctQ aXUa Tvy- 15
Xavovra yttuujvog &eaoafitvov noXvnoSa tinetv* Ei
uhr anodvg xoXvufii]Oatut in airov QtytoOto, iav Si urj

Xafito tov noXvnoSa , Tto Xiuto ra natSi* ano)Ja* A-
XQyrat Si Tto Xoyto tovtm xai TtuoxQitav iv uiXeot, xai
%
2tfitaviSi]g S* avTov ptvijuovevtt iv toj ttg "OQtXXav Entvt- 20
xitp. '0 SvfiaQtTixog 8k Xiyerat elvat TOtovTog vnoiov
*AQtoTO(pavijg iv JZya&iv, tog ccvSqi XvfiaQhtj antiQto in-
mxijg itp' aQua avaflavTt ovvifttj xartvtxOivu ovvTQtfir]-
vat, tpiXov S' avuo naoovTa tpavat to
I. Ulerque o naXatol. 3. db? corrigendum videbatur Exx.

Criii. 1. c. p. 58. nyd* IriQov Angel. 6. yiQtav et /urro et
ot nariX. Paris. 8. xatnXvy/tiviav Paiis. d*aq>iQn uterque:
Exx. Crilt. 1. c. conjeci didq>0Q0*. 11. *AQxiofiovXt*ov Angel.,
<'*' fiovXnov Paris. 14. noitjon addidi ex Angel. Paris. Nam
iv ri\ raypiva, unde Gaisfordius ivrtraypiiva volebat. 20. 3* av-
rov Paris. tf' om. Angel. 22. 2q>ty&v Paris. anoof Angel.
24. vttov 6*'
vjto rijq 'AvQodhtjq. lnter haec in Angelico male
tractato lacuna, quam explet Parisinus. Paris. aiW
6. Homer. Odyss. S f 508. nnnv aXXa farjato'
KoXvftfifaa,
9 sqq. Similiter Theo I. c, nh xoXvtiptjow, dXXa nfwao. Ti-
v. Grauertnm p. 70 sq. Adde mocreontis mentionem illustravi
Anonymi Scholl. in Aphthon. in Delectu Poett. Melic. p. 429.,
T. II, p. 12. Walz. Simonidis Epiniciorum est fr.
14. De KaQt*to alW v. Grau- 19. in Delectu nostro. ^ am T
enum p. 72. et nos Exx. Crilt. editio major eo fr. caret. De

p. 61. Similiter hietoriolam re- miro nomine "QqiXXov (an Aooi-
ieit Macarius Walzii p. 318. Xavf) disputavi Exx. Critt. I. c.
KaQtoq alvoq' nav anoQOvv-
(*ni 21. 'O vfiaQvtutoq *rX. Vide
rotvt foanQdlats&a*' dXtia ynQ Grauert p. 73. Aristophaois lo-
yaot rQOfijs dnoQOvrra /^tSros' CUS est Vespp. 1427 sq.
12*
Digitized by Google
:
180 DIOGENIANI
ZqSoi Ttg %v exaoTog eiSeitj Te%vr\v.

'0 Si KvnQtog nQogtjyoQevTat Sia to naQa KvnQtotg
keyeo&ai tog int%toQtog. Ke%Qrfrai Sk xal TOVTto Ttfio-
XQetov ificpaivtov wg oi aStxa nQaooovreg xat ig votbqov
twv nQogtjxovTcov Tvyyavovot. Kat yaQ Tto 'AStovtSt, iv 5
KvnQto Ttfirj&evn vnb Ttjg 'AfpQoditrjg utva Tr\v TelevrijV
oi KvnQtot tooag ivteoav neQtoreQag, al $ dnonTtxaat
xat Statpvyovoat av&tg aSoxijTtog eig akXrpv ifineoovcat
nvQav durp&aQTjoav. Aifivxbg Se\ alvog ctnb tov
e&vovg etQrjo&at XiyeTai, anb Aifivog Ttvog' oi Si Kv- 10
fiiaav evQerjjv yeveo&ai tov etdovg tovtov, tog Aioyvkog
dutoacpeX,
1
coS ioTt ptv&tov Ttov Atftvxtov to xleog.
*A fivSrjvov intqpoQrjfiai inl Ttov dtjStov etto&s

TctTTeo&at. "E&og yaQ TOtg * AfivSijvolg uerd to Selnvov 15
xat Tcxg onovSag nQogayetv Tovg natSag fierd Ttov TtT&tov
TOtg evto^jfievoig. KexQayoTtov di Ttov naiStov xal &o-
Qvfiov yevofiivov, drjSiav nolXijv etvat TOig SatTVfnootv.
"A fiQcovog fiiog: "ApQtov Ttg eykveTo nXovatog

xai aftQoSiatTog. "O&ev r naoafioXt] ini Ttov nolvTefcov 20
10.KvpKfoaf Angel. 13 Vide notam. 14. "'ApittitjvSv K.

inuf-wvqfia c. ini rOv xrX.] K: to dijdkq, **a to rovq dfivtiijvovq
fttrd 6*. nqoqdytw r. iavrdv n. rolq tvot/ovfiivou; xtxoayoraq xai &qqv-
fiovvraq xai dtjdlav ifinotovvraq roZq Savtvftoo*. tTta&i] sqq. C ora.
15. rov itinvov g. 19. legebalur "Apquvoq, "Apouv.
2. De Cyprio cuvo> explicavi midonibus locum integriorem

in Delectu Poett. Melic. p 429. ex Scholl. Aristoph. Avv. 808.
Compara Kvnqwv Xoyov apud apposuit Dindorfius fr. 12*.
Dionem Chrysost. II, p. 328 sq. (cll. God. Hermann. Opuscc. V,
f
Reisk. et quae dixi ln Nunc. p. 148 ) Jlq tor* pv&mv roiv
6*'
Litt. Gotting. 1937, 87. p. 859. Aufl vanxoiv Xoyoq, TlXtiyhr

9. De Libycis aXvotq dixit drqdxrqt to;*xw tov aUrbv Einttv
Grauertus p. 79 sqq. Teste idovra /nizavijv nrnjvwaroq , Toio^
Theone 1* C. xai Kv
fitoobq ix oi>x vn* dkXorv, dXkd rotq avrtHv
Aifivtiq /ivijfiovtvtra* vno rwon> o'tq nrtqolq 'AXtGxoftta&a. Sed quum
ftv&onowq. Hesychius: Atflvxoi Suidas in v. ravri t*kv exhiboat
Xoyo*' XafiatXiotv di q>tjai Aifiiiv S 6e tart>, Diogenianus autem
rwa tvyiiv rovq Xoyovq rovrovq. wd' icri et xXioq, versuro priorem
Grauertus nomen aut ex eo q. e. sic refinges: 'Jld* iari fiv&tov
AirfJvocoqdepravatum censet aut roiv Ai^vanxoiv xXioq. Cfr. He>
inielligendum esse eum horoi- siod. Opp. et D. 201.
nem, qui Thaletis filius dictus 1. K. I, 6: Zenob. I, 1.
est KvjJiaobq vel KvfkaQoq apud 2 Zenob. I, 4. JWZ. ro.]
Diog. Laert. I, 1. et Plutarch. Diogen. VIII, 7. Svfiat>. /?.]
Sol. p. 81, E. Aeschyli ex JVIyr- Apost. I, 4. Arsen. 11: vid.
Digitized by Google
CENTURIA I. 181
TctTTtTcti. TavTa xctl, HixeXixi) TQaneâ* xai, 2v-

a Q it IX 6 g fiiog.
3 'AyoQa Kepxdntovi ini twv novrjoiav xal xa-
xorj&iav. KiQxtoneg yaq Ttveg dnarewveg iyivovro iv
f
'(ficio, o iTivtg xai tov Aia iânuTroai nenetQavTat. 5
Ofioia Tfj, Avxiov dexdg* xai, Koioftvkov evyog.
4 'Aya&rj xai fiaa fieT aoTovi ini tojv tcc
devTtod tw dMvriov 9 opoia Ty, di%eTat xai fioZXov

altiTtiQ.
5 "Av ft yj naQtj XQ&ag, TaQi%w oteQXT iov: 10
6 'AyafiifivovoQ &voia: ini tojv ovgnei&iov xai

3
oxXrjQoZv' Ayafjtifivbiv yaQ Tt)v avrov iftovXeTo &voidoai
&vyariQa' % oti fiovv avTOV &iovrog irpvye xai fioXig
XQartj&iiQ eigi]%&t].
7 'Aya&(oveiog avXijoigi t) ftaX&axi} xai (ttjTe 15

%XiaQct fjtriTe niXQct, dXX* ijdiortj.
8 'AyiXaOTog niTQai ini toZv Xvnijg nQOîvotv 1)
naQOifiia' en yaQ ixd&ioev ots tj\v xoqijv i^tjru

avrijg
i} Arifii]T\}Q. 'Ofioia, Xx eyavdtr e Qog *Aq eonay irov.
Kal, 'g TQOcpwviov ftepdvT evoai.
9 'Aya&d KiXixojv: ini tojv dno tojv ov nQog-
tjxovTiov nXovrovvrojv. ITQOdoTtlQ yaQ TIQ TOJV KtXtXOJV
4. Kiqxomtq xrX.] K om. 6. Avxov Zenobius. xQOfivXov g,

KqopvXov vulgo. 7. vulgo ftdta. 8. dt(>rtqa K bcg Gaisfor-
dus: vartqa Schottus. 6/toia xrX.] K oro. rj e g accedcre
jussi. 12. iavrov g. vulgo i&voiaoe: P ifiovXtro &vaiaa&at:
Apost. Arsenicts: iftovXtro &voKiaai>' jj 6* ttpvytv. 15. ftaXaxi] P.
16. xXtqa\ xaXaoa P. 17. y naqotfiia] K om. 18. K: i** y
jj A. oT* r. x. ixd&totv reliquis omissis. 21. ini rwv ov K :
xaX&q nX.: reliqua om.
Boissonadus in Mnnuscrits de *Aq.] usurpant Aelianus ap. Suid.

la BibL du Roi X, 234 cf. Ze- : s. artyavohtqov, Alciphro Epist. I,
noh. V, 87. 13: ti de /iijtUv oloq rt o)q>tXuvt
3. K. I, 8: Zenob. I, 5. Av- ytvov ravvv Âqtonayirov art-
/40*
*ow S.] Zenob. V, 2. KqoipvXov yaromqoq: ubi vid. Wagnerus:
t.] Zenob.IV,69. cf. infr. II, 91. Eq Tq. fttf*.]
4. K. I, 10: Zenob. 1,12. M- Zenob. III, 61.
Xtrat, xrX.] Zenob. 111, 22. 9. K. I, 14. Greg. Cypr. I, 5.
5. Zenob. I, 84. Apost. I, 13. Arsen. 14 ibiq. Ma-
6. Zenob. 1, 13. car. : Hesych. s. K*XX*xm: xqo-
7. Zenob. 1,2. d6rtjX?.ixtnv 6e imxa-
Digitized by Google
184 / DIOGENIANI
MilrjTov nQodovg, tjvnoQijOtv. "Ofiotov, 'Ano vsxqwv

(fOQoXoy&tv.
10 'Aya&atv &aXaooa: ini nXq&ovg dya&uv. 'Slg
xai to, 'Aya&aiv otaQog, xai, 'Aya&tZv fiVQfitf

xia. 'Eni nkri&ovg yctQ evSatfioviag xai tovto. Ta 5
ivavria* Kaxtov IXtag, xai, AeQVtj xaxtov.
11 ' AyvoTtQog nijSaXiov : ini tcHv ayvwg fttftttoxo-
twv* IlaQooov iv &aXaoOfl iouv au to nrjddhov.

12 ' AyQoixov fit) xaTatpQovet, QijTOQog: vno&a-
Ttxrj. "Ou fitjd^ tojv ivuXwv x(>h xctTatpQOveiv* "Ofiotov 10
ion, Kav fivQftijxi %oXi}.
3. K: dy. &dX. xai dy. ooiqoq xai dya&olv dya&idtq [cod. dya-
&i6tq: de proverbio v. Apost. I, 17. Arsen.14 ibiq. Macar. : Eu-
statb. ad Hom. Od. A, 580 p. 1701, 6: . TavrdXov xdXavxa
[Zenob. VI, 4.] . dno xtjq xov ovoftaroq, qaoiv, oftotoxtjxoq , w?

.
dya&ititq dya&ido)v tj dya&iStq dya&iavi id. ad Dionys. Pe-

rieg. 517: ov xai naqotftiav oi naXatoi g<oo>, /idxoq dya&olv
dtp*
[Zenob. III, 11.}*> dya&fiv dya&iStq' xal oxontt, ivxav&a xijv
naqotftiav, xo dya&oiv dy. ti ydq xai aXXo)q avrrjv ixXaftftdvovrah , dXV

totxt xomxov rt> ttvat tj dya&iq, 6*6 xai tiq oftotortjra naqtri&tj rov Ad-
xoq dy. , tva oiontq Xiytxat /Idxoq dya&wv olov xonoq xai noXtq oi>re#
Xiytjxat xai dya&idtq dya&Jlv. ti ydq fttj xovxo, noia Xomov dXXrj o/*ot-
drjys twv oY>o TO('To>y naqotftuav ; ad quem locum Bernhardyu3 p. 919
notat, Eustatbianam doctrinam commenticiam videri : Poll. VII,
31. Phrynichus Bekk. Anecd. I, 9,31: dy. dya&i6tq: yqavq dya&l-
6q<; dnodofiivtj xqoxtjq, inqiaxo otvov, xantt& vnonivovou tXtytv aya-
OiZv dy., olov dya&Sv nXtj&oq xai ataqoi;' vj ydq dya&iq otaqoq iox* oxtj-
povoq tj xqoxtiq' dfta naqa6rjXovaa ox* dya&d /*o* ix xoiv dya&idtav iori'
Xquvxa* 6* ini noXXiav dya&iav: Suid. 8. dya&oiv, s. drr* dya&wv
dya&idtq [Macar. 62], 8. Ta TavxdXov xdX. Zonar. 23. * Usurpat
t a
Theodor. Hyrtac. Boisson. Anecd. V, 65.] xai dya&iav fwqfttjx^ , inl

nXtj&ovq dya&otv Xiytxa*. 8. K: iv &aXdxx$ xo nij&dXtov axxov,
xa&aqov ioxhv, 9. vno&txtxtj] om. K
10. ftytii] K ovdi.
ofiotov xxX.] K om. 11. OxoX^ g.
Xovfttvoq, 6? MiXtjxov nqoiSotxt xoTq itt* to txn: yi ^' Zenob. I, 3. V,

fiao^Xitaq oxqaxtjyoiq: Phot. 165. 53. Append. v. ^yx*^xisTa*. *An6
Suid. 8. KtXixtavi inuiWfiov\4xavov vtxq. tf>.) Apost. I, 13. Arsen. 14:
xov Miqonoq, dno xqotpov KiXiooijq- vid. Diogen. V,84. III, 12.
oq xrt v naxqUSa MiXtjxov nqotil&taxe 10. K. 1, 15: Zenob. 1, 9. *Ay.
xoiq flqnjvivo* xai xw paOiXttni; ouqoq] Zenob. 1, 10. *Ay. /*vqft.
oxqaxtjyu' naqooov KiXtxtq $t*pi- Zenob. I, 11. Kax. 7i.] Ze-
pXtjvxo ini novtjqia xai tbftoxtjxt, nob. IV, 43. A. xax.] Zenob.
6Ut xovxo ixXrj&tj KiXixow. &tqt- IV, 86
Kodxtjq (fr. 148 Runkel.)* Ati 11. K. 1, 16. Apost.1, 16. Ar*
,
no&* ijftw ey>aA^xôô o* &toi* sen. 15 ibiq. Macar. Suidas. :
iioxt xai naqotfiiav in avxA ti- 12. K. 1,17: Zenob 1,15. ttdv
qijG&a*' *Aya&a KtXixtav XiU fn>Q/t. xxX.] Zenob. III, 70.
Digitized by Google
CENTUWA L 183
13 AyvafinrirtQOQ ftarov avovi

'
ini rov frjQOx
xai av&adovg rbv TQonov.
1
14 Adtavtdog xrjnoti ini riav ataQtav xai ftrj iQQt-

ytafiivtav. 'Enttbij yaQ "Adtavtg iQtapttvog wv, tag 6 ftv-
&og, rijg AtpQoSirrjg, nQOtjfirjg rtktvTa, oi ravnj 6q- $
ytaôvrtg, xijnovg tig ayytia rtva rpvrtvovTtg fj (pVTtvov-
oat, Ta%itag ixtivtav dta ro ftr) iQQtîao&at ftaQaivOfiivtav,
'Adtavtdog airovQ ixakovv.
15 Avlov oaXntyyt ovyXQtvttgi inl rwv ra

ilctTTta roig fttioot ovyxQivovTtav. Tirrtyt fiiltrrav 10
ovyXQtvtig, xarot optavtjv.
16 'Adtig Stog: ini rwv (Jtarijv dtdtOTtav.

'
17 A?.ij?.tOfAtvog fiiog xai fitfiay fiivogi ini rov

iroiftov xui TXQoyeiQOV.
v
18 AonaQra xai avijQorai ini rov oftoiov. 15
u
19 A?.?.ijv 6qvv 0aXavtt: ini rtav ivdtfo%taQ ai-
I, ayrw^rroTfoo? g, dyvanrortQoq c. bjQOv] oxXrjQov P. 3. K

xijnoq. BK:
ini rwv dwQtttv xai oXtyo/ Qovi mv xai ftr) i6*Z-:
ioôftivutv g. 4- intidr) *rX.] K on. WoWwtos g. 12 ao\
6*. iidomaq
Arsenius. dtduirtav] dtdotxottav BK. 13. xai fit-
/tayit. om. K 14. xa ngox>] K xai dxontatov: vid. vv. 11. ad
Zenobium.
13. Apost. I, 30. Arsen. 16: avXovq, xai ol tittvytq rdq fttXit-
vid. Zenob. I, 16. to?: vid. infr. I, 56.
14. B
18. K.I,19. Greg.Cypr. 16. B.20. K.1,9. Apost.1,39.
I, 7. Apost. I, 43. Arsen. 19: Arsen. 19 ibiq. Marar. Schol. :
Schol. Platon. 319 Bekk.: ini Plat. 375 Bekk.: ini tuiv rd ftr)
rwv dtaottiv xai oXtXQOv'w>v xai ftr) ;t qofiov dtdwttav oftotov tovry
ifa^ttifUvttiv : Stlid. B. 'uidt&vttioq xr)- xai ro Votf>odtr)q av&Qttnoq:
noq : Zenob. 1, 49. Csurpant
ct\ Phot.Suidas. Usurpavit Plat.
Inceit. ap Stob. Eclog. Eth. II, Sympos. 198 A
6, 4: nxdtotv rd noXXd tnv w? 17. K. 1,33: Zenob. I, 21.
ovyyQatf>ovot> f tok 1^6Waxot<; xjj- 18. Hom. Od. J, 109: 'AXXa
y
novq ttxaZtv, ol rr)v /a^*r itprjftt- rdy danaota xai dvtjvota ndvra
qov f/ovr*s Qafiitaq ftaoairovta^: tfvovtaty Jlvooi xai xot&cu xtX.
Simplic. ad Aristot. de Coelo 6 Lucian. Paraît. . 24 : ixtwa
B: iyo> tfe otoâ Ta? totavtaii noo- /tev ydq fiti Xkytw ntoi trjq tv-
ti
ntttiaq tnqntQ tovq xaXovfitvovq datftoviaq ai>tov , ot* /tovoq xa-
^Stavidoq xqnovq dv&tw naod tolq ta tov ootpov "OftrjQOv oitt yvttvt*
dvcoo&rjtotq xai voftus&tioaq twai (parasitus) /f^ci tpvtov ovrt aoot,
t iv oXiyatq r)ftiQa*q dnoofJio&at. dXXd td aanaQta xai td dvijoota
15. Apost. IV,
Arsen. 84. 88. aVra viftttat; id. Saturn. 7. Sa-
Lucian. Rhetor* Praec. 13: tovq turn. Epist. 20. Phalar. II, 8.
yt aXXovq tooovtov vntQtptavotirca, Rhetor. Praec. 8.
tvQyonq, onoaov r) odXntyl roiq 19. K. 1,21: Zenob. II, 41.
Digitized by Google
184 DIOGENIANI
'Tovvrtav rij ri ini Ttav ovve%iag Savetyofiivtav. 01 yao

m
naXatoi fiaXdvoig etav ftoog ovv Toig ntQtoxonovvrag Tag
Sgvg efre nXrjQetg ehv the xtvat 9 "AXXrjv dovv fiaXd-
vi iXtyov.
20 "AXXog ftiog, aXXij diatTa: inl twv in aftei- 5
vova (iiov (teTa/jaXXoftivtav.

21 'AXag aytav xa&evdetg'. ini Ttav iv xtvbvvotg
QaOTtavtvouivtav. 'Epnooov yaQ Ttvog aXag ayovrog dno-
xa&tvdrjoaVTog , ovvifit] rr)v aviXlav inavafiijvat xal tij&t
tov aXa. 10
22 "AtSetg tag eig JijXov nXitavi inl rov ofioiov.
23 "AXXotc d* aXXotov t eXi& eiv xal %wQa ene-

o&at'. ot* nQOgrjxet iÔfiotovv tavrov iv olg av yivovro
Tonoig. EiQYiTav dt anb Ttav noXvnoStav* ovtov yaq r/
av nXrjoidotaot ntTQa 9 (pofiov xaTtntiyovTog , etg to av- 15
Ttjg etdog to iavrtov fierafidXXovoiv. "Ofiotov, TloXvno-
bog noXv%Qoov voov i'o%e.
24 'Advta xaxdi inl Ttav xaxoig dnjvtxiag nQogna-

Xai6vT(av. 'A^dvat yaQ Tonog oxXtjoog, ntoi ov novovv-
Ttg ol ytojQyol obtiev noQiôvTat. 20
25
*
Avdy vqqv xtvttgi ini tojv xtvovvrtav Ttvd ini
Tta iavTiav xaxoj. 'AvdyvQog yaQ Ttg t]Q(ag int%toQtog
Tovg yevrovovvrag ix fid&Qtav dvtTQtxptV , inttdt) to ijQiaov
avTOv vpQioat int%eiQi]oav.
1. r* accessit e b K. ini r. a, K om. 2 ttooq xrX.] K ora.

11. ?] K oianto. K: ini rm tytXrfibvm xai d(p(tovxi^rw : vid.
e
Zenobius. 12. *? K, xôav Schottus: Gaisforduf eorrexil

e Zenobio. 13. yivoto K. 14. rfo^rcw di om. K. ofro *tl.]
v
K ora. ji] b or. K: vulgo \4tavaZa-
18. dtavt [sic] 19. K
dtavia, vulgo UZdvaw.
vid. ad Zenob. ov g Gaisfordus: vv
Schottus. ntni av xrX.] K: xai rotq ytMoyolq dnooqnoQKtroq.
21. K ini rw ni>oiwovvrmv *axd eaiToiq ' dvdvxôq f. r. ij. rovq ytito-
:
vaq ixdxov. 22. Vulgo rwv

xaxuh; e Zenobio correxi. 24.
P vflQtora*.
20. Zenob. I, 22. 215: novXvnov ooyijv tax* ftoXv-

21. Zenob. I, 23. nXoxov: alludit Pind. frr. in-
22. K. 1, 25: Zenob. 11,37. certt 173 Boeckh. p. 650: n.70
23. K. 1, 20: Zenob. I, 24. Dissen.
TJoXvnoSoq n. v. X.] Apost. II, 73. . 24. K. 1,34: Zenob. IT, 54.
Arsen.44: derivaturo e Theogn. 25. K. 1, 35: Zenob. II, 55.
Digitized by Google
CENTURIA I.
26 'AvTQtavtog ovog: ini t&v pteyaXtav xal ayQitav

xal aveveoytjTtav. 'Ev "Avrotavt yctQ, iig tprjot <l>eQtxQa-
njg, fieyakot ovot iyivovTO. 'A%aQvixoi ovoti int
Ttav aitcov.
27 "Avta noTaptav x&QOvot ntjyaii inl twv ivav- 5

Tttag yevoukvtav ij Xeyo/ievtav. Otov, ei 6 noQVOg tov
otatpQOva Xeyet noQVOv.
28 'AQtxfttog avXrjTrjg : ini Ttav ati XaXovvrtav.
MtTtjxrat Sk ano Tivog 'AQafiiov avXtjTOV, og tjvXet fiiv
dQaXPW inavtTO di TeTTaQtav. 10
29 'AQxadag fitfioifievogi inl Ttav aXXtog novovv-

Ttav. IloXla yctQ ol 'AQxadeg noXeurjaavTeg ovdtftiav vi-
xtjv iSiav ntanoxe eo%ov.
30 'Aqxt 2xvQia\ inl Ttav evvtXwv xal ftrjdiv Xv-

otTeXig ixovrtav* neTQtadrjg yaQ tj HxvQog. > -II
31 Ai&ijg ninXogi inl Ttav vnexxaiovrtav xat orar
oetg iyetQOvttav xat StaftoXag. JrjCavetQa yocQ ninXov
nifivjaoa 'HoaxXet, Tovtta dtetp&etQev avtov.
1. K: ayoiW. rotovrot yao o* trtnoy avTQWt: B: 4>fOf*oaTc iv h

'AxqIou; [A, ut videlur, AyQtotq] iv~AvTQMvt yvjai /itydkov<; ovovq tivaw
xai r) naootftia ini rtav ntydktav xai dyQitav: thoq ÂrtQtavtoqi VB:
naQooov iv fi "AvTQtav* rijq Qtrrakiat; ovot /itydkot. 3. AxaQv.
Sv.] Apostolius, Arseniu? : *Ax* tnnot . . . rotoTrrot . . o* innot V
ÂyaQVolq , w? 1P(Qt*Qdrijq tftjtli. 6. ytvofi&vtnvvj K OID. VUlgO rf
noQvoq: e K articulum inserui. 8. OQQafitot; [sic] avkrjrr)t; r} ayyt-
loq K. 9. /ifr^xra* avXtjTOv] K om. aâ/9tot> ut supra a<><ia-
fitoq bg. 11. /i/oi'/ifvo* Zenobius. 14. fiVfAwr a* K om.

nVrfJlwr] r?>t* P. 16. Legebatur at&tjc. ini] vulgo ibr^: mu-
tavi ex Pb; P: Innt xatovrtav : B: ini riav ixxaiovrtav xai ar. xai Staft.
iy.' naQOOOv fj A. nlnkov intpyt r*3 'Hq., vq>' ov xavO-tiq dttq>&aQij,
y
26. B.57. V. III, 17. B. 705. koyov AvTQ('>vuo(; 8vo$ o nQoq dkt-
K. Apostol. 111,26. Ar-
I, 36. rov dtltoq: Hesych. Steph. By-
y
sen. 59 ibiq. fylacar. : Strab. IX, zant. s. Ayxmv et s. *Avtqiov: Suid.
4, 14 p. 435 Schol. Ven. et Eu-
: s. dvdqtavtoq et ÂvTQtav. cod. Mar-
stath^ ad Hom. II. B, 697 p. 324, cian. Harpocrat. 24, 2 Bekk. Phe-
36: "AvrQtav
oWo/toora* 6ta recratis fr. est incertt 36 p. 71
ro roiq ixti ro'ôi'? dvTQtAtittq, roi- Runkel. l^/a^*. ov.] Apost.
TfOr* anr^Xatitnhkq xou vnovopovs Arsen. 11. : Hesychius.
iivat' o di rd i&vtxd ovkkla<; 27. K. I, 44 Zenob. II, 56 : v.
:
xai rov iv naQOtpiatq Avx Qotvtov infr. III, 30.

ovov ivrtv&tv tlQtfa&at Xiytt. tv- 28.K. I, 45 Zenob. II, 39. :
9>t>fK yaQ , qnjoi , nQoq /utUojraq

(eadem affert, proverbio tamen 29. Zenob. II, 59.
non memorato Etym. M. 114, 55) 30. K. I, 51 Zenob. I, 32. :
t/tt ki&ovq, ?rf Kara rovror rov 31. Zenob. I, 33. B. 62.
Digitized by Google
186 DIOGENIAM
Atftaai xXaittv: xa&' vntQt%Xi}V, ov daxQtotg,
aXX aiftan xXuitw.
33 AiQOvvteg jiQrifit&a: ini rutv iXmaavrorv n-

vag vtxav, el&* vn ixtivwv oXovtojv.
34 Ai XaQtTtg yvfxvai: ori Sti ctoptiSwg %aQita&ai. g
35 Ai 'Ifivxov ytQavot: ini tojv anQogdoxyjrojg ini

TOig afiaQTtjfiaat xoXaa&ivroJV. "Iflvxog yctQ vnb Xr orojv
t
ctvaiQOVfitvog xai ytQavovg iStav iuaQTVQcao. Xqovoj Si
ol Xtjattti &tojutvoi iv &taTQta ytQavovg vntQtnrafiivovg,

Ai 'Ifivxov ytQavot, eXeyov. Eita ctXbvreg xai ava- W
XQi&ivreg ixoXda&ijaav^
36 AvToi %eXojvag ea&e&* , o'ineQ eîXere: inl

tojv ctfiovXiag ti nQavtbvTOJV, tha fioq&tiag dtoftivtav.
yaQ ^tXtavi}vavaanaaavTtg iutQiov' rbv $k 'Eouijv
'AXittg
: - naQibvTa ini Tt)v iatiaatv ixaXovv' b St tovto i<p&eyaTO. 15
37 AiyiaXta XaXtlg: ini tojv avqxoojv.
38 Ai&tQa vjjvtfiov aiQqatigi ini tojv uaxip

nOVOVVTbJV.
39 "AtSog xvvij: ini tojv XQvnTovTtav iavroi/g dtd
Tivog fitizcww* ToiauTtj yaQ r\ tov "Aidog xvvi),
y JHtQ- 20
atvg %Qi)aau.tvog ti)v rooyu) idttQOTouyatv.

40 At ovnoj TtTOXtv, tQtopog d* ini dojuaxt
naitt: ini tojv ovnoj tty&ivttav i) ytyovbttav, dXX
ateXiav ovttav, xai ta ttav TtXtitov &tXbvTOJV noitiv.
1. xaltw g. ttdxova K, reltquis omissis. 3. rtvdt; ora.

gcK. 5. K: oVi iftl tttaotdv dtpttdiXq dxtvodo^taq /aotCrffdru:
ij
v. Arsenium. 6. irtl rolq) praepositionem c om. 7. K: xola-

Ko/thotv i/ti r. o/t. avTtav. vtilgo tmv XyoTwv: articultim cum K
*jeci. 8. xai] K om. XQovm 6*1] K **t. 9. vntotmaftivaxi
Zenobtus: K
om. 10. ftra oU. K oro. 12. legebatur io&itrt:
correxi ex Hesychio. 15. ioriav ovvtxd?.ovv g. 16. dvtjxovv-
rtavg, dvrjxootfVTutv vulgo: quod scripsi, petii e K. 17. aioiy-
otu;] Zenobius tyiootu;. 19. intxQvnrovTtov rtrtav fttjxavfjftdtwv. .
tooi"t ydq td tov aiAoq K: Sqq. om. 21. logyrjv g. 22.

<V*] K ydg. 6'oiftatoq Kcg: vulgo dtaftata: vid. Zenobius. 23.
jj ytyovottav] g om. ytyovottav] K addit: rtooXtyovt wv dk rd fti[
ytyovora. dll* xrk.] K om. 24. twv rtltitav] rtav gc om.
32. K. I, 52: Zenob I, 31. 37. K. I, 55: Zenob. 1, 38.

33. K. h 53: Zenob. I, 35. 38. Zenob. I, 39.
34. K. 1, 54 Zenob.
: I, 36. 39. K. 1, 46: Zenob. 1, 41.
35. K. 1,56: Zenob. I, 37. 40. K. 1,58: Zenob. 1,42: vid.
36. Zenob. 11, 29. infr. VII, 56.
Digitized by Google
CENTURIA L 187
41 AidvTttog yiXtagi inl Ttav naQatpoovtog ytXtovrtov.
42 'Atpvtov Ttfii): int twv iv fuxQotg naQ* aXXtov

TtuiQiiivwv.
43 'Avinrotg yjgaiv: inl Ttav fttfiqXotg #*o"i toig

itQotg iyyttQOvvrurv. 5
44 "Attdt xd TiXXijvog: ini tojv axwnTtxiov' TiX-

Xijv yaQ aiXrjTjjg iyivtTO, og naiyvta xaziXtm %doiv
%/ovTa*
45 Ai&iona autj%ttg: SijXov ro toiovtov. 'Ouota,

Xvtqov notxiXXttg, toov TtXXttg. 10
46 Aiatonttov atfta: ini twv Svganovinrotg oveiSe-

aiv ivt%ouzvu)v* inttdtj Totg JtXtpolg ddixtog avtXovat tov
Atatonov togyia&t] 6 &tog.
2. iv g OID. iv aXXtav] c /ttj6*a/tojq ; ix /iixQtOr 7t. a. Aposto-

lius. 4. explicationem B ignorat. rd ItQa b, rd ItQa /tt-
To/a(n"o/u'fw' K. 6. dndt] afo g. 9. ouolov g. 10. taov]
sic bg Apost. Arsen. Plutarrhus: Schottus, quero Gaisfordus se-
cutus est, daxov dedit, nescio an e codd.: daxdv tuetttr Eustathins
vid. Zenob V, 38 et infra nott. 11. ro Aia. al/ta VB. dvq-
txvinrou; VB. 12. ixo/tivtav g, i/tmnrtaxortav VB. imdr} roiq]
rolq ydo VB. ddixtaq VB ODl, 13. Aiaomov avviflr/ ro dal/tovtov
XaXtnrjra* VB.
41. K. 1,57: Zenob. I, 43. Zenob. I, 95.
42. Apost. V, 19. Arsen. 89: 44. Zenob. II, 15.
Hesych. s. v. : to tXatov- imi iv 45. Zenob. 1,46. Xvroav notx.]
rovry eVovra*: Suid. s. dyvt} iq Apost 1,99- XX, 95. Arsen. 28.
7tvq. Usurpat Arist. Acharn 640. 478: Suidas: vid. Zenob. 1. c
y
43. B.75. K. 1,60. Apost-lII, Jl. riXX.] Apost I, 99. Arsen.28.
34. Arsen. 62: Eustath. ad Hom. Plutarch. tn Boiss. Anecdd. I,
II. Z, 266 p.64l, 13: ro M X to<si : 397: Bekk. Anecd. I, 69, 26:
J' dvintou; Xt't[hw dto/ta* xai i$rjq tpvadv dixtvov: napot/tia ini
w? nQoixxttrat, tvXapovq rj&ovq xai rotv /tdrrjv nQarrovrorv' olqnt(t
r*
&toq>*Xovq xai oibu d/to*Q0vatv 6aot> ttq nvQ $aivt*v xai Xi&ov Ww xa*
rijq itQtardrtiq orttq rd$ttaq at/tdtotv cmiQtw nirQaq, [vid. ad Zenob.
dv$Qtq xai tpavXtav im&Vftunv yi- V, 27.] <aov tiXXnv, tiq tttQtj-
vovrah. foo to dvintotq Xti- /tivov ni&ov dvrfoZv xai rd Oftotat
ptw t) rt, akko rotovrov xai tlq
tt add. Schol. ad Aristoph. Vesp.
naoot/tiav tmat naQa rolq /tt&* 2S4: naQOt/tia Si iarw ini twV
"Q/ttiQOv ini riav /*r) &titaq rolq &ti- dfivvdrtiv ytviaO-a* ro Xi&ov VfK
ok iyzttQovvrorv: Hesych., Varr. wq xai ro nkiv&ov niinrttq xai jv-
Lectt. Suid. S- dvinrotq. Fons râv notxiXltiq xai tu; irtMQ
proverbii est Hom. l.c. ; respi- yQa^ttq xai AlOiona Xtvxai-
cit Hesiod. %Qy. 723: usurpant vaq xai xard OaXdrr^q anti-
Syrian ad Hermog. T. IV, 40 Qt*q xai rd Totarra: add. Ze-
IValz. olov Jrj/tddov rov dn6 rr q
:
t
nob. III, 46.
utantjq dvinrotq ro rov Xoyov %tQ- 46. V. III, 99. B. 899. Macar.
aiv ini ro ftj/ia nrjtirjaavroqi vid. p. 451: Zenob. I, 47.
Digitized by Google
188 DIOGENIANI
47 Aiyiieg ovte toitoi ovxs riraQxoi: ini tutv

navtiXioQ tvttXutv xai ftiXQtov. 'EQmwvxtov yaQ tivutv,

xivtg XQtittovg tiov EXXijvtov; tovto dvttq>&iyavto'
AiyiitQ ovtt tqitoi ovxe titaQtoi.
48 "AxaiQog tvvoC ovdkv e%&Qag dictcp IqsH 5

tovto cpaaiv 'InnoXvrov tinttv noctQ aidQav, cpdoxovoav
avxov cpiXtlv naQa ndvxaQ dv&QutnovQ.
49 'Axdv&iOQ rim^: ini riov dcpwvcov xai dfiov-

oix adovoi yaQ oi ixttos rirriytg.
ou)v' "Oftoiov' Bd-
tQa%og 2tQicpiOQ, ini rutv avrwv. Ovx aSovo$ yaQ i
oi iv StQttptp fidtQa%oi.
a
50 AXa xai xvafiov: ini rulv tiSivat uiv nQOg-
notovfitvcDv , oix tiboruiv 3i. 'Enti oi fidvrttQ tito&aoh
n&ivui rov dXa xai xvafiov. "O&tv xai tovq dnoQQijruiv
xowcwovvraQ tovq ntoi dXa xai xvafiov iXtyov. n
51 *
Arrixoi rd 'EXtvoivia: ini rulv rd dnoQQijra
(ivovfitvutv oi yaQ 'Arrvxoi iv 'EXtvoivt, intriXovv rd rrjQ
dl)[ltJXQOQ flVOT1}Qia.
52 At ti)v fid%aiQav: ini rulv iavxotQ Xav&avov-

Ttog xaxov n imontouivtov. EiXtjnrai di airiaQ rot- 28
avT7]Q' KoQtv&ioi alya rjj "flQa i&vov' XQVtyauivtov bi

Tivtov n)v fidxaiQaVf t) ai% tolq nooi oxaXtvovoa dvitpj-
vtv. "Ofioiov, KoQtovtj, rov oxoQniov, Kovtv cpv-
1. vulgo AtyttTq; et sic etiam infra lcgebatur. 2. art).*v

Schoitus, tmtXfiv bc Gaisfordus: omittit omnino vocem g. ya?
rwwv b Apost., Arsenius: vulgo nw om. 3. rovro rtvtq Apo- '
stolios. 5. tvvota K, vulg. 7. n. n. dv&Q.] K om. 8. K:

A. r.xai afqltfioq fidrQaôq. xal d/t. om. K
9. rhrtytq] K
tirrtytq pdrqayoi-. sqq. om. 13. inti
Utyov] K: ol yaQ /*. a7a x.
x. rt&iaot. 19. K
nonnisi haec: inl rwv alrtvv xaxov iavrolq- at*
ydq oxaltvovoa tijv ytjv /ta>aâv tVQtv. 23. yvoav g.
47. Zenob. I, 48. A^laoph. I, 254 suspicatur.

48. K. I, 40 : Zenob. f, 50. 51. Zenob. II, 26.
49. K. I. 61: Zenob. I, 51. 52. K. 1 25 , Zenob. 1 , 27.
:
Bdr Q 2.] vid. infr. III, 44.

. Koq. r. ox.] Diogen. V, 59* K.
50. K. I, 24: Zcnob. I, 25: a <t.] Thcodorus Hyriac. ap. Boiss.
Diogeniano falsam proverbii Anecd. II, 412: trvaoivraq xovtv
expiicationem afferri Lobeckius tis ovQarov *ai rrjv ykwtTav
Digitized by Google
CENTURIA L
oag, Ev xeifievov xaxbv xtveig, Aiovta vvo-

oetg, 'AvayvQOv xivetg.
53 "AdaxQV g noXtuogi int rwv Quora xat nao'
iXnida ra nQayfiaTa xatOQ&otvtutv. Xoijouog yaQ ido&ij
Aaxedatfioviotg, aduxQW fAa'x*}V vtxijoaf b&ev ovdk elg 5
ttivtxavta tovtarv ani&avev.
54 *ASq doteta Niutotg'. int twv nQottQOV doxtj-

oavrtav ftlv tTQofttjOEG&at, to nQcr/ua xaXtag, anooaaXiv
Ttav dk m ano 'ASqocotov tov + &tj{2atg otQattvoavtog xal
peydfoog ocpalivtog. To airo xat, Kadfteia vixtj. 10
55 'AdSrjopccyov ccQuai int tutv yaotQtfiaQyiav.
56 'Aetov yijQag, xoqvSov veotijg: naQooov xal

ytjQaoxtav astog dutivwv iort xoqvSov veaovtog. "Ouotov"
'Podov avefKuvtj ovyxQiv etg, KaQxivov daovno-
8t, Sînag aetio, xat, Xtkcovt]V ntjydow. 15
'
57 Axeooaiov oeXijVtj: inl tii)V eig %qovov ava-
3. BV: ini rviv xtvifvvov fforto? rd nQayftara xaroQ-

tlot
OovvTtav. '0 yao //wrfwvato? Aaxtb*. nokt fiovotv ÂQxddaq
nQOtZnt [nooqtZnt V] ddaxQvv loto&af ol xai ovftfiakovrtq
/la/iyv
[fiaJ.bvrtq VJ ivixyoav fttjfitvbi; dno d-avbvroq: de vide ad K
Greg. Cypr. I, 14. 7. vulgo ini rwv nQOTtQOV tvioxtjodvrtav. dno xrk.:
supplevi e c, qui habet ini tmv nQofSoxrôdvTtnv xrk. 9. Sypau; otq.]
QttfJaiov OTQartvftaroq g. obelum praetixi: scr. toi" ini QtjfJaq. _ II.
:
dSyipdyov Photius, alii: Eustaihius: ot* di ol ftiv dtn).ocoi> rb d rov

db*tjv 9 ol b*e oV ivbq avro yQatrovot ij 'Jktdq dtjkoZ:
. . v. Tittmannus ad
Zonar. I, 39. yacr. xai q>tktjbbvtov B. ya<XT^*/*aoyoVrw* K.
12. xoq. vtbrtjq K om. 13. XQUTTotv iori vtdt. OQVt&oq. kiytrai> rb
fiiov dtrbq xaraarQiq>tt,v rij^ xaftnijq rov avta âloi'? xa a*
rov xdrta ry x^bvta ovyxapydotjq: K: reliqua om.
dxovoivraq xard &tov. Ev x. x. x.] Od. A, 92 p. 1394, 36: (V roZq

infr. VI, 54. A. v.] ronsimi- QtjTOQtxoli; ).tiiXOiq qtQtrat' xoi
lem vim habet vq oQivit Arsen. ddt}(payov aQfia dtd rovq xar avxb
46(1: v. infr. VIII, 61. 'Ardy. Ttktiovq mnoiq: Phoi. Bekkeri
x.] sup. 1 , 25. Anecdd I, 203, 20. 343, 26. 28.
53. V. ap. Schottum ad Ze- Ab Argivis ddtjqdyovq nomina-
nob. I, 28. B. 31. Plutarrh. 49. tOS esse dvdQaq topv nokkd ic&i-
Apost. I, 40. Arsen. 18: vid. Ze- ovraq refert Hesychius s. ddtj-
nob. 1,28. De proverbii oii- q<dyoi.
gine explicant Xenoph. H. Gr. 56. K. I, 11 : Zenob. II, 38.
VII, 1, 28. Diodor. XV, 72. P6d. dv. 0.] Diogen. VIII, I.
Plutarch. Agesil. 33: vid. Wei- KaQX. dao.] Apost. XI, 17. Gq.
skius de Hyperb. cett. 15. 28. d.] compara Zenob 11,53. Xtk.
54.Zenob 1 , 30. Kad f t. v.] ntjy.] Apostol. XX, 72. Arsen.
Zenob. IV, 45. 475.
55. B.35. K. 1,31. Apot. I, 57. Diogen. VI, 30. Apost. II,
48. Arsen. 19: Eustath. ad Ilom. 19. XVlll, 46. Arsen. 34.445:
Digitized by Google
DIOGENIANI
r
fta)JXouivtov noa$ai n. Hv bh xvPeQiriixrig, og Qtx&vftog
tov, eXtye did navxog avafievetv oeXtjvfjv, tva iv tptoTt
6 nXovg avrto yivtjxat.
53 'Aei yaQ ev ntnxovotv oi Jtog xvftoil irii

xtov eigndvxa evdatfiovovvxtav' ij ini xtov aitog xtfito- 5
ftivtov.
59 Aixvatog xdv&aQogi ini xwv rw otofiaxt ue-

yaXtov.
60 'AxXtjxi xtofidôvo tv ig tptXovg tpiXoti SijXij

jj Kal 6ftoia ri/, Avxd fiaxot S* dya&o-i
naQOtuia, 10
dya&iov ini daixag 'ievxai.

51 'Aet xoXotog nQog xoXotbv iaveti inl twv
Svvdvaouxd yaQ xai ovv-
xotg buoiotg nQogoutXovvrtov.
ayeXaoTtxd xd ytoa.
62 "AXtg Sovogi inl xtov eig xtva îXxlova diatxav 1S

fitxaûXXouivtov. Ttov yaQ fiaXdvtov oi naXaioi navod-
fievoi fUTefyov oixov xai otvov.
63 "AXXog ovxog 'HQaxXijgi ini xtov ioyyQtov xui

XQaxattov i) naQOtfAta.
3. yiWro Apost. Arsenius. 9. xwftdZovot iq K: vnlgo tlq.

10. K
oro. 11. dalra Xaow K. 12* nqoq] naqd c. 13- tok
K om. ovvitvaGTtxd] owtvvaortxd cod. Maz. 86 A. ap. Boisson.
ad Herod. Kpimer. 271. xai ovvay.] K om. 18. xo xrX.] K
om. xai xaqrtqtav' tpaoi dk ot* ini OtjOti iXiytro, d*S dntq
xai avto(; xar otq&taoev: B 46. xqanuav SchottUS, xaqTtqiav c,
xqaTauav g Gaisfordus.
Phot et Suidas s. rijv \4xtoalov ftov 'HXtiov) xai Ovfjfta/ijoa* 'Hqa-

OtXyvqv. xXtZ iv rtfl nqoq Jlvyiav noXt/tu
58. Zenob. II, 44. yaoi xai dvmqt&irta Tag>qra V
59. Apost. II, 7. Arsen. 33: Atnqita naqd ntvxy Shfiqta' dyvnct
Schol. Venet. ad Aristoph. Pac 6t &tiq in* atVr 'HqaxXijq ind*
73: Hesych. Suidas. Arist. Xawif Qtjan' iaonaXovq 6e rov ayw-
Pac. 73 ibiq. inierpp. voq ytvOftivov iqqi&ij naqd rtav &ta-
60. K.II, 25: Zenob. II, 46. rtZv ntqi rov tiriaitaq' aX.Xoq oinoq
Avrofiarot xr)..] Zenob. II, 19. 'HqaxXijq: aliae veterum expli-
61. K. I, 27: Zenob.11,47. cationes afferuntur ab Eustaih.
62. K. 1,20: Zenob. II, 40. ad Hom. II. E, 638 p. 589. 41:
63. K. 1,22. Oum B consen- Ofjfttitaaat6k xai or* 6tdtfoqo*'Hqa-
tiiint Plutarch. Thes. 29. Apost. x/.itq loroqovvra*, etq dtjXoi o ti-
II, 74. Arsen. 44 ibiq. Macar. 7rwv or tv tm f aA.Xoq ovroq Hq.,
llesych. Suidas: accuratius rem ontq ini GrjOtt naqoinuaiit7,q iXix&ff,
enarrat Ptolom. HephaestioPho- dftrjXov, tj ini tw 'Jdaii>> /laxrvXto
lii Bibl. 151 Bekk.: ov {Mtvi^- 'HqaxXtZ iqqiQtj t/ rta rjfi *4lK/tjj-
d by Gogfc
CEISTURIA I.
64 *Afia\&eiag xeQagl inl tojv ndvra rd xaXd iv

iavTolg xtxrrjfiivtav. 'Pia yaQ rexovaa rov Jia, idwxev
'Afta).&tia TQtcpttv, dia ro pt) ino Kqovov xarcxftoM&ij-
vat rov idiov nuTQOg. *H St aiyl avtov vnifiaXtv. 0
roiwv Ztvg fjttTa ro xardât rwv ovQav&v rov nareQa, 5
iyxQan}g ytvoftevog rfjg fiaodtiug, rijv piv atya xarr\-
ottQiae* ro 8k htQOV tojv xtQaxtav uvTtjg dcptXojv naQ-
a%e t7j 'JfiaX&eicc, naQaaxtvdaag yiveo&at, avTy Std
tov xtQarog o av atTijaot.
65 *Aerbv 'inrao&ai dtddoxeigi cpavtQa 1) nao- 10

oifiia. Jtkcptva
"OfiOtov, vii%to&at, Stddaxttg.
Kal, "Innov eig neSiov. Ta^vrtQog yaQ ianv iv
ngogoudXto ronta.
1. K: rooyw avrov \4ftaX&tia 0 Ztvq S alyoq rQtôvarj avrov

ort rtj
naQta/t xioaq aiyoq, oV ov inifiXvZtv avrj\ nav o dv r)rrjaaro. 9.
airrjarj Boissonadus Manutcr. de la Biblioth. da Roi XI, 26. 12.
C: lnr7To<; i. n.: naootftia bjtoia rrj, AaXoq tiq nvo: Cod.Par.IG30 ap.
Boisson. Anecdd. 1 , 397 'innoi tiq Xtlov ntSiov, omissa explica-
:
tione: Cod. Par. 1000 ap. Boisson. 1. c : mnov tiq ntSiov nQOxaXr)
[sic]' ini rdiv nQorQtnoftivtav rtaq iroiftovq xai avrovq 5v-
raq xai nttpvxoraq ini t*. Apostolius: innov tiq ntSiov Jdd-
axnq rnixttv: Suidas: tnnov ttq ntdiov a$ttq. rayvrtQov g.
vrjq. AtXtoq Si Atovvatoq rovro 64. K. I, 30. Zenob. II, 48.

fijtf*. flavaaviaq Sk iaroQtl, ot* 65. Zenob. II, 49. AtXy. v. S.]
to a. o. 'H. naQOtftia iariv ini Zenob. 111,30. "Jnnov t. ntS.]
QrfitZ rj tvi rwv VifatW AaxrvXtav C. 275. Aposiol. X, 54 Schol.
o* Sk ini ry Myvnriy 'HQaxXti, Ven. ad Hom. II. E, 222: o&tv
ol Se ini rw rijq \4Xxurjvrjq: a Tt- xai naQoiftia ro tnnoq tiq [Schol.
thormi denique paîoris robore Buchm da] ntSiov: Eustath. ad
admirabili proverbium origi- Hom. II. E p 541, 30: xaXoiq 6*
nem stimpsisse, Aelianus V. H. t%tt xai ro ntSioio, Mq rov tnnov
XII, 22 ex eoque Schol. Lu- iv rQaxtwolq ov ndvv tvSoxtfiovv-
cian. q. hist. conscr. op. 34 as- roq' ii ov xai naQOt/iia ro tnnoq
serit : Otaadntvoq Se 6 Mi).otv ttq ntSiov: id. ibid. X, 126 p.
(Crotoniala Tiihormi vires), tlq 1262, 17: Schol. ad Plat. The-
Tor otâroy raq /fipat; rtivaq, T?a- ael. p. 365 Bekk. Inntiq ttqo-
:
to, w Ztv, firj rovrov 'HQaxXijv xaXtia&a* tiq ntSiov, ini rtav
t)fiiv trtQov tannQaq; ivrtv&tv qt- rovq tv rta* fitXriovq xai intarijfto-
Qyvat llyova* ri\v naQOtftiav ov- vtxoiriQOvq avrutv tiq (qiv nQOxa-
r
roq a. H. : vid. Lobeckius A^la- Xovfiivtav llXdrmv Gtavrrjrw xai
oph. II, 1169. Usurpat Aii- MivavSQoq fp 93 Meinck.j Ka-
stot. Ethic. Eudem. VII, 12. raytvSoftivbt' yQaqtratxai tnnov
Ethic. Magn- II, 15: ** Stj t? tiq ntSiov nQOxaXtia&at, ini
ini rov q>i).ov imfi/.tif-aq itfo ri rotv tiq a fiovXtrai rtq nQOxaXovv-
t<7Txa* onoloq rtq q>iXoq* rotovroq roiv: Schol. ad Lucian. Piscat.
irtQOq #*Va* iyM, av yt xai . 9, quod e Bachmanni recen-
ctpoSQa ifi/.ov noipajiq tnqntQ ro At- sione Anecdd. II, 332 appono:
yofitvov aXXoq ovToq'HQaxXt;q, aX- nrtQOtfiia ini ruiv, onvvixa anoQOtq
Xoq ifiAoq iyt>',: vid. Zenob. V, 48. ivi/m'rat, a;ioi'rTW' t* toiocto, o
Digitized by Google
192 DIOGENIANI
66 'Atxtxog eig Xtptivai ini xwv ptexd onovdijg

5
o inioxavxat notovvxwv. Oi yao Arrtxoi (itXXovreg

anaiquv tiqoq (tdvrjv xal xov Xtpilvog itovteg, putd
orpodgortjTog rjXavvov nqog inidii^tv xwv oixeiwv oqwvxwv.
67 'Asxog iv vetp&Xatg: inl xwv dvgaXwTwv* ov S
yao aXicxetai aexog iv veipiXatg.
68 'Aei tptQsi xi Atfivij xaxdv: ini xwv nQoge&v-
qioxovtwv dei vewteQov xt xaxbv xal xaxovQywv.
69 'Afivia &eQieiv: ini xwv XQ 0V V VGteQOV xt(iw-
Qovptivwv. "Otav yaQ dfivia jj, ovx dnoxtiqtTat. 10
70 'Aei ue xotovxot noXeptot Stwxotev: ini xwv

xaxaipQovovvxwv xtvwv. "Oftota,
HoXXwv iyw &Qiwv iftoopovg dxijxoa*

HoXXatOt nXtjyatg dQvg SaptdêTat'
IloXXd xev etdeirjg, otg tov &eov ianaxr)oetg. 15
71 'Aexbg &Qinag oqwv: ini xwv dtpoovxtoxovv-

XWV XWV (AtXQWV.
3. dncuQtt*] antQav p. izqoq f*<*z*i* pb Arsenius: vulgo

5. 01*yao xrX.] K om. 7. xatcoy xaxoV Zenobiu*. r. dti i$tv-
Qtoxovrtav ri viov xaxov K t omissis reliquis. 11. Ini rwv ftijStvbq
d$i<av K, qui sqq. om. 13. vulgo: iyw noXX&v #iîW: unde cor-
rexerim, vide infr. d VII, 92. 14. vulgo noXXatq. ftaXa-
ttra* P. 16. OQotv] K ooct. dq>QOVtwrownav] K xatavQOvovvxuv:
v. Zenobium.
Xvotv ftkv SoxtZ naoixttv fiQaxtZav sponte et non provocatus agit:

xai avtaw rb Sl ion ftiya xai nQO? Liban. pist 532. AaX. tk
iniStt$tv ovvrtZvov t^? toi* inttrj- nvg] C. 275. Suidas: vid. Dio-
ro vvros Svvdftttaq' ri ydp xaraXXn- gen. VII, 82.
XartQov innto ntSiov ngbq rb rtjv 66. Zenob. II, 10.
oixiav in*Sti$ao&ac dgtr^v ; naodX- 67. K. 1, 32: Zenob. II, 50.
XtjXot Tairrij tj| nagoiftioi xai av- 68. K. I, 43: Zenob. II, 51.
To' vSmq fiarad % ot xai oriaQ 69. Apostol. 11,99. Arsen. 54:
yctXji [infr. III, 58] xai AvSj Eustath. ad Hom. Odyss. I, 239
n gdyftara. Suidas. Usurpat p. 1627, 14: 9aoi
o* naXau*
Plat Theaeiet. 193 D: add. Sy- ot nagotfiia dfivtlv ro OtQlst
nesius Epist !55. Anon. in (lege to, dftvia OtQ&tiv) ini rm
Cram. Anecdd. III, 201: toPt' ix StaXtiftftaros rtfiMnovftivtttv' ra
MovoaZt, rov tnnov ayttq
ixtZvo t yao aovux, (lege dftvia) iv r$ iaQt
tlq rb naiSiov [lege ntSiov]: v. dxaQna tdra: Hcsychius.
lioissonadus Anecdd. 1,397. 459: 70. K. I, 3S: Zenob. II, 52.
v. Diogen. V, 28. Similiter noXXbtv iyta xrX.] Dioên. VI 1,92.
AvSbv tiq ntSiov n Qoq xaXtlv JloXXaZot n. S. S.] Diogen. VII, 77.
is dicitur, qui alterum ad id no/./.d x. xrX.] Din^cn. VII, 78.
praestaudum exhortatur, quod 71. K. 1,39: Zenob. 11,53.
Digitized by Google
CENTURIA I. 193
72 "Afiag ctnjrjTOW, oi $' anyQVOvvto axdrpag:

ini tHHv aXXa fiiv anavtovfiivwv aXXa di pr) e%eiv ,
aovovfuhwv.
73 'Avdganod dd t}g &qL^: ini ttuv r]Xt&i(av ZZAce- 9
v
t(av* Ex<*v *ag avSpanodbid etg ini tijg ipvyjig 5
tQi%ag vn ccfiovaiag.
74 'Avtjq Si (pevytov oi fiivet XvQag xtvnov:
ini tiav ta%i(ag xal oîtag wpeiXovtwv exaata nQattetv.
75 'Av3qi Avdia nQayfnata ovx ?jv, aXX* avtbg

ieX&<av inQiato: ini tiav xaxd iavtoig intanwfikvwv. 10
KQotoog yaQ eavtia noXi/nov ineandaato Kxjqov.
76 'Avti neQXtjg axoQniovi ini tiav ta *"
QOVfteviav avti tiov fieXttovwv.
77 'Avewyfievat Movaiav &VQat: ini tiav i

itoifiov Xafipavovttav ta xdXXtata tiav iv natSeia. 13
78 *AvbQog yeQOVtog ai yvd&ot fiaxttjQia: ini

tiav nQog to yrjQag noXXa ia&tovtutv.
2. vulgo cbro#roiWftH>: correxi e Zenobio. 4. avtyanoSmtiiji;]

dvdQanoStav K. nkdtvtv *tl. 00. K5. f/ono? g Arsenius:
72 Zeuob. I, 83. SQano3o>St*s, qnod e Plat. Phae*

73. B.113. K. 1,81. Apost.III, dro 258. E. affert Phrynichus
19. Arsen. 55: Eustath. Hom. II. Bekk. Anecd. I, 29, 11 et cf.
A, 189 p. 79 8 : oijfiutaoa* xaiTJXd- Iiuhnkenlum Tim. Lex. 36.
rorvoq (Alcib. 1, 120 B.) to, txo*v 74% Zenob. 1,86.
raq dvdQanodordtu; ini rijq tyvxijq 75. K. 1,76: Zenob. I, 87.
rqixaq, omo r\v ox&fifta ini dvotj-
76. Zenob. I, 88.
oUp, Xrjqi&kv dno rrjq rorv drdoa-
nodtov xoi>(jd<;: Olyropiodor. ad 77. K. 11,26: Zenob. 1,89.
Plat. 1. c, Schol. Plat.387 Bekk.: 78. B. 118. K. 1,88. Greg.Cypr.
rtjv drdf)anodia8t] Tttiâ naQOtpiav I, 58. Apost. III, 52. Arsen. 56
tlvai q>aov* oi fitv dnb rorv dortyt- ibiq. Macar: J. Georgides Gno-
vorv notXotv, oi di oyr6 ttdovq kov* mol. in Boiss. Anecd. I, 10, qui
Qaq nQOqrjxovorjq dvdoanodou;, nao* versum Aesopo adscribit: Sui-
o xai ai yitvalxtq rovq dno dovXorv das. Usurpat Gregorius Thes-
iXtv&tQOvq ytyovorat;, ovn<a <M t6 salonic. a Schotto allatus: ofttaq
i&oq fttraâkovraq , ravtrjv tty dXij&t* yvd&ODi o/tiv/ow; wv olov rt,
l/ttv rrjv toixa IXtyov Oxowrovaan aq xcu t*? irctQOipia ooa xou {jctxrrj-
Suidas. Coropara fjdovdq dv- Qiav dnoxaqiZtrai> dvdoi yiQOvrt.
13
Digitized by Google
194 DIOGENIANI
7g
'AvSôg xaxwg nQaooovvog ixnoStov cpiXoti
StjXt] rj Xvotg.
g0
"Av&Qtonog av&QtonoV Satfiovtovl irii tojV
anQOgSoxtjTOjg vcp Mqojv oto&ftivojv.
81 "Av otvov altfjt xovSvXov cirw SiSov: irii 5
Ttov aya&a (tZv afrovvTtov, xaxcc di avrtXaftfiavovTOJV.
*H Sk ioTOQia cxno rov Kvxkojnog.
g2 'Aviftov ntSiov: inl Ttov tvfitTafioXtov xal xov-

CpOJV tlQtJTttt.
"Av rj XtovTt) fitj itxijTat, ttjv aXtontxtjv M

nQOgaxpov: oti iav fti) cpavtQtog Svvtj dftvvao&at, nav-
ovoyia %Qt\Gat.
8| 'AvTtntXaQyttv: irii tvjv tag yaQtTag aVTano-

SiSovtojv. AkyovTat yctQ oi ntXaQyot ytyt]QaxoTag Tovg
yovttg TQttpttv. i5
85 'AvdQog ytQOVTog aoTacplg to XQavlov: irii
toZv tig fii}biv yQtjotptvovTOJV. Jlav yaQ to otofta Ttov
ytQOVTtov do&tvtg.
85 *AvSQog yiQOVTog fir\noT ig nvytjv oqccv:

irii tojv nQog ivta fit) xQtjoifttov. 20
87 'AvTkttv ctficpoTtQatg: Xtinu, %tQOtv. 'H

naQOtfiia St]Xtj.
*Avifiovg ytioQyttv: nQog Tovg novovvTag xat

(jttjStvog fitTaXayxavovrag.
%
X
4. dxoosdoxyruv c. 5. *6v8vXov] xovdv K
et in margine: xv. ab-
ft didov K
b c g Gaisfordus dvrtSidov Schottus.
: 6. xa*a Kv-
nXojnoq] K: fowa Ji Xafiflav6vr<av , <fo xvxXtmp. 8. nanSiov K. 9.
fi^rrcwj om.BK 10. vulgo iiixvrjrw. vid. Zenobius. 11. nav-

ovqyia pbc Gaisfordus: navovQY<a<i Schottus. 13. ini rqifffw]
K: dvtMovat, â(*Ta<;. 19. nvytjv] bg nrjyijv. 21. K: a. <W
XtQoiv, ini xwv onovdrj x* noiovvruv. 23. yaqyH<i Zenobius.
79. Zenob. I, 90. Suidam s. v.

80. Zenob. 1, 91. 83. Zenob. I, 93.
81. K. 1,48: Zenob. I, 92. 81. K. I, 76: Zenob.I, 94.
82. B. 122. 205. K
1,94. Apost. 85. Zenob. I, 96.
111,57. Arsen.57 ibiq. Macarius. 86. Zenob. I. 97.
Eodem sensu dvipov noudiov di- 87. K. 11, 30: Zenob. I, 98.
citur, de quo vid- interpp. ad 88. K. 1, 79: Zenob. I* 99.
Digitized by Google
CENTURIA I. 195
69 *Avt\ xaxov xvvbg vv anaiTtig: irii tcov

xalu avtl xaxu/v avTanoSiSovrcov.
90 "Av&Qaxeg 6 &rjoaVQog: irii tcov irp' olg tjXnt-
oav Siuipivo&evrcov. Sig 6 Aovxcavog' "Av&Qaxug
fioi tov &r]OuvQOV UTtirprjvug. 5
v
91 Aîog tov nuvTog: inl tcov orpoSQu Tifitcov.
92 "Acog tl trjg iv "Aqyti uonLSog: inl tcov

evyfvcov xal uiSrjf/ovcov. Oi yuQ iv "AgyH avvfloiOTOi
naiSeg xui xu&uqoI xatu vofUfiov nuXaibv* Tug ooniSug
rpiQOvrtg nofxhtiovGtv. 10
u
93 Aîog TQi%6g: inl tcov ivttliov.
94 'Anb QaSvoxtXcov ovcov 'innog oj qovo tv:
inl tcov anb tvrtkcov fiiv, ivSbt-oov Si ytvoaivcov ixtivvov.
95 "AnXijOTog ni&og: irii tojv yaoTQifiuQyoifVTcov'

unb tcov ntoi Tag AuvuiSug ni&oov, 15
96 '
Arp' 'inncov in ovovg: inl tcov anb osfivcov
tig tu aoifivu rjxovrcov, olov unb yQUfAfiuuxrjg irii r)vio~
ytVTixr\v, rj aU.o ti tcov ov otfivcov.
K
97 AnavT a totg aorpotg tvxoXu: irii tcov Sta
rpQOVqoicog xai tcov Svgxokcov niQiytvofitvoov. 20
98 '
Anb xconr\g ittt fiTjftu: irii tcov ctnb ynQovcov
iig xquttovu.
99 *Avt tvtQytoiug'Ayafiifivovu STjouv

'A%utoi: irii tojv LyaQiOToov.
2. *aXa\ pbg.
xoua dvranoS.] Schotttis c Zenobio mavult
dnavrovvTorv. 3. &tj<Jat>Qo<; yiyovtv K. oU] ?;<; g. jjkmce K.
4. o? xtP..] K
om. 11. K: ini roiv fnidtvoq dliwv. 13. K:
ini rwv 1% tvrtloiv ini rd fitito) âôuttwv: v. Zenobiutn.
14. yaoTutfidqyiov K. 15. drio xtL om. K 17. aotfiva b Zeno-
bius, Gaisfordus: aoijfia Schoitus. Inl] ex b Gaisfordus adje-
cit. 19 ootpotaw Zenobius. 6td <pqov?]Oiv K. 21. KB: dno
f fjs [om. K.] xomi/s ini ro [om. K.] fJr^ta: ini rwv d&Qoox; toTs
fityicrotq [verba d&Q. r. ftty. in K ex parte erasa sunt.] iyx**-
qovvtoiv. 23. tixQytaiijq Zenobitts.
89. Zenob. I, 100. 96. Zenob. II, 33.

90. K. I, 96: Zenob. II, 1. 97. K. I, 98: Zenob. II, 9.
91. K. I, 89: Zenob. II, 2. 98. B. 204. K. II, 13. Greg.
92. Zenob. II, 3. Cypr. I, 74. Apost. IV, 17. Ar-
93. K. 1, 92: Zenob. 11,4. sen. 71. Adhibuit Syrianus:
94. K. I, 97: Zenob. II, 5. vid. Nott. ad Zenob. 1, 95.
95. K. I, 73: Zenob. II, 6. 99. Zenob. II, 11.
13*
Digitized by Google
196 DIOGENIANI
'AXdvrjTOV avdqaftodovl to eireUg, to nQog

aXag wii&iv. "O&ev xat MivavSoog 9
Ooa eiyevr)g el nqbg aXag ojvrjfiivog.
Ai XaQtjTog inoox^cretg: inl tojv nooytiowg

inayyeXXouivtov. Xdorjg yag iyeveTO OToatijybg 'A&rjvcSv, 5
noXXd noo%iiQ(ag inayyeXXbfievog*
"Aqiotu %(o%bg oicpet: cpaoiv ort ai *Auaovsg
l
Toig yewcouivovg abbevag intjQOW. O&ev noXeuovvTeg
avTalg oi Sxv&at, xai fiovXbfievot airag i&narrjoai,
eXeyov oti ovveoovtai avtalg eig yduov dmjQOJTOt xai ov 10
XeXojfirjuevoi, ojg tu/v ixetvojv dvdQtov XeXojfiquivtov 6V-
tojv. \J ojv anoxQi&eloa r) ijyefioJV tojv 'Aua6vtov,
"AQiGTa, fprjoi, #w#l6s oitpet, dvrl tov owovGtdei.
'Axeoiag idoaTo: inl tojv ini to x i ^Q 0V *<*>fi&~
vojv. Kai 'AQtOTorpdvrig* 'Axeoiag tov nQOJXTov 15

idaaro. #
g, aXdvtjrov l, avovtjtov Schotttts.

1. dvtavijtov 2. ofrtv xtX.
K om. Legebatur od.
3 wvtjuivoq] tjyopaouivoq Zeitobitis.
4. Xdovros g. 5. Xdou; g: eadem scripturae discrepantia in Zo-
nara s. XaQtjq invenitur. 6. Vulgo xo* nQoxtlQw;: copulam cum B
delevi. 7. C: ap. y. vtptZ; int twv oixtZa xaxd udXXov ai-
QOVftivtav rj ta aXXotQta dya&d. ttav ydp 2 xv &u~>v nott rai?
Aftatoot 7to Xtuo vvttav xai dvoxvq ytvo ftivttq, td tt aXXct
tptXotp Qovoxt ftivtav xai q> aa novt <av avtaZq, ott tt tojtoh n tt
e&tZtv, dnijpwtoK; ovvioovtat dvSpda^v, dXX y or/i XtXtafttj-
pvivotq xai /<tfAoc xai dxQtiotq oiq oi naQ* avtaZq, 'Avttdvtt-
ga, ti tovttov tiyov uivtj & q aa tZa olua xai dxoXaoroq ovaot,
ttrtt nQoq avrovq, aQtota /mAoc vtptt, avtt tov avvo va ta Qt t.
Ai yaQ *Aua6vtq ttav rtxto ftiviav nap* avtaZq dQyiv o>v,
intjQOvv td axiXtj rj tdq o*cac /*oac* tiijXov ovv, 6t* â-
XoZq dvSQaatv ixpoivto. Nota erant e Biblioth. Coisl. 606.
Lectio vtptZ etiam in Suidae codd. reperitur. Ceterum verbis co-
dicis C explicationem Pausaniae coniineri, Eustathius infra allatus
docet. 9. iiaôr^ffiT-a* P. 14. ini ttav tw /ftoov xtXtiQijuiviav
Koi itouhuv c.
K.I, 80: Zenob. II, 12.

100. intfQovv uiv yaQ, q-aoiv, Auatovtq
Zenob. II, 13.
1. Vid. Val- d(>{)ivitiV OxiXoq rj dti>dv /fJipa* Svtxt
ckenaerius Orat. de Phil. Ma- 0-oiv Si npoxaXovuivtav avtaq ctv-
ced. p. 279. n. et Zcnob. VI, 34. Totc avvotxtw, wc antjQoirou; ova*
2. C. 41. Plut. 15. Apost. IV, xard Ilavoaviav, AvrtdrttQoiv
43. Arsen. p. 75 ibiq. Macar. uiav Ttuv *Afiat6vttiv, &Qacr*Zctv
tftvjk,
Schol. Theocr. IV, 62. Eustath. ovaav xai axoXaatov, tintZv ot (j >
Hom. II /,189 p. 403,6: îlov ata xX6q oitptZ, <uc aQxovftivofv
St ott dn aitt&v [âftovctfv] xa* avtmv toZq xôZq: Suidas.
naQOtuia qiQtra* to, ao. x- oitptZ' 3. Zenob. I, 52.
CENTURIA II. 197
4 'Axxiêo&at: 'Axxto yvvtj ug inl utOQict SutftaX-

Xofiivrj, rjTtg igonTQ&Ofiivtj Ttj oixeia oxta tog ireQct Sie-
Xiyero.
5 "Axovs tov TiTtaga Z%ovTog wr: inl Ttov

noXXa eiSoTtov xal noXXa axovovrtov* tov yao 'An6X?*tva 5
AaxeSaifiovtoi TeTQatOTOV tSQVOav.
6 'AxivtjTa xtveig: OTt ov Set xivetv, ov fttouovg,

ov Tacpovg.
7 'Axeoatov xal 'EXtxStvog igyai int Ttov &av-
fiarog aîtov' ovtoi yaq tov Ttjg IIo?Mxdog 'A&rjvag ni- 10
nXov iStjptovQyrjoaV.
8 *
Axovrjv otTtetgi inl tojv TQOcpy noXXrj zDiall *~
vtov, firjSiv Si eig to otofta intStSovrtov. "Ofiotov, Jtct
SaxTvXiov Setoe eXxvo&rjvat.
0 *AxitpaXog u-it&ogi inl tojv areXtj Xiyovrtov. 15
%
TDJxxtav' AxicpaXov ixatv xaTaXinotftt fiv&ov.
10 "AxQtp ixxpao&at SaxrvXtp: inl Ttov ovx ctXQt-
fftog rjoxtjfiivtov.
11 "AXag xal TQanefcav fir) naQafla iveiv: StjXtj
rj naQOifiia. 0iXot yctQ ix tovtiov yivuue&a. 30

12 "AXutj ovx eveoTtv avTtp: inl tov cttjSovg xal
tXVOQTVTOV.
13 "AXXot xctfiov, aXXot wvavTOi inl Ttov naQ

iXniSa Ta a)JXoTQia xXtjQOVOuovvrtov.
7. K: offr 01' <J>* xwttv oqovs ftij rdtfovq oooquyv: de aliis

formis explicationis vid. Bernhardy adSnidam. 9. ikxtooaiov K:
*<Axtaltaq recte Zenobius. 10. oito* xrX. om. K
rov ex bc
Gaisfordus adjecit. HaXddoq g. 13. tk ro] articulum om. K
oftotov xxX' om. K14. SaxrvJUov bc Gaisfordus: SaxrvXov Schot-
tus. 15. drfXij'} dotXyij bg. 16. HXdrwv xtX. om. ixvtv K
bg om. xaraXtXtbtow* g: v. Zenobius. 19. SijXij jj n.] om. K
20. flpMo yoo] ti- fUo K. 21. ovx torw iv avr$ K.
Zenob. I, 53.
4. De vario De proverbio <J*a SaxrvXiov xrX.
verbi usu vid. Cic. Epist. ad vid. infr. IV, 30.
Div. II, 19 Lucian. Amor. . 42 9. K. I, 05: Zenob. 1,59.
Hesych. s. dxxitt: Goraes ad iq. K. I, 47? Zenob. I, 01.
He i0 *' T * " 204.
K< lf 66 Zenob f> 62
J
5. Aenon. I, 04.
. . .
6. K.I, 63: Zenob.I, 55. J 2. K. I, 41: Zenob. I, 63.
7. K. I, 64: Zenob. 1,56. 13 K. I, 07: Zenob.I, 65: v.

8. K. I, 02: Zenob. I, 68. infr. II, 62.
Digitized by Google
198 DIOGENIANI
14 'AXX* ovSev Sel neoi tov flojftov tccg im-

voiag: oti oi Sel iv airoig TOtg nQayuaot ftovXeveo&at.
Oi yaq ra Ugua noogayovrtg oijxovv fieTa to xaXXteQij^
oca fiovXevovTat.
15 'AXX* ovx av&tg dXrint]$: XeinetTo, dXwaexai. 5

'Erit tcov novijQwv Si.
v
i8 AXXo yXav, dXXo xoqojvij cp&iyyeTat: irii
rwv aXXtjXoig oi ovutpcavovvTcov , dXX' iQi6vrcov Tolg

7CQHTTOOIV.
*
17 *AX(onextetv nQog eriQav dXcinexa: irii tcov 10

iânardv fiovXouivcov Toig ofioiovg.
18 'AXcontj^ ov StaQoSoxetT a*: irii twv ov QctStcog
dXtoxouivcov.
19 "AXXtog aSetgt irii turv fidnjv novovvTwv.
20 "AXXotot uiv yXdiooa, aXXotot Si yoficptot: 13
oi uiv yaQ XdXot, oi Si cpdyot.
21 "AXXa fiiv Aevxcovog ovog cpiQet, aXXa Si

Aevxwv: irii tcov dovucpcovovg rovg Xoyovg Totg XQyotg
naQi%Ofiivwv. Aevxwv yaQ Ttg ytojQyvg, utXtTog doxoig
elg cpoouov iufiaXcbv, ixotu&v eig 'A&rjvag, XQt&dg TOtg 20
ffOQfiolg iupaXcov, cog oXtyov eignQa^&ijoouevog TiXog.
Tov Si ovov neoovTog oi TeXcovat fiorj&ijoat fiovXouevot
eyvcooav oti ptiXt ionv, xai tovto ecpyoav.
22 "AXXrjv fiiv i&jvtXov fiev, 7) S* inetgQeet:

irii tojv novovvrotv xai nXtov ovSiv dwovTorv. 25
23 'A uetvovcov oicovcov Tvyjtv: irit td}v ix xaxcov

etg aya&d ueTa($atv6vT0JV.
1. xdq] t^c C. 8. ov d)X] davnqovotmm xai K. 15. fUv e

K inserui. yot*g>ot cg. 16. irti rutvi.dkwv xca <f>dytov K. 21.
ii 6).iyov p. 22. fiorjQ-tlo&a* p. 25. ini dvvovrwv] ini xwv ftd-
vrrv nwovvxwf K: v. Zenobius.
14. Znob. I, 66. Diogen. V, 11. ibiq. nott.

15. Zenob. 1, 67. 20. K. I, 71 Zcnob. I, 73.
:
16. K. I, 68: Zenob. I, 69.

21. Zenob. 1 , 74.
17. K. I, 69: Zenob. I, 70.
18. K. I, 42: Zenob. I, 71. 22. K. 1, 72: Zenob. I, 75.
19. K. 1,70: Zenob.1,72: vid. 23. Zenob. I, 76.
Digitized by Google
CEINTURIA II. *
199
24 "<dft tnog, ap q?ov: inl tojv oliojg xat ra-

awoftivojv.
23 'AfteXovg yuviai inl tojv Qct&vftojg xal ctQyiag
xa&Tjftivorv. "Lort yaq xojqiov AtfSx^g iv ctnoxQV<foj 'Aft *-
Xovg yojvia xaXovfitvov. 5
3
26 AfiovaoTtQog Att(3t)&Qto)v: int tojv anatdtv-
ro)V, Att(3r)&Qtov yaQ OQog \ IlttQixdv, ovt* ftiXovg
ctnXulg, ovTt nonjftarog ivvotav Xaft(Savov.
27 "Aftfiov fitTQttv*. inl tojv adwctTOJV.
29 * Aviftovg &t]Qav iv $txTvoig: inl tojv ofiotojv. 10
29 "Au* f)Xit]Tat xal ts&vijxbv i} *ni

tojv raxiojg iniXav&avofthojv Tt g t x a Q^S
30 "Afifttg noT tfitv: Aaxojvtxi) naQccftoXij, avTt
tov, 'Hftetg noT vutv. TqioIv yctQ xoQoiv ovtojv, 6 fth
tojv naXatwv tovt iXtytv' 6 8h twv vtojTtQOJV xat axfta- 15
ÔVTOJVy
1. xai raxitix; K
om. 4. x (a (' ov C 5. uaXovfttvoq g. 7.
Attprj&Qtov] At(Jr]&Qtov Pausan. IX, 34, 3 1 v Eustathium ad Hom. II.
259 p. 1235, 61: nXtitav Je r) dup&oyyov yQaqr-' *a* ovrta yQatpovo
xat ra MaxtSovtxd Atifitj&Qa rb oQoq, ov tottixov ol {JaQfJaQOt Att/Jrj-
&Qto>, olq IvdtaTQtyai nort 6 X)Q$ivq Xiytran quae e Pausaniae Lexico
rhetorico desumpta e*se, ex iis verisimile fit, quae de voce
Xiifiil&Qov iu antecedentibus episcoptts dhpt.*.vit add. id. ad Hora.
Od r, 1471, 29. 1476, 27. oQoq) Lex. Keg. Mscr. ap. Alber-
ttum ad Hesych. v. Ati{Jtj9Qov. AttfJ f> ntov $&voq fto)Qov drib
i)
xonov, AtifJtj &Qa xaXovftivov, iv xaTOtxovOtv dvorjTO ijl
av &QOinov <?)ov* vo*l J rjq [Qovytviat^ Tittmannus ad Zonar. praef.

CXLVI.]' An>tJy&Qio>v dftovoortQon eadem fere ab Apostolio
XI, 80, Arsen.3i2. tiadunlur. In Dingeniani loco aut cumAlbertio
1. c. oQoq mutandum in H&voq, aut luruna siatuenda hunc lerc in 1
modura explenda: oQoq ThtQtxbv, iv w xaTotxovtjh Ah(JijOqioi>, idroq

fioiQov xtX. Po?ui crucem. 12. to'iv -/aQytoq] to>v dxaQiCTuiv K.
13. kot] recte no* et Plutarchus in V. Lycurgi. 1} na-
lafioXq g.
24. K. I, 76: Zenob. 1,77. ad Plat. Legg. I, 663 A, p. 449

25. Zenob. I, 78. Bekk Plutarcb. Instit. Lacon.
:
26. Zenob. I, 79.

De monte p. 2;-?8 A tqwv oi v xoqmv ovto>v
:
Libethrio cf. O. Muellei us Or*, xT<i ra s TQtiq rjXixiaq xai ovvi&Ta-

*
chom. p. 34. 3S0. f/lvorv iv Taiq ioQTaiq^ 6 ftiv toiv

v
27. Zenob. I, 80. ytQovroiv aQxOfttvoq iîv Afttq
28. Zenob. III, 17. jiot* nfttq aXxtftot vtaviat. tl-
29. K. I, 73: Zcnob. T, 81. Ta 6 Twv dx[tai>6vTo)v av&Qoiv afttt-
30. Zenob. I, 82. Diogen.V,3. (Jofitvoqi "Afitq di y* ItJfiiv ai
Greg. Cypr. I, 49. Apbst. III, 6. 6t Xr^q, avydoSto. 6 dk TQnoq
Arsen. p.51 tbiq. Macar. : Schol. 6 To'rv xaiSuv "Afttq di y' ioco-
Digitized by Google
200 DIOGENIANI
"Afifieg 8i y elfilg* ai fii Xyg, aiyaobeo*

6 Sk twv vrjniwv xai ovno) axf4aovro)V ,
"Afipeg di y ioabfiea&a noXXo) xctQQOveg.
31 *AXtevg nXtjyeig vovv oioet: ini Ttov /iara ro
auaQTtjaai Tivog nQayfiaTog ovvUvtwv. 'Ahevg yao ctXi- 5
oxofiivovg t%&vg ftSTe%eiQieTO , xai noTe nXijyeig t Novv
%
ocao), (ptjaiv* ofioiov di ioTi tw nao 'Haiodo), II a-*
&div de ts vrjniog Hyvo).
32
*
Ano)Xeaag tov olvov f eni%iag vScoq: inl
Ttov TOig xaXolg Ta %etQOva noogfiiyvvvTorv' iv KvxXtonog 10
ycto QafiaTi Xeyofiivo) ovto) (ptjai nQog 'Odvaaia HoXv-
(ffjfiog.
33 At 2xvQia: inl jtov rag eveQyeaiag avaTQenov-

to)v. * AvaTQinti yctQ to ayytlov afteXx&etaa.
34 'AXatv oi (poQTog ev&ev t}X&ev, ev&* 'ifitj: 15

'ifinoQog Ttg aXag aytov xal xa&evdrjaag ctntoXeaev avTQ ,
Tijg ctvTXiag inava(laar}g. AiyeTai ovv ini Ttov tcc aneQ

nQogenoQioav xal iyaQiaavro anoXXvvrtov.
35 'Avenaoiaaav: inl toIv fierayivo)Ox6vTO)v ini tivi.
1. a/tf? g; Schottus: aV/**c 6i y* 17/** [<** 61 ott> idv pxinn to&%

Xtju; atVa&o]: GaUfordus non nisi a/ifttt; M y* v**v, 111 Schotlus
de codicum lectionibus tacens. Recte Finckhius: tlege a/z/w? .
avydoSto , coli. Plut. II. cc: verba e Schotti textu deleia glosse-
mata sunt: idv vocis ai, fiXinn vocis avydoSto, tb {HXr\q vocis Xffi.
aiydotito] nnoav Xap* Plutarchus in Lycurgo. 3. dfttt; g. Vulgo
ioo,ut&a, noXXtav. 5. dfiaotô&ai, p. ovvvovtotv g. K nonnisi
haec: inl toiv ftttd ntloav tit; yvtaot>v iX&ovt tav , ta^ntg xai 6
nXijyth; dlt-tvt; tovq i/&vat; fitta/ttQtto/ttvot;. 7. iatt< tto] iot* tb cod.
Maz. A. 86 ap. Boissonadum ad Nicet. Etigen. T II, 151. 'HfftoJw]
p 'OftjoM. nad-oiv cum marg. cod. Maz. scripsi: legebatur i>t%&iv,

quo versus Homericus constituitur. 9. Lesebatur tb vdtao. 10.
ntjoqfivyvi bvrtav g. II. Xtyofiivto ex b accedere jussi. 16. K:
ini toiv xaxtot; %tr\ &kvt o>v xa* a noxttj & ivt tav ifinooot; ydq aXat;
inuptobfitvot; iv *Xv$owo<; ytvofitvov toi<? dXat; iv rij &aXdooji [sic]
vtfi
dnifiaXtv. inavapdorjq cum Hemsterhusio ad' Lucian! Tim.
17.
. 4. ex Aposlolio reposuiet Arsenio: vulgo inavaotdoiji;. otVj
6* g. to~w td, dnto) omittit td Arsenius, qui hunc ipsum
Diogeniani locum accurate exscripsit. 18. dntaXbvttav g.
ftto&a noXXtJt xdt) ovtq: add. 31. K. 1,82: Zenob.II, 14.

Plut. quom. se qms citra invi- 32. Zenob. II, 16.
diam laudare possit p 544. E., 33. Zenob. II, 18.
Lycurg. 21. O Muellerus Dorr. 34. K. II 20: Zenob. 11,20.
11,330. Schneidew. Del. p.463. 35. Zenob. II, 21.
Digitized by Gc
CENTURIA II. 201
01 yctQ Haqioi ofioXoyr]aavreg naQadwaeiv A&rpalotg Tyv

Tiofov, VOTtQOV fitTtyVOJGaV.
36 'A <ptXoxQt]fiaTia SnctQTav tXoi, aXXo Si

ovdiv: ini anavTog xeQdaivetv netQOJfievtav.
tojv
"Eaprjoe yctQ 6 &sog SnaQTtdratg ror anoXto&fjvai, otov 5
,
ccQyvQiov xai %Qvaiov Ttfirjotootv.
37 *A&r]va tov aXXovQOv: ini tojv avyxQivovrojv

ra rjrrova rotg XQtiTToaw. 'S2g u tiq dta yXavxoTt]Ta
Tp 'A&rjva tov atXovQOV ovufiaXXoi.
'AttixoI ra *EXevaivta: ini rwv xa&' tavTovg io
ovXXtyoftivoJV xai nQOTTOvrojv n anoQQtjTov. KQvqpa yaQ
xaxetva kiXovv.
Avtuj xavoj: inl twv aQdrjv re Xvftaivoftlvorv.

Tct yctQ dttnva inl xavolv xofuyofteva rjQnaôv Ttveg avrol
xovoj. "Ofiotov, 15
40 'EoTta &veiv: ini tu>v xovrpa nQaTTOvrtav. 01

yctQ 'Earia trvovreg ovdkv iecpeoov Ttjg &voiug.
41 *A<pva ig nvQ: ini twv TtXog o|v Xaftpavovrorv.

TaxtOTa yaQ r) dtpva eiptTat.
42 'ATQetag Sfiuata: ini tojv Tce ndvxa oqojvtojv, jo

xai [ovg] ovx &m Xa&etv* oiovei aTQenTa xai oxXrjQa.
EiorjTai 6e\ inei ovx eXa&e GveoTtjg ftotxevtav rr)v ywaixa
4. nooeufMvptru* Schottus conjecit.

nt>$o>filv(>>9] 7. cuqovXov
tiic et infra g. ini toiv *a*ia$ Zenobius. 13. aoStjv r] dq-
yovti, g, xtkniaqc, vulgo a(r* t*: correxi e Zenobio. 14. k-
vw e Zenobio reposui: legebatur xavot. 15. "Oftotov e g Gaisfor-
dus adjecit. 16. g. 18. C Xfc rtvo U* oV'?: K: t) avvrj
71vq: ini rtav razioiq XanfJavovrtw, naqoaov r) ayvrj Ta/t^w? tyira*.
vutgo wfva$ rtvq; Bernhardy adSuid.s. a?i'a proponit dvvtau; nvo:
*>go Suidam, alios sequutus sum: vtd. nott. ad Zenobiuro et cf.
Bekk. Anecd. 1,472, 29: dq>va *<u a^vr^ W /*eVro Ix&vStov qavXov
xtl. 19. xdîcta yafl] naqoaov y a- Ta/tw^ C. 21. xai o?s' oi
e Gaisfordi emendatione scripsi : vulgo *ai ov*. oiovti ydo g.
ov cxXijod g. 22. irtd ovx] ^&rj drj ov* P, irttrtr) ov* b.
36. Clem. Alex. Stromro. IV, vid. infr.IV,68 et Zenob. IV, 44.
c. 6 p.207 Sylb.: Zenob.II, 24. Alludit Aristoph. Plut. 1137.
Vid.Krebsii Lectt Diodor. p.139. De re vid. Lobeckius Aglaoph.
37. Zenob. II, 25. 1, 706.
38. Zenob. II, 26: snp. 1,38. 41. C.265. K. 111,39. Apost.
39. Zenob. II, 31. V, Suid. s
16. oft? rtvo:W
40. Apost. IX, 21. Arsen. p. Zenob 11,32. IV, 25.
242: Hesych., Suid., Photius: 42. Zenob. II, 34.
Digitized by Go
202 DIOGENIANI
<xvtov, dXka SemvovvTh ra Tixva avTco elg [Sqioow naQ-

i&rjxev.
43 "Aidov nQorxTco neQtniooig: 8t]lov.
44 * A exbv xdv&aQOg ftaiev eTai: eni tcov xaxcog

vno Tfvow naoybvTcov. Ta yctQ toa tov aetov dcpavi&t 5
xvklcov 6 xdv&aQog.
%
45 Ayouevog 8icc cpQar oocov xvcov: eni tcov
otiov (ur) 8ei evoLOXOfuivcov xai TtuojQOVfuivcov. Ev yctQ
TOig (foavooQL xvcov evQe&eig TLficoQeivaL.
46 'Ayvr) ydfxcov: enl tcov oojcpQovojv yvvaixcov. 10

EiQcovcxcog 81 xcci eni tojv /u?} ococpQovcov. "Opoiov, Tb
xavovv Trjg &eov cpeQec. Ai yaQ dyvai 'icpeQOV.
47 'AyQog r) nbXcg: en\ tcov nuQavouovvrcov. 'Eni-

ZQfiog-
^
*AyQOV Tijv nbXiv noieig. 15
1
4g Arjdov eg Xio%aig eyxa&r] fievai: eni tcov

d8oXeoyovvTcov.
49 'AyoQa Xvsceiog: eni tcov Tayicog mnQaaxofii-

vcov. *Ex ueTacpOQccg tov coov* aQnaxtixbv yaQ.
1. rixva avrov tiq f}Q<a*j<v avr<Jt g. 4. im] vnlgo vno :

mutavi e K. 7. q>QartQ<av B. 8. xai 6<-d rovro n/i.
Kai xiW yag tvQtaxoptvoq iv vQartQat fiacrvyovrab B. 10. B
ijzi . yvvatxwv QTj&titj <T av tiQumxwq xai ini r<av fttj rotoi>r<av
. .
omissis reliquis. II. <ifiowv a Gaisfordo additum e b: g

Ofioia. 12. rrjq &tov Apostolius: rfjq &taq c, vulgo rov &tov.
dyvai] sic bc Gaisfordus: tvvai Schottus. 16. Xiaxa* bg: ).o-
Xtiat,q sine causa Erasmus Adag. p. 276. 18. Vulgo Avxnq: cor-
rexi e B. 19. I* yd^] B om.
43. Apost. I, 35. Arsen. p. 18, canephoris: vid. Meierus in Er-
qui explicant: ijyovv rtXtvrrjcriq. '
schii et Gruberi Encyclop, Sect.
44. K. 1, 85: Zenob 1,20. III T. X, pag.291.
45. B 162. Apost. 1,24 Arsen. 47 B. 161. Apost.1, 19. Arsen.
16 ibiq Macar. : Suid. s. dyoutroi;. 15 ibiq. Macar. V. Epich.
Canes religionis catiâ sacris fragin. p 97 Krusem.
prohibebantur : cf. Lobeckius 43. B. 165. Apost.1,72. Arsen.
Aglaoph. II, 1095. 24 ibiq- Macar. 'siyfiovtq qtium
46. B. 163. Apost.1, 18- Arsen- dicerentur XdXot, xmUat, noXvxo')-
15 ibiq Macarius. Virgines rdat [v. Valckenarium ad Theocr t
saepe dyvai ydftw appellantur: Adoniaz. p. 379], nomen ad ho-

vid. Valckenarius ad Eurip. mines j;arrulos tralatum est:
Phoenis. 953. Kavovv <fi- vid. Walzius ad Arsenitun.
o,] Apost. XIX, 33. Dea est 49. B.I67. Aj;ot.1, 20. Arsen.
Miiterva: sermo euim est de 15 ibiq. Macaiius.
Digitized by Google
CENTURIA II. 203
50 *Asi Atovxtvoi nsgl rovg XQaTrjQa^: inl

tojv uti Toig avroig iyxftutvcup. Oi yaQ iv îxtXicc Atov-
tivol TiEQi rovg noTovg ioyoXaôv. <l>a?MQig S* avTovg
xara7ioli{iT}Oag tig Tovg XQaTtjQag #<5//fir dcp ov t}
naooiuia. 5
51 Ai OidinoSog doai: ini tojv fi$yd?Mg dvgTV~

'/ovvtujv.
52 Ai Xaxavmv nQog&r)xail ini rwv ptjdiv thcpt-

to* JatddXov TiTSQa.
?.ovvtojv. ofioiov
53 A io%vvO(Uai fia TijV cpiXorrjTa yijQaoxoJV 10

innog ino vydv, &riXtidv rs }
TQOCprjv %ojv OQa-
o&ai: ini tojv naQ* aîav ri vnopevovToov tvtxa
TQOcpr,g.
54 'Atl rcc ntQVOt, ($t?.Ti(oz inl tujv xaToniv iv

raig ytQoi ytvofiivojv. Tantivovfttvot yctQ 'A&rjvaiot, xard 15
rd Maxtdovixd intcptovovv ti toiovtov.
1. ini iyxtt/Uvuv B Offl. 3. xovq Bb om., ged habent c g.

ioxolaôv naqoipia] B: ianovSdxtoav
QdXaqtq 6* avxovq xaxanoX.
ixiXtvotv o)fiolq tiq toi"? xtjq Atxvtjq dnoqqnfijvab xqaxijqaq' aq'
ov xai v\ naqotfiia: v. Macarium. 6. B
addit: o ydq ntqi /Jo-
Xvvtixrjv t&oq tl/ov fe3 OldbnoSi i$ ixdoxov itqtiov i$aiqt~
xov t niftnttv yiqaq, xov uftov ixXa&optvot 8i noxi,
lo%iov intfi,n>av xai b OiSinovq vofiioaq r)x tfttaa&a* dqaq
fsicj xax* avxtav M&txo xd narqoia otStjqoi Sdoaa & at>, vtp*
tov *ai dntuXovxo: vid. Schol. ad Soph. Oed. Colon. 1375. 9.
onoiov xo Schotti codd. et editt. ante Schottum omittunt: xd b,
oftota xd g: sinaularem cnm Schotto et Gaisfordo retinui. Indi-
cant autem codi. lectiones, nonnulla h. 1. excidisse. 10. e B,
qut nonnisi ato/. ftd xtjv q>tX6xtjxa habet, ftd inserui; Apostolius:
alo/. x. y*X. ytjqdoxtav : ini xtav Std yrjqaq 6\azoOfit>J>v [xooftiotv Arse-
nins.]. 14. ini ywoftivMv] Pantinus ad Apostol. p. 289 sine
causa conjectat: ini xtav iv xotq x*' OM *aronw ytvoftlvotv: B: xaxd
rd Max. xantkvov pivtav x<5v 'A &t]vi]Ot n qay fidxoiv iv xolq
Atovvoioiq in t fioviav, 16. to xowvxov b.
50. B. 168. Apost. 1,60. Arsen. 569 T. VIII Kuehn. De 4a>-

22 ibiq. Macarius. ddlov nxtqolq vid. infr. IV, 25.
51. B. 169. C. 1. Apost. I, 84. 53. B. 171. Apost. I, 94. Ar-
Arsen. 27 ibiq. Macar. et p.380: sen. 29. ytjqaoxotv tnnoq] si-
cf. ad Zenob. V, 43. milia vide ad Zenob. IV, 41.
52. B. 170. Apost. 11,15 Ar- 54. B. 175. Greg. Cypr. 1,48.
sen. 30: Suidas. Adyavov de Apost. I, 90. III, 7. XVIII, 10.
rebus nulliiis pretii dicilur: cf. Arsen. 29. 443: ini xtov nvo\tjv ftiv
Galeo. de difler. pnts. II, 3 p. tvfawovovvxwr , voxtqov di dvqxv-
Digitized by Google
204 DIOGENIAM
55 Aiyvnzov ydftogi inl r<5v akvoirtlwe yapovvtuv.
56 "AXtv ano fiiovog avdQogi naQamTixt) t)
aaootfiia.
57 "AXXo yivog xdnrjgi ini toSv neoi to rj&og

ivrjXXayuivwv. 'HQaxXqg yao dianeQaiovfievog ini rag 5
iv 'Eov&eia flovg, iovitp Ttj Xeovrjj i%Q7)oaTO> ioTta H
Tta Qonaha* i<p* 5 xai iXex&rj.
53 "AXX* el TOQiXXrjl oxw/jua yeQOVTUV. 'x tov

TOQog [,ooQog,] yiveTau
2. avtv Pp avtv g, aXtv C; BV: ijfro* [dvrl tov V.] q>v-*

Xalaf naQatvti naQOt/iia ntQiiorao&a* tijq fitra
rj [raq
xard V.] roiv fit*Z6v<ov dvaorQO<ptjq: C: 0* "loivt q rb dXtv avrl
rov <pvXdrrto&a* Xiyovoi.' naQtyyvf, ovv rj naQOtftia <pvXdr-
tto&a* tdq t<5v fitt,*6v tov 0 vvavaat Qotpd q: K: dnb fi. d. aXtv;
jjro* <pvXdttov, itovmov: v. G. Dindorfius ad Aesch. Prom. V,
568 in Poett. Scenicc Grr. praef. p. VI. 4. B: xtontjq: 'Hâ-
xXia loroQovo^ n tQatov fitvov iv Xifitjti, ini tdq Iv *EQ\>&ia (3ovq
XQtja&at iarim fiiv tvj Xtovt^, latot dt ttji t\ondXot, xotnt\ 6i tio toJw,
0*1,0 xai iXix&tj rj naQOtfiia: eadem Erasmus p. 536 ex PI14-
tarchi Collectaneis affert, in quihus nunc non comparent. t&oq
P Apostolius. 6. vulgo ini tdq 'EQt&tiaq: Apostolius ini ro?
*EQv&qtiaq: e B oorrexi. 8. Legebatur dXXtj toQiXXtj: cornxifc
G. Dindorfius ad Aristoph. frr. p. 42, probantibns Walzio ad
Arsen. I. c. , Fritaschio de Arist. Daeial. Comm. p. 47. 9. ooQoq
e Diogeniano Pantinus aflfeit ad Apost. p. 292: codex Apost. apud
Schottum ad n. I.: oxfififia ytoovrotv ix rov roQoq, aoQoq, yiyvtrouz
Hesychius: aoQiXXyi axoififid t int>xotQidtov tiq rovq yiQovraq' dno
tov ooqov: unde post roQoq inserui aoQ6q. B: tovq ytytjQaxo-
raq ta xotntov oi ntQi tbv ooqov ooQiXXtj xai roQiXXrj' Sar
Se xvQiotq aoQiXXtj xai roQiXXij inytptuvrjfia & qtjvtjt txov
vvv avXtp.
xo\>vrotv ibiq. Macarius: Margo xico rhetorico durta sunt, nti

Vat. B. Liban. Epistol. 191. patet ex Eustath. ac| Hom. 11,
Usitrpat Liban. 1. c V, 91 p. 1269, 15: aoQoq di, q>aoi,
55. B. 176; Macar, 34, qui ad- naQa to tooi OQOvttv f/ iQVttv, o
dit: Aiyvnrov yaQ xaraXmovra ior<> <pvXdaatw rhv rt&ivra. ana
rrjv yafitrrjv fj* aiaxQOTTjra, 6 xrj- di, <paaiv, ivrav&a tj Xifa ttQtjtao
dtortjq dvtiXt Aavaoq. r<p noitjrfi, d<p' tjq xai 00 q iXXtjv
56. Vat. App.1,6. B.179. C.8. naQa ^Qicrotpdvn oxoiftfta tiq yi-
K I, 86: Greg. Cypr. 1 , 31. Qovta, otq iv q tjroQtxoi tvQtjra*
Apost.IV, 3. Arsen.39. 72: Suid., Xtiixoi. il aiV^q Je xai OOQontj-
Zonar. p. 135. Phavorinus. ybq nQoq OftoriTtjra rov vavntjyoq,
57. B. 181. Apost. II, 45. 80. itjXoi dt tj ooQoq xai avrt) xa&*
Arsen. 40. De re cf. Muelle- avrt)v yiQovra oxutnrtxtaq , <hq Stj-
rus Dorr. I, 424. II, 472 sqq. Xov ix rov yQdypavroq ro , ytjQa-
58. B. 182. Apost. II, 81. Ar- aaaa xai ijStj ovoa ooQoq. rov
sen. 42: Hesych. s. aoQiXXtj, s. 6*e aoQtXXtjvoq aatpiartQov tiq axw/t-
roQiXXtj,Phot. 8. ooQtXXtj: qui ptarb rvfifioyiQtav naQa rot xtOfuxtp,
quae afteniDt, e Pausaniae Le- Proverbio Aristoph. Daetal. fr.
Digitized by Google
CENTURIA II. 205
59 "Akovi tctno xagdiag: inl rtav wiaQaxaXinTiag

a (pqovovoi, dui6vT0)v.
59
1
AXXoTQla fictXXeiv: inl rcSp anotvy%avovT(av
fj iv T(o xvftfvuv, v iv alha nvL
51 "AXX(ag avaXioxeig vScjq: ini ttav paratoXo- 5

yovvrtav* * Anb rolv iv TOig SixatrnjQioig nQog vSioq Xt,-
yovxtav*
62 "AXXoi [ilv OnetQOvoiv, aXXoi 8k dfirjaov-*

raii (pavBQOv*
1. fcure B: vulgo td anb\ dnaQaxaXvnttas

tf. B OID. , dnaqaxd-
ntox; g. 3. B rovro Xiyttat, indv t?
: iv rw xvBtvtt*
* ___.._. _ 1 '
* > %
vdafoc C: effi tdv ftdrtjv iv Xoyotq novovvrmv. Mtri vt xt a* (
dk dnb rotv Iv roiq dtxaotrîot^ rtoot; vdotQ Xtyovrotv' ntnopuftivov

yaQ vdtao ididotp ixdotn Twr dvttxQtvoftivotv iv r<3 Xiyttvi
8. K om dfMjGovta* gCK Apostolius cum filio: vulgo /*/-
<7oixy*. 9. \pavtQov K om.i C addil: ini rwp 01)/ in.rot;, dAA*
tttQOtq novovvt o)V\
1 usus est: comp. ejusdetn iPIut. &tot xanA fiffttotovttq: ubi Eusta-
277. Simili modo comicis senes thius p. 1414, 2i iffdXXito dvtl
bOQoSaiaovts, doQonXijytq, ooQonX-n- rov ItQQiytv , otq ix ftttoupoQaq toht
xtoi, dicebantur, homines ca- xvButv. dortiotq *OfajQov htav&a
pularesi cf. Suidam, Lexx.: tlnovtoq t6, itiQoiq iS. ijyoi*
add. silicernium Terentii Adetph. ovx tv. xatd tb, tQtq *$ BaXovor q (
IV, 2, 48. Vocis significatio rrjq Aibq 9Qvxio>Qiaq [Aesch.

primitiva recte mihi videtur a Agam. 32: v. Zenob. IV, 23]'
B indicata: sonos enim instru- bvdi xard rb , aiii ydo tv ni*
mentorum imitatur, ut tyvtXXa nrovotv ot /Itbs xvfio* [ v.
Archilochi, ^QtttdvtXd Aristo- supr. 1,58.], dXXd StjXovoii, xatd
phanis: Boeckh. ad Pind. Explt. ti>xt]v> w? tintlv naXtftfioXov : add.
p. 187 add. Hesych. v. toQtXXiji
i Pind. Ol. XII, 10 noXXd <T y- 1
innfnovijfta &Qtjvnttxbv ovv avXw. &Qo'moKi nagd yvtofiav tntotv: Te*

&Qax*x6v: postea demum comici rent. Adelph. IV, 7, 21: ita w-
tiovum ex etymologia festiva ta st hominvm, quati cum lu-
derivarunt significatum. das tesseris: illud, guod ma-
.;i
59- B. 184. Apost. II, 29. Ar- xime opus est iaclu, non cadit;
sen.36 ibiq. Macar.: Schol. ad lllud quod cecidit forte, id arte
Lucian. Imp. Tragoed. $. 19. ut corrigasi vid. DUsenius ad
Auct. Iphig. Aul.475: xatoftvvf* Pind Ol. VII, 69. Siallbaumius
{j fti;v iQtXv oot idnb xaydiaq ad Plat. Retp.X, 604 C.
Oayox;: poet. inc. ap. Plutarch. 61. Vat. App. I, 8. B. 188. C.
discrim. adul. et amic. c. 31 p. 17. K. 1, 74. Apost. II, 84. Ar-
63. A., Lucian 1. c: add. Elsne- sen. 48 ibiq. cod. Laur. Suidas. :
rus ad Marc Evang. 12, 30. De re vid. Suid. s. dtafttnttQt]-

60. B. 183. C. 19. Apost. II, ftivrj, Matthiaeus de judic. p.
66. Arsen. 44. 45.: Suidas. Du- 269, Meierus et Schoemannus
ctum videtur ex Homeri Odyss. Atti8cher Frocess p. 7l3sqq.
A, 234 : vvv <5' ittQotq itfdXorco 62. C.13. K. 1,83. Greg Cypr.
Digitized by Google
206 DIOGENIANI
^
%
AxaQnoT tQoq ayQtnnoi)'. in\ tcov avwcfeXwv.

<l>vvov yaQ iativ t) ayQtnnog axaonov*
^ "Aqti fivg ntaatjg yeveraii inl twv vtcoori

nttQav rurv xaxwv XapfiavovTwv. Tb yaQ wov tig niaauv
ninTov dtiva naayti. 5
65 'AcxcZ fioQfiolvTTsa&aii inl tcov fiaTrt v yo-
fSoifVTCOV.
*
'A ct QOig aTjftaivta&ai: inl tvjv ix ftaxQOV t*
vnovoovvTUV. 'Anb tiZv nloCôfiivuiv t) naQafioAtj.
K: irtl tov ftdtrjv ntvo ftivoiv' Xdxtovtq trjv dyhlav

1
IXaiitvay Qtnnov xaXovo* Xtrtt6q.vXXbv ovaav xai /t nXttov r)
avlavo /tivrjv nrjydvov: vide Zenobium ibiq. B. 2. b: !e- r)
gebaiur 6. 3. VBC om. Trtrrj^ V B. ftvty B: ftvq

aot* n. ytvofttvoq Suidas: w? ftvq iv niaarj Hesychius: Eustathius:
tvtot ftvq iv dX/ir\ ftttayQayovot. ini xwv vtoioti xaxtUg VBi
n Qattovtoiv ttviq 6* otT yqdtf ovot "Oaa Mvq iv nittf]: C:
Ini toiv vttaoti d naXXao aovtmv xatd trjv TrjXiyov dkoSrj-
ftiav. 6. /lOQftittta&at P b. /tdtrjv] B tixrj. 8. Grj/iaivta&ai]
Grjftttovo&a* Eustathius, T*xua*^ffôw Suidas. 9. iXQrjtat <Je ci^ro B*
dno] g inL r) rtaQafto).rj B om.
I, 55. Apost. II, 55. Arsen. 43 B.196* infr. 11,100. Apost.

65.
ibiq. Macarius. Praeivit He- IV, Arsen. 81 ibiq. Rlacar :
60.
siod. Theog. 599 ol <T -~ dXXojQU Hesych s. doxu (pXavofcttq [quem
xd/iatov atfttiQrjv iqyaatio a/toivtat: recte Bernhardius ad Suid.
vid. Spanhemius ad Callira. h. in emendavit] , Suid. s. doxoq Ktrj-
Cerer. 138, sup. II, 13, infr. II, 75. oupoivtoq: cf. Append. 8. oi/x doxiot.
63. K. II, 10: Zenob. 1,60 Ex nostro loco Theophr. Char.
64. Vat. App. II, 68. B. 636. V, 2 explicandus videtur: xal
C.344: infr. VI, 41. Apost. IV, totq ftiv (sc. rtatoi) avftnaitttv au-
32. XIII, 47. Arsen. 76.359 ibiq. Toq, Xiyorv' doxoq' rtiXtxvq.
Macar. : Schol. ad Theocr. XIV, 66. B. 197. Apost. IV, 62. Ar-
51. Eustath. ad Hora Od. P, 455 sen. 79 ibiq. Macar. Eustatb. :
p. 1628, 17: Hesych. s. ftvq, Phot. ad Hom. Od. E, 276 p. 1535, 58:
s. ftvq rtiaatjq ytvtt, Suid. s. ftvq, ot Si ov% ol novtortooovvttq ftbvov
Bekk.Anecd. 1, p. 208,6.: Suid. dXXd xai ol nttfl jia<)iZovTtq rtQO*;
8. aQtt ftvq: irti tojv 6ve ttq atG&rj- aatQa. totto inoiovv, HrjXoZ xai Zo-
ow iQXOftivtov iv olq tlatv, quocum <fOxXr)q' ov ftrjv dXXd xai t) rtaoot-
t _ V - J r\ i
Macarius consentit: vid. ad Ze- ftlCt , TO , CtOTQQu; GtjUftOVOl/Cti' OOCfV,

nob. V, 46. Usurpat Demosth. rjyow ftaxQav odov fiadiZnv xai
c Polycl. p. 1215, 10 R. : adde iQrj/trjv, ojq dno toiv rtXtovtvrvi
Theocrit., Liban. Ep. 192: dXV Schol. ad Aesch. Suppl. 395: ol
aott dr) ftvq niootjq: Nicet. Eu- yaQ ftaxQav odov q>tvyovttq, d*
gen. IV, 406 : Ovtojq iqotv ndq aotQtav Grjftaivto&at tXtyov: ad Soph.
o)q dffvxrav tt notroq 'AXUsxtta* Oea. Tyr. 795, Schol. ined. ad
ydp totq "Eoorroq Stxtvotq, *Slq ftvq Synes. ap. Boiss. Anecdd. II,
x^Q a **
rtQoq \tyqdq iftntooiv nioarjq 238: t6 aatQOtq arjfiawtG&at ini
Manuel. Palaeol. in Manuscr. totv ftaxoav b$bv xai %qtj/iov no-
ttela BibL du Roi T. VIII, 2 Qtvoftivorv olyaQ ^tvyovttq dtufv-
p. 353. yiav tolq datQOtq iarjfuto vvto tt)*
Digitized by Google
CENTURIA II. 207
67 "ArXag rbv ovQavbv: ini rurv fttyaXotg rtol

nQayfiaotv imftaXXoftivwv xai xaxio rtvi ntQtmnrbvrutv.
68 *
A QfioSiov fiiXog: ini ruiv axoAi&w. 2xoXta
yccQ fiiXtj ijSi. ** Tavrb dl xai rb , 'Adfttjrov fieXo g.
69 'A Qxadttjv fi alreig: ini rwv fieyaXa ij aovfi- 6
tpOQa ahovvru)v.
70 "Agxrov naqovotjg rcc ?x vrl Cyistg: ini riov
SttXulv xvvtjywv.
71
1
A
Q%atoreQog 'Ifivxov: int rulv tvij&ulv. Ov-
rog yaQ rVQavvttv dvvctfitvog ansdrfitjoev. 10
1. K: otav t tq fttydXto vntX&utv nQayfiart, xaxu ttv*

rtiq mi ao *: Macarius addit: "AtXaq yaQ OiqovA intfiovXtvoaq xai
cvXXtjtp&ttq tlq to AtXavttxov niXayoq dntQQttptj: B: Ev tj fit Qoq iv
ltQ$ Xoyut nQoqi&tjxt to vntditut. Aiytra* <M ini totv ttvl xaxii) nt-
Qtnt oovrotv , intfiaXXoftivotv fttydXoj nQayfiart; de Euhemero videKrah-
neri libellum: Grundlinien zur Geschichte des Verfalls der rfimi-
echen Staatsreligion 1837 p. 22 sqq. 3. 'Aqm66*ov fUXoq Arsenius.
li V : AQfiodiov ftiXoq, ASfttjtov ftiXoq: ini t. oxoXtotv tot-
avta yaQ [xai addit V] iati [oro. VJ fo tiq 'AQftoStov xai
w
ASfttjtov ftiXij oxoXtd' ttviq Si xat dvtitr-Qaotv tiQtjo&at
Xiyovotv btt Qadta xai 6Xtyoort%a otq intyQ dfifiata. A to
xai ini tuiv [toiv V om.J QtjtSiutv tiQtjo &at> Xiyovotv. totv g
om. 4. rfit] *jJTo nQoq 'AqhoSôv recte Ar*enius. Posui
signa lacunae. 5. B: ini tw ftiyaXa [sic] dltovvttav Xa-
fltlv fQ. Si' *'Aq xaSitjv ft aittZq' fiiya alttZq' ovtt [lege
ovtoy] Sotoot.* 7. T<i tyvtj KtjrtZi;] Xyytj ftt) Ztjrtt, Zenobius, tyvtj
UtjrtZq; K. 9. Ovroq xrX.] B: 7j?nxo? yaQ tvQawttv noXttdv Sv-
vdfttros dntttrjfiTjotv tlq *Iwviav: vid. Schneidewinus in Goetting.
Gelehrte Anzeig. 1837 p.845.
lavtoiv natQtSa:Hesych. Suidas. Attic. X, 5,2: quod mihi man-

Usurpatur etiam a Luciano ]ca- das de Quinto reqendo, A^xa-
romen. .1.: aliis: vid. Jacob- diav: add. Liban. Ep. 572: doxttq
sius ad Aelian. Nat. An. II, 7. di fioi ov r.ai rt)v A^xadiav airtj-
Boissonadus Anecdd. 1. c. ^ti<- naQ* iftov , ftt) av tlntlv , ov-
67. B. 198. K. I, 87. Apost. ro doioot, tiovva* xvQtoq av: ibid.

IV, 76. Arsen. 83 ibiq. Macar. 617. 725.
Suidas. Eur. Ion. 1. 70. B.201. K. I, 84. Plut.94.
68. B. 199. V. ap. Schott. ad Greg. Cypr. I, 56. Apost. IV, 40
Zenob. 1, 18: Apost. IV, 33. Ar- ini roiv dfitjXwv : K, Arsen. 76
sen. 76 ibiq. Macar. Hesych. s. : ibiq. Macarius : ini toiv nQottrj-
'AQftoSiov, Suid. s. 'Adfttjrov, s. Xtav: aQxov naQ. td Xyytj
Suid. s.
'AQnodiot: cf. ad Zenob. I, 18. t. : ini td naQovta ttjrtiv
toiv
69. B.200. Apost IV, 3*. Ar- Zenob. 11, 36.
nQoqnoutvfiivotv: vid.
sen. 75: Suidas. Sumptum est 71. B.203 Apost. IV, 35. Ar-
ex oraculo, qnod exstat apud sen. 78: cf infr. V, 12. Com-
Herod. I, 66. Diod. Exc. Vat. para aQxatortQoq KoSqov apud
XXXII. Steph. Bvi. js. Ttyia. Macarium p. 79: et vid. infr. V,
Eustath. ad Hom. 11 p, 607 p. 12: alia attulit Schneidewinus
301, 45. Alludit Cic. Ep. ad lbyc. Rell. p. 15 sq.: alio sensu
Digitized
208 DIOGENIAM
72 *Ati yiQOVTt viav inifiaXXtiv xovqtjv: TOtg

nQtoftvTtQOig vlav ovvtvvd&tv.
5
73 AX(onrj<% tov fiovv iXavveil ini tuIv SoXtoiZv

xai fiiXQutV) bfttag b*i fitydXovg xaTaytavt&fiivav [aopQOVug.']
r
74 Axtg noTaftogi ini twv ayav yjv%Q(av. Wv/Qog 5
yaQ iaxtv ovrog.
75 *A XXoTQtoV afiqg &tQogi ini Ttnv xaToXtyto-

QOvvrm iv TOig dXXoTQtotg, 1} Ta dXXoTQta xaonovfiivutv.
"AXXot xdfiov, aXXot wvuvto, ofiotov*
7g
*AXXot* firiTQVti) niXtt r)fiiQrj 9 aXXort fir^ jq
tfjQ. ini tu>v noTi fiiv tmjfjttQOVvTbiv, noTi ds Svgrjfit-
QOVVTU)V.
77a "Apta didov xai Xdfiftavtl otuv nQog untorov

vvvaXXaoowfttv,
1.alu Apostolius, Arsenius, alti 6*i Macarius* Suidas; ri<*

nQopdXXtt, Laur. Arsenii; nQofidXXt^ Arsenius, nooqfidXXti> Aposto*
lius, notifiaXXt Macarius, nottfidXXto Suidas; x6qijv Apost. Ars*
Macarius: unde forma proverbii genuina haec vtdetur fuisse:
alti 6* dvSoi yiQOvtt viav notipaXXt xoQtAvfjvi xOQtavij est virgo: vid.
Boeckhius ad Pind. II, 1 p. 330. 4. fttydXa Pb, Apostol., Ar-
senius. &q>Qovaq cum Schotto et Gaisfordo uncis circumdedi:
FixiuS in Stephani Thes. 1, 1613 e textu ejecit. 5. "A*t* no-
tos K: vulgo "Axiq. 6. K
Jrotf iati. 8. 17 toJ 17 ini t&v td C.
KaQnoi>vtuv Pb: sequentia e b accedere jussi. 10 Legebatur
dicitur Kqovov xai *Janttov aQ%at- 44 ibiq. Macar Suidas.

Uti-
ottooq apud Platon. Sympos. 193 tur Arist. Eq. 393: comp. Liv.
B, ubi vid. interpp. X,24: Fabius, quarn arborem
72. Apost. 11, 18. Arsen. 30 coti8erui8stt y sub ea legere atium
ibiq. Macar.: naQtyyva 6 Xoyoq, fructum, indiqnum esse, diceret
notofivtiQOn; tdq axftaôvaaq avv- cf. intt. adEvang. Matth.XXV,
ivvdZw. Suidas. Proverbium 24 sqq: sup. II, 62.
ex oraculo, quod Ergino datum, 76. Greg. Cypr. I, 63. Apost.
est ortum: v. PauSi IX, 37, 2: II, 56. Arsen. 43 ibiq. Macar :
icToftotfi yiQOvr* viaV notifiaXXt Stob. Flor. CV, 36: Suidas.
xoQbtvip. De proverbio omnia Est versus Hesiodi: v. tQy. .
occupaverunt Ruhnkenius Ep. 825.
Crit. II p. 221 Lugd., Valcke- 77a. K. I, 93. Greg. Cypr. I,
narius Diatr. Eur. p. 272 sqq. 64. Apost.IlI, 12. Arsen.51 ibiq.
Lugd. Macar. : Suidas. Derivatum
73. K. 1,90. Greg.Cypr.1,61. videtur ex Epicharmeo illo: a
Apost. II, 52. Arsen. 47: Suidas. 6i x**Q. ta-v Z*iQ<*
66q x xai
74. K. I, 91. Apost. II, 25. t Xdftjlayt:fragm. inc. 7 Krus.
Arsen. 35. De Acide vid. Ober- alludit Aritoph. fr. 709 Dind.
linus ad Vib. Seq. p. 66. tv&vq 61 *Poiv*l yiyvof*ou>' Tjjj ftev
75. C. 10. Apost. II, 82. Arsen. didtap* xttQi, tJ ik Xafifidvw.
Digitized by Google
CENTUMA II 209
776 * Apqotv %tqoXv\ inl twv acpudu nQogxuuivcov.
78 'Aîa rj tfvtov tov &qovov: ini tojv nao*

a&av Tivdg Tvyxavovtcav.
79 'AQytia cpOQa: ini tcov ovxocpavrcZv. Oi yccQ

'AQyeXoc (pdodrxou 5
0 'ATTixrj niOTig: inl rwv m&avwv xal niOTurv

*
xai tioQxcav. Idnvoavro yccQ oi 'Arrixoi uqov Iliotscag.
81 AQyVQaXg l6y%aig ua%ov, xai navTcav XQa-

Tijotigi avxi tov, dia %qvoov navrag vixijoug. <lh~
hnnta 8k ido&tj ovTog 6 XQijOfiog, aiviTTOuivov tov io

&eov 9 cag 5ux nQodooiag navTcav xqutijou.
1. dfi<foTv xrl. accessere e b. Adverbium dq>t*dti retinui:

v. Boissonadi Anecdd. I, 405, ubi inter alia etiam dqavti af-
fertur. 2. &qovov] fiqoifiaroq Suidas. nao'] xar Sui-
y
das. 4. \4qytia yoqd] e Suida Schotto AqytZo* q,o~qtq revo-
candum videbatur: vid. nott: 8. Versus erit, si ita legis:
dqyvqiatq Xbyyaus* fidyov xai ndvta xqarqGtu;: * Schottus: de
vv. 11. vid. Walzius ad Arsen. 1. c. 9. ndvraq] ndvxa K.
*kinnu) xrX.] K oro. 10. orro? 6] Schottus toto %qtjGf*6q, Apo-
stolius ovroq xqnofioqi correxit Gaisfordus.
776. Macar. p 54: Schol ad q>oqd. De Argivis vid. Iso-

Aristid. p 358 Froram. naqoipia : crat. Philipp. pag. 92. Steph.:
itiri ini rolv oq>odqo)q xai ix ntqi>- OTar ydq ol noXifitai, 6t>a).ino)Gt xa-
ovoiaq noarrofiivtav Atyofiivij- 6 ydo xoiq avrovq nonovvrtq, avroi rovq
dftq>oriqatq ytqai nqdrro)v /itra ivdoôrdrovq xai nlovGHoraTOvq
intrdottaq nqdrrtt' tar* dt 6/otov rolv noXvtuiv dnoD.vovot xai ravra
xai to ix dvoZv: Suid. 8. dfnpo), Sqoivrtq ovro) yaiqovotv otq ovdivtq
s. dfjyoTv. Thom. Magist. 20, 14 dX).oi>rovq noltftiovq dnoxrthcvrtq:
Ritschl. Utitur Arist. Equilt. Cf. Suid. S. \4qytloi> qoiqtq, Wachs-
833: add. Aristid. Panathen. p. muthius Antt. Grr. I, 1 p. 69.
136 fin. Nicephor. Chumn. in 80. Apost. IV, 78. Arsen. 83
Boisson. Anecdd. T. 11, p. 29: ibiq. Macar. : Suidas. De re
avicrraTa* dk xa&aqoiq 6*k oov a/t- vid. Wachsmuthius Antt. Gr. I,
qoZv, o)q tlntZv, ytqoiv dvraytovir- 1, 63, infr. III, 11.
oafiivov nqbq dfiqoriqovq iy&qovq: 81. K. I, 100. Greg. Cypr. I,
Georg. in Walz. Rh. Grr. 1 p. 67. Apost. IV, 42. Arsen.73 ibiq.
676. Macar. : rrt v llv&iav q>aoi rovro
78. Apost. III, 71. Arsen. 63. ZqtiGfiydijGat nqoq 'Pilinnov: Suid.;
Suidas. pertinet huc etiam Hesych. s.
79. Apost. IV, 28. Arsen. 73, dqyvqiaiq ).6y/aiq. Comp. dlX*
addit: r\ ini roiv aAanOnxwy: brav dqyvqtov ij, ndvra dtl xdXav-
Eustath. ad Hom. II. p, 559 p. vtrat ap. Suid. s. titl: Cicer.
286, 19: naqoiftia Aqytia . . . Epist. ad Altic. I, 16, 12. Ho-
tpoqd, naqd tlavoavia' iaxomrov- rat. Carm. III, 16, 13. De Phi-
TO ydq, q>qow, *Aqytiovq fiq q>0.0- lippo idem narrant Plutarch.
66iovq xai ovxoqdvraq: Hesyoh. Aemil. Paul. 12,6. loann. Sicel.
S. 'Aqytiaq Oqtvqdq : scr. 'Aqytia p.57 Rhett. Grr. T. VI Walz
14
Digitized by Google
210 DIOGENIAM
v
82 Ax(ov filv, wg Ztvg olSevi ini t5>v axovrcov
vniayyovfkivm ti.
g3a
*Anb yQafifirjg avTtjg: ix fieracpOQag T(ov tqb-
yovrcav.
835 * Ano %oi(og anaaov\ naooaov ol fie&vovreg alij- 5

&evovaiv.
84 'Ano fiv/avrjg -d-eog inicpaveigi in\ twv anQOg-

doxt]T(og in (ocpekeia nvl avacpatvofiivcov. *Ev yaQ ralg
TQaywdiaig &eoi i acpavovg inl rtjg axrjvrjg icpaivovTO.
85 'AnXovg 6 fiv&og Tt)g alrj&eiag ecpv: inl 10

twv tji aXrj&eia XQUfitvav.
86 'AnoXoyog AXxivoov '

: ini tojv cpXvaQwv xai
fiaxQOvg anoTuvovrm Xoyovg.
axovtaq Matthaei ad Arseo. 1. c.

1. 2. rC\ Sk g. 3. av-
trjq Apostolius, alii omittunt. 5. dno dlij&tvovow] e b ad-
jeci. xoi<aq] olvo/io)q Apostolius, oivoxoiojq, oivoxqtoiq Arsenii co
dices. 7. ix ptixctvfjq &t6q Schol. Luc ap. Bachmannum: C:
&toq itt fifjx av V r(** v ** naqaXoyov rtva fiorj&ttav tv-
QHtxo ftivotv. 'Ev ydq taZq tqayo)6iat>q i^ dtpavovq &toi t*-
veq ini trjq Oxrjvfjq dnb firjxavijq dv ttpaivovto. 8. codicnm
lectionem dvatptqonhtav ex Apostolio Schottus emendavit. rau;
rQoyo)6iatq b: articulus deerat. 12. Omnes praeter Diogenianum
et Macarium 'AXxivov exhibent. 13. fiaxq&v Xoytav P.
82. Apost. II, 37. Arsen. 37. parunt Plat 1. c. , Cratyl. 42$,
83a. Apost. I1I94. X,67.Arsen. D. , Menand. Gio<poqovf*ivn et Kt-
69 ibiq. Macar.: Schol. ad Aristid. xqvtpdXtp, uti refert Schol. Plat.,
p. 227 Fromm. Suidas: oiov dn*
: Plutarch. Them. 10, Aristides,
dqxijq' i* fittatpoqaq tijq ttZv dqo- aliique multi : cf. Creuzerus
ftiorv d<pitr qiaq xai yqafifiijq, rjv
t
Init. Phil. Plat. I p. 142. WaU
xaXovcw. Bekk.
dipfObV xai paXfiZda zius ad Arsen-, Schneiderus
Anecd. I, p. 426, 191. Zonar. p. Das Attische Theaterwesen pag.
242. Usurpat Liban. Ep. 254 97 sqq.
tv&vq dnb yqafififjq dXynv: 85. Apost. IV, 12. Arsen. 72.
add. intt. et Schol. ad Arist. Est versus Eurip. Phoen. 472,
Acharn.490. ttoissonadus Anecdd. ubi vide, quae Valckenarius,
III, 32, ad Pselli Operat. daem. Porsonus, Schaeferus college-
p.283: v. Dh>. V, 41. runt: add. Senec. Epist. 49,
836. Apost. IV, 19. Arsen-71: fin., Meinekius ad Menand.
infr. IV, 80. frr. p. 32.
84. C.257. Apost. 111,86. Ar- 86. Apost. III, 84. Arsen. 68
sen. 68: Schoi. Plat. Clitoph. ibiq. Macar.: Schol ad Plau
p. 407 B, 394 Bekk. , ad Aristid. Reip. X p.614 B p. 422 Bekk :
p. 75. 232 Fromm. , ad Lucian. Poli. II. 118, Suidas. Usur-

Ilermot. . 86. coll. Bachmannt pant Plat. I. c, alii: cf. Bois-
Anecdd. Grr. II, 337.: Suid., sonadus ad Psell. deOperatione
Bekk. Anecdd. I, 208, 9. Usur- daem. p. 190 sq. Hinc factum,
Digitized by Google
CENTURIA II. 211
g7 "Anag i%ivog tQa%vg: inl t(ov $vgxoX(ov f xai

dvgtQon(ov* iaiQtt(og %Qti(o8tg inl rwv xaxu)tix(o~v 7; *i-
VOV%(OV.
gg "AntQ ol yvntg: inl twv Sia xXrjQOVO/iiav f

ohog Sia xkQdog oiovovv naQtdQtvovx(ov tiaiv. Oi yaQ
yvntg rolg &vtjai(iaioig naQtdQtvovaw.
g9 * AnoQQayiiatxat, t t ivo fievov to xaXudiov:

inl tiov ficc tv xal dvdyxtj noiovvtiov. Aovxiavog*xal
oqu fiij, xatd tr)v naQotfiiav, dnOQQij(0(itv
ndvv ttivovaat to xaltodiov. 10
90 AQyaXeov cpQoviovta naQ

* dopQoai nokk'
dyoQtveiv: (pavtQOV.
2. tSattTc>? dk ini xaxwnxwr r\ t\rvov%iav K: xaxwTxw g, Gaisfor-

dus, xotTwrww- b, xaxwv rwotv Schottus: similis lectionis discre-
riantia in Crameri Anecdd.111, 208 deprehenditur, ubi vide an
egendum sit V xaxwrtx?; 3ov).ot. Tum verba tj tvvovxmv obscura
Finckbio videntur, qua de causa locum liunc in modum refingen-
dum censet: ini toZv xaxw tw* ivo/otv. Causam non video, cur se-
quar. Eunuchi certe jaro iude ab Hipponactis aetate Grae-
cis vel maxime invisi erant: v. Schol. Ven. ad Hom II. J, 539
coil. G. Hermanno Opuscc. V, lOsqq. : add. Hippon. fr. 16,3. Schnei-
dewinus Delect. p. 218: hinc proverbia in eos nata sunt: vid*
infr. III, 45. Append. s. qaXaxQoq. Bene autem nostrum in eos di-
ctum esse luculenter Constantinus Manasses, licet serioris aetatis
scriptor, demonstrat: vid. lib. VI, 23 p. 375 Boisôn. : yiv xoi
yo\(j Zi]).oTvnov to roiv fvvoi>x<av yivos' Kav moTtv&tiij tpvkaxijv, ov/i
xaTavvGTa$t i , Ov/ w? ntOTOv rotq iaiTwv dtonoratq, ovd* oiq tvvovv,
'AXkd <p&Qvovv, d).).d tyXovv, d).V iyxorovv ToTq aD.o^, Kai fit) dvvd-
fttvov notttv , tiqytt Tovq i> afiipovq. 4. "Antq ol] dnttqot yvntq
Suidas: vid. Bernhardy. 5. fod xfydo? e Sutda scripsi: deerat
praepositio. 8. Aovxtavoq' xal ooa] xai Aovxtavbq bqa g, cod.
ISlazar. A apud Botssonadum ad Nicel. Eugen. II, p. 435. 9.
dtafaiioiiiitv g , dHtfjffiafitv diadirovoat b , ()ta(jijlo)fttv dwtdvvovea*
cod. Mazar. A 1. cit.: Luciani textus ad veibum concinit cum
Diogeniano.
ut homo garrulus diceretur a?ro- probamtis: at hoc si hereditatis
Xoyoq A).xivov: Poll. VI, 120. causa facit, vultur est, caput
87. K. II, 1. Greg. Cypr. I, exspectat: add. Bosscha ad Plaut.
G8. Apost. IV, 13. Arsen. 67 ibiq. Capt. IV, 2, 64. Lindemannus ad
Macar.: Suidas. Comp. Arist. ej. Trin. 1,2, 64.
Pac. 1086. 1114: ovdi nor av 89. Apost. III, 93. Arsen. 67
Otitjq XtZov tov too/iV e/tVov. ibiq. cod. Laur. Lucian. Dial.
88. Apost. 111,91. Arsen. 69: Meret. 3. fin.; add. Aristaen. Ep.
Suid. s. anttfjot. Compara Pa- II, 1 p. 128 Boiss., Nicet. Eu-
nyas. ap. Stob. Flor. t. 18, 22 gen. E|vist. ad Grammat. ap. Bois-
fii^de fi 0 ^ xtxaxotfiivov tji>Tt sonadum ad Nic. Eug. II p. 12.
yvna lio&at nXtjftftiôvra, Xt).a- Mitschetlichius ad Horat. Carm.
Oftivov tvtffjoovvdojv: Catull. 68, III, 10, 10.
124: Senec. Epist. 95 med. 90. Greg. Cypr. I, 89. Apost
Amico aegro aliguis assidet: IV, 56. Arsen. 73 ibiq. Laur. s
14*
Digitized by Google
212 DIOGENIANI
91
'
AQtonayiTi]g\ inl tojv oxv&Qtontav xal auonq-
Iwv xal vntQoifivtav
92 'Aqccq IfQov: inl tujv noXka aQtofiivtav r} inl

XQtjorotg $ (pavloig.
93 *Aqyvqov XQijvai, Xalovotv: inl Ttav anatr 5

StvTtav fihv, dv vntQpoXj^v 8h nkovTov naQQi]Oiaof*ivtov.
94 '4qz?} avdQa Btixvvoiv: inl tojv iv tj/ ctQzjj
oioi sioi cpatvofiivtav.

%
95 AqxIXoxov naTtlg: inl Ttav XoidoQOvvrtav. Totr
* 1{
ovTOg yaQ 6 Aoxtkoxog.
7. Arsenins: ini roiv nqit fikv rijq aQyijq in tt ix o~v fioxovv-

fwr, iv avry Sk xaxoiv q>atvoftivtov. StoqQaGTOq iv tw naQOtftttav
aXXot di yaGvv dno<ff>tyfia nvai> SoXoivoq, quocum consentit codex
K, nisi quod vv. Otofitacroi
26?.tavoq ignorat. Ceterum Ari-
y
stoteles proverbium sic eflfert: d^yd avSqa 9. AQ%i-
.Xoyov nartlq Suid. Et sic c altera lect. suprascr.* Gaisfordus,
qui quidem vulgalam , *AQyt.?.6yov narolq in textu retinuit: eadem
scripturae discrepantia ex Arsenii codicibus enotata est. Nostram
lectionem etiam Apostolius, Eustathius, Erasmus Provv. p. 474
tuentur: vid. Liebelius ad Archil. frr. p. 39. De verbo nartZv
vid. Aristoph. Av. 471: a/ta#?}<; yaq %pvq xov noXvnqdyftiav, ovd AX-
cunov ntndryxaq; Plat. Phaedr. 273 B.
tlqdnauftvrovq av QTjQ-titj, Macar.: \4vrvyov$ et poetae nomen] ftiv

Suidas. Est versus Theogni- oiv iv ralq iltytiatq SoXtavoq tftj-
dis, 625 Bekk. Similia vid. Gtv avro tlva* dn6<p&tyfia. &to-
apud Berglerum ad Arist. Piut- 1. q> Qa* roq d* iv rtZ naQOtfinav
91. Apost. IV, 49. Arsen. 74 xai *A q to r or i?.rjq Biavroq : adde,
ibiq.cod.Mosq. etMacar.: Suidas. a Dio. L. I. c. Pittaco, a Scho-
Cicer. Ep. ad Attic. I, J4, 5: 1 ia^ta Soph. etiam Chiloni tri-
Romanae autem se res sic hn- bni. Alludunt Soph. Antig.
bent: Senatus dottoq ndyoq: nihil 175. Plut. Corop. Cic. c. De-
constantius, nihil severius, ni- mosth. c. 3 : 6 Je Soxtl ftdXtcra
hil fortius: sup. I, 8. xai Uytrat, rqonov av$Qoq imdtt-
92. Apost. IV, 49. Arsen. 74 xvvvat> xai ftaaavlZtw , ilovcia xai
ibiq. Macarius. do/tj nav nd&oq xwovca xai na-
93 K. II, 2. Greg. Cypr. 1,30. cav dvaxaXvnrovca xaxiav, AijfO-
Apost.IV,44. Arsen. 74: Suidas. eO-ivn fth cett., Georg. Lapitha
94. K. II, 27. Greg.Cypr.1,83. 960 in Notices et Extraits de la
Apost. IV, 51. Arsen. 76 ibiq. Bibhoth. du fioi T.XII, 52.
IVlacarius: Aristot. Eth. ad Ni- 95. Apost. IV, 52. Arsen. 79:
com. V, 1, 16. Diogen. Laert. I, Eustath. Hom. Od. A, 277 p.
77.: Schol ad Soph. Antig. 175: 16*4, 47: r\v ydy 6 dvtjQ dtivoq
Harpocr. 36, 15. Suidas. De vpoiZfW ii&tv xai naootftia ini
proverbii auctore veteres dis- ro~>v ovrw axwnrnv tvyvoiv rb 'Aq-
senliunt; Harpocration /iijuo-

: yi).oy ov ntndrtjxaq, o*iq tt r*s
m
odivtjq nQOOifthiq StjfttjyoQtxotq (, fiVrij, GxoQniov Tj otptv ijr xo-

48 Bekk.)* 2o<roxXrjq [excidit xtjv ttxav &av: Suidas.
Digitized by Googl
CENTURiA II. 213
96 "jfgvce nQoftdXXtt: ini tojv noXtftttv atQOVftivtov.

01 yaQ noXtfiov atQtiv fiovXofievot xijQVxa $nef*nov a\rva
imtptQOfjtevov , ov rjtptei ivSov ivSttxvvfitvog, fnjkofioTOV
avrwv rrp ovaiav toto&ai xai ti)v noXtv.
97 *Aqxv ijf*t>av navrog: ini rolv ttg rt nQOXO- 5

ntovrarv, JlaQfjxrat Si ix rtjg ' IlatoSov.
q98 *Aq%vtov nlarayi): ini rorv i)ov%dtiv ov Sv-

vaftivtov' 6 yctQ 'jQ/yrag rixranf v intvotjoe nXarayj)v,
i]v iSiSoaav rotg natSiotg, tva ftySiv rwv xard oixiav
axtvwv Staaaktvawatv. 10
99 'Jqxojv axovt xai Stxaitog xdSixtog: ix rwv

rov SoXtovog iXtytiorv naQatvtrtxi).
100 'Aoxw cf>XavQtttg: oJov' xevw awfiart Staftd%p'
nQofidXXtw K.
1. 2. noXtftov al'(ifo] noXtftttv K. 3. ov noXtv] om. K
5 Deraetr. ntQt tQft. . 122: dQ/r) M to* rjfttcv navroq. 6. mx^xra*
xrX. K
om. ix tjJs] ex ro,v ex Hemsterhusii conjectura GaLcfor-
dus: vid. Schaeferus ad Greg. Corinth. p. 14. 11. vulgo VLQ/lirV :
correxi ex Apostolio et K. vulgo xai dtxaiotq xai ddixotq: K: xdv

dixrj xdv f*r) dixtj. Vid. Schneidewin. Delect. Append. p. 468.
ix twv xrX. K om. 13. vulgo: doxoi qX.: wq, Toi doxtii xrX.; P:
otxov iv r$ awftar*. /fuxfidxti dk roi "jtoxm ftOQftvrrtu;; unde sumpsi,
quae nunc in textu leguntur: vid. Eustathius infra allatus et
Suidas: daxol noQftoXtvrtu;, ini rwv rd xtvd dtfaxorotv.
96. K
11,3. Apost.IV,45. Ar- xai ovtfuq aiVo xaXotq ytvoftrvov
gen. 75: Hesych. s. a<>ra et 8. iyxtxoiftiaxtv ixavotq: cf. Hemster-
nqopakXtkv. Atheniensium mo- husius ad Lucian..Somn. . 3.
rem antiquum Schoemannus An- Astius ad Plat. Reip. 11 p. 377
tiqq. juris publ. Gr. p. 368 te- A. , ad ej. Legg. 111, 690 E.
tigit. Schmidius ad Horat. Epist. I>
97. K. II, 4. Apost. IV, 46. 2, 40.
Arsen. 78 ibiq. Macar. : Schol. 98. Aristot. Polit. VIII, 6, I:
ad Lucian. Somn. . 3: Suidas. Stl rovq naitiaq e/ftv rwa StarQ*-
8. aQXV e * 8 <*t?/ 1 v^ im it' Signi-
* j'
' fitjv xai rrjv *Aq% i<rov nXarayrjv
ficare vult Diogenianus, ad oito&ai, ytvia&a* xaXtaq, r{ v fodo-
exemplar dicti Hesiodei oVw aow roiq narfion;, bnwq XQWfttvob
nXlov ijftHtv navroq paroemiam raivy ftrjfiiv xarayvvo)Oi> rotv xard
expressaro e.se: ipsa enim pro- rijv olxiav 01* yaQ Si-vara* ro viov
vcrbii verba in Hesiodo non r)ovxdKiw. Apost XVI, 21 : Sui-
reperiri post alios monui Theb. das. De re vide Lampium
Cycl. Rell. p. 63. Valde pro- )ib. I. de cymbalis vett. c. 9,
verbium a vett. celebratum est: Lobeckium Aglaoph. 1, 699 sqq.
Plat. Legg. VI, 753 E: aQ/r) 99. K.II,32. Apost IV,53.Ar-
yaQ Xiytra* /fiv rjftusv navrbq ev sen. 79. Solon. fr.30 Schneidew.
ralq naQotf* iatq %Qyov , xai rd 100. Eustath. ad Hom. Od. Z,
yt xaXoiq dQâa&a* ndvrtq iyxo)- 79 p. 1552,25: ioriov dk ot* ix rov
fiuiZo/itv ixdorort' ro r* Xori rt, doxov qitQtra* naQotpia ro , daxtp
1
; iftoi tp aivira*, nXiov rj ro ijfuov y Xav (< t s * 04W * xtvtji tfw/iart
Digitized by Google
214 DIOGENIANI
wg 9 Tai aoxia uoQuvTTttg. Moq fioXvxttoig ix-

cpofittg xov liovTa.
*AoefiioT eoog 'Innofiivovg: Sta to ini &vya-
tqI uvoog. Kai yaQ avTt)v uoixtv&ttaav 'innw avyxari-
xkttasv tig &oivtjv. Jut tovto xai rijv KoSQtSiav aQ%rjv 5
opaot xaTalv&ijvat, t| wv tjv ixuvog.
*
AqyaioT tQa rijg Stcp&iQag Xiyetg: ini Tatv
aa&Qa nva xat uioga Sttjyovuivutv. 'H yaQ Sup&eQa,
iv ?/ Soxtt 6 Ztvg anoyQarpto&ut Ta ytvoueva, nauna-
Xaioq.
10
3 'Aaxov SatQttg: ini tujv avorjrcog ti noiovvrcov.
4 *Aqx*}V uiv fit) opvvat intx&oviototv aQt-
1. ftoQftiktftq] scribendum ftoQftvrrn videtur: sed vide Bernhar-

dyura ad Suidam. 4. ftiooq b ini OvyarQi pZooq rij AthftmiSt Ar-
:
senius: idem puellae nomen ex Callimacho affertur a Scholiasta

ad Aeschin. Timarch. . 182 p. 746 R. vulgo oiyxarixXt toe <fcd
*tX.; quod addit b tiq &oiorjv, ex Arsenio eroendatum in textum

posui. 8. oafya xaiK om. .9. doxtZ 6 Z. dnoyQdiptodvtt] K
.
& Ztvq vmyqdtptro. 11. Salqttq] dK erasis inter 6* et q una

vel duabus litteris: StQttq, HiQtw Eustathius, Arsenius, alii: vid.
infr. III, 66. Greg. Cypr. II, 44. 12. aQxrjv] Theognis ndvrtav.
Inserit Macarius pentametrum: ftrjd* InrftZv avydq 6eo? rjtXiov.
qtXvaotZq. Hcsych. s. daxotpXavQi- trjq trjq oixrjOttaq dn*#w-ixtivov 6

tttq ibiq. intt. De secundo Qoq ixaXtZto tnnov xai xoQtjq,
quae
Jroverbio vid. Suid. s. ftoQfto- sunt verba Nicolai Damasceni
vrrtratt et cf. sup. II, 65. De p. 42 Orell.: add. Wesselingius
fioQftoXvxtiotq vid. Ruhnkenius ad Diodor. Excerptt. 550 , 6.
ad Tim. Lexic. 180. Fischerus Usurpat Liban. Epist. 254: xai
ad Aeschin. Dialog. ind. s. v. tavtrjv 6 ftr) Sovq trjv
X<* DV* doe-
1. Arsen. 304. Eadem histo- piottQoq 'Innoftivovq.
ria proverbio nd&oq xoQrjq 'In- 2. K.II,5. Apost.IV,47. Ar-
noulvovq ansam dedit: Apost. sen. 78 ibiq. Macar. : Suidas.
XV, 86 Arsen. 405. Rem enar- Cf. nott. ad Zenob. IV, II.
y
rant Phot., Suid. s naQ Xnnov, 3 K. II, 6 Greg. Cypr.I, 69.
8. 'JnnoftivrjqBekker. Anecdd.
, Apost. IV, 59. Arsen. 79 ibiq.
1, 295, 12, Scholiast. Berol. ad Macar.: Schol. ad Aristoph.
Liban. Epist. p. 125 Wolf ln- : IVab. 441. Eustath. ad Hom. II.
noftivrjq 'A&rjvaloq aQxow^ oq i\i- K, 21 p. 787, 10: ro ftivtot no-
fttot ttjq aQxrjq oV airiav rotav- xovq ovov aXXov tQonov arfiWrov
rrjv. Hv avto) OvydtrjQ rjvttva iotir' ^ Oftotov 6i no)q xal to,
t&v aot&v ttvoq alox\*vavtoq Xd&Qa daxov diQav ov yaQ dvildoxov
vno yrjq xafrttQtaq tiq otxrjfta 6rj- SiQfta tttqov dnoovQrjOtrai; Sui-
oaq ow tnnot xai tQO<pr)v ovdttiqut das: Etiam de cm-
v. infr. V,56.
tlqintftnt. nuoO-tiq ovv Xtftoi 6 tn- ciatu acerbissimo dicitur: Heio-
noq k<f><t)Qfir}Gt tjj nauti xai iq>6vtvot dorfius ad Plat. Euthyd. 2B5 D.
tavtrjv inano&avotv xai aitoq vott- 4, Theogn. 425 Bekk. , 5 13
qov. futd tavta intoxaqniorjq av- Welck., Clem. Alex. Stromm.
Digitized by Google
CENTURIA III. 215
otoV <bvvTa & onag wxiOTa nvXag *A'i8ao

neQtjoai: inl twv Svgrvyulg ftiovvTtov.
1
5 Aqxv noXipttov: int rwv aStxriv intyitQovvTW.

6 'Aq/ovvtwv zQS : * ni v <* T07l(* Tiva ^ta-
KQttTTOfliViOV. 6
*
7 Aot Qani} ix nvtXiov: int Ttov aSwaTtov xal
tVTtkuZv. 'H yaQ i vSctTtov i} ayyeitov aOTQanr) iv TOig
roixoig ytvouivtj ovShv SvvaTat.
g 'Arevlg OQag: inl tuZv <fih]&ovvTW Ticiv. "Slg-
nfQ, Al\ tig &dXaooav. 10
9 \ATQipag flovg: int tiov ftQaSitog ovvTeXovvrtov.

10 "AQyovg Xocpog: int rulv otpoSqa ovficpoQaig
ivvOypuiwv. &6vog yaQ noXig ixri ovviflrj.
'ATTixbg ptaQTVg: int tov ntotoTctTOV xai aXrj-

U
&kOTUTOV. 15
1. o7T? cum Thcognide, Arsenio scnpsi: legebatur oV.

2. Q to yvttioq itti r. b*. fSt^mtxorow Macarius. 4. K: ini rtuv xctxa
7tOK)>'VT0>V. dxtvH pbg: ante Schottum dortveq legebatur.
9.
Verba womo
tt

&d\acoav accessere e pb, Apostolio, Arsenio:
Macarius: dr. oq.: wontQ cu$ rr)v &d?.aooav ini r. yilrjd. noiv wq rj
at ry &aldoot}. 12. vulgo "Aoyov. correxi e Pg, Apostolio,
v
Arsenio: Arrr)q c: vide noias. Xotpovq P, Xoyoq Arsenius,
III, 185 Sylb., Stob. Floril. 6 K. II, 28. Apost. IV, 54

120, 4. , Hom. et Hesiod. Cer- XX, 77. Arsen. 476.
"
taro. p. 243 Goettl., Apost. IV, 7. Apost. IV, 64 Arsen. 79:
36. Arsen.78 ibiq. Macar. Schol. : Suidas. Proverbium ingenium
ad Oed. Colon 1225:
Soph. comicorum sapere Bernhardy
Suidas. Adscribuntur versus ad Suidam annotavit.
a plurimisTheognidi, a Siobaeo, 8. Apost IV, 70. Arsen. 81
aliis Alcidamanti : cf- Gaisfor- ibiq. Macarius. Illustrant
dus ad Stob. 1. c , Welckerus Ruhnkenius ad Tim. Lex. Vocc.
ad Theogn. p. 108 sq. Eadem Plat. 52. Milscherlichius ad
sententia invenitur apud Hom. Horat. Carm. II, 2, 24.
Odyss. 2, 129: add. Bacchyl.
9. Apost. IV, 77. Arsen.83.
fr. 3: (hraroZGk pr) tpvva* <p{Qsrov,
dtXlov nooqtdiw <piyyoq: Me-
ftrjd* 10. Apost. IV, 27. Arsen. 72.
nand. fr. p. 48 Mein.: ov ol &ioi Spectare videtur ad Argivorum
iftXovow dno&vrjOxn vtoq: Plalon. forum, de qno vid. Scholl. ad
Epigr. in Anth. Palat. IX, 359. Eurip. Orest. 859. Comparari
Metrodor. ibid. 360: aliorum potest "Arrjq X6q>oq apud Apost*
locos larga manu monstrant in- IV, 79. Arsen. 83 ibiq. Macar.:
terpp. ad Theogn., Sophocl., vid. C. O. Mueilerus ad Aesch.
Suid.ll.cc. add. Wyttenbachius
: Euroenid. p. 156.
ad Plut. Consol. ad Apollon. 11. Apost. IV, 80. Arsen. 82
115 E, nott. ad Zenob. V, 25. ibiq. Macar. Suid. s. drrnr) ir-
:
5. Apost. IV, 37. Arsen. 76. otk. Cf. sup. II, 80.
Digitized by Google
216 DIOGENIANI
'Attixoq vni%tt ti)v %6tQa ano&vtjoxojv:

irii twv (ptXaQyvQOJV. <PtkoxtQdtig yaQ oi 'A&tjvatot.
13 'Atoq ix xa&aQwv a%VQOJV TeTQvyijxag ol-

Tovi irit tojv fiijdtvog aya&ov fitTa\ay%avovTOJV.
14 AvXtjTOv fiiov fiQ'. irit tojv i alloxQiuv tr 5
ovvtojv.
15 AvTOfiaTa 6 &tog avitjot Ta aya&d: irit
Tolv anQayfiovojg evdatfiovovvr ojv.
1$ AvTog avTov avXtt: irii tojv iavTOvg dttxwov-

T(av Toig nQayfiaotv, onotot tiotv. jq
Yl Avtqv ov TQiqxov, xvvag TQirpttg: iril tojv

anoQOVvrojv fikv, tTtQovg 8k TQtcpttv xaTtnayyMofihojv.
19 AvTog yaQ tvQt tov xaxov ti)v ntTvav:

oiovtl rt)v nt]y?]V. 'Erit tojv iavTotg xaxa imonojptvojv.
19 AvTog tcpa: ini twv avacptQOVTOJV a Xiyovotv 15

ini Ttvag.
7. attofidrwq cK, Apost. Arsenius. ro7ot> #*o? Stobaens.

avitt c, Stobaeus. rdya&d K: versus igitur scribendus videtur:
avroftara rotq 6i Qtoq dvity rdya&d: conip. Schol. ad Arist. Ran. 1499:
ixtZ fiXinovoa, dtvo* dvitt rdyafrd. II. vulgo iavrov: correxi e K,
Gregorio, Suida. K:
ini rwv drt. fiiv eavrovq rQitptw, aXXov<; di
inayytXXofilvutv. 13. yaq tvgt] b, Gaisfordus: ydq Schottus om.
ai Toq itptvot Dioên. V, 99. ntjrvav Suidas: Schol. Ven. ad Hom
II E, 902: 6 M onbq naqd rotq idwirau; Xtyouhtj nvtva: vid. interpp.
ad Hesych. s. 6n6$ et 8. nvtva p. 1090. 14. olovtl] K ^ro*.
*axd] Krd xaxd. 15. inl riav dva<p. r* ini rwa r&v d&nioTw.
12. Apost. IV, 82. Arsen. 83. rettulit BergkiusComm. deRell.

Nata est ex hoc proverbio Comoed. vet. Att. 197.
scena in Aristoph. Ran. 170 sq. 16 Apost. IV, 95. Arsen. 85
V. Greg. Cypr. II, 84. ibiq. Macar. Suidas.
:
13. Apost. IV, 83 Arsen. 83. 17. K. 11,14. Greg. Cypr. I,

14. K.
11,7. Greg.Cypr.1,70. 75. Apost VII, 45. Arsen.216:
Apost. IV, 89. Arsen. 84: Sui- Suidas.
das, qni addit: naqooov lnvti\- 18. K. II, 16. Diogen. V, 99.
Qovvrn; ol avlijrai rovq &vovra<;, Apost. IV, 91. X, 68. Arsen. 84
ii drtXtiat; {uhjw. Comparari Suid. s. ai>roi yaQ et s. nrjrva.
potest Theopomp. ap. Athen. IV, 19 K. II, 35. Apost. IV, 96.
165 B: Evqmidov 'or aqtarov ov Arsen. 85: Schol. ad Arist. Nub.
naxtaqt/ov, r dXXorQta ditnvtiv 195, Eustath. ad Hom. 11. E, 604
tov xaX<a$ tvdaiftova. p. 586, 26: Suidas. A Pytha-
15. K. II, 34. Stob. Floril. gora dictum exiisse auctor est
103, 11: KQarlvoq h VlXovrou;' Diog. Laert. VIII, 1,46: addit
[fr. 1 Runkel.j Avrofiara cett., Suidas: oiVoc (Pylhagoras) yaQ
Apost. IV, 94. Arsen. 84. Ad dnoot nvvvtav rov iavrov Xoyov xai
aureae aetatis descriptionem fiiov iv Cttfe OfttXia^ ZXtyiv, A. i.'
Digitized by Google
CENTURIA III. 217
20 Avrt) toi dixtj iaTi &eu)v f o/ "OXvfinoy

%%ovgivi ini Ttov afiotfii)g TvyxavovTtov utv nQaTTovotv,
21 AvTa dt' avTtov: ini Ttov iei tcc avra XeyovTuM

22 Avtm xgijTjjot, "j* yivji xaxa: ini Ttov otg xad''
irtQtov flovXtvovTat , Tovrotg ntQtntnTovttov, '
5
23 "Acp&ovot Movocov &VQat: ini Ttov ijxtora

rp&ovfQtog Staxttfiivtav iv Xoyotg.
24 *Atp* vxptjXov fiov xaTaysXag: olov, nccvv fiov

XaraytXag, *Eni twv acp vxpovg dtaXtyofiivtav,
%
25 Ayvvfkivn oxvTaXrj: ini TtZv Xvnr,Qctg ctyytXiag 10
ayyeXXovrtov, *Eni îXov yccQ $&og 7jv tiXovvxag t6
4. ylvfl codd. sine ulla varia lectione: ytv*i Schottus proposuit,

avroi xoari rivttq xaxd Schneidewinus crucem apposui. 9. xa-
:
raytXaq] Suidas: ndvv fioi xaratf>QOvtZq. Recte. Schottus.

Et sic Apostol., Arsenius: K: ini roiv 1$ v\*ovq dtaXtyofilvow
o)Cavti ndvv ftov xaraq> (tovtiq. 10. Xvnodq K. II. dnayyt-
Xovrtav K, omissis reliquis. ini xrX.] plura verba exciderunt.
De scytala Laccdaemoniorum egerunt Piutarch. Lysand. 19. Gell.
N. Att. XVII, 9. Schol. ad Pind. 01. VI, 154. ad Aristoph. Av.1234.
Lysistr. 990. ad Thucyd. I, 131 Hesych. Suid. Phot. s. oxvrdXij,
:
Etym. M. 720, 50. JMoer. p. 346: omnes unum eundemque aucto-

rem exscripserunt , ut videtur, ApoIIonium Rhodium: v. Athen.
X, 451. D: 6V* 6k Xtvxia Ifidvry nt omXovvr t q rijv oxvrdXrpf oi Ad-
xivtq lyqayov a rjflovXovro tiqtjxtv Ixavoiq lAno X Xo')vi>oq 6 'Pofooq iv
ria ntgi ^g/tXoxov. Solus autem He.ychius de proverbio nostro
exposuit: ad nostrum enim proverbium locum Hesychii infra al-
latum referri debere, inde certo colligi posse videtur, quod aliud
de scytala omnino non exstat. Unde simul verisimile fit, in le-
xicographi loco Diogeniani verba latere, ut denuo appareat, lo-
cum nostrum esse lacunosum.
dvri rov tlnttv , ovx iftoq 6 Xoyoq, rovr iarbf otya xat SiSov tw rov
dXXd rov &tov: plurimi autem ooy/taroq tvotri\ y xai aftaowtorotq
ad Pythagoreos referunt: Cic. rtjvj^niorw. Usurpat Quintil.
JVat. D. I, 5, 10, Clem. Alex. 1. O. XI, 1, 27.
Stromro. II, 159 Sylb. }. 24, Her- 20. Apost. IV, 100 Arsen.85.
miae philosophi Irris. gentil Et versus Homeri: Odyss. 7', 43.
philos. . 16, Gregor. Nazianz. U 21. Apost. V, 2. Arsen. 85.
rtj?.trt it. a. p. 62 Montag orx : 22. Apost. V, 3. Arsen. 86.
av fitv roivov xaraytXdoaitv
olfiat 23. Apost. V, 12. Arsen. 87
oi naq v filv rd IJv Q-ayo qo v ibiq. Macarius. Vid. Zenob.
<j>*X 00090 vvr tq, olq ro, aivbq I 89.
tqa, ro nqoirov xai fiiytarov iort 24. *K. II, 17. Apost. V, 21.
roiv Soyndrtav: Cyrill. Alex. Com- Arsen. 88 ibiq. Macar. : Suidas.
ment. in Jesaiam c. 32 T. II ed. Derivatum est ex Aesopi fab.
Aubert. p. 445: yaoi yovv art. LXXV Fur.: vid. intt.ad Suidam.
roZqlJv&ayoQOv fia&rjralq... 25. K. II, 20. Apost. V, 29.
%9vq t)v Xiytw rovro, avtoq Itfaro, Arsen. 89: Hesychius: oxivdXy
Digitized by Google
218 DIOGENIANI
yQarpkv, tlx' atptdovvxag, otg iftovXovxo, nifinttv' oi

S& Sty6fitvot y tay oxvxaXy itptdovvxtg avtyivtooxov vo
yQafifiaxtiov.
v
26 ji fivQig fiatvtxat: inl xtov oaitpQovovvxtov filv,
Soav Si xtot fiaviag nuQt%ofAivtov. "AfiVQtg yaQ xtg 5
axovaag XQV<*f*ov Xiyovxog, bxt 'itog xoxt tvSaifiovtg eoov-
xai SvjSaQtxat, etog av&Qtonovg fttwv nQOXtfitjoovotv' tlta
uqw xai ovSiv xov uqov
iStov fiaoxiyovfitvov oixixr]v iv
wQOVttovxa xov Stonoxtp xat Sta xovxo anotpvyovxa rov
SovXov tig xo ftvijua xo naxQomv xov ptuoxtyovvxog xai 10
xvxovxa tpetdovg, ovftfiaXtov xov XQWPW xikog laftttv,
i&Qyvoioag rtjv ovoiav, antSrjfiiptv' ov OQtovxtg iXtyov,
Maivtxat "AfiVQig.
Legcbatur amdovvtat;.
2. 4. B: ini twv IXtovvrtav rovq
tlqrdq orrjXaq roiv nôyovtav xara<ptvyovraq, ini b*k rovq
&tovq ovxirt: C: int r tav Soxovvr o>v ftiv ftaivto&at otq
nQarrov Otv, ovrtav di rtav tQyotv xa&rjx6vro>v. 0ttaQoq yaQ
vno 2v ftaQtroiv nt fttp&tiq tiq /1tX<povq ntqi tv Satftoviaq, xai
rov &tov / q sjoavroq dntuXttav SvâQtrdv tota&at rotf,
oraV dv&Qoinovq &toiv noor tfirja <oot, &t aodftt voq SovXov
7tQoq ttQoi ftaartyov fttvov xai n Qoqtpvyovr a iv r ItQta xai <J>
ftr)dnoXvo fttvov, vartQOV 6i tlq ro rov ftaorty ovvroq na-

rQoq ftvijfta xar atpvyovr a dnoXv&ijvat, ovvtiq ro Xoytov,
iâQyv Qt>od fttvoq rd tdta dnr^Qtv tlq JJt Xonovvrjoov. o yovv
XoytOftoi ntnoirjxtv "AftvQtq, rovro tiq ftaviav Sv f3 aQtr at
fttrirQttpav. 6 di roi xôvvtxrj* ini rtav ayytXtatpoQOW tonov ue ort xat AfivQtq rtq tvQij-
rdootrat' i&oq yap tjv aQxaiov ro rat di/a rov & iv ratq rtav naQOt-
XQrjoaa&at rdiq axvrdXatq, \dvri] fttoiv dvayQatpatq tXrt ftovotxoq tfr
rtav naQ* "EXXrjot yQaftftartiorv xai xai htQOtoq: J*o xa* iv rfj naQOt-
ptpXiw. Est versus Archilo- ftia ry Xtyovoji GdftVQtq ftaivt-
chi : cf. Archil. fr. LX
Lieb., rat (vid. Zenob. IV, 27), rtvkq
77 Schneidew. ibiq. nott Usur- "AftVQtv tyQayav 6ixa rov hd^xaiq
pat Plutarch. Sympos. Sept. Sa- &' ntQi oP Tlavaaviaq iv r<7> xa-
pient. c. 8 p. 152. E: Srj, rd orotxrfov QrjroQtx<a aiWou Xtltxta
NttXo^tvt , ra Xotnd rrjq imoroXrjq loroQti ort (sequentia Suidas au-
xai xqoI naQovotv iv ravroi rotq ctore non nominato et paucis
dv$Qdotv. \AXXd ftrjv, 6 NttXoltvoq routatis exscripsit) &t<aQoq vno
t<prj, rrjv ftkv rov Ai&ionoq ini- 2?vfiaQtr<ay ntfttp&tiq tiq AtXq>ovq
ra$tv ovdev dv rtq aXXo nXijv a- ntQi tvtJatftoviaq , xai rov &tov
%vv ftivrjv axvr dXrjv nQoqtinot XQrjoavroq dnoiXttav JSvfiaQiratq,
xot* 'AQ/iXoxov. De scytala brav dv&Qoinovq &ttav nQortftrjGta-
exposuit Nitzscbius Histor.Hom. atv [oraculum ipsum exstat ap.
fasc. 1 , 75. Athen.XII,520A., Stephan.Byz.
26. B. 52. C. 29. Apost II, 93. 8*SvfiaQtq], ldo>v dovXov ftaartyov-
Arsen. 53 ibiq. Macar. : Eustath. fttvov xai tiq Uqov nQoqtpvyovra
ad Hom. 11. B, 595 p. 298, 2: xai ftij dnoXvOfttvov, vortQov 6*
Digitized by Google
CENTURIA III. 219
27 "Anaye fio&cov ano xdnrjg: irii tw dio%}.ovv-

TU)V naqa xaiodv rotg onovSaôvotv. *0 yaq fxo&iav (poQ-
nxtjg O0%r]O6(og eldog.
23 "AnavTa TOig xaXoioiv avdoaoi nginti: 8q-

Xov tovto. 5
29 ' A dtlyog avdql naoeitj: oti nqoTifir]Tkov Tovg

olxtiovg.
30 "Afiala tov fiovv elxcil irii twv avtiotQocpiog

Tl noiovvTcov.
'
31 Avayvqaahog SaifAUVl difioTatog yao 6 Ava- 10

yvqaoiog ovTog.
1. Legebatar tw&wa: ut paroemiaci numeros instauraret, G.

Hermaunus proposuit: anay' dkkd fto&tav* dnb ntantiq: vid. G. Bern-
hardy ad Suidam. 4. xakoZow Macarius, Erasmus Adag. p. 191.
Pantmus ad Apostol. p.295: vulgo xaXoiq. 6. dvo*Qi] Macarius,
alii omittunt. dtStXq>bq dtl naQ. Schol. Plat. 7. oixtiovq tiq
potj&ikav Schol. Plat. , Macarius, alii. 8. C: ini rolv ivav-
riotq xai ij XQV y tvoftiviav. dmGTQotptav g. Macar. 271:
1) a/ioia rbv fiovv noXXdxtq Ixyiqn: ini ro*v naoxbvrow, d noX-
Xdxui ainoi inoiovv. 10. C: orav /aA.Tnj rtq rvxv *<**
ttq ro rov fiaortyovvroq narooq noi&t, xai tl ftiya vtixoq

fjvijpa xaratpvyovra xai dnoXv- o^rau Muretus ad Plat. Reip.
&ivra , cvvtiq rb /oytov xai i$aoyv- II, 362 D. ex II. 9, 308 ortum
QKjdfitvoq rd Xdta dntjX&tv tlq IJt- suspicatur: si sententiam respi-
Xonowijaov. xai SvfiaoZtat ftiv, 0 cis, utetque bene: si verba, ve-
XoytGftM ntnoiqxtv , tlq ftaviav idi- rum Astius ad Plat. 1. c. intel-
avro , intXiyovrtq /* 1 q v q fiai-

lexit, monens d6. d. n. poetae
vtraw 6 di rtji yoovw dtd rijv al icu jus verba videri. Uti-
itQoqnoifjTOV fiaviav i&avftdo&rj tur Plat. 1. c.
unde factum, ut Amyris oo<fbq 30. C.24. K. II, 21. Greg. I,
nuncuparetur : Herod. VI, 127: 77. Apost. 11.88. IX, 66. Arsen.
Suidas. Similiter historiam 50.271 ibiq. Macar.: Schol. Lu-
enarrant Athen. ) c, Eustath. cian. ap. Bachm. Anecdd. II, 338
ad Dionys. Perieg. 374. "Avot norafiCiv /wôrffjy ntj-
27. Apost. IV, 6. Arsen. 66: yai, [sitp. I, 27.] xai, i) a'/<a;a
Suidas. Poll. On. IV, 101: n Tof (Jovv ixtfiQtt: Xiytrat dfttpta
Si fib&tav, tfOQrutov oQx^fia xai ini roiv naQa ipvow dvtOTQaftfilvotv
V aVTiXOV. rr v rdsiv' orrt yaQ rolq norafiolq
t
28. Apost. III, 78- Arsen. 65 dvot xai xara roiv ntjyoiv tpiQto&a*
ibiq. Macarius. Comp. Diogen. tf>vGK rb qh&qov' ovrt rovq fioaq
I, 97. j dftaZa ikxtk, d?.V Iftnnlv'
29. Apost. I, 46. Arsen. 19 Oftoia tii toi'to>v iori xai arTiy* o
ibiq. Macar. : Schol. Platon. p. vtfiQoq rov Xiovra [v. Schnet-
398 Bekk.: Suidas. Schol. dewinus Delect. p. 3*5]: Suidas.
Plat.: Trap^rxTo* de taotq noQa rb Adhibet Lucian. Dial. Mortt.
(Odyss. n, 97): rj r
'OftijQixov VI 2.
naoiyvijr 0*? intfiifttp tat, oiol 31. C.30. Apost III, 35. Ar-
ntQ dvtiQ fiaQvaf*iv6ô* ni- sen. 54: Suidas. Similiter Aai-
Digitized by Google
DIOCEMAM
1
32 'Anoxia s$g x*Q s 7 iyctgr : olov iv xaTirpa-

yeg 9 anoSuang nktiova.
33 'Aqotqm axoVTiugi inl rwv aneQiaxinTtvg xi
notovvrwv, xal ro xaToniv fii) nQooQWfiivoDV , alla xa&*
iavraiv imralovvTvtv. 5
34 Av&ig av Ilh&wSe oSogi inl rarv Ta avTa
vtjQa Svqtvxia xataatior\ ndaav olxiav dXXt naXXrjXotq Stt-
/vvatxa, e tjq
7" avro, natq iytyovtr ttta tbv vlbv intjQtoot Sta-
ioXfj nXaotf
trjq ftrjtQVtdq /o/ffa/*f v<K* *<** Xaplotv avtbv dvt-
t
VifJaoev eiq nXotaQtov, xai tlq Xvnqbv iî&tjxt vrjoiStov tlta

bvttStt xatt xofttvoq, avtoq tt xai rj yvvrj xara naoav trjv n o-
Xtv, avtbq ftiv OvyxXt ioaq iax>tbv fittd ndvtvtv ttov xtrj ftdtoiv
iv tfj oixia xai nvQ vnoflaXwv ixav&tj' 17 Sk yvvrj tiq tpQtaQ
iavtrjv tQQtytv: eadem ex codem codice leguntur in Montefalconii
Bibl. Coisl. 604, apud Gaisfordum ad Suid. s. v. Addit Suidas:
iatoQtl Se 'JtQoivvftoq iv rw ntQt T
Qay t>>Ston otoiv , dnttxdtoiv tov-
totq tbv EvQtniSov fpoivtxa: v. Valckenarius Diatr. Eurip. 269. 1.
ta yiyaqta Apostolius. K: rjtot a xatitpaytq, dnoStoattq: otov w?
Apostolius: vulgo olov: Schottus proposuit oJW: ego cum Arsenio,
Suida olov otv dedi. 2. Addit Suidas: ini toiv fttiZova ttfto)Qtav
tov rjftaotov StSovttov, 3. dntQtaxintoK;] K
dStaoxinttoq, g tvntQt-
axinto)q. tt] rj g. 4. xo*
invttXovvtotv] K: rj xa&* iavttov.
tb] adjeci e b, Apostolio, Arsenio. ftij xtX.] g om. 6. Vulgo
Jlv&oiSt. 6S6q Arsenius om. ini
nQattovtotv] >haec accesse-
runtex P et agnoscit Apostolius. Schottus. Desunt g. Gais-
fo rdus.
fto)v KtXlxtoq Inl ttav dnotQO- rj tSv avtotq qtXrdrtav alxftaXw-

naiorv dicitur: Macar p. 177. cia. bftotovrat Si notq rf\ totaxtrj
32. K. II , 37. Greg. I, 71. 'OftrjQtxji ivvoia iv totq fittd raiira
Apost. IV, 20. Arsen. 71: Sui- tb, ftrj tb x&*tbv W/a*o dnoatrj-
das. Similia vide ap. Ja- aovta* XQio<i'
cobsium Ann. ad Anth. 322 I, 1, 33. K. II, 38. Greg. I, 88.
sq : add. Eustath. ad Hom. U. Apost. IV, 58. Arsen. 76 ibiq.
v, 162 p. 458, 41: lariov Si ott Macarius. Usurpat Plutarch.
rb, avv tt fttydXtp dnit taav, de Tranquill. An. 12: oi'd yaQ
cvv atpyotv xt<paXf\Ot xal lltjq, 6 tolivttv tui aQorQM fiovX.bfttvoq
rtaQOtfitaxtj ttq tQontxrj twotd iatt, xal ttj) fiot rbv Xdyta xivrjytrttv Svq-
fitrtvtjvty/urtj dno dxoXov&iaq XQ*~ tvxrjq iattv: Photius Epist. 171
ovq, StjXovoa, ort tb XQ^ 0<lt 0 *- a - cxootom fiiv, t>)q rj naQOtfiia q>rjciv,
fiovttq ot Tqoitq txovCt noXXovq dxovriZttq, dvti tov fitravottv &qa-
tjStj ivtaxnovq , ontQ iotiv rj tjQna- cwofitvoq.
Cfiivtj 'EXivrj, oyii note dnoriaov- 34.Apost IV, 93. Arsen. 81
ctv, toq otd tt aQxaiov ijyovv xt- ibiq.Macar. p. 416: Hesych. 8.
qaXatov otpttXijq' xai ovx dnXoZq, Photins.
Jlv&tjiSo). Legatio sa-
//. avv fttydXo) xai toxtft xai cra, quam Athenienses singu-
nowri, tovtiort nvoqtiuto' tdSt ti- lis annis Delphos mittebant,
civ ai xtyaXai, toiv UQnaQavtotv xai proverbio ansara dedit: Schol.
Digitized by Google
:
CENTURIA III. 221
noXkaxig nQaTTovrw. EiQtiTai, 3i bii rw imnw&avo-

(iVW.
35 AvTrj fiiv r\ (itiQiv&OQ ovdiv Honaxtvl inl

tw fiTjdiv ihcvoavTW. EtQtjTat, di inl tojv cthtw.
36 ^(p* ItQag: ctno tw nerrsvovTiov fUBTrjxrai' iv 5
yccQ Tfj ntTTiia lcri Tig xvxXog xaXoifievog IfQog, ov xi-
VOVOlV VOTOTOV.
37 'AtpQodioiog oQXog oix ipnoivifiogl inl tZv

iQWTixalv.
33 Avtov xixQOvxag tov ftaTijQa Tijg &VQagi 10

otov, in avTct atjtâi tcl nQtxyuaTa.
TCQarxovtw tS( //6? KoqtvOoq Macarius: v. Zenob. III, 21.

1.
ttqrjra* xrX.] Macarius om. imnvvtravofiivutv b Arsenius, alii:
vulgo nw&avoftiviav. 3. i*h inserui e K Aristophane, aliis.
tanaatv ustathius, alii. K: ano twr dXtt vro~v ptjdh iXxv-
Gavrwv reliquis omissis. 8. dtpQodiGwq yoo Grotius in versus
gratiam. Vulgo iftnoivtfioq dk: 6* delevi cum K, Arsenio, aliis:
iftnoivtftoq iarw cod. Vatic. 483 apud Bastium Epist. Crit. 257. Ex-
plicatio K deest. 10. C: (JaryQ: rj 00717 rov roiv ntvrd& Xtav
dywo?' rovrov
<J'e Xiytxai,
cctto xai navxoq tqyov xai Xoyov
ro nQwxov xai xvQK/ixaxov, o'tq to, outo? x. t. (J. rov Xoyov,
rjyovv to irttxatQorar ov xai nQtarov: d. x. r. jj. rov Xoyov
etiam Suid. v. (JarrjQ, Etym. M., Zonaras exhibent. Si Gvqaq
legitur, v. parrjq limen jannae significat, si Xoyov, de limine,
ad Aescb* Eumen. 12. ad Arist. 36. Vid. infr. V, 41.

Av. 189. Usurpat Liban. Epist. 37. K. 1,3. Greg. I, 2. Apost.
4 46: iyw 6*e av J7i6V6V ndXw IV, 15. Arsen. 87 ibiq. Macar.
yoo cot ntql BorjfJov foaXiiOftan Stob. Floril.28, 2a, Schol. ad
ibid. 1116. Plat. p 374 Bekk.: ini riav 6S
35. K. 1, Greg. 1, 1. Apost.
1. %Qona ofivvovrorv rtoXXdxu; xai im-
IV, 85. Arsen. 84: Schol. ad OQxovvrorv' ftifivtjra* 6* raiWrjq xai
Arist. Vesp. 175, ad A rist. Thesro. *Hc?(Wos, Xiyotv (inAegimio: vid.
928 : naootfila ini roiv intznQoiv- Dissenius ad Tibull. I, 4,23)
twv ri> noulv xai drtoxvyxavovxtavi 'Ex rovd' oqxov l&rjxtv dfttivova
Eusiath. ad Hom. II. i, 423 p. Arocq>nJiotv tQyorv ntQi
dvff-QionotG*
760 9 45: or* rtaqoifnoiStq inl xojv KvrtQiAoq' xai HXdrow iv Svftno-
ix 7tQorxrjq ftrj rv%6vr<av ov &iXovo> GtM : Hesych., Suid. s. 09006*1-
to, ftpQ aXXrjv q>Qaô)vrat ivi tpqt- Gtov, s. raxvjJdftovaq. Uur-
ci ftrjrw dfttivia. ov ydq ai<rrj Tot- pant Plat Symp. 183, B., Phi-
ftij.vartQov 6e naQOiftia Ofioia to*- leb. 65, C. Cornut. Nat. Deor.
avrrj iitq>otvrj&ij, avrrj fiiv fj ft. 24 p. 198 : dxvQovq dk xai ovx
O. t. , oi*r* rov , 01T17 rj f*rj'/avrj inowifiovq ttpacaq rovq aqQodiolovq
ovdiv rjvvotv, ix fttraqo(iaq rorv oQxovq nvat: alios vide ap. intt.
c/OiVoK O-rjQfvovriav rj dXuvoirotv: ad Aristaen. Epist. 11,20. Mit-
Suid, 8. ai*rrj, 8. ftrjqw &oq , S. scherlichium ad Horat. Carm.
Bekk. Anecdd. I, 464, 27
itftov, II, 8, 13. Jacobsium ad Anth.
Bachmann. Anecdd. I p. 165, b. Annott. I, 2, 260.
Usurpat Arist. 1. c. 38. C. 48. K. 1, 2. Apost. IV,
Digitized by Google
222 DIOGENIANI
v
39 Av&Qv>aog EvQinog: ini t&v Qtxaza fitrafiaX-
Xofiivtov.
9
40 jQ%aZxa (ppovslvi avri rov evtj&ixa.
41
*Afiaiala QyjpaTa: fityaLa xoftndofiara.
42 'uiQxadtov ftldoTiifta: ini tuv dedtov. g
43
Bdx%ijg tqotzov: ini tcjv ottan^Xixiv. JlaQoaov
ai Bdx%at, otytaoi.
41 BaT Qa%og StQtyiog: ini twv dqpdvtov. Oi

yiiQ iv SsQtqpw (jdtQayoi, ov (p&iyyovrai.
unde in quinquertio cursores currere incipiebant, cum graroma-

Bekk. Anecdd I, 224, 12.
ticis intelligi potest: v. II. K: olov
ini avrdq d<pi$at to? &VQaq. d<pi$at bg, o>e'{a? Schottus:
dyttat recte Gaisfordus. 1. K: av&. ivq. . xai yvzTj. xai 6ta-
vota. xai TQonoq: ini xrX. Arsenius addit: xat dora&ufiTtav
<srvyvov [lege ortyavoiv] xai addit Arsenius. 8. pdrQayoq ix 2tQi-

q>ov Suidas. B: naQOOov oi iv 2. (3. ov v&iyyovrat xofitaOivrtq
tiq Sxvqov [sicj: vid. Zenob. I, 32.
86. Arsen. 84: ibiq. Macar. p. C: navra ra ovra artyvwq tuontg

240. Eustath. ad Hora. Od. A, tv HvQino) avo) xai xarta gtqi-
1 55 p. 1404, 58: alq (JaXplow, tptrat xai xqovov ovdiva iv ov-
hfiotov rt xara ewotav, xai 6 fia- divt ftivtt: Liban. Epist. 533.
r-ijQ' oq 7]V ap/jy <pijot [AtXtoq jto- Eodem sensu dicuntur Tvxy
vvotoq] rov rolv ntvrd&Xow oxdfi- EvQtnoq, EvQinov TQonov: v.
ftaroq' o&tv xai naQOtfiia, av- Wyttenbachius ad Piat. Phae-
rbv xixQovxaq rbv fiarijQa don. 90 C p.210. Jacobsius Ani-
rov Xoyov. taq olov tlntiv, rb madv. ad Eurip. 290. ejusd- Leclt.
TiuotTov xai imxatQOTfQOv; Suid.S. Stobens. praefat.XIHJ Boisson.
avrbv xixoovxaq, s. fiar^Q, Etym. Anecdd. II, 302. 303.
M. I92, 3. Zonar. 371: v. intt. 40. K. I, 4. Apost. IV, 38.
Hesychii s. fiarr Qa et ftartjQoq.
t Arsen. 78.
Alludit Amipsias ap. Poli. 11, 41. K. II, Greg. I, 78.
22.
200: in avrbv ijxttq rbv /9o- Apost. III, 10. Arsen. 51. Com-
rijQa rijq &vQaq. Comparari para proverbium dtq dn* dfid-
potest dnb fiaXfitdoq Zenob. II, 7, ttjq Xiytt: Schol. ad Arist.
quod in K. 1,99 sic legitur: */roi ISub. 296, dfta$tata x (> y /*ara
dn aQ/vq dttxaXbv ttvat: sup. II, 83. Bekk. Anecdd. I, 24, 32.
"1. K. II, 23. Diogen IV, 72.
42. K. I, 5. Apost. IV, 39.
Greg. I, 79. Apost. III, 25.60. Arsen 75. Juven. Sat. VII, 160:
Arsen. 57. 58: Hesych. s. tvQt- Culpa doceniis Scilicet arguitnr,
noq, Suidas, Bekk. Anecdd. I, quod laeva in parte mamillae
404, 14. Bachm. Anecdd. I, 98, 8. JSil salit Arcadico juveni.
Alludit ad translatum vocis tv- 43. Apost. V, 35. Arsen. 136:
Qtnoq sensum Aristoph.
Equit. Suid. S. fidxxij, 8. ortyavoq. De
18. dicens: vid.
xofiiptvQtmxoiq sileniio sacro vid. Lobeckius
Etym. M. 395, Barnes. Vit.
35. Aglaoph. I, 67.
Eurip. .V1I: Plat. Phaedone 90 41. Diog. I, 49. B.248. Apost
Digitized by Google
CEINTURIA III. M3
45 Baxt]Xo$ ei: ini tuv ixXivav pfuaQTVQtrtat.
46 Boiwtiov ovgl ini ruv avauj&rjttav.
47 Boiwria alvtyâxai inl tuv aovvittov. 'Ex
(ttratpoqag Ttjg 2<piyy6g.
Bovg ini yXtaaotjgX ini twv ur) Svvauivcov 6

naQQrjota&o&ai. Ata to twv 'A&tjvaicov to v6f.uaua fiovv
l%av* oi yaQ ScoQoSoxoifievOc aqpcovta xexQar?]VTat.
2. fSgonttov vq Pbc: B:
Botontov ovq xai Bototria [BoHortaq
Apost., Arsenius] vq: ini xai dnatSt vro)V iq rovro yag
r. dv.
iaxoinrovro ol Stjfialot: ut etiam in Diogeniano fiomktov ovq xal
ponoria lq exstitisse videatur. Vulgo Botohttov: correxi e B.
3. potohta] vulgo fiotohtta: correxi e B, qui plane consentit cum
Diogeniano; in K
v. flotohta deletum est. i* xrX.) K: fiotonia
ydg t\ c<piy\. 5. K: ini rolv dtogo doxov ftivotv dtd ro r. \A&.
vofttOftaf3. txttv ini

rotv ftrj Svvaftivotv nagg.. ovro) xai, fiovq iniftq^
ini rutv ilaitpvrjq ouonotvrotv dtd rbv iq" dgyvgov flovv. vid. inlr. 111,
61 7. dfioviaq P, dqxovaia p.
V, 42. Arsen. 137 ibiq. Macar.: ornav, oilq rtvtq ix nagaq>&ogaq

Steph. Byz. s. 2ig*q>oq. Suidas, rov ovo/uaroq dvri rov "Yavraq Xi-
Rem accuratius exponunt Ari- yttv *Yq ixdXovv: otart xai rolq
stot Mirab. Auscultt. c. 71. An- vartgov StaSo&ijva* rt)v Xl$tv ini
tig. Caryst. Hist. Mirab. c. 4. roiv Botonoh, xai Xotnbv voftto&ij~
Aelian. Natur. Anim. III, 37, va* 6*td noXXtjv dXoyiav xai dygo*~
Theophyl. Simoc. Quaest. Na- xiav oi'tw<; i$ dg%aiov avrovq xf-
tur. c. 19. Tzetz.Chil.VIII, 167. xXtja&at , rovq rt flovXoftivovq tiq
Plin. N. H. VIII, 58: e recen- dnauitvoiav intaxotnrtw rtvdq rovro
tioribus vide Beckmannum ad Xiyttv, Bototria vq: Schol. ad
Aristot. 1. c. p. 144. Apoll. Rhod. 111,1241: Eustath.
45. Zenob. II, 62. De voce ad Dionys. Perieg. 426: Schol.
pdxrfloq vid. Bekk. Anecdd. I, ad Lucian. Jov. tragoed. . 32:
$22, 4. Lobeckius ad Phrynich. Steph. Byz. s. Botonia. Suidas:
272: de re sup. 11,87. Allu- add. Etym. M. s. 'Eyxri-vtq 311,36:
dere videtur Teles Stobaei FIo- oi Botonoi ovrwq o)voftdtovro, otq-
ril.XL,8, p. 82 T. II Gaisf.: d ntg xai "Yavrtq' dtd rb xrtjvotdttq
odxfviavro ini rovrot [rf\ q>vyf{], ovx nvat xai ôtDW^jw; :cf. Greg.
av tjOav fSdxtjXot. Cypr. 1, 91. Usurpaverunt
46. B. 212. 213: plenius Apost multi: affero Pindar. Ol. VI, 91,
V, 82. Arsen. 146: pooiv tora fragm. 91., Cratinum fr. inc. 37
t/trt: ini rwv ftr) owtivrotv' *Av- Runk.: alios vid. ap. Boeckh.
raydgaq ydg dvaytvoioxorv naga ad Pind. 1. c.
Botonotq rb rijq &tjf3ai'6oq ygd/tfta, 47. K. 47: Zenob. II, 68.
inti ovdtlq imotjftaivtro , xXtiaaq 48. K. II, 49. Eustath. adHom.
to j3tj3Xiov, tlxorotq, tq>tj, xaXtta&t II. B, 252, 25 xai nagotftia rb,
:
Botonoi' f3oiov ydg ona i/tTt. f3ovv ini yXotrrtjq <p i g 1 1, jjyow
Quod affert B, Bototria vq, Soiga XafJotv ototna: id. ibid. N,
saepissime a veteribus memora- 824 p. 962, 19: nagotfttdttrat tfe
tur: Apost. V, 80. Arsen. 145 6 f3ovq xai oiqntg ini f3ovyXoioaiov
ibiq. Macar. : Schol. ad Pind. iv rut, (iovv ini yXmeotfq yl-
Ol. VI, 148: "Yavrtq, Z&voq /?>- gttq, ovro) xard IJavaaviav xai
fiagov dgxaiov, xarotxtjoav rt)v Bo*- ini dxgtfOriaq hroi, flovq iv av-
ogle
224 DIOGENIANI
40 Bovg Kvnqvog tll qtot xongoopiyog. Toiovtoi

yaq ol ixiTas fiotg.
60 Bovg eftdofiogl inl toZv avaio&i]T(ov. "Efidouog

81, oti xhvovrtg, nooflaTOV, vv, alya, oqviv,
tuvov, XV VCC > ipdouov tov fiovv ii&vov* 5
1. BV, 1,11: dvri rov axarotpdyoq. EvSoôq yaQ ntQi rovrtav

[roiWov V] laxoQti, of xonQOtpdyot tloiv [oxaro^dyoq iort V]: et
altero loco: K. fi.: ini rov xon QOtpdyov xai tixaiov rdrrtrat.
Totovto* yaq oi KvnQtot fiotq. 3. tfidoftoq tl K. ayav BK
om. dvato &tjr otv] rj naQotftia addit B, qui pergit: /9ouv pev
dnb rov wou Âtd-toi/ ovroq, tfiboftov Sl inttSt/ S l&vov ol
nivtjrtq, rtQ., vv, atya, $Qvtv, ntrttvbv , %. xai tfiboftov r. K:
fi. :
o* yaQ nivr\rtq fiovv tnXarrov jg dXtVQOv &voftivuv riav i >-
OV ôq ^ yoq Qoq ov voq
iffv/oiv noofiarov. vv. alya. oqvw. ntrtwbv. %ijva, fiovv ftrj t%ovrtq
tn\pv%ov dvaXiavat: vv. fttj dvaXoivat in roargine adscripta sunt: ad-
notat Krameru8: rinde a vocc, al yaQ usque ad iftyvxotv omnia
eadem qvidem manu, sed atramento tam paliido in lacunam sunt
addita, ut legi vix possint: ab eadem manu sunt etiam quae in
proxime sqq. vides superscripta et in margine adjecta. Praeterea
in ipsas vocis fiovv litteras quaedam sunt scripta, quae quid dicant,
enucleare non potui * 4. ntrtmtv] Suid. Macarius fiovv: ntntvbv
corruptum est. An niXttavf
Xtlto xd&tjrat [v. infr. III, 70] xard ftifttjotv nQonotf>vovq otXtjvijQ'
Schol. Aesch. Agam 36:
ad $&vov ftkv ovv xai ini riooaoat no-
Etym. M. 320, 48: Zenob. II, 70. ndvotq rovrov rbv fiovv xai ixdXovv
Vid. infr. III, 61.70. Siroili- avrbv niftnrov fiovv, ftaXXov ftiv-
terAristoph Plut.379: rb oroft rot ini ratq t&vov avrbv, oq xai
intfivaaq xtQftaow riov (ttjroQutv, ixaXnro dtd rovro tfidoftoq fiovq.
ubi vide Berglerum, alios. *() $k ralra loroQtjOaq Jlavoa-
49. Diogen V, 80. V. I, 11. viaq Xiytt xai ort al Qtj&tToat ot-
B.222. V. 11,44. B. 579. Apost. Xijvatra niftftara xai ntXavoi iXi-
V, 66. Arsen. 142: Hesych. s. yovro cett.: Hesych. s. fiovq, fiovq
povq, s. KvnQtoq, Stiidas. Plin. tfiboftoq, tfiboftoq fiovq, Suid. 8.
N. H. XXVIII, 20, 81 dicit, dvdorarot, s. fiovq, Phavor. 8.
Boves in Cypro contra tormina fiovq, S. efibo/ttvofttvot. Rem ex-
horninum excrementis sibi me- plicuit Glitodemus, quem lau-
deri: Scholiasta ad Arist Plut. dat Hesychius: vid. Poll. VI,
idem tradit de Boeotiis bubns. 76: niftfta yaQ iort xiQara Fyo
Alludit Ari*t. Plut.706 ubi vide ntntjyftiva, nQoqq>tQOfttvov *An6X-
Hemsterhu&ium. Xt>n>t xai 'uforifttfit xai *Exdri\ xai
50. B.223. K. II, 46. Apost. StXqvy: etiam Jovi, ut videtur,
V, 76. Arsen. 143 ibiq. Macar.: in Diasiorum festo: vid. Sie-
Eustath. ad Hom. II. N, 575 p. bel. adClitod. fr. p.41: etTro-
1165, 6: ioriov di noXvfta&tiaq phonio: v. Etym. M. , 204, 8:
jraQW xai ort fiovq naQa naXatolq add. Lobeckius Aglaoph. II, 1061
iXiytro xai rt niftftaroq tidoq, dq> et comp. Zenob. V, 5.22. Adhi-
ol naQOtftia ro, flovq tfidofioq, bnerantEuripides in Erechtheo,
M/ovoa Xoyov rorivbf arXijva* nifi- Achaeus in Iride: pluribus de
fiara ijcav nXaria xvxXortQtj' ini eo, ut videtur, exposuerat Eu-
Ah otXtjvatq rotavratq fiovv ya- , thycles [de quo v. Meinekit
aw, tpdonov tmrrov xiQara ô-ra Quaestt.Scenicc.Spec. II p.74]
Digitized by Google
CENTUKIA III. 225
61 BdXX* ig vSwq: ini rwv 6Xi&Q0V a^twv.

62 Butkog Sqovqccv: int rwv rotg OftiXQoTg #<*(>*o-
ftivwv roig fitydXovg.
53 Bovg int owqw: inl rwv t)8vna&ovvrwv.

54 Bovg ino vyov: inl rwv fiox&ovvrwv aei. 5
55 BoQfioQto vSwq XafinQOV fitaivwv, ovno&*

svQrjoetg norov: inl rwv rd xdXXtara fity vvvrwv roig
%ttQ0OlV.
56 BdXX' ttg lyovra n)v intari]fnr\v: inl rwv

XotdoQowrwv rovg 6uor*%vovg. 10
57 BarQdôig otvoxostg: nQog rovg ravra naQ-

iyovrag, wv oi xQVZovaiv oi Xaftpdvovrig. "Ofiotov'
ll.avxag sig *A&i)vag dystg.
68 BarQd%w vdwQ, xal, yaXij ariaQ: int rwv
ravra Stdovrwv, otg oi Xaftfldvovrtg x<*'Q0vatv. 15
59 Bovg afitjrov intrrjQwv: inl rwv in wtpsXtia

xafivovrwv.
60 Bovg o MoXo rrwv: ini rwv sig noXXa dtutQoV'
1. K: paX* iq vfitoQ: dvti rof xatanovt taov inl xtX.: v. Ar-

peniom: cod. 166 apud Bernhardy ad Suid addit: AloxvXQq.
Ofioitaq xai ftdXX* iq oXr&Qov [v. Zenob. II, 77.], xai, (idkV iq
V&oqov [v. Append. s. pdXX']. 2. /9oUot g: vid. Zenobius.
roiq OfuxQolq] tolq g om. 5. vno] sic B b Suid. Arsenius: lefee>
batur ini: v. vv. 11. ad Suidaro. ctf* /<o/ôiWwk B. 6
fioQOv K. ptaivwv K
om. 7. ttotov om. K 8* /Off*v] K
aloxicrou;. 12. oi' K om. oftotav xt)..] K om. 14. Lege-
batur vdtQ xai ya).f\: cortexi e B, Suida, aliis. 15. xhqov-
giv Schottus. 16 invtrjfjovvTfq Zenobius. in* wiffXtia] ftttd
im/ttXtiaq Zenobius: Suid. 8. fiovq ini gwqm: rai fiovq tlq dftijtov:
ini twv fitt* wtptXtiaq xaftvovtwv: v. Zenob. II, 82. 18. C:
dtmo. xai xataxont o ftiv V nQayftata' oi yaQ oXottoi, int*- M
ddv ooxta notoivtat, fiovq n aQaGttjGdftt vot xai xto&tavaq
oXvov nXtjQttq, tov fiiv (iovv xataxontovttq tiq fi^xQa, ina-
in Atalanta: Suid. s. fiovq tfido- 56. B. 234. Apost. V, 33. Ar-

ftoq. sen. 136 ibiq. Macar. : Suidas:
51. K. 11,50. Suidas: Zenob. infr IV, 63.
II, 72. 57. K. II, 47: Zenob. II, 78.
52. C.63: Zenob. II, 74. De ululis vid. infr. 81.
53. Zenob. II, 75. 59. Schol. ad Lucian. Piscat.
54. B. 230. Apost. V, 73. Ar- . 9: Zenob. II, 79.
sen. 143: Suidas. 59. Zenob. II, 82.
55. K. 11,51: Zenob.11,76. 60. C. 57: Zenob. 11,83.
15
Digitized by Google
226 DIOGENIANI
fiivtav nQayftara. 01 yctQ MoXorroi rovg fioag iv raXg

ioQratg tig nolXd Stirtfivov.
61 Bovg intfjrji ini rwv iai(pvtjg auantavrm. T6

yag doyVQtov ftovv H%e rw *A&)}vata)V. Olov, ol dtoQoSo-
XOVfltVOt, iotoinM. 5
62 Br) dvrl noQdr)gl ini tojv iv dnoQtce nQOgnot-

ovfiivtav 'ivtQOV rt nQarruv. Oi yceQ ntQdo/uevot dia ro
Xav&dvuv /2)]ttuv nQognotovvrav.
63 - Bd?,Xeiv fiijXoigi ini riov rv%tiv wv iQuot flov-

Xoutvojv. UaQtj^d')] dk dno rolv ntfKp&ivrtav in 'Ara- 10
'kdvTrl v fi)]X(ov. IIqovxuto yccQ rto vtxoivrt dQOfita rijv
*AraXdvT)]V ina&lov 6 ravrqg ydfiog. '0 yovv 'Innofiivrjg

tig afiMav xaraordg, fiovlofttvog avrr)v vtxijoat, %QVOa
fi)\ka tQQixbtV xai ntol T))v rovrcov ovMoyyv ixt'tvrt g
do%oXovfiiv)ig , ovrog ravrrjv vntQkfiaXt* * 15
pwvfat tok naQaptjoofiivon; ovtmq xafaxoirâr f 01'? Sk

xoi&otvaq ixxiovrt q, ovrotq ix%v &ijva* ro alfta r&v naQO-
ft
rjco fiivoiv. 2. tiq noXXd om. c g. 3. BV: e./ri rwy ilai-
tpvtjs ytvofiivotv dtpotvotv ttQrjrat naqotftia' naQoaov ol ao~
r)
yvoita trjfito vfit vo* rjvay xdôvro auanav povq [B fiovv] yotQ
ivrav&a ro doyvQtov, dta ro tou? 'A&rjvaio vq iv fw vofil-
afiati fiovv [V om.] iy x&Qatt uv ol 6t fiovv tb tolov ivrav-
&a, inttdr) ftiytarov roiv ftooxrj ftdr oiv. 4. vulg. oiov ol.
Apostolius oi yao: Arsenius o* ovv. 6. Iv dnoQta] iv nootia
bcg: correxit Schottus e Suida, Apostolio. Addit Sni-
das: xai naqotftia via: 'Anoqia ydXrov fitj%. 9. fidXXtt^ K.
BV: inl ruip tvxovttov otv ioola* [ioovot B]* II. de d. t. nao* 'Jnno-
ftlvovq ini \4raXdvrrjv firjXoiv. lloovxtito fiiv yau tna&).ov tol nxwiT
tr)v *Ar. dQOfto) 6 t. ydftos'Eiq df*. ovv 6 Jn. x., xQvaa ftrjka Trpd-
Tfôv 7raoct ttjq 'Aq> f>odit tjq Xafioiv xai tavta ftintotv ai>Trj$
[B om.] n tQ *y iyov tv daxokoyfiivtjf; ntQt rt)v Toiv /i rj X w v avXXoytjv.
10. naQrjx&y K om. II. ti v^xwvrt] vulgo T> v*xoivto*v:
eVBbc correxi.
61. V. I, 15. B
241. Apost. V, Epitomam. Vid. Zenob. 11,70,
68. Arsen. 113: Hesych. s. (tovq et supr. III, 48.
i/tftaiv t> fttyas: qutt i>q tl- 2t 62. Apost. V, 57. Arsen. 140:
nt, naqd rr)v naqotfiiav rr)v f3ov<; Suidas.
ini yjlwTTfj. Alludit Philostrat. 63. Diog. VI, 63. V. 1,19. B.
Vit. Apoil. Tyan. VI, 11 p. 241 246. K. 11,52. Apost. V,51. Ar-
Ol. :
y Xwtt dv n oi? nQono^ dv- sen. 139: Schol- ad Ai ist. Wub.
&Qo'MQtv twiox*t fiovv in av- 997. ad Theocr. VI, 6: Hesych,
tji Oto>nrjii tiiQotv doyfta [Pytha- 8. ftrjXoflaXuv, Phot. S. fttjXot
gora8.]: add. ejusd. Vitt. So- (idXXtw , Suid. 8. fidXXtw, 8. ftrj-
phistt. I, 21, 1 : oi'< XQtj davfia- Xo), s. fitjXou;. Vide Epigram-
K"*> < ntntjifriftivoi trjv yXwt- niata Platonis apud Diog. Laeii.
rdv tm'*c xai fiovv dfotviaq III, 32: add. Virgii. Idyll.
in avti v t
pttiXtjftivoh xtX. ibiq. V. III, 64.
Digitized by Google
CENTURIA III. 227
61 Bakavtvgi irii tuiv noXvtiQayuovwv. Ovtoi yap

oyoXrjv ayovrtg noXvnQayfiovovoiv.
65 Baflai Mvog: inl toIv fityaXavyovvrwv. Ovtog

yag ItQtvg Tijg 'ufoTtfiidog wv, fityalavxog t)v.
60 BovdoQto v6fi(p: inl tu>v a$(W dtQto&ai wg &

oi flotg.
67 Bovg iv noXti: ini twv &avuaouevu)v.

68 B]aTTaQitiv: ivTi tov TQavXiuv.
69 BLog utfiayuivog: ini twv *$ iroluov fliovvTwv

70 Bovg iv ai)Xi(o yigwv: ini twv Si ao&ivuav 10
ilovyatpvTwv.
1. B: ini xov n tQ tioyov xai noX vnQay/t ovoq: K: ini rov

noXvnQaynovoq. 2. K: noXvnodyftoviq tiat. Provcrbium ipsum
apud Apostolium et Arsenium est ftaXavt votv iotxaq. 3. BV:
i. r. fttyaXavxW opto? ydq xijq iv 'Etfioot \<\>r. itQtiq yiyovtv,
dortloq rt xai fttydXavxoq. 5. vulgo d$ia>q: emcndavi e B V.
rov daifito&ai, VB. Explicationem bc om. 7. ft. iv n. pcg
om., e P Schottus apposuit. BV: ini rtiv naQaio^tav xai &.
Avaiaq yda dvi&tjxt ftovv iv dxQonoXt: C, ciijus verba jam
a Bastio Epist. Crit. 184 divulgata sunt, ini xow nao. x. &.
Avaaviaq Si ttnt ftovq ivdxoonoXt 8. VB: ftaxxaQttttq:
*.
dnb Bdrrov rvvoq ioxvotp oivovK: xara fiiftrjotv q><avijq nt-

:
noitjrat' too)q o*>q ro nonnvtttv: v. Hesychium. 9. C: ftiov

ftt/tayfilvov: ini
t v Sat/xov <av xai dnovtaq
roiv w/itvr ry xov
ftiov noXvxtXt ia. 10. iv avXm yio. B Apost., Arsenius; C
Suidas ft. iv avXiw xd&y: naootfiia tni xoiv dxQijoroiv, unde
vulgatam, quam G. Dindorrius in Stephani Thes. L. Gr. s. ftotq
rctinuit, avXtio>, correxi: add. Hesych.: ft. iv avXio>: naQotnia
ini twV dxQijorwv: Koarivoq AijXtdotv: Eustathius ft. h avXtio
xdO-ijta^. v. supr. III, 48 et Append. s. ftovq ivdXtoq.
64. B.247. K. II, 53. Apost. I, 224,24: tfioi ftkv ftoxtt xard
V, 32. Arsen 136: Hesych., fii/ttiotv rijq q>o>vijq ntnonja&at>
Suidas. Hac de causa bal- o'tq ro nonnvtrt>> Xiyovoi> 6i xtvtq
neatores nominat Aristophanes dno Bdrrov xov iox*o<poivov nt-
Equit. 1408. Av. 491. Ran. 720. notija&a*, o> xai t/ llv&ia tmf
65. V. I, 20. B. 249. Apost. V, Bdrr ini ywviiv yX&tq [vide ora-
44. Arsen. 138: Suidas. culum apud Herod. IV, 155 ibiq.
66. V. 1,22. B.251. Apost. V, Valckenarium]. tort 6*i iffHyyt-
69. Arsen. 145: Suidas. a&ai>, nonni tw, roavXiZti4> Eiym. :
67. V 1 25., B. 254. 59. C M. 191, 22, Bekk. Anecdd. 1, 30,

Apost. V, S5 Arsen. 146 Hesy- : 24 , Zonar. p. 379. De Batto v.
chius: ftovq iv noXtt. x^xovq vno ThriegiusCyren 42 Verbousus
rfjqBovXijq dvaxt&tiq. est Hipponax: Bekk. Anecdd.
68. V. 1,27. B.257. K. 11,48. I, 85, 20: vid. de eo Naekius
Apost V, 45. Arsen. 138: Eu- in Niebuhrii Mus. Rhen. II, 115.
stath. ad Hom. 11 B, 867 p.367, 69. C. 51 Zenob. I, 21.
:
28: Hesych. et Bekk. Anecdd. 70. B. 261. C. 56. Apost. V.
15*
Digitized by Google
228 DIOGENIANI
71 ralij TaQTtjaia: wg fieyaXuv ixet yivofiivm.
riavt 'iTtTarar. rj nTijaig Ttjg ylavxog vixrjg

72
cvftpokov roig 'A&r/vaioig i]V.
rvfivoTQog XejSrjQidog: inl tcjv naw nTto-

73
yw. *Avt\ tov, TvfivoTiQog orpeojg BeQfiarog.
TQavg Pax%evei: in\ ruv nao' wqov rl notovv^

74
T(ov. Kai 'AQiOTOopavrjg, TQavg xanQtaaa xa\
%evovau.
VB: vrjaoq iotnr rj TaQrrjobq t$u> ruv 'HQaxXtloiv GtrjXoiv,

1.
r)q *Aqy av&wv>oq [v. Herod. 1, 163. interpp. ad Hesych] ifla-
aiXtvtv a>q ovv ixtl fttydXwv ytvofiivtav yaXtov Xiytra* fj
naooifiia. 3. r)v] K ivofiittro. 4. K ita explicat: XtfirjQiq
yaQ rb dtQfia rov o<pto>q r rov ifipQvov: V. Zenobium: C 89
cum Zenobio inde a vv. Xtprjoiq 6h
t

rov pobq consentit: tum per-
git: Xiytta* dk naQa tvGi- yv/tvortQoq iaXiftov [v. Zenob. IV, 39.
Append. S. yvfivbttQoq ] ini rwv ndvv oixtQtav,
, ol Sk Xiyovot xtvort*
Qaq XtfJrjQidoq, ol tie rv<pX6rtQoq, aXXoi, <M yvfivortQoq vni-

qov [Suid. s. yvfivottQoq et vniôv affert: yvfivbrtQoq vniQOv xai
Xt (SrjQidoq, ea tura afferens, quae apud Zenobium leguntur:
Apostol. XIX, 96. 97 vniQOv yvftvortQoq- xai' vntQOv noXXS
:
q.a XaxQort qoq: de quo vid. Toupius ad Suid. s. vniQov ntQirQO-

tfov: add. Eustath. Opuscc. 330, 7: yvfivortQOvq vniQOv Xoyoq na-
Xa>6q qtjGiV rjfinq dk ovx olda ti xai avtoi xtrtbfitda tlq naQOi.fiiav,
ovto>xatanaw&ivrtq tiq yv/*vo)Gw.]: Apost. Arsenius: XtflrjQiSoq

yvftvortQOq xai xtvtldXov. 6. notovvttav] dtanQartOftivoiv re- K
liquis omissis.
78. Arsen. 144 : Hesych. Sui- vid. Perizonius ad Aelian. H.

das. vid. sup. III, 48. Adhi- V. XIV. 4 et quos laudat As-
buit Longus Pastorr. IV, 18, tius ad Theophr. Characlt.XVI
p. 125 Schaef. dXXd fid rbv Z7a-
: p. 145.
va . . . olS* (iovq, <pa-
ti f iiXXo> 72. K. II, 74. Schol. ad Ari-
aiv, iv avXioj xaxaXtint o Oat,, stoph. Vespp. 1024 [1081] ftaoi :
trjv 4d<pvioq rvyrjv ijttq iotiv ov de xatd rb dXij&iq yXavxa Sianra-

oiowioofta*: quod etiam de iis o&a* rijv vixrjv tolq 'Aihjvaiotq
dici, qui suis cari esse desie- dnayyiXXovaav: Zenob. II, 89.:
runt, ad 1. c. docet Villoisonus vid. itifr. III, 93. Ceterum ulu-
p. 276. Ceterum plura pro- la eiiam in omen periculi et
verbialiter dicta exstant , in infortunii accipiebatur ab Athe-
quibus v. ftovq adhibitum inve- nlensibus: v. Theophr. Charactt.
nitur: partem attulit G. Uin- XVI. Plutarch. V. Deroosth.
dorfins ln Steph. Thes. L. Gr. c. 26.
II, 376: add. infr. IV, II. 73. K11,55. Apost.XI,79. Ar-
71. V. 1, 35. B. 263 Apost. V, sen. 332 Zenob. II, 95.
: Usur-
91. Arsen. 155 ibiq. Macar. : ini pat Alciphro Epist. III, 19: xai
roiv novrjQttiv xai Xiav dva*- rvXovq ftiv iv taiq x*QGiv e/a , Xt-
3otv TaQrrjoabq yaQ noXiq fttydXrj nrbrtQOV di /to* rb SiQfta Xtfirj-
nQoq tw 'JlKtavoi: Schol. ad Arist. Qidoq: Eustnth Opusc. 135, 37
Ran.478: Hesych., Suid., Bekk. adscripsit Walzius ad Arsen. I.
Anecdd. I, 229 , 4. Adhibuit c : v. infr. III, 9$.
Aristoph. 1. c. De felibus istis 74. K. II, 62: Zenob. II, 96.
Digitized by Google
CENTURIA III. 229
75 rVflVli <pvXa%t)v iniT CtTTtig : SijXov.
76 rtlwg avyxQovaiog: axoauog xal aTaxTog.

TlaQoaov Tivig ytlwvTtg Tag %tiQag avyxQOvovaiv.
77 r$Qav$QVOV fttT aopvTtvtiv: inl twv Tovg naQ-
tjPqxoTag tig (Ua&yuara ayovroiv. 5
78 Tovv xvt\fii\g tyyvov: twv tavToig fiaXlov
ini
heQcov ayan<avr<ov. *Ev noXifua yaQ <paai Tiva ibovru
avtxfjwv xal abtXfpov Sianovovfitvovg , vntQaaniaai ts tov
adtXrpov xal tinttv tovto.
79 TQawv ii&loi: ini Tutv fiaTijv h}QOVVT(ov, \q
80 rt]Qaax<o altl noX/.a didaoxo fitvo g: inl T<av

d*ba yijQag iunuQOTtQtav.
81 riav^ Big 'A&rjvag: ini Ttav a%Qt\oTOVg ifinoQiag

aydvTtav. 'Lntidt) fiahaTu tovto to <aov ixti intx<oQiaov
Tvy/ava. 15
g2 FaXy %it taviov: inl Ttav Ta fii) iavTtav ntQtr-
(3?.ijuaTa ivSvovTwv.
1. C: ini x<av firj dtOftivMV nqoqx u$t ? o*a to i| dvdyxtjq

avxovq xoi %o>qiq */r* xf i/fff w? toi>to n qdxxtw dvayxd^t-
O&a*' oi ydq iv *A qytvvovoaiq rjxxrj&ivxtq Aaxtda*ft6vi.ou
%ai yvftvoi xai anoqot <pvy6vxtq, 'Extovixov naqaxt XtvOfii-
yov avxoZq q>vXaxdq $%ttv 'iva fiij Xd&oioi>v avxolq i$ai<pvtjq
t
Imntoovxtq \A &tjvaZo* dntxqivavxo' ot* dtl xovq yvfivovq

t
i$ dvdyxtjq dyqvnvtiv J*a xo qlyoq: v. Xenoph. Hist. Gr. I,

6,26. Sieversius Commentt. Histor. de Xenoph. Hellen. p. 38: K:
ini xoiv ftrj dvvapiv <av xd nqoqxtxay fiiva nXrjqovv. 6*ijXov]
P tpavtqov. 4. ytqdvtiqtov g. 7. iv noXiftoi xxX. K om. 8.

vntqaonioaq p: et sic ante Schottum legebatur, <jui ex Apostolio
vntqaonioa* dedit. 11. <T aiti Zenobius. 13- yXavxa K. K:
ini dfta&oiv in* b*t txv vpivwv, oxi noXXai d &tj *tjo*v al yXav-
xtq. rj ini x<Sv dxqjaxovq ifin. dy. xat 6't* to
. Zoiov dvqtj/ov.
16. f*rj] bg om. 17. ivdvovxorv] codd. io&wvxo>v: Pantinius ad
Apostol. p. 3(13 rja&vuivotv , iq&tovx(ov: ego cum Kustero ad Suid.
et G. Dindorfio in Steph. Thes L. Gr. v. yaXirj Sthotti conjeclu-
ram in textum recepi. C: yaXij /tw [v. Eudemns ap. Arsen.
155.]: ini xotv dnqtnotv t o/ioia Trj, (Jv nqint* yctXji xqoxotxov
[xqoxonoq Suid. s. yaXrj xvtotv, Macar. p 399. Zenob. 11,93:]' to de,
\Anl6*v xhv xqoxtaxov rj yaXtj, ini xwv d<ftf*ivo)v xai dvaxaXvydvtuv
Arist. Plut. 1023: dXX* ynioxaxo 78. K. II, 57: Zenob.III, *2.
rqaoq xanqvotiqxdvoStaxaxto&Uw: 79. ]. \y 63. Zenob. 111,6.

Vl
68 en /> 4*
75/C.91. K
\\!k. Zenob. 11,98. ^ ?/ ? }}}'
76. Zenob. II, 100. 8, K * II 77:
r
Zcnob. III, 6.
77. fcenob.111,1: v.infr. VI,92. 82. Zenob. 11,93: v.infr.VI,99.
Digitized by Google
230 DIOGENIANI
83 FaXrj atiaqi ini Ttov olg yaiQovoi xavxa Xajytr
pavovrtov.
84 raXjjv $%iei ini Ttov ctnoTevxTixtov* naqooov

Ol yulijv %QVT(Q ovx^tvTvyovai.
85 raaTtga fiot, ngocpsQStg, xaXXiOTOV oveidog 5

anavTtov, "H nXriQtjg uiv iXatpQOTeQtj, xeveij d&
fiaqtla: inl Ttov yaotQiuaQytov.
83 TtjQa jSovg, Ta 8* eQya noXXa Tto fiot: ini

TtSv yeytjQaxoTtav xai urjxeTi, xQYiGtuhvovrtov.
87 riXtog 'Itovixogl ini Ttov xtvaiStov. Tlaoooov 10

oi "Itaytg ini Tovxto dtafiaXXovrai. 'Eni Ttov avxiov xai
riXtog Xtog.
88 riXtog MsyaQixogl ini Ttov atoQtog &ovnTOfii~
Vtov, "Hx/uaoc yaQ t] MeyaQixr) xtofjttodia ini xqovov.
&7ttq nqottqov vnt xqivovto <paai ydq ol ftv&oXoyo^, yaXrjv xoo-

xwt xoa ftrj&tiaav xai xaXXotnÔftivrjv r w ivSoftath, xai

fiita atftvotrjtoq xai alSovq nqoqtat a ftivrjv , tvOvq tavta
p)no6qitpai> xal nqoq ftvv ix^qafttiv dvaq
Xaftfldvovtaq addit C: Xtlntt 8k to %G%t\ idcirco
:
vulgatam, yaXf}, mutavi in yaXrj, uti etiam exhibet C. yaiqovaC\

yaiqovcv P, ex quo vitiosam editionum priorum scripturam x f *~
qovat Schottus correxit 3. vulgo dnnrqtnrwtv: e C emendavi,
4. ftVrt'/oi~ff*] C intrvxtiq. 6. nXrjqrjq] B nXrj&ovaa. i?.atf>qoriqrj]
vulgo iXwpqoriqa , B iXoupqa: correxi ex Apostolio. xtvtr)] vulgo
ntvij: K xtvtd: correxi ex Apostolio: vid. vv. II. ad Suidam.
7. yaatqtftaqyoiivtotv^ B. 8. yrjqijt flovq] veram lectionem solus C
fervavit: yiqoiv 6 (3ovq. Vulgo td 6i: mutavi cum VBKC.
tw fioX] toi (Jiat pbg.Explicationem K om.: VB: inl tfiv Std th
yfjqaq dxqrjatoiv; C: ini tdv yty. /dv xai ftrjfiiv XQV 0 '* **' w * T -
prjq Std td nqottqov avtoiv Iqya. 10. VB: ini tiHv xtvoHo-
{wv xai ixXtXv ftivotv naqoaov ol "J. ini to vrotq dtaft. rqdtpt rat .
xai yiXotq Xioq, ini toiv dtd nXrj&oq xq ovov *'Z dftaqta-
rovrotv: verba ini totv xtX. ut assuta neque huc pertinentia Schot-
tus asterisco notavit. xwaid<av] K ixXtXvpivw. tum pergit: tlq
tovto ydq oi "I. foap., reliquis omissis. 13 C nonnisi haec:
tjxnaotv t) fity. xwfi. dotqotq, r)v \4&rjvaio> xatapotxoiftivo* iyiXwv;
83. V. 1, 41. B. 276. C. 66. Snidas. Compara incerti poe-

Apost. V, 95. Arsen. 135. Cf. tae fragmentum apud Stobaeum
sup. III, 58. Floril. LXII, 15.
84. C 65, Apost. V, 98. Ar- 86. V. 1. 44. B. 282. C. 75. K.
en. 156. Mustela inter ani- II, 59. Apost. VI, 25. Arsen.
malia inauspicata et infausta 161 ibiq. Macarins.
refertur: v. Aelian. N. A. XV, 87. V. I, 45. B. 283 K. II, 75.
II. Casaubonus ad Theoph. Cha- Greg. 11,9. Apost. VI, 13. Ar-
ract. XVI, I. sen. 158 ibiq. Mncarius. Vide
85. B. 281. K. II, 64, Greg. WHchsmuthtum Antt. Gr. 1,72.
11, 1, Apost. V,94. Arsen. 156. 89. V. 1, 46. B. 235, C. 71.
Digitized by Google
CENTURIA III. 231
69 riQOVT* flljdinOTt filjdiv ZQrjOTOV nOltivi

naQaiVei ftrjdiva dxatQtog tvtoytTiiv.
90 rijg fiaQogi inl Ttbv cc/Qr,OTa>v.
91 Frjg evTCQCtl inl Ttov ftqdtvog ctîtav,
92 FdXet oQvi&tov: inl Ttav onavtwv. 5
93 riavl diinTaTo: ini tuv atoita '/Qtofiivtov oitovw.
94 FXvxvg dnetQto noltftog: int Ttav vri antiQiag

iavToig xa&iivrtov ttg xtvdvvov.
VB: ini yaQ ini /qovov r) M. x. umqm<; [d. B om.], ?t v

. . xaraft.
iyiXotv. 1. &>uidas: yiQ. firt dtv fttj noxt n %
2. naQatvtl ftrj- >
diva] VB
naQtyyvji fir) di. 3. B: ini roiv **c ftrj&kv ovvrt-
kovvrtav. 4. fot"
diiov B: addit C: ra yaQ rijq yrjq tv-
r t(ja oxoilrjxotv **Jo? ior* qav).6rarov: vid Bekk. Anecdd. I,
230 , 29: Fatfd yaq : oxodrjS vno y~VQaxovaiutv, 8 r)utiq yrjq tvrtQOV.
6. VB: * r. aioiotq %q. oiotvotq. Kv 2
a).a fitv* y d q ravrj\ St.fi.-
&OVO*} [V ravir^ dttXdovatjs] &aQQ tjouvr tt; ol "ED.tjvtt; ivixrj-
oav: vid Schol. ud Arisioph. Vespp. I. c. 7. dntiQotv Schottus:
veram lectionem BCK
praebuerunl recepitque Gaislordus. in
BCKb Gaislordus: in* Schottus. 8. C addit: tk noXtftov
Apost. VI, 2. Arsen. 158 Schol. : 651: Eustath. ad Hom. Odyss.

ad Arist. Ve:p 57: Hesyth., //, 88 p. 1485, 39: Vort naQotftia
Suidas. Vid. C. O. Mnelleri ini tvdai/tovias: ad Dionys.
id.
Dorr. II, 349. Meinekii Quaestt. Perieg. 533: r) Sdftoq . . .
Scen. Specim. I p.4: infr. VI, 57. ndvv tvrr/tjoi nort, s xai naQ-
89. V. I, 31. B. 286. Apot. owutoirijvat,, yd).a opvi&wv q>i-
VI, 14. Arsen. 160: Suidas: vid. (>tt>v ai>r*jv: Schol. ad Arist- Av.
infr.VI, 61. Usurpat Aristot. 733: ini rotv ).iav tv6atftovoi>vrorv

Rhet. I, 15 p 52, 10 Bekker. ai ndvra xtxrrjftivtav. "AXXote;'
irt> xai al naQ0*fiiat>, otontQ tiQt}- rovro ini rotv onaviotv: ad Artst.
rai, fiaQrvQKt ioriv. olov ti rtq Vesp. 528, ad Lucian. de Merc.
ov/ifiovitvtt, ftr) noi*Zo&at. tpikov yi- Conduct . 13: id. ap. Bachm.
Qovra, toi'tw ftaQrvQti r) naQOtftia, Anerdd 11, 339: a/u/{fn 6q-
f^tjnor tv tQdnv yiôvra. vi&oiv yd).a:Suidas Usurpant
90.B. 2&8. K. 11, 65. Greg. Aristoph.ll.ee, Av. 1673. Mne-
11,2. Apost. VI, 20. Arsen. 161 simachus ap. Athen. IX, 387 C,
ibiq. Macar.: Suid., Zonar. p. IVIenandr. fragm. incertt. lab. p.
435. Ex Homero derivatum : 313: alia vid. ap. intt. ad Arist.
II. S, 104: dkV ttftau naQa vqv- Av. 1. c. Propria locutionis
oiv, irototov a/^-os afoi'^;, vis erat secundum Anaxagoram
ad quem locum vide Eustath.: Athen. 57
II, D
ro iv rou; tttotq
add Odyss y,379. Alludit Plat. itvxov: aiiam explicationis viam
Theaet. 176 D, ubi vide Scholl. institit Suevernius de Arist.
p. 363 Bekk. Avib Comment. in Abhandlun-
91. B. 290. C. 77. Apost. VI, gen der hist. phil. hlaese der
24. Arsen. 161 ibiq. Macar. Koen. Acad. rf. Wissensch. zu
Suida. Usurpat Numenius ap. Berlin v. J. 1827 p. 254.
Athen. VII, 305 A. 93. V. I, 48. B. 292. Apost.
92. V. 1 , 43. B. 291. Plut VI, 40. Arsen. 161. Alludit
Boiss. Anecdd. I, 397 ydla oqvL- : Aristoph. Vesp. 1124. Vid. sup.
&otv trjrtiq: Apost- V, 90. Ar- III, 81.
sen. 152: Strab. XIV, 1, 15 p. 94. B. 292. C 83. K. II, 66.
Digitized by Google
232 DIOGENIANI
95 TXvxtV ondtQa cpvXaxog ixXtXo moT o gi int

Tolv avtv tuo%&ov xal a(p6fiojg tcc aXXoTQia xaQnovuiviov.
1'Qavg cig rig innog tov %aQadQaiov Tarpov
l^ttg: ini toZv ai(ov Ta ia%aTa naaytw. Oi yitQ yt-
yrjQaxortg 'innoi tig %aQadQag iufiaXXovTai. 5
97 rQavg avaxQOTrjaaaa noXvv xovioqtov iyti-
Qei: ini tojv St ifimigiav noXXa nQciyjiaTa xivovvtojv.
98 TvfivoT cqo g naTTaXov: ini tojv acpoBQa ctno-

QCOV.
Tvyov daxTi/Xiog: inl tojv noXvurfzdvojv xai 10

navovQyorv. Fvyrjg yaQ fiovxoXog ojv Tr)g yijg Qaytiarjg
ivqs vtxQOV cpoQOvvTa daxTvXiov, xai tovtov ntQitXoutvog
cpvaiv iypvra ojaTt xaTa aTQOcpag Tijg a(ptv$6vrjg oâ-
%
a&ai oTav fiovXr]Tai> xai (tr), Si ai)TOV anixxtivs tov

fiaaiXia xai t)q^. 15
xai ilq rd dxivdvva. Aiytta* xai ovttaq' *rivxv<; nolffioz

dn t,Qax o t><;:*
t Kx*vi)vvovq. 1. vulgo yXvxtla: mutavi e B. 2.
pox&tov B, xai dfofimq om. BK
3. a? tk] o? tk; P. 6. yftfjix;
dvaxgoxiovoa Scaliger in Stromateo. 1U. oaxTvXoz K. xat xta.J
K om. II. I\'yijq xtX.] B om. 12. xa* toTtov t/J? o^tvdov^q
editt. ante Schonum: ntguxofuvoq qvow eôrra w ta? xara&Tôgiaq P,
quae ex Apostoiio emendavit Schottus et primus in textum po-
euit: ntgnXofitvoq etiam bg, qui fiW f/. omittunt et woy* tenent
vulg. w?. 14. a7re'xT<w g Gaisfordus: a/rtxTav* Schottus.
J>ro
5. 0aotXia KavdavXtjv Apostolius, Arsenius.
Gregor. 11,3. Apost. VI,34. Ar- nriaq dnrofiivw xaXwv xal tagaitiav *
sen. 164 ibiq. Macar. Schol. : np6q>aovi oi>v <pi>).ia xai agtxn xo- *
ad Thucyd. 1,80. 11,8: Suidas. vitra* di xai yvxgokovttZ xai raq

Manarunt e Pindari Hyporche- otpgvq aXgti xai qiuoooftlv tpijOt xai
mate: VXvxii 6* dntigoto^ no- otnvfgovtZ iloi (Jmx tov voftov ttta
>
XtftoQ' ntnttgaftivotv t*$ Tag-<)'*'
vvxtwq xai xat> fjovxiav rivxtZ*
fitl ngoqtovxa vw xagitia ntgtoowqi cett. : vid. Valckcnarius Diatr.
vid. Boeckhius p. 603. Locos, Eurip. 242 Lugd.
in quibus expressa
sententia 96. Apost. VI, 48. Arsen. 168:
reperitur, Bioomfieldus ad Suidas.
Thucyd. II, 8 indicavit: add. 97. B. 299. K. II, 67. Greg.
Aristot. Rhetor. II, 5 p. 69, 14 II, 4. Apost. VI, 52. Arsen. 169
Bekk. , cui admovit prover- ibiq Macar. : Suidas.
bium Victorius in Commentario 98. B. 300. K. II, 70. Greg.
ad Aristot- 1. c. II, 6. Apost.VI, 62. Arsen. 170
95. B. 295. K. II, 60. Greg. 1, ibiq. Macar.: Suidas: vid. sup.
98. Apost. VI, 35. Arsen. 164: III, 73.
Suidas. Adhibuit Ptutarch. Diogen. IV, 72. B. 301. K.
99.
Erotic. c. 5 fin. ovroq <ft dgvtl-
: II, 68. Greg. II, 5. Apost. VI,
va# T17V ifdovvjv' aloxwtxat, ydg 60. XVII, 83. Arsen. 432. 170
xai vopnrat, dti di rtvo* tvngt- ibiq. Macar.: Nonnus ia Greg.
Digitized by Google
CENTURIA IV.
100 Tvnbg oxbai ini twv fitjSevog Xoyov atwv.
1 rvvii OTQaT^yel, xai, rvvi) OTQaTevtTaii

ini tojv SuXojv.
2 Fvfivbg (og ix fttjToagi ini tojv anoqtav.
3 Tvvaixog cpgiveg: ini tujv avoijTOJV. 5
4 Tvvaixi firj nioTeve, firjd' av ano&avyl or*

Sti yvvaiî fir) moTtvuv.
6 Tvvavxiav oXe&QOii ini tojv otXTQOjg avai-
QOVfiivtav.
6 Tevvalog ev ix flaXavTvovi ini tojv dta nXov- *0

tov evytvoZv elvav Soxovvtojv,
7 Tzqojv ctXojnt^ ov% otXioxeTavl ini tojv dvi
nlij&og xqovov ov% afiaoTavovTm.
1. ).6ytav P: ini rtov ftijder a;*oy vnb y&ovov itoaxxwrwt Hesychius.

2. xai GTQartvtrat] C
rj GTQar. , K x.y. arqaromStvtran vid. vv.
II. ad Suidam. 3. Sttlvv] aaoaS6*tov BCK. 4. pijrooq C. B
addunt: xai navrtXtaq ftijdkv f/ovt wv. 5. rov dtorjov B.
6. orav d-dvji K Greg. Cyprins, Apost. Arsenius.
prjti* ex- KB
plicationem om ftij yvvatxaq P, ftij dtt yvvatxt C. 6* oAe-
&qtoi, bg. BV
addunt: nolkoi yaQ vno yvvatxoiv dntaXovr o:
v. Suidam. 12. legebatur d**a nXt}&ov<;: correxi e Zenobio. 13.
Xqovov] zqvgIov pg: eodem compendio % utrumque in MSS. exa-'

Gaisfordus.
ratur vocabulum.c K: bti rwv ov% dXtoxofilvoyv Hj
apaQravovrtav dta navovQyiav.
Svvay. ItsroQ. p. 145 Mont, ejusd. fiwv fth yr yvrij fiiya fQOvovGa xai
JVartat. ap. Creuz. Metet. 1,72: rovv ovx S/ovoa xrX,
Suid., Zonar. 456, Eudoc 99. 2. V. I, 53. B. 306, C. 90. K.
Historiam e Plat. Reip. H, 339 11,69. Apost. VI, 61. Arsen. 170.
C petiit. Gygis annulum mc- 3. B. 307. K. II, 71. Apost.
morant Plat. Reip. X, 612 B, VI, 65. Arsen. 170. Pericles
Lucian. Bis Accus. 21, Phi- ap. Plutarch. Cimon. 14 : yoai"<;
y
lostr. Heroic. p. 28 Boiss., ttj yQavc, 3 EXmvixtj , w? rijXtr*
Theod. Prodrom. in Boiss. xavra dtanQdrrta&at nQayftara.
Anecdd. II, 428. Liban. Oratt. 4 B. 310. C. 93. K. II, 73.
XV 435. Greg. II, 8. Apost. VI, 67. Ar-
100. v! I, 51. B. 302. Apost. sen. 170 ibiq Macarius. Cf.
VI, 64. Arsen. 170 ibiq. Macar.: Menand. Sent. Singul. 86: yv-
Hesych., Suidas. ratxi ftff ntGTtvt rbr aavrov fiiov:
1. B. 305. C. 94. K. II, 72. add Incerti poetae epigramma
Greg. II, 7. Apost VI, 66. Ar- Anth. Palat. IX, 67.
*en. 170 ibiq. Macar. : Suidas. V. I, 33. B.309. Apost. VI,
5.
Siroiliter Menand. Sent. Singul. 68. Arsen. 170: Suidas.
100: yvratxi d* aWffrV ov di$o)Otv Zenob. II, 88.
6.
r\ tfvotqi Aeschin. adv Timarch. 7. K. II, 76: Zenob. II, 90.
. 171: ydq olxiav nlov-
xartSotv Adhibuit Dionysius apud Diog.
oiar uai ovx ii>vonovnirtp , rjq fjyt- Laert. V, 93.
Digitized by Google
>
234 DIOGENIANI
8 FXavxov ri%vi2l int tuxv ur) Qq8i(og xaTiQyao-

1
ulviov. Ano IXavxov Sauiov, og nqHxxov xo?.Xr]6iv
iqptvge aidriQOV. *H ini Tutv Te%vtx(og xaTeoxivaouivav.
9 TXcoooa not naQivy noXtv dvoQ&iocaaa;

Xalf noXtv avacTQirpaoay in\ T(ov Sid Xoyov iqpfi- g
Xovvt(ov f) fl?.anTOVT(OV.
10 FQavg ava&val dvrl toZ, xanoa. *Ent T&v

naQ* r)Xixiav yvvaixiouiv(ov. 'Slg xat to, rQavg ava~
Pax%ivet.
11 riQ(ov ftovg aniv&i]Tog douoioiv: in\ twv 10
xa&* toQav TeXevT(ovT(ov.
12 Aaovnovg xqsmv int&V{itZ: inl T(ov naQ* aX-
Xtov inifjTOvvT(0V a naq iavTwv eyovat.
AaxTvXov rjuiQai ini tojv em]uiQOVVT(ov. Ad-
xrvXog yaQ Ttg iyivtTO avrjQ 'ji&qvqoi uiyiorutv tiuojv 13
Xaywv.
24 4 acpvivqv (fOQto fiaxTrjQiav: ini tojv vnd ti*

v<ov intftovXivouivctv. IlaQooov dXtûpaQuaxov r) Sdcpvq*
15 AevT&Q(ov auavovojv: ini tojv &vouiv(ov ix

SevriQOV, orav avTolg Ta nQOTiQa iiQct ur) xav&y xa\ 20
ini diVTiQa TQunHoiv*
C: rwv iv fitjxctvwv nou QaSlwq xartQy., dxo rXavxov rwoc

1.
SafA., 6? tvQt xiK aXXa noXXd t v pi &oda tTf/vdffoto.
. . 4.
volgo tzov", ut ctiam in B scriptum est: noX C, Zenobius. 5. *a*]
haec vox ad proverbiale dictum non pertinet, igitur separavi
etiam signum interrogationis post Ttootvt\ po*itum delevi et post
dvoQ&. et avaax. posui. dvaoTviya/ja bg Apost. Arsenius vulgo :
dvaOTQiipovoa: recte etiam Suidas: dvoQ&woovoa dvaoTQtôvoa: v,

Zenobius. 11. xa&* oiâv] Suidas xa&aQoiq, quod e codd. nunc
in xa&* ojqov mutatnm est. C: ini twv TtX. xai Xvnyv firj naQt%ov-
1
nav. 12. â^ ] conjectura Kusteri ad Suid. proposita et a
y
Gaisfordo in textum posiia, nao firmatur cod. Mazar. A. 86
,
apud Boissonadum Anecdd. I, 390: Schottus moi. B explica-

tionem om. 13. nao* atVrw Suidas. 18 imôvXtvofdvo>v b
Gaisfordus: povXivonivw Schottus.
8. C. 80: Zenob. 11,91, oiv. Simile est yâi"? /opeue*
9. Zenob. II, 99. apud Suidam.
10. Apost. VI, 53. Arsen. 169: 11. K. 11,78: Zenob. II, 97.
Phrynich. Bekk. Anecdd. I, 33, i 2. B. 319. Apost. VI, 76. Ar-
20: sup. III, 74.
vid. AlludU gen | 76; Suidas.
Pberecrates ap. Suid. s. oVa0-iW , ...
l6 7

in
AenoD 111 > lu -
et Zonar. 199: TldXtv av&; dva- ' -
Ovwoi* al ytQairtQOi, ubi Runke* Zenob. III, 12.

lius Pher. fr. 158 male dra&vov- 15. Zenob. III, 15.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 235
16 Ji 6eiaQ dgafittv: ini tuv dtaxivdvviVovTwv.

}
0itav yag Xiyovop Tt)v ?>6yzqv.
17 4ixt)V vyilu xav ovoq daxrj xvval ini tu>v

ini [iixout ovxorpavTOVfiivwv.
18 Jiq naldiQ oi yioovTiQi ini tmv noog to 6

paQ tV1}diGTiQUJV*
29 Jiq ngoQ tov avrdv al<s%Qov nQO$xQov uv

li&ovl (pavtQov.
20 AiQ xai tq\q to xaXovx Sijlov tovto.
21 dojQct &60VQ mi&ii) xai aidoiovQ flaoi- 10
Xijag: ini tu>v dia dwQa Tag dixag avnoTQtyovTCov.
2. oltXav ya] Accessio haec Paniiniano cod. accepta est refe-

renda. Schottus om, g. Gaisfordus. 3. ddxvrj K. 5. Eu-
Ftathius: irtQOt, 3k rooovrov dnodiovot nQoqixtw avrot [tw o] otort xai
to 6*iq 71. ol y. 8iqnan)tq yQdyovo* o\*vftirotq ev ivi ftion, Xoyov , dXXotq
rovro nowvvrtq naya ro fiinaiq, dinattfoq , 6 ttvo ntxrijftivoq dijXadr)
ftautaq, dno rov ytjQOvq A, dno rot ytjoa B, nQoq tw yr,Qa K.
6. Kaddit: ttvat. doxovvr otv, B Schoi. Plat. (JbxotVrwy. 7. al-
ozqws nQoqxqovtt K: in explicatione K
cum Zenobio consentit, niei
quod Ix dtvriyov exhibet. 10 ntiOti] B riQnn.
. xai] dotQ*
Plato. C: oi fiiv 'Hotod r *ov oXovrai> rov eri%ov ttQtjra* di
nai JJXdr tavoq iv rQtrji noXirtia' bpotov ro* AotQa xai ooq>ovq
[suprascr. yq. &tovq] naQTjnaqnv. B
explicationem ora.
16. Zenob. III, 13. Schol in Nov. Test. II, 320, ver-
17. K. 11,79: Zenob. 111,20. bis Platonis philosophi: Leg^.
1
18. V. III, 91. B. 327. K. II, 1 , 646 A : ov ftovov ao , otq
80. Apost. VII, 2S. Arsen. 133 totxiv, o ytQotv filq natq yiyvotr

ihiq. Macar. Eustath. ad Hora.
: av dXXd xai 6 ftt&vo&tiq.] xai
Od M, 22 p 1706, 4, Schol. ad *Avrtq<o)V' y rj Qor QOtpia ydn
Arist. Nub. 1404 (1421) coll. nQoqiotxe natdor QOtpi a : ad
Clem. Alex. Stromm. VI, . 19 Ar. Equit 1107, ad Plat. 465
p. 265 Sylb naTdiq rt yaQ rt)v
: Beklc.: Suid. s. s. xarayij-
aQ/ijv rjoav dfQOVtq: xai vvv vno Qaoatq. Usurpat Lncianus, Sa-
rov tw> irotv nXtjfrovq naQarQa- turn .9: oi"tw yaQ dv rijv na-
trlvroqavroXq rov Xoytrtftov naldiq Qotftiav tnaXtj&tvoatftt, ij îyff, 7ra
tlot, vtu ndXw XtjQofivrtq '
tw xai Xifinautaq rovq ytQovraq yiyvtoOan
2 otpoxXtjq JJtjXtl' TJtjXia rov alios vide apud Fischerum ad
Aidxttov olxovQoq ftonj rtQovrayot- Aesch. Axioch. 9. p. 134.
yoi xdvanaiJtv ndXw. ]IdXt,v 19. K. II, 83: Zenob. III, 29,
yaQ av&*<; nalq 6 yrj Qaox otv 20. Zenob. 111, 33.
dvrjQ. Kal Q tono/tnos' Jiq 21. B. 330. C. 117. Greg. II,
ftaldtq ol yiQOvrtq OQfrot roi T8. Apost. VII, 43. Arsen 186
XoyM. Kal JJXdrotv \4q* , 01 q ibiq. Macar.: Suidas. Usur-
foiJtfy Siq yivotr dv naXq pant Aesopus in Welckeri Mus.
yipotv; [hic versus Musuri Rhcn. V, 331. Eurip. Med.964.
debetur inênio: cnntat enira, Plat. Reip. III, 390 E. Ovid.
uti obseivavit Valckenariu* Art. Amat. III, 653.
Digitized by Google
DIOGENIAM
22 Jixrjg d ixatoT Q o gl inl t&v acpoSqa dtxaicav*
xa&* VTifofioXijv.
23 Jotdv^ avêti ini rwv pr) aiâvofievwv. '0 yaQ

Soidv^ fiixoog iart xal OTQoyyvXog.
24 Jtbg iyxicpaXogi inl T<av Svgna&ovvrcov. Oi &

8i oTt ra nolvTtlr) /jQtipaTa naQct IleQaaig Jtbg iyxh-
cpaXog Xiyovrat.
25 J atSdXov nTSQai ini tcov St dnoQiav %Q<a{A.e'-
viov nQog&rjxrj naQeXxovarj.
26 JeXqpbg dvrjQ aTicpavov phv e#*, diyjet d* 10
dnoXwXwgi QVTOt yaQ dta to ieouia&at iaTecpavcopivot

fiiv eiat diipet d' anoXXvvTat.
f 'AvtI tov, tv di dvay-
xaiwv anoQOvai.
27 JiyjTat xal ini twv ndvTa
ftujXov 'AXrjTrjgl
d%opivu)v. 'AXrjnjv yaQ cpaai Ttva (jovxoXco cvvavnq- 15
aavra ahrjaat TQOcprjv, ctQavra d* ixttvov fiuiXov dovvai

avTta log tov Jtbg ovra' tqv di tovto tintXv.
28 JtxatQTiQog aTa^dvrjgi ini tcov Ta dixata

dyancovTcov. ZTa%dvrjv yaQ oi J(OQttlg Tr)v TQVTavrp xa-
Xovat naQcl rr)v oxdotv. 2d
1. K. xZv Sâo*6vrotv, a â*tfcan explicatio pertinet

3. tin.i ini
ad proverbium Zenob. III, 30.
dtkqitva vt\y to&a* SiddoxtK;: v.
%
3.4.
pg om. 5. Gaisfordus e Zenobio,
tiSvna&ovvrotv Schottus,
aliis: quuro codd. Svqna&ovvTotv praebeant, possitque cogitari,
etiam de iis, qui aliquid aegre ferant [v. Athcn II, 65 F.], pro*
verbium dictum csse, codicum scripturam retineo. Sic etiam
idka oovi&wv et de ditissimis et de pauperrimis dicebatur: v. sup.
II, 92- 6- ly*l(fa).oi g. 11. dnokotktv VB, dnokkivat, C.
V*rba <T dnokoikoiq &'/* <F in g omissa sunt. BV: inti
ovxoi <J*a to Ifodo&ai, [V ItQotO&ai,] tw &toi Igt 1 9 avo) fiirot
TttQttaot, Toiv di intTrjStioiv dnoqovvT tq ov* tv [tv om. VJ
drtakkdooovcn C, cum Suida fere consentiens, hac explica-
tionis forma utitur: inti oito* Sid to itQoio&a* t$ &toi ioTt<favo)fiivok,
toiv Si tnvr-iiStiotv dnoQOvvrtq ov *aTakkdoaovow. S*d toJ articulum
. e VBC Gaisfordus addidit. 12. dnokkvrat, g. 20. *raoaJ tta K.
22. V. I, 58. B. 333. K. II, 81. 26. V. I, 59. B. 337. C. 103.

Apost. VII, 13. Arsen.181: Slli- Apost. VI, 93. Arsen. 178 ibiq.
das. Macar. Schol. ad Arist. Equit.
:
23. Zenob. III, 40. 63S: Suidas Alludunt Arist.

24. 4enob. 111, 41. 1. c, Lucian. Merc. Conduct.
25. Diogen.11,52. C.97. Apost . 28 Liban. Ep. 208.
VI, 75. Arscu. 175 ibiq. Ma- 27. Zenob. 111, 22.
car : Suidas. 28. K. 11,87: Zenob. 111,16.
Digitized by Google
>
CENTURIA IV. 237
29 Jixtvco avefiov &rjQag: irit Ttov dvojjTtog t

nOtOVVTWV.
30 Jtd baxTvXiov Stt os iXxvo&rjvat: irit tHv

Std Xvnrjv rj vooov to%v(ov ytvouivtov.
31 Ata tov toi%ov XaXttv: irii tojv dvato&t]Ttoi\ 5
32 Jt%oXot yvtopat: olovtl SiTQonot. *Erii Ttov St-

yvtofitav.
33 JtXcptva vr\%to& at StSaaxttg: irit twv axQcog

ttg ti ntnatStvfiivtav xal noognotovfihtov naqa Ttvwv
fiav&dvttv. 10
31 JiSoTat xai xaxotg ayga: irii Ttov naq* d$iav

tV nQaTTOVTCOV*
35 JtLVOi nXixttv TOt urj%avdg AiyvnTtot: inl

%
tcjv OfpoSoa xaxovQytoV. TotovTOt ycxg oi JiyvnTtou
36 Jtbg yrjcpog: irit twv uqoZv xai d&ixTtov* rj irii 15

Tcav nt&avoZv.
37 JtXcptva nQog TOVQatov Sttg: irit tojv cxSv-
vaTtov* EvxivtjTog yaQ.
Jta naXatdg rjutQCtg: wontQ Std %qovov.

Jleo&cct fttorijv, aQtTfjv S* oTav y fltog: 20
2. novoxvrm t* cod. Mazar. A. 86 apud Boisson. Anecdd. I, 394.

3. dta daxrvXiov] K daxrvXw. 5. B: ini ttiv dvato&tjrtoq ri> o*a-
n oarr o pivwv. 8. ax(/i? sine cau?a Schottus in dxot^w? mu-
tandum esse judicabat: dx(j g. 12. n> nuarrovriav} fi*>tytF- K
13. ro*] K
yt, Schottus ro , g om. Explicationem
K ignorat 15. Heaychius: //*6<; dxo* xai ntoooi' rwkq yodqovo*
*irr)q>o*. 17. Legebatur rb ovqalov. 18. d*ivr roq edilt. ante t
Schottum: e P Schottus corn xit. 19. cT*d paxoov addunt Apost.,

Arsenius. 20. Scribe ditrjo&a*: pioq doxtlv Schneidewinus
Coniect. Crit. 67: add. Welckerus ad Theogn. p. 150. Addit
Arsenius: naqooov ro Zfp rij% dotrijq nqor^tortqov.
29. Zenob. III, 17. das: orr xaXnrak, V <* *A&rjva

30. K. II, 86: Zenob. III, 18. xai TlooMv ixqi&rjoav. KqarZvoq
31. B. 342. Apost. Vll, 6. Ar- 'Aqxô/o^ (fr. III Runk.)- "Ev-
sen. 180: Suidas. &a J*oq ptydXov &dxot nto-
32. Zenob. III, 25. ooi rt xaXovvra*- 6 ydo ronoq,
33. Zenob. 111,30: v. infr. V, Iv 5 ixqi&rjoav, ^Y*6? ii->/g?os xaXtZ-
33: de K
vid. not. crit. ad Dio- ra*- rdrrtra* 6e r) naQOtyia inl
gen. III, 22. rdv itoiiiv xai d&ixrtav.
34. K. II, 89: Zenob. 111,31. 37. Zenob. III, 38.

35. K. II, 8*: Zenob. III, 37. 38. Apost. VII, 31. Arsen.181.
36. Apost. VII, 20. 21. Arsen. 39. Arsen. 181. Versus au-
182: Hesych. s. Awq #uxo>, Sui- ctortm Phocylidem esse, ex
Digitized by Google
238 DIOGENIANI
40 'EvSvfiitovog vnvov xa&tvdetgi int Ttov vnvta-

Sojv' sv Ttvt yccQ noktt ijQaa&t] 6 "Ynvog nutdbg *Evdv-
piiovog.
41 'Ex TQtyJtg XQi fiarat*. inl Ttov orpodQa xtvSv-

vtvovttov. TaVTO Si ioTt tw, 'Ent vqov fiaivitv. 5
42 *Ex Xvxov OTOfiaTog cttpeiXto: int twv dveXnt-

OTtog [t*] XafiftccvovTtov.
43 *EXitpavTog dtacpiQetg ovdiv: int Ttov dvai-

o&qTtov.
1. K: ini fwv V ypwrrt vnvtjXSv inttdij o vnvoq ipao&tiq fitâ-

xlov iv6vftitavoq, Zti> xoci vvv Xlytxat xaxl%ttv avtov xotftta fttvov; vidtf
Ooisl. ia noiis ad Zenobium. 2. ipaottiq P, ipaolrtiq b. 5. B:
opotov iaty xb i. licxaxan K: o.momw t<3 &ri $i0oo: C: tottj-
ntv: i7ti xivSvvov, iv avtjj trj xov npdyftaxoq int,xdot*>
*.dtptiXta K om., dtptiXov Apostolius. dvtXniaxtaq] xa dviXntota K.
7. t* e Zenobio inserui. 8. oi'Jiv oW^t* K. Suidas VB
addunt: naqoaov xai xo twov to*outo\
hoc Platonis loco colligo : Reip. ftfjs*j to*^*3v, ivivOTjOavto fttxaXa-

III, 407 A: tpwKvXltov y 0( fiovxts o* vtontpo* ini xwdvvuv t*S
orx axortt? nwq tftjOt, dtw , orav aiVoi? napoiftias; ixipat; dvo, noxi
Xta ijdtj (Jioq dptxt)v daxtlv.' De ftiv ntjftaxa Xiyovxtt; xoftoivra xd
sententia v. Obbarius ad Horat. noxt Si xpi%6<; <fd-
xofitjq 6*t6fttva,
Epist. I, I, 55. oxovxtq jjpxFjG&a* xd npdyftata' i$
40. K. III, 17: Zenob. 111,76: ov napanot.yoaq 6 Qtoxpvtoq (XIV,
IVlacar. 451. 9.) Ztprj xo, &pi^ dvd ftiaov xo
41. K. 111,20: Zenob. III, 47. ftivxoi, ivpoq tlq dxovijv (Dio-
*Em t B. 402. C. 210. Greg.
/?.] gen. VI, 91) itioav napd td {/rj-
II, 50.Apost. II, 10. 91. Arsen. Oivta twotav: Schol. Pal.
226. Macar. 240: Schol. ad Soph. ad Soph. Ajac. 786, ad Lucian.
Trach. 81. Sihol. Ven. et Schol. Jov. tragoed. . 3: Hesych.,
Bachmanni ad Hom. II. K, 173: Suid. s. ini %vpov , 8. \vpov, Zo
Nvv yd(indvxtoctv ini q~voov

ttt) nar. 794. Manavit ex Homeri
icraro* ax/i^, *H ftdXa Xvypoq SXt- loco: usurpamnt Simonid. Epigr.
&qoq 14/awl; t)i Eustath.
/?*ra*: 158 Schneidew. , Theogn. 557,
ad Hom. 1. c. 796, 55: or*
p. Soph Antig. 996: tppovn (itfitaq
ftagotfutadtq xo vvv ydp 6rj xxX. av vvv ini |t'ooii tv/tiq: vid. Val-
dvxi xov, vvv iv xwdiVw ioxi xd ckenarius ad Herod. VI, 11. intt.
xaO* vftdq xai olov in* aiVij xti ad Theocr. XXII, 6.
0$lTpT* XO* TO/1J TOI' {lÔl' io- 42. K. 111,2: Zenob. III, 48.
qoxAr;? (Ajac. 786 ibiq. Scholl.) 43. V. I. 81. B. 405. K. III, 3.
& ^raoay oawow atVo K7r* $vptZ Apost. VIII, 13. Arsen.297: Sui-
ydq iv /()o> (ejusdem meminit das: ini xwv fttydXoiv xai dva*-
iterum Eustath. infr. 1257, 12: a&tjtw. Liban Orat. pro templis
cf. Apost XIII. 90. Arsen. 374 II, 164 R. : o* 6i fttXavttftovovvxtq
ibiq. Walzius.). iXijtp&tj 6i t) nap- opto* xai nXtita fdv x&v iXtâvxotv
atftia ix xwv xoavftaxwv , a xofttjq ioO-iovxtq, novov 6i naQi/ovtfq tw
-tjtStj Movxah' inti 6i 6 Ivpoq taq Ta nXÔtk x. t. X.: de monachis lo-
noAAa opyavov ioxtv ij oaoxoiv to- qnttur.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 239
Ev ni&w
%
44 tt)v xegafielav fiav&avetg: irii twv
tag ngiotag ua&tjozig vntQfiutvovtwv t fiav&avovtwv Si
ta fttiova.
45 'Ekitpag fivv ov% aXtoxet'. inl twv ta fitXQa,
ij fpavla naQOQwvtwv. g
*6 'EXiyavtag
ix fiviag notetg: irii twv td ut-
XQa inatQOVtwv tw loyw.
47 'EXev&eQat atyeg aQotQOv: irit twv ftaQovg
dciT})ayfiivwv.
48 "Eveott xav uvQfiyjxt #oA?J: firjdi twv fitXQwv io

xatarpQOVttv. *Ouoia tfh *AyQoixov fir) xataq.Qovet
QtjtOQOg.
<9 *Ex tov yaQ tjgoQav ytvet av&Qwnotg tQav:
dr]).ov.
9
50 Ev oxotw oQ%eTo&at: irit twv auaorvQa ûo- 15
%&OVVtWV.
51 *Ev &tQit tt)v yXalvav xatatQifietg: irit twv
fu) xa&* wquv totg dvayxaiotg %QWuivwv.
^ 'Ev nvQt fteftijxag: i) irit aioyjotov, {j iriitaôvg.
2. K: a7TTOftiviav 61 tv&itaq tmv fttiôvtav , w? tt fu; nob rov fia&tlv

nivaxaq niOov xaracxtvd^ti. 4. aXicxti,] K dXtyittt: v. Zenobius.
5. tj] xai K. vntoooohmav K. 6. iXiqavra PK. /*r*o<; P.
8. Zenobius.
/?a(*or? rtvbq 10. *av] xai K. toi" fttxoov K.
11. bftoia xtX.] om. K 13. Legebaiur ix rov tlqoodv yivtra* av&o.
ioav: BVC: i. r. ydo oodv [oodv ydg V, ydo tiqoodv C] yivtr*
av&o. [to addit C] iydv. Versus e Sophocle petitus: v. Casaubo-
nus ad Athen. VII p.32 Schweigh. 14. diôv VBC om. 15.
dftaorvgtaq K. J9. VB: ini rdxovq [V. i- raxitav], xai ot ra/ewi;
Ixpaivttv StZ rbv iv nvoi ovra.
44. K. III, 25: Zenob. 111,65. gen. II, 99, intl. ad Hesych. 1.
45. K. II, 16: Zenob. III, 67. c, Blomfieldus ad Aesch. Agam.

gl. 232: add. proyerbium Arse-
46. K. II, 99: Zenob. III, 68.
nii 171: yvva^xbq Sfifta tos
47. K. III, 22: Zenob. III, 69. dx ftdtov i>v fiiXoq.
48. K. III, 6: Zenob. III, 70. 50. K. III, 27: Zenob. III, 71.
14/ooixoi'] sup. I, 12. 61. K. III, 28: Zenob. 111,72:
49. V. I, 84. B. 416. C. 177. v. Diogen. VI, 27.
Apost. VII, 98 Macar. p. 226: 52. V. I, 83. B. 415. Apost.
Hesych. b. dftftdrnoq no&oq. Ad- VIII, 48. Arsen. 233: Schol.
hibet Clem. Alex. Paedag. III, ad Theocr. V , 31 Suidas. :
32 p. 100 Sylb.: alludunt mul. Usurpat Arist. Lysistr. 134: v.

ti: vid. Boissonadus ad Phi- Mitscherlichius ad Horat. Carm.
lostr. Her. 640, ad Nicet. Eu- II, I, 8.
Digitized by Google
240 DIOGENIANI
53 *Ev fiiXtTi aavxov xaTanctTTBtgi ini twv i)dv-
na&ttv dmxovTuiv.
51 *EvdveTE fiE Ti)v XiOVTijvl ini rutv fityaXoig

imxeiQoivTutv,
55 'Ev di $i%0OTaoiri xai 'AvdQOxXijg noXtfiaQ- 5

%tt: ini Tuiv tvrtXCov fihv, dia $ riva raga/jjv tvdoxi-
povvTUJV. "Ouotov, *Ev yag a ftijyavoig xai KaQxi-
vog ififiooc ttfii^g. AinoXa 00 i ytjoiv rj nao-
Qtpia*
56 'Ev ctfiovooig xal xoQvdog <p&iyytTaH 10
07 'Eq tTQiiwv qw: ini twv xaraxoQwg noi %Qa>fia-

VWV. KaraxOQiag yccQ ovtoi %QwvTai Tto quI.
5g *Ev 2cefi(p xofiijTijgi ini tujv oidev X"Q UV

yovroov. 01 yaQ oixovvTtg ixttot nQog %OQOvg imTtfiiioi,
ov nQog aXXo ti XQijGifiov. 15
1.xatandttnq] K xataxqvnrt^qi v. Gregorius Cyprius. iJoV-

TCaOttav B V. fjSvnaOttaq K. 2. fte ta Stotxovrotv VBK. 3
ivdvtrat P b K. f*t] ftot P , OII). K 4. iyxttqoin>ro>v K. 5.
<?e om. g. Leg. îvdqoxXitjq cum Zenobio. 7. o/iotov] olov P.
ydq e Pb Gaisfordus adjecit. Leg. dftrjxavirj cum Zenobio.
8. jilnokn
7ia(jo*fii*] e P adjecta sunt. JO. iVoverbiura cum
antecedtntibus arctissime cohaeret: v. infr. V, 15.. 12. ydq
Gaisfordus e b addidit. 13. h ydftta xoftirrjq P. VB: Uv a-
yoqaq nvxrrjq Sdfttoq exo/ta* xaraq> qo vtj &t iq ovv naqado-
\tnq ivixtjGtv. 'EXix&ij ini r wv Xt yovrtav.. .
x t* D,,fV] XQrjOiftov 6
53. V. I, 85. B. 418. K. III, 6. De re exponunt Strab. X, I,

Greg. II, 38. Apost. VIII, 50. 10 p. 448: inoixovq tayov CEqe-
Arsen. 233. 0~Q*ttq) dn* "HXidoq, a^>' ov xai
54. K. III, 7: Zenob. III. 75. t yqdftftar* roi noXXtjt x Dri Go^"
55. Zenob. III, 77. ainoXn fttvo>> ovx ini riXn ftovov riiv qij-
nayotftia] haec Schottus de- ftdrotv dXXd xai iv ftiont, xtxta-
pravata esse putavit: sed sana fioiStjvran Casaubon. ad Athen.
esse ct in hunc locum quadrare V11I,352A., O. Muellerus Dorr.
apparet ex Aristidis Orat.XLIX T. II, 522.
p. 384 Jebb. 517 Dind ov ftr)v : 58. V. 1,87. B.422. Plut. 108.
dXX* vniq yt rtjq dXrjOtiaq )*a Apost. V1II.39. Arscn.231. 2i2:
ndvrotv iOiXta rbv Xoyov iiaxqtjlot- Jamblich. Vit. Pythag. II, 8.
oat, ontnq xal yvotq otoq oiv iftk VI, 30. Hesychius. Utrum ad
tovOtrtlq, rrjq naqotftiaq tfo Xtyov- Pythagorara philosophum an ad
Crjq ainoXttv, Pythagorara pugilem piover-
56. Zenob. III, 77. bium referendum sit, et veteres
57. Apost. IX, 5. Hesychius. et recentiores dubitavere: cf.
AUudunt Plat. Cratyl. 434. C, Kusterus ad Jambl. 1. c.r Iam-
Diogen. Laert. II fin , de Me- blichi tempore ad philosophum
nedemo diccns: xpt Iqyov fyttaq referebalur: dtontq, inquit, fr*
'Eqtrqtxov, diX Ofttaq avavdqov. xai t~y fj naqotftia tov ix Sdftov
Digitized by Google
CENTURIA IV. 241
59 *Ev TQiodo) tifii: ini tojv ctdiloiv. , Ovx tido)g

uiioicc odio XQijOOficti,.
60 'EnaxTog OQXOg: ov htQOg indyti. Qtov ftiawg,

ovx av&aiQtTOg.
51 'Entiov dtiXoTtQog: ini tojv dukoZv* Toiovrog 6

yctQ 'Enttog Tig iykvtro.
62 'Eni tcc MavdQaflo?>ov: ini tujv ini t6 yjtQOv

nQOXOnT 6 vtojv. '0 yaQ MavdQafiokog tVQOJV noTt &)ioav-
qov nQoftaTOV %qvoovv avk&)]xt Tolg &totg, tha iv t
dtVTtQoj ctQyvQQvv, tixa iv rw tqItoj yakxovv. 10
63 'EQ[iJ]g auvijTog: ini tojv ftaXXov iv tiow ip-

nsiQOJV' %ltvaoTixi] 6i )) naQoifita. 'Oftoia Tp' BalV
*G t%0VTa ti)v iniOT)]fii}v.
64 Ei xai Ivxov ifivt)o&)]g: ini twv ojv av pv)]-

o&ojoiv iyyvg naQaywofiivojv. 13
65 EvdovTi xvqtoq atQtl: ini twv tQyaoafiivoiv

tVTV%ojg Mytrai. Zvftfiaivei, yaQ xoifAOJidvojv tojv ahiwv
tov xvqtov aiotiv iy&vag.
I. K: ev xq. tlfii Xoyia/uoiv: ini r<av dn6Qovvr<av ot* xai ^Qaattav. ,
o yaQ iv XQwdta ytv6f<tvoq ovx mSt noiot %Qyatran v. Zenobius ibiq. C

3. fiiany;] fiioq g. 5. dtt?.6rfQoq] do/.ortjra b. 7. MavdQofloXov b g.
8. ^tjaavQOv tVQ<av, tw 7tQ<rp xqovm nQofiarov Suidas: vid. Zeno-
bius. II. dfiv&tiroq Erasmus. explicationem VB
omittimt.
16. tvfiovra CK.aiQt* VCK. VB:
ini roiv tQv. invrvyoiq' iml
avfipaivt* xai xotf*. aX. tiqiivai> rovq ly&vaq tlq rovq xvQrovq' KQarivoq
[^q/moxou; addit Photius: v. fr. V Runkel.] ini ro ytXotortQov
[ytXXowrtQOV V] ravra [ravrtjv V] fitri Qtjxtv Evdovrt- nQOtxrdq
atQtl [aiQtt V]: C: ini r<uv dr aXatnot Q<aq tvrvyovvrotv
naQ* baov xotrf* ot ft troK Toi\- dXnv a<>v oi iy&vtq roZq xvQrotq
i fi ijir o v a
7i n K: ini rwv tirvyovvrotv omissis reliquis. 17.
tvrv/oiq] P
invxvyolq. ,
MfivrTjv tni roi atfivordrtxt dtxtj- liorum *Lupu8 in fabvla: Te*

(tvrrt<>. De Samiorum
choregia Adelph. IV. 1, 21.
rent.
et luxuria vid. Panofka R. Sa- V. I, 91. B. 429. C. 218;
65.
miorr. 80. 103 sqq. K. III, I. Greg. Cypr. II ,"34.
59. K. III, 9: Zenob. III, 78. Apost. IX, 30. Arsen. 245: He-
60. Zenob. III, 80. sych. Photius: vid. Zenob. IV)
61. Zenob. III, 81. 8. Usurparunt Timoihei Athe-
62. Zenob. III, Si. niensis inimici: Plutarch. Ma-
63. V. 1 , 90. B. 428. Greg. lign. Herod. c. 7 p. 856 B, Apo-
Cypr. II, 36. Apost. IX, 10. phthegmm. 187 B, ad quem lo-
BdXZ xrX.] sup. 111,56. infr.VII.85. cum vide de narratione expo-
64. Apost. VII, 52. Arsen. 218: nentem Wyttenbachium T. VL
Suidas. Affine est illud Lati- 2,U95. Ad pioverbium praeter-
16
242 DIOGENIANI
66 "EXxtov i(p* avTov, cigTt Katxiag vitpog: inl

rwv intontofiivuiv iuvTotg xaxd.
%
67 'EQijfiij dixrj: orav fir) anavrrioag 6 dtarxoftevog
xaradtxaodfi.
68 'Eotia &vet: inl tojv noWd ioTtO)VT(ov. Uag- 5
coov ravrp &vovreg ovdlv rijg &voiag
oi it(peQOV. Ofiota
rji, Avtw xavto xaTetpaye ndvTa.
w 'ETSQOiioXiog dixtj: eig tjv oi avTtdtxot ovx eig~
ijX&ov.
70 "Erpcotg: r) dno tov dtxaortiQtov eig itcqov dtxa- 10
orrtQiov fUTaflaotg.
71 "E(a fle?.cjv xa&ijo&at: naQatvertxt) t) nao-

otfiia.
72 EvfieTaftoXojTBQog xo&oqvov: inl Ttav ndotv

i(paofio6vT(ov. "Eoti dk eldog vnodrjfiaTog irpaQfioifiV \$
Totg dvot nooiv. IlotxtXojTBQog "YdQag.
'Qpioia Ttj,
Kat, EvQtnog av&Qornog. Kat, Viyov SaxTV-

liog.
1. xar.a 9* iavrov $Xxwr Gellius, Sehol. Aristoph. avrov

Auct. Problem. : scribebatur ia%nor. oiore B Aristoteles: vulgo
oiontQ: wq o Schol. Arist. , Gellius, monrq 6 codex Co Problemm
Apostolius. ri<t?} B. 2. B: to xaxa, nXotror j? nohjrtiav
jf
aXXo t xaxo'v. 5. ioutavrmv] io&iovrtnv bg. 8. leclionem
editionum priorum hfQovoftot; Schottus e P correxit. 10. V B
<y ix tJtxaortjQtov olovSrjnoTf [V dijnort] iq>* trtoov V irioov] tiqa-
yvyy. 12. xa&tiodxtt. Schottus: e b correxit Gaisfordus. 14.
ini xrX. K om.
ea alludunt Liban. Ep.31. 1443: 67. Zenob. III, 84.

Terent. Adelph. IV, 5, 49. Cic. 68. Diogen II, 40. aerw xa-
Verrin. V, 70, 180. vu> xtX.] Zenob. II, 31.
66. B. 430. Apost. VIII, 16: 69. Zenob. III, 88.
Arist. Meteorol. II, 6, 12. Auct. 70. V. I, 91. B. 435: Scbol.
Problemra. XXVI, 29. Favorin. ad Lucian. Prometh. 4: Harpo-
ap. Gell. N. Att. II, 22. Maxi- crat. 90, 7 Bekk. Hesych. Phot.
mi et Anton. Sentent. p. 329: Etym. M. 401, 50. Suid. Zonar.
Schol. *d Aristoph. Equitt.433. 930: Grammat. in Sturz. Etym.
De Caecia vid Afistot. 1. c Gudian. 635, 58. Bekk. Anecdd.
Idelerus Meteorolog. 82 so/j. 1, 244 , 8. Bachmann. Anecdd.
Plutarch. de capienda ex hosti- I, 243, 13.
bus Utilit. 88 D: tl>; yao o Kat- Zenob. III, 89.
71.
xlaq ra vitpij xai 6 <yavXos #o; K. 111, 13: Zenob 111,93.
72.
iq>* iavrov iaz XotdoQtaq
tkxit, //otx. Diogen. VII, 69.
Reipubl. gerendae piaecept. c. Evq. ar&Q.] Diogen. III, 39. /Vy.
31 p. 823 B. f.J Diogen. III, 99.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 243
"EX&oi ivog, ootiq ovrjoet,: GeTraXOtv xara-

oroiyjag noXetg 6 <PiXmnog xai Tovg livovg nu)Xt]oag 9
HQt]X TOVTO.
"Eyvyov xaxov, cvqov afieivov: ini Tutv fie-

TafloXijv XQeiTTOVu oiutviofievu)v* ij xai ini Tutv naQeX&ov 5
TUtv. Gi yaQ naXaioi etg avafivqoiv Ttjg nQUtqv witf
eQ%6fievoi, eXeyov tovto.
Ei fir) ftaTijQ rjo&a: Xeinei to emov av o'
ovx ev (pQOveiv. Ilaqa SorpoxXei.
EifQVâTeveo&ai: eni tujv novtjQevofiivurv' eJg 10
yaQ tu)v KeQXUtnutv Evovfiazog.
v
% tivovq] ix&Qovq conjectat Schottus. 8. dta&a g. BV:
avrtj Kf' dno*onrjv' xttra* <ti naqa Sdqoxktl iv 'Avrtyovrj
[755]* * ftt) natijQ qoO-* tlnov av o' ovx tv tpftovtiv. 6"\ ooi g:
scribebatur 01. 9. Schottus oqo*kfj: correxit Gaisfordus. IU.
VB: ini r. n. rov yao EvQvflar ov oi ftlv tpaotv Hva rta*
Kt Qxtantav yiviobat, ot dk nQodortjv ntQt rovq / 6 v i> i
Kqo ioov.
73. Zenob. V, 26. rovrov tlvai *Etpio*ov, xai Xapovf a

74. Zenob. III, 98. /Q^/tara naQU Kqoioov iiote otqu-
75. Diogen. V, II. V. I, 93. rtdv oi>vayaytW tiq rov ini IltQOaq
b. 443. Apost. VIII, 83: Suidas. noAtfiov, nQodorijv ytvofttvov, iy-
76. V. I 94. B. 444 : easdem XttQioa* KvQtf} rd X(tyn<**a xai iv-
explicationes proponunt Suid. rtv&tv rvvq novijQOvq EvQvftdraq
s. tvQvpartvto&a* Zohar. p. 921 xa/.fto&at: brevior eaque aut a
cum iis tertiam afferunt Apo?t. fure aut abEphesio peiita le-
IX, 33. Arsen. 246. Suid. e. Ev- gitur apud Diodor. Excerptt.
Qvfiaros, quae Una curo secunda p. 553, Eustath. ad Hom. II. A,
accurate exponitur a Gregor. 321 p. 110, 10: iotiov o*i bu xai
Corinth. ad Hermogen. Rhett. naootfiia EvQvftdtriv nonjQov oi-
Gr. VII, 2, 1277 Walz.: o Ev- otv avdQa, 8v ol nktiovq Ev-
Qvftdrijq ovroq nakta (io).oq yiyovtv Qvparov [de hac scripturae dis*
dvijQ. 6 di^Qtaroriktjq {iv nQot- crepantia vid. Marxius Ephor.
tij ntQi dtxatoovvrjq addit Apo- fr. p. 207.] kiyOvow, dtp* ov 1 1^-
Stol.) xkinrtjv (liv avrov ytvlo&at, Qvftart. v t o&at rb novtjQtvto&att
ixAoVra <$i in avtotfoiQta dt&tjvat, h)chol.ad Demosth. pro Coron.
xal dtjftooin tpvkdttto&af xantvra . ad Aeschin. c. Ctes. p.
24.
rovq tpvkdtrovTaq , int&vftovvraq 766. ad Aristid. 310. 9 T. III,
&tdoao&at , onotq Std toiv toi/tav 731 Dind. Harpocr. 89, 17
t
dvtotv tiq rdq oixiaq naQtot, kvGav- Bekk., Hesych. s. EvQvpdrov

tdq rt aiWov intStixvvo&at riaQa- rtQayfta, Suid. 8. dfttptjQtorov , 8.
xalttv' rov 6*i tdq rt iyxtvtQidaq EvQvfiarov arrfoa. Bekker. Anecdd.
vnodtiodfitvov xai toi'$ onoyyovq /.a- I, 188, 10. 237, 18: Scboll. ad
povta, dvaflijvai tt {tquttu xai tov Hermog. T. V, 668 Rhett. Gr.
OQOqoV tyq oixiaq i$t).ttv, nta iv Walzii: vid. infra num.78: cum
ooo> ntQvfitoav oi q-vkaxtq iriQta&tv, Diogeniano denique consentit
tinotq kdjiotrv xattovta , otxra&at, Schol. ad Lucian. Alexand. . 4.
tptvyovta' dkkot tti qaotv, avdQa Recentiorum de Eurybato 8en-
16*
Digitized by Google
DIOGENIANI
77 ÊpLntdoxliovg e%&Qai * * "Q/ArjV dl, (fijoiv
\Avoiag~\, iyio roiavtjj ytXict ovvrjQfiOG&ai oot,

ware firjd' av ii\v 'Efinedoxheov g eym &Qav Ig%v-
oai d laoTjjo ai,
'Ecpeota yQafifiaTai intaSai Tiveg ijoav, agneQ 5
79
oi ywvovvTtg ivixiov iv navrL Tavxo tfj, Jatpvivijv
ffooiti fiaxT i av.
1. Signa posui lacunae: Suidas: ini twv ittt/tovoiq i/$Qo)6ovvxo>v

n(>6t;T'tt<,\ 2. Avaiuq Schottus e Suida supplevil: secutus est
Gaisfordus. aot e bg Gaisfordus addidit. 3. ioyvout dtacxfj-
cat] Suidas: i/tnoSdtv rj/tiv ytvia&u*. 5. VB: inotdui xtrtq ijffar,
a oi xare/ovff? iv ovdtvi rjxxtavxo. IlaXataxrj q ovv xtq q>ot-
Qafrtii; xavxa fJaoxdZotv [xQtaxovxdxtq ivixijct addit V], inti
*iif'ji(tiO-ri xavxa, x Qtaxovt dxtq [xq. om. V] v no xov dvtayta-
vtaxov xax t fiXijfr rr danti*] atantQ g. 7. qoQotv g.
tentias apud Dissen. ad

vide fiax t v tc fra* naQOt/ttdttra*. . . .
Demosth. 1.Eurybatus et
c. doxtl di xt nQot; novtjoiav xiii rot-
tvQvfiuxtvto&ut memoratur a Plat. ovxtp EvQVfldxji ov/iflaXic&a* xai rj
Protag. 327, D. Aeschin. Cte- naxQtq "Eqiooi;, dq* ;? xai naqot-
siph. 137. Demosth. 1. c. Li- /tiato , *Eqiota yQa/i/iaxa, ini
ban. Ep. 49: xov xt yuQ EvQvfid- toiv doaq ij twa X u Xovvx oiv xai
xov xo novr,Qt vto(rut rov rt Jv- , dvqnaQa/.o/.ov(/tjXa. inoiSai yuQ tt-
xoXvxov xo v.Xinxttv, MtXtxidov [v. **?, q>aoiv, ixtlva tjOav, uc; xai
infr. V, 12.] di xo /totQuivttv: KqoToo<; ini nvQaq tindiv o)qt-
t/;,-
Theon. Progymn. 7. Bekk. Xtj&tj. xai iv uXv/mia di qao* Mt-

y
Anecdd. I, 67, 23: 'YntQt vqvJu- Xtjdov thoc xui Eqtoiov naXatov-
to? 6 intQfjdXXotv EvQVflaxov no- xo>v xov MutjOirOv dvvaoO-a* na-
/tij
vrt Qia: Boisron. ad Aiistaen. Ep. Xaitw did xo xov txtQOv ntQi x<~/
I, 20 p. 513. Lobeck. Aglaoph. dcxQuydXiii %/nv xd 'Eqiata yQU/x-
II, 1306. Jac-obus ad Lucian.l.c. /taxa, oiv yvoia (rivx oiv xai Xv-
77. Apost. VIII, 21. Arsen. Divxiov x Qta/.ovxdxn; xo iq t-
229: Suidas. Vid. Siurzius Ztji; ntottv xov 'Eqioiov. Jlav-
Empedocl. 120 sq. Avoiac]
fwr. caviai; t)i qtjOw iv rw y.aT' ai-
fr 65 Foertsch: e Lysiae Epi- xov q tjXOQt/.ot Xt^txtZ xai oxt
stolis Eroticis sumpta esse qoivai r aav xd 'Eqiota yQd/iuara,
t
Hemgterhusius conjecit : vid. qvoi/.ov iftniQti/ovoa vovv dXiiixa-

Caistordus ad Suidam. /.6v , xai iixt dcaqois xai ai-
78. V. I, 93. B 447. Apost. ny/taxotd oiq Soxtiini nodoiv
IX, 39, qui post fiu/.xtjoiuv ad- v.ui ôivtjq xai oxtqdrtjs int-
dit: 6 tU J toytvtavos , Xiytxut, yty naq>{hat xiji; \A qx i/t tdo; xd
qrjoiv , ini xotr drtniyvoioxa Xtytiv- xotuvxa y Qa /i /t ux u. uXXot de
xow naQoaov ini to<%- nooi t~,- qdinrot, brt 'Eq-iatoi; 6 novtjQOZ
y
xa yiyQUffivu
Eqicia<; \,4oxifndo* Ei Qvjiuxo^ rj xiitv KtQ/.o'inotv 6 'irt-
dcwtxa: XII, 32. Arsen. 247 po? , q aoi xai oxt E q v /7 a x o
i> <;
ibiq. Macar. , p. 352: Eustaih. vcxtQov nuQot/tia ini xoiv no-

ad Hom Od. I, 217 p. 1964, 12: vtjQoiv, dno xov nt/uqOivxoi; *i;
Xiytxat 6i ttq v.ui 'Fqiotoq iv roiq IhXoTTovvtjOov vno KqoIcov /itrd
vaxtQOv EvQt pdrtj^ nov/jo6$ dvrQ,
, XQtj/idxow ini itvoXoyia, w? qtjOtv
o xai EvQvflaxa^ (vid. SUp. 76 ), "Eqtopoii [p. 207 Marx.] , tira
*S ov xai xo novtjQtitoSat ivqv- /itxctjiuXoiiirov nQO$ Kvqqv xov xoi
Digitized by Google
CEJNTUUA IV. 245
VJ Eig tov kifitva: ttno twv iv Xtfttvi iQtooovrojv,

eô) d Qte&VfiOUVTiov.
g0 'EntyojQtoi ovqov iaaoi: tov inm^Jetov Itve-
fiov. 'Ouoia Ty, 'Ano p/w^ anttoov.
gl *Ev oivto aXti& 6 ia: naooaov oi oivo) yntouevot 5

tcc ano xagdiag XaXovoiv.
82a 'Ly&Qolv aSojQa SwQa xovx 6vi)ot[Ua: Sij?.ov
ini tivl. y.al naQa o<f>ox?>ei.

tU Eig xoXnov oi ntvei: inl tojv ueyaXavytov.
2. > de foO-. BV om. 3. oi>Qa7&v g. Xws> VB. Expli-

cationis loco in V B leguntur haec: oS uiv rd oqlov a<y, oi 6i
tov avtftov. 7 9 absunt a pbg. 7. xoi' e 0 Suida re-
cepi : scribebatur orx. C: otav ai naQ* i/&Qwv 6o>Qt ai- j3Xd-
07]v oXoovotv. Vulgo: HfjXov, ini r*r xai. 9. BCK xdA- tiq
7iov ntvnv. B: rofro iv Xa m r tj , ov fitya X 0 (>[> rj ft ov oi [utya-
Xonttjuopa A] * v Xafio vptvoq : K: Oftowv jo ov fttyaXouQijttovtiq: C:
ini ttuv tfaoxatvotiiwv &to*Q*toq.
JCqoIoov ix&oov xai nooSt Swxoroq Jac [v. Greg. Cypr. III, 95.]
ra dnoQiirjra xai tdq -a^tw
ts xai KaXXixQv [Zenob. 1, 3.]
oiq 6 6 xai xXintijq tjv Evqv- 6i, . . . tQttoi. 6*
dv tolq totov-
fiatoq rj o Qtjirttq ij xat ttt- totq xai 6 ntQiôQtjtoq Siavyoq,
Qoq ti>q, rj iatOQia drjXoi [setjui- xai fii\v xai o AvroXvxoq, ti xai
tur narratio e Gregorio supra tlqiXatrov: Hesycli. Phot. t}*m.

apposita] tl tto xai nXtiovq
, . . M. 402, 22. Suida?. Memoran-
ijouv EvQvfJatoi,, ntQHQydoaod-ai, tur literae Ephesiae ab Anaxi-
/ikv rd xar' ai>tovq nXrj&oq ovx Jao Athen. XII, 548. Ale- C,
dvdyxrj, dnXoiq <$e tintZv, or* nXtio- nandro fr. 133 Meinek. IMutar-
vtq iyivovto. xa&d SrjXol 6 yodxpaq cho Syropos. VII, 706 D. Cle-
rd,rjd' baoa n Qoti QQtOtv dti- mente Alex. Stromm 1, . 73
dtrat EvQvf>d*o*a>> nQoqtn- p. 132 Sylb vid. Lobeckius :
tmtZv dk xai toq ndvrtq navovQyot Ai;laoph. II, 1163. 6atfvivrjv

dnifirjoav. d*d xai xafrd 6 fiv&oq *rX.] vid. sup. 14.
tov Aia tnXaot noXXdxtq ftOQtpov- 79. V. I, 96. B. 449 Apost,
fitvov aXXott dXXoiq ini 0*6X01, oikta VII, 46. Arsen. 221: Hesych.
qotoi xai q tatogydvrjq iv Aat- Photius. Alio sensti dictum
ddXy (fr. 233 Dind.) vna&i/tt- est illud Terentii Andr. III, I,
voq aitov tlq noXXd fittafJaXXopt- 22: nunc hujus pericio fit, ego
vov xai navovQyovvtd tprjow tjStj in portu navigo; Virgil. Aen.
rc v/itSv oldtv Evqv fiatov VU,598: nam mihi parta quie*,
d ta; wq tov EvQV(3dtov firjXaAij omnisque in limine portus: de
nohxiXov ovtoq norrjQtvta&ai,' nQOt- nostro v. Frilzschius Arist. Ba-
tirjXw&Tj <y xai rovq Kiqxoi naq byl. 44 et Zenob. II, 10.
navovQyovq [cf. Zenob. 1, 5.] ti- 80. V. I, 98. B. 450. Apost.
<va* xai anartjXovq oiq Ji . VIII, 97. cc7ro x- on.\ Diogen.
xa* o* Tt X %Zvt q ol tpaoftaxtZq xai II, 836.

yotjTti; t/Ttoijrroiy xara tovtovq ti- 81. Zenob.IV,5 v.Diog.V 11,28.
:
oav xai tiq naQotftiav [cf. Zenob. 82a. C 229. Suid. s. aJwâ:
V, 41.1 txttvto xai avtoi, iypdifij Zt nob. IV, 4.
ev roiq uq rrjv IXiath*. r v dt no-
t
82o. B.453. C H0. K. III, 23.
ivq tr]v noYtjniav xcti ttq 'Pqvvoiv- Greg. Cypr, 11, 54. Apost. VII,
Digitized by G
246 DIOGENIAW
%
83 Ev niveo&ai fiaXXov, nXovTovvTa

nXetv:
84 EvyeviareQOg Kodoov: ctnb yaQ AevxaUtavog
i)v xai vnio Ttjg naroidog ani&avev. 'Ofioia rjj, "Aiog
trjg iv "Aqyei aonidog. 5
85 'En ovov noxog: inl rwv etg abvvaxa avafiaX-
lofxiviov. *Ari ovov yaQ ovx laxi noxog.
86 'Eg Kvvoo agyeg, 'Eg ctvrjXiov nvXagi inl

tujv bfioitav xai avxai,
87 'EXev&eQiuxeQOg SnaQXtjg: did xo ctwnoxa- 10

xtov xal yewalov rpQovrjfia. Jio ovSi xec%io&Tjv<x* Xiyei
t?)v SnaQTrjv.
u
gg Ev&' ovTt fiifiveiv avepog, ot/V ixnXetv
iai irii Ttav fHvtyoâToig neQimooircwv.
I. ftaXXov] Stobaeus, Macarius xohttov. addit dyXov, C: K

ot* to xQttooov rb iv afffoAit bXiyov, rov fttrd xtr d vvov /
tpojiov /itiZovoq. 6. fttTaf3aX/.Oftivvtv g. 7. Ttoxaq P. 10.
iltvd-iQioniQa g. dvv7i6raxroq g. 11. Apostolius: oV6 ovdk
rti%ij 7ttQtt(idX?.ovro , vbftotq 7ta*dtv6fttvoi>. ovbe ij&i?.ijoav ix ftd/ijq
y
jjTTijftivo* vnoGTQiât ovdt irvQawy&rjOav. 13. ovt ix7t?.ttv\ scribe-
batur ovrt n/.tlv: ex Apostolio, Suida emendavi. 14. fivq/Qy-
crotq K dxQ^Grotq naQamoovrwr.
67. Arsen. 220: Schol. ad Lu- XbiQtov, x?.ij&iv unb itvvbq Xtv-
cian. Apol. p. Merc. Oonduct. xov &vftd Th dq>aQ7tdoavroq xai
.6: Navig. .15. Suidas. Ju- ix$Qaftbvroq ixtZ" o&tv ovdk oV6-
ven. Sat. VII, 112: tunc immen- Otov 7tQoqQT]fta rb, iq KvvboaQytq,
sa cavi spirant mendacia follest dXX' toov roi, iq xoQaxaq: Schol.
Conspuiturque sinus. De more, Plat. 464 Bekk. :
Xaftpdvtra*
quem tangit C, vid. Theocrit A* xal (Cynosarges) tlq 7taQotftiav
Id. VI, 39 ibiq. Scholl., Wal- tTt* vpQt* xat aQa , oiov l ir t tq
ziu? ad Arseniura, Dissenius KvvooaQytq: Nonnus Exeges. in
ad Tibull. I, 2, 56. Gregor. JVazianz. c. 60: Steph.
83. V. I, 99. B. 454. C. 184. Byz, 3. Kvvooaoytq. Suid. S. tiq
K. III, 18: Apost. VIII, 37: K\<vooaQytq , Zonar. II , 1272*
y
*Avr npdvov q toi" f.<f>toiov, Bachmann. Anecdd. I, 210 fin :
Macar.233: Stob. Florileg. LIX, v. infr. V, 94. Usurpat Theo-

15: Suidas. dor. Hyrtacenus Boiss. Anecdd.
84. Zenob. IV, 3, |2 rX.] II, 413.
Zenob II, 3. 87. Apost. VIII, 12. Arsen. p
85. Diogen. VI, 99. 227: Suidas.
^ 86.
Apost. VII, 69. Arsen. 220 88. K. III, 15. Greg. Cypr. II,
tlq Ki*v6aaQytq, tlq dvtjXim>q TtvXaq : 47. Apost. VIII, 30: q>ijoi di
ttQtjra* ini rwv vfjQtt xai aQaZq iVo nao* AioyyXui 6 ftn?.oxr^r^q:
XQOifthiav: Eustath. ad Hom. Od. Arsen. 230: Suidas. Vid. G.
B, 11 p. 1430, 57; KvvooaQytq Hermannus Opusc. III, 112.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 247
89 "Eyyei ta xaXa: ini tojv xaxov ti fiovXofjtvuyv

dtfKwccti OWTOfttog. InnoxQartjg yag j}TT)j&etg MivdctQip
TavT)]v 'intfjxfjtv T))v imoToX)]v.
EvQyxa o ovx i{i'}Tovv: inl twv otg ovx ij&e-

XoV mQMtOOVTMV. 5
91 *E%tvog tov toxov avaflaXXti: i(f* uv to
avafiaXXto&ai tiqoq ystQOV ioTi.
oi yjQOatOh Kal yaQ
iytvot, doxovoi xtvrovfitvoi avtyttv rov roxov' ei&' vore-
qov TQayvTtQoov rwv Ttxvuiv yivofteruv odvvrjQOTtQOV anaX-

Xctooovrai. 10
Ji A ytvfia*og yivtooxta: tm twv ix fitXQOv

[noXXaJl Tiva xaTaXaft{3av6vT(ov f u>g in otvov,
Elg SxiaXov priT avTog ifiev, aXXto

fjt)')T
ento&ai: naoatvtnxri. TQaytia yaQ i) SxwXog xal

Svgflarog. 15
1. r. x. MlvtiaQoq aniaava Macarius. r ytyovoq

jdem. *InnoxoaT^q xtX. om. Macarius, cum Diogeniano con-
2.
corclat Apostolius. tjXTij&ivroq Mwddqov Gaisfordus proposuit:
vereor, ne epitomator corrigatur. 3. ri v ex Apostolio adjecit t
r 1
Gaisfordus. *6. i<p* o tv] ita pb: scribebatur iy . 7. ttô-
%tLQOv g. 9. xixvtov] if*f)ovo>v Apost. , Arsenius. JoVriyooTf-
qov] xdxtov iidero. 12. noXXd e Suida adjeci. in ovov P,
omittunl pbg: emendavit Schottus. 13 15. om. bg. tytv]
pcrperam Eustathius tlvcu.
89. Apost. IX, 2: Macar. 241. Phot Suidas. De echino ex Ae-

,
Eustath ad Hom. II. A, 117 p. liano nonnulla apposuit Apostol.

63 I "Efyft xd xctld MivdaQoq
, :
*
92 Diog. V, 16. Apost. VII,
dniaaova. Historia est apud 99. IX, 74. Arsen. 274. 224 ibiq.
Xenopb. Hell. 1,1,23. Plutarch. IMacar. Suid. s. tx toi~ ytv-
:
Alcib. 28: epistolam illustrat fiaroq.

Valckenarius Theocrit. Ado- 93. Apost. VII, 87. Aren 233:
niaz. p 263. Usurpant Alcipbr. Strab. IX, 2, 23 p. 408: Eu-
Ep. I, 38, Phot. Epist. 5.: stath. ad Hora. II. B, 497 p.265,
f* td xaXd, xifhvyxt <T dqtrij 23 : ot o*e ;ra4a*o* q>aoi xai or 6
xai X.tjdvjq rdipu) yiXia xaXvnxtxai, : JSxoiXoq xwfit] xrfi ] lagaaowiaq vno
ib. 13: cf. Koissonadus ad Ari- xm Kt&aiOtOvt y ij xaxd V Tj wo?
staen. Ep. II, 5, 655. xolv JlXaxaUoyv xonoq XQagvt; xai
90. Apost. IX, 34. Arsen. 245. dvqoixijxoq o&tv
xai naootftia'
'
91. Apost IX, 44. Arsen 249 ti<; ... xai lltv&fiq rfc ixti&tv,
ibiq. Macarius: ini tOv dtd xo tpatii, xaxayofttvoq. ducnda&ij vno
dvafidXX. xaxutq dnaXXaxxovxwv ol ' xoiv Bax/oiv' rt v fii xai 'OXvv&tauij
yaQ i%ivo* na/vxi()b>v ytvoftivoiv Sxoiloq. doxti de r\ xaxd Bonaxiav
xmv dxav&wv dno xov iftfiovov SxoV.oq imfttf*tXtjfiivovq aotovq
Xtiqov dnaXXdxxnv ir tut xoxot'. iZtn.
Digitized by Google
248 DIOGENIAM
94 Z a X t v x o v v 6 ft o g : ini tlov dnoroficov. Za?.tvxog

yctQ Aoxoolg ivofto&tTijoev cofiOTtQa. Oftoia xal, Tevi-
dt,og nt?.exvg.
95 Zevg xaTetde %ooviog inl 3 icf&igag: int tcov

figadiiog TiftcoQOVftiviov. AiyeTai yaQ tqv Aia navTa tc\ 5
nQaiToueva tig dttf&loag dnoyQarpto&ai.
Zevg ayovog: inl tcov naQadoâ XeyovTtov. '0

956
yao Ztvg noXvyovtoTUTog.
96 Zei yvTQa, i/ cpiVia: ini tcov dia to dttnvov
ovviovtcov ttg cftVtav. 10
97 Z?]tu>v yaQ oxpov &oi fidriov dnuj?.e6u: inl

TUfV dTV%80TiQCOV.
93 Zcoi) ni&ov: inl tcZv inteixiog xal ueTQicog xai

ctTTQayitovcog fitovvTtov. *An6 Jioyivovg y
10 ni&og jjdioTti
duxytoyrj. 15
09 Ztoog ytvijoy xQoptfivov fiovov lafitov: ini

Ttov ano uixQag ahiag fityahp bo%av xaQnovfiivcov.
100 Zcoftev yctQ oi% wg &eXoutv t dXi* cog dvvct-
fte&a: int tlov dnQoatqiTOjg yuovxcov.
2. Aoxqou; Macarius: Scribebatur AoxqQv: Aoxqmv vofto&irijq w/to-

xaroq Aposiolius cum filio. o/<oov g. 4. ini] tiq rdq Zeno-
bius. 7. Accessit e g. 9. ftf rfj /vTQa <ft,).ia g. Non obse-
cutus sum collegae in Zenobio ex Arsenio et Macario t*Z Cn
rescribenti: tti cfj
cum nostra explicatione in paroemiogra-
phis exstitisse, e Suida recte colligere mihi videor: ini rolv
Stinvo) gvviovtow tiq qkkiav JCai Zfj, dvri rov i'ffd^t, /9oi:
add. s. ttfTMv. 11. yaQ Zenobius, K. vulgo om. l drv/f-
ordruyy K cum Zenobio. 13. K: ini roiv fttTQtuq ttavrotv dno
A. y m n. Zenobius.
dtaTQtfiij : v.16* xQOftva P, nQo).i/tvov p,
xQtauftvov K: veram lectionem e Zenobio aliis Schottus restituit.
ftovov] ftolQav K: v. Gregor. Cyprius. cum Zenobio, aliis: K
ttqoi; roiq xaQnov/thovq.
.. . J8. Vulgo yo tLq oi>: correxi e K,
Zenobio: v. Seidlerus de vss. dochm. p. 382. 19. o7rooa*otTc]
/ttl xard TtQoaiQtGw K.
*
94.Zenob. IV, 10. TiviS. 99. K. III, Greg. Cypr.

31.
ni)..] Diogen. VIII, 58. II, 57: Zenob. IV, 15.
95a. Suid. s. Zric: Zenob.IV, 100. K. III, 32. Menand. Sent.
11: vid. sup. III, 2. Singul. 190: Zenob. IV, 16. Ad
956. Habet Erasmus Adag. Andriam rettulit versum post
p 15. alios Meinekius Menandr. t
96. Zenob. IV, 12. Phil. Reliq. p. 22 consentit
97. K. 111,33: Zenob. IV, 13. Granertus Anal. philoll. 1,165
98. K. 111,30: Zenob. IV, 14. Similiter incertus poeta: ndvrtiq
Digitized by Google
CENTURIA V. 249
*
1 *II dtt /tXcovrjg xnta (faytXv, ?; ft (fayttv:i,
ythZvrig ftiv oXiya xota fioco&tVTa aTQoqovg notti'

7io)Xa di, xaOaintt.
2 ' Ilgay.Xfia Xifrogi raVTijV tvtot ptayvijTtv Ityov

atv. "Ecti St tTtQa naQanhjoia ctQyvoto. 5
r
3 IIaav noT i]aav alxtfiot Mtlijcto i: ini tcov
nori tv, ti&' htQcog ytyovoTcov. 'Ouoia, Âfifntg noT
4 "// TQtg V, ?} TQfTg xvpoi: ini tiZv xtvdvvtvov-

Ttov. To ftiv, TQtg V, T)\v navTtkrj vixtjv dijXot' to
di, TQtig xvftot, ti)v ijTTav. Ilctlat yoQ TQtolv tXQWVTO
nobg Tag natdiag xvfiotg.
5 'II tyavtov \hvQa: int tcov dvoijTtog tfvXaTTov-

Tcor. OvTog yctQ 6 (L>avtog TV(f).6g i t
V vnavoiyovTog
oiv tov natdog rijv dvQav, avTog ovdiv icoQa. 15
1.vulgo xQtaq: emendavit Casanbonus ad Athen. VIII, 337 B.

5. doyvQM] legebatur cidtjQto: correxi ex Ilesychio. 6. nd).a
7rox' tjcav ZenobiilS. J5 dnb y.QrjCftov yiyovtv avrrj. Aiyt-
:
rai dk dnb ruiv dnb tvfioziaq n t a 6vr mv K: *. r. n. tvnoQtav :
ytyovbrow. 7. tv tlO'] tl tj ante Schottum scribebatur: tv tj P,

Schottus, Gaisfordus: ego cum Hemsterhusio ad Arist. Plut. p.
6/ioia xrL 11 K om.
y
356 e Suida tv, tiO reposui. 8. tjfttv g.
12. n^bq rdq] e P Schottus adjecit- 13. fl'aviov] vulgo <l>dvttoq:
dvu>i bg: correxi e Zenobio: v. Ebertus Dissertt. Sicul. 79.
dvovrjrotq P. C: iniriov fttrd fttydj.ov xrvnov dvotyo ftivwv
-O-vqmv q>aci yaQ rbv <l>dvov rvqi.bv urai, xat dtdotxor a fitj
vnb xltnroiv rd tvdov a v ).r Ot irj , rotavr rjv v.araaxtvdcat,
t
rrjvrov oixov OvQav 0? t /< t) iiiya yoqov dvoiytaQ-at>' ol di

qaaiv ort Ja to fto/ n t a 0 at rr\v avrov yvvaixa rovro
inoitjct. Tijq de dno rov ariyovq tiqayovarjq rbv /tot-
yJiVy rovq ytirovaq yltvdZovraq kiyttv ini r mv /< rjdiv dvv-
vvriov iv raiq qvXaxaZq <Pdvov Ovqu: v. Suidas.
rj
xaloiq urjv 4riXo/ttv, d).V' ov Si>vd- 98. Arsen. 279 ibiq. Macar :
/if&a: Terent. Andr. II, 1, 5: HesTch. Phot. Suidas: v. Ze-

rjuando non potest id fieri quod nob." V, 80. Adhibet Philo-
vis, Id velt8 guod possit: Heau- strat. Vitt. Sophist. XXII, 4 p.
tont. IV, J, 53: non licet homi- 5'26 Olear. : dqwonivov [IloMftot-
nem esse saepe ita ut volt, si voq] M fiyanotnMq dyorrttofttvoq
res non sinit nQOcrj).0-t o /tiorvGtoq xai dvrtQti-
Zenob. IV, 19.
1. Caq rbv o)ftov /<a/a dcrtitoq
. . .
%Zenob. IV, 22: add. Hel- dntro')Oaatv tintov Hadv nor

ladius ap. Phot.Bibl. 529, b, 38 v.r)..: add. Anonyro. Cramer.
%
Bekk. De re v. Buttmanni et Anecdd. III, 164. A. n. *j.]
"Wolfit Mus. Antiq T. II, init. Diogen. II, 30.

3. B. 472. K. III, 37. Gre- 4. Zenob. IV, 23.
gor. Cypr. II, 62. Apost. IX, 5. Zenob IV, 21.
Digitized by Google
250 DIOGENIANI
6 '7/ II Qy a la"d qt e p ig ini twv nkavtjTuv xai ayvQ-

:
e
twv. IJaQaaov r) &tog ccyttQHV xai nlavao&m ktyerai.
7 ' II Qay.lt to g ipwQai
1) dvgiaTog, r) xai twvÎIqo-
'
Iovtqmv Stopivii nQog &tQantiav. Tw yaQ Hqo-
xltliov
xXtl nokkaypv avrjxt &tQtia Xovtqcc r) A&r\va. '
5
'
8 IlQaxXtia vooogi r) ItQcc, Eig TavTtjv yccQ
ntoiintotv 'IlQaxXijg.
9 "IItoi Tt&vrjxev tj diSaoxti ygctupaTa: riov

tig Sixthuv OTQaTtvodvTcov oi filv il.rjcp&Tjaav aiyâha-
toi, ol d* ccnwXovTO. Oi ovv diarpvyovTtg tktyov tovto.
|q
10 H xqivov, r) xokoxvvTrjv: tq Tr)g xoloxvvTijg
ar&og xaknTai xoivov. "EraTTOv ovv to fxlv xqivqv ini
tov Tt&vt]xoTog, tt)v Se xo\oxvvTr\v ini tov vyiovg.
11 'H ccno Sxv&ojv Qiioigi ini tujv oiu(otiv rtva

ktyovTOJV. Tovto yaQ nQog JaQtXov tqv IJtQoijv antxQi- |j
1. valgo navayala, Arsenias navayâia* ntQyala petii e Phot

Saida, Apostolii editione Basileensi p. 99, Macario: est Dianae
cognomen, quod a Perga, oppido Pamphyliae, accepit: v. Strah.
XIV, 667. interpp. ad Pompon. Mel. I, 14. O. Muellerus Dorr. I,
392. ini] xatd bg. 2. *al bg: scribebatur rr 3. VB ex-
pli ationem ignorant: nam quae 11. cc. apud Schottum et Gais-
fordum leguntur, ea ad sequens pertinent adagium, quod vide.
y xai] rj r) b, rj S. 6. rjQdxXtwq P. VB: AtxaiaQ/oq tt)v ItQav
voaw oi'To <paai [sic]* xa* yao Ih t<av /taxQ&v nbvwv iq taiitrjv ntatlv
rov 'HoaxAia: vide Zenobium. 8. ra yQa/t/<ata g. 11. xoAo-
xvv&rjq g. 14. VB: nôq AaQtXov tdv JliQOtjv dntxgivavto
ol 2xv&a* [V Xxv&at] xXainv avtov otq 'HQodotoq [IV, 127,
latootl. Einritat ovv ini ttZv dto-
i] iatoQ
ubi vid. Sch*wei#haeuserusl
nwq ol(t<j)Z,**v ti>vd Xtyovt <av.
6. Apost. IX,Arsen. 277

91. sen. 270 ibiq. Macar. et p. 446:
ibiq. Macar.:
Phot. Suidas. Suid. Bekk. Anecdd. I, 305, 1:
Quod de Dea 1. dicitur, ap-
h. ^Hdd-VQaoq, Sxv&oiv fiaGiXti^, Aa-
paret de sacerdotibus intelli- Qtiov ni/iyavtoq dtq avtbv nQtafinq
gendnm esse : v. Lobeckius xai xtXtvaavtoq rj vnaxovtw q vno-
Aglaoph. II, 1092. /ttvvah to xwfiirptvtw , a^f^tVaro
7. V. II, 6. B. 474. Plutarch. ol/io>Zttv AaQtito: aliter ex Clear-
21. Apostol. IX, 97. Arsen. cho Athen. XII, 524 : Travrwi'
279 ibiq. Macar.: Suidas: v. di oijtw? vntQTj<pdv<aq nQoiatr\aav
Zenob. VI, 49. oiatt adaxQvq
ovdSivoyv r) trjq dov-
8. Zenob. IV, 26. Xtiaq vnovQyia yvyvo/iivrj diqyyti-

9. Zenob. IV, 17: v. infr. Xtv tiq tovq iniyiyvo/Uvovq tr)v
VI, 56. dno Sxv&mv ^rjaiv oia tk rjv:
10. Zenob. IV, 18. denique Diogenes Laert. I, 101
11. V. II. 7. B. 479. Plut 62. refert, Anacharsidis in dicendo
Apost IX, 64. XVIII, 55. Ar- libertatem atque asperitatem
Digitized by Google
CENTURIA V. 251
vavto oi 2xv&ai. 'Oftoia Tjj, ei fiij TtaTijQ ro&a.
'
12 IIXi&ioiTtQO g Trjg IlQaîkXtjgl avTij yctQ igw-
tojfiivij tL xaTJhoTov, "llfoog, tcftj, xat ovxa. 'Ofioia
rij,'AvoijTOTcnog 'Iflvxov, xal KoQoifiov, xai 5
MiliTidov.
33 "II %Qtj TQayojSitv ndvTag, tj fttXayxoXav:
inl tojv fAJjTi Xvnuo&at ftijTt %atQUV dvvafiivojv.
14
*
II 2v).oo wvTOQ %lafivgi inl tojv aXa&vtvofti-
von> inl io&tjn. Ovtoq yctQ u%a %laftvda, ijv JaQuoj 10
idtcoTtvovTi OJQijoctfAtvog txvyt tijq tig Sdfiov xa&odov.
1. Sxv&cu] JltQoat bg, et sic anteSchottnm legebatur. Verba

v/toia r" de ineo adjeci : eequentia suppeditaverunt bg : VB:
atittq i/tnv: dvri rov fidrrjv Xiyttq xai XrjQtiq: aXXotq pdttq
*/*>v conjectant Ruhnkenius ad Tim. Lex. Plat. 199. Valckenae-
rius ad Herod. IV, 76 orovocantes ad Zenob. I, 72. Praeter codd.
obstat Phrynichus Bekkeri Anecdd. I, 13,8: fidttv o/iotov: otjftaivtt
ro ftdrtjv Xiytw ro ydq adttv ini rov udrrjv Xiytw: qui locus mutilus,
a Ruhnkenio infeliciter tentatus, ita e bg instaurari poterit:
aSttq t/otv: Ofiotov, tl firj nartjQ r^G&a' orjftaivtt xrX. 4. 6uoia rfi
e g addidit Gaisfordus. 5. vulgo Koqv(3ov. C: ytXotort-
qov MtXtriSov: ini rdv ijti ftMaia dtafit fiXrjfiivow. MtXtri-
ifrjq ydo dvrjQ xot ftotSov fttvoq v no roiv notrjrolv ini u-oiQia,
xard ravrd ry *A ftq> tor tidy rovrov St qaotv aQtfJ firjoat ftiv
noXXd na&ovra ftixQt roiv nivrt y.ai nioa firjxirt S vvao &at'
y y\ fiavra S i rrjq vvftiprjq ftr) dyao&at' <po fttio&at yaQ ftr) av-
rov rj nalq rfi utjrQi Stafid X Xr\ 6 Se \i ftqttort i Srjq rjyvot*,

onortQOv yovioiv irix&rj, i* narQoq tj /trjrQoq. 7. B ex-

r
plicaiionem om. 10. VB: iofrijrt, ij rtvt rotovrot. O yaQ
2vXooo~>v tl/t noXvrtXrj xXafivda, tjv xat 6 WQrjodfitvoq ititta-
proverbio originem praebuisse. II, 71: v. Zenob. IV, 2t.

Post Herodotum multi prover- Hrorjr. 'JjJinov} Diogcn. II, 71:
bio usi sunt: v. Demetr. de vid V, 56. MtAtri<)ov] C. 70.
Eloc. . 216. Aristid. vntQ r. Apost. V, 99. IX, 81. .Arsen.
rtrr. p. 296 [492]: at<roq di ov 275. 157: Eustaih. ad Hom.
TtQoq /ftoq ov noinoO'* rjfitv ovfikv Odyss. K, 1669, 51: Suid. s.
nQoq rjiiovrjv opt' ttnaq oiV inoirj- Jio\>raXio)v , s. yiXoto*; : v. Greg.
oaq, ov ovvifhjxaq . dXX* dnXoiq
. . Cypr. III, 95. Alludit Ari-
ovrotoi rrjv dno 2xv&oiv tjftiv stoph. Ran. 991, ubi recte
dtaXiytt;: v. Boissonadus ad Ari- nunc MtXrjriSat legitur: v. Arist.
staen. Epp. II, 20 p. 722. ti Han. 1309: postea adhibuerunt
Itr) . rjoBa] Diogen. IV, 75.
. Lucian. Amor. 53- Appul. Apol.
aSttq f>o>v] V. I, 3. B. 21. Apost. p. 446 Oudend natus est apud:
I, 41. Arsen. 18: Hesyrhius. Athenienses . Melitides fatuus.

. .
Notae sunt locutiones similes, 13. B. 481. Suidas.

XrjQttq txotv, (fXvaQttq, xvnTattu; 14. V. 11, 9. B. 484. Apost.
Xxov cett. IX, 100: Suid. v. yXafivq. De
12. Grpg Cypr. II, 63: Diog re vid. ad Zenob. 111, 90.
Digitized by Google
.
252 DIOGENIANI
15 '// Y.tQXOg T?j (tlwTiexi fia qtv Qit: ffli TOJV

dSiXVVOVTOJV CtTlO filXQCtg 7ZQct$fOJg to i)&og' ofioia, *E%
tov xoaantdov to Ttctv vcpaOfia' Ex yevpaTog
yivojoxeig' Tov At&i ona tx Tijg oifJftog' *Ex tojv
ovv/ojv tov XiovTa' 'Ex tov xaqnov to divdQOV. 5
Ttvovrt tw AaQtit, trv%t tourov ftaot/. t voavroq [V fiact-

/.tvoivoq] rfjq 2a/iio>v dnxijv 2. VB: ro y&oq d'*d [V dno]
/tirXftiov TtQdltMv. 6,uoia] hanc vocem contra codd. in hunc
locum reduxi et vv. ix rov to divttuov proverbio y xtoxoq xr)..
Apostolio duce adjunxi: in codd. et editt- v. bfioia post vtpaona
legitur et verbis i rov ... dlvdyov proverbium decimum sextum
constituitur. Similiter peccatum est snp. 1!, 39.40. IV) 56. De
numeris proverbiorum mutatis vid. infr. n. 25. 3. ndv om. g,
cod. Maz. A. 8b' ap. Boissonadum Anecdd. I, 447: U rov xQaonido
rh vtfaniia dtiv vrat. Apost. VII 100, Macarius. ix y. ywomxttq
rb aui>orov Aiseniu*. 4. tw JifftW oiytq b, Apost. VII, 99: tx
r\
T/ys* oV*w,- rov sliO. cod. Maz. A. ts6. ix ruiv] C expl icationem affert:
ix /hxqov ro iiiya: Apost. VIII, 63: i$ ovv/otv liovra tvtai*
fia&ttv xai ix fxtxQaq ytvottoq nrfyrfv: ini row ix /uxoou two?
tiavfravovrmv tb ndv. % ix fwv g. 5. rj i* tov.
15. V. II, 10. B. 496. Apost. etiam Sophron, uti refert De-
IX, 74. Arsen. 274 ibiq. Maca- metr. de Elocut. . 156: vvot*
rius. 7?x toT vtpaOfta] Apost.
. . yaQ x a Q* fy nQayfid ionv r\ naoot-
VII, 99. 100. IX, 74. Arsen. 224 fUa, o')q 6 22o')qiQo)v fiiv oU- . .
ibiq. Macar. 274. Usurpaverunt Xa/ov nov tpijcw ix tov ovv-

saepius serioris aetatis scripto- Xoq yaQ tbv Xiovra eyQatytv
res: v Boissonadus Anecdd. II, to q vv av $$i otv xvfitvov t-
447. tx yiw')or.tiq]
. . Diogen. t: add. Philostr.Vit.Apolt.
IV, 92. roi oif
w?] Apost.
. . . I, c. 32 p. 40 Olear. , Liban.
VII, 99. IX, 74. Arsen. 274: v. Cpist. 61. 1069. Ariscaen. Epist.
Zenob. I, 46 t?; Uovta] C. . . 1,1. Anonym.Progymn. in Wal-
10T. Apost. VIII, 2. IX, 74. Ar- zii Rhett. Gr\ I, 606: Theodor.
sen 224. 236. Primus usur- Hyrtac. in Boisson. Anecdd. lf,
pavit ut videtur Alcaeus: Plu- 417: txti>q ti f)oi').ti>, dip' totiaq
tarch. de defect. oracull. 3 p. tiifo)q to naQddttyfta' rf*v yvottnjv
410C: &avftaodvro)v d'i toiv naQ- %yvo)$ y6vvyo)v oiofra tbv
i%
Ojtw, ToT 6k ArfftrjXQinxi xai yi- kiovta, tov xQaoniiiov ix
mmv tptjoavroq ttvat d nb fttxQoiv tb v tpao ft a. Ei fSovktt, xi na-
noayitdr o)v ovrto /ityd/.a l*v t^ nftQtt xai nd/.w tt-
X(f*j
('Ct><'
Qdv, ,ov xcct' 'Akxaiov [ f r. 82 gt\ (itlrio).Diverso sensu t; '
Schneidew.l S bvv/oq rbv 6vv/o)v dicitur: Zonar. 757: /ro*

Xtovra yQatpovraq, dl/.d O-qv- i% dnakurv, ix pQiipovq: v. Hesych.
a/.kiih . . to' 01'oaroi' . . fitO-tordv- s. v ; Arsen. 234: H dnaltav
taq: unde patet, non a Phidia ovvxojv. v. ad Wyttenbachius
statuario natum esse adagium, Plutarch de lib. educand. c. 5
uti e Luciano Herroot. . 55 p. 3C: addo locutionem t)S ovv-
Krasmus collegil : fiifivrjftta, X)v dxovtw Philopatr. Lucian.
6 ftiv rb olov nifox; tifltir] av xai . 3, quacum Vir- componas
tb fitQoq' 6 <W /<d'ov to /ic'(o?, ov- gil. Georg. II, 277: indulge or-
xtr* xai ro b).ov ovro) xai /<o* to- dinibua nec secius omnis in un-
cT* dnoxqwat f 6 WtnSiaq dv nort fjuem Arbovihus sectis, secto
i6*o)v ovv % a AtorTo?, tyvo) dv via limite quadret, ubi vide,
t/f liovtoq iorw , ti fiij iu)Qaxti, quae annotavit Cerda. ix rov .
nori Uovra olov. Usuipavit 6>6qov] Apost. VII, 99 IX, 74.
Digitized by Google
CEMTUKIA V. 253
16 "//At \\liYa tkqntii opioia ry ,

*&g altt tov
ouoiov ayei Oeog djg tov ouoiov' "IIXoj rov
ijlov, xait JldrTaXov ii*Qovoag naTTaXtoi arti
tov, auaQTrjuatt to auaQtr\ua &(Qanevng,
nqinn cod. Maz. A. 85 ap Boissonadum ad Nicet.

1. ijXt% ijXtxt
Eugen. T. 404: edit. princ. Apostolii dXtl aXtxt nQintt.
11, bftola
xrX. VB
om. bfioia bftotov]
oni. K
C: dlXdro)v Xiytt'
rb erffîs, yiQtav 6i tt riQntt yiQOvra: respicit ad Plnt.
Phaedr. 240 C: ijXtxa yaQ xai 6 naXatbq Xoyoq rtgntw rbv tjXtxa'
y
rj yao olfiat /qovov iobrtjt; in loa^ ^Jora? ayovaa dt bftotortjra tftXiaV
naQt/trat, quae affert etiam Apostolius et respicere videtur Ile-
sycliiilS v. ijXtxa: tca roi /QOty. ry aiti] \) om. % <><;]
ti b g. ijXt*t riiv t ).ov g om. t
V
rjdt b ndrraXo^ iiiv.Qovot n.
: :
B: ijXto t. tjX. ixv.QOvtt: 6/tota ttj, ndrraXoq izixQovot n.:

ini r iov a ft a qt tj tiart rb dftaQTtjfta iitdoao&at cnt vtfovr tor,
ontQ ov/ otbv rt: eodem modo in V
expiicatio legittir: C: tjXto
r. ijX. ixxQovtt: dvri rov xaxio rb xaxbv idrat: K: tjXoq r.
r.Xov xai ndrr aXoq r. n. iiixQovotv: ini roiv iwftivwv 6V
aftaQrtjfiaroq a /t ctQri; f a. 3. xai\ conjungebatur cum pro-
verbio: v. etiam Macarius tjXov ijXot inxQoitt' oftotov ry- ndccu/.oq
:
naGOaXu ixxQOi iTat.
Arsen. 274: v. Wolfium, aliosad Gorg. 510 B. Sympos. 195 B

Evang. Malth. VII, 16 et com- respicit idem Reip. I, 329 A, utt
para versum ap. Suidam v. av- inlellexit Stallbaumius , quem
rixa: Avtixa xai tpvra StjX, vidc: add. Boissonadus ad Ari-
ttTf ftiXXtt xaQntfi' tctoQ-ai, staen. 1, 18 p- 483. oVotoi']
de qno V. Boissonadus Anecdd. v nott. ad Greg. Cypr. 1, 15.
Gr. 11,414: add Theodor. Hyr- IjXo;
ijXo)] V. II, 12. B. 4*8.
tac. ibid. III, 32: avtixa xai yuQ C. 251. K. III, 35. Greg. Cypr.
ix /7()t'f/0''C dnttnafiivtj otrarrv 11,60. Apost. IX, 80. Arsen. 276
navTobanijv uytoytjv, ftovov int- ibiq.Macar. : Schol. ad Lucian.
fiiXtro rotv icrotTtov xai 6 TrtfV uX- Philopseud. . 9: naQotftia ini
Xatq ijtiv, tati; totv rjdoviov inipov- tiov dovfiqbQOtq dovftqoQa ntarov-
X.otq XttoTtjCt yaiQtw, tovr ijv av- fxivorv,oiontQ xai ini rolv ytvduiv
tfj tatq totv aQtrwv intnbvwq TQa- Xivo) Xivov cvvd-
tiQ^rat rb rtj)
yxntjOw tjdtG&at' o qaotv , ix ntttq Diogen. VI, 16]: id.
[v.
nQotTrq yQafiftyjq fsup. II, 83.] ad ejusd. libr. pro Japsu inter
GxtayQaqovoa oia nq tarat nQoiov- salutand. .8: a X X w ijXto Ixxqov-
Gr q ijtirj rijq yjXtxiaq, xai rb q>v-
t
ttv r. rjXo)*: Poll. IX, 120: ijXto
tbv fiiv [r v adjiciendum ptitat
t
rbv tj Xov , n a r r d X ta rbv ndr-
IJoissonadus] a^-6 rr t q av&rjq raXov, qui versus proverbialis
tbv xaQnbv n qo nr v v ov, t
6 tU originem refert ad ludum, quem
Gxvftvoq ii bvv-/o)v yaoaxtrjQi- Graeci nuncupant:
xtviiaXtGftbv
Zow rbv Xiovra. Phot. Suidas. Usurpant Aristot.
16. V. II, 11. B. 496 C. 250. Polit. V, 9, 6: xai /Qtjotftot ol
Apost. IX, 78. Arsen. 275 ibiq. novtjQoi tli; rd novr Qa' {
ijXo) yd(t
INIacar. : Schol. ad Hom. Odvss. 6 tjXos, ioontQ t) nuootftia: Lu-
r,36, ad Plat.314 Bekk.: t6 Ji cian. Apol. pro Merc. Conduct.
rt/.ttov t/tt r,Xi rj/.txa tinn:, .9. Eustath Opu<ec. p. 52, 12.
yiQtov di rt riQnt yiq ovr a Cicer. Tusc. Q. IV, 35, 75 : etutm
[libri bis tionn]: Suidas. Pro- noi o quidam amore veierem amo-
verbium saepe apud Platonem revi , tamquam clavo m, clam
memoratur: v. Lysid. 214 A. ejiciundum putant: add. Creu*
Digitized by Google
:
254 DIOCEMAM
17 *Hv ptt) xa&aQtjg xdXioyg, ov fii) rfdyrjg:
ini TOiv ovv poz&oj t?)v aVayxaiav noQtoftiv(ov TQorpj]v.
Eine dh, JtjfiijTQa noog TQi7ZT6?*ffiov.
18 'Ilfietg Sixa 'Podtoi, dixa vt)egi ini ttov

dkaovevouivo)V. 5
19 QduvQtg fiatveTaii ini tmv xaTa ovveotv noar-

tovtoxv ti, doxovvnav Sh fiaiveo&ai. Ilooeygdrfij t) mtto-
Qta iig tov "Auvqiv.
20 QtTTaltxd TtreQa: ifti tojv naQaxQrjua io&ij-
1. xa&aQTfi] si Sophocli adscribendum , reponendum vldetur

*a&rjQrfi. Scribebatur xai dXitrrfi.
'
2. ovftftoz&p g. 3. Ai\-
/*^TiM>PrelIerus: nescio. qua de causa: v. Jacobsius ad Anth. Pa-
lat. T. 111, p. 131. 5. Ex errore addunt Apostolius et Arsenius:
to?to di unt rj Aijfirjtr^Q fZQoq Tomtoktfiov. 6. K: Ini t. ovvttwq
fiiv fjtovvtotv, doxovvtatv di ttoi fJtaivto&a*. GdftvQtq ydq ttq *oW M a ~
ottyovfttvov oixittjv naod tov dtonotov avtov iv toi itQw, xai
toD Uqov q>Qovtovtoq , zqi0/* 0 " two% tiq fwr]fiijv iX&utv ti}V ovoiav
dnodofttvoq
aitov dovq dntSrjftrt otv' ov OQ&vttqlXtyov, ftdivtta* &dfiVQtq: vid. Diogen.
111, 26. 9. VB: dno tov tdq GtttaXtxdq # Aa/*i5<Taq %Z llV
nttQvyya tt^rot. ioi x aei> ydq ntlq v$*v al ixatiq fi)#f $> yotviat.
zerus Init. Philos. Plat. IT, 180% XIV, 2, 5 p. 652. Meursius de

Alludere ad adagium Plutar- Rhodo I, c. 17 Opp. Omn. T. III,
chum Praeceptt. Sanit. tuend. 725: succurrit denique explica-
p.l27F. Wyttenbachius adPlut. tioni nostrae aliud dictum pro-
1. c. contendit. De prima lo- verbiale, quod a Rhodio gu-
cutioms tjlov tyxQOvtw , IxxQOvtw bernatore, ut narratur, exiiti
signiticatione v. Casaubonus ad xvfJiQVtj-ttjq tytj %ttfia~Oftlvti<; arrw
Theophr. Charactt. IV, 4. tijq vtb/q xai xatadvotodat nqoq-
17. Apost. IX, 87: Arsen. 277, doxoiv tovto dt)tb OQvXovfttrw,
ttbi e MacariO affertur tjv tk dXX' w Jlott n)dv , ic&t, or
tfta^t ftdtav, tavttjv xai iG&Utta. OQ&dv tdv vavv xatadvoia:
Inter leges a Cerere Triptole- Aristid.Rhod. p. 346Cant., 802
mo datas non refertur: v. Por- Dindorf. Ceterum Schottus fal-
phyr. de Abstinent. I V, 22. Wel- litur affine nostro putans : ibov
ckerus de Aeschyl. trilog. p. 'Podoq, ifioi) nrj&fjfitz: v. Greg.
101: versus igitur e tragoedia Cypr. I, 90. Apost. X, 42. Arsen
fortasse petilus cst: v. Prelle- 302, Aesop. fabuh20Fur.
rus de Cerer, et Proserp. comm. K. 111,
19. 42. Suidas i v. Ze*
p. 303. nob. IV, 27.
18. Apost. IX, 85. Arsen. 276. 20. V. II, 14. B. 493. Apost*
Adagium ex Hom. II. ll,653sq. X, 27. Arsen. 287 ibiq Macar.
natum esse male cum Elrasmo Eustath. ad Hotn, II. B, 732 p.
Schottus opinatur: ex Rhodio- 331, 13: &titaXoi tQVqijtai r)oaV.
rum ingenio repetendum po- oi? fiijXov ix tov, tdd' ov Koqiv-
tius videturi v. O. Muelleri &6q ovtt slatq, u) SvQt, oeO*

Dorr. 11,413: adde, quodRhodi t Q tttaXiSiv /tiQ
vt Qani toiv
machinarum bellicarum et ar- vtvtQoyaii Eriphus Athen. 1V<
morum artificium egregie exer- 137, D.]. xaiihv etttaXtxTj iXi-
cebatur: Diod. XX, 84. Stiab* ytto iv&tots piyaq yoipos [Phot.,
Digitized by Google
I
CENTURIA V. 255
tccg ivetfuivoov. Al yaq Omahxal io&i}Ttg nxtQwai

t}Oav.
21 Oeiov ayogal inl rwv XQtjotfuav xai dtxaitav.
22 Ovvvieivl avtl tov xevTav. Toiaivatg yao rovg

&vvvovg xtVTuloiv. ov xai Aoyxiavbg, xhvvVwdtg 5
'El;
to iv&vfLtjfia, avrl tov 9 anoTOfAOv xai oxhjQov.
23 Ovoat Kaoeg, ovx T 'Av&eOT7]Qia : 8tanXij-

&og oixtTwv** u)g iv Toig *
sJv&tortjQiotg tito/ovfiivuiv xai
ccvtwv.
24 Oed g ij \4vaideiai ini tuIv tJj avatoyyvTta uxpt- 10

lov(.tivu)v.
25 OQaxsg oQXia ovx inioT avTaii ini twv avo*

flU)V.
4. Vft: Q vvvdôvr tq: dvri ro v xt vto vv r t q' ro*otfo va yuq

iX dnflavov rovq &vvvovq: eodem fere modo Hesych.Phot.Suid.
s. &\>wu":ovrtq speciantes ad ArisL Vespp. 1125, ubi vid. Scholl.
,
* alq TQuuivuu; g. 5. &vvvovj} &vvuq g. rdq &vvaq c. 7. KuQtq] xiûq
g, KuQtq vulgo. Scribebatur orxtV. nXfj&oq] adiiciendum esset xa-

qmoZv, nisi plura deesse videtentur. Posui signa lacunae. 10. ryv>
dvaKJ%i*vtiav g. 12. C: Xiytrai, ini ttov rolq o^xo? ovx i //-
fitvovt o)v, nuQoaov ol (OQpxtq noti on tiodfttvot, nQoq tovq
Boioitovq xai 6 fiooa vtt q, vvxtbq ini&i/ttvoi> tovq noXXovq
avtuiv dnixt t tvav. boxta] ooyva bcg. Ceterum proverbio in
prioribus editionibus numerus non praepositus erat: praefixi, ut
ab hoc loco nostrae editionis numeri congruant cum Schottianis.
interpp. ad Hesych. s. v.], '? O. Muellerus Enchirid. Ar-

TJuvoaviaq dijXol, xai Wffta- chaeol. p. 466. sqq.
iltxa nttod to nriovydq q>tj-
dt-d 21. Zenob. IV, 30. Adhibet
r
cw $x tiV *dq GtttuXtxdq jrXufiviiuq, Aristid. p. 16 [30] o >q 6'untiv
:
uq'ittQOq QtjtoJQ QtrraXtxd ytQU iv xtq>aXaim, to tf q \4&tjvdq fiiooq

t
Sid rb Inu&Xov iv rolq ixtl

Xiytt, i) &toiv dyogd ndvt iotitd nod-
dyttjawavrdq xtla&ui, oq Xlytt xai yfiata.
or 0t a aa Xt> xoi Si^Qoi, [v. Cri- 22. V. II, 15. B. 497. Apost
tias Eleg. fr. 1, 4. Poll. VII, X, 38. Arsen. 290: Suidas: &vv-
112. X. 47. Hesych. s. v.] tf*a- viZot xai ano&vwi+oj : to dnoni/*-
tpOQOi,, tovtiati, dtaq>ioovttq nobq nonay xui naQaXoyitonUk. De re
rovq dXXovq, xai ott, QtrraXov vid. Blomfieldus ad Aesch. Pers.
ooqtona [Zenob. IV, 29] ini gl. 430. Boettiger Aroalih. II,
rdiv /irj nuQutd-
tv&Vfia/oiivtojv iv 302 sqq. Luciani locus est in
dXXd xaxovoyovv
f0> naoot>fj.dZttai, Jove tragoedo . 25: eodem sensu
tow: Hesych. Phot. Suid. Etym. usurpatur etiam vox na/vq: v.
M. 448, 39. De significatione Jacobns ad Luc. Alexandr. . 6.
vocis nttod v. intt. ad Hesych. 23. Zenob. IV, 33.
v. ntiovytq, nttovyia. De re cf. 24. Phoiius: Zenob. IV, 36.
Hemsterhusius ad Poll. X, 124. 25. C. 261 Zenob. IV, 32.
:
Digitized by Google
256 DIOGEMAM
26 'Iliccg xazitiv: ini tlZv utyul.uiv xaxm\
27 "Ix7To> y rjnccazovTt r utiovce xvxX i:ii fiaWt:
tTil tojv bta yijijczg dioutvojv yccoTcovtjg.
28 '[Tintaq iig Titdiov: cpavtoov.

29 'ItQcc ccyxvoa: dit h} i) naootuia*
1. IX. x. inr.n: im tat^ fir/tGTmq Cvuqopai^ K. 14. K: tnn.

w; n QOxa/.i\ [SlcJ
7i. : t<? t rt u t q o rra^
1 octo ya^ tt/ Titot"
<

inndôvrat: B: inniaq t. 7t. nQoxu/.ry. tv&a ar triyitfoij t?* ra
ndvroiv fiiytorov: VB: r r) v i. ayx : ini Twr /if//.orru*r T*/*tTaior

tlntiv int/ttQrua ro>v ndvrotv fiiyvsrov , ct7r6 t^ tV tj r/;t dyxi<Qa$ i"*oa?
xuXovuirt;; , /;rot fityicrr^ , 7 rtXtvraia 7rarruir ljdXXtra* <k #a/a<rcar, t
/tifiwroz air/jv cqoiiQOv xartt/ijgoTo? C: nQO^ roi'; tqr* o*S /tyorc

:
jwtf/i'pCo/*tyors: K: dyyiQ
i'foa /?o/j #f ta. ayyvoa yaq icrt
. . . .
tv rfj vri xaXotfiirrj uoa

(

xai otar /itya? xaraXafifidvrj xivdvroq, rtXtv-
Taia- /.iyiTou xai ini rtXt t twuo? *a* u/rdrra,-
unovro^ tn*/ttQrfta
in*/tii ro narru*
ftiytcrov.
26. K. III, 49: Eustath. ad 21. B. 912. C. 266. K. III, 47.

Hom. 11. //, 48 p. 414, 22: oVc Greg. Cypr. II, 69. Apost. X,
df* a* Gv/vai 7/taxcu irtciu* dvay- 44.Arsen 302 ibiq.Macar Schol. :
xa/as' ini xaxoi^ nvxrol^ nQor yov- t

ad Aristd. p. 30. Fromruel.
fiivou; iyivox-ro, dt;Xoi xai naqomia /aXdooi rr v Itodv dyxvoar: Apost.
(
it/ovca ro, dti 'i/tw xuxd. ki- XX, 55. Arsen. 473 ibiq. Macar.
%i)tlca piv ini tm<* xaxiZ icTtooyt- Suid. s. /aldcto: hinc ducta est
rtt, or* a/iaJorâ i)i ovdi tio6s rd formula ri v a<f'tt^d^- dqtirai: qua
t
'
()iii <>v/.d.
l
rj i)i atrij nnoytvtorioa utitur Plutarch. Corioi. 32, ad
icri rov x a xm v 'JXiuq, rj dvdna- quem locum vide quae notavit
Jlty, avTtj n^h ixtivr^ uurjtu*. vtq Schaef. De ancora sacra v. Poll.
xd yt fud; ticw ivioia^ dn~
u/./.a I, 93- Schefferus de militia nav.
yortocu: Zonar. 1104. Moei. 2u0 vett. II, 5 p. 149. Alludunt saepe
ibiq. v. Pirsonura: v. Zenob. poetae: Hesych.: yxroar fttra-
IV 43- qOQtxo~i$ al dcqid/.naf ôq/oxXr)ai-
27. Zenob. IV, 41. #qu: v. Porsonusad Eur. Hecub.

28. B. 512. C. 271. K. III, 51 i 78: conf. Eurip. Hecub. 76 ibiq.
Gret*. Cypr. II, 74. Apost. X, Schol. , qui e paroemioeraphis
56. Arsen. 304: Photius: v. nott. hausit: Eur. Ilelen. 277: He-
critt. ad Diogen. VI, 91. Si- liodor. IV, 19 p. 169: Xaot*i*ta
tnilit^r dicitur linnov tlq nt- /iot ;?i'o? tjVj XaQtxXtut ftorrj . . .
diov ajft?: Suid. v. Wytten- : nuQa\pv/rj xai ok tintXv dyxvQa:

bachius ap. Boissonad- ad Eu- Nicet. Eugen. VI, 344: V to
nap. 1, 384. II, 325. Alludere Xomov , tu<; 6 y TjQacaq X6yo<;,
videtur Plutarch. Reipubl. ge- r
Ev kwcTiVok,' ayxi oar av&u; i-
rend. praecc. 31. p. 322 f: fitl G /dr n v: Sil. Ital. VII, 23: w/-
dij ftrjr* ti<; nt(\ia xarafiaivfw nttov tima fessis Ancora cur Fa*
inntvGv fia/oi/ttvov xr /..: vid. sup. bius , quem post tot Roma pro-
9
cellas hlanmbali putat esse pn-
7.'V. II, 18. B. 513 V. IV. rem, ubi vid. Drauenborcbius
Digitized by Google
CENTURIA V. 257
xt
30 lva Seog, tv&a xal alddg:
31 "Innog (te (pigei, fiaailevg ue tgiyei: Koq-
t
Qalov tpaow vno QhXinnov OTQaTevouevov innea, tfjg ur\-
TQog deouevrjg ahrioao&ai acpeaiv Tr]g OTQaxeiag^ elnelv
tovto. 5
32 ' InnoXvTov (tiurjoogai: inl twv awtpQovetv ftov-
Xouevtov.
9
33 Ix&i>v vr)zeo&ai dt&aaxeig: ouoia Trh JeJir
tptvt xolvfifiav ovufiovXevrj.
34 Kadueia vixrj: ini Tutv aXvatxeXoZg vtxojvroov, iv 10
rj ioTOQia drilrj.
35 KvQvia yrj^ ini twv z<Qwv tojv tyoTag exovo&v.

TotavTrj yaQ r) Kvovog nQwrjv.
36 KdQxoQog iv la X avotg: ini Ttav evTelwv uh
1. tva ydo Apostolios. tvfra] brav&a Schol. Soph., tva ntg

Schol. Ven. ad Hom. II. Sl, 435. 2. C: ini r&v il dXXo-
rqitav rovtptavrtav. 3. OtXinnov c, Orellius ad Horat. I. c:
scribebatur Q>iXtnnov. 8. Apostolius explicat: ini rtav dtttaoxovrtav
Tivdq a inioravrat: Macarius: wq, rov dtrov tnrao&at Stddcxtu;: v.
Greg. Cypr. 1, 47. 10. K: ^ Ini xaxSi vixrj, dno reiv Oidinodoq viitav'
H torooia naQ EvQtnldtj: C: Xiytrat ini rtav ini xaxiav vtxtavrtav, e&
^
tum addens in brevius contracta, quae apud Zenobium leguntur.

tx<avro>v] Ppbg cod. Mazar. A. 85 ap. Bastium ad
Zachar. Mityl.
p. 336 ptovvruv: correxi e B, qui in explicatione ad verbtim
cum Diogeniano consentit. Emendavit Schottus quoque e Suida.
o*v] delendum esset, nisi aliqua deesse viderentur.
12. VB:
Kvovoq vrjoo$ dfiaroq ro? nXiovot, Std rd$ owtxuq Xriortiaq
nav h avry: igitur de Corsica cogitari debet. 13. noii^v] ad-
dit g aXX n 14. xoqxoqw: bis cg: xoqxoqos Suidas tuetur. Plena
.
30. Apost. X, 50: Sraoiftov Usurpat Horat Epistt. I, 17*

[lege Sraoivov] r) yvta/irj rov not- 20, ubi v. Acronem
et interpp.:
tjrov, <k ovrta qirjoi' Zrjva Si rbv add. Zenob. III, 60.
f)tiavxa xai oq rade ndvt* 32. K. III, 50. Greg. Cypr.
lyvrtvotv, Ovx i&lXfts tl~ II, 73. Apost. X, 52. Arsen.
fJtTv tva ydo dtoq, tv&a xai 305 ibiq. Macar.: Photius: *In-
aldtaq: v. Plat. Euthyph. 12 B. noXvroq: naQadtiyfia otaq>Qoo v-
ibiq.Scholl.Arsen.304: Schol.ad VTjq: Suidas.
Soph. Aiac. 1074 fragmentum a 33. Apost. X,
63. Arsen. 305
Diogeniano allatum Epicbarmo ibiq. Macar. Suidas: v. Zenob.
:
tribuit, memoriae haud dubie III, 30. Diogen. IV, 33.

lapsu: v. Henrichsenius deCar- 34. K. III, 54: Zenob.IV,45.
miQ. Cypr. Comm. p. 69. Du- 35. V. II, 19. B. 514: vid.
xisse formulam viaetur Stasi- Flutarch. Provv. I, 90.
nus ex Hom. II. 0, 657, ubi 36a. Diog. VI, 50. Zenob. IV,
vid. Eustathius et Heynius. 57. De planta vid. Bilierbeckii
31. C. 273. Aposiol. X, 55. Flora Ciass. p. 43. f
|
17
Digitized by Google
258 DiOGENIANI
ovrw> piyuXotg M naoafiaXXovrojv iavrovg* ttdog yaQ

iort fioravtjg 6 xoQXOQoq tvxtXovg.
366 KaXafiaQadtxog yaSaQog: int rwv (AtyaXtov*
rotovrot yctQ ol ixtt ovot.

37 Kvxvttov aOfiai int ruiv iyyvg &avarov ovrtor, 5
xal ra reXtvrata tf&tyyofiivutv. 01 xvxvot yctQ ano-

&vtoxovrtg adovot.
proverbii forma ab Hephaest. p. 46 Gaist affertur: nal opxofo?

iv laxdvota^v: v. Zenobins. 3. KaXa/taQafoxoi; ow*] haec ac-
cesserunt e c: eadem apnd Apo^tolium leguntur. l'<intinus ad
Apost. p. 119: *Portenta verborum mihi quidem.* Ut in Diogeniani
codd. hic locus omitti solet, ita teste Boissonado ad Herod. Epi-
mer. 294 in Apostolii cod. Mazarineo A. 85 non legitur. Quod
verba ipsa attinet, asinum, teste Dortone Athen. VII , 315 F,
nonnulh ydtiov nuncupavere, ex qua forma videntnr esse forma-
tae vv. yditaQOS, yatSaQoq, dtdaQoq, dyauAaQOs, dtuiovQiov, aliae, quae
in medii aevi ecriptoribus saepissime inveniuntur: v. Cangius
Glossar. ad scriptt. mediae et inf. Graecit. p.23sq. Coraes ad Plut.
T. III, Prolegg. p. otf: add. Walpolii liber Relating to European
and Asiatik Turkey p. 266. Explicatione vocis ydSaQoq, quam
Gloss. Graecobarb. afferunt, dno rov rtjv yijv Moitv rotq /*d/0on; xat
xd/roK* videtur effectum, ut hac voce libenter in proverbiis uto-
rentur seriores: a Cangio affertnr e Provv. Graec. M.s. rov dd-
daQOv Ixov qtvoav, quod componas cum adagio fivov /rdxo, v.infr.
VI, 99: a Corae 1. c. p. orj, yaSaQoq q>o tria ntvos zqvgIov. Igi-
tur de asino proverbium loquitur et, ut explicatio docet, de
magno, cujus patria antecedenti vocabulo significatur : quaenam
illa esset, equidem frustra indagare stndui. Propter magnum cor-
pus atque robnstum laudantur asini Reatini: cf. Colum. R. R.
VII, 1, ubi v. Schneiderus: tum Thessalici, Arcadici etAeharnici:
v. Diog. I, 26. III, 42. Varr. R. R. II, 1, 14. Perg. Sat. III, 9.
Boissonadus Manuscr. de la Bibl. du Roi T. XI, 2, 112: maximi
asini in Caudone, insula prope Cretam, pascebantur: v. Suid. v.
Kavb**a, ubi in hanc rem Bernhardius citat Bornemannum ad Xen.
Anab. 1, 5, 2. Deinde Sayaoatoe sive 2ayax6(Hu asinis bellica peri-
cula sustinebant, magnis igitur sine dubio utehantur: si quis asi-
norum corpulentior esse videbatur, Marti illum sacrificare sole-
bant: v. Aelian. N. An. XII, 34: idem de Carmaniae incolis a Stra-
boneXVy 2, 14 p. 727 narratur. Etiamjudaei summam operam na-
vabant, ut magnos possiderent asinoS: v. Philo de Legat. spec.
f>.
874: denique celeberrimi apud veteres erant asini Indici, de
quibus cf. Aelian. N. An. IV, 52. BaehrSus ad Ctes. frr. p. 329.
Haec esc pars doctrlnae mcae asinalis huc pertfnens, qoa hoc qui-
dem loco nil effeci: unum tamen addamc videtur in coirupta He-
sychii glossa: Kald&oQpa' *aoo*/f&x, nostrtim latere proverbium:
naro quod Hemsterhusius coniecit, rtoiX*vla, nihili faciendum est.
6. nai . . 4p&tyyo/iinn>] VCK offl. ol ktA.J VB: Xlyovta* y*Q ol
ftQos Tjj rtXtvrft fauwtaiot ylvto&a*. 4>vijgxovtk; K.
366. Apost. XI, 15. Arseti. 1. c: add. Maudnit fn
37. V.II,2L B.516. K. III, 55. libro, quf inseribitur Histoire
Greg. Cypr. II, 78. Apost XI, 64. natur. de PHne, traduction nou-
Arsen. 323 ibiq. Macarius. De velte far Ajatson et Grandsagne
r notissima v. Walztum ad T. ViL p. 381. 387 sqq.
Digitized by Google
CENTURIA V. 259
38 Koivog 'EQfiyg: olov, xoivov to tvQtjua. Klt-

TtticxaxoQ wv o 'Egfiijg, xaxi8ttt xoiva tivai ta opvogia.
39 Kaxov xoquxoq xaxov woy tfr/v: tnl tarv ix

xaxurv yoviatv ovxatv.
40 Kav&agov aoqpioxtQOQi im tulv novtjQiov. Kdv- 5

&OQOQ yaQ tiQ novtiQog iyivtxo.
41 Kt,vt\a<a tbv a<p itQaQi inl xaZv ta ia%ttxa xiv-

dvvtvovttov.
1. VB: djro tov td [V xotTei] 90.0MB xotvd Taja tbv 'Eoftijv tj

ot* 6 Xoyoq xoivoq: v. Suidas: Scholl. ad Aristid. p. 272 From-
mel. t6 xoirov "EQftatov naQOtftia ini tmv xotvotvovvTtav Ttaiv, ol
:
yaQ tVQioxovriq t* xa&* odbv xouvtovbv tutv tvQtoxouivtnv inoiovv 'Eopij.

Xiyt* ovv 6 QtjTVtQ,otq ti ftkv xai ij naQOtftia tb xotvbv tQfiatov toi~to dtj-
Xol tb xotvoq 'EQfttjq w\ntQ Ivvbq 'EvvdXtoq [Apost. XIII, 95:

ini tmv tn* Xatjq xm)wtvovto>v : Arsen. 374 ibiq. Macarius: Eustath.
d Hom. II. 2", 3 )9 p. 1144, 43: alludit Arcliil. fr. 54 Schneidew.,
Sopbocl. Ajac. 197: 17
*Evvd X toq ftoftqdv f/wv vvov AoQoq iv-
vv/iotq fia%avcuq itioato Xtafiavj], tj XiytTou xai ini Totv xowoivoitvrorv. HtjXoi
6i xai .. dtq 6tl xai xotvbv 'EQftijv oiqntQ tvvbv 'EvvdXôv Xiyttv,
. . . xaXnTat yaQ 6 'EQ/iijq xai ivaytovtoq, dytAvwv xai noXifttav noXXrj
xowoma, vixak yao xai ijTTat iv ixariootq yivovrai, tuort xai to xotvbq
'EQftijq tovt dv tirj dtjXovv, oti 6 t%%av Hyotv iv Tolq Xoyotq vtxav, ovx dti vtxa,
dXX' toTtv ort xai vtxdrat xai tovto xara Tv/tjv cvufiaivtt. 3. C: ini
Ttttv xaxotv ytwtjftdTotv ij fta&tjfiaTotv: K: or* apQonov to loIov xai Iti to
ai>rov otov 17 dnb xOQaxoq Qt'{ TOQoq nQorrov dtAdlavroq Ttjv QtjroQtxtjV tbv
yaQ fia&tjTtjv avTOv fttaObv dnf Tn,' 6 de tlntv iulfttv tiq dtxaOTtjQtov.
t
xai ti ukv vtxtjottaq ov f*t ftd&tjxa. ti &i ijTTtj&tjotj, ov Xtjri>tj

fno&ovq: v. Zeoobium. 7. \'B: avTtj ini ttZv tijv iayaTtjv (3otj-
39. V. II, 22. B. 518. Apost. esse cum principp. p. 777 D:

IX, 11. Arsen. 320: Hesych : toj~ nQoqOQtxov Tt)v Movaav 0
de
ini toiv xotvfj t tvotaxovtwv Suid.
: UivdaQoq ov tftXoxtQtiij q>tjoiv, ovd*
Timaeus iJex. Vocc. Platt. p. iQyaTrv ttvat nQOTtQOV, otfta* <Je
t
121. AUudit Aescbyl. Sept. c. fttjdi vvv, dXX dftovaia xai dntt-
Theb. 508, ubi v. Stanleius: QOxaXia tov xotvbv 'EQftijv ipnoXatov
usurpat Lucian. Navig. 12. Theo- xai tftfito&ov ytvioOa*.
dor. Hyrtac. in Boissonadi A- 39. X. 111, 52: Greg. Cypr.
necdd. II , 448 xtio&ta xotvbv tb
: II, 75. Zenob. IV, 82.
xaXbv dfifotv Oijoafta, xotvbq 6 40.Zenob. IV, 65:add. Apost.
KtQtSoZoq 'EQftijq ftiav iovctv bdov, X, Diosen. V, 88.
74.
add. Aristot. Rhetor. II, 24. 41. V. Il,25.B.522.Plutarch.
Creuzer. Init. Phtlos. Platon. 67. Apost. X, 42: Eustath. ad
1,105.: v.Casaubonusad Theophr. Hom. II. Z, 169 p 633, 58: YQafi-
Charactt. XI, 4. Similiter dici- fialq inatôv ol xvfitvovrtq, <%v fiia
tur xoiror tQftatoVy de quo v. ttq ftiotj yQaftftrj, otvoftdttto ItQa,
Apost. 1. c. Ruhnkenius ad Tim. inttdt) 6 jTtoifitvoq in iaxdttjv
]. c. interpp. ad Alciphr. HI, avTt;v uto. o&tv xai naQOtftia, xi-
29: adde Zenob. V, 92. Alio vttv tov aq> ttQaq, tni> to>v tv
sensu eoque a B indicato ad- dnoyvwctt dtoftivwv fjotj&tlaq ioxd-
hibuit proverbium Diodor. V, Tt,q. XQijotq di taittjq >.ai nauu
75; etiam Plutarch. philosoph. SoxfQOVt iv tw, xtvtjov d* rjor
17*
>
Digitized by Google
260 DIOGENIANI
42 KioSog aioyvvrjg ctfietvovl inl twv Std tt xtg*

Sog aiayvvrjv noognoQtôvTwv iavTOig xal fxr intCTQetpo-
ftivtov ravTijg.
43 KoxpotiQOg tov ToQtovaitav lifiivogl ?.iftrjv
Tig rjv OTevag iywv Tag eigfidcetg. 5
44 KaciwTixov apfia: twv cxoXtwv Tovg tqo- inl

novg. OvTot yuQ aftftaTa Ttva SvglvTa imTtzvaLpvTat,.
&IKXV xwovvtotv: v. Suidas. 2. noQ&vtonr bcg. 4. ToQotviotv

B: v. ad Zenob. : Stephan. Byz. v. ToQotvtj:.. 6 noXirtjq, ToQQotvaloq
[scribe ToootvaToq: v. Thucyd. IV, 110. V, 2. 3 ] . Uyitai, xai To- .
ootvaloq xoXnoq: memoratur Toputvaiaiv Xtftijv a Phacdimo in Anthol.

Palat. VII, 739. 5. tlqfidonq] c ixfldcuq. 6. Scribebatur
Kacamt*xbv: correxi e B: Steph. Byz. v. Kdctov: OQoq xai noX.tq
Aiyvnrov n^bq rot JJtjXovciro rb xrtjrtxbv KacHortxoq. dq>* ov iv Tjj
. .
avvtj&tia td Kaamntxd t/mrta. tqonovq] B pergit: dno raiv iv Utj-

Xovoiot Kaototrtav ri/vtjv dfiftdrotv intt txvatoftivutv.
xai tbv dq> ItQaq' tv&a ).tint* Diogen. III, 36. Apost. V, 14.
tb ntaobv tjXi&ov. 'AXxaloq ovv Arsen. 86. Hesychius; tov dq?
ix nXtjQOvq iqtj to, xtvtjaaq tov liodq, Hesychius; tov dq> liQaq
ntjâq nvxkvbv Xi&ov, xottu- ypanfiijq, Phot. Suidas, qui Me-
xtvodfttvoq ixtivoq xai dvritov nandrum aflerunt: v. Meinekii
Updq oiq iv napoSot ypdyaq tb Menandr. p. 94. De nttttia,
ntjpaq [Alc. fr 61 Schneidew.]. quam memorant Eustalhius, alii,
0(ox^ro; [VI, 16] iv tui, v. Hyde Historia Aleae in Synt.
xai tbv dnb y Qaft ftdq xivtk Dissert. T. II, 290 ed. Sharpii,
Xi&ov, idioiq tij iXXtiipn yptjtai,, Wuestemannus in libro: der Pal-
mxoaniffâq, tpaaiv [v. Boss. Ell. last des Scaurus p. 197. Usur-
Grr. 90 Schaef.], ijyow Gtomijaaq pant Plato [Legg. V, 739 A: v.
tijv Uqov: eadem in breviorem Fr. Astius ad Legg. II, p. 259),
formam redacta repetitad Odyss. saepius Plutarchus: v. an seni
A, p. 1397, 28: Schol. PJat. Legg. sit ger. resp. init. , ,de sollert.
VII, p. 453 Bekk. id. ad Legg. .-
Anim. p. 975 A., advers. Colot.
V, p. 451: . . napd toiq ntrrtv- p. 1116, E: tv&vq ovv tbv dq>
ovct xtirai tiq yijqoq otov itpd xai tttjdq xtxivtjxtv 6 KoXotttjq. Comp.
dxivtjtoq y &toiv vofi&oftivtj, oiq yija* Zenob. V, 62.
KX,iao%oq iv*ApxtoiXa: Schol. 42. Apost. XI, 28. Macar. 319:
Theocr. : bro rolv na*tovrutv tb Suidas: v. Zenob. IV, 67.
xotvoXixtotq Xtybfttvov tar q ixtov
43. Zenob. IV, 68. Aliud a
[v. Brunckius ad Arist. Ercles.
Torona ductum proverbium, To-
J032J. ixuvot ydp orav noXXd not-
ooijijq anoyyot exstat apud
tjcavttq ov dvvotvtat ktipojq vt>xtj-
C(u tbv Ofiowv TTuixrooa [Toupius

Apost. XIX, 41, de quo v. Hol-
stenii Nott. et Castigatt. ia
b fionaixroQa] , xwouot xai rbv dnb
Steph. Byz. p. 325.
yQafififjq Xi&ov , tbv oxtot (ZaotXia
xaXovfttyov: Poll. VII, 206. IX, 44. V. JI, 28. B. 527. Apost.
98: Suidas, qui nona nautis ada- XI, 7: Suidas v. dftftata expli-
gium repetit, quum verba ixftera- cationem apponit proverbio df*-
qiottdq
fyovow referenda sint ad fiata nXixuq eandemque repetit
proverbium xwtw rijv Itqdv dy- s. Kdctov oQoq et s. riijXovOiOv:
xvpav, vel simile, quod excidit. cum eo consentiunt Zonar. p.
Ceterum ptovetbii nostri etaliae 153. Arsen. 50. Apost. II, 97.
lormae exstant: dq> Itpdq; v. De Aegyptiorum artibus v. Hee-
Digitized by Google
CENTURIA V. 261
45 Katf iavTOv B tkkt QorpovTtjg: in\ twv xa&

iavTolv ti noiovvTOJv. 'II dk ioTOQia
46 Kounag Mat,ftog: inl tojv vnko t6 Siov (pQO-

vuv voovvtojv. OvTOg yan 6 Ma&uog akao)v iyivtTO.
47 Ov% clfifia Xvttg: inl tojv dvgXvrojv. * Ano Tr g 5
f
afid&g r\ ioTOQia.
49 Kaoixog rqayogi inl tojv tvxaXojv.
49 Kax aiyag ayqiagi bfioia xf\ t 'Eg xopaxag,

Ktoxvqaia fiaoTi^: ini tojv ptyalojv fiaoriywv.
10
ToiavTag yaQ ti%QV.
1. iavtov] avtov Suidas Zenobins proveibiutn sic affert BtXXtQ. td

: :
yQciftftatai integium servavit solus Eustathius ad Hom. II. Z,

168 p 633, 56: ix tovtotv di xai naQOtftia naQi\tatat vartQov to, BtX-
Xt q otp ovr rtq xa& kavrov y q d ftftara f ini twv rotavra nov dyy%X-
Xovrotv, H utv ftXdntovtat. VB: BeXXtQ. IlttQtjva dvtXo)v, m\- Ti-
QwO-a q>vydq i$"AQyov<; naQayivttat TCQoq TJ QOttov. '0 6k
niftnet icq6<; 'A fttco oaQov [sic etiaro Apost. XVI, 10: rectius:
ut videtur, cod. V. in Schol. ad Horo. II. Z, 170: 'Afitcot-
daQOv] dtaftXrj&ivta vno trjq y vvatxoq avtov y Qa/i/iar a
Z/ovta, otare tov ytQovta xrttvat. *Hr <f *A fitoo &aQO$ Av-
xtoq.^ 'Ayvooiv ovv 6 BtXX. td yty nafiftiva xc*#' iavtov dnrj-
vtyxtv. 2. 17 xrX. om. K
3. Kondq A, Konas B; Phi-
loponus: xo/tnos superbus , xoftnoq stridor: Era*mus 1,2, 74 Schotto
annotante xoftnoq legit. VB. ovroq vnaQxoq r v Iloftnrjtov , nt- t
crev&t iq KvnQOv [scribendum videtur Kvgvav) xai SaQdoi. 'Aya-

vaxr caqrj de xat avtov 6 [V iavrov] KalaaQ 'JovXtos oV r (
v
ti/tv i nt Qoyiav, xa &ttXtv avrov. Aiyerat yovv [yovv Vom ]
ini vntQ ro diov tfQovox>vrotv.
tuiv 4. *ooWwv] doxovvrotv proposuit
Schottus. 5. oi>x dfta p: xa* dfifia c Apost. XI, 9, quae lectio
germana videri possit: sed Schol. Eurip. o\>x dftfta scribit, ut pro-
veibinm loco suo motum esse censendum sit: appositum enim erat
antecedenti Kaautruxov dftfia. 7. KaQtxoi rQayot> Hesychins v. 1
infr. 54- tvrtXtav Svrtav B. 8. Explicationem B om. 10.

*Xov ol KtQxvQato Apostolius.
renins Opp. Historr. T. XIV,36S. 49. B. 535. Apost XI, 22.

45. V. II, 29. B. 526. K. III, Hesych. Suidas: v. Zenob. III,
56. Apost X, 66. Arsen. 316 87. Usurpavit Philostrat. He
ibiq. Macar. : Suidas: vid. ad roic. p. 710 fin. : tvxo'\ut&a 01V
Zenob. II, 87. AUudit Lucian. \4n6XXorv* Avxiot rt xai 'Uvtiot, rd
adv. Indoct . 18. fttv &t]Qia ruvra rotq iavrov rozotq
46. V. II, 30. B. 529. iitXttv , rt)v voaov dh iq aiyaq,
47. Schol. ad Eurip. Hippol. qaai, rQtya*: ad quem locum
666. Zenob. IV, 46.
v. Boissonadus p. 532notat, natum
48. B. 534. Apost. XI, 13. Ar- proverbium videri ex Ajacis ira
$en. 317 : Hesychius. Versus, in Danaos, quam Minerva in pe-
quero ad adagiumexplicandum e cudes vertisset: sed vide infr.
Sophoclis Salmoneo [fr 485 Din- V, 87. iv navovoyojv.

*Anb tivojv avdoiZv KtQXOjnoJV Xsyoftivojv', wg nQoeiqrjtai,.
52 Kioxojv noltg: inl tojv ctvorjrojv. Oi yctQ iv ravrri

xaxotxovvTtg Trj nofet, TotovTot.
53 KtOTQtvg vrj otcv t: inl tojv XatfiuQyorv , vno- 5

XQtvofjthojv dt vrjOTevuv' dnhjOTOv yaQ to ojov.
54 KtXtxtoi Todyot: oi daotig. "O&tv xa\ Ta ix

TQiywv KtXixta XiyovTut.
65 Kivdvvddijg r\ iv nQOJQa oeXig: oi yccQ nole-
fito$ nQOiTOV Tr)v nQOjQav xaTS%ovot. 10
53 KoQoiftov r)li& iojTQog: ovTog yccQ tcc xvfiara

Tfjg &alaoorjg r]Qt&fit.
57 KoQvdkojg eid^x&eOTeQog; inl tojv SvgfiOQfpojv.

OvTOg yuQ inl dftOQcpia SufidXfeTO.
59 KQrjTit,v; inl tov ipwdôdau Ânarrjlol yaQ 15

oi KQr}Tg.
\, K: to SoX. xai dnardv omissis reliquis. 5. C: Xiytra* ini

rtav foxatoTrqayip /9to'Twv xai vt\gt tvovriav. Movoq vaq 6 xtarqtvq . .
[v. Zenob.J . . Ktor qt i>q 6k 6 vvv xitpaXo q: K: ini r. ndvv X:

dnXtvorov xrX. 7. rqdyot] orqaTtjyoi pcg. VB:oi tf. TOtoffTO* yao o
iv KtXtxia, dq? wv xai rd Ki>Xixia yivtrat. 9. xivSwoq Zeno-
bius. J0. ififidvTtq tiq rd n Xola addunt VB: v. Zenobius. II.
Koqoifiov] de nomine saepe vitiose scripto v.Boissonadus ad Nicet. Eu-
gen. T.Il. p.380. 13. ScribebaturXoî/tfoii: correxi eP, v.Zenobius.
Koqvdtoq b,Koqvfiov c. ovruqg. 14. dfioqipia] dfiaqria pgc. 15. ana*
rijXoi] dnaTijTtxoi K.
51. K.III, 58: Zenob. IV, 50. <M ol vntqixovrtq ndvrwv, dXX*
52. Zenob. IV, 51. dovyxqirwq, O Mt Xtri^q, Koqoiftoq,
53. K. III, 67. Suid. S. xtorqtTqi ovv rovroiq 6 Maqyirijq: cum Dio-
Zenob. IV, 52. geniano ad verbum fereconcor-
54. V. II, 32. B. 540. K. III. dant Suid. s. Koqotfoq, Zonar.
59. Greg Cypr. II, 80. Apost. 1233. Bachm. Anecdd. I, 281,
XI, 39. Arsen. 319 ibiq. Maca- 24, quibuscum conferenda est
rius: inl roiv fiaGvrdTtav xai &qa- Aesopi fabula CDHI. JFur. Al-
ovrdrtav xai dyqoixiav : Hesych. ludit Callimachus v. :fr. 307
Suid. Zonar. 1208. De Ciliciis Ernestij alia vide in nott. Ze-
v. Varro R. Rust. II, 11, 12. nob. 1. c. Huc pertinet ctiara
Du Cange inGlosario mediae alq. proverbium xvfiara fttrqtlq: Plu-
inf. Graecit. v. KiXixtw. Schnei- tarch. Boisson. 17, ubi a Bois-
derus ad Columcll. VII. 6, 1. sonado simile e Gregorio Sfa-
Zenob. IV, 55.
55. zianzeno Oratt. XXXIV, 556.
Zenob. IV, 58. Stultitiam
56. affertur: xvd&u ntrqtlv &d-
Coroebi, aliorum accurate ex- Xwjoav: v. Diogen. 1, 45. III, 3.
positurus Tzelzes, Chiliad. VI, 57. Zenob. IV, 59.
437. ita incipit: maqoi /dv ijoav 58. K. III, 60: Zenob. IV, 62.
naXaioi rolq dqt&fioiq nvqiot, rqttq Diogen. V, 92. VII, 31.
Digitized by Google
CENTURIA V. 263

59 KoQwvt] TO V oxoQniovi irit twv piafiiQoiz

%HQOVVTCOV.
60 Kovqt]tojv OTOfial irit TWV llCtVTtVSO&CU 1711-
oxvovfiivbiv. Toiovtoi yvQ ovtoi.
61 Kqios ctoeXyoxeouj g: irii twv fxtydXiav xai aoeX- 5

yuv.
62 KQiog Ta TQoqpsta: irit Tuiv a%aQioTU)V ij (U

tOTOQia dyXtj.
63 Kqovixal Xrjpati oiioia ri}, XviQdig XtjLiag

xal xoXoxvvt a ig. 10
5. VB: FIXdro)v 6 xo)fxb<; tov itiyav <ptjoiv [Hesy-

chius: i/v dxQonoXt xQtoq dvaxtifttvoq ftiyaq yaÛoiV aciA-
I* Ttj
yoxtowc <ft HXdrotv 6 x. d*a to ftiyav ttvat, xai acraa-
atrrov f*7T
#*t* aiVf tov y Jovotov innov]' rov [ro Hesych.J yaQ datXyrj
[dotXyiq Hesycb.J ov /i6vov ini rov dxoXdorov [tratrov oi naXatoi
1
Hesych.J, dXX torv ort xac ini rov fttydXov ttatxov \lr. He-
sychius om.], w? [xa* yaQ Hesych.] "Avtftov dotXytj [Xiyovctv, w?
EvnoXtq Hesych.j o/tnvo [tov aff^.y6xfpwv Jt;r*a#a* ttvat id.] tov
xoetTTOva xa* [otovt* id ] toT<; xioaatv i*vpoikovra Xiyttv [om.
1
Hesych.]. 7. K^ws] xqwv bcg: x^*oi" superest fortasse e

proverbio, quod excidit, Kqiov oYaxoWa, de quo v. Hesych. Phot.
Suidas. Ta adjeci e Zenobio, Macario: K: tQoq>tla dnirtatv. ini
t. a/. oi ydq XQtoi xdq qidrvaq n Xtjrrovat xai xovq &Qiy<av-
xaq. 9. Xtjftfia g. VB: ai fttydXat [V om.] w$ to XvtQatq
Xrjftav x. x. Itt* twv /*/? A v w/ro v vxotv. Xtjftaq] g Xtjftfidq, Sui-
das Ai7/*dv: VB: &r* twv dftfiXvorzrovrorv. AtjXot <St to fttydXatq
ttoi xoXoxvvratq j3Xintt,v, tjro* Xiav Xtjftdv: alii aliler: V. 11,
66. B. 624: Xtjftdv x> *} ôX.: ini riov dyav dftfiXvotnovvroyv. *Ano-
cxo) nrovot yao avro vq [V corrup(us h. 1. est.] w? t/orra? Xtjftaq
fttydXaq xai loaôvaaq yurpa?: v. Hesych. S. Xrjftdv, Phot* s.
Xrjftav: X^fiav /'tô*? xa* Xrjftdv xoXoxvvrat<;: K V f 4 : yvrâ*? A^/id*
xai xoA. : uri twV dfifiXvojnovvxoJv.
59. K. III, 67. Greg. Cypr. dXX* Xoor*xa Xr\fta*s ov-

11,79: Macar. p. 321: Xtint* r Q- t
tw? Xrjftoivrtq xdq tpQivaq dfnpot.
naotv' ini t&v xaxd oipiow avrotq Xvxqou: xrX.] V. IV, 47. B. 948.
inayofthotv: cf. D. ad Zenob. IV, Greg. Cypr. III, 100. Apost.
60: similia v. sup. I, 52. XX. 94. Arsen. 478. Suid. s.
60. Zenob. III, 61. Prover- rV-ToaK. Alludit Aristoph. Nub.
biuro tetigit Lobeckius Aglaoph. 327 : vvv yi to* rjSri v.a&OQaq av-
II, 1118. tdq, ti ftt) Xtjftdq xoXoxvvtatq:
61. V. II, 35. B. 555. Hesych. add. Lucian- advers. Indoct. .
Phot Suidas. 23. Timon. . 2. Aristid. Panath.
62. K.III, 68: Zenob. IV, 63. 194 Cant. Tzetzes ad Hesiodi
reg. Cypr. II, 91. fyy. 280: dXX* o/iox; xai
rotavra
63. V. II, S6. B. 657 : Schol. avyytyQWponi totq xatd xov xw/**xov
ad Arist. Plut. 681: Hesych. x o X o x 1' v r a s [v. 1. xoiloxiWa*s]
Suid. 9. XQOVtxai, 8. Xrjftrj. Al- Xrjftoio* intxQi&rj rtxdv rov &tto-
ludit Ariatophanes Plut. 1. c. TaTOV 'X)f*tJJiOV.
Digitized by Google
264 DIOGENIANI

61 Kqqvov nvyj]'. t6 ctQ%atov xal avaio&rjtov xoiag.
65 Kqo) ftitlov evyog: ini roZv vntQpaXkova?] novrj-

Qia xsyQiiuertov. 'Jno Kqw^vKov rtvog noQvoftooxov, dvo
fyovTog eraiQag.
66 Kv^txjjvol oraTrjQigi int toZv sv xs%aQdynevo)v 5
JiaftoriTOt yaQ ovrot'
6TaTt}Q(t)V. ofioia rjf Avxog
nsQt cpQeaQ %oQsvst.
67 Kv (ov naQ ivTSQOtg: int Ttav fi 1) Svvaftiveov ano-
Xavetv tujv nQOxstfiivtov.
676 Kvdogi lotdoQta' xvdastv ro XoiSooeiv. 10
69 Kvtov inl Seafia: ini ro)v suVTOvg eig Ssofia ifi-

fiaXk6vTO)v.
69 Ko)SaXov %otvt: ini toIv fAsydXotg fietQOtg xe~

ZQrtpsvvov.
1. nvyt)] nrjyTjAgc. xêa? VB om. C: dno rov aozaiov xai dvai~

o&t}rov ftifjovq, ini roiv avaia&rjr <ov. 2. Scribebatur Kqo^vXov ;
correxi e K: noit. ad Zenob. et Cramerus Anecdd. III, 247.

v.
inl^. xtxi>.] K om.
. 3. scribebatur KqoftvXov. emendavi e K.
4. hai(ja<;] httjaq g. 6. dvap6rjroi> c, reliqui duxptrron emendavit
Schotius. ovroi] seqq. e b adj*ci. 10. xvdoq xxL] haec e b ap-
posui eadem verba in B posl orxoqavrovfttvoq [v. nott. crilt. ad Zenob.]
:
leguntur. 13. KMlou B, Hesychius Schowii

, Schottus, KvoM-
Xov pg Apost. Aisenius, KoSdXov male Suidas. /itydXou;] B ptoo*.
64. V. II, 37. B. 558. C. 294: Greg. Cypr. II, 61 equidem in:
Hesych. Suidas. Similia at- universum adstipulor Viro docto,

tulit Bergkius Comm. de Com. sed supplendum esse censeo
Att. Antiq. Rell. pag. 9: add. yvLdrroiv sive tpvXdrrn: v. impri-
Diogen. VII, 45. mis Diogen. VI, Hesych.
21.]
65. K. III, 62. Apost. IX, 52. Phot Suid., Bekkeri Anecdd. I,
Arsen- 261 : Zenob. IV, 69. 276, 9. Schleussnerus 1. c. com-
66. Zenob. IV, 71. De statere parat dictum Diogenis Cynici:
Cyziceno v. Boeckhii Disqtiisitt. xvurvrtvrXta ovx io&inapud Dio-
Metrolosg. 136- Avxoq xrL] v. gen. Laert. VI, 45. ubi vid. Mena-
infr. VI, 21. gius p. 249: add. Arsen. 324.
67a. B 563. Macar. 324, qui 676. Hesych. : Zenob. IV, 70.
addit: a/QrjGra yaq ravra xai 6vq- De vocabulis v. Ellendlii Lex.
ftQOtra xai t)vqxardTfora roi xvvi: Soph. v. xvddZoj.
[Schleus*nerus quidem Cur. No- 68. Zenob. IV, 73.
viss. in Phot. Lex. p. 163 banc 69. B. 565. Apost. XX, 78.
explicationem absurdam dicit, Arsen. 476: Hesych.: naôûa,
quum intestina canum gratissi- otq fttitoai> fiirqot>q xt%Qijftivov dyo-
inum esse pabulum notissimum Qavonov: Suid. Zonar. 1273. Pha-
sit. Putat igitur supplendum vorinus: add. intt. ad Suid. v.
esse aliqnid, av&to* vel dv&toi- xar&aXo v/oq Videtur proverfrium
xokt*, ut in similitudinem dicttim a tibicine fluxisse cuius Hippo-
sit proverbii xvo>v iv qdrvr\: v. nactem meminisse, dicit Athen.
Digitized by Google
CENTURIA *V. 235
70 KtZog nQog Xtov: oxav iXdxTova nQog fitiyovd

rtg naQafidXlr}.
71 Kavvtog ^Qtog: inl tojv <f*ij xaTOQ&ovfiivtov int-

&V[tt,tbv, Kavvov yaQ iQaaO-tioa ?} ddtXtpt) xal fti) tv-
%ovGa tov QU)Tog, dvdXtv iavnjv. g
72
KvQptig xaxoZv. inl nXijO-ovg xaxuZv. KvQfittg
ydo !-vXa Tiva ntvaxottdij , bnov tovq voftovg eyQacpov.
73 KaTontv IoqtTjq ijxttg: inl Ttov dno xaXov nQa-
yuaTog dnoXtmoftivojv.
74 Kaxij rrQoSooig: int Ttov fttra tj)v ftitv tov avy- 10
XtifttVOV fttoOuv XOUlLOftivtOV.
75 KXaiti 6 vixijaag, 6 Si vixt}frttg dnoXtoXtvl

'Afrtjvaiot vtxijOkvTtg dnoiXovTQ' <PiXtnnog vtxijoag vno
Ilavoaviov dvr Qi&q. t
2. Schottus naQaf>dXXn> quod Gaisfordus nescio an e codd. cor-

rexit confirmatur correctio cod. Mazar. A. 86 teste Boissonado
:
ad Nicet.. fiugen. II, p. 247. Quamquaro seriori aetate non dubi-

taverunt otav cum indicativo coniungcre : v. Jacobsius ad Anth. Pal.
T. 1, praef. pag. XLVIII. 3 B: ini in&vfttuiv Kavvoq yaQ . .
xai BtfiXiq [de hac nominis scriptura v. Passovius ad Parthen.

Erot. p. 59] adtXyoi ntQi ttjv Evflotav r) xoivov BiftXiq iga-
O&tioa tov ddtXyov ilttntv avtut tbv tQotta. *I>tvyutv ovv
ixttvoq tb ftvooq tiq Kayiav iotdXtj' rj dl dvttXtv iavtrjv pr)
qtiQOvoa ttjv int 0- v fii av Kustath. ad Dionys. Perieg. 5:53.
:
8. C, quocum consentit Macar. 237: ioQtrjq xatomv rjdvofiata

9&qii> [vtQtav Macar.]: ini tuiv [two? addit Macar.] vot t q*6-
votv. dnb om. K9. dnoXnn.] dnoXtfinavoftivutv K. 10. VB:
ini tutv iouifiivuiv Xiyttat, tolv xtX.: Verba iQotft. Xiy. SchottUS
male pro glossematc habuit.
XIV, 624 B v. Bernharidy ad

: ker. Adhibet Plat. Gorg. init.
Suid.: Zenob. IV, 81.
v. dXX* rj, tb Xtyofitvov, xatonw ioQ-
70. Zenob. IV, 74. trjq rjxOfitv xai vottQOVfitv.
Similia SUnt Ilava&rjv aiotv
71. B. 569. Apost. X, 91. He-
sych. Stephan. Byz. s. Kavvoq.
xatomv Apost. XV, 60. Arsen.
405, Tlv&iotv vottQoq rjxtiq
Suidas. Fabulam enarrant Par-
Apost. XVI, 97. Arsen. 415. xat-
then. Erott. c. 11. Conon. Narr.
6 n bv rjxt tov xa*QOu Suid. V.
2. alii. De adagii origine dis-
xatomv.
pntat Hoeckius Cret. II, 313.
Usurpat Aristot. Rhetor. II, 25. 74. V. II, 39 B. 572. Apost.
72. Zenob. IV,Alludit 77. XI, 8. De pacto, qnod cum me-
Aristaen. Epist. I, 17, ubi vid. retrice vir solebat ante
inire
interpp. Aristoph Av. 1214. Ja-
coituro, v.
cobsius ad Anthol. II, 1, 213.
73. 203. K. III, 63. Greg.
Cypr. II, 85. Apost. XI, 4. Ar- 75. Apostol. XI, 45: Zenob.
sen. 317 Schol. ad Plat. 338 Bek-
: IV, 78.
Digitized by Google
266 DIOGENIANI
76 Kotva rwv cpiXiov: drjXrj*
77 KXetTOQtccetv . int twv natStQaarwv Ttvig cpaotv*
ij inl tojv yvvaigiv axolaOTcov.
78 Kaxcc piv &Qi7tQ, xaxa d' tneg: int tlov ixar
TiQwg fSlunTtxcov. 6
79 Koloycovia v^Qtg: int tiov nlovoicov xat v0Qt-

otcov. TotovTot yccQ oi KoXocpcovtot.
80 KvnQtog povg: inl tcov xonQOtpdycov xal eixaicov.
81 Kapijlog xal ycoQttooa nollcov ovcov avaTi-
1. xdC b. C: xixQtjrat ry naQOtpia MivavdQoq, et ad-

xiav
jicit quae apud Zenobium leguntur.
ea, 2. xXtvroQidtttq VB,
Plutarchus Apost x;.*toomwv.
:
tw^VB om. g>aoi xavxrp xtxdx&as
dXXo* <W VB. 3. ini] ntQi VB: ini A. yvvat$iv] BV: ntQi [V
nqos] xd yvvata. 4. scribebatur tntq: Eustath. ad Hora. Od. '/*,
p. 1913, 59: ixxtivtxav de r\ cfy/ocffa

xov tntq, &o xoi ntQtandxat.
VB: &Qintq tiai &rjQidta [O-^ta <fra V.] $iUa ia&iovxa- tntq
ini&ijxtqrii
9. C 1} xdprjXoq. xai C om. C: 1** *5 .y ijQaadvx <av avdqtuav
jj ini xmv tivqxvxijadvxav i**v, ndXtv dvvapivav.
76. Zenob. IV, 79. De pro- bus istis Cboeroboscum Cra-

verbiodixereMeinekiusadMe- meri Anecdd. II, 224, 30: &qI-
nandr. frr. p. 8. Boissonadus in ntq M tiotv o* oxwXrjxtq ol ia&iov-
Manuscripts de la BibL du Roi xtq xd SvXar ioaiovxtq
afjxtq de oi
T. XI, p. 31. td iftdxta- tntq de oi io&iovxtq xd

77. V. H, B. 571. Plut.
40. xoora [scr. xiQaxa cum Etyra. M.
Provv. 6. Apost. XI, 46: Poll. 481, 5], txtq tfe oi io&iovxtq xdq
] I, 174. Hesych. s. xXtvxoQiq. Phot. : dftneXovq; add. Theophr. Hist.
ro dxoXdoxtaq anxto&at xov yvvat- PJanlt. V, 5.
vtiov aUoiov: Suid.
y. II, 43. B. 678. Macar.
79.
s. fivQxov: Etyro. M. 519, 53,
321 AUudit Theogn. 1103: vpQtq
in quo recteacod Parismo addt
^ Mdyvrrzaq dn%Xtot xai AV
^ ^ ^t:
Xo*oo/9o<7xor, nunc e Crameri An- Xo<f>&va
l
S^Qvrjv ndvrinq -
ecdd. II, 227, 31 intelliguur: *

Rv v. Pl-
>
Etym. Gud. 328 , 23. Ad Les- ^ provy |15 De re a BV

biarum muherum mores videtur aUata Wach8muthi i Anliqq .
referendum: v. Lucian. Diall. Hdlen j j 1U

INIeretr.V. rorbergius ad An-
ton.Panorm.Hermaphrod.p.345. 80 D 0 gen. 1 49.
78. V. II, 41. B. 576, K. III, 81. C. 243. Apost. X, 75. XXI,
Greg. Cypr. II, 92, Apost. 8. Arsen.484: Suidas s. % xaîy-
XI, 23. Arsen. 315. De vermi* Xoq- Utitur Synes. Epist. 113.
Digitized by Google
:
CENTURIA V. 267
&tra$ tpOQtial inl tojv Iv yr]Qa piv bvtw i} dvqrv-

Xi<*iQ> nollvZv dt dfUitvovidv ovtojv.
fe2 Kaxa qovv cpiQtTa*: inl tojv tvnloovvroyv*
83 Ka&* vdaTog yQacpeiv: inl twv aSvfaTOig ini-

%UQOVVT(f)V.
g
84 Kav anb vsxqov (piQjj: inl tw anb mvr\Tb)v
Y.iQbaWOVTM.
85 Kvva deQeiv dedaQftivrjv: ini rwy fiaTtjv t*
'
noiovvratv.
1. Scribebatur y*fo, quod ex Apostolio correxi, quamquain non

nescius eorum, quae de his formit G. Dindorfius ad Steph. Thes.
L. Gr. II, 608 sq. disputavit. 6. VB: xdv tpiqtw: ini r. ano- . .
xtqd. rd tw ntvrjttav [ndvrv>v V] ij xai roiv rt&vtoirotv: Arse-

nius: xav ini v. xtqSaivtw. 8. C: ro rov <J f^txâr o vq. ini %.
ft. 7tov 17 twv 7t qonmov 8- ormv t*.
82. B. 581. K. III, 61. Greg. ad Zenob. III, 55. ad Diogen.

Cypr. II, 87. Apostol. XI, 20. I, 45. Plutarch. Boisson. 5. U-
Arsen. 317 ibiq. Macar.: Schol. tuntur nostro Nicephorus Gre-
ad Lucian. Jov. tragoed. 50: Eu- gor. Hist. XIX, J, 2: ovSh dnt^
stath. ad Hom. II. M, 33 p. 891, oxeva <fd rtf> xod ?
vSdrtav
9: to St *ard qovv rqanrjvat rovq yqdtpttv nnqoifiivp ij foxrvto &rr
norafiovq ravrov ior* tw, iv&a qtvtw dvifttav [Zenob. III, 17]
nqtarjv (tiovrtq inoqt\*ovro, o&tv xai jrvoa'? Georgid. Gnomol. in Boiss.
:
naqot-ftia ttXrjnrat ro xard qovv Anecdd. I, 5: avqatq iori ftaXXov

rd nqdy ftara tpi q( o&at>, 6 nujTtvtw xai yqdftftao* to*c
iort, ftr) dvaxonrto&a* o'}qnaqtxvtv- xa& vdaroq ry rotv dvfrqoi-
tw taSt xdxtX, dXX' tvqottv ra rm ttwv tvrjfttqia: Anonym. n. yqaft-
rrjq * 1 'XV$' ov ro /**raAw dvdwovv fiar. vs. 775 in Boiss. Anecdd.
%t>)(*tZv iorivi id. ad Odyss. , II, 381: xai xard Xi&oiv onti-
332 p. 1539, 6 : t6 Sk xard qoov, qtt, rtq xai xa{? vyqtav tk
naqoiftiav nottX rrjv Xiyovoav xaxa (tovv ijyovv 84. V. II, 48. B. 584. Greg.
ivrvxiSs nXitnv rj bnrj Tt'/ij. TOtoT- Cypr. II, 84. 95. Ar-
Apost X,
rov ydq rot> xai ro , tv&a xai sen. 316. Apost. I, 13. Arsen.
tv&a xard qovv tpiqto&a* 14: v. Diogen. I, 9. Usurpat
[Od. E, 327]. w o/totov xairo, dvd Aristot Rhet. II, 6. Affine est:
niXtxyoq dvtftot> tpiqov tv&a xa tv&a aXtt xai rovi dvdqtdvraq aXtpvta:
[ibid. 330.]: id. lbid. 3, 254 p. Apost. I, 91. Arsen. 28.
J759, 62. Optime illustravit 85. C. 296. Suidas : Schol. ad
Wesselingius ad Diod. III, 34 Arist. Lysistr. 158: 4tqtxqdrr}q
p. 200, 59. iv Sqdftan [fr. 180 Runkel.J tlm
83. V. II, 46. B. 582. Apost. Torro [alius autem Scholiasta,
XI, 83. Macar. 318, qui expli- cui Bernhardy ad Suid. adsti-
cat: ini riav avovjfra ^rovotWotv pulatur, de Pherecrate comico
Schol. ad Lucian. Catapl. 21. contradicit: lv <J rolq ooKOftivotq
Suidas s. xa& vStoq , 6. tlq vStaq, <Ptqtxqdrovq rov xoifttxov rovro ovx
Eodem modo dicitur h vSart>, ivqioxtra*.], fv&iv rdootrat> tj naq-
nq vSo>q yqdtptw, onriqttv: V. Ga- Oiftia ini roiv aXXo>q naoxovro>v,
tackerus Opp. Ciit. 527. nott itp oUntnwOaoiv: v. Greg. Cypr.
zed by Google
268 DIOGENIAM
KaQtxt) Movaa: ini rmv ak?oyVurv, i/TO* xv-
tfwv xai yQauudtoov.
87 Kav | duxy avdQa novrjgov:
83 Kav&agov oxtai: ini tojv (pofiovutvwv ra ut)
a$ux (fofiov. 6
89 Kaxt) utv oyjig, iv Si dttXatai (pQtveg:

9 Kara ftoog tvxov: olov, uiya svyov.
91 ^ Kvlip fx xMQttq: ini rtav rayvnoSojv. '0 yao
xvixp ro &ijQiov roiovTOV.
92 KQt)g nnog AiytvijTt]v: ini rolv navovQyia xQ<*>-

10
uiviov nQog allt]lovg XiyeTat.
2. xai yQ. Apostolius om. yQaftftaxuOv C: raQaftdvxtav pro-

posuit Pantiniis ad Apostol. p. 318. 3. flieque Apostolius ex-
pltcationem adjecit. 4 oxtd Hesychius. xoiv fty g. xd xd
g om. 6. xaXrj temere Grotius Excerptt. 745: v. Bernhardy
ad Suid. Scribebatur 17 oVk: articulum ex Apostolio, aliis de-
)evi. Vulgo h <Je dtuXia, ut etiam in Apostolio legitur: correxi
e Slobaeo, ubi Trinc. dtdai al: v. Kusterus ad Suid., Schleuss-
nerus libell. Aniroadvv. p. 20. Apostolius addit: naooaov iv
xolq tfofttqolq dti q>Qovtlv xd tilovxa: quae ipse invenisse vide-
tur. Cogitelur velira de Ciceronis dicto Orat. III, 59, 221: animi
est enim omnis actio et imago animi vultus est, indices oculi.
7. ivlao&t, tv/ta&t Hesychius. 8. xaxvnoSovxtav P. 10. ini
navovQyip b Gaisfordus, inixtov navovQyuq g, ini navoiQyotq Schottus.
II, 44.Adhibet Aristoph. 1. c: 88. Apost. X, 93. Arsen. 316

to xov fttqtHfjdxovq t xvva diotw ibiq. Macarius, qui ntoi xoiv tv-
itdaQftlvrjv. xtXwv dictum esse censet: He-
86. Diog. VI, 50. Apost. X. sychius. Vid. Diogen. V, 40.
85. XII, 71. Vid. Franckius 89. Stob. Fioril. VIII, 10.
Callin. 125. Apost. X, 70: Phot. Suidas. A
87 Apost. X,
87. Usnrpat Stobaeo versus Philemoni, a
Palladas Anthol. Pjl. IX, 379: Photio et Suida Menandro fv.
q aoi naooiftuxxMi; x d v vq Sdxot
, Meinekii Menandrea p. 155.]
avdoa novtjQov. 'AX/.d xo$y tribuitur: potuil uterque eo uti.
Oi'/ ovto) qitjfii nQoqrjxt Xiytw *AX- De proverbii sensu prolixe dis-
Xd Sdxoy xdv vq dya&ovq xai d- putat Gatackerus Opp. Post. c.
nQayftovaq otVfya?, xov Sk xaxov XII. p 541 C.
titSnaq dijitxa* ovS* SQaxtav. Ca- 90. Apost. X, 90. Arsen. 317:
prarum morsus, quum ipsae nun- vid. infr. VI, 55. Signiticat
quaro sine febre et maxime epi- vove boves s. hecatom ben:
lepsiae obnoxiae sint, noxii et de quo genere dicendi v. Eu-
exitiales putantur: v. Hippocr. stath. ad Hom. Od. r, 1454, 29.
ntQi itnijt voaov T. 1, 606 Kuehn. Poll. I, 27. interpp. ad Arist.
Varr. R. R II, 3, 5: capras sa- Equitt. 657. Wyttenb. ad Plu-
nas nemo sanus promittit cf. Cer-: tarch. Quaestt. Graecc. p. 293 F.
da ad Virg. Georg II, J97. Hinc 91. Apost. XI, 47: v. Diogen.
xax' alyaq dyQtaq SUp. V, 49 et VII, 25.
Dostrum proverbium. 92. Macar. 322: Inl xov oftoiov
Digitized by Google
CENTURIA V
93 Ji xvveg rijv deanoivav ft tpovfievat,: leye-
rai 07t6rav xai oi vno%eiQtoi TOtg aoxovotv ini xaxtj* avfi-
(ptOVWGl.
91 Kvvooaoyig : Tonog, iv to oi vo&ot, iexQtvovro.

Kvtov yaq tiq jjQnaxtag XQea, ixet ixofuoeV o&ev xal 9
KvvooaQyeg.
95 Kaxa no8 6 g ficeaiv: inl twv xaTa fxtXQOV Tt

nQaTTOVTtav xai (tTa Ttyyng. ' Ofioia Ty, 'Ev vvxtI
Povkq.
96 KaQxivo g Xaytoov atQet: ini tov advvaTOV' |q
ofioia tji, Avxog xai o'Cv noifiaiveu
m KeQafiitog nkovTog: ini tojv aa&Qtov xai afie-
paitav xai ev&QavOTcov.
1. Dcbetur adagium Pb: deest g. 2. ol vno%. b: deerat

articulus- 8. K iv vvxri (iovktj sic explicat: inti 17 vv na$Qtjoiaq
dcoW ftoidtvto&a*. 10. K xaQtivoq : v. Crameri ^ Anecdd. II, 384, 19:
pqaxv to *. atQti K. tdiv ddvvdruiv K. 11. 6/ioia xtA.J K om.
vaxa rtjv navovQyiav. Explicat xifi$tj).oiq invTrfitvftaow tntra

C. Muellerus Aeginett. 77: v. xard nofia xantjXtiaq imrtjdtvftara:
nott. ad Zenob. IV, 62. Diogen. v. Bemhardy ad Suid. s. v.
V, 59. VIII, 19. addi formula potest xara Gftt-
93. Schol. ad Plat.41Bekk.: xqov , paullatim, de qua dixit
OrfttioiGai rtjv naQOkftiav XtyoftivtjV Heindotfius ad Plat. Sophi^t.
217. D
y
ini rwv Ofiotovftivotv ndvroiq dq/o- Ev xtX.] K. 11,91. Ze-

ftivoiv roZq avTMV aQ/ovow. Igti Jb nob. III, 97.
oAw* o\'antQ fj dtanoiva, toia ya Greg. Cypr.
96. K. III, 65.
xvotv. Alludit Plat. Reip. VIII, II, 89. Arsen. 317: Suidas. Av~
563 C. xos xtL] Compara Herodot. IV,
94. Apost. XI, 66. Arsen.324: 149: rotyaQOvv tq>tj avrov xara/.ti-
Eustath.ad Hom. Odyss. N, 1747, oiv iv AvnoHtw, ibiq. v. Wes-
7 noV.oi ronot. dno Cojow ixaXottv*
:
selinîus: Arist- Pac. 1075: ov
TO, S xai . . to KvvooaQ-ftq jtim yaQ no) toiV iori nîv fitv Xv-. .
fiVOGbOV titti TOV aGTtoq Â&ljVljGW' xoq oiv vfitvatoT: ibid. 1112: v.
o rwtq KvvooaQytq oSvtovoh nqo- Diogen VII, 63: add. Plaut.
iq>tQOv Oftoitaq Toi nt QnaXXiq x(>a- *
Pseudol. 1, 2, 8: vt mavolis /u-

TtZ dk Ofiiix; rov nQonaQolvtovov
tj
pos apud ov*$ linguere, quam
dvdyvotatq , dij).oi ro , iv Kii>o-
oiq
hos domi aistodes Terent. Eu- :
ixXij&tj de dno xvvoq

ad(*yti>.
nuch. V, I, 16: Scelesta, ovem
. . . .
dqyot, o iart Xtvxov, xQtaq x Ov-

lupo comttiisisti: Cic. Philipp.
aiaq a^7raâvroq xai aTrayovroi; ixtl : III, 11, 27: opraeclarum custo-
Hesych. Phot. Suid. s. k Kv- dem ovium, ut aiunt , lupvm$
vooaQytq, KwooaQytq: v. Dio-
s.
Plat. Phaedr. 241. D: *>q h'*o*
gen. IV, 86. Cur hoc loco haec &qv dyanwo* , w? naltia tptXovow
vox posita sit, non iiquet. tQOGTai, ubi vid. intt. : add. Dio-
95. Apost. X, 92. Macar.318. gen. VIII, 76.
Suidas. Similis est formula xara
noSa: Plat. Legg. XI, 918 A: 97. Suidas.
Digitized by Google
DIOGENIANI
9g KtQafitig av&Qwnog: irii tov act&oov*
99 Kaxol nlvovot trjg Ttfi(oQiag tt)v 6fiix%yv:

irit Tav xaT atav Ttfi(OQOv uiv(ov.
t
'Ofiota t$, AvTog
ttptVQt tov xaxov Ti)v ntTvav.
100 Ktva xtvol fiovktvovTat: 5
1 Aaytog xa&tvStov: irii toHv nQognotovfdvurv xa-

&evSttv, i} irii toHv nQognotovftiv(ov Tt Sqov xal ovx tj
alrj&tiag nQaTTovrwv.
2 Ajjfiviov xaxov: ano Ttov iv Aqftvcp xaxuv yv~

vatxiov r) naQaftoh}. 10
3 AvSog xanyXtvtt Xiytrat Kvqov : ntQtytvofitvov

T(ov AvSwv nQogTaat avrotg xamfitvuv.
4 Avxov nTtQa: irit Ttov aSvvaTm. Iliog yaQ av
nTtjvog Tig yivotTO Xvxog;
5 Auytog ntQt XQtiov: irii T(ov StaxtvSvvtvovTtov ^

xal ntoi vjvyy\g ay(oviofuv(ov. Kai yaQ xaxelvog ntol
tHv iavtov XQibJV TQi%tt.
2. rfjq novtjqiaq nivoveb Suidast quae sine dubio genuina eH

lectio : nivovo* bfiixX^v rijq novqqiotq xaxoi Erasmus. 5. C xtvoi :
xiva Xoyitovran naqoyftia ini rtav dqiqovoiv /* X trrj fidr v.

6. K. inl r. nq. */to navovqytvoftivwv. 9. K. xaxwv et / naqaftoXtj
0 s
om. 12. rbv AvSiav g. 13. nttqd tipr g, nr. Zijrtiq Arsen.
Ttrtobv Zqrtiq Plutarchus, Gregorius ,
Apostolius. nwq xrX.] B om.
16. 7ttoi yvxijq K om.
98. Apostol. XI, 32. Huc 4. B. 590. Plut. fiotss. A-

pertinet, quod refert B. Augu- necdd. I, 396. Greg. Cypr. II,
stinus lib. V
de Civitate Dei 96. Apost. XII, 14. Arsen. 336
cap. 3. Figuli cognomentum Ni. ibiq. Macar. : Suidas. Usur-
gidio dalum, quod rcrum hu- pant Liban Epist. 429: ov di t*
manarum inconstanstiam rotae na&ttv nao' ixtivov vjyrwv, Xvxov
figulinae comparasset.* Schot- nrtqd tijrttq: ibid. 1040: Her-
tus. mipp. Dial. de Astrolog. p. 35
99. Apostol. X, 68. Suidas. Bloch. fidrqv ovv novoltv xalxa-
:
Avrbq xrX.] Diog. III, 18. tarqvxowro ol dvvaortiaq xai <fo'ac

100. C. 291. K. III, 66. Greg. xai ydftovq, er* iM nXovrovq xai
Cypr. II, 89. Apost. XI, 26. vixaq ivrtv&tv nqotulfiva* ntiqwftt-
Arsen. 318. vo, taonto b tpaotv dnb Xvxtav
nrtqd tyrovvr tq 17 rb ix rrjq
1.K. III, 72: Zenob. IV, 84.
ydfiftov oxotviov nXixovrtq.
2.K. 111,71: Zenob. VI, 92: Similia v. infr. VII, 50.
comp. infr. 10. 6. K. II, 74: Zenobius IV,
3. Zenob. V, 1.
Digitized by Google
CENTURIA VI. 271
6 Aovoato tbv Ilillav: dnb tuv tw TltUa ovp-

fiavrwv naprjZ&t].
7 AeQvrj xaxwv: '&g, 'IXiag xaxutv Jia to

TOvg 'Aoytiovg ixeioe iv tJj Aeqvtj xa xa&apuara fSaXXuv.
ylevxrj OTa&fiiji inl tojv ftrjSiv owuvtojv' xat 5

8
inl tojv adij?.a dStjXoig oijfieiovfiivojv.
9 Aevxi) xpTjrpogl irii, twv evdaifibvoog fiiovvrojv.
10 Arjfivia Z l (?i : * a%i napavofuo. *Anb tojv

OVfifidvTOJV.
11 Aipvxbv &ijqiov: inl tojv noixiXojv xal no-

W
Xvhu>v Toig Tponoig. IIoXv&ijqov yaQ ovoijg Trjg Ai-
jSxnjg xal noXltuv iou)V ovviovtojv xai dXXijXotg imfiaivov-
tu)v, i^rj?JXayfjtiva dnoTH?.ti xal ovjufiixra tfia.
12 Aevxijv fidav rpvQOj ooil inl tojv fieyaXojg

imozvovfiivojv. 15
1. tw] tr\ g. 3. K:
rp' tlq 17V ta xa&doftara tX-
X. xctx.: Xifwtj
Xijvtq ZflaXXov. di e bg Gaisfordus: d*a tc
to rovq] to adjecit
toi>q cum cod. Mazar. Boissonadus in Wolfii Anal. II, 1, 87.
Finckhius. 7. VB: tvS. i} dvqtvxoiq twvtMv: vaddendum
adagio videtur ex interpretatione tj ftiXawa, ut in Suida [s. v/-
v>o<;]. Vel, ut in Apostolio, omittendum t) Ji<ti/wc. c Schottus.
Posterius Bernhardv ad Suidam s. Xtvxij probat, C: ini twv v*-
mavttav, n a q ooov tj ftkXatva tjttav noui. 10. VB ini tdv :
i\tjXXay
titjAA.ay fiiv <av.
otv. waoi
*l>aai yaq
ydq avvo qov ttjq
dvvtiqov Atflvtjq ovatjs, tu
ti)v in t{3 atvovt t>\,
iltjXXay fiiva xai avftfttxtd dnottXtitat Cwa: K: ini tQv no 7TO-
Xvtoontav <fta to tijv Xifivtjv noXv&tjqov ftvcu. 13. dnottXti xal
xai]
xai g om. Addit Arsenius: Xtfivxbv oqvtov ijyovv ftiya. 14
Scribebatur ftuZav. yv(joi cot] Apost. Arsenius.
tpvqtaaw naook-
fiia inl xtX. C. ptydXovq g, fttydXa B C.
6. Zenob. IV, 92. 10. Apost. XI, 98: Zenobius

7. K. III, 75: Zenob. IV, 86. IV, 91.
*IX. xa*.] Diogen. I, I *. 11. V. II, 55. B.602. K. III,
8. Zenob. IV, 89 Greg. Cypr. : 76. Apost. XII, 9. Arsen. 336
II, 100. ibiq. Macar. : Hesych. Suidas.
9. V. II, 63. B. 598. C. 306. Alludit Arist. Ar. 65. Comp. Ze-
Apostol. XI, 93. Macar. 340.: nob. II, 51. Proverbium natum
Schol. ad Lucian. Apol. p. Merc. videtur ex monstris illis, quae
Cond. . 15., ad ej. Harmon. . in tapetibus Babylonicis, Per-
3: Hesych. Suidas: Eustathius sicis, Medicis picta erant: v.
composuit cum proverbio Al\ Arist. Ran. 959. Av. 800. Boet-
ovQavia: v. nott. ad Zenob. I, tiger Vas. Picturr. I, 3, 103.
26: add. Zenob. VI, 13. Append. 12. B. 604. C. 307. Apost. XI,
s. Xtvxij ijftioa. De calculis al- 91. Arsen. 334: Hesych. Pbot.
bis v. Meieri et Schoemanni Suidas. Album panem in deli-
Att. Proc. 720. ciis Atheniensibus fuisse tesu-
Digitized by Google
DIOGENIANI
13 Aiftov nediov: ini tojv vno Xifiov nieofjLeviov

noXeojv. Aifiov yaQ nore bvTog, k%Qt]oev 6 &eog 'A&q-
vaioig aveivat toj lifiio neSiov, el fieXXoiev analkayijvui
tov Xifiov 9 Slo xai inoiijoav.
14 Aifito MriXiio'. inl tojv Offodga Xilicottovtow. 5
Tovg yaq Mqkiovg 'A&qvaioi io%VQwg ixaxojoav.
15 Aivdioi ttjv &voiav: ini tcov oxojnxovTojv xal
Bvgcpjjftojg Uqovqyovvtojv. yaQ ijgnaae tov
''Hoaxkijg
flovv Tivog tojv AwdioJV xai i&oivrjoaTO* 6 0 ikotdoQetTO

avroj. 10
16 Aivoj Xivov ovvanT eig: ini tojv tcc ao&evrj

aO&eveOL- ovvanTOvrojv.
17 Aoxqojv ovv&ijfia : ini tujv naQaxQOVOfiivoJV.

AoxQoi yctQ Tag ovv&t)xag naQefcoav.
18 Avdbg iv fieoyfifiQia: ini tcov axolaOTOJV. Toi- 15
avTrf yaQ ojqcc oi ainoloi axokaOTaivovoiv ixeloe.
2. 'Afryalou; om. g. 6. Ante ixdxoyaav excidisse vocem Xtftoi

suspicatur Duckerus ad Thucyd, V, Il(>. Finckhius. 15.
Hta. nditi> Suidas, alii. VB: innSt) iv ravratq Tt<,' o\iatq ol ai-
7t6).ot> dxoXaGraivovGtv. "Eori* $i naQanXr otoq t*J Alno Xoq iv xatl/taf
(
jj iv pordvji: et Diogenianum et codicis B explicationem haud

mediocri verborum defectu laborare, apertissime demonstrat Sui-
das: ini twv dy.oXdaT<av' o\q raiTatq ratq o')Qatq dxoXaoroMovroyv. oi yaQ
AvSoi xo)fto)Sovvrat ralq x f QG*v avrow nXTjQofvrtq rd dtpQodiota [Athen.
XV, 690 B.]. t) 61 naqotuia avrtj bftoia ttj AlnoXoq iv xavftarr
imtdri iv raiq rotovratq wqou; ol ainoXot dxoXaGraivovGt.
tur Matro Athen. IV, 134, E: IV , 95. tJtitur Nazianzenus

ov Sfi xaXXiarovq aQrovq tdov t/tfi Steliteut. III, p. 81. et ibi Bil-
fityiorovq, AtvxortQOvq %iovoq, lius p. 274. et Elias p. 246.<
to&ttv 6* dftv/.obGtv oftoiovq: add. Schottus. Vid. infr. VII, 96.
Philyllius ibid. III, 110 f: ya^ 16. Zenob. IV, 96: v. nott. ad
X a xr oy Q taraq xoXXdfiovq , ubi
m
Diog. V. 16. Aliter K. III.
quod praecedit nvQotv rqwqvwr 60: livov Xivo) xXo')&ttq: ini
non triticum significat ante men roiv rd aind TrâTrorron ^ Xtyov-*
ses tres collectum, utCasaubonus ro>v: vestigium lectionis xXoid-tu;
statuit, sed idem valet quod nv- apparet in Simplicio adAristoi.
Qoq rQtfirtvKuoq apud Theophr. H. tvvGtxtjq dxQoao. 111., f. 117 , p.
Plant. VIII, 4: Lucian. de Merc. 3(38 Bekk.
Cond. 18: ov d* ovaQ Xtvxov 17. Zenob. IV, 97.
TTOTt aQrov ifupoQtjQ-tiq, quem lo- 18. V. II, 58. B. 610. Plut.
cum exscripsit Arsen. 390. 103. XII, 16. Arsen.
Apost.
13. Apost. XII, 2: Zenobius 338: Hesyth. Phot. Suidas. So-
IV 93. lebant pastores meridie quie-
14. Zenob. IV, 94. scere, ludere, quum eodem tem-
15. Apostol. XI 1, 4: Zenob. pore Pan quiesceret: ibi multa
Digitized by Google
CENTURIA VI
19 Avxog attov (ffvyei: ini rwv uyvxrcov.

20 Avxog $%avcvi ini tojv Ttjg iXnidog anoTvyya-
vovtiov. Oi yaQ Xvxot, a&tjQicc ntQtneoovTtg , x aivovai
dtfQ%6fitVO$.
21 Avxog nsQt cpQkaQ %OQtvtiz inl tiov novovv- 5

T(ov ntQt ti> fiOTijv. '0 yctQ kvxog anQaxrog ntQitioiv,
otav di\pr]otj. 'Ofioia tj}, Kvojv naQ* ivTSQOig.
22 AtvxojXtvov Xivov xtQdoyafi tig l inl tojv
aiozQag inl xtQdti yafioivrojv.
23 AoxQixbg fiovgz ini tojv tVTtXuiv. AoxQoi yctQ 10
ccnoQovvTtg fioolv nQog &voiag 9 vlu oîmatioavrtg tig
fiovv, QVT0J T0 &U0V iXaoxovTa*.
1. atxy tptvytw p g. t i^ffô tftjoir B addit. 2. K

ftdrtjv yavtav omissa explicatione. VB: ini roiv i Xnttovr v>v
ftkv yQtjftarteZo&at, Sta fta qto vrtav Si rfjq iXnlSoq: C: ini rtSiv
iXnttovrutv ftiv t t$etv, dKtf*aor6vrb>v di; id. 319: X. yavtbv; ;r*
Tv aTT^dxTW. dnorvyovttav g. 5. K: xai Xvxoq xrX. , con-
jungens ut Gregor. Cypr. II, 95. hoc proverbiura cum antecedenti.
6. ntoi t* et verba inde ab 6 yd^ om. K 7. Post v. e Suida,
B, Zenobio videntur inserenda vv. ftfj Svvdfttvoq nttlv. 8.
xtoSotv yafttZq VB, xtQSui yafitZv P, xtQStp yafttiq bg : xtQSoyafttXv ver-
bum videtur comica licentia fictum. VB: xaTti rutv ini xiQStt ya-
ftovvrotv raq aioyQaq jj rdq yeyijQaxviaq. 1% Udoxovtat] Pb
Ueoioayto,
tum joco8a flcbant: Kiesslln- nard xtvou avtov yavtiv tpaow: 9.

gius adTheocr. 1, 15: add. Plat. X. yavtav. Ortum videtur ex Ae-
Phaedr. 259 A. Catull, XXXII, sopi fab. 104 Fur. Usurpave-
10. Ovid. Amorr. I, 5. 'Ev po- runt plurimi: Aelian. N. Anim.
rdvr\ significat in prato: Theo- VII, 15: xa vavtav Xvxoq, utq
crit. XXVIII, 12. dv ttnotq, ttra fttvrot vtxobq int-
19. B. 613. K. III, 81. Greg. vijytro rr\ &aXdrTH 6 dtroq : v.
Cypr. II, 98. Apost. XII, 18. Muschkius Anal.' Crit. p. 15.
Arsen. 338: Hesycb. Pbot. SuU Boissonadus Anecdd. II, 444, id
das. ad Aristaen. Epistt. II, 20 p. 730:
20. V. II, 60. B. 614. C. ad Holstenii Epistol. p. 39: add.
318 319- K. III, 77. Greg. Euphro Athen. IX, 380 B: rov
Cypr. II, 95. Apost. XII, 19. yaQ ft ij yavtlv Avxov Sid xtvijq
Arsen. 338 ibifj. Macar. Schol. :
cv ftovoq tvQijnaq riyytjv: Fritz-
ad Arist. Lysistr. 630: inl roiv scbius ad Arist. Thesmoph. p.
ftdrv/v yatQovxtsw tj ini rtav dXXo- 620. Walzius ad Arsen. 1. c.
TQta aQnativrtav: ad Lucian. Gall. 21. K. 111,78: Zenob- 1 V, 100.
. 11: Hesych. Phot. Suid. s. Kvtav xrX.] Diog. V, 67a.
Xvxoq iyavtv; .Xiyovot Si rov Xv-
.
%ov, inttSdv aQndoat rt povXtjrat, 22. V. II, 61. B, 619. Apost

vttyrjvora naQayivto&at in axno' XI, 82.
otav ovv ftr Xdj3rj, o nooatQtitat, 23. Zenob. V, 5.
18
Digitized by Google
274 DIOGENIANI
24 Avdol nomjQoi, Ssvtsqol d* AlyvnTLoiy xqi-

tol d& navTtov KciQeg io)li otarovi
25 Aiovxa t$VQag: ini toHv xa&* lavrwv tl nOi-
ovvtcov.
26 Avxog noo flotjg onsvSeL*. ini to>v vntQonsv- 5

dovrm'. Kai yaQ to &ijoiov ctQndâv cptvyu.
27 Av%vov iv fieOTjfi^Qia anTtcv: ini tcov naga

xaiQov ti noiovvTtov. "OfAOLOV Ty, 'Ev xHqsl tijv yXal-
vav xaTaTQiftetg.
28 IIctQa Aidiov ctQfia: ini tlov nolv anoluno- 10
ftivtov iv aywvL Ttvi.
29 Avdita vofiw: fiavnxM' fiavrug yaQ oi AvdoL

30 Aaxto.VLXccg StXrjvag: ini tojv ctfjicpiftohag ovv-
&ixag noLOVfiivoiv. Ovtol yctQ fiorj&uav ahovfttvoL avt-
fla?J.ovro f T77V oelrjvtjv nQOtpaot&fttvoL. 'Axeooaiov 15
OtlljVT], tq ivavTiov.
31 AmaQOJTSQog Xv%vov, xai A cnaQcoTtQO g Xrt-
xv&iov: ini tojv vneQftofoxojv. 'Ofioia Tjj, *Axovi}v
OLtiêig.
32 Avto Xio%ag: IRctxorv tpijoi Xkytov onoTav ini 20
tcl kQya i!}QyovTO.
1. Post
V. divxfqoi inserui fl*. 2. Sk ndvtfav] Schottus Se ndv-
c <5v:correxit cum Erasmo Gaisfordus. 3. tvoav V, Svouq B:
de formis tvoav et IvqtZv v. Lobeckius ad Soph. Ajac. p. 181.
5. nooqfiofjq p, antvdij g. 6. dondtav] dgndaaq Apostolius. 8-
o/iotov xrX.] ^ om. 13. apqnfioAw Schottus: ex b et Apostolii
codice Gaisfordus emendavit. 20. Xtyiav] Xiytra* P, Xiytw g.
24. Apost. XII, 37. 28. Greg. Cypr. II, 99 ibiq.

v. notas.
25. V. B. 623. Apost.
II, 65.
Hesychius.
29.
XI, 85. Arsen. 333 ibiq. Ma-
car.: Eustath. ad Hom. II.
30.V. Boeckhius !nd. Lectt.
K.
univers. Berol. 1816 p. 5. O.
787, 7. Schol. ad Plat. 397 Bekk.,
Muellerus Dorr. II, 248. 'Ax.
adAristid. 189 Froram., 111,500
ff.J Diog. I, 57.
Dind.: Phot. Suidas. Utitur
31. Apost XII, 6. Eustath.
Plat. Reip. I, 341. C: Latini
ad Hom. Od. 1421, 18: ro ydp
item dicunt leonem radere
Xtnaqbv xai ini rovtywvrotv ri&tra*.
vel tondere; v. Zenob. V, 38.
iv roi [Od. O, 332], alti di X>~
26. Apost. XII, 28. nauoi xtq>aXdq xai xaXd ngoqoina:
27. Apost. XII, 29. Arsen. v. JNilzschius ad Hom. Od. IV,
340: Phot. Suidas. 'Ev &inn 211. Ux. s.j Diog. II, 8.
xrX.] Diog. IV, 51. 32. Apost. XII, 31. In Pla-
Digitized by Google
CEJNTURIA VI. 275
33 MaoxdXrjv aiQeiv: dvri tov xw&wviêo&ai xai

niveiv.
34 MeyaQiwv ddxQVa: initwv n^bg fiiav daxQVov-

Ttov. Tov fiaotXewg civtwv dno&avovTog ?)vayxdo&?joav
ndvTeg inb rijg avrov yvvaixbg daxQvoai. 'Optoia t?j, 5
IlQog orjfia ftrjTQVtdg &Q?jvelv.
35 Me yaQixai ccpiyyeg: noQvag Tivdg ovTcog ixdXow^

36 Me i Atofiiov todov: ini twv Ta dtvTtqa cpe-
QOfAeVWV.
37 Mqdixr) TQanea: ini tojv noXvrtXwv xai dfiQwv. I
38 M?) fieXafinvyov Tvzyg: fi?\ Tivog dvdQtiov xal

toyvQOV. i
39 Mia X6yfir\ oi TQecpei dvo: ini Ttov ix ftir

xqov noXXa xtQdaiveiv ftovXofztvwv.
40 Mv XX og ndvTa axovei: ini twv xwcpoTijra nQog- 13
noiovuevwvt xai ndvra axovovTwv. MvlXog yaQ xwftw-

diwv noi?]T?)g, 6g fi?) dxoveiv inexQivero.
41 Mvg ccQtt niTTtjg yeveTai: eni twv vewori na-

oyovrwv xaxwg.
42 Mvowv Xeiav~i ini twv xaxwg diaQnayofiivwv* 20

Oi yaQ ** xaT ixeivov tov %qovov Tovg Mvoovg iXrjiZpvro.
5. anavrtq g. aitrov] ixtivov g. 7. C : al noqvat, dn 6

7t6ovi}q iv MtyaQtvG *v ovxta xaXov ftivtjq. "Igms ivrtvd-tv
xai ctfixra* [sic] ol ftaXaxoi ta voftd a&tjaav. 8. w<Jw] ivdov
g. 10. fiijdtxtj. .dpQtiv] g om. B: int rtav tvnbowv [B tv-
TtOQoiq] fiiootq: K: ini t. tvnoQtav. 13. Xoyxy p. 6vo e^ôxoi>;
[sic] K, qui i 11 seqq. accurate cum Zenobio consentit. 15.
Scribebatur MvXoq: correxit Meinekius Qnaestt. Scen. Spec. II.
p. 1. K: ini rtav nQoqn. ftrj dxovttv, dxovovrtav di: sqq. om.
17. vnoxQtvtrat g. 18. aort> ftvq nirrqv cod. Maz. A. 86 ap. Bois-
sonadum ad Nicet. Cugen. II, p. 246. 21. rdo] posui signa la-
cunae: ntQiotxot potest e Suida, Zenobio inseri.
tone philosopho neque haec ne- das. Vid. intt. ad Aristoph.
que similia leguntur: igiturspe- Ach. 529.
ctant fortasse ad locura e Pla- 36. Zenob. V, 9.
tone comico desumplum, qui ad 37. B. 628. K. 111,84. Greg.
normam homerici'ft?o; eôf/ia- Cypr. 111, 2. Apost. XII, 94.
nia&at, orationem conformavisset. Arsen. 354 v. Diog. VIII, 7. 1, 2.
:
33. Zenob. V, 7. 38. K. III, 85: Zenob. V, 10.

34. Diogen. VII, 65. Zenob. 39. K. III, 83: Zenob. V, 11.
V, 8. /W xrX.] Diog. VII, 66. 40. K. 111^86: Zenob. V, 14.
35. C. 328. Apost. XII, 66. 41. Diogen. II, 64.
Arsen. 350: Hesych. Fbot. Sui- 42. Zenob. V, 15.
18*
Digitized by Google
276 DIOCENIANI
t
43 MitQto vScjq nivovttg, dfjtttQi dk pdav

'idovttg.
44 Miya tpQOvei r Tlrjltvg tnl ty fia%aiQa:

C(0(fQOoiv?jg yaQ duJQOV avtw ido&t],
45 Mvg Xtvxogi inl twv dotXyuiv xal azQattov* 5

toiovtoi yaQ oi xatotxidioi ftvtg.
46 Mr) natdl fidyaiQav : jo} toTg dnttQOig iyytt-

Qttv fttydlu TTQayftata, firj ntog xa& iavtwv yQratavtat.
47 Maviat, oi) ndoiv ofioiaii tojv fiavmv ai (Atv
tioiv aronot,, ai d* aQttrg xal tvytjs dîai, wg ai tojv 10
XQtjOfioXoywv.
48 Miya otofta to ivvavtov'. xovtioti noX?>t)
naQQtiOia tv&tiviag ytvopiivqg,
1. Scribebatur dfttrqUf, ftdfav. 3. <pgovtZ ftaX lov Zenobius.

5. B: ini r. dxQatoiv ntgi ra dq> Qodiota' ftvtq xai fid- ol yaQ xar.
Xtora ol Xtvxoi ntqi 6^ta? x*ro vvrat,.7. naidiov K. ftd
yat,Qav~\ <V? Macarius. VB. vnori&trat ftij roiq dnttQOtg
iy/ttQtiv ntiQaq dtofttva nqdyftara, firj no)q xatf iavrotv av-
rd % Qijowvras xai yaQ ol naidtq iavrovq noX Xdxtq /*a/a<-
Qan; nXrjrrovaw. iy/f^Qi^ftv nQayftara K. 8. notq oin. K
XQrjoovrat, g. 9. VB: ftaviu... Oftoia; rolv ft., <w? ytjCbllXdrtav,
ai f*. ar. , <5 ? al roiv 7Z aQ anatovr o)V , al <T . a*a*, o*a* rdv .
notrjrolv x. . I2. ro arofta BCK. toJ C to<~, ut Suida*.

iviavrov PBCK
Slhotlus, Gaisfordus: Schotti codices ivavriov
exhibent. Scribe to TorwaTor. ev&rjviaq] ndvrtav tvtpoQiat; BK:
C. nonnisi haec babet: dvri rov noXXrjq (.vtpoqiat; ywoftivrji;.
43. Zenob. V, 19. qov, [v. supr. II, 98], MantQ 6

44. Zenob. V, 20. #<6s tov vaQ&tjxa rois ftt&vovoiv
Apost. XIII, 43.
45. B. 645. int/tiQât:Dio Cass. Lll, 14 p.
Arsen. 359: Hesych. Phot. Sui- 670 R: xa* <f*a toHto 6 fdv rot$
das. De poetis, qui huius rei ro*oiro*s rr)v i*ovoiav iutovq, nat-
mentionem fecere , v. Aelian. 6i <Jjy t*v* xa* pa^voft ivo) ;i-
K. Anim. XII, 10 ibiq. Jacob- too; OQiyn: Clem. Alex. Stromm.
sius. I, 1, 14 p. 119 Sylb.
46. V. II, 72. B. 648. K. III, 47. V. II, 70. B. 646. Pla-
96. Greg. Cypr. III, 9. Apost. tonis locus est in Phaedro p.
XIII, 3. Macar. 356: Hesych. 244 sq. ubi de /mvrtx), quae
Phot. Suidas. Adhibuit Eupo- prius sit ftavtxrj dicia, et tertiam
lis lr. 104. Runkel: ftjj naibi rd iaciat mentis excessionem, a Mu-
xo*va: Plutarchus Stobaei Flo- sis immissam poetis , innuroeia-
rii. t. 43, 136: ftr\ nat,Si pd- bilia antiquorum facta illustran-
XatQav i) naQotftia tptjoiv iyo) Sk tem : item in Apol. Socr. 22 B.
tpaitjv, fiij natdi n?.ovrov, /ttjde Ion. 533 sq. quos locos expres-
dvttQi dnaldtirro) dwaortiav: ejusd. sit Cicero Orat. II, 46. pro Ar-
Sympos. VII, p. 714, E: ti chia 8 Schottus. Vid. Ed.
fttj dotiov, oiontQ naiaiv drQt- Muelleri librum, Geschichte dcr
ov doQv xai
fttiv ftfj Swa/tivot^, Theorie </. Kunst I, 55. 231.
tiyoq, dXXd nXarayijv *ai otpaZ- 48. B. 649. C. 329. K. III,
by VjOOqIc
CENTURIA VI. 277
49 Mvoi xav&aQlgim tu)v i (i tjdsvog a&wv.

50 Mstcc MovaoZv xoQvdog: ini tojv dnaidtVTOJV
ntTiaidtvuivoug ovvovrwv. 'Ofcoia, KaQvxr Movoa.
Kai, K6g%OQog iv Xaydvo ig.
51 MiliTog fivslog: ini tov ayav rdiog. 5
52 Meiova fioa ddqpvrjg %lojQag xaioftivrjg: im

tojv fttydXa fiooJVTOJV.
53 Mr) tixij tt)v "AfivSov: Itinu, izaQanltiv. *Eni

Tmv naQaxivSvvtvovTOJV.
54 Mr) xivetv xaxov tv xtifitvov: inl tojv tav- \q
toig xaxd iytwoVTcov.
1 - r ^
]. 3fiKTijf bg.2. VB
nonnisi haec: Mtxd MovcoZv: ini xov
ntnaitit vfUvov Suidas el Arsenius verborum plurium detectu la-
:
borant. 4. xoQxoooq g. 6. #Aotâ? g, Arsenius. 7. fUya

1
VI>. 8. fffjd Eustath. ad Dionysium, ti fttjtf Stephanus, ubi
e Palatino codice xal r), fiqd' scribendum est, rov B V. natuv
adjicit Eustath. Dionys. VB: A. to naQ. rj St>aq>ot>xav Xiyt-
rcr* 6*h xxX, 9. foaxwdiwtvovtow b. Stepbanus, qui narttv pro-
verbio addit, explicat: fir) xaxa&aQQtlv aitxrjq intpalvttv:
aliter originem et sententiam proverbii cxpediunt C et Macarius:
Kixrj xr)v {xov Mac ] Aftvdov [post v. "Aflvdov in C lacuna, in
Macario naxtlq invenitur.]: ini xotv ftdrrjv xi . 10. xlvti Apo-
stolius, Arsenius. 11. xaxa] VB: $ dyvoiaq nadyfutxa. K
explicationem om.
91. Apost. XII, 76. Arsen.351: mnrifesto abdicat ignes crepitu.

Suidas. Similiter Bacchus apud Arist.
49. Plut. 88. Apost. XIII, 37: Ran. 859 dicit Aeschylo: av S*
Suidas. tv&vq MqntQ noTvoq i nnQr o&tiq ftopq.
t t
50. V. II, 74.B, 652. Apost,

De formula /ufiava fiodv v. Wal-
zius ad Arsen. 1. c, Lobeckius
XII, 71. Arsen 352: Suidas.
ad Soph. Aiac. 386.
De alauda vid. Winckelmannus
53. V. II, 78. B. 658. Apost.
ad Plat. Euthyd. p. 291 B: v.
XIII , 4 Eustath. ad Hom. II.
:
nott. ad Zenob. III, 77. Kao.
B, 836 p. 357, 4: Tlavaaviaq.
M.] Diog. V, 86. K6qX iv X.] .
Xiytt, tixij
. naQOtfUav tlvat ftr)
Diog. V, 36.
xt)v "Afivdov, r[ i/Qoivxo, yrjoiv,
51. B. 653. K. III, 88. Greg. ad
ini xtov tixatotv xai ovtiaftworv :
Cypr. 111, 3. Apost. XII, 75. Dionys.Perieg.513: Steph. Byz.
Arsen. 351 ibiq. Macar.: Suidas. Suid., Bekk. Anecdd.
8. "AfivtSoq.
Utitifr Liban. Epist. 42: xo di I, 322 32. Bachm. Anecdd. 1,
,
tatb novovvn fdXiroq rjdtov.

5, 13: C. 128. Macar. p. 224.
52.V. B. 655. Apost.
II, 76. Cf. Zenob. I, 1.
XII, 57. Arsen. 350: Suidas. 54. V. II, 79. B. 659. K. III,
De lauro Schottus attulit Plin. 90. Apost. XII, 95. Arsen. 355
N. H. XV, 30: Laurus quidem ibiq. Macar. Schol, Plat. p.
:
Digitized by Google
278 DIOGENIANI
55 Mt)dkv xara ftoog fir ndvra imrqinuv

ralg *v%alg.
56 Mt}ts velv, pijTe yQafipaTa : irii twv aua-

Tavra yag ixnaiSo&fV iv Tatg 'Adyvaig ifiav&avov.
57 Mt]8noT (Jtrjdtlg Meyaoiav yivoiTO ooq>(OT- 5
QOgl ini tov avauj&rjTov. XaQuvTiLpptvoi dirovTO sltyov.
1. pjj dtl xard /?. t. conjccit Valckenarins ad Schol. Eurip. Phoen.

1416, A*i} fi/ou Erasmus II, 9, 83: fiij ndvra xard /9o6?
SK Suidas, ubi vide interpp. V Br vnori&tra* prj ndv-
ra [videtur ex his verbis apparere, /117 ndvra x. /J.
proverbii formam genuinam fuisse.J in tv/alq non ia&at,, xai
ralq nt qI &to~)v iXniotv, dXXd nQarrttv xai oV iavrwv.. 3.
BV: ini x. ndvrij d/i. IJaQa yaQ 'A&fjvaioK; tv&vq ix naidonr
yqdnfiara xai xoXvfifiav idtddoxtro: eadem affert C, nisi quod
navrdnaow dfta&iav habet et in fine addit: dvo dt avra* /td*o
y
re/va* naqd j4.&tjvaio*q rjo xovvro , xai oi fiiv doroi iXXo-
ytfio* tjoav, oi di dij fior*xo>r qov, vavrpxoi. 6. <$A VB om.
et allerum enuntiatum cum priore conjungunt.
392 Bekk.: rwv lavrolq g

ini XII, 80: v. Diog. V t 90. Ap-
ayvotat; nyityfiata tyttQUvrow. rav- posuit Schottus Sallust. Catil.
rrjq fUftvyrat xai *Y nt Qidrjq o 52, 25: sed cunctamini, Dis im-
QtjtojQ tV rot nQO<; 'AQHsroytirova' mortalibus confisi, gui hanc rem-
*xai ovSi ix rijq naQOtftiaq publicam in maxumis saepe pe-
dvvaoat fiav&dvttv rb f*r) x i- riculis servavere. Non votis ne-
vtlv xaxbv tv xti fttvovt fttr- que suppliciis muliebribus auxi-
ijxrat <W ix rov iv \Poo> xoXoo- lia Deorum parantur; viqilando y
oov, o? ntootv noXXdq ohiai; xari- agendo, bene consulendo prospera
GtuJt' (3ao*Xiox; <J fiovXoftivov avrbv omnia cedunt: ubi socordiae te
dvaortjoa* [voluit Ptolomaeus atque ignaviae tradideris, ne-
Euergetes: Polyb. V, 88: v. guidquam Deos impior e s:
Paulsenius Comm. de Rhodo iraii infestique sunt: Liv. VII,
17], 9of3ovfit*o* oi 'Podtot ftrj nd- 12: . . ducem, qui nihil agenti
Xw xaraniofi [oraculum Rhodios sibi de coelo devolaturam in si-
secutos esse refert Strab. XIV, num victoriam censeat: v. Diog.
2, 5 p. 652.], rb nQOxtifttvov int- VIII, 11.
9&iySavro: Suidas. Alludunt
56. V. II, 81. B. 661. C.
Theogn. 423 Bekk. : noXXdxt yaQ 339. Apost. XIII, 5. Arsen.354:
rb xaxbv xaraxtifttvov ivfiov afttt-
vov: Soph. Oed. Cplon. 510: da-
Suidas. Plat. Legg. III, 689 D
roi\ 6e rovvavriov S/ovraq rovronf
vbv fiivt rb ndXa* xîfttvov fjdij xa- cri? ooyovq rt nQoqQtjriov, av xai ra
xbv , intytiQtw: Plat. Phileb.
.
Xtyofitvov fi^rt yQ. /. v. inusrwvrat,,
59 : unde apparet, quantum xai rdq aQ/dt; dorlov om; tftq>Qoa*v :
iidei Scholiastae Platonico tri-
Bernhardyus ad Suid. affert
buendum sit. Ceterum conf.
Schol. ad Aphthon. Proeym. X.
Zenob. I, 55. Diog. I, 52. Plut.
II. Rhett. Gr. 45. 439 W., qui
Boisson. num. 12. Similiaper-
breviter rera tangunt: v. Arist.
crebuerunt/t/ xwtlv axtr^raMacar.
Equitt. 189 et Zenob. IV , 17:
356. Suidas, Wyttenbachius ad
add. interpp. ad Suet. August.
Plut. de Is. et Osir. 359 F.
64, ubi recte Torrentius natare
ftrjdi vtxootv &rjxaq xivtt: Apost.
legit, Senec. Controv. 27.
XII, 90. Arsen. 355.
65. V. II, 80. B. 660. Apost. 57. V. II, 82. B. 662. Apost.
Digitized by Google
CENTURIA VI. 279
58 MijdZ ftili, fiijdt fitliooag: inl tojv fit) ftov-

Xcfiiviov na&tiv t* dyadov fttrd dntvxtov.
59 Mt) nooq Xiovra dooxdg a\p(Ofiai fid%t]g:
ini rwv t?)v ioyyv dviotov.
60 Mt) Xoyovg dvt aXcpiTOJv: ini tojv Tivog a!-i- 5
OVVTOJV TV%HV.
61 MijdtnoTt [f y] eqShv yiqovTa fitjSi yv- ,
valxa, fit}Si nalda ftdoxavov, fiijdl xivu Tivdg,

fiySk XdXov xoj n?jXd ttjv: naoavvtl fit) fig d%Qt]OTa
dvaXioxeiv. 10
62 fikya dya&ov: noXXdxtg fii-

Mixqov xaxov,
XQOg novog xai xaxov ti doxovv fitydXojv yivtxai nQOê-
vov xaXuv.
63 Mr\Xoj fidXXtiv: ini tojv tig tyojTa inayofiivojv
rivag.
1. Scribebatur /117 di. C: ini x&v St oXlyov xaXov fttydXotq xa-

xoZq ntQtntaovgt. 2. B V. na&tlv x* tpXavoov [V <paiXov] fttx
dya&ov; K: n. xt dnivxxaZov fitxd dyaOov: Aposiolius corrupte rt.
t* tvxxatov fitxa Schottus ayoftau dywfiat
novov. 3. VBKbg
Gaisfordus. VB: xax lcy vv dvioorv xvyxavovxnv.
ini x. m 7.
ftrjdinoxt] VBfirjdi naxioa yioovra omissis vv tv todtnr. tv] adjecit
ex Arsenio et Suida Gaisfordus. 8. fidaxavoy Arsenius, Suidas
om. ftrjxt t*w? xvva B. V
T*r6s] ytirovoq Suidas. 9. ftrjxt [firjdi
Suid.] xvptQvrjxrjv ipiXvnvov Suidas. VB
f*r) XdXov Suidas. VB
xtanrjXdxtp] dvtjXdxtjv vel xdntjXov Schotius mavult.
XIII, 6. De re v. Diogen. III. 61. V. II, 87. B. 667^ Arsen.

82. 356: Suid. S. ftrjdinor tv, s. ftrj
69. V. II, 83. B. 663. C. 335. nor tv; v. Diogen. III, 89.
K. III, 92. Greg. Cypr. III, 4. 62. V. II, 88. B. 669. Macar.
Apost. XII, 96. Arsen. 351 ibifj. 357 Suidas. Bernhardy ad Suid.
:
Macar. Suidas. Usurpat Sapplio

: comparat Menandri fr. inc. 102:
ap. Tryph. ntoi rQonow T. VIII. yafifivxtxQixoxa 6tZ at ytyvoioxnv
Rh. Grr. 760 Walz., li. 40 ort 'Aya&ov
fiiy ['{**<;, dv Xd~
Schneidew. fiyq ijhxqov xaxovy ad quetn lo-
59. V. II, 84. B.664. K.III, cum Meinekius apposuit Plu-
93. Greg. Cypr. III, 5. 56. A- tarch. Consol. Ux. 610 E: xal
post. XII, 98. Arsen. 355: Ma- ftr) to fttxQov dya&ov fitya
car. 413: Suidas. Illustrat Bern- v 0 fi itnv xaxov.
hardy ad Suid add nott. ad
: 63. V. II, 89. B. 669. Apost.
Diogcn 111,30: similiter dicitur: XII, 91 : Schol. ad Theocr. V,
6 vfpQOj xbv Xiovxa nvv&dvtran 89: vid. nott. ad Diog. III, 63
Apost. XIV, 58. Arsen. 384. Caussas cur araantibus mala in
60. Apost. XIII, 7. Macar. roanibus et deliciis essent, Clear-
356: Suidas. Similia vide ad chus Athen. XII, 553 E. expo-
Diogen. I, 76. VII, 100. Greg. suit. Eustath. ad Hom. Od. H,
Cypr. I, 08. p. 1572, 48: w? xai iQtaxtxd xd
Digitized by Google
280 DIOGENIANI
64 MtXQog ast 6 aog nwXog: int xwv 8ta

rtjza ijktxtag veaetv Xeyovrwv.
65 Mta fictOTt^ iXavvet: irit tov Qctdiov.

66 Mvog oXe&Qog: 8ia to anoQQSovrtov twv ftvutv
tu)V fteXwv &vr\axeiv avTOVg. EtQ^Tat di inl twv anQa- 5
xxtag ano&avovrcov.
67 Mrjdi xaQcpog xtvetv: ini rmv r]ov%(ov.
68 Mrj tijv TecpQav cptvywv elg ti)v av&Qaxtav

ifineojjgi
69 Mtjt axav&a aftvJ-y: Xeinet, Tovg dya&ovg. 16
70a Mri nQog ifii Ta notxtXa: TOVTeoTt, fir^ Tag

Te%vag xaTa tcov cptXorv.
706 ju?} fieya Xeye: fii) fjteyaXoQQi}ft6vet.
1. 6 <ro?] C &Vo$, et gic Macarius. 2. Xtyovtoni) VB itQoqnot-

ovftiviov, viiav voftttofUvtav. *HXtxia h. 1. id q. /t^xo?, staturam signi-
ficat. 3. ftia bg Apostolius om, BV: ftrj ftdottl* ndvtat;
:
iXavvttv: ftia ft.ndvtaq iX. Suidas. 4. xatd ftvoq SXt&oov

Aelianus. VB: ol ftvti;dnoitt6%v<v avtolq tiav fttXiav xatd fioaxv
^pO-tioovtat' o&tv xai <PtXrt ft<av qnjai" *jiXX* dnoXXv ftay xatd
pvoq oXtOgov [v. Meinekii Men. 429: eadem e codice Parisino
edidit Bastius Epist. Crit. 90. Verba Philemonis V om.J. Per-
git V: tni ttav xofr' vnt qfloXijv fit ftt Xaaftivtav: Schottus re-
poni mavnlt pro voce nihili fitftaXayfthtav. 6. dno0vti<fx6vttav
7. Scribebatur ftrj di. 8. Erasmus conjecit ftij ti^gav tptvytav ttq
dv&Qaxuxv xatanintr^, ut heroicus versus constaret. fwj om. Apost
XVIII, 41. Arsen. 445. 10. fttjS* Suidas, qui tovt; dyaOovt;
ot
cum proverbio conjungit. <S/it&* C. Deest art g. Gaisfor-
dus. 13. fttydXa Arsenius.
ftyXa titjXot *ai 6 yoaya? to, ft^- tavtovq xai ix fttjtStfttaq httpovX^
Xa egtattQ tdov tgvyioat. dno^tovttav avtolq twv fttXoiv, xard
64. V. H, 90. B. 670. C. 342. fttxqd dnigxovtat tov (Jiov tv&tv
Apost. XIII, 9. fyfacar. 357: xai ij naqovfiia Xiyty xtX.
Suidas. Comparavit Schottus 67. Apost. Xll, 97: Suidas.

Horat. Serm. 1, 3, 45 appellat : .
.
Utitur Aristoph. Lysistr. 474.
pater pullum, male parvus si
. . 68. Auost XII, 81. Arsen.
euifilius esti homines enim male 356: Suidas. V. Diog. VIII, 45.
parvi veteribus risura movebant 69. C. 337. Suid. s. dftv$tu;.
etcontemnebantur: v. Arist. Av. 70a. Apost XII, 93. Macar.
17. Ran. 709 et quae notavi in 356: Suidas.
Naekii et Welckeri Mus. Rhen. 706. Arsen. 354 ibiq. Macar.
II, 359. De vv. ftiya Xiyttv gloriandi et
65. V. II, 91. B. 671. Apost. superhiendi significatione dictis
XII, 49: Suidas. v. Arist Ran. 835. Heindorfius
66. V. II, 93. B. 673. Apost. ad Plat Hipp. Maior. 295 A.
XII, 39: Aelian. N. An. XII, Ellendtius Lex. Soph. T. II, 64.
10: o ftvts dnoOrqoxovttt; xaO-' Lobeckius Sopn. Ajac. 386.
Digitized by Google
CENTURIA VI. 281
71 Mt) nvo ini ni/Qi av&Qaxtvg ifimnQctfitvog iv rfj

xuuivco tovto Xeytt. 'Eni Se tcov xaxotg ovvtyeoTtQov nt-
QiniTlTOVTCOV.
72 Mr) [tayaiQav aiQS &rjlvl ini tcov ccdvvaTcov

ftorj&tiv. 5
73 Midag ovov cora : or* coTaxovoTag tlytv. Oi 8e

yoDQtov avTOv cpaoiv ovtco xaltio&ai, vn uvtov Xrjrp&ev,
avakcoTOV.
74 McofiijotTai Ttg ficckXov, ij fiifirjo tT ai: ot$

qci6t6QOV to ykyuv.
75 J\co nei&ov: 'Ouoia tjj, Ilti&ov &eco.
76 NrjcpaXia vlal Ta ur) ctuniluva, firjdi ovxiva,

fitrjde fiVQGwa* ixtiva yaQ oivoonovSa XiyovTai.
1. ftij om. Zenobius. Explicationem K om. Macarius:

fraQtyyvip f*V xoxo^! inustaQt vttv xaxa. Xiytw g.
2. rovrta [sicj 4.
Vulgatam oXq^ ex Erasmi sententia mutavi. 6. Ixtav Suidas,
f?x*v Apostolius addit proverbio. 9. B: povXtjctrai rtq ftdX-
Xov rj fttfttj ctrat. iiXov ntlra* iv *<fi fttaft. r. ft. rj /*.: v. noias:
KC om. C: ini rwy ra xaXd (Jaaxatvovrtav: K: ini rwv
dnat>St v rtav. 11. C: naQOt ftia 6ftoia f rw 9. n. , rn inov.
nti&ov ntvOov g. 12- ftrjSi cvxtva] scribebatur firj: correxi
e B V: tum vulgo ftj Se: ftrjrt. BV 13. Xiytra* VB: cod. Maz.
vocem per compendium scriptam exhibet: v. Boissonadus ad He-
rodiani Epimer. 13.
71. K. 111, 89. Apost. XII, sonadusad HoIsteniiEpist. p.294.

97. Macar. 356: v. Zenob. V, 69. 75. V. II, 99. B. 676. C.354.
72. Apost. XII, 100. Apost XIII, 88. Arsen.369 ibiq.
73. Apost. XIII, 17: Schol. MacaK: Suidas.
ad Arist. Plut. 287: Suidas. Vid. 76. V. II, 100. B. 678. Apost.
Hemsterhusius ad Arist 1. c. p. XIII, 71. Arsen. 367: Schol. ad
8tJ.Cf. Pers. Sat. 1, 121. Soph. Oed. Col. 190: xcu ov /to-
74. B. 243. C. 345. K. III, 95. vov &vcia<; vtjtpaXiovt; [de quibus
Greg. Cypr. III, 8. Apost XIII, v. quae collegit Prellerus ad
53. Arsen. 360 ibiq. Macar.: Polemon. frr. p. 74.], dXXd xai
Hesych. v. cxKtyQatpia. Haec i'iXa rtva , itp* tav ixatov. Ktjct-
verba Apollodori pictoris ope- xrjq ftiv ovv 6 'A&tjvaZot; ra ftrj
ribus erant inscripta: Plutarcb* dftniXtva roiv \vXtav ndvra vtjtpdXt>n
de glor. Athen. 2 p. 316 A idem : tftjoi nQoqayofjtvto&air. *0 Si *l>t,-
a Zeuxide factnm esse narrat Xoyoftoq dxqyfliortQOv tprjoi , re*
Plin. N. H. XXXV,
36, 63: ad- fti\rt dftniXwa fii\rt ov*wa y aXXa
hibuit etiam Varro ap. Non. rd dno xmv &Vfttv vtjtpdXta xo-
Marcell. p. 26, 20. Mercer. Si- Xtto&a*: unde discimus Philo-
militer Theogn. 360 Bekk : ftta- chori rationem sequi Diogenia-
fttvvra* Si noXXoi, Oftoiq xaxoi
ftt nnm Hesych. Phot. Suid
: v. :
tjSl xai iodXoi. MtntZcLra* <)'' ovS* Poll. VI, 26. Hesych. s. oW.
tli tuiv acoftav Svvara*: v. Bois- De v. oivoonovSa v. Hesych. s. v.
Digitized by Google
282 DIOGENIAM
"1
Nofiog xal %ojQal dijXov.
78 Navg naXaia novTO) oiî n?>o)oiftfj: inl twv

fitjSiv cwt(?>ovvto)V.
79 Navg ixtTtvti niTQag: ini to)V aSvgo)nrÔ)V.

r
Slg to, 'AvSqiclvtl nQto^tvoofitv.
g
80 Nititcig Si nuQa noSag fiaivni fiktioi yaQ
Ta%i(og.
81 NifiQtainntvag: inl Tolv ^QaSitog yivofiivo)V.
82 NtXQto liywv pv&ovg tig ovg: ini tov /d)

inatovTog. jq
83 Ntyilag laivavi inl fttTaiov ?} advvdrov.
84 Novg ov naQa KtvTaitQOig: inl toZv imXrj-
2. novxo) . . nXtaolfirj] novxov . nXtvott V, B novxov nXofalfirj: vavq rj na-

.
Xauk novxov nX. Pantinus ad Apost. p. 332 quo senarias consiaret.

4. Ixirtvt B. B
nonnisi inl twv oq>6bva dvata&ijrotv: Apost. Ar-
senius: ini voh avobva dv. xai dbvqotn. xrL 6. be] yao g: unde
apparet, etiam a Diogeniano scriptum fuisse, quod exstat in
Sutda di yt ndo noba: ita anapaesticus versus restitutus
est. B: naq6aov /tir. ra/. 4j baifiotv: addunt Apost. Ars. Sui-
das: nqoq r) âorrjxor aq. 8. Scribebatur vtvvoj: correxi e
VB Apostolio. Inntvtk VB: Inntvnq cum Diogeniano Aposto-
lius. 9. Xiyotv ftvfrovq] B Xiyovoa Xoyovq. B: ini rov dvat-
o&rjrov xai xrX.: K: v. fiv&ov t. o. iXtyt: ini rov /tiy in. fj ini roiv
dvato&tjxotv. 1 1. laivt k K. ini rtav dbvvdruw K. 12. B. 679
vovq . Ktvravootq: ini roiv dbvvdruv.
. VB: KtvxavookOivi vera
liaec est lectio: v. notU
Zenob. V. 25.
77. loco orta est. De sententia v.
78. V. II, 95. B. 685. Apost Jacobsius ad Anthol II, 2, 345.
XIII, 57.- Arsen. 365 ibiq. Ma- Mitscherlichius ad Hor. Carm.
car. : Suidas. III, 2, 31: add. Zenob. I, 30.
79. B. 697. Greg. Cypr. III, 81. V. III, 6. B. 689. Apost.
14. Apost. XIII, 55. Arsen 364: XIII, 69.
Snid. 8. dvijD to*xt vavq Ixtrtvtw 82. B. 691. K. III, 98. Greg.
niroav, 8. vavq. 'Avb. nq.] di- Cypr. III, 12. Apost. XIII, 62.
ctuin est, ut in Nicephori Pro- Arscn. 365 ibiq. Macar. Sui-
:
gymn. I, 495 Rh. Grr.: ravra das. Liban. ap. Boiss. Anecdd.
Qrjpaioyq inotofi t vo firjv , ov- I, 167: ravra piv npoq avrijv
y
roiq iXXrjvtxo~>q tartXXov ro xtjpvxiov, dXX ybov, ro rrjq napoiftiaq, ini
inti 6* ixtlvoi/ xai npoq avrrjv dnt- xwyw'(v. Plutarch. Provv. Boiss.
dvqnirovv rrjv dxorjv xrX. SimU II. 43]" dXX* alyutXotq [v. Diog.
liter dicilur dxtvrjrort poq dv- I, 37.] iboxovv npoqofitXtZv rj vt-
doiavroc, de qtio v. Boissona- *oo~t nqoq ovq b i>aXiyt o&a*.
dus ad Eunap. T. I, 303. 83. V. III, 8. B. 692. K. III,
80. BApost. XIII, 67.
688. 99. Plutarch. Boiss. An. J, 398.
Arsen. 366: Suidas. Alludit Greg. Cypr. 111, 13. Apost
Mesomedes I, 9: Xrj&ovaa be ndo XII I, 66. Arsen. 366: Suidas.
noba paivttq, nisi, ut Jacobsius 84. V. III, 10. B. 694, 679;
moitet, paroemia ex hoc ipso Apost.XIU, 74. Arsen. 367 ibiq.
Digitized by Google
CENTURIA VI. 283
ouovcov xai rikhovtXTwv. Haoooov vno nXeove&ag anu-

kovro.
85 Novv tov îvovi im tcov vtpoQcouivcov nvd.

gg Nvv eig %ojQav i}X&eg: im toov otiov a7ii}o-
vouvto il&HV H&OVTCOV. 5
iu)
87 Nvv ocTtoitov apyjTog: inl toov xa&* coQav

TlQaTTOVTOOV ntXVTa.
8$ Nvv &eol fidxaQtg: im tojv a&oog TiucoQOVfxi-

vcov ifp* oig 'ixQaluv.
89 Nv vy^d: im tojv ovftfiatvovTcov yakenoov. Nv- 10
xtu daoeiav, Tt)v %ei/AtQWijv tpaoi.
1. xot] BV 7. vnh nXtovfllaq] VB: vntqftoXy nXtovtllaq.

3. vovv] VB vqui. rwd] scribebatur rwwv\ emendavi e VB
Suida. 4. VB: Inl roiv nqortqov [V nquirov] f*kv /ir) [ovx V.]
dvt/Ofiivo)v iX&tZv, ono\> dr) \b*tZ V Suidas.], vartoov di avroftd-
to)? naqayt yovor tav. 6 VB: t. r. txaora nadrrnv ytXovv-
twv [V og>f*A6rro>v]. 8. vPr #e #*ot VB, vvv ol &toi C. fta-
xaq g. VBC: ^7 r. a;. wv l;r Aiy/t/i X rjoav vno roT &tiov
rt.fio)qovftivo)v. 10. VB: nonnisi rtvi<; dk dvrl toi! vyoa /a-
yacr*v, unde supplebis mancam Suidae explicationera.
Macar.: Hesycb. Phot. Suidas. pronuntiavit,cujus pars in prover-

Proverbium, ut annotat Hesy- bium abiit. Aliter O. Muellerus
chius, xoftftdnov IJttodvdqov est, Doir. II, 476 et Meinekius Frr.
quem quum inlt. Hesyeh. pro Comm. Gr. 1,162, qui ex Pisandri
comico habuissent, Pisander in Camirensis Heraclea haec ma-
comicorum numerum illatus est nasseconjecerunt.Similiter dixit
v. Fabricii Bibl. Gr. II, 485. Aristoph. Equitt. 1126: vavs ov*
Sed recle obloquitur Bernhar- tvu raZq xofiau; fortasse etiam
:
dyus ad Suid., dicens nugari, nostrum respexit Plato At.hen.

quicunque Pisandrum finxerint X, 441, E: VfJtlv ydq ovdtv, xa-
comicum. Nihiloroinus Pisan- frdntq t) naqotfUa, 'Ev rw xantjXt*
dri nomen Hesychio bene
in vovq hfZvai fiot, doxtZ.
habet: locus enim llle mutilus 85. V. III, 9. B. 693. Apost.
est atque supplendus e Suid. s. XIII, 76. Arsen. 368: Suidas.
rdd* ov naqd Ktvravqotan 86. V. II, 97. B. 695. Apost.
Xtyofitvov ri> ijv* TtjXr xXt itirjq' XIII, 83 Arsen. 368: Suidas.
Toiv dvvariav t xtXtxi' ov 87. V. II, 9S. B. 696. Apost.
ydq naqd Kf vravqoi>an V. XIII, 84. Arsen. 363 Suidas.
:
Phot. s. rdd* ov Apost. XVHI, 88. V. III, U. B. 697. C.352.

1., Phot- Suid. s. rotv dvvaToiv: Apost XIII , 85. Arsen. 368:
in quo versu aut t' roP? naqd Hesychius: vid. Zenob. V, 99.
scribenduro, aut, quod melius 89. V. III, 12. B. 698. Apost.
vidctur, rot~? in sequentis ver- XIII, 82 XIX, 80. Arsen. 368.
sus initio coliocatum erat. In ibiq. Macar. et p. 456.: Suidas.
Teleclidis igitur comoedia qua- De significalione vocis vyqd di-
dam Pisander, homo nequam, xit ValkenariusadEurip. Phoen.
dc quo dixit Mcinekius Quaestt. 1448. /tao. v.] cf. Appcnd. s. Sa-
Scenn. Sp. II, 20, hunc versum atZav ri>xTo.
Digitized by Google
284 DIOGENIANI
90 Nvv ykvoiro ato&ijvai: atrbg %tlinvrt v aqna-

aag ?}flov?>tTO arp* wftovg xccTaftaXttv, 1) di , Nvv y i-
voito, (pno\, oto&fjvai' rov di Xomov avrrj u&-
lijoti.
91 Svobg tlg axovtjv: nobg rovg <ov flovkovrai,

rvy%avovTag. * Ofioia ttj, "Ovog eig ayvga.
92 ZvXov ayxvlov ovdinoT oq&ov: oti dvg%t-
qlg ix (pavkiov aya&ovg aneQyaaaodai.
1. C: vvv Oo)&tltjv IV i\ fio> SiSdy fiar a ravra rov XotnoT

Xqovov [haec etiam apud Arseniura p. 369* leguntur] naod rov :
fiv&ov ttqijtai tovto trjs pav fravovo tjq xtXoivqq tnrao&a*

nana rov dtrov, xai ntOovOtjq' o/totov r<Z, '1'txfriv Si tt
vtjntoq Syvo> [v. Greg. Cypr. 111, 61.]: quam respicit fabulam,
eam e cod. Flor. edidit I*uria p. 81 Lips. , Schnciderus e cod.
Augnstano p. 111: testudinis verba in versus redigere conati
sunt homines docti: v. Bernhardy ad Suidam. yivovto o<a&ijva*
Gaisfordus, de codd. tacens: Schottus yivotro to oot&ijva* et sic
Apostolius, Arsenius. 3. to oot&ijva* Schottus,articulum ite-
rum tacite delcvit Gaisfordus. avtov vulgo: aiVjj Apostolius,
Arsenius, idque recepi. 5. C: 6/ioia rjj, "Innoi e? ntSiov
[v supr. V, 28], xai, JaXba th nvo [v. infr. Vll, 82]: K: ini
toiv noo<;t]x6vr<av ttoi: cod. 1000 ap. Boisson. ad Plut. I. c.
nooq rovq n t<pvxora<; nooq 6rt,Srjnort. 6. Ofioia xrX.] om.
cod Mazar. A. 86 ap. Boisson. ad Aristaen. 1. c. Xhoq tlq a/.J
C: ini tolv dStjtpayuv: K
explicationem om. Formam pro-
verbii singularem aflert Schol. ad Arist. Vespp. 1350: oro? ti s-
d/intoivaq dniSoa. 7. Aliam paroemiaci conformationem
suppeditat Suid. s. ro oxaftftov SvXov ovSinor* 6q&6v, ubi articulus
deleri debet: add. Apost. XIX, 1. Arsen. 449: Photius s. ro
oxa/ifiov: vid. nott. ad Plutarch. 18. C: ini tov Stoo&ovfti-
vov. 8* * <t>avXov dya&ov K.
90. C. 353. Apost. XIII, 86. 19: v. Fischerus ad Aeschin.

Arsen. 369: Suidas, qui cum cod. Diall. p. 127. Polman Kruse-
C fere consentit. man ad Epich. frr. p. 63.], ^ra-
91. C. 356. K. III, 100. Plu- vat dt) naqotfnaxox;: alios locos,
taich. in Boiss. Anecd. I, 397. ubi haec et similia proverbia
Greg. Cypr. III , 15. Apost. conjuncta reperiuntur, Boisso-
XIII, 91. Arsen. 374: Eustath. nadus indicat Anedd. I, 459.
ad Hom. II. K, 796, 60: Suidas: Wvo<; tk ax ] C. 366. K. IV, 7.
v. Diog. IV, 41. Usurpant Ari- Greg. Cypr. III, 21. Apost.
staen. Epist. I, 14, ubi v. intt, XIII, 91. XIV, 55. Arsen. 374.
Theodor. Hyrtac. in Boisson. 383: Phot. Suidas: v. Append.
Anecdd. II, 419: ovro) Si ovftfo- 8. yivovrtq tl<; Axvqov. Adhibet
ovvttt;,taitov 6* iptlv ovfitftXooo- Philemon Athen. II, 52, E: o*-o^
qovvttq, tvoo<; noo<; dxovtjv tj- dxvoa rQaytffidrotv, ad
fiadfatq e*?
oav fj nvq noot; SaXov, [ v. quem iocum Meinekius Men.
Diogen.^ VII, 82.] fj t*tjv dXXtj- p. 425 proverbium etiam Phry-
Xaq viZo vo a* x ** <? [respicit nicho Bekk. Anecdd. 1,7, 23
Epicharmi dictura, a dk xtiy rdv restituit.
Xtiv* v&t: Apost. I, 44. Arsen. 92. C 355. K. IV, I. Greg.
Digitized by Google
CENTURIA VI. 285
93 Svyyvwfit? kqojt ont Iqco : Ini Ttov iv nQtorotg

dtapaQTavovTtov.
94 Ovdkv r\v raXXa navTa nXr)v %QVo6g\

95 'OoTQaxtov ne qio t qo <pr)i inl twv ix xqhtto-
vidv tig to ivavriov ynTamnTovrtov , twv 5 ix fieTaopoQag
xvfievovrwv, 'OoTQaxtvoig yctQ nalai %QWfitvoi fiw- rb
Xotg, rr) fiSTaftoXy tovtwv noXXaxtg rTTwvro t} ivtxwv.
1. avyyvoiftTj K. rtQorrotq ** b. 3. rjv dqa VB. VB: av-

rtf aozti iath axoXtov- dvar t&ttat [dvatt&ovot- VB.] di avto
flv&infnav*: scr. llv&iQtiwt v. Athen. XIV, 625, C et Schnei-
dewinus ad Hippon. fr. 21. 4. ootQaxov C, qui haec afTert:
naootftia ini toiv ra/itaq tl notovvrtav Xtyoftivij' tXoijta* 6
dno natdtdq totavtrjq' dttXovttq iavtovq oi natSeq taq ioa-
Qifrpovq ixariQOvq ytvio&a, oi ftiv nQoq dvaroXtjV iotavto,
oi 8i .K dvOftdq, &XXoq di t? fttratv ixat ioov xa&rj fttvoq
oat Qaxov t^ytv, tx ftiv tov ivoq fttQOvq xtXQtO ftivov Xtvxt\
[Xtvx<ji Schol. Plat.] , ix tV e &atiQOv ftiXavt. Kai iqfytntt tovto
6q&6v, xai ti ftiv xatt<ptQtto to Xtvxov ftiQoq dvoi, oi nQoq
dvatoXdq iotoittq it)'io)xov tovq nQoq SvOftdq' ti di to fti-
Xav dvoi, oi ix SvOfi<Zv idioixov to)q xat aXdfionv. KataXa- ,
fiovttq [xaraXijf&ivrtq Schol. Plat] Si ifiaot dôvto vn avtwv

[dtp' ov xattXrjq>&ijcav tonov Schol. Plat. addit] , ttaq ov [ov om.
Schol. Plat.] inaviX&taatv ini tov tonov, dtp* ov trjv aQx*)
iq>vyov: EustathiuS: naqotftia ini totv onot tv/Jl ftttaj3aX?.Oftivo)v,
to, oat Qaxov ntQtotQoq>rj rj 6ot Qaxov ne Qtot Qaq>ivtot tt ntta-
ntoovtoq. 5. ftttamntovxotv] ntQtatQtq>6vtnv yq. ftttamaovtotv b.
7. 7/TTwrro] llTtr tavto b.
Cypr. III, 16. Apost. XIII, 92. II. 2, 543 p. 1161, 35. Schol.
Arsen. 373 ibiq. Macar. : Suidas. ad Plat. Phaedr. 241 B p. 314
Usurpat Gaienus de pulsuum dif- Bekk. [ubi qui ex Hermia p.
ferent. III, c. 3 p. 656. T. VIII. 90. legitur locus Platonis co-
Kuehn.: ixtivotq f<iv ovSiv dnoxQtvo- mici, etiam ad Eusiathio 1. c.
nQOqSi vftaq avtovq Xiyovttq to
fttvot, aflertur], id. ad Plat. Reip. VII,
tov xtofttxov, Jlq ovte a t q t (3 Xov 521 C p. 413 Bekk ini t<Zv ta- :
6 qO"Ov t at | v X o v Ovte y t Qav$QV- xioq notovvtotv Xtyofiivtj* . . ini

ti>
ov [v. sup. III, 77.] ftttattt7iv t<Sv Std zdxovi; tiq q>vyr,v OQftotv-
ftooxtvttat, : add. Menandr. toiv tj initotv tvfttta(3o?.o)v: Schol.
sentent. Sing 531 Mein.: <f.iaw ad Lucian. Apol. p. Merc. Con-
novrjQav ftttafiaXiZv ov (jadtov Ho- : duct. . I. ad Dion. Chry*ost d.
rat. Epist. 1, 10, 24 ibiq. v. 19 Morell. naQOtftia initoZv d&QO-
:
Schmidius: add. Plut. Provv. 18. oiq xaidvtXniatox; vtftatafiivow. Phot.
93. K. IV, 41. Gres. Cypr. Suidas: de ludo exponit etiam

III, 66. Apost. XIII, 96. Arsen. Poll. IX, 111. Plato Phaedr. I.
374: Suidas. Euregie sacer c. :<pvyaq dtj yiyvttat ix roitow
ille Chrysostomus : xai tm fdv xai dnttQtjxox; vn* dvayxfjq 6 noiv
iv doxji ntaovtn ovyywotcxnfitv dnav- tQaattjq , oatQaxov ftttantaovtoq,
ttc; 6td trjv lunttQtav. t S c h ot t u S. Xttat tpvyr^ fttta{iaXo'n>: post Plalo-
94. V. III, 14. B. 700. Plu- nem proverbium, quod Platoni-
tarch. 96. cum dicitur, adhibuerunt multi
95. C. 380. Apost. XV, 84. v. Boissonadus ad Marin. Vit.
Arsen. 388: Eustath. ad Hom. Procl. 39., ad Eunap. T. I,
Digitized by Google
286 DIOGENIANI
*0?.&qov ntiQaT itptjnran imdtdttai xal

tjvtQimarai to tov oXs&qov i)u<ov nsQag.
v v
97 Ounviog Z e *Q :
V rikovaia. Ounviov vicpog,
uiya, no?.v, tjv&uivov.
v
99 Ovog ayst uvoTrQia: iv rovg uvoTrjoiotg il 5
aoreog ixout&v ubtcc twv ovcdv Tceg XQtiag. Jio xat
ixaxond&ovv oi ovoi. 'Erii tojv ovv dva&ojg tl fiaoTa-
ôvtojv XaupdvtTai. Ofioia, FaXy xqoxojtov* xat,
Ili&tjxog iv noQcpvQcc.
v
99 Ovov noxoi: irii tw dvrjvvTOJV xai aTiluv. io
Ovdi yccQ xtiQSTat, ovog.
v
100 Ovov yvd&ogi eig nohjcpdyov.
1. VB nonnisi btrfiStxa* xal i^nxat. 2. niqaq] Hesychius,

alii addunt: olov t di$to&t xolv 6Xi&Qtav aut xov 6Xi&Qov. 3.
oft,nvt,ov xtA.] VB om. 5. dyotv Suidas. VB: dottoq tiq
y
EXtv-
oiva. 6. fitxa) B &a. V
xaq *ofia?] Ta 7t(t6q /ohW* 6&tv VB
xi naQot, ftia: reliqua om. Suidas addit: Arjfioiv Ini tov ftyXov yt-
vio&a* tpTjoivt ot* otttpavovow aiVov tott. sola habet ini tolv dv. K
t* fJaotai,6vttav : Macarius: ini to~v Iteoo*? xaxona&ovvronr xai tvtpQo-
oxtvrjv naQtxovxo)V. 10. 7roxa* P: v. Zenobius. dvrjvvttav] vulgo
avotjxojv correxi e B Suida, aliis: v. nott. ad Zenobium.
: 11.
ovSe yaQ xhqw xov ovov P. 12. yvd&ou Greg. Cyprius. BV
addunt: toxt de xai tonoq iv Aaxtavtxy. v. Hesych., Siebelis
ad Pausan. III, 22, 8.
364. Ruhnkenius et Wyttenba- 3. Greg. Cypr. III, 19. Apost.

chius ibid. X. II, 299. Astius XIV, 50. Arsen. 383 ibiq. Ma-
ad Plat. Reip. 1. c. p. 562. car : Eustath. ad. Hom. II. Z,
1
96. V. III, 15. B. 703. Arsen. 252 p. 640, 25: XQnoiftov S iv-
381. Eustath. ad Hom. Od. X, 33 tav&a xai to na^d tot KoiftuLol
p. 1918 , 4 lUrjntak db w? a;ro
: naQOtftioidtq ini to~tv tiq ovdiv Siov
o/omov, antoftivov nodiv xatd td dxOotfOQOvvtotv , to, ^ro; ayoiv
rti(*axa xai SrjXol GVftfJoXtxoiq or*
, ft v ot Qta' xai ixtl yaQ aytw ov
r'j
tiXttoq xai ntntQatoiftivoq HXt&Qoq to q>iQtw dXXd to dnUvat t tva

%o~tv ftvtjotrjQOiv rjnta* xai ov ini- Svoq ayoiv ftvotrjQia 6 dntorv tlq
xtvtta ovx totw tvQttv trtQov SXt- xrjvxov ftrVGxrjQtov tOQxrjv: Schol.
&qov: Hesych. Phot. Suidas. ad Arist. Ran. 159: Hesych.
Est hemistichium Homericum: Phot. Suidas. Arist. Ran. 159:
v. II. H, 402. Odyss. X, 33. 41. vij xbv A'C iyo) yovv ovoq dyoiv ftv-
97. V. III, 16. B.704. Apost. oxrjQta. VaXvj xq.] Diogen. III,
XIV, 42: Hesych. 6itnvtioxQ t 82. ]Ji&. iv n.] Diogen. VII, 94.
Phot.^Suidas. Oftnv. v.] Apost.
Zenob. V, 38: v. nott. ad
99.
XIV, 43: Hesych. Phot. Suidas:
Diogen. IV, 85. VI, 36o.
v. Append. s. oftnvwq. Usurpa-
vit Sophocles Theseo v. Sui- : V. III, 19. B. 707. K. IV,
100.
das. Quum Ceres oftnvux dice- 4. Greg. Cypr. III, 20. Apost
retur, oftnvuoq accepit significa- XIV, 68. Arsen. 385 ibiq. Ma-
tum vv. tQo^ftoq, nXovotoq : v.Prel- car. Hesych. Photius. Hesy-
:
lerus de Cerer. et Proserp. 324. chius: ovov yvd&oq; EvnoXtq

9S. V. 111, 38. B. 706. K.IV, naiZtt tiqnoXvtpayiav.
Digitized by Google
CENTURIA VII. 287
v
1 Ovov oxiai ini tcov ui]dtv\ XQtjoiucp tptXoripov-
uivcov xai tpdoveixovvTCov. rig tov 'Euio&cooaro yaQ
ovov' xavfiarog dk yevouivov vno Tr)v ovov oxuxv vnidv
6 Si iua%6T0 f "Ovov ooi, Xeycov, iuuj&cooafirjv , oiyl
ay.tocv. 5
2 Ovtf 'HgaxXijg ngog Svoi tfavtgov. *H Ioto-
qicc avrrf TlQogntotiv tco 'HqoxXu ix Xo%Ov ol MoXio-
vidai, avTog rpofirj&tig icpvyt.
3 Ovx iniyloJTTTjOopai: IdQiOTOtpavrjg , ov fiXao-

rprjpcijoco. W
4 Oi udXa xvxagi inl tcov pcrjdlv ovtcov.
5 Oi KQtjTeg rr)v &voiav: inc tcov TaQaooovrcov

Tovg &vovrag xai ntQcxonrovrcov. Toiovrov yaQ ti ovv-
ifSrj tuj *Ayauiuvovc naQa tcov Kqtjtcov &vovti.
g
'0 HixtXbg tj)v
&dXaooav: ScxtXog rig ovxa \s
aycov ivavdyH' ei&' oqcov rijv &uXaTTav dyQwvuivrjv
ini niTQag xa&Sjptvog , Olda, cprjoiv, o &iXeig' ovxa
&iXtig.
1. Suidas: ovov oxtd. xai t niQi ovov oxtaqi

Zenobias vnko ovov
oxi&q. ini . . qp*Aovf*xoiWw] B: ini rwv
niQi fttjdkv /Qtjoi-
ftoiv. VB:
ifito&taoaro t*s ovov dntotv tiq JiAqtovq- xai
5? xavfta xarrjnttftv, vno rr{ v Oxtdv rov ovov vniSv [V xa~
xidv] 6 ftto &taOaq avxov 6 Sk xov ovov dtonoxrjs iftd%txo av-
t^3 Xiytav, ot* Tov ovov oo* iftto&toodftrjv, ov/i xai xt/v
okmxv avxov. 'Evxtv &tv ij naQOtftia ntqi [B inl] xtav ini
[ini B offl.] tvxtllo* q>*lovt*xovvxtav. xQijciftM bg Gaisfor-
dus: XQqoipuv SchottUS. 3. xdftarot; P. ovoi- oxtdv] ovov g c.
6. v\ loxoqia xxX.] accessere e g. 9. 'AQtoroqtdvrjq VB
om. g:
dvxi toT, ov ft).aqq>rjftrjata, taq *Ao%or jq>drrjq. 11, xi'(ta?, xvopq codd.
Apostolii et Arsenii, xvxxd i. e. xvxa, Photius, quod nescio an
verum sit; xtxxa? Hesych., quod Caaubonus probat et putat re-
spondere Plautino, ciccum non interduim, Rudent. II, 7, 22: alii
aliter: v. intt. ad Hesych., Fabric. B. Gr. II, 497 Harl. 12.
xaQocoovxotv e P teposuit Schottus: in aliis codd. inveniiur xtoca-
(3ax6vxo)v. 13. Totorrw g. 16. dyQtovfiivjjv] h yaXtjvri Zenobius.
1. B. 709. V, III, 20. B. 711. fieldus gl. ad Aesch. Prom. V.

Apost. XIV, 71. Arsen 385 ibiq. 964.
Macar Hesychius: v. Zenob.
: 4. Plutarch. 104. Apost. XV,
VI, 28 et App. s. vvov oxid. 10. Arsen 396: Hesych. Pho-
2. Zenob. V, 49. tius. Adhibuit Hesychio teste
3. V. III, 23. B. 716. Hesych. Strattis Zopyro.
Phot. Suid. s. inôyrrrjoo^ S.
oi'X intyX. A Qtoroqavrjt;] LysiSlr.
Zenob y g()
37. ubi v. Scholl. : add. Blom- 6. Zenob. V, 51.
Digitized by Google
288 DIOGENIANI
7 "On\ov tXatpoi tcc xigara anoftaXXovoi: to-

noi nvig dvgftarot. "O&tv ini Ttav iQ/taSttg Tccg dtarot-
fiag noiovfiivtav XiytTai.
8 Ov&* verai, ovTt r XiovTai: iri$ Ttav |ft>
ndotjg xa&tortaxtav yoovTidog 5

9 Ovx ifiov
k'cT to nQayfia, noXXoc %at,QiTta:
irii Ttav anqaypovtoV.
v
10 Oqtv totocev HquxXT} tov xaQTeoov: irii
Ttav naQ iav ovx ijXmoav ctooftivtav.
11 '0 natg tov XQVCTaXXov: inl Ttav prpt xari- 10

%tiv Svvafiivtav, firjTt fit&ttvat, flovXoftivtav.
12 '0 Sxv&yg 'innov:

irii Ttav xovtpa Ttvog itpttfxi-
vtaVy tpavtQtag Sh anonrvovrtav avTO. Ju> xai IlivSaQog*
*At t,o fAtvoi, 2xv&ai, vtXQov innov Xoyta,
15
XQVtpa Se oxoXiotg ydvvoiv ccvaSeQO vot, noSag.
13 OvSiv uqov tl: iStov tov "AStavw tovto <pt]Oiv
'HQaxXrjg. EtQijrat, ovv irii Ttav a%QijOTtov.
14 OiiSi tcc TQla Styjgixoqov yivtaoxtigi irii

3
riov dnaiStvrtov. 'Ofioia Ty, AfiovooTtQog Aeifitt
* 20
&Qttav.
1. at ftapo Zenobiug. 5. Urtarm K. 6. oi'x Itrr'] sic

Arsenius: vulgo oi'xr\ Apost Arsenius explicant: naoocov rwv
tivow ovtitis q>QOvritt. 8. 'HpaxAi/ P: scribebatur 'HQaxkijv: rov
xaortQov e c adjeci. e Suida et Apostolio Schot-
II. fit&twa*
tus teposuit; bcg na&tlv exhibent: v. nott. ad Zenobium. 12.
rov innov 6 Zxv&ijq Macar. p. 451. 14. Intactam reliqui codd.
lectionem: v. Zenobium. 16. tl] vnaQ/tiq Zenobius. 18. rd
tp/a] e CVBg
articulum Gaisfordus adjecit: tuetur etiam cod.
Maz. A. 8G: v. Boissonadus ad Theophyl. Opuscc. 250. roia
twv V. B VB: ini r. dn. xa* d/ot'ffwv ttQijrai. ÊnttSi] tivo
dvrmrQoqiovq ydov ol XvQitoi xa* /*lav inwdov: C: ini r. d;r.
xa* dftovooiV rQia d* dv ttrj, a* dvo dvriorQO<po* xa* 17 intodoq, o*'
Stv oiiyKtwra* rd XvQmd nonjpara.
7.Zenob. V, 52. 14. V. III, 28. B. 732. C. 384.

8. K. IV, 8: Zenob. V. 53. codex Piersoni post Moerin479
9. Apost. XV, 16. Arscn.396. .Lugd. Arsen. 391: Phot. s. rd
Similes sententias collegit Wel- rota, Suid. s. ovM rd rota, s.
ckerus ad Theogn. 397. rd rQia. De re v. Kleinius Ste-
10. Zenob. V, 56. sich. frr. p. 37. Welckerus in
11. Zenob. V, 59. Jahnii Annal. Philoll. et Pae-
12. Zenob. V, 59. dag. T. IX, 152. â*. Attf.] Dio-
13. Zenob. V, 47. gcn. II, 26.
Digitized by Google
CENTURIA VII. 289
15
Qv&h nvQtpoQOg iXttcp&jj: ndoijg fmXtfitxr^g
naQara&tag edti tov fiavTtv rjyelo&ca, fyovTaSarpvtjg
xXadovg xal orifMfjtaTa * * xa i vofiog tovtov ftovov cfd-
Sto&ai Toig noXtfiiovg. 'Eni Ttav navtaXt&Qia Statp&tt-
QOfiivtav rj naQOifAia TaTTtTai. ..
6
16 <\Qv navTog avSQog tig KoQtv&ov eo&* 6
nXoig: rj KoQW&og noXXag a%tv hatQag, ai Tovg
dupixvovfiivovg ibaofioXbyovv.
17 QvSiv iyyvg inmxov Sqo/aov: irii tutv tqv-

cpav fiovXopiviov. 10
18 QvSiv nQog tov Jiovvoov: irit tojv tcc fir)

nQogrjxovra cpXvaQovvTtav. JIqiotov yctQ r Atovvoov
aSovrtg oi notrt Tai, voTtQov xaTitpQovovv. Qi ovv tov
Atovvoov eXtyov, QvSiv nQog tov Jtovvoov.
r
19 Q ita fi' 6 Saifitav TfQari ovyxa& tiQêv: irit 15

tojv Svgavao%eTovvTtav. 'Eni tov KvxXtanog xai tov
*OSvooitag.
20 Qi vvxTtnXottg: irii tojv firj axQtfiiag notovvTtov,

tag niXayo$QOftovvTtov Sta Tceg Ttav ctOTiQtav oijftntaoftg.
Qv tpQOVTtg 'InnoxXeiSjj:
'
21 * lnnoxXdSrjg fitra 20
aXXtav ifivrjOTiViTo Ttva' tov KXtto&evovg iinovTog^
Si
'EoQxfi tov yctfiov* Qv cpQOVTtg, aTZiXQtvaTo. Etnt
Si to EÔQxfi, inttSij ixttvog iv Tta yctfita ixvftioTa.
22
'Q cpaXXdg Tta &iip: irii tojv anovtptbvrtav iviotg
Ta tixoTa xal nQogtpoQa. 25
aoevvooq b, noQfvoa cg: emcndavit Schottns.

1. 3. post v.
orifinaxa inserenda esse vv. xa* Xafinddu vidit Valckenarius : v.
Zenobius: posui lacunae signa. 4. roiv b oro. navtaXl&ow; g.
9. ovdiv] VB
ovS\ VB: ini roiv fttydXa inayytXXoftivwv,
tAtidiv 8k notovvrtav. 13. ol ovv) olov g. 15. Scribebatur
fit o. riean] *xioan g. et statim ovxartZottv p. m. cum c.
Gaisfordus. 18. Desideratur proverbium in pg. Scribe-
batur vvxri nXonq. 21. KXttv&ivovs c Gaisfordus: KaXXta&ivovq
Schottus. 22. i$OQZrj g. 24. b yaXXbt;] 6<p&aXft6q g. 25. ct-
xoraj oixtla B V. VB ri&trat in fine addunt.
15. Zenob. V, 34: add. Dio- 18. Zenob. V, 40: cf. nott.
gen. VII, 90. critt. ad Diogen. VIII, 52.
16. Zenob. V, 37: add. Plu- 2* no
JJ- Zenob^ -Y>
tarchi Provv. 92. 20. V, \l'
32.
21. Ars. 321: Zenob. V, 31.
17. V. III, 29. B. 735. Apost. 22. V. III, 30. B. 743. Adost?
XIV, 97. Arsen. 391. XV, 57. Arsen. 399. **
19
Digitized by G
290 DIOCENIANI
23 OtTatog Saiuojvi og vfiQtv xai vniQi)cpuvtiav

ipianatv. . , .
2i Oix tnatvt ,
tirjg ovS' Iv ntQtStinv(oi inl
tojv uTjdtvbg a&cov* tua&aat yaq iv TOtg ntQtSeinvotg tov
TtltvrrjaavTa inatvtlv, xai ei yavlog ijv. 5
25
'0 xvlif) iv %d>Qa: ini tojv Tu%ia>g fUTantnTov-
tojv. Kviifj yaQ iari d-rjQiov ^vXocpayov.
26 Olda Siuojva, xai Siuojv iui: Svo iyivovTO
))ytfiovtg, Nixtov xui Siutov. 'YntQiaxvat Si bîutov
xaxoTQonioTaTOg vjv, toaTt xai Tt)v ini Nixtova (pufttjv io
anctktl\\)at. AtyQiir} S av ij aaoocuia im Ttov aXkrj-
Xovg ini xaxict ytvtoaxovTtov.
27
'0 anXnaxog nt&og: ovrog Uynat iv "JtSov
tlvut.
23 Otvog xat aXrj&etct: EvavSQog naQa TOig IHq- 15

aaig cpjjaiv ov flaocxvotg i^tTa^ta&at, dXla ut&vaxoukvovg.
1. rttQtjqdvttav g. P3. ov tf* naqa dtlnva K. 4. fitjdiv K. h r.

ntQib*tinvotq\ K
iv dtinvotq. 5. tt xai K.
K. furam-
6. vity g, xvii
nxovtotv] recte Zenobius yao n (hjoiov K^
fttrantjdojvrotv. 7. xvii K.
JO. Nixowt recte Zenobius. 15. iv oivto dXijOtta Zenobius, otvoq, o
naidtq, dXtj&tta Gregorius, otvoq xai naifoq dXtj&tiq K Apost., Arseoius.
VB: rtvkq oi>x ovrotq q>aoiv, dXX Otvoq xai dXXa [om. V] 7
tj &tj. Kard rb n q br t qov tltQGut, q>aoiv, ov (iaoavotq dvt-

rdwovotv, dXXd ftt&voxo fiivovq. K explicationeni om.: Ar-
senius ini rdiv dnXoiuoftivotv xai rijv dXij&ttav Xtybvxonf , Macarius ini
rtuv iv fti&rj rijv dj.ij&ttav Xtybvrtav dici annotant.
Zenob. V, 44.
23. ydXta [v. Diogen. VI, 76.], oTvov
K. IV, 9 Zenob. V, 28.
24. : de tfavivxoq ovroi &avftdaat roiq
K. IV, 10. Plutarch. 102.
25. dv&Qoinovq xai &tiav ijytjoao&at
Apost. XIV, 28. Arsen. 380: rijv tfvotv, oiq r.ai rdq ovv&ijxaq
v. Diogen. V, 91. Zenob. V, 35. naQa rbv otvov ytvoftivaq vofiioat

26. Zenob. V, 41. titiv nvat xvQiaq , xai ft^ roXfidv
27. Diogen.I, 95: v. Plutarch. naQaflaivttv, dXXd xard ndvraq
Boiss. 4. TQonovq dqatQtiv rb ytvdoq dnb
28.V. III, 34. B. 751. K. IV, rwv naQa rbv otvov ovv&tjxdiv. 6-
6. Greg. Cypr. III, 23. Apost. ftoia db rairfjq xai avxti' [ v.
XIV, 21. Arsen. 379 ibiq. Ma- Diogen. VIII, 43.] to ydf
car.: Schol. ad Plat. Sympos. iv rj\ xaQdiqt rov vijq>ovroq
217 E p.377 Bekk.: tort 6k. . . ini rfj yj.oioort rov ftt&uov-
$Gfiaroq 1/tXxaiov aQ%ij Otvoq, roq: Phot. Suidas. Adhibue-
o) q>i?.t nai, xai dXtj&t ta [scr. runt Plutarch. V. Artaxerx. c.
dXd&ta cutD Jschneidewino ad 15. Georg. Progymn. T. I. Rhett.
Alc. Ir. 47.]' xai BtoxQtroq [Id. Grr. p. 574 Walz. Eunap. fr.
jjptlX, l.]* rtviq 6i q>aotv oxtnQtv de Legat. T. 1, 488 Boiss. Con-
owov tvQt&ijvat i'do)Q xara rotv t<- stant. Manass. III, 71 Plin. N. :
Qoiv XontvSov, xaBdntQ vvv rd vq- H. XIV, 22, 141: alii testamcn-
Digitized by Google
CENTUMA VII. 291
29 Oiv.o&tv 6 lActQTvg: ini tu}v xm9' lavTalv âQ-

TVQttQ (ftQOVTtaV.
30 "Ovio Tig Zktyt (av&ov, 6 2 tu 2)Ta Ixivet:

eig avaia&noiav nvutv.
31 '0 Kqvq tov KQ7]Ta: ini tojv ouoioTQontav. 5
32 "Ovoq iv ptlia oatgi ini tuIv iv xaxotg ntQt-

ntaovrtav.
33 "Ovog Xvquq axovuv: inl tw anatdtvTtav.
2. ixqifQOvrtav VB.
fidnrvQaq g om. Post tfrQovrotv g ad-
dit bpoia: excidit igitur proverbium. Suidus explicat: im
Tr /**ta rb ytvdoq nntv bftoXoyovvrwv ri\v dXijOtiav. 6. fu- C
Xirratq. C: izti tw> i7to g vxotpavr oiv ij JtovTjQoiv dvSuwv
naQaXappavofttvwv. iv K Apostolius OOi. 8. dxovaaq P.
ta un nuncupant, alii mortifera 31. Apost. XIV, 11. Arsen.

loquuntur, rediturasque per ju- 380: Diog. V, 58- VII, 65.
v.
gulum vocea non continent, quam 32. C. 365. K. IV, 13. Greg.
multig ita interemtis ; vulgo- Cypr. III, 28. Apost. XIV, 57.
que veritas jam attributa vino Arscn. Hol: Photius. Suidas.
est: v. Toupius ad Theocr. 1. c. Comp. Append. s. ovoq tv m&y-
Append. p. 43. Expiicuit de xotq, ovoq iv ftvQotq. Cratetem
nostro proverbio et de alio ex ToXftau; adbibuisse proverbium,
Theognide pelito, dvdQoq <Jf Photius ct Suidas tradidere.
olvoq e(Jt* voovy Philochorus, 33. Proverbium ea forma, qua
nti refert Athen. II, 37 E. Si- afterunt Diogenianus et Greg.
milia dictaWelckerus ad Theogn. Cypr. III, 29, saepius serioris
287 [499 Bckk.] collegit: add. aetatis scriptores adhibent:
Diog.IV,81. VIII, 43. Deroore Joann. Damasc. V. Barl. et Jo-
Persarum v. ad Zenob. V, 25. saph. in Boisson. Anecdd- IV,
29. V III, 33. B. 752. Greg. 293: rd/a, Otvda, ovoq **, ro
Cypr. III, 27. Apost. XIV, 14. rov Xoyov, XvQaq dxovtav, ubi
Arsen. 379: Schol. ad Lucian. alia apposuit Boissouadus: aliam
Jov. tragoed. .32: Suidas. Vi- fotmam, ovoq XvQaq dxovtt-
detur Phylarchns proverbium xtvtTtv tara affert K IV, 14, in
adhibuisse: v. Phrynich. 425 explicatione cum Diogeniano
Lobeck. add. Cicer. Epist. ad
: conseniiens Gimiliter Apost.
:
Famil. II, 13, 2: tu es testis, XIV, 69: ov. X. dxovwvxivtl

cui iam [corrige ofxoQ-tv]
xotfttxbq rd add. Arsen. 384, et hac
otra,
ftdpTvq, ut opinor , accedit Pha- forma adhibet Lucian. advers.
nia: Aristid. de Rhet. 72 Jebb.: Indoct. 4: twv oe draytyvtaoxofil-
aoiq ov xai ovroq 0?XO&f oht votv olaiJa ovSiv dXX ovoq Xi)Qaq
nXdrom fiaQrvq ly/tiV icrw tlq dxovuq xivotv ta wra: cbmp. sup.
rovq naQOvraq rovrovol Xoyovq. 30: quartam deinde conforma-
Comparari potest: ix roiv J*bq tionem e Stob. Floril. IV, 44.
StXrotv 6 fiaQrvq, quod legi- Apost. XIV, 69. Arsen. 385.
tur in Lucian. de Merc. Con- Phot. Suida cognoscimus: ovoq
duct. . 12. Macar. 226. XvQaq jjxovt [rjxovot Meinekius
30. Zcnob. V , 42. Respexit Menandr. p. 184: dxovon* Maca-
Jlorat. Epistt. II, 1, J99, ubi v. riusj xai cdXntyyoq vq: haec
Schmidius: add. Greg. Cypr. a Suida et Photio tj oXij naQot-
III, 32. Mta nominatur et ex Menandri
19*
Di
DIOCENIANI
"Og airov ovx %%ei, Sccfiov &eXef. ** J&t]~

%
3i
vaitov aîovvTiov, bre itaoidwxuv to aOTV avTwv, âjxov
lv avTOig iaoai, unov tovto.
35 Oixoi fttveiv $ei tov xaXwg evdaifiovai
1. at'ro? aiVoy Apost. Arsenius Posui signa lacunae: ab

epitomatore omissa esse vv. oXAaxt t}a/toro, ePiutarcbo iotel-
ligitur. 3. V delendam censet Wyttenbachius. Plutarchus,
quem exscripsit Diogenianus, pergit: oror avrwv ovx tptt, tot*
xcti aXXovq M/ttv ttjttttt; *Atp ot xai ij naootftia, 0q oi'to? altof
xrX. Eadem in Apostolio leguntur, qui e Diogeniano hau6it.
4. ttaXHc] uaXuv g.
VovoSnt citatur: dicitur, ut <jfkj..anb Kqarivov. otov ovot

ea, quam secundo loco posui- dnoitkQut xdfrtjvtat t fjc Xv-
mus, ini rwv dvato&ijTtov xai - qu$. Tot'C yao tjrrtjftivovc: ovovc
fiovaow, ut Macarius , aut ini xa&tjo&at IXtyov: vid. Runkelius
tvw ftrj ovyxatati&tfiivtov fttjSi in- ad Crat. fragm. pag. 66. Ab
atvovvttov [inaibvttov Schieuss- iis , quae hucusque disputavi-
nerus Cur. Noviss. in Phot. p. mus, diversa C. 364 profert:
283 emendavit], ut Photius cum "Ovoq dxQocttat adXntyyo<i
Suida definiu Dua* denique [Apost. XIV, 60. Arsen. 3s4:
exstant formae breviores, qua- Phot. Suidas, qui hac paroe-
rum una a Macario allata est, mia Eupolidem TaiiuQxutc usum
ovoc XvQittov, altera a Photio esse asserunt.], xaiXtvot; Xvquc
et Suida, ovoc Xvquc: utram- ovx inaitt, ovdk adXntyyoc.
que saepissime a scriptoribus vc: usurpat Eustath. Opusc. 350,
usurpatam reperimus: v. Ciem. 87: aXXom ftkv yap svdnâifitjv xai
Alex. Stromm. I. I, 2 p. 116 ttjv iftijv &tatQioaifti fiovOtxtjv, ot
Sylb. :ti 6e fitj ndvrtov r yvwotc,
t
TawT^ ovSev ftuXXov tj Bvoq Xv-
uvoq Xvoaq jitpaoi oi nuQot fttu- quc inaiovat: ibid. 251, 83.
tbfttvot tois noXXoic rd ovyyodfi- Comp. supr. 30.
ftara: Lucian. Dial.Meretr.XlV. 34. Plutarch. Lacon. Apophth.
fin. : xai ftdXiora bnbrav adi\ . . p. 233 D. Apost. XIV, 86: ini
ovoc ainoXvoitwv tpuoiv. Eustath. rvnv rd oixtta fttj iwaftivtov Otooat,
ad Hom. II. A, 865, 29: oiTto xai aXXa H Ctjtovvttav: Arsen. 386.
b &aXaaatoc fiovc, . . . nobc ov nai- Sententiam illustrat Wyttenba-
tav rtc xard KXitovos xt&uQmdov, chius ad Plutarch. 1. c. T. VI,
oc intxaXttro fiovq, tmtv, ovoq 2, 1194: rem tangit Panofka R.
XvQuq iXiytro, vvv 6h fiovc. Samior. 72.
Xvoac, quae ex Machonis ver- 35. Apost. XIV, 17. Est ver-
sihus ap. Athen. VIII, 349 vss sns Aeschyleus secundnm Clem.
47 sqq. hausta sunt : add. M. Alex. Stromm. VI, 1, 8 p. '263
Ter. Varro ap. Gell. N. Att. III, Sylb ,SophocleussecundumSiob.
16. Aristaen. Epist. I, 17: al- Floril. XXXIX, 14: oixot f,ivnv
ludit Lucian. Merc. Cond. . 25: xtX., Kai tbv xaxtoc nQdtrovta xai
ri ydo xotvbv tpaot Xvqu xai ovot ; tovtov fhivtw, quae Menander imi-
Singulari autem modo Cratinus tatus est: v. Meinekii Men. 55.
proverbio usus est : v. Eu - Praeivit Hesiodus Opp. et D.
stath. ad Hom. Odyss. 6>, 373 365 olxot piXttQov ttvat, inti fiXa-
:
p. 1601, 44 : ort Se rtov avttjv [sc. fitQov tb &vQtjq>iv , ad quem io-

oqyutQtartxijv] nattbvttov. ixdXovv .
. cum vide quae Goettlingius aa-
ovovc rovq tjrrtjftivovq , SrjXovat . notavit : add. Append. s. oUo* yt-
oi naXatoi, naoatpioovrtc. xai %Qy- voifttjv.
Digitized by Google
CENTURIA VII. 293
36 01 yilQiq Tt)v fiotjv: jjro$ Std*oixa<nv.
37 'OftoioTtQOg cvxov: tovto naQunatu Swt xiv

ifi(fioetav twv avxwv.
38- OiSiv ninov&ag dtivov, av fii) nQognoip:
39 Ovx GTt bi&voau ftog, av vdutQ niiy. 6 yctQ 5
S-tog tVQtTrjg oivov, to tivi tOQTa&voiv.
40 Ov naTQixa avXtl fiiXij: ini twv ovx ofjtoitog
Tolg naTQaoi fiiovvrtov.
41 Ov cpellivag 6 aytov: olov, ov OTtcpaviTtjg,

cdXcc >/#4arnr*7. "Ektyov Si ini twv aQyvQiov TtXovvTtov. 10
42 Havra xivijoio niTQOv: ouoia Ttj, TIctVTa

Xi&ov xvvi)Oto. *Eni ovv Ttov ndvxa TQonov imvoovv-
rtov ihGts notyoai o fiovXovrai 1) naQOtftia liytTai.
4. Explicationem Macarius servavit: ini roiv vnox^mîvtav oWci

ntnovtHvat. 5. Scribebatur mVij: emendavit Meinekius Men.
fi. p. 223. 7. Macarius: ini t. o. 6ft. toi^ yovtvow, dXXd û-
(jov fJtoirvTotv. 9. ^ltptXiw; Apostolius Pantini, ov^tXia^ MS Bodl.
a Gaisfordo inspectum, oi> ?tA/.tav Arsenius: hinc cum Fincfchio
oe ^tXXiva^ scripsi: Hesych. s. qnXXtvat;- xovqios, dno roii yiXXovi
de subere v. Piin. M. II. XVI, 8, 34: subcri minima arbor, gians
pessima, rara, cortex tantum in fructu: in contemptum igitnr
certaminis ortâvirov dictum erat. 10. dqyvqiov g. II. K:
7t. 71. xwyow ndvra xdXtav [Zenob. V, 62.]: ini roiv ndar^ nôf^v-tin
Zqianivtav. 12. ini ovv xrX.] B om. 13. fJovXovra* Fbc Gais-
fordus: ôuAera* Schottus.
36. Apost. XIV, 18. Arsen. primens: ovxm, f*d rrjv Jr\nrt tqa,
379. Ovxov ovde tv Ovrtat; oftoiov yiyovtv.
37. Apost. XIV, 48. Arsen. 38. K. IV, 11. Macar. 398.
382: Eustath. ad Hom. Odyss. Versus est ex 'Emryinovot Me-
Jl, 1963 , 63: xo* naôtftiav 6k na ndri:v. Orion. Anthol. VII, 8,
ytwy, [ovxov] r,)v, bfiOiOTtQoc Rlenand. Seut. Singul. 52 Mein.
ouxov, int tu>v narzti na^totxo-
T T A Thâ*
*%L
phr.Char.V^^xawôrra
twi
ovxov ofiatoTtoa
] tw ôryi: Plutarch. advers.
>
* h be
\
[Tanat-
?-
S tob.
Esl
y
^
39. Apost.
J
Fl.
.
CVIII,
B
XV, 40.
Epicharmi
:
57.
Arsen. 396.
'Eniyanftot;
2 Polm. Krus.]
: Athen.
T iv
Sloicos p. 1077 C: xatrot tovto r J K. , ... -^^,
, > i > a. ' > ovx t.

l<t>ri: 0., o*% voow ntfK. Ue
s
tutvOVH tOTtV OffTK avtTfMJllliV 01 ' . ,
l - , , 3 _ /v, , sententia v. nott. ud Zenob.
OtotvoaTa* xa Towowrtov ottTat Ifav-
âorov â* ., ti ^Tt 9 dTTa q ar- yj
.
^t, /* f AtTTi] ftiXtTTa, M V rt nv- j {) ^ xy 41 Ar8en 3^

*A
>w 3rioo? trvxw to toi Xoyov
* M^ carh|S
tffJxoy. yeyoyfvaâAiaxTav: v.
.
41, Apost. XV, 42. Arsen. 398.
Boisônadus ad Aristaen. Epist. 42. B. 755. K. IV, 37. Greg.
I, 19 p. 497. A Cicerone Epist. Cypr. 111 , 54. Apost. , 91 XV
ad Attic. lV,8t>, 2 senarius cum Hesychius. Usurpat Eurip. He-
dimidio comici nescio cujus af- racl. 1002: vid. nott. ad Zenob.
ferlur, simiiem sententiam ex- V, 62. //. Xi&. x.] Zenob. V,63.
Digitized by Google
294 DIOGENIANI
13 JlctQct xwfpiji itnoniitdtivi
41 llaQe!;tjvlijuivog xov vovv: ohv, dfivdQov,
?/ vno yr\Qoag dtecpOoQOxa tyuv xbv vovv.

45 IIqso fivr eQog KodQOVi inl xiav nalauav xal
noXvxQoviwv. 5
46 IlolXd fiexalv nilsv xvlixog xai #Uog

axQOv: 'Ayxaioq dfinslov cpvxtvm ftaQitog inixeixo xotg
oixixaig. Elg di, xoHv oixeXojv icpij, ui) ytvaaod-ai avxov
xr\g dfijiiXov. 'Enel ovv 6 xaQnog inecp&dxet,, xov oixi-
xi]V ixekevoe xtQcxaai avxto. MiMwv di nQogcptyeiv xi)v 10
xvXixa xgj oxopaxi, inefituvijoxev avxbv xov oxtxov. Kai

xovxoov Xeyofiivtov, dlkog oixixtjg ijX&ev dnayyiHtav tig
vg xtjv X^ av ^Vfiaivexai* 6 d oQuijoag dvyQe&q.
47 Hax Qoxleiog nQocpaoigX inl xoiv ftij dvvafii-

vtovSia cpofiov d-Qijvtlv xdg oixetag ovficpOQag, i IxiQtov 15
di d-liymv avxdg dnoxXuiovxojv.
1. rtaqa xwqov Apostolius cnm reliquis praeter Plutarchum,

qui ngot; xonpoiq scripsit. dnonaQdtiv Apost. Arsenius, Hesy-
chius, Suidas, dnontQdtu; Plutarchus. Addit Suidas: nQoStjXot;
Tys naQOtftiaq alxia' ov ydy dxovtt o xoiqoq. *Eni row dvatO&tjrow Oe
rj
Xiytra*. 3. rf\ o g. 4. KoCHqov tjrot Kqovov Macarius: v.

Diogen. V, 61. 5. nolvy-Qoviwv Bb Gaisfordus: /ôviW Schot-
tus. 7. inixtvco bc Gaisfordus, vnixnro Schottus. 8. Fin-
ckhius ytvotai>at. 9. iq>&axti> P, Zenobius. 10. avrot] airrbv g.
14. llatQoxltoq P Schottus, liarQonltio^ c Apostolius, idque re-
cepi: JlaTQoxXos g Gaisfordns: IlarQoXiovs Erasmus: aut scriben-
dum est cum Custathio HdrQoxXov nQoqaow, aut id, quod ego in
textu posui. Idem voluisse videtur Boissonadus Anecdd. IV*
180 , quem vide. 16. dnoxXaUtv P b.
43. Plutarch. ap. Boisson. An* Michaeie Hamartolo in Boiss.

ecdd. I, 396. Apost. XV, 73. Ar- Anecdd. IV, 455.
sen. 401 ibiq. Macar. Hesych. : 47. Apost XV, 85: Eustath.
Phot. Suidas v. ad Greg. Cypr.
: ad Hom. II. T, 301 p. 1185, 36:
III, 32. ro tfe,77 dr qoxXov nQoqiaotv,
xcti tiq naQOtfiiav vortQOv tntot, <5C
44. Zenob. V, 65.
Tjv /tt tvQv&ftov ovvroftiav xcu m-
763. Apost. XVI, 59.
45. B. &avortjra' xai Xiytra* ini fwr
Arsen. 412 ibiq. Macar.: He- ftQoqnoto v ftivtav fikv nottiv
sych, Phot. Suidas. Dicebatnr rt fivd rijvdt rtvd alriav, roi
sine dubio etiam ini rotv tvq- 5vrt <Se aXXtaq tovto notovv-
O-taVfquum K6$Qot. Athenis ol ro)v. inti yaQ xd^ra ro* q>tXoixrt-
aQxatorfjra tvij&ttq nominarentur orov tj yvvt) , owoSvQOvra* fiiv al
v. Hesycb. s. K6Jqov<; ibiq. in- alxfiaXioriSn; r-rj BQUJTjith ntvfrovon
terpp. rov HdrQoxXoVy nXijv ov xXauwotv
46. Suidas: v. Zenob. V, 71. ini IJaTQoxXto, dXXd Soxovot ftiv
Versus Homero adscribitur a ovto) xard ro nQoqatvofttvov, ro r]v
Digitized by Google
C&NTURIA VII. 2<Jf>
48 ILdoct XKTQig:
49 Jlevxyg tqotiov: xarct Ttav navtofo&aiu anoXXv
ftivtov. IIccqogov i) mvxt} xonttoa ov qvtt,
50 nhiv&ov nXvvttg, Xaftat avTkiig: int Ttav
advvartov. -
\ . . .
5
51 /Zrwôv nt]Qa ov nifinXaTat: Int tojv anXrj-

'
GTttiV.
\
52 IlQOUbQov xvvtg: tovtov qaotv ^ oixlrrjv ovra

ftctotltxov fttoijoca xctO* insQôXijv twv TQaytotJttZv tov
nott]Tt)v IvQtniStjv, inacptivai ts avTto xvvag ayQtovg, 10
ot tovtov xaTtd-otvi)oaVTO.
53 IlToXtftalg t) Sixij: nQtofivrtg yv avrrj, 'itag
ani&ctvs dixag Xiyovoa xat ftt)noTt anaXXayrjvat (fovXo-

ftivr) Ttov Slxujv.
54 IlQog xotQVxov yvftva^taO-at: ini twv dtaxt- 15

Yiig ftO%&OVVT(OV.
4. 7rP.iVfi?] K nlvtiq. Xaftctt dvrXiTq om.: gK v. Zenobius.

8. Macarius: IIooqjtiQov x. : ini twv oqodya oy^tW. toDtw] BV
tov floofttQOv. tf>aa>, VB om. rQayydtMv V B oro. Scribe
9. rvtv
rbv rorv rqay. noirjtrjv. 10. EvQtnidrjv] B V pergunt: x rtvtav 0*1 a-
fioXiav rwv nQoq rbv eavrov dtonorrjv dvaXvovti <T avrtji
innp&Qt* xvvaq dy Qiovq, o% rbv E v q tn ittrj v xart &otvr} Gnvro.
A*d rovro xa* t) naQoipia. U. 0] a* cg. 12. VB haec
gola habent: ini twv dti dtxaô (itvwv. 7) Slxrj] arliculiim
Apost., Arsenius, Snidas om. 13. XiyovGa] Hemsterhu?ius ad
Suid. malit >oi>aa. 15. xoiûxo? g. yvjivd^trat Apostolius.
irQOffanu; aXXotq, aXrj&taq Ji ixdarrj VI, ad Greg. Cypr. 1.

43. nott.
rd dvaxXahrai xrjtha- ovrta
avtfjq c. VII, 67.
infr.
xai ivVo-vGotia[\V 9 183] ntvOovo* 51. K. IV, 24: Zenob. V, 66.
tdvdXrjOoiq rbvVdvcaiab TrjXifta- 52. V. III, 43 B. 782. Apost.
yoq xai rj 'EXivrj xai b MtviXaoq, XVI, 70. Macar. 411: Suidas.
GvfimvO-tl St avroZq xai b fltKii- Rem tangunt Steph. Byz. s.
xytQaroq, dXX* tinoiq dv 'OdvGoia DoQfttGxoq, Snid. S. EvQtnldrjq, Vit.
nQoq>ao*v, tj3 ovri dk tbv ddtX- Eurip. in Welckeri et JVackii
y
AvriXoxov. Usurpant UdtQO- Mus. Rhen. I, 297. Vitl. Eurip.
xXov saepe seriores :
7tQoq>aGi>v I. II. ap. Pflugkium ad Eurip.
v. Jacobsius ad Achill. Tat II, T. I. p. LXV. Gell. N Att.
34p.590: add.Tacit. Ann XV,73: XV, 20: quanlum fidci his nar-
ilonec consensu yatrum deterrilus raiionihus habendum sit, ex
est, ne vuhlicis malis abuli ad Adaei cpigrammate, Anth. Pa-
occasionem privati odii videretur. lat. VII, 51., Diodoro XIII, 103.
48. Zenob. V, 74: edd. Sui- Pausania I, 2, 2 et ex iis in-
daa s. v. telligitur, quae Schneiderus ad
Zenob. V, 76.
49. Aristot. Pol. V,8, 13 dispuiavit.
K. IV, 23. Plut. Boiss. %
50. 53. V. III, 44. B 783. Apost.
Gre. Cypr. 111, 39. Apost. XVI, 89. Arscn. 414 Suidas. :
XVI, 18. Arsen. 410: v. Zenob. 54. B. 784. Apost. XVI, 73:
Digitized by Google
296 DIOGEMANI
^5 71qoxq dog axovrct'
t tni tcZv nuvta vtxwvTwv.
Toiovtov yao tyovau l\ JlgoxQig ndvra ivixa.
56 IIqo rt]g vixrt g to iyXciuiov adtigl inl tcov

rd nQuyftaTa^ :Optoia vjj, Ai ovnta
TiQolaufiavovTiov .
TkTOxev, tQtcpog <5 int Sdiua ytXa. Kai, "AlfiiiV 5

Ti xvxag, nQtv rovg iy&vag V.jjg;
57 IIqot sqov %tl(6vii naQadQafitiTat daavno-

dal ini ru>v ddvvaTOJv.
58 IlQofiaTcov ovdkv bcptlog, iav novfitjv anji:

inl rov dvayxaiov. 10
59 TlQay fiar *| ttnQagiagi ini twv naod doav

xai ilnida ovpfiaivovTW.
Pantinus ad Apost. 344 axortut cum Erasmo scribendum esse

1.
putat. 3. to] K Apostolius, Arseuius om. 4. bfwia xrX.]
BK Arsenius oro. *! xai] Aposiolius om.
. 5. ini Stafta-
to? nafcti c: vide Zenobium. xai) iri(*a g. 6. ri] rot Aposto-
Jius. tXotq Aposlolius. Scribe tXr^ toi? Ix&vaq. 7. tov Saav-
now Suidas, SaavnoSot; B. 9. 6 not/ir)v Suidas. dnijv g, ftr)
Tra^ Arsenius. Post v. noopaxw Erasmus intulit particulam
ydo', ut senarins restitueretur. tWJ scribe dv. 10. Explicat
Arsenius: ot* naxbv 1) dvayxia. 11. Scribebatur aroay>ara:
matavi e B, Suida. do;av xai VB
om.
m
Suidas. Erasmus interpretatur xtX.] Diogen. I, 40. A?.f*rjv
v.
cum coryco ttutari et tum pro- xrX.) v.Diog. VII, 93. "AXprjv]
verbii vis patet: verum propter Eustath. ad Hom. Od. P, 1628,
vocem xd>ovxo<i de qua v. Eu-
, 17 : dXftrj . tjv . axtvaOftd t f i'-
. .
stath. ad Hom. Od E, 1534, 47, r t).i<;, 6 Q-aXaociav aXftrjv ixdXovv.

Hemsterhusius ad Poll X, 172, avTO Sh xara rovq naXatovt; Sv-
statuendum videtur, a xtaovxofia- varai StjXovv xai rb intnovwq
%ia proverbium ductura esse: piovv: Hesych. s. dXfirj, 6 roiv
erat enim hoc exercitationis ge- Ix&vm Append. 8. dX-
Koifioq: v.
nus pervulgatum: v. Hippocrat. nt\, Lennepius Animadvv. ad
ntoi fiiaixrp II, T. I p. 701 Kuehn. Coluth. p. 15 sqq. ed. Lugd.
364 Lindn. 57. B. 786. Apost. XVI, 76.
55. Apost. XVI, 71: Eustath. Arsen. 413: Suidas. Liban. E-
%
ad Hom. Od. ^,320 p. 1698, 29: pist. 72; dXX ot f&v xtXwvrjv
xai ot* nauotfiia *; TJvoxfttSoq tl(; dywva nodoiv xaXw ct na-
otrat to, H
qoxutSoq axovTa, QaxaXwv vnio tfiXov t anovddaat,
Ini roiv ivaxoyw^ axovruovru>v xai xaXuis iniaraftat.
ftif dnorvyxavovrtav : Suidas 58. B. 787. Apost. XVI, 77.
56. B.785.K IV,30.Greg Cypr. Arsen. 413: Suidas. rinopara h.
111, 48. Apost. XVI, 75. Arsen. 1. ^'vra rd riTodnoSa significare
413: Schol. ad Plat. Lys. 205 Suidas monet: v. de hoc vocis
D p.319 Bekk.: Suidas. Adhi- significatu Bekk. Anecdd. I, 1 12,
bet Plato etiam Theaet. 164 E: 1. I. H. Vossius Epist. Mytholl.
yamiftf&d poi dXtxrovovof; dytwovi; I, p. 110.
oixrjv , noiv vwtxtjxivat, dnontjStj- 59. V. III, 45. B. 788. Apost.
aavrtq dno rov Xoyov puW. At XVI, 74: Suidas. Usurpat Al-
Digitized by Google
CENTURIA VII. 297
60 IlQiig xevr)v ydXXeig : inl twv fidrtp novovvTcov.

6( IlQiv xi dv4 i%tvot ug (ftXiav eldyrov, 6
fiiv ix neXdyovg, 6 S* ix %kooovi irii tov ddway
tov xal dvoptoiov.
02 UooftdXXovTsg xvoiv KQvag: inl tg>v roig 5

dnQayptovag sutQadtdovTOJV ovxoffdvratg.
63 JIq iv xe Xvxog o'Cv notpdvy: inl tov ddv-

vdtov.
64 JlQaoTtQOg nsQiOTSQagi , inl tojv imsixoHv.
65 IlQOg KaQa xaQietg: d>g xal to, IlQog ]0

KQtjTa XQTjTi^ng. Kai, MeyuQtxd ddxQta.
66 IlQog cyfia fitjTQVidg xXaletv: ini tojv nQog-
notovuivoov xXaietv d(pQOVTioT(og Te xXaiovToav.
1. B:
fff>. xtvrjv y>-> xai, Hqo$ iqQvyviav fidnq: ini xxX.
xtvt)v) scribebatur xtvbv: correxi e B Suida, Macario. 2. xtv
VB Apostolius. U&ouv Suidas. 3. <T] ii VB. xtâiov
P Apostolius. 5. nqofiaXovxtq Suidas. 6. nqotitdbvxiav B,
nqodidbvtiav tok V. 7. xfj xtv VB, Schottus xo, cg xt; naia
est varietas e duplice proverbii forroa: noiv xai nmiiaivtvatt [?] . . .
et ?r(>* xtv ... ôôtrtvffji [?]: v. Suidam. VB, notfiaivji

noiâwtvor^
Apostolius. Scribe aot/iawH: v. sup.6l. VB: tw'ni intttxoiv.
9.
10. xo* to om. VB11. x(nyTtC*K] VB addnnt: ini xov bfioiov:
Macarius explicat: ini xtav nqbq xovq bftoiovq ytvdofthiav. KqijxiLt*
Arsenius, xqTjt&Mv Suidas. xai xxX.] VB
reliqui omittunt. 12.
xlaittv] Diog. VI, 34 %rfw, K Apost Arsenius xXaity, Sui- VB
das xXainq. 13. ovpovruTTwq xW. g om., xXaitiv xxX. om.: VB
K: ini xov dq>qortiaxov ij nqoqnoiovpivov.
ciphro Epist. III, 29 fin., ubi 16. De re v. Diog. V. 58. Si-

vid. Berglerus: add. Athen. II, militer dXtantxutw nqbq itiqav
49 A. dXotntxa dicitur: v. Zenob. 1, 70.
60. B. 790. Apost. XVI, 79. Mty. d.] Diogen. VI, 34.
Macar. p. 483: Suidas. 66. V. III, 52. 795. K. IV, B
71. V. III, 46. B. 789. Apost. 17. Diogen. VI, 34. Greg. Cypr.
XVI, 80: Suid. s. Itfvoi;. De 111,33. Apost.XVI,85. Arsen.413
echino v. nott. ad Zenob. V, 68. ibiq. Macar Suidas. : Aescb.
62. V. III. 47. B. 791. Apost. Choeph. 926: to>xa &qijvtiv U>aa
XVI, 81 : Suidas. nqbq xvftfiov pdxipf, ubi Schol.:
63. V. III, 48. B. 792. Apost. naqot/uav tlvai xovxo qaoi, nqoq
XVI, 82: Suidas. Cf. Diogen. xvftpov xXaitiv, rjyow nqbq oV-
V, 96. - dqa vjntov. De pravo noverca-
64.III, 50. B. 793. Apost.
V. rum in&enio omniaplena: v. An-
XVI, 83. Macar. 414. thol. Pal. IX, 68: ftfjxqvâi nqo-
65. V. III, 51. B. 794. Apost. yovotow dti xaxov ovdk q>tXovGai
XVI, 84. Macar. 414: Suidas. Swtovatv 'VaUrqijv yvw&> xai 'Jn-
ITqbq Kq. xq.] Arsen. 413: Sui- noXvxov: Eustath. ad
ib. 67. 69.
das: add. VB, Apost. Mac. Suid. Hom. E, 560, 13. Jacobsius
II.
11. cc Usurpat Polyb. VIU, ad Anthol. Ann. III, 2, 118.
Digitized by Google
298 DIOCEJNIAM
67 Hovtov onaigeiv: inl Ttov t*Qtnv notioivxwv.

68 Ilorautti fieydXto o^rov inayetr:* fa\ ttov ua-
TavonovovvTtav i} (jtaTatoXoyovvTtov. tt .\ .v !, v;.t.
>?'
69 IIoixtXtoTeQog vdgag: ini toZv doXtQthv.
70 IIoTauog Ta noQQto noti^tov, tct d* tyytov 5
xaTaXeinti: ini Ttov tovg evovg tveoyitovVTuv , t<ov
oixettov di dueXovvTtov. ..<*:*.
71 7Iovi]Qcc xaTct TQvyova iftdXXeig: ini twv

fA0%fhiQU)g xal intnovtog ^tovrtov.
72 IIoXXol OTQaTtiyot KaQiav ccntoXeoav: int 10
Ttov juiy ouoyvtouovovvrttiv.

7: *
IloXvnoSog 6 uoioTtjg: nQog Tovg i&uoiovvtag
iavtovg otg ôvXovrat.
1. nbvrov B Gaisfordus, nbvov male Schottus, Suidas. Ad-

dunt cg: naratoXoyovvrm : videntur huc per errorem ex sequen-
17
tis adagii explicatione relata. 2. norafuo xr)..] pg omittunt.

tndyttv VB. fttratonovovftlvtav B. 4 notxUbrrjt; Greg. Cyprius.
9. ftoxO-rjooif; xai om.K 10. post V. dnutltGav B addit xai rr)v
*Akbxaqvaoov noXtooxiav: rectius Suidas, pro xai exhibens
6ia f hisce verbis explicationem incipit. Qnaenam vero Halicar-
nasi obsidio innuatur, fateor me nescire: de tempore certe co-
gitandum est, quo Halicarnasns caput Cariae erat. 12. bf*ot-
ortjq] bftotbrtQoq VB. 13. iavrovq xrX.] ttctv iavrovq Sui- VB
das. olq fi. K om.
67. B. 797. Apost. XVI, 31: quo longiu* recessit a fonte,

Suidas. Similia v. in nott. ad boc est copiosior uberiorque.
Plut. Boiss. 41. Greg. Cypr. III, 71. B. 799. K. IV, 31. Apost
39. Diog. II, 27: nostrum usur- XVI, 48. Arsen. 411: Suidas,
pavit Theogn. 105 sqq. add. : qui addit: xai ydo 17 rovyont,
Anth. Pal XII, 145, 7. intydav ntvrtf, rort ftdXtCra ydX-
68. V. III, 54. B 79*. Apost. ktu: v. infr. VIII, 34. et Suid.
XVI,32: Suidas. Similia v. in 8. rpvyovoq.
nott. adZenob. 111,6, Diog.III, 7*. B. 801. Apost. XVI, 33:
67: add. yXiw tputq Savtittu; Plu- Snidas. Origo proverbii vi-
tarch. Boiss. 16. Apost. IX, 79. detur expedienda ex iis, quae
Arsen. 275: in tilvam ligna Herodotus V, 118 sqq. narrat.
ferre Horat. Serm. I, 10, 34: in Sitniliter dixit Eurip. Androm.
clarissimum solem mortale lumen 930: xa<5v yvvatxwv ttqodoi f*
inferre Quintil. Inst. O. V, 12, 8. dntaXtoav,de quo versu optime
69. Diogen. IV, 72. B 800. disputavit Wyttenbachius ad
K. IV, 38. Greg. Cypr. 111, 41. Plutarchi Praec. Conjug. 143 E
Apost. XVI, 53. Arsen.412 ibiq. adde Hadriani diclum: noXXoi
Macar. Suidas.
: larQoi dntaXttfav,
(iatstkia quod
70. Erasmus: apparet inde affert Dio Cassius LXIX, 22
ductum, quod ubi iluvius ori- p. 1170, 66, ubi v. Sturaii an-
tur, minor esse solet minus- notatio.
que argillae secum traheas, et 73. V. 111,55. B.802. K. IV,
Digitized by Google
CENTUKIA VII. 2UJ
74 Jlorafiog&aXaTTp ioisi: ini tov aSvvaTOV.
75 Iloleuog di Kovavi fteXijosr. ini tuIv ntoi

twv aXkoToiwv <pQOVTi6vTiov. il)U
76 IlovXvnoSog xtfpaky ivt piv xaxdv, iv dt

xai ic&Hov*. ini tojv ov^(aixtwv ovtwv xai jurôi-
Twv xaxoTtjrog 1} aya&OTtjrog. Tov yao nolvnoSog i)
xtrpah) tyoa fitv daxvu Tovg noogwvrag, &avovoa di
ioTiv idcjdifiog.
npbq &dXattav K, Greg. Cyprius, alii.

1. Suidas.
2. fttXijOu] MuijgIm V. ini rtTtv
. .
vq.] n^bq rovq tfQovriZovraq
. .
VB. 4. vulgatam noXvnoboq e Plutarcho et Apostolio correxi:

V noXvnov, B novXvnov: de variis vocabuli formis v. Athen. VII,
316 A sqq , Enstath. ad Hom. Od. E, 1541, 22. Scribebatur
xtq>a?.tj: Kxf<pa/.ij, Plutarchus xtq>aXflt quod reduxi: h xtq>aXfi VB.
tvt] Schottus Ivi: e VBK, Apostolio, Eustathio Gaisiordus
correxit. In Plutarcho nunc legitnr %v: sed codices discrepant:
v. Wyttenbachius. xaxbv] Scribebatur xaxi), et sic Apostolius:
vitiose Eustathius xaXbv: correxi e VBK Plutarcho. iv] Gais*
fordus Ivt: hi Schottus, %v Plutarchus: emendavt ex Apostolio.
5. *ai] Vom. ia&Xbv] scribebatnr io&Xj: correxi e VBK
Plutarcho, Eustathio. Explicationem K ignorat: VB
quae
habent: naoocov [btbrt Apostolius] iati ftkv avrov \avrn Apost.]
^ xnpaXti idti dtftoq , tvtatt b*t avry [eort cnVw Apost.] xai b
nQwxrbq, Apostolius iis, quae legimus in Diogeniano, praemi-
sit, ut a nostro pluribus proverbium illustratum esse extra dubi-
tationem positum sit. Quid autem ultima codd. verba sibi ve-
lint, nescio: vide tamen, quae de polypi papavere notat Athe-
naeus VII, 316 D. 6. ;] iort. xaL

32. Apost. XVI, 56. Arsen. 412 II, Z, 492, ubi Eustathius haec
ibiq. Macar.: Suidas. Alln- annotat p. 657,43: icrtov or . .
dit Manuel Palaeologus in Ma- xa&* oftotorrjra tov, n bXt ftoq

nuscrits de la Biblioih. du Roi xtX, tXoijrai dXXaxov naQwStj&kv
T. VHI, 328: v. nott* ad Ze- tb, fivO-oq d dvSQtoot fttXtj-
nob. I, 24. ott ndoi, ftdXtota d* iftoi
74. B. 803. K. IV, 33. Greg. [Odyss. A, 359]- xal dXXotq h
Cypr. 111,50. Apost. XVI, 4. [Odyss. 352], io$ov <V dv-
</>,
Arsen. 411: aliter Suidas: ini Sotoot fit Xtiott: add. II. V, 137.
rwv dtartvfOfthiav npoq xotvxrovaq. 76. V. III, 58. B. 806. K. IV,
Kai Iloraftoi dtjftoq tr.q Atovti- 18. Apost XVI, 25: Eustath. ad
c. T t r. ii i
doq,
y
ov b ^tjftbttfq , Ilordfttoq. Hom. U. Jl f 526 p. 1363 , 31.
Exnifuabovvto Hi o>? (ta&ttaq dt%6ftt- Usurpat Plutarch. de audiend.
vot toi><; naQtyyodqiovq: a Strat- B, explicationis
poet. c. 1 p. 15
tide scilicet in Ilorafiiotq et gratia adjungens haec:- or* r$
Menandro V AtSvftam;: v. Ilar- (tQwd-ijvai fiiv iortv tiSusroq, Svq-
pocr. v. noraftoq, Meinekius bvuQor be vnvov nottl, tpavraaiaq
Fragm. Comm. Grr. 1, p. 233 roQa/tiidtt<; xai dXXoxbrovq th%bft*~
sq.: e comoedia igitur ortum vov , wq Xiyovctr: eandem rem
proverbium videatur. Symnos. VIII quaest. 10 p. 734
75. V. III, 57. B. 805. Apost. E aflert. Ex polypi natura
XVI, 34. Ductum ex Home- alia etiam ducta sunt prover-
rico nbXtftoq ti* dvbotw fttXt}ou bia: noXvnoboq bixt\v avtbq
300 DIOGEMAM
77 a UoXXaXai nXtjyatg Sqvq Sapta^ttaii int tojv
SvgaXktTwv xal SvgxartQydaTOJV.
IIoqoid Jiog Tt xai xtQavvov: naQatvtnxij
ort 3ti wtiyttv Tovg TVQawovg dtg ano xiQavvov.
7g
UoXXa xtv eidiirjg, oXg tov &tov iânaTt- 5
attgz nQog Tovg oiouivovg to &ttov xaTaaoqji^tadat.
79
IloXXal xvvog aQatvog tvvaii int tojv xar<*>-
(ptQuiv nQOg ovvovoiav.
IloXXa xtva tov noXkuov'. ^rot Sia to noXXa
xad^ vnovoiav tftQtiv' rj ort AaxtSaiuoviot xtvaig c<ftv- 10
dovaig xal vtVQaig ixporpovv nQog txnXt&v tojv noXtuiojv.
gl
UoXXaxt toi xat ucoQog aviiQ xaTaxatQtov
iinsl dqXii r\ naQOiuia.
fyv? attQot $otf*. Erasmns.

1. 7tobq toi>s ivqaXvtovt; n^bt; VK,
tovq dvqxattQyaGtovq B.
6. x. 5. iianatijoatt; B Apostolius, Sui-
das. 6. Goqitta&ai B. T.ctQQtvoqK. 8. nQ. o.] tiq t d dtfQoSiom K.
owovoiav] VB
dtpQodiota. 9. xtvd] V
xcwnc: quae discrepanlia
etiam ibi, ubi proverbium adhibetur, saepissime invenitur: cf.
VV. DD. infra citati. iJto
Îqhv] rjtot noXXd <>Iqu *a&' vno-
voiav o noXtfioq g. 12. scribebatur noXXaxts xaii correxi e V
Stobaeo, Macario; to B om., to* xai desunt K: yaQ xai Macro-
bius. f**>Qbi] noXXdxt, xai xrjnwQoq Gellius, quam lectionem Gro-
novius ad Gell. 1. c. contra Gatackerum Advers. Miscell. 1 , 7.
HVqos praeferentem defendere studet. xataxaiQtov] xatd f*ot$dv
Macarius, ftaXa xatQiov Gelltus, Macrobius. 13. tttnt Maca-
rius. Explicat Apostolius: ini twv doxinttaq xai anavivq tinovxtav
t owttov: VBK explicationem om.
lavtbv xatatpaytiv: Hesycb. 79. V. III, 61. B.810. K. IV,

Suidas: novXvnotios aixav 91. Greg. Cypr. III, 36. Apost.
Hesychius: v. nott. ad Zenob. XVI, 27. Arsen. 411.
1, 24. 80. V. 111,62. B. 811. Apost.
77a. Diog. I, 70. V. III, 60. XVI, 35: Suidas. Historici
B. 808. K. IV, 19. Greg. Cypr. saepe adhibuerunt: v. intt. ad
111,34. Apost. XVI, 26. Arsen. Thucyd. III, 30 , 4. Stephanus
411 ibiq. Macar. Suidas : et Wesselingius ad Diodor.
776. Apost. XVI, 51 : Suidas. XVII, 86. Wyttenbachius ad
Synesius de Regno Orat. p. 11: Plutarch.de recta audiendi rat.
wv tdvavtia^ tok tvQavvoiq vnaQ- p. 41 A: appono Cicer. Epist.
yn, dt ot% % xo/*/'7 naQotfiia, ad Attic. V, 20, 3: sci* enim
IIoQ^ta xtX. /t*d toi'c imfiovXox; dici guaedam flavtxd, item dici
Toi? GvvovGn XQta/iiivovi; dStiattQOV *td xtvd tov noXiftov.* Aa-
twat XiyovGa tr)v fttt* dnQayfto- cogitaudum est de
ntikuftovtot]
otfvijq dotpdXttav tt#v iv intâvtZ levis armaturae militibus, de
p'm xtvdwtav. Hunc locum Sui- quibus v. O. Muellerus Dorr.
das et Apostolius exscripserunt. II, 243.
78. Diogen. 1,70. B. 809. 81. V. III, 62. B. 812. K. IV,
AposuXVI, 23: Suidas. 22. Greg. Cypr. III, 37.Apost.
Digitized by Google
CENTURIA VII. 301
82 IIvq ini Salov il&ovi inl twv xayiiag yivo-

uivu)v. Ano tov Kvxlotnog tj uZTaapoqd.
g&i TIvq in axav&aigl
836
** 'EM&g f fiiv xtUati ini t&v na-
vovQyotkowv, 5
84 IlQog xivTQa laxtiêigl Stjkt) jj naQOifiia.
85 Ilifine sig lo%aTov Ttjv inioTtjatjv:
85 LLoXXoi TOt, vaQ&iixoopoQoi, navQOi dk ts
1. SaXw VBbc ApostoHus, Macarius: nvQ nooq SaXbv legitur

apud Theodorum Hyrtacenum in Boiss. Anecdd. II, 419. %
Ano xrX.] V B om.
y
3. Vulgo nvo vn dxdv&atq iXi*aq
: Sk fii*
xtZrai: ini r. nav. ttq dxdvfraq Plut., Apostolius, qui addit: tnl
twv ntoi n
tvSotiftoi^vr>v. 11 vq . . navovoyortQotv desunt p c g
4. 'EXilaq xrL] appono disputationem Valckenarii de his verbis,
quae legitur in notis ad Eurip. Phoen. 1185: >A. Schottus, verha
iXitaq xrX., inquit, qsterisco notavi, vel quia atio pertinent, quod
nondum divino, vel quia corrupta nimis. Recte divinavit vir opti-
mus: alio peruneut et sunt corrupta. Ji fdv in Siftaq mutato re-
dibunt Ionis verba:
tlXiâq Stfuxq, Ktirou. vocabulum axav&av his
praefixum erroris manifestavit originem: nvQ vn* dx. . . dxav&av
uXi*aq xrX.: hae sunt reliquiae versus integri, hic olim lecti, non
s
ad ista m>Q vn dx. , sed ad versura proverbialem : noXX* old* dXei-
nrjl *tX.: vid. Zenobius.c Probant Valckenarii sententiam Gais-
fordus et Finckhius. 8. Deerat roi: K
: v. Zenobium.
XVI, 55. Macar. 412: Gell. N. 83a. Plutarch. in Boiss. A-

Atl. II, 6\ Macrob. Saturn. VI, necdd. I, 397. Apostol. XVII, 4.
7. Stob. Florileg. 4, 21. Ab Usurpavit, ut post Erasmum
Erasmo et Scioppio ad Gell. Schottus notavit, de acri dis-
I. c. ex errore versum Ae- putatore Gregorius Nazianze-
gchylo adiudicatum esse, Gro- nus Monodia in Basilium Ma-
tius et Gaisfordus ad Stob. I. c. gnum T. I p. 796 ed. Benedictt.
demonstrant. Simile est Cae- Paris. 1778: yivtrai, rolq Si ni- . .
cilianum illud ap. Cicer. Tu- Xtxvq xonrmv nirtQav, jj nvQ lv

scul. Quaestt. III, 23, 56 Saepe : dxdvOaiq, o qrjaiv r) &tia yoa-
est etiam sub palliolo sordido (>ad*ib>q
<f>i] , dvaXiaxov rovq q-QV-
sapientia. yavwStiq xai vfiQusrdq rijq &torijToq.
82. V. III, 64. B. 813. Greg. 836. Zenob. V, 68.
Cypr. III, 43. Apost. XVI, 99. 84. Zenob. V, 70. Adhibet
IVlacar. 416: SaXoq tlq nvq Suid. Liban. Epist. 1190: ro til, ptj
v. daJ.bq: v. ad Diogen. I, 65. nQoq xivtQa, xat ftdXa tcao*.
VI, 91: add. Nicephor. Gre- 85. Apost. XVI, 5. Comp.
goras Htstor. VIII, 4,6: ovrot Diogen. IV, 63.
roivvv, taantQ l* t**dq oivoxotjq TO 86. K IV, 27 Zenob. V, 77.:
dnoQQijrov Ixtivo 6t$dfitvoi /JovXtv- AfTertur in Crameri Anecdd.

ftot, daXoq tjaav tiq nvQ xai IV, 252 vaQd: fitv yaQ noXXoi,
:
tnnoq tiq ntSi&v. >Polyphemi Qijal, p. Si rt n.: rovro tie *ai b

oculum ab Ulysse ex-
titione iftoq qtlav&Qvnoq xai Ston&ztjq
tincitim notnm ex Homero ali- tqtj XQtcroq' noXXoi yaQ, tlnt,
isque. Schottus* *Xrjroi, bXtyoi dl ixXtxroi:
Digitized by Google
302 DIOGENJANI
J]ax%on inl twv nQognotijTwg n nQaTT&VTtov. 'Ouoia

tjj 9 IloXXol fiovxivrai, navQOt $k ts ytjg aQO-
TijQeg.
g7 IlQocpctcewg SeiTat uovov t; novijQiaz
gg
TlaQ&ivog Ta naTQioa: inl tojv xaTa%aQioui- $
vcov Ta naTQoia eiut&e Xiyec&ai.
gg JIqo tovtov oe tapcvv xiQaTa e%eivi inl tu>v

dvtyeiag vnoXrtyiv i%ovTm.
90 TlaQeg tov fidvTiv: ethog r\v noo Ttjg tpdXayyog

odeveiv tov udvrtv icTefiuivov. UaQtyyva ovv tovtov iq
(peidec&ai.
gi
lleivcScav dXuonexa vnvog in&Q%tTati inl
twv Twv di dnoQiav TQOcpijg vnvovvTOJV. 'îXto-
nevi\T(tiV
nexa di eine, naQocov ol nevrjTeg noXXdg Ttyyug inmj-

devovow.
15
92 IIoXXiov iyto &Qicov axrjxoa tpoqpovgl inl

Ttov ixcpofiovvTiov ov deovTCog.
1. Ini rwv xtA.] K obi. 4. povov dlrtcu V, Mtrai /t. B: cadem

forma in Aristotelis loco ante Bekkerum exstabat: v. Zenob. 1, 17.
111,65.44. Scr. ditrat ftovvov. 5. ra nQwra p. 9. /idmv icrt/t-
ptivov Apostolius. 12. ini rwv navov Qy wv ij ini rwv ntvqrotv xrX.
Apostolius. 16. OqIwv] scribebatur JfypiW: e Schoiiasta Aristopha-
neo Valckenarius ad Eurip. Phoen. 397 correxit. Apostolius
explicat: ini roiv n t n tiQa/uiv wv iv nQay ftaow ij ini xrX. :
Scholiasta Aristoph. ini rwv
: oV anaAijq &oQvpov xai xopnov iftnot-
ovvrwv diaMvijq. 17. ov P oro.
Ev. Matth. 16, 20. 22, 14. TToX- 90. Apost. XV, 89. De re
Xoi xr)..] Apost. XVI, 36. Te- v. Diog. VII, 15.
tigit Lobeckius Aglaoph. II, Greg. Cypr. 111,52. Apost
91.
814: v. Zenob. V, 75. XVI, 8. Arsen. 408.
87. V. 111,65. B.814. IV, K . 92. Diogen. I, 70. K. IV, 34.
28. Gieg. Cypr. III, 47. Usur- Greg. Cypr. III, 51. Aposl. XVI,
pat Aristot. Rhetor. 1, 12: alios 54. Arsen. 410 ibiq. Macar.:
v. apud Lennepium ad Phalar. Schol. ad Arist. Vesp.455 [434]:
Epist. 65. Similiter Menan- ra yctQ &{$la xato/ttva yoftt. BqTov
der p. 77 Mein. fttxQa yt nô-
: farciminis est genus, quo plcbs
rov nQalat xaxwq: add.
q>aoiii iart Atheniensis vehementer dele-
Iphig. Aulid. 11*0. ctabatur: v. Arist- Ach. 1101.
88. Apost. XV, 87. Patria Equitt. 960. Comro. ap. Athen.
bona ut adolescentes , ita et XIV, 644 D. E: nomen accepit,
virgines citius profundunt. quod singulae res, ex quibos .
Schotlns. componebatur , in 0-qXov, ficus

69. Apost. XVI, 72. folium, involvebanlur inque eo
Digitized by Google
CEOTUIUA VII.
<>3 JJqIv tovq tx&vg tXtlv, Ttjv aXfitjv xvxag:

im twv KQQ noXXov naQccffxtvafafitviov.
94 Ili&tjxog iv noQcpv qcc\ 01 cpuvXot xav xaXoi^
ntQtftXrj&ojoiv, ofiojg dtacpatvovxai novijQoi.
% IIoTtQOV 6 tqv TQctyov aftiXytov CtCpQOVkOTt' 5

qoq, 7] 6 to xooxivov vnoT t&tig; ttnoig, 6 t6v
TQayov :
% 'Podioi, rrv dvoiavi ini t&v iv toIq UqoTq

fiXao<pti(iovvT(av.
mm -
1. ix&vs scripsi com K, aliis: legebatur Ix&i 'iaq. Gv rr)v Eu-

stathius, Phot. Suidas: Apostolius av priore loco habet, altero
omittit, ut reliqui. Vario modo pioverbitim explicatur: K:
r. tovi; xaXovq nqoXaftfiavovrotv Gregorius, Macarius, Suidas:
:
I. t. toi? xaiqovq nqoXaft(iav6vrotv: Apostolius: ini rw nqotdvartqov

rc noiovvrotv: explicatio deest Apost. 78, Phot. 3 xaXotq] notxi-
Xou; conjecit Toupius ad Suid., probante Buttmanno ad Demosth.
Midian. p. 91 ed. secundac. 6. Scribebatur tbv xoaxtvov. correxi
ex Apostolio: Gaisfordus annotavit: >to xogxwov cd. MSS.
coquebantur: v. Poll. VI, 57. ntqtqtqofttvov xai fjftvv Iqaqfioat-

Scholl. ad Ar. Equitt. 1. c, Tat: sequitur fabuia.
Hesych. s. v. 95. Apost. XVI, 37. Luciani
93. K.IV,20. Greg.Cypr.III, est in Vita Demonaclis . 28:
35. Apost. XVI, 61. 78. Macar. ou Soxtt vfiXv, ol qu.rn, tqrj, 6
414: Eustath. ad Hom. Od. //, ftiv irtqoq TOtTbfv rqdyov dpiXyttv,
11 p. 1792, 42: laxiov iSk xal ort 6 ainot xooxwov vnortOivat;
oe
ex rov, ovnot nav ttqtjro tnoq Nec abiudit Theocriti illud,
1
ore too' yiyovt , Xafiuvrtq ol fttO- V, 27: xaxdv xvva drjXtr* dftiXytv.
"Ofitjqov tyoaypav naqoiftiaq roiav- Et Maronis, Id. 111, 90: qui
raq tvrqaniXovq , nqiv onrrjaai Davium non odit, atnet tua car-
nriaat Apost. Phot. Suid.] mina Maevi, Atque idem jun-
ra aXtvqa, rjyoxtv ra aXqira gut vulpes et tmdgeat hircos*
roTq onrotftivotq inmaaaofiiva , xai, Schottus. Hinc corrigendus
nqiv rovq Ix&vq kXtlv, Gv rr)v Polybius in Maii Excerptis
aXfirjv xvx^,q, xai nqiv ioqdx &cii p. 442,ubi leg. nbrtqov 6 rqt-
digtiq: Phot.Suidas: v.Diogen. yotva [rqdyov] dfiiXyotv rj o rov
.
VII, 56. xoaxwov vnixon'- Gaisfordus.

91.Diogen. VI, 98. Apost. Addo ex Erasmo versus pro-
XVI, 16: Suidas. Natum est verbiales, qui apud Greg. Na-
ex Aesopi fabula CCCCV Fur., zianz. Senteut. 123 p. 154 T. II
quam Lurianus adhibet Apol. ed. Colon. 1690 leguntur: not-
p. Merced. Cond. . 5. Piscat. fi?)v dfiiX.ytb, tl &iXti, xai rovq
.36. et post eum Greg. Nys- rqdyovq, 'AXX* dvri ydXaxroq al-
senus de professione Chri-
lib. fiaTo>v nrrydq vatt>: v. Plutarch.
stiana ad Harmonium T. III, Provv. in Boiss. Anecdd. I,
268 ed. Morell. 1638: ovx av 396.
iXoiftt&a ftr) ttvat rovro , ontq ro 96. Greg. Cypr. 111,57. Apost.
vvofta vntq rjftolv inayyiXXtrat
XVII, 22. Arsen. 425: Hesy-
dtq av fttj ro ntqi rov nt&r}- chius. Vid. Diogen. VI, 15.
xov dnjytjfta ro naqa rol^ Uot Heffterus de cult. Hhod. 11,8.
Digitized by Google
304 DIOGENIANI
97a 'Piyot xaxutg aQiOTijoag: ini tuw [nQOfpaoto-

fiivutv xai] fifTcc Tr)v dva\navotv\ oi/% rjbiuig iQ%oftivutv
ini Ta foya.
976 'Prjyivcov SeiXoTSQogi rovg SeiXovg 'Prjylvovg
eXeyov. t
6
98 'PaSafiav&vog XQiat>gi ini tutv ini Sixalotg
fiaQTVQOVftevoDV.
99 *Pa%iag XaXioTCQog: ini tujv adolea%(ov' nao-

oaov Tatg Qaxiaig imftdXXovTtt rd xifiaTa xfjorpov noiet.
100 'PrjfiaTa dvTi dXrpiTurv: ini tov nQoiefievov 10
rpwvdg fiovag.
1 'Podov avefjLilivy avyxQiveig: ini tujV ta dvo-
ftota ovufiaXXovTwv.
2 *P6dov naQeX&fov firjxeTb *Jrf* ndXiv: ini
1. qtyot] scribebatur gijyai ct dgtotijat;: emendavi e VB. inl

xtA.] quae uncis inclusa sunt, e VB adjeci. 4. 'Pyyijvtov Schot-
tus. 6. ini foxatotq] V ini Sixatoovvti , B Ttj Stxouoovvy. 8.
naqoaov K om. 9. tatq yag K.
owixoiq intpdkXovta B, ffv-
rf/ws K.
fiQ^. B, dnottkovdtv K.
ftott*] cbzoTfJ.tt 10. aVr* VB.
Post e^r* tov e Suida supplendum videtur: ftrj wv t<? ctffra tVtcWro?,
dXXd: VB: &ri twv tpowdt; ngottftlvw toZq ttega Zijtovotv. 12.
Ta B om. 13. *al ovyxgtvovtotv Apostolius, Ar-enius addunt. 14.
go&ov B. Vulgo nagtX&6v: correxi e gB
Gregorio, Apostolio,
Suida, secutus Jacobsium Ann. ad Anth. III, I, 310. Aposto-
Hus: ini toiv xv8aivovto)v [de hac voce v. Toupius ad Suid.]
ttvd ij i. t. ftttafttX. *tX.
97 a. V. 111,69. B. 822. Qui Cypr. III, 58. Apost. XVII, 13.

bene jentat, robustus est et Arsen. 424: Suidas: eliam iu
labores perferre potest: unde Pausaniae lexico rhetorico lo-
ab Arist. Equitt. 815. urbs fe- cum habuisse, ex Euslaih. ad
lix et fortis dgtotoiorj nuncupa- Hom.Od. ,1540,27 vcrisimile iit.
tur: idem innuit proverbium: 100. V. III, 74. B.828. Apost.
lAgtotdv ftkv noXv, dttnvttv XVII, 14. Macar. 424: Suidas.
dXiyov: Apost. IV, 26. Arsen.78. Similia v. in nott. ad Gregor.
976. Zenob. V, 83. Cypr. 1, 45. ad Diogen. VI, 60.
98. V. III, 70. B. 823. Greg. 1. Diogen. I, 56. B. 829. A-
Cypr. III, 59. Apost. XVII, 7. post. XVII, 18. Arsen. 425 ibiq.
Macar. 424: Suidas. Usurpat Macar.: Suidas. Walzius ad-
Plat. Legg. XII, 948 B: /Wai"c scripsit Theocrit. Id. V, 93:
iv bg&atq 'Padafidv&voq Pindarus dXX' ov ovft(3Xiit ioti xvvosfiaroq
dixit Ol. 11,75: denique a Phry- ovd* dvtftoiva Ugoq 06 da , toiv
nicho Bekkeri Anecdd. I, 61, 23 avthma nag* alftaoiatot nttfvxw :
nftertur proverbium 'Patidftav- addit Gaisfordus Lucian. Apol.
S-vq tovq tgonovq: i>ij&tir] tV' pro Merc. Conduct. 11. Ane-
dv inl t*wc foxatov. Tetigit mone rosam figura quidem imi-
Hoeckius Cret. II, 198: add. tatur, sed nullius odoris est:
Zenob. V, 81. v. Dioscorid. II, 207.
99. B.824. K.IV, 40. Greg. 2. B. 830. Greg. Cypr. III,
CErsTURIA VIII 303
twv fittafttlovftivarv ntQi ti xai fir dvvafiiv(tiv r*
dvvaai.
3 'Pionixdv ajvtov: ini twv tixtXuiv xal nolXov

ninoaoxofikvtav.
4 'PoSicov ZQIOfQS 1 v ntQitQyoxtQOv nvv- 5

&avofiiv(tiv. 'Podiot, yaQ x?\ *Ad"i\va H&vov. Ovx r\v
aitotg afiidag tigqpiQtiv %&og. *HQ(tixr\aav ovv, ei tovxo

dioi noirjaai. Svyxaxivtvatv. 'Avtnvv&dvovxo ndhv,
%ahcr\v ij oaiQaxiwfv; dnt(pr\vaxo, ovdtxtQav.
5 2uq8(!)v io g yiliog: inl talv fir) ix yatQOvar\g iq

ipvp\g ytl(tiVt(tiV.
1. ntQt xi u p*)] Sic P: p Schottus.

ini rt.* 3. VB:
fiVfjUuv /**r, nolXov 6k. VB Qwnoq yaQ o tvrtXijq
addunt:
xai navro6anoq offot: v. Eustaih. ad Hom. 11. N, 927, 54,
Bekkeri Anecdd. I, 299, 27. intt. ad Hesych. s. v. et quos citat
Wyttenbachius ad Plutarch. VIII, 1403. 5. ini . . nw&.] VB
6
om. 6. yap] om. VBrfj Atv6ia A&ijvaio V, ry X*v *A&if
y
B: rfj Avfhia A&r^

e Photio, Apostoiio et Suida Schottus et
t&vov] VB: #rovr*<; *a&
y
Gaisfordus eroendavere. ixdortjv
tjfiiQav 6 ttr iXo vv tw vow r v/o ptvon fvoyovntvo* recte AposU
Arsen. , cod. Crasmi , Phot. Suidas. 7. dpida VB. i&oq]
VB om. : pergunt iidem; Jolav ovv avrolq, tjQ.rbv Ana]i-
y
Xwva. 8. Xvyxarivtvctv] VB: cvyntaravtvGavrot; 6i nort, dvtmv&,

vrl. 9. dnt(fi]varo] jJeVB: 6
OQyto& tiq drc. , fttj6trtQav.
Aiytrat yovv ini rtTtv ntQttQya nw&avofiivotv. oroVripav P, ov 6tv-
ttpav p. 10. Scribebatur twv xaiQovotjq: twv ndvv x< g, twv i% %.
bc, twv /ijj fi ; K: 6 7roo?ffOMjTO? xa *ix /ap. xapoVac o yap
t^v ffapoV) mToixoovrf? toi? rêo to o' ^17 tw xôvw t&vov * * ovrawo-
titvoi: v. Zenobium: twv oi; /aiQovorjs proposuit Wyttenbachius ad
Plut. Opp. Moral. 169 D: cod. Mazar. i* /. : v. Boissonadus ad
Zach. Mity). 438, qui malit ov xQ- vel il ov *a*p. f inckhius.
60. Apost. XVII. 21. Arsen. colligat, matularum in conyi*

425: Suidas. Epigr. inc. in viis usum apud Graecos seriori
in Anthol. Pal XI, 53: to podov demum tempore innotuisse et
uxfidttt fiatov xqovoV rjv 6k naQ- Sybaritas secundum Athen. XII,
il&ty Ztjroiv tvQqottq ov q66ov, dX~ 519 E moris primos fuisse au-
Xa pdrov: ad quem locum v. Ja- ctores: v. Athen. I, 17, E, ubi
cobsius T. III p. 608. jure, opinor, reprehenduntur
3. V. III, 75. B. 831. Apost Aeschylus et Sophocles, quod
XVII, 23 Suidas. V. Append. hanc ignavam voluptatem ad ae*>
I. Alywalov. vum retulerint magnanimorum
V. III, 76. B. 832. Apost.
4. heroum. Eandem cum Graecis
XVII, 17. Arsen. 424 ibiq. Ma- antiquis verecundiam Persae ob-
car.: Phot. Suidas. De re v. servarunt: v. Xenoph. Cyrop.
HefTterus de cult. Rhod. diss. I, 2, 16 ibiq. Poppo et Borne^
H, 11. Ceterum moneo, ne quis mannus: add. Jacobsius ad A
in extremam antiquitatem nar- chill. Tat. 801. V. Append. s.
rationem rejiciat ex eaque ge tiq rijv dfti6a,
nerosam morum simplicitatem 5. K. IV, 45: Zenob. V, 85.
20
300 DIOGENIANI
6 2ixe2.bg OTQaTtcjTtjg: evoig exQujvto ccei.
7 ixt/.ix)) TQaneâ: eni tcov ayav TQVcpijlalv.
g Jzo QTiiov bxrdnovv dveyeiQeig: olov, ixa-

vbv dîvvao&ai tig nh\yi\v naQo^vvetg.
9 Svxov airetg: enl tojv xoXaxevovTcav. *A&v\vaToi 5

yaQ ixoldxevov tovq yecoQyovg* oi dk nQog tovtovq eke-
yov TctvTa.
10 v fiaQiTai dj,d nXaTeiag: eni twv oofiaQcvg
7lOQEVOj*bVU)V.
jl 2vv *A&tiva xai %eiQag xivei: ZQWPW Tl $ lfl
klafc
Ttjv yjiQa nQOgcpeQOVTa tov &ebv xaletv.
J2 ^voTOfiojTBQog oxdcfijg: eni twv anaQot}Oid-
OTcav' dnb tcov Tcxg oxdcpag peTacpeQOVTCtiV ev TaXg nopnaig.
J3 Syivov d laTQcay e iv: eni tujv xalXcanitpvTcav J5

iavTOig* oi yaQ toiovtoi eiui&aoc oyXvov duxTQutyeiv,
evtxa tov Xtvxovg bdbvTag kxeiv. HaQO xai Tovg toiqv-
Tovg 2%ivoTQU)XTag exdXovv.
14 ^Tvnnivov yeQOVTiov: do&eveg.
I. cmi?.6q ar. puj&ov dw&tZrat Mecarius: v. Zcnobium. 2. ci-

jtfXti 15. 3. oxrotnovv Phot. Suidas. dvrtyti(tiq bc, iyti()ttq
Hesychius. 5. IA&ijvcuoi] vioi, c. 12. rov a Gaisfordo e VB,
aliis adjectum v. nott. critt. ad Zenobium.
: 13. awrop.tart(tos
ab aliis legi notabat Erasrous. Schottus. 15. ayolvov bcg etsic
l
infra. 16. oi ydo] ol Ai g. 17. rov] Schottus roic: rov g
Gaisfordus. Vuigo naQoaov: emendavit e Zenobio Finckhius.
rotoinovq a Gaisfordo adjectum e bg: habet etiam cod. Maz. A, ut
notavit Boissonadus in Fr. A. Woltii Anal. Liter. II, 1, 87. ldem
codex rov Xtvxovq in antecedentibus praefert. 19. arvnmvov] cg
arvnnuav: v. Lobeckius ad Phryn. 361.
6. Zenob. V, 89. 11. Zenob. V, 93: v. Diogen.

7. Diog. I, 2. B. 836. K. IV, VI, 55. Proverbii originetn a-
46. Greg. Cypr. III, 68. Apost. liter quam Zeuobius Acsopus
XVII, 42. Arsen. 428: Schol. fab. 308. Fur. expedit- Quod
ad Aristid. 170 Frommel. : Sui- sententiam attinet, praeivit Ho-
das. Vid. Zenob. V, 94. Dio- merus Odyss. y, 26.
gen. VI, 37. 12. Zenob. V, 95. De re v.
8. Apost. XVII, 48: Hesych. Meierus in Erschii et Gruberi
e. oxranow, PhoL et Suid. s. Encyclop. s. Panathen. p. 291 sq.
6xrM7tow. Pratinus Goatrani fr. 13. Zenob. V, 96. De dili-
II. Runkel. oxrwrcovv dvtytiqttq gentia, quam veteres in dentes
dixit: v. Suidas. conferebant, v. Catull. 39. Boet-
9. Zenob. V, 91. tiger Sabin. 50 sqq.
10. Zenob. V, 88. 14. Apost. XVU, 59. Cora-
Digitized by Gonl
: :
CENTURIA VIII. 307
15 StxtXog ofupax ifffac ini tujv rcc tvTtXr xXt-

TITOVTWV.
16 SndqTav Xa%tQ, xtivav xocfttii $i)Xov.
17 2nt&afir) rov ftiov: %o iXd%i0Tov.
18 HvvrjX&ov aTTayag xai v ov [*t)v togl ini dvo 5

xXiTtToZv TOVTO.
19 Svqot nqog otvtxag: txaTtqa Ta t&vt} Bta-

fldXXovTat ojq navovqya* i} OTt ixdoTOTt dt iy&qag tici.
oovoaxi&ra* g.
1. 3. *ti*av] ravrtjv Macarius: corrige xainav.
Post xoo>t Apostolius addit: to? Si Mvxijvaq rjftttq idia:
v.
sunt dimetri anapaestici ex Euripidis Telepho , fr. 23 Matth.,
quos ab Agamemnone Menelao dici Erasmus eoniecit: v. Baiterus
et inprimis Sauppius ad Cicer. T. VIII, 90 ed. Orell. 4. ont-
&afit]: rov fiiov ro tX. Phot. Suidas: male. 5. vulgo 'Arrapdq:
correxi e K, aliis: eodem modo correxerunt C. Gesnerus Hist.
Anim. III, 219. Menagius ad Diog. Laert. 1. c. , Kusterus ad Suid.,
Lobeckius in Wolfii Anail. Liter. II, 1, 60. Ceterum male in
Apostolio drrdyaq scribitur: v. Eustath. ad Hom. II. A, 854, 26.
Jacobsius ad Aelian. N. Anim. IV, 42. n
xcu vovfnjvtoq recte
Diog. Laertius. 8. tioi] Apostolius: dXXrjXotq orta, ovdinott
atcruq titalXdTTtrai: eadem Phot. et Suidas afterunt.
paravit Schottus Cicer. Pison. 18. K. IV, 42. Greg. Cypr.

25, 59 : quid cetsat hic homullus, III, 64. Apost. XVII, 75. Arsen.
ex argilla et luto fictuo Epicu- 431 ibiq. Macarius, qui sic ex-
rvs? plicat: ini o*t'o nm^Qwv ini ravro
15. Zenob. V, 84. owtX&ovrutv fpaoi di yoavv rovto
16. Apost. XVII, 51. Macar. tintiv 'Entdavuta ini dvo xXtnrHv
430 : ini r\nv rd / toow Xayxavov- Suid. s. arrayd*. 'Arraydq et
ro>v: Schol. ad Theoct. V, 61, vovfnjvtoq aves sunt, quae ob no*-
ad Eurip. Orest. 526: v. Diog. xtXiav plumarum ipsae jrotx&a, i.e.
VIII, 46. Greg. Cypr. II, 76. vafri atque callidi fures habe-
Usurparunt multi : v. Sauppium bantur: v. Arist. Av. 251, ubi
add. Synes. Epist. 101, p. 239 Schol. .rd ydg Xtftvwdrj
. /wû*. .
D : respicere videntur Eunap. xarafiooxtrat b drraydq: add. ibid.

Julian. p. 70 Boiss. noottcrrjxtt>
: 299. 761. Hesych. v. vovfujvtoq
de rijq drdxrov ondortjq Qtfuoro-
y
ibiq. nott. Ab Aristophane ar-
xXijq rtq AthjvaZoq, 8q yjv xai rwv rayaq avibus palustribus adnu-
xaxQv atrtoq, Liban. Epist. 1310, meratur: alii aliter: v. Gesne-
ubi v. Wolfium alia affert
: rus 1. c, Schneiderus ad Ari-
Boissonadus ad Psell. de Ope- stot. H. An. IX, 37, 5. Jacob-
rat. Daem. p. 168, 5. sius ad Aelian. N. An. IV, 42.
17. Apost. XVII, 52: Phot. Proverbium adhibuit Timon: v.
Suidas. V. nott. ad Zenob. III, Diog. Laert. IX, 114. Simile
10. De vocabulo ont&afttj ege- aflfertur a Macario 378: 'OJvcv
runt Eustath. ad Hom. II. J, otvq Stovqxp ovvrjX&tv.
450, 38. interpp. Hesych. s. v. 19. Apost. XVII, 67: Phot.
Boeckhius Disquiss. Metroll. Suidas: cf. infr. VIH, 67-
211 : add. Schleussnerus Lex. Cave cum nostro componas
X. Test. s. v. b*oq fomxtxov, quo usus est Plat.
20
Digitized by Google
i
308 DIOGENIANI
20 Sxdvdiî ld%avov ayoiov. xai oxavdonuthig

6 EvQmiStjg.
21 Td ix tQinodog*. irii rulv dXtj&atg Xiyojtivtov.
22 Tixret roi xoQog vftQiv otav xaxw dvdQl

nageit]'. irit <ru>v ratg tvrvyjatg inaiQopivtov. 5
1. ayQtov] VB addunt: naQ y

o nai oxavdtxonoiXtjv [V oxavtiixonwXor]
rov Evotnidtfv IXtyov, u( [Xiyovotv inttSr) Hesychius] XaxavonmXti-
To*a? [V XaxavonwXirov] vtov [avibv ttvat qiaai Hesychius addit].
SxavdtxontaXrjq scribendum arbitratur Schottus: vulgatam retinui,
quum hujus syncopes exempla similia haud raro inveniantur: v.
C, F. Hermannus disput. de persona Niciae ap. Aristoph. 21. 3.
**] dnb Zenobius. ytvoftivmv Schottus: Xtyofiivotv e Pbcg Gais-
fordus reduxit. 4. to* e fi et Macario adjeci, xovos Bb
Gaisfordus: xoorj Schottus. vfytv Bc Gaisiordus: antea oroit-
tebatur. xaxw B Gaisfordus: scribebatur xaxtiq. Explica-
tionem B om. 5. iv tvrvxiats Apostolius , iv ralc drvxia* a*o-
'
Qjruv Macarius.
Reip. III, 414 C, quippe quod xooAoyoq [v. Theophr. Char. X,

derivatur a Cadmo: v. Schoiia 2] non cxdvdntas, similia ta-
si
ad Plat. 1. c.Photius. men venditavit, ut vel c re mi-
20. V. III, 86. B. 842. Apost. nimi pretii divitias augeret:
XVII, 49: Hesych. Phot. Sui- talis res opinor Aristophanis
das. Idem de Euripidis matre animo, quum scriberet Acharn.
post Aristophanem Theopom- 478) obversata est. Ut igitur
pus, cujus ndera non magni fa- mater poetae e re parva divi-
cio, apud Gell. N. A. XV, 20, tias acquirere studebat, ita fi-
Valer. Maxim. III, 4 et Scholl. lius e rebus minutissimis et nul-

ad Aristoph. II. infra citt as- lius ponderis tragoediam com-
serunt, Philochoro apud Mo- ponebat, carmen grande et su-
schop. Vit. Eurip. contradicen- blime. Patet nunc, quid subsit
te, qui nobilissimo genere mu- Aristophani, Equitt. 19 dicenti:
caute poi yf> 8taoxav6i-
lierem fuisse contendit: fttj fit} f*ot, ftr)
Pltn. N. H. XXII, 80. Quid xioyq: poeta dicit, ne facias id,

de re cogitem, paucis declara- quod a matre Euripide didicit:
bo. SxdvdtS silvestre olus nul- cf. Ran. 840. 947: versus igitur
lius pretii est, quod in hortis ad eam facetiarum classem re-

quoque crescebat: v. Bekk. An- ferendi, ubi etiam parentes ejus,
ecdd. 1, 193, 19. 305,
19. Bil- qui perstringitur, salse notan-
lerbeckii Fl. Class. 76 sq: add. tur, de quo jocorum genere pau-
Schol. ad Arist. Ran. 865, in cis in Naekii et Welckeri Mus.
quo post v. Xd/ava ex Bekken Rhen. II, 361. exposui.
Anecdd. 11. cc. avroftdrtn: inseren- 21. Zenob. VI, 3.
dum est: vescebantur autem olere 22. B. 862. Apost. XVII, 73.
isto Athenienses et usurpabant, Macar. 448. Proverbium e So-
ni fallor, ad cibos condiendos: lonis carmine manavitt v. fr. 6:
v. Plin. N. H. l.c, interpp. ad
rixrtt yaQ xooo? vpQtv, orav
Olera noXva oXftog tntirat, ubi v.
Alciphr. Ep. III, 49.
Schneidewinus add. Aristot.
cjusmodi hortorum possessores :
pauperibns carpere et gratis se- Stobaei Floril. 3, 54: xai rovro

cum auferre solebant permit- xt* dXtj&ttav oiVw? tyjr ti'xt
tere :cf. nott. ad Zenob. V, 91 yao, wantQ q>tjaiv t) naqotfiUt, xo-
Euripidis vero mater utpote ftt- Qos /itv rftQtv, dnatdtvoia di fttr*
Digitized by Google
CENTUMA VIII. 309
23 TavrceXov TalavTOv: dutfSoiirog inl nlovrto.
24 TfQuiQia xaxd: Ta utyaXa.
25 TvcpXoTtQog aondkaxogi quaiv uvtov Tvrplia-

&i}vai did ro cp&HQUV t?{ v yt\v.
26 Tvqplolv ovsiqcdv: tjrot Ttov anaTt]Xwv. 5
27 T6 TIuqvov oxarpiSiov: inl rwv utxQa

tovvtcdv. IlaQvog yctQ Ttg Tt)v oxacpt)V dnoXioag ovvi-
X&g ?)vi*)%kt Tth Stjfuo.
28 To 'l^ntftcvidttov diQuai inl tcjv dno&iTtov.

KaTixuTo yaQ naQa Ttj Aaxtdai(iovi xovto. 10
I. K: ini Tu>r G<f6dq<* n Xova wr StffiotTro [îc] yctQ Tdvra?.oq tni

ttlovxw. 2. Vulgatam TtQt*iQt*a ex Apostolio corrcxi, qui post
y
v. t*ty. addit: rtQfiia yaq y ijtUqa, iq* ftiXXtt [rt? addit Pantinug.]
n
rb TtQfta toH ftlov tvorffjnv. 3. aetycUaxoc K, qui explicationem
Bubjnnsit hanc: ini roZv navrtXHq nt nt\Q Mftivoiv: B: toi*to
to kiion oi'x t/n 6q>&aXftovq' q>aoi t) e [Apotoiius cum Arsenio,
Phot. Suidas: q>r ai <T atno ZrttaiftfiQOToq (de qno post Vossium
t
Hisl. Graec. 43 optimr Kxit Sintenis ad Plntarchi V. Pericl.

|>. 15: add. Schol. Ven. ad Hom. II. y 636, A
*l> , 76.) vno m)..]
vnb Ttiq yqq rvqXo) &fjvat, dtd to q>&ttQttv tou? aonovq'
ix** [/<*<? Apostolitisj oJdrtaq /at?ft>TaToi<<; xa (>i'y/ 0<?
[otantQ Apostoliu*] yaXrjq [ttaQydXfjq Phottu*] xa TroAac a^xron:
de dentibus v. Aelian. N. Anim. XI, 37. Schneiderus ad Ari.-tot.
Hist. Anim. IV, 8, 2, 5. rvqXbv ovhqov Apost. Arsenius. ijrot]
ini K. VB addunt: rj ort^rolq tivova* nooqdtaXiyovrat [ubi
A nQotfutXiytTat,.]: v. Phot. Suidas. 6. oxaq>iov VB. /-uxpa
noXXdxtq VB. 7. yaQ x v (} t qvtjt rjq r v, oq VB. t
8. <Jj< xa ttj
fiovXfi, airtoi fttvoq rovq rb exatptov vtptXoftivovq VB. 9. *En*-
ptXiAum g. 'EntfAtXitinov Schottus e : BV
Gaisfordus correxit.
VB: *. t. dno&iroyy ttQijra*. 'Anixttro yaQ xard t Ad/oy
f ok AaxtHfatfiovioMi ro rov En*ftvi6*ov SiQfta' ifiio) 6t ov-
y
roq, iq qtijaiv 6 Ot6nof*noq [fr. 69 ibiq. V. Wichersium p. 159.],
itovaiaq avornv: Philo Vita Mo- caecitate dubitationes moverent:

SIS p. 714: TXT* yOLQ XOQOq VpQW, v. Aristot. Hist. Anim 111, I.
wq o rolv na?.at<5v Xoyoq : v. Bois-* Cerda ad Virg. Georg. I, 183.
sonadi Anecdd. I, 49. 401. 26. V. 111,93. B. 871. K. IV,
23. K. IV, 52: Zenob. VI, 4. 52, Apost. XIX, 67. Arsen. 452:
Gregor. Cypr. III, 73. Hesych. [in quo male scribttur
24. Apost. XV1II.30: Zenob. Tvq>Xoiv 6 ijQOiv: recte Heinîus
VI, 6. Usurpat Julianus ap. et Pergerus rvvXoiv ovttQotv re-
Sttid. v. Mayvtjron: stituerunt.] Phot. Suid Etym.
25. B K. IV, 53. Apost.
870. M. 772, 26. Photius et Stiidas
XIX, Arsen. 452: Hesych.
65. cx Hom. Odyss. r x 562 prover-
Phot. Suidas. *Ao7zdXaS, ondXat, bium derivant.
oxdXoy a Graecis talpa nuncu- 27. V. III, 94. B. 872. Apost.
patur: v. Hesych. s. crxaUov- ibiq XIX, 5: Suidas.
mterpp. Ceterum fuerunt jam 29. V. II, 97. B. 875. C.20D.
iuter veteres, qui de talpae Apost. VIII, 84. XIX, 37. Ar-
Digitized by Google
310 DIOGENIANI
2g
To <l>Qwiyov naXata ua: xara rwv navovQywg
oofftôfAevojv. JlooduTijg yaQ ytyovt tojv Aaxebaiôviojv*
3d To aQVtov ooi XehaXijxtV.

31 To MijXtaxov nXolov Irii tojv ayav Qtovrojv
KarriQaaavTO yao Aaxebatuovtot pqdinoTa
ttloixov. OTtr- 5
yva tu n\ola Mqkiwp yevto&at' naQafiaTat yaQ.
Xxrj ixaxov ntvxrjxovxa xai inxd' antq inxd ixa&evSrjo ev.

in postremis Meursius ad Apoll. Dyscol. Hist. Commeot. 1. Schot-
tus ad n. i. dntq nt vxrjxovxa xai inxd ix. probante Hcinrichio
Epimen. 41 rescripserunt. De G v. n. ad Gregor. ypr.II,23. 10.
naqd xjj Aaxtd. corrupta sunt. 1. VB: xaxd xtav q> qoviftatq
xai Ovvexiaq 0 oq> ii,o fiiv tov [avxrj xixaxxat xaxd navovqytoq xa* rw
owtxtoq ooq>b. Suidas.]* o v xvdiSrjq [VIII, 50.] ioxoqtt, oxt <l>qv-
y
vtxoq [dn inserit V.] *A&rjvaitov oxqaxrj^ybq iv Sdftto, fteXXov-
rtov xtov ox qax ttoxtov xaxdyetv [xbv addit Suidas.] ÂXxtfitddrjv,
idtjXtoot xio vavdqxio Aaxtdat ftovitov 6 <l> qvvtôq, o'f t fiov-
Xotro avxoi n qodovvat xo oxqdxt Vfta. Aa(3,6vxoq di xrjv int-
ox oXrjv *A Xxt(3td So v, xai niftyavxoq xotq 'A&rjvaiotq, naqd
fttxqbv iX&tov dnoXio&at
qvvtôq, yqdq>tt ndXtv x$ vctv-
6 
dqx<j)[vavdqxji V,] aix ttoftevoq xai qtdoxtav rb

xb yeyovoq,
ox qdxtv fta ndXtv nqoStooetv avxot ei iniX&ot. Srjftdvaq
[otjfttjvaq Suidas.] di [ovxtoq Suidas adjicit] nqorjyoqevoe to?
t
axqax toixaiq, Stvxiqav rj$etv intoxoXrjv xot' avxov naqd

*AXxtjiiddov , xai noltfiitav iqoSov ytvoftivrjq [n. SqoSov enofii-
vtay Suidas.] q>v Xd\ao&at. Ovxtaq Sk ytyovoxo)v [ovfi(idvx<av 61
ovxo)q x.y x. xoftto&tvxow Suidas.] xovxotv xai xofttôvx tov fjtiv
xtav y qaftftdxtav, ytvoftivrjq Si xrjq iqoSov, inioxtvoav oi
oxqaxtiaxat ndvxa xai xa vvv xai xd nqoxtqa xaxd rov
y
rpqvvixov St ix&q&v vn* *A Xxtjitd Sov ytytvrjo&at; adjicit
alia Suidas, quae ad explicationem loci Aristophanei infra citati
pertinent et e Scholiasta ad Arist. hausta sunt: ex his nonnulla
etiam K profert: (Pqvvtxoq oxqaxrjybq 'A&rjvaitov, ov GXqaxrjy ovv-
roq 'A&tjvatot rjxxrj &rjo av xai noXXa avxta o>q nqoSovxt rbv
noXtftov nqoqtxqovo&rjoav. 3. E P adjecit Schottus: de-
est g. VJB addunt: Aiyvnrtot rovxo q>aatv, oxt dv&qta-
ntia qxavjj xd fttXXovxd xtvt xtav fiaatXio)v XtXdXrjxt v v. :
Suidam. 4. xb Suidas om. : proverbium e P edidit Schottus:

g deest. om.
nXoitav VB
Pro qtovxtav Suidam po- ixqtovxtav
suisse Schottus annotat: tJtovxtov autem lectio unice vera est: v.
Gorgias ap. Arsen. 172. Plutarch. Provv. 1,28. Zenob. 1, 75. Ruho-
kenius ad Vellei. Paterc. II, 16 5. VB: q>rjoi ydq \4qtoxo-
riXrjq, 'Jnnorrjv tiq olxiav [dnotxiav recte Pbot. Suidas.] dno-
sen. 239: Suid. s. *Entfitvifttjq. loci explicationem ea, quae su-

De re NitzschiusdisputavitHist. pra e codd. VBK exscripta
Hom. I, 161. sunt, nihil faciunt: verum indi-
29. V. IV, 1. B. 882. K. IV, cavit Kruegerus ad Dionys. Ha-
86. Apost. XIX, 39. 40. XX, lic. Historiogr. 373.
Arsen. 464 ibiq. Macar.: He- 30. V. IV, 2. B. 883. Apost.
sych. Suida*. s. qvvi/ov. Na- XIX, 22: Suidas s. dqviov et s.
tum est ex Aristoph. Ilan. 689: to a^vto'.
xtt xtt; ijftaqTt oq>a/.tU; xt qvvi- 31. V. IV, 4. B. 885. Apost.
xov naXaiOftaotv. nd cujus XVIII, 89. Arsen. 448: Phot.
Digitized by LiOOQie
,:
CENTURIA VIII. 311
32 To J todutvaiov yaXxtiovi int Ttav noM.u ?.a-
Iovvtojv.
33 Tbv "Ykav XQavya^tig: ini rwv ixaTrjv no-

vovvrtov xai ftotovrwy. Kai yao 'iJoaxlijg anoflag rrg
*Aoyovg xai i]Tt'jOag tov "YXav, ov% tVQt. 5
34 TQvyovog XaXiOTtQOg: intidi) al TQVyovtg ov

povov tm OTOfxaTi, aXXa xai rotg dnto&ioig fxiXtoiv
rtfpvoiv.
35 Tavra oot xat Tlvdta xat JtjXta: . ini Ttav

ra TtXtVTaia novovvTwv. 10
36 Tov Koko(f (4Va ini&i]%tv: ini Tj)g fitflaiag

yi]cpov.
cttkXof*iv<av toiq f*r) fto vXrj&t ic*v avtm avfnXtiv xataod-

a&at. ÊnttHrj ydo (iOfaffKO/ot ol ftiv tdq yvvai*aq av-
twr di\$otottiv, oi de td nXoia $tiv, *atif*tvov ,' *at rjqdaato
ftrjtt nXoia attyavd ytvia&a nori, *ai vno toiv y vva* x oiv
dti xoattioaa*: v. Suidam. De Hippota v. O. Muellerus
Doir. l f 121. 3. vulgo xydZttq: eerrexi e PK: B nqavydtov-
atv. 4 powTMv] K xqavya+ovttav, reliquis omissis. *ai yd[> xt?..]
B: inttdrj tov YXav dipavrj y tvo fttvav 6 *Ho. dnojidq t. *A., *jtrj-
caq ov% tvqt. Kai ttt ifi <pae* tovq Ktavovq d> vto ftivrjv rjftiqav
y
*at itoq dva*aXtic&at tov "YXav: V- Suid 8. 'YXav xq. 7. f*i-
ototv Zenobius: vulgaiam ut hoc loco ita in Suida codd. tuentur.
9. JrjXta] doXwt b g. 10. td e Suida adjeci. iniOrjxi BV,
ini&tq Suidas, ini&rjxaq K.
y
VBK: ip [dtadtxa K, /*' A.] no-
Xttq trjq ltaviaq avvt\taav tlq to Havtoivtov Xtyo fitvav [vv. tiq
K
Xty. om.] ntoi tov xotvov [twv xowmv K.] flovXt vodf*tvo*
[PovXtvcofAtvat K.]. xai ttnott toot [K 2aat] al y fjqio* iyivovto,
[ol KoXotpotvto* K addit.] nt qittrjv iti&toav trjv vtxoiaav. Sftvy-
vaiovq ydo iX & ovtaq i/o* [K ^ztijvto] a vvoixovq, vnio oiv
xai ttjv [articulum K om.] ^rjqiov iti&tvto. "O&tv ini tr q *qa- t
tovatjq [xqariGTnq K.] xai (it atovc r^q [fitfiaiaq K.] tiîyra*
<pov [ff naooirftia K addit.]: aliter, sed ex Colophonis historia,
Suidas explicat s. roy KoXvpoiva ini&ijxtv, qui articulus, Gaisfordo
judics, sumptus est ex Schol. ad Greg. Nazianz., cujus ver-
sionem Latinam praebet ed. Bill. T. II p. 24 B. : graeca leguntur
io Bandini Catal. Mscr. Medic. 216.
Suid. s. fttjXtaxov. Mare circa Theodor. Hyrt. Ep. 56 extr.

Maliam tumultuosum erat et no&tiv di tov ftr) nafjovta xai ftd-
procellosum: v. Appian. Syr. trtv xaXtiv , wq 'HnaxXrjq "YXav,
17. Kriegkius de Maliens. dis- *atd tr]v naqotftiav, dtnttXiq xai
sert. p. 16. dvorjtov.
32. Zenob.VI,5. AdditSchnei- 34. K. IV, 56: Zenob. VI, 8.
dewinus Procop. Ep. XCIX. p. 35. Apost. XVIII, 16. Arsen.
269 Mai.: Hf*tiq xai Jodvvijq
r
443: Suidas: v. Zenob. VI, 15.
Z aXxtiov ytyovafttv. I)e origine proverbii v. Zenob
33. B. 88d. K. IV, 71. Apost. Phot. s. llv&ta, Panofka R.
XIX, 30. Arsen. 450: Sutdas: Sam. 36-
Zenob. VI, 21. Usurpavit 36. V. IV, U. B 809. K. IV,
Digitized by Google
312 DiOGENlANI
37 Ti&tavov yijgceg: ini tojv HoXvyrQOvitoV.
33
Ta aQOJT ccgiaTovg natdag Jiyiva TQtcpei:
ini rwv ta ttqwtu xai iv aQxfi xoCfiiojv, fitva di zavra
aatXyaivovrojv.
39 Tag iv aSov TQiaxddagl [rijiarai fi TQiayMg] 5

v
iv adov Sia n)v 'Lxartjv. Kal yaQ 'A&nva xai jQTt(.ug
xai 'ExaTt} tv elvat doxovaiv.
2. B Apostolio, aliis Gaisfordus adjecit. m Atytv

naUaq e
ixT(jl<fEustath. Suid. Apostolius, naldaq iytivato omissa voce
Atytva Plutarchus. 3. ra nQ. xai om. VB
5. Verba T^drcu
rj tq. e K
Apostolio, Arsenio adjeci. \B: rtftarat r) f(taxat
iv Atdov otd rrjv 'Exdrrjv ftvartxoir t qov, vj xai xd *Qto>
[scribe *a toha, v. Poll. VIII, 146. Schoemannus ad lsaei Oratt.
p. 218] int&vtrat' inti xai
avrrjv rrjv 'Exdrrjv tpaai Tpro-
ytvrj ttvat. xai yaQ 'A&rjva xai "Aort fttq xai 'Exdrrj al rgtlq
doxovctv Iv [cf. J. H Vossius Epist. Myihol. III, p. 206 v Lo-
beckius Aglaoph. 1, 2*25 sq. 543 sq.] ttvat. Tb yovv [otV V.]
V
pvonxov [ftvcrtxwrtQov : de vocis significatione v. Lobeckius 1. c.
402.] 'Exdrri r) & t QCttpovtta xohifa, r oiv vnox&ovitav 6t-
cnortq. "O&tv xai dq>vdov ftivrj [dtptdQVftara 'Exdrrjq V: de re V.
Hesych. v. 'ExaraZa. Lobeckius 1. c. 1336.] 'Exdrrj jzqoq to
TQtodotq iari, xai rd vtxvata rjj fftaxarf* [Poll. I, 66: V.
70. Greg. Cypr. III, 74. Apost. Xiytrat fit rovro [o>q e conjectura
XIX, Arsen. 450 ibiq. Ma-
13. Frommelius adjicit] naQOtftia ini
car., Schol. ad Plat. 359, Sui- roiv fttydXtav: v. Diogen. V, 79
das: ab his, cum iis, quae su- ibiq. nott. et ad Greg. Cypr.
pra e VB
protulimus, iere con- 11,86. De Colophone v. Leh-
sentientibusdisceditStrab. XI V, nertus de foed. lon. disquis.
1 , 28 p. 643 : ixrrjoavro 3i nort . p.9 sq.
KoXoqxavtot xai inmxrrv, iv j to- 37. Zenob. VI, 18.
covtov 6Uq>iQ0v roiv aXXtav , oio&*,
38. V. IV, 13. B. 902. PluU
bnov mrti iv tolq dvqxaraXiWotq 106. Apost. XVIII, 9: Eustath.
no?.iftotq rb inmxbv r(av KoXo<po>-
ad Hom. Od, A 505 p. 1695, ,
viotv imxovQrjattt , Xvtc&at rbv no-
50: iariov Se brt iv&vftovfttvoq
Xffiov dtp ov xai rr)v naQOtfiUtV
Ax*XXia xai Atavra xai Ntonro-
ixdo&rjvat rr)v Xiyovaav , Tov Ko-
Xtftov, rjdr} $ xai TldrQOxXov, rovq
Xofpwva ini&rjxtv , orav Tixoc dvixa&tv Atytvqraq, cwt av ti~
intrtQr\ ftifiatov roi nQayftart: huc
ntQ tvQOtt rd xard fiiov xai aQtorn
referri debet Macar. 321. Ter- rv%rjq dxovaat naQOtf**ta-
^xti, ftrj
tiam denique rationem iniit dolq nQoq rSt riXttrov fiiov to*
Schol. ad Aristid. T. III. p. apiffTovq natSaq
rd n q wr*
627 Dind.: KoXotptav Si ianv OQOq Atytv ixrijitpti' xai yaQ rot xai
xiyprjXbv rrjq 'Aciaq xai noXtq: na-
oi Qrj&ivrtq rjQOttq axftaZat fitv t&a?.-
Qotftia di Xiytrab ini rolv f?ovXo-
Xov, vcttQOv Si, tpaaiv, ini rb x( *~
fUvtav fiiya n SrjXtaoat: idem p.245.
qOv fttrifiaXXov , taq at xar axnox^q
Frommel. hanc explicationem Phot. Suidas.
icroQiat drjXovOtv;
cum prima conjunxisse videtur:
KoXoq>dtv OQoq Xlytrat vyrjXbv rrjq 39. V. IV, 16. B. 905. K. IV,
\4ciaq xai noXtq, rt q al yrjtpot nQO- 57. Apost. XVIII, 17. Arsen.
it%ov rwv naQCt rolq aXXotq"EXXitot' 443. Macar. 34: Suidas.
Digitized by Google
CENTURIA VIII. 313
40 Tb Tlaot\T og t)ui(ofibXiov: OVTog fiaXaxbg tv

y
6 IIaat]g, ini pwytia ditvtjvoxojg. l b yaq tjpttofiolov
dtdovg, nag' tavxo) naktv tvptoxe.
41 Tb (HaotXtxbv floidtov: inl IlroXtuaiov rov

vlov fiovg Zrtxtv t fioidta. AkytTat ovv inl tojv no- 5
Xvtoxojv.
42 Tig iv Kvd(ovog: int xtav (pdorppovojg &t%oui-

vojv Toitg ivovg.
43
Tb iv xfi xaodict xov vt]rpovxog, int xrjg
ykojaatjg xov ut&vovxog: inl tojv iv uifrp xi\v aktj- 10
&ttav Xtyovzojv.
44 Tb niXayog nqbxtgov otott auntlov: int

xoZv advvrxTOJV.
Schoemannus 1. c. 220.] aytrat. Atx&tlri av j jtctQOtnla

ini r*tiv n t QitQytDv xai ra dnoxt xqv ft ftiva trfrovvTtav ytvot-
oxttv. 1. VB: o/Ito? ini ftaXaxia xai ftayeia [ftayia V.]
dttfitiiorjro, otort xai [xai V om.] ix roiv irtaotdfiv avrotv
[recie ai-rov Suidas.] xat dtlnva noXvrtXrj OQao&at, xai Sta-
uovov ftivovq rtvaq, xai ndXtv dq>avttq [dtpavrj ndvra SuidaS.]
ytvofiivo i?. Et%t dk xai r) fttotfio Xtov [ix fttoU; avrot, e Suida
addendum est.] ntnotrj fiivov [rtorrrjftivov V: iterum e Suida vide-
tur inserendum v. dtaStSofttvov] vn^ [V om.j avrov rolq ntnyd-
oxovotv. "flvov fttvoq yovv [V oiVj oV avrov bittQ rjfiovXtro,
ndXtv iavrol rovr* dvt Xdufiavtv. 3. iavrot] iavrov g, iaitrutv
Aposlolius. 4. poiStov BK: vulgo {JotStov. BK: ini rtav
Qantiaq noXXrjs d\to Vftiv u [haec B om.], ini IlroXt ftaiov
t
[yag addit K j rov viov /ftovvoov (iaoiXtvovroq [rov ftao. K . .
desunt] {3ov<; irtxtv [K

dnirtxt] l {3o iSta, [ftotSta B.]* oiotvbv
Sk dya&ov rb ovftfJtfJrjxbs Xafimv 6 Ilro Xt ft ato [oloivbv . . IlroX. <;
K ook: idem post fioiSta addit xai] n q o siralt iv tok fiaotXtiots

[iv r. K
om.] fttrd ndorjq noXvrtXtiaq [intfttXtia^ K.] TQiq>t-
o&ai [oluviGdfttvoq rb rotovrov in' dya&wv hic K
adjicit.], dtb xai
fiaotXtxbv ixXri&rj [Stb xrX. om.]. K
IhoXtfiaiov] IlToXiftov g.
7. Kvdtavoq] Kwdutvoq g, 8. $ivov<;] aXXovq g: addunt: *AnbVB
Kvdotvos KoQivd-iov q> t Xoîvov. 9. iv rri yXotTTji VB. Ttjs
K om. 10. iart rov ftt&. Macarius. rr v dXjQttav] rdXrj&rj BV.
t
rr v dX. Xtyovrotv] dXtjOtvovrotv xai tl$ fititova iftrttrtr ovr tov K:

t
ultima videntur superesse ex explicatione proverbii quadrage-

simi quinti. 12. dfiniXovs VB. &tintXov i rj rb Si tt ytvi-
o&ai Apostolius.
40. V. IV, 17. B. 906. Apost. 43. V. IV, 22. B. 913. K. IV,
XIX, 27: Suid. s. rjft,to>{26Xtov et 58. Greg. CjT pr. III, 75. Apost.
Ildoip. XIX, 25. Arsen. 450 ibiq. Ma-
41. B. 907. K. IV, 66. Apost. carius: similia v. ad Diogen.
XIX, 23: Suidas. VII, 28 indicata
42. V. IV, 19. B. 910: Phot. 44. V. IV, i3. B. 914. Apost.
Suid. s. ti: v. Zenob. II, 42. XIX, 28.
Digitized by Google
314 DIOGENIAM
eig to nvQ ivineoovi

'
45 Tov xanvbv tpevyiov,
ini tcjv Ta ftiXQa Ttav duvwv yevyovTwv , xai ug fjtuZpva
duva ifimnTOVToov.
46 Tig naTeg' alvi)otv, ei fit) x axo Baifiova
tcxvai ini tojv ngoyovixa avdgaya&rjuaTa anooia 5
idia ngofpiQOVTWv. 'Ofioia Tt/ , KaTa oavTov 'ikavvs.

Kai, "Hv iXayjg SnaQTav
xoofiet,. IlaQaivu yctQ
fii} TOig * * vntQ aîav ininrfiav.
47 TiTavag xaketvi ini tuv xexQayoTtav Tivag ug

floij&uav. 10
1. Intaov Apostolius. 2. q>tvy6vtoiv] VB

i&t Xov toiv q>vyttv. 3.<fc-
vd] VBom. 4. K
Schottus, alii aivrjott; airyotS Gaisfordus.
KaxoSaiftovtq vloi Plutarchus. Voci xaxodaiftovtq Chrysippus V. tvtai-
fiovtq gubstituit, reprehensus hac de re graviter a Dionyaodoro Troe-
zcnio: v. Plutarch. Arat. 1 coll. Welckero proll. ad Theogn. p.
LX XXIII. 5. taojq ini K. dnoQta itiia om. K
6/Oftoia xtX.] om. K
8. tok] vvidetur nomen deesse, ad quod tolq referendum. Fin-
ckius. Posui signa lacunae: eodem modo Apostolius et Arse-
nius corrupti sunt. 9. xaXtw] Macar. Suidas fiodv.
45. V. IV, 24. B. 915. Greg. Xojva tlntlv avftfiovXtvOftivqj tm,

Cypr. III, 76. Apost. XIX, 14. tlnXovGtov V.oito ydftov: Suidas.
Arsen. 317. Macar. 451 : Schol. Pro Chilone Pittacus nomi-
ad Lucian. Necyom. . 4. Si- natur in Epigrammate Anthol.
militer Macar. 430 anotibv q>tv- Pal. VII, 89, de cujus auctore
yo>v tlq rtVQ iptnirtt otxa; add. jure dubitatur: v. Jacobsius ad
Diogen. VI, 68. Alludunt Plat. A. Pal. III, p. 238. Historiam,
Reip. VIII, 569 B. Plutarch. quam Epigrammatis auctor
de vitioso pudore c. 9 p. 532: enarrat, pedestri oratione tra-
ttj Sk Svqomia, ovftftiftjjxtv dttyvoiq dunt Apost.XVIII,6l. Schol.ad
ytvyovofi xanvbv ddoîaq, tiq nvQ Aesch. Prometh. V.886. Usur-
iavtyv: Simplic in E-
iftflaXXttv pat Plutarch. de educat. pue-
picteti Ench. c 34 p.l68C Heins.: p. 13 F: iyyvdo&ai, fik dti
ror.
xcm xard tijv rtayotfiiav, qitvyovttq totq vlotq yvvatxaq ftqrt tvytvtarl~
tbv xanvbv, tiq nvQ iftrttrtto>xaotv. poK noXXol ftyrs nXovanartQaq* tb
46. K. IV, 62. Apost. XVIII, yctg tr( v xatd oavrbv tka ao-
68. Macar. 448: Schol. Ven. et q>6v: cf. Menagius ad Diog. Laert.
Bachm. ad Hom. II. 401: I, 80* Proverbii sensum bene
Phot. Suidas. Homerus dixerat: expressit Macarius: ini riHv ftti-
^ftttq to> rtartQorv ftiy dfttivovtq tv- tova rj xatd tr\v iaitoiv divan*
ZOfitQ-* tlvat. Katd 0. Schot-
iX.] aiQOVftlvotv rtQayfiata. "Hv xtX.]
tus interpretatus est: Contra Apost. IX, 89. Arsen. 277: v.
te ipsum remtga: meliora di- Diogen. VIII, 16.
scimus ex Arsen. 446: trjv xad? 47. Apost. XVIII, 64. Macar.
iavtov Uavvt : dvti tov, taatq bfii- 418: Append. ad calc. Arsen.
Xtn add. Photius: tyv xard 493. Suidas, qui explicat accu-
o<*vtov tXa: tovro ol ftev II v- ratius: ifioTjfrow yaQ tolq dv&Qti-
O-ixbv tlvai tpaoiv drtoqt&tyfta' ol ttotq, irtaxovovrtq, dtq N ixav 6 qo<;
M SoXtavoq' tvw W avrb Xti- iv d ALtoiXix&v. Pertinent huc

CENTURIA VIII. 315
48 Tov vovra S* ctvTilvsiv'. ini twv dia x*Q tv

yagiTag noiovvTOJV.
49 Tovto to vnodijfia egoaxfte (ilv lot talo g,

vntdrjOaTO dk *AqiOTayooaq\ 'AoTaqpfOVOV tovtq
tov IlfQOoZv ffaot?Jiog. Kai yaQ 'loTiatov ovrog jjTiaTO 5
T?jg 'IuivcwanooTaoiag, 6 dk rjQveho, xai eig 'jQiora-
yoQav tj)v ahiav* ov to doXiov avaxaXvnT<av
[ieTl<peQ
6 oaTQaniig, etg avTOV tovto elne. AiytTat inl Tutv

Ta eavTtov iyxhîaTa aXXoig navovQyojg nooganTovTOJV.
50 TaXXa (pilwiie&a, TaXXa fikv ayanojpe&a: 10

xaTa TovTOy Ov ovfMptjpi ovtit ovvaivoj.
51 TiXog oqa fiiov: tovto to dnoop&eyfia SoXojv
elne Kqoioo).
52 Ti nQog tov 'EQfiijv: avu tov, nQog tov Xoyov.
1. 5iW xov dvxi^vovxa Eustathius. 4. Schottus vntSvcaxo: c

b Gaisfordus correxit. 10. rdXXa] deest art. g. Desidero
rdXXa /tkv rdXXa di dy.
. . 12. rov fiiov Apostolius, ftaxQofiiov P.
.
14. Macarius addit: a'vrij bpoia iari Ttj* xl nobq xbv J tovvaovf v.
Diogen. VII, 18.
ex parte ea, quae de Titanibus add. Gregor. Nazianz. T. I. p.

Voelckerus Mythol. gentis la- 157 C ed. Venet. : xai rb rov
pet. 284. exposuit. ^Hootioxov ntqi rijq Sa/titav xvoav-
48. Greg. Cypr. III, 78. Apost. vitioq xatobq tintiv, ot* xovxo rb
XIX, 43- Arsen. 450: Eustath. vnod^fta fyfcayt t*h 'Joxux.Zoq, vnt-
ad Hom. II. A p. 863, 4. Schol. dvGaxo [sicj 6k 'AqyGxayooaq, b td
ad Aristid. 524 Dind., ibid. 672 tov nootkXrjtporoq vnodt$dfitvoq, ad
Dind., 257 Fromroel.: naqoîia quem locum Basilius de pro-
iori ini xtov dfivvofiivtav t\ a/itifto- verbio nonnulla protulit: v. ma-
ftivtav' tXXrjnratr 6h ix riav hvtav, nuacr. de la Bibiioth. du Roi
o% Saxvofttvo* vq> ixiotav ovtiw av- T. XI, 2 p. 110.
roi xovq daAvovraq dvriddxvovGt., 50. Videtur huc referendum
xvj&ovrii rt xai xvtj&ontvoi,: Sui- xdXXa xai q>t,Xtafitd-a Photii et
das. Usurpavit Sophron apud Suidae: Xtyo/itvov xi, olov, xaXXa
Suid- et Phot. v. wqXijv: dv uai q>iXo* (ufttv.
f? rbv $vovra dvxi>ivr t
: add. 51. Apostol.XVIII, 27: v.
Gregor. Naziaoz. Ep. LXI, p. Suid. s. Solonis hoc di-
xiXoq.
817 D. ctum Ausonius Gallus in laude
49. Apost. XVIII, 95. Arsen. VII Sapientum sic explicat:
448. Herodotus V et VI., ali- Spectandum dico terminum vitae
ter paulo historiam commemo- prius, tum iudicandum si manet
rat: a quo lo. Tzetzes Chil. felicitas. Dictum moleste Croe-
III, Hist. 96 et IX, Hist. 262, su accepit etc. Schottus.
el Apostolius hauserunt: hic V. Pilugkius ad Eurip. An-
cordate; ille ut delirans senex drom. 100.
et politicis versibus < Schot- 52. Apost. XVIII, 67. Arsen.
tus. Usurpat Liban. Epist. 50: 447 ibiq. Macarius.
Digitized by Google
316 DIOGENIANI
53 Tbv Mi$u nlovTov, xai KqoIoov, xai Kv-

vriQOV. iv vmQpolji Tavra.
54 To ov ikoivov: ini twv noXkaxig aovovpii-

vcov' <l>il6êvog *j* yaQ Jiovvaiov xaluiv, ovdiv aXko
anty.QLvaro ovTog, ti fAi) ov ov. 5
55 Tw
xtqho ti)v iyxiXvV. &qiqv, to yvllov Tijg
avxrjg' TQayrv yaQ ionv, ai d iyyilvg 6Xio&>}Qai' nQog
to kafifiavuv ovv avTag xaTakhfAov doxti.
35 Tr)v &VQav l%nt st Qififiivyv togntQ ai noX-

fivat: inl tov anav&Qwnov xai anQogmXaoTov. 10
57 Tov otXivov SeHaci inl twv iniotyahog vo-
oovvTtov. Kai yaQ tiw&afjuv CTttfuvovv oehvoig ra

fivrifiaTa.
1. KwrjQov] sic ctiam Apostolius: Kivvqov legendum esse ante

Gaisfordum monuit Bastius Epist. Crit. 49. 4. &tX6$t9o* et
/tkovvGw<i scribendum esse monuit Schottus: ego posui crucem.
6. eyxtXw Apost. Afsenius- 7. iyyiXvq etiam legitur in Apostolia
et Arsenio. 9. $X MV t tttQrifilvrjv Suidas. 11. imavaXolii] K

lcxvQoiq. 13. fivT}na.Ta] p oxtpn*i*. Addit Suidas, tprjot
rikovxaoxosi exscripta enim est explicatio e Plut. Timol. o*26:
add. ej. fcympos. V, p. 676, E.
53. Apost. XIX, 40. MiSa] KtvvQOv *a fd Pvyov: Dia

MiSov xqw 07** afferunt Apost. Chrysost. Oratt. p. 135 Paris.
XIH, 19. Arsen. 356, rov Mltiov xai rovq fihv trci xdXXtt, rovq tii
nXovrov txtw Maca r. 45 1 : MiSov ini
y
TcXovrm i&avftaôv , xiafrantQ
nXovonartQOt dixit Plato Reip. Jdoova xai KtvvQav. Fundus
III, 408 B* KQoiaov] Liban. E- proverbii est Tyrt. fr. 9, 5: o'<T
pist. 1041 fin. : v.ai yaQ av ftrjShv ti Tt&owola tpvrjv âot'fTfô? tt^,
txtQOv nQoqyevrjtat ty dtd tovtow HXovroirj 6k MiStoi xai KivvQao

r/<fj, royt roinotq rtrtfiijo&at rolv nXiov: v. Plat. Legg. 11,660, E:
raXdvriov KqoLoov tox yt vovv idv Sh ctQa nXovrfi ftiv KtvuQa rt
Kwvqov) antiquissi-
txovrt fttiZov. xai MiSa ftaXXov: Clemens. Alex.
nia de Ginyra ejusque divitiis Paed III, 6 p. 100 Sylb. Diog.
memoria Hom. II. ./4, 20: alia col- ap. Walz. ad Arsen. 210 et 505.
legerunt Meursius Cypr. II, 11, 54. Apost. XIX, 26. De re
Heynius ad Apollod. III, 14,4: v. Append. s. <l>tXo$ivov Xoyov,
hinc percrebuerunt ro Ktrv- Suid 8. <PtXo\Lvov yQaftfUtrtov,
qov rdXavra: Apost. III, XV Luetkius de poet. dithyramb.
93. Arsen. 441 ibiq. Macarius: diss. p. 79.
xatayn Qaoap^ Ktvv qov nXov- 55. Apost. XIX, 76. Arsen.
otd)t(QOv, de quo v. Appendix: 453.
add. Liban. Epist. 417 : vno oot 56. Apost. XVIII 9 51: Sui-
fiMQa xtQdawitv ij rovKtvvQav das. tlronice accipiendum, quod
irkQwd-t (iovXott* &v naQtXd-tiv: ovilium fores minime attritae
ibid. 487 : &toi/s ttftolv tiiztrat av sintadeuntiumfrequentia.c Pan-
Voos ytvioOat ftdXXov rj ftr) ttftotv tinus ad Apost. p. 359.
KtvvQas: ibid. 1217: *ai yaQ 57. K, IV, 75. Gre. Cypr.
6 IlaxtiaXoq avr$ fitxQQv xai rd III, 84. Apost. XIX, 42 Arsen.
Digitized by Google
CENTimiA VIII. 317
59 Ttvidiog nkXtxvgi inl rtav mxqoZg {} fiaV.ov

avvTOfiwg dnoxonrovTtov rdg &r/jaug, ?} xai rdkla nyd-
yfiara. "H inl tujv <afiwv vdfiiav. Nofiov ydg rig ha&
nao* avTOig, rov xaraXafiovTa fioiypv ntXtxtt xonruv.
59 'Yno navTl ll&io axoqniog tvdtH inl rHv 5

xaxoti&oiv Ihytrai.
50 Y$ ixto fiaatvi inl rwv daiuvojg n noiovvrwv,

xal nao' dîav inaioofiivwv ini naiv tvnqayiatg.
1. Thvov niXtxvq legitur apnd Conon. in Phot. Bibl p. 135, b, 33.

^to* mxowq Stephan. Byz. tj x<ti ftdXXov idem. 2. td fy-
tijftata idera. 6. Xiyttat K om. 8. *ai nao* xtX.] BV om.
451: Suidas: cf. nott. critt. ad [Tennes nuncupatur ab Heracl.

Piut. Provv. 102. De more se- Pont. Polit c. 7: auctor isto-
pulcra apio ornandi v. Xenoph. rum fragmentorum in hoc loco
Memor. II, 2, 13. intt. ad Cal- Slephanum videtur compilaste]
lim Epigr. 7 T. 1, p. 282 Ern. iv TtviSot vufiov t&tjxt , tbv xata-
intt ad Hesych. s. otXivov oti- Xaftfidvovta ftotyovq, dvaiQtiv nt-
tpavoqi v. infi. 69. Ceterum ex Xixtt dfHpotioovq [v. O. Muellerus
apii usu plura nata snnt pro- Dorr. II, 226.]. "EnttSij Si ovv-
erbia: otXivov atiyavoq niv- ifiij thv vtov ai/tov xataXijqt&ijvai
&ifioq, Apost. XVII, 30. Ar- potyov, ixvQMGt xai ntoi tov tSiov
sen. 427; otXivov Stitat 6 v o- TTatSoq ttjQTj&ijvat tbv vofiov. Kai
awv. ini tiav iv ioydtatq nvoaiq dvatQt&ivtoq , tk naQotftiav iX&tl*
wtbtv, SuidaS: vvtoq tov Ot- tb nQayfta, ini titv t^/<? nQatto-
Xtj vov [sic] Stitat: ini twv nd- fiivtav. Atd tovto, <ptjoi, xai ini
vv ytQovtotv xai i^tja&tvtjxottav iv tov voftiofiatoq tvv TtvtSiw xtyxt-
yao toiq niv&tat otXtjvov atttpd- Qax&at, iv fdv t<Jt trtQO) ftlQtt ni-
vovq itpeQovt, Macar. 399: v. Ap- Xtxvv, ini Se tov itiQov Svo xt-
pend. s. oi*S* lv otXhotq. Respe- tpaXdq, tlq vnoftvtjow tov ntQt tov
xerunt proverbium saepius se- naiSa na&tjftatoq cf- Eckhelii
riores: v. Villoisonus in Ma- D. N. II, p. 1468. Quibus ad-
nuscr. de la Bibl. du Rvi T. duntur a Suida duae aliae ex-
VIII, 87. plicationes: ot* 'AootQiva [Pluu
58. Diogen. IV 94. Apost Pyth. Oracul. 399 fin , ex quo
XVIII, 28. Arsen. 444 ibiq. priorem explicationem Suidas
Macar. :Hesych. [ubi quae le- descripsit, AotiQtov] tonos iv
guntur inde a vv. ti aqa, ver- TtviSo), tv&a notap,ioxoq, h w
ba sunt scriptoris, qui prover- xaQxivot ta xtXtavta SttjQ&QWftira
bio usus erat.] Steph. Byz. v. ini nXttov tyovtt<i, xai ntXixtt ift-
TivtSoq, Phot. Suid. 8. ttviStoq
tptQtj, Oi Se, btt Tiwtjs Si a
Smtjyoooq. *Erti nqdynata] ex-
. . tna&tv vnb trjq fttjtQvtdt;, futd
plicatio, ut vidtlur, Aristidis: ntXixtoiq [v. Wachsmuthius Aa-
Stephanus enim proposita ex- tiqq. Grr. II, 1, 179 ] tdq ôr*-
plicatione nostra addit: xai tpt^- xdq t*Qwt Sixaq: v. Zenob. VI,
otv *AQtOt tiStjq xai u/.Xot, tov 9 ibiq. nott. Similia sunt Tt-
iv TtviSoj *AnoXhava nUtxvv xya- viStoq dvtjQ Eusuth. ad Dionys.
titv Std td Ovfifidvta toiq ntoi Perieg. 536, xaxbv TtviStov Apost.
Tiwtjv. *H inl xtX.] Ratio Ari- X, 81. Macar. 317.
stotelis: Steph. 1. c. : vj ftaXXov 59. K. V, 13: Zenob. VI, 20.
*>? ^tjotv *AQunori).rt q iv trj Ttrt- Greg, Cypr. III, 88.
diotv noXtrtia, ott (JaotXtvq ttq 69. V. IV, 28. B. 919. Apost
Digitized by Google
318 DIOGENIANI
61 "Ydgav tifivevg'. inl tiov advvdtojv.
62 'Ynkg ta KaXXiXQatovg: nXoiawg ovtog Jjv
tv KoQiv&oj. EXnote ovv i&aifiaZpv tiva inl nXovtoj,

tovto e%eyov.
63 'YneQflsQtTatogi inl tiov vneQXQOvicw* 6 yaQ 5
teXevtalog fiJp iariv ovtog.
r
64 Y g QQiveH inl toZv fiiaiojv Xiyetav xal iQiatixiov.
65 OaXaQidog aQ%ai: inl tiov ojfiiog ttj iôvaia

XQOjiiviav.
66 &(oxov eQavogl inl tojv evcoxiag aWTartbvToyv io

inl tia tavtiov xaxol. ioxog yaQ tig -&vyatkQa eym (ov
iniyafiov, aveftdXXeto tbv ydfiov' i(p' (o OQyvc&ivteg oi
fivqotrjQeg , dnexteivav avtov.
67 (poivixojv avv&yxai: inl toZv navovQyojv.
1. uSi>vdroyv] K
a/tâww, et sic Gregor. Cypr. 111,92. 2.
K post KaXXtxqdrovq addit y nXovaiotv.
v. r]v om. 3 Ko- K
qiv&oi] Zenobius,
rectius ut videtur, Kaqvaroi. ttnort xrX.] K
om. 5. vntq^tqtraia Zenobius. 6 ydq xrX.] K: naqd ydq fta-
%tS6aw o rtX. ft. tntqptqtratoq dvtyqdq>r]: v. Zenobius. 7. Ple-
nius Apostolius XV, 83: JJdXtv r) lq naqoqivtt: ini rotv naqa-
xwovvrow rwd tlntlv xai axovra, a ov {JovXtrat. 'AXxaiov r) naootpia
[Alc. fr. 80 Schneid.]. Simplicius in Aristot. de Coelo fol. 82 b.
in ros. Nov. Coll. InttSrj Se ndXtv vq naqo qivtt xard tov fxtXonowv
UXxaZov.t Gaisfordus. Simplic. in Aristot. de Coelo fol. 35, B.
Ald. intl Se ndXtv vq iyov$t xard rov niXmSov ÂXxalov, ndXw
:
dvdyxrj ini rbv yqapfiartxov rovrov nqoxvya*. S. dq/rj VB, *U. dqxrj
nai *E/trov Apost. , Arsenius. K: ini rwv dnrjvoiq dq%6vro>v.
14. VB: ol rrjv KaqxySova xriaavrtq <Poivtxtq or t nqoq-
InXtvaav rr\ Atfivri, iSerj&rjoav roiv iyy o)qio\v Silaa&at av- %
tovq vvxra t* [tc V

om.] xa* rjftiqav. *En ir v/6 vrt q Si rov-
rov ovx ifiovXovro dnaXXdaata &at, o>q a vvr t&t fiivotv vvxraq
XX, 7. Arsen. 459: Tbeognosti sui nostrum cum Xiovra vvaattq,

Can. in Cram. Anecd. II, 24, 6 quod adhibetur a Gregor. Na-
[ubi vq ixoi/xact scribendum]: He- zianz Carmm. Iamb. vs. 61 p.
sych., Suid. s. xolfirj. Cf. Theocr. 250 ed. Biliii Colon. 1690.
XV, 72: d&qooq Âo? 'Jl&tvvb* 65. V. IV, 35. B. 937. K. V,
ohnto vtq. 22. Apost. XX, 13. Arsen. 461,
K. V, 15: Zenob. VI, 26.
61. V. Suidas s. "E^troq ibiq. Rei-
K. V, 16. Macar.447: Ze-
62. nesius et Ebertus Comroent. de
nob. VI, 29. Sicil. Geogr. I, p. 84. Schot-
63. K. IV, 77; Zenob. VI, 30. tus annotat: Sic Manliuna et
De mense cf. Clinton. F. Hel- Voslhumiana imperia Romae in
len. 111, 363. Idelcr Encheir. proverbium cessere, teste A.
Chronol. 163 sqq. Gellio N. A. I, 13.
64. Apost. XX, 9. Arsen. 460. 66. Z- nob. VI, ?7.
Cf. Diogen. 1, 52, ubi compo- 67. V. IV, 34. B. 935. Apost
Digitized by Google
CENTURIA VIII. 319
69 XaQiavog &vQal 81 fjg ol xaTadixoi Inl tq

&CCVBIV i&QZOVTO,
69 X&ovca Xovtqcc: Ta tcZv vtxQcHv.
70 XaiQt qplXov (pcZg\ yQavg i&iXovoa axoXaorai-

vtcv yvfxvi), iva pij tt)v Qaxitaow tov ooofiaTog iXiyxjb 5
tovto tlnt.
71 Wtxdgi fj $QOOog. Ovriog ixaXtho *AvTifiaxog

nrvtXwStjg iv. Ovrog b*k fitXotv fjv nonjTijg' ovt(o d& ,
ixaXeiTO, dioTi nQogtQQaivt Tolg ofiiXovoi SuxXtyofitvog.

'ESoxn dl 6 'Avrifiaxog xpijfpiofia ntnottjxivac, otc fiij io
dtt xcoftcpdtiv i ovofiaTog.
72 *&t to Uqov nvQ ovx sot* (pvoijoai ig fit)
xa&aQivovTH

xt %ai tj/iiQaq pivetv avxovq. Alytxa* Se ini rwv navovQyr v-

oixlvwv xai nov^Qoivi addit Suidas: xa <T o/iowx Atifimv ini Mt-
xanovxivwv latOQtZ. 1. XaQOJvoq] /ctownos Zenobius, â^wwtos
Suidas, xuQotvtlov omissa v. &i>Qa Pollux cum Hesychio. Ante
vv. oV t\q xxl. apud Zenobium, alios leguntur: fiia tov vopovvXa-
xiov &VQa, V xxl. 3. ta x. v. om. K
5. Qaxtotoiv] axw*v
Zenobius: v. Hemsterhus. ad Aristoph. Plut. p. 395. Gaisfordus.
7. ij dQoaoq Apost., Arsenius. 8. ntvt?.o>St]q wv] ini toZv ntvtXot-
#wr Suidas. 9. nQoqiâkvt tovq oftUovvtaq Suidas: erat igitur
ataXoxoq; v. Casaubonus ad Theophr. Char. XIX, 3. 10. *E6*6-
xu xtl. Apostolius omittit. or* /<} dtZ] Haec correximus praee-
unte Valesio ad notas Maussaci in Harpocr. p. 295 218. Vulgo =
temere sic confusa: ott xo woov nvQ ovx Qtatt <pvotjoaf xai or /)
dtZ xw/tw$v il o. w? fttj xa&.: Gaisfordus. Eodem roodo cor-
ruptus est Arsenius. Cum Gaisfordi emendatione concordat etiam
Suidas, nisi quod e Schol. ad Aristoph. 1. c. plura addit 12.
Explicat proverbium Suidas Tifiatov iv kt^ [v. Goellerus de Situ
:
et Orig. Syrac. p.239sq.] latoQHv f w? ol ntQi /iijftoxXtidtjv [v. Ruhn-

kenius ad Rutil. Lup. 8 sq.] xata /ttjftoxaQovq [v. Grauertus Anal.
Histor. et Philol. I, 331] ttnov, ort /iovw avtvl ndvtotv 'A&tjvaiont
ovx tltatk to Uqov nvQ q>vofjoai t o>q ftt) xa&aQtvovti tolq avoi niqtoiv
[v. Suid, s. JfjftoxaQtjq ibiq. Bernhardy, Meinekius Histor. Crit.
Comicc. Grr. I, 458.]. 4ovQ*q Je iv ty i Uv&iav xata Jijnoa&ivovq
to ofioiov tintZv*
*
XX, 27. Arscn. 463 ibiq. Ma- 71. Apost. XXI, 4. Arsen. 483
car.: Phot. Suidas. Cf. Diog. ibiq. Macar: Suidas. De
An-
VIII, 19. timacho cf. Schol. ad Arist. Ach.
69. Apost. XX,62:Poll.VHI, 1163. Schellenbergius ad An-
102: cf. Zenob. VI, 41. tim. fr. p. 15. sq. De Antima-
69. K. IV, 98: Hesych. Sui- chi decreto cf. Suid. s- Urri-
das cf. Zenob. VI, 45.
: payoq ibiq. Bernhardy, Meine-
70. Zenob. VI, 42. De Apo- kiusHistor.Crit. Comicc.Grr.40.
stolio et Arsenio ad Zenob. 1. 72. Arsen. 484: Suidas. 7fov
c. collega humanissimus non sa- ttvq quid sit, optime docet Schol.
tis humana scripsit: exscripse- ad Pind. Nem. XI, 1 : nQvtavtZa
runt illi Suidam. vqa* t.aytZv tr v 'Ecxiav, naQOOov
t
Digitized by Google
320 DIOGENIANUS.
73 "flqneo TjQiag iv donlSt levloat ftovXopati

XiytTat int tovt<ov, oi Totg iavrtov tQyotg r Ttyyy %Qto-
(xtvot Tovg rpiXovg eifQytTOvot' naQoaov oi ijQtoeg to na-
Xatov iv onXotg bvTtg i&viyovro.
74 'Slotv ioTtootv: inl tojv nQog ro axovoat ta
toTa VTQentofiiv(ov.
75 "Qdtvsv oQog, itTa pvv anitexsv; oxav &-
niaag Ttg fieyaXa [uxQOtg ivTvxjj.
76 "QgneQ natfia (ptXovotv iQaatati ini twv

iQtoTtxtog dtaxttfiivtov. 10
1. <ti flovXoftat. 2. ini rovrtav] legebatnr V u*v? correxi e K.

Scribebatur XQtoftivovq: e K correxi. 5. dxovoai r VB. 6. tvrQt-
nttoftivtov] tvTQtntOfiiva [V tjvrQtn.] i%6vTiav VB. 7. orav] K oti.
ai rdv nbXttov ioriat iv roZq 7Vqv- stant: add. Lucian. Timon. .

ravtiotq dq>idQvvrat, xai rb ItQOV 23: Sq&iov iiptordq rb ovq.
Xtyb/itvov iivq Ini rovrtav dno- 75. K. V, Greg. Cypr. IV,
21.
xtvrat: add. Suid. v, nQvravttovi.. 5. Apost. XXI, 12. Arsen. 485
tj nvQoq rafttZov, tv&a rjv do(3t- ibiq. Macarius. Integrum sup-
.
erov nvQ: in omnibus autem peditat proverbium Athen. XIV,

Graeciae prytaneis aut ignis sa- 616 D, Sotadeo versu conscri-
cer erat aut statua Vestae cum ptum: wdtvtv 6 ooi, Ztvq J' itpo-
igne: cf. Theocrit. XXI, 36 ibiq. (JtZro, to trtxtv ftvv. >Ho-
<JT'
v. interpp., Dissenius ad Pind. rat. Epist. 11,3, 139: Parturiunt

]. c. p. 477 ed. maj., C. O. Muel- montes, nascetur ridiculus mus:t
lerus de Min. Poliade diss. 25. ubi notat Porphyrio, natum essc
Dictum igitur est in Democha- exapologo proverbium.* Sch ot-
rem prytanem, qui si in Pry- tus. Add. C. F. Herroannus
taneo diceret, oris spurcitie at- ad Lucian. q. hist. conscr. op.
que obscenitate Vestae sacrum . 23 p. 151. Walzius ad Ar-
ignem polluere videretur. Po- een. 1. c.
terat etiam in mortuum Demo- 76 Apost. XXI, 22. Arsen.
charem ab iniroicis dici, quum 489. Integrum exstat apud Pla-
ejus statua prope prytaneum tonem Phaedr. 241 C: o'rq Xvxot
collocata esset: Plut. Orait. X &qv dyan&o* , orq naZSa tpt-
p. 847 , C , Leake Topogr. A- Xovotv iQaorai, ubi Schol. p.
then. p. 105 ed. germ. 314 Bekk. haec annotat: naq-
73. K. V. 18 Zenob. I, 64. : wStZ rb 'OftTjQixdv ttQrjftivov iv x
74. V. IV, 51. B. 955. K. V, Qaywdia, 'Jlq oix lori XiovOt
20. Greg. Cypr. IV, 4. Apost. xai aQvaoiv OQxta ntord,
XXI, 21. Macar. 490: Schol. ()v6e Xvxot rt xai aQVtq bf*6-
ad Aristid. 354 Frommel. na- : tfQOva &v ftbv i/ ov o tv rj na-
Qoiftia ro ov/ ioroiot roZq o)oiv Qoi/ftia ovv ini ruZv iQo)rtxoiq i/.bv-
dxovttv ini roiv dvqxtQoiv xai fia- rotv: iisdem verbis utitur Her-
Qvrdrtav dxovOftaro>v Xtyofiivrj' tt- mias p. 90. Add. Schol. Ven.
Qtrtat dk ix fitraqoQaq ini roiv Orj- ad Hom. II. X, 263. A, 207.
qiow, d orav xrvnov atGfrorvrat, Locos, ubi adagium respicitur,
%a).o~ot rd tara, tra ftt) Irt axoi>- intt. ad Aristaen. II, 20 p. 727
wtt. Schottus citat Virg. Aen. Boiss. collegerunt: add. nott.
I, 153: Arrectisque auribus ad- ad Diogenian. V, 96.
Digitized by Google
IIAOYTAPXOY
nA P 0 I M I A I
1
AJS
AAESANJPEIS EXP&NTO.
1 Oixoi Ta Miktjoia: ini tujv onov fit) nQogtjxei

Ttjv TQV(pi]v imSuxvv fievtav. ' AQiotayogag 6 MtXtjotog
iX&wv noTe eig Aaxedatfiova i&ov fiotj&etv Totg "luwi
noXefiovfievoig vno IleQOUJV* idtifitjyoQet, di io&ijra tytov
noXvTeXrj xal tyjv aXhjv TQVtprjv ti)v 'Iwvixijv* einev oiv 5
Tig nQog avTov tujv 'EtpoQtav, Oixoi r Mt,\r\o ia.
1 Ai XctQtjTog vnooxioeig'. irii tujv nQ0%eiQu>g
inayyeXXofikvujv. XtxQtjg yccQ OTQatr^yog 'A&fjvatog nQO-
%eiQu>g nolXa inijyyeiXaTO.
3 'Onioafifluj: irii tujv irii t6 ^cijpov iv Totg nQa- io
yfiaoi nQofiawovTtov aei" naQct t6 oniooj fiaiveiv.
y
f
l. otto*] o/rov Zenobius. 10. VB:
0niadf*t3tav: ravrtjv
Xo vo i7Z7To<; rdrrti xard [rb addit V.] rwv %(Zqov
iv roZq noa-
ytiaai noo patvovrwv naQa rb dti bniata ftaiveiv Jdifivijr ai
[de addit V.J rov ovoftaros 2 oyexkjjq. Scribebatur o^cd^^w:
correxi ex Eustathio, praeenntibus Wyttenbachio ad n. 1., Lo-
beckio Aglaoph. I, 733. Ellendtio Lex. Soph. II, 324.
1. Zenob. V, 57. <ft xard arot%iZov Xtixo> tai

2. Zenob. II, 13. dntcafifiut tvQipat, rj tiq rovniaui
3. V. III, 36. B. 754: Eustath. dm/ftiî?, V. Sophocl. fr. 921
ad Hom. II. A, p. 862, 5: & Pind.
21
Digitized by Google
322 PLUTARCHI
4 KoQiv&iog * * : x&ftrj iau nkry

Evdcctfiu)v 6
otov KoQtv&ov ** xarayvTog* wg tu)v iv tjj xojfiij
Trjg
ouokoyovvTtov ukv Koqiv&ov eivai eidaifiova, aiQOVfievwv

dk rjTTOva xtofjtrjv %uv.
5 Tvdevg ix ov<pOQ0iov: inl TtSv anaibevTOJV. 5

Otvevg Trjv &vyariQa 'innovoov HsQtftoiav ifiiaoaTo'
yvovg dk avTtjv eyxvov ovoav 6 narrjQ ovcpoofiotg naQe-
Staxe fiera tov yevoukvov natSiov Tvbetog.
6 Kke t,TOQtaeig: inl tm naibeQaorovvT(av.

7 Ti ooi 6 'Anokkav ixi&ctQioev; ijyovv, Ti jq
ifnavTevoaTO
8 KeoTQeig vrjOTevei: inl toIv SixaionQayovvrojv

uiv, ovbkv bi nkeov ix Ttjg bixatoovvrjg inupeQOfievojv.
6 yaQ xeoTQtvg tojv akkojv fy&vojv akkrjkotpayovvrojv [io-
vog anixeTai Ttjg oaoxotpayiag, io&iojy ikvv. 15
9 BoitoTotg fiavTevo etag : avTrjxaraQa Tig iori.

ptavrevoutvoig yctQ TOtg Otjfiaioig neol noUfiov avetkev r)
Jlv&ia vixtjv avTolg aosfirjoaotv toeo&ai* etg bk tojv

&eojQoZv ctQndoag Tr)v nQorpijnv MvQTikav ivefiakev eig
&eQuov naQaxeifievov kiflrjTa. akkoi (paol, Orj/Saiotg no~ 20

keptovoi BofA^Qog fiavrig nkeiovg itprj vixrjoeo&ai , ei nQO-
1. Koqiv&os recte Zenobius. In proverbio desunt vv.: lyi> 6*

ttfjv Ttvtdrijq. 2. Deest ravrtjv XeXix&ai,
v. Ttvia. 6. VB:
yaoi Sid ro dStd&trov xai dnaiStvrov rov TvSion;' rtjv yaQ
<&vy. [rov V additj 'Jnnovoov JJ. Oivtvq [V Oixtve;] iptdoaro. 6.
Oivtvq] legebatur TvStvq. 7. aiTtjv] VB ravrtjv. iyyvov V.
Ovq>OQfio^] vq>OQfioi VB. 8. ytvoi/iivov B. natSiov] natSbs rov VB.
10. Ktxi&dfHuv Zenobius. tjyow] iGron. ttyow. ln apograpbo
A
est , incerto scripturae compendio.c Wy ttenbach i us. 13.
intq/tQOfiivotv] dnoq>tQ. Zenobius. Zenobio
15. oaQxoqiayiaq e J. Gro-
novius edidit: cod. xtQxoq>ayia<; , unde eidem Gronovio xtoroo-
vayiaq scribendum videbatur: apographum habet
esse yto*o-
aayiaq. Zenobius.
16. navrtvoavo 18. r\ JJv&ia] ij nQoq>tjru; ij
iv 4o)$o)vn Zenobius. 19. Scribebatur MvoriXa: mutavi e Zeno-
bio: codicem aut MvQriav aut MvoriSa habere Gronovius annota-
vit: Apograpbum Mvoria\ 21. B6t*po<; et Bonfiov Zenobius.
i
4. Zenob. III, 96. Tydeus: add. Eur. Suppl. 902:

%
5. V. IV, 25. B. 916. Macar. ovd iv Xoyo* jv dtw^, dXX iv
453. Narrationem tetigit Hey- doniSt.
nius ad Apollod. I, 8, 5: petita Diogen. V, 77.
est ex Antimachi Thebaide, ut . 7flB . Vf
7 / en0D V1 > l4 '
'
discimus e Schol. Ven. ad Hom. * *
11. A y 400: 'Avriâyot; Si 9 t;Oiv 8 Zenob. IV, 52.

-
ort nagd ovtfOQpou; irQaqtj: se. 9. Zenob. II, 84.
Digitized by Google
.
CENTURIA I. 323 0
&voauv tojv rjye/iovojv tva* oi di dnoxTeivavreg tov

Bofi^Qov evtxrjoav.
10 JlXeiovg ra>v KaXXixv qLojvi KaXXixvQiojv noxi

nXr&og enojxrjoe rag SvQaxovoag ovtoj noXXoi, uigze xal
Tovg nQOTfQOvg oixrjTOQag ixftaXetv. 6
U KhXfitg iv oidijQwi enl tojv OffodQa iaVTotg

ntOTevodvTojv , oti loyvQoi xal dvg/sincoTOi neqpvxaot.
KUuig yaQ Tig ev lorj OTeQQOTaTOV oidrjQOV eQyayjfievog.
12 0 KeQxVQalog fiaOT tyov fievog afia avTov

f rjQyoXafitjoai: ai fidouyeg ai KeQXVQaiat Xeyovrat W
SuxrpOQOt, etvat nuQa Tag aXXag.
13 "Innoj yijQaoxovTi ra fteiova xvxV ini-
fiaXXe'. inl tojv dtd yrjQag deofievojv Qaoxojvijg Ttvog
xal dvanavXrjg.
14 IloXeig natofjtevi noXtg itdog iorl natdtdg 15

TteTTSVTixijg.
15 "AQiGTa %ojXdg otqpst*. ai 'Auaoveg Tovg yevo-

fiivovg aQOevag inrjQOvv, ij oxeXog X"Q a mgteXofjtevar
rj
noXeuovvTeg dh nQog avTag oi Hxv&at xai flovXouevot

9tQog avrdg oneioao&at, eXeyov, oti oweoovTat Totg xv- 20
&atg eig ydfiov dnrjQojTotg xal ur) XeXojftrjfievotg. dno-
XQivauevrj Si nQog airovg r) "AvTtdvetQa r)yefio)v tojv
'Afiaovojv elnev* "AQtora x^ôg oupei.
15 "Eqpvyov xaxov, evQov dfietvov: ini tojv fis-
4. Vulgo tf? 2vQ**ovofi<;'. correxit Schneidewinus. 7. oVc-

tv
XtiqMxoi] Apographum yoxtioijton editt. Svqxtiqtttot, quod correxi.
9. Wyttenbachius vertit: Corcyraeus simul se ipse flagel/aus
suscepit locatum opus, et pro v. tjoyoldfirjoat suspicatur r oyo- t
/MfJy<s(v legendum esse. Abstineo manum a corrigendo, quum
quo sensu proverbium dictum sit, nesciamus: verba enim ai vd-
ertytq xtl. ad proverbium Ktoxvqaia ftdoti^ videntnr referenda:
cf.Zenob. IV, 49. 12. Scribebatur xux: correxi e Zenobio. 24.
Scribebatur xoxov xatqbv: xatoov delevi. c5r] vulgo tijv.
Zenob. IV, 54.

10. pdtmv aondsto&a* xou xatava-
Zenob. IV, 80.
11. Xioxtw tiq ovdev diov [v. Ze-
12. V. n. criticas.
nob ll}> * l
'
Tt5v
'X
ftata. ovtoj? yaQ aoiota y. o i-
13. Zenob. IV, 41. qifiq, rov xQT 7tt07ioiQv narooq ov
(
14. Zenob. V, 67. Troâ Ot OwtpQOVioavxoq xai didd-

15. Dio^cn. II, 2. TJsurpat Savros oxvtri pklnttv [Zenob
Athen. XIII, 568 E : dtb ovn- VI, 2].
povXtvfo oovy ., tda ini toiv oh^ 16. Zenob. III, 98.
21*
Digitized by Google
3H rLUTARCHI
rafioXijv iv iavTOig XQtiTTOva olwviôuivtov. 'd&fjvtjoi

ydp iv TOig ydfioig t&og ijv dfinpi&aXrj naida dxdv&ag
piTa dgvLvitiV xapniov OTiopto&ai, xal Xixvov apriov nXif-
qij ntpupipovTa Xiytiv 9 "Ecpvyov xaxov, tvQOV afiti^
vov. 'Eoijuaivov 81 d>g dntwaavTO fiiv Trjv ayqiav xal 5
naXaidv diaiTav, tvQijxaai dk rrjv ijfUQOV TQOyrjv.
17 Mvxoviog ytiTaiv: inl toIv dtafoftXjjuivwv inl
yXiayooTijTi xai fuxQonQtntia, naQa Trjv fiiXQOTtjra Tijg
vijaov xal tvTiXuav, Ttjg Mvxovov.
Ig To oxafifidv vXov ovSinore oq&ovv: ini 10

tojv nuQCDfikvcov didoTQO(pa vXa xaTtv&vvtiv.
19
'() naig tov XQVOTaXXov: inl toxv firj xaTtyuv
dvvafiiv(ov, f*7]Tt ftt&tivai ftovXopivwv.
20 Tbv innov 6 Sxv&tjgi inl twv XQVfpa Ttvbg

ifituivwv , opavtQwg di anu&ovfiivwv xai dtanTVOvrarv u
avTo.
21 'HodxXtvog fpa)Qa: rj ralv 'HQaxXiiojv Xovtqwv

diOfiivij nnog &tQantiaV rj yaQ 'A&rjva tm 'IlQaxXtt
noXXayov dvijxt &tQfid XovTQa.
22 Ovx Hoti SovXa>v noXtg: dux to andvtov tt- 20
Q)]Tat.
23 Bovvag dtxa&t: inl ralv Tag XQiatig dvafiaX-

Xofikvojv dti xai vntQTt&tfiivaiv. Bovvag yaQ 'A&fjvatog
1. Scribebatar -ftfijvijef*. 3. Scribebatur crptqxo&cu: correxi

e Zenobio. nXtjQtq rectius Zenobius. 8. Fortasse rrt q vtj-
aov Mvxovov xcu tvriXuav. 9. Mvxovov] in MS. temere erat Mv-
x^. Gronovius. J0. VB:
ro axaXtxbv $. oidinor* oq&6*
[ovdinort by&ovrat V.]: avrij drjin<o^t](;' Xiytra^ dk ini r. Stdarôtâ
nody par a xartv&. nn,Q., xai /xtjdiv tatp tXovvr otv. 13. /utQ-tZrai\
scribebatur na&tlv: >immo* fu&tlvai, ut legitur apud Zenobiurn
Wyttenbachius. 14. V Sxv&ijq rbv tnnov Zenobius. 17.
yu>va] legebatur yoqd.
Zenob. V, 21.
17. Xwv. Hesych. dovXv noXu;: Ev-
V. 111, 100. B. 881. Apost.
18. noX* hMaotxa [fr. 16. Runkel.j.
XIX, 1. Arsen. 449. Macar.429: xoifiyv ydfj Xiytt , JovXotv nbXtv.
Phot. Suidas: cf. Diogen. VI, 92. larv M iv KQt-ry [v. Hoeckius
19. Zenob. V, 58. Cret - l 433 J
x * AtPH* Etiam
20. Macar. 451 Zenob. V, 59.
_. _t _
: P"* > f eriv.,hi_tepn.
Dem nominavit: t ^^*!'
Byz.,
(

i
21. Diogen. V, 7. Runkelius Crat. fr. p. 57.

22. Cf. Append. s. ptj SV. Jo^ 23. Zenob. II, 67.
Digitized by Google
CENTURIA L 325
iyivno' rovno 'HXhoi noog KulXmvaiovg f StaqptQout-

twg av dno-
voi ineTQtifjav Sixag vofiioavrsg uvaftivttv,
cpr vat' yvovg S 6 Bovvag tovto avt^dXXtTO fii%Q* TtXtv-
t
rijg Tt}V anocpaciv.
24 AoxQixog fiovg: initwv tvTtXwv. oi AoxQoi 5

yaQ anoQolvTtg ftowv TTQog &voiav, otxitotg
StjjitoTfXtj
vno&evTtg vXa fitxod xai oûaTioavTtg fiovv, tovtw

to &hov i&tQantvoav.
25 Qtog ?} 'AvaiStia: ini twv Sta Tr)v avaicxvvTiav
wcptXovfiivwv. 10
26 Kdxiov Bdftvg avXtt: ini twv xaTct to %hqov

aoxovvTtov.
27 "AttSe rovg TiXXtjvogl 6 Ti)2t}q iytvtTO ai-

ItjTtjg xai fitXwv dvvnoTaxTWV nottyctig.
29 "YSwq naQaQ Qiei: ini twv ix navTog tQyov 15

inayytXXoftevwv xaTanQtxâo&ai to nQOXtiutvov. /ur/;xr*
Si ano twv iino onovdijg xai tig Qtovra nXota iuftai-
vovtwv xai naQaftaXXoftivwv toZ xtvSvrw.
29 Mi>%&oq>OQWv : avTtj XiytTat ini twv tQaouiwv

SiSdoxaXog xai vntQtjcpdvwv , wg cpctot xai Tt)v 2ancp-ta 20
tQac&rjvai' fjtr) cptQovoav Sk to nu&og Qtipai avTt)v xurd
twv iv AtvxaSia ntTQwv.
1. KaXXnovaiov^ cod.; Gronovius KvXXtpaiovq scriêndam putabat:

KaXvtiotviovqZenobius: crucem posui. % vof*ioavrn;] sic et Zeno-
bius: attamen vitium subesse videtur, et legendum oftoaavrtq. y t- W
tenbachius. Codd. lectio bene habet. Vulgo d;ro//ra: dno-
(fijvTjTa* Zenobius. 13. roiv] rd Zenobius. 17. xai tk] xai Zeno-
bius om. 19. Lego MivQ-ovoqo nomen mulieris et opinor aliqua
deesse. Gronovius. Spectat ud Phaonem Phot.Suid.Schol.13c-
:
rol. ad Liban. Epist.200: [q>aoiv Suidas addit ] ini twv roaff/uW xai
rov vdq </>do>ros igao&fjvai tfaoi noXXoi [cirv noXXoi^ xa*
vjtfQTiq>dvo)v'
Suidas.] Sanôt, ov rrjv noiyrfjiav , dXXd Atoftiav, xa* djrotiy/droi.'-
oar, (tl^Hu iavrifv dno rij<; Atv*aHo<; nlroas: cf. interpp Hesych. s.
<Pdo)v. Unde patet aut in Mtx&o<t>oôiv latere v. (/'awK aut '/'denr de-
esse et Mi%0: ex alio superesse proverbio. 20. v. diddG*a).uz
corruptum est.
21. Zenob. V, 5. 27. Zenob. II, 15. Dixit de

iv oe Tellene post Schneidewinum
2o. 1 w IV,
1-
Aenob. do.
McinekiusCoroic. Grr. Frr. 1, 38.
26. Zenob. IV,81: cf. Append. 28. Zenob. VI, 24.
s. Bdpvot. 29. V. uott. ciiticas.
Digitized by Google
326 PLUTARCHI
30 Aifiov neSiov: ini rwv vno Xiftov mt&ftivtov

noXetov. ronog ydo ianv ovtoj xaXovftevog Aiuov ntSiov.
31 Htvxrjg TQonov: int rwv ncevtoXt&QUi ano7.lv-
fiivtov' naQoaov rj nevxrj xontiaa ovxiri cpvtTat.
32 Ovx eifii tovrtov Ttov tjQcitov: ini Ttov fiov- 5

Xofiivtov tv noielv. oi yaQ ijotoeg xaxovv tTotfiot, fidXXov
rj uitptXttv.
33 Bov&og ntQiqpoiTa: inl Ttov dawiTtov xai

nayycpQovtav , dno Tivog Ilv&tovixov Bov&ov xaXovptivov.
34 AifioStoQteXg: atToSeiag noTi ytvofiivrjg iv Ilz- 10
Xonowijato icpoSta Tbvhg XafiovTtg dnrjQav* nXavtofjtivovg
di avrovg dntSigaTO r\ iv 'PoStp TQtnoXig' ixXi\&rjaav Sh
Sid tovto AifioStoQttXg.
35 MtQig oi) nviyet: cpaai ntQi t!\v 'EXXdSa fnr\
elvai avvtj&eg Tolg ctQxaiotg Stavifietv fitQidag' Std Si 15
nQOCpdatig Tivag ivSttariQtov yevoftivtov tojv i3toSiftcov9

XQaTtjoai to e&og Ttov fieQtStov, xai Std tovto Tr)v nao-
oifiiav eiQija&at.
36 'HQaxXtiog voaog: tjjv ItQav voaov 'HQaxXuov

tov6ftaov' tig TavTtjv yaQ ix fiaxQtov novtov ifintatXv 20
'HQaxXea.
37 TdSe Mfjdog ov cpvXdêi: fxtXXovarjg yevka&ai

Trjg Siolov OTQaTtiag, oi "WJXrjveg dnoyvovreg t?jv acoTtj-
Qtav, Tag oiaiag ai)Ttbv dvijXiaxov, intXiyovTtg' TdSe
MrjSog ov cpvXdêt. , 25
y
38 'Exxexbcp& 7) fiovaixrj: tujv naXcuiov iv ToXg

avfAnoaiovg cptXoXoyta tyjTrjatt, XQoofievtov, oi vareQOV Tag
fiOvaovQyoig xai xt&aQtOTQtag xai OQxrjOTQiag enetgrjya-
5. Scribebatur povXontvw. delevi

t*rj cutn B, Zenobio. 7.
wptkuv] tvtQYttitv B:vv. il. ad Zenob.
v. 1. c. 10. Scribebatur
bis AipM JwoitZq. Explicationem
14. K om. 24. Vulgo otv-
twv. 26. Legebatur IkmxoV? Movtoxj. 27. vulgo viXoXoyw.
30. Zenob. IV, 93. 34. Hesych. Phot. Suidas. Cf.

31. Zenob. V, 76. O. Mucllerus Dorr. I, 102.
36. K. 1H, 87: Zenob. V, 23.
32. B. 729: Zenob. V, 60: cf. 36. Zenob. IV, 26.
infr. II, 31. 37. Suidas: Zenob. VI, 16.
33. Zenob. II, 66. 38. Zenob. III, 99.
Digitized by Google
CENTURIA L 327
yov, b&tv TtjV xatvoTofiiav Ttvig aiviujuevot xy naQOtfiia

i%QOJVTO.
39 Asvxij OTa&ftrj: avrrj xaT* ZXXaxfHV etQijTat ini

tojv fii) dxQtfiwg n diaxQivovTtav. iv yaQ Xevxoj Xi&oj
Xtvxrj OTa&fir) XiytTat' tjXtOTa yaQ tita tq QfAOttdig 5
oa(pr]g iouv.
40 M(oqvxov Jtovvoov: xal, Mojqot tQog et J to-

vvoov, og Tavdov dopeig, |w Ttjg oixiag xd&-
ijTat: ini totv eiij&ig Tt dtanenQayfiivuiv. Mu>QV%og
di 6 Jtovvoog xaT ini&tTov dno tov to nQogwnov ai- 10
rov fjtoXvveo&at , inttdav TQvyoZot, tco ano Tolv (jOtqvojv
yXtvxn xai TOig %?>o)QOig oixoig. fiwovât de to ftoXvvat'
xaTayvojo&ijvat di avTov eii)&eiuv, naQooov eo) tou
veov to ayuXfia al/TOV ioft naQa tij eigodoj iv vnai&Qoj.
41 *H 'Afiaia TrjV *Ar]oiav fxtTijX&tv: ini tojv 15

noXv/QQviio ijTijott ^QUifiivurv, \Afiaia yaQ ij '
JtjurjTijQ
naod TQotytjviotg nQogayoQtitTat, 'A^joia 1) KoQtj.
42 '0 Aiofltog nQvltgZ avnj xa&* Ofioiojotv Xiyt-

rat, iigntQ Aiofltog noiXtg. doxti di 6 llQiXtg 'EQfiov
naig yevio&at xai fidvTig. 20
43 *A q>tXo%QijfiaTia Tav SnaQTav eXot, SXXo
ovdiv: ini toIv i% anavTog xtQSaivttv nQoaiQOVut-
vwv. fitTijvtyxTat ano %QrjOfiovdo&ivTog slaxtdatfioviotg.
tXQfjot yaQ 6 &tog, t6t dnoXio&ai otuv aQyvQtov xai
ZqvoIov Ttfirjoaiotv.
v
44 *H iv AQytt donig: oi iv "AQytt oi Tr)v iv
7. Moqvxov Zenobius. Vulgo Atovvoiov. Jtovioov] recie

Zenobius Moouxou. 9. Scribebatur Mtopu/a<;. 14. Erat xr\v
tkodov. 15. Scribebatur bis ji/du. 18. Posteriore loco coi-
rigendum A. itdrct*: quod Gronovius priore fecerat. Wytten-
bachius. '21. Tdv delendum est. 22. vulgo T: Gronovius
<M, qiiod reduxi. 23. fmt*vip , * ta* Zenobius. 2(5. Tij* . . donida
Macarius.
39. Zenob. IV, 89. ouy*axao*dnxijv JIdvaiv, T6/tovQ(

40. Apost. XIX, 6: Zenob. ttobq xa Xnora vtintoxlGxaxk : v.
V, 13. Scholl. ad h. J. et Eustath. ad
41. Zenob. IV, 20. Hom. 11. E, p.60l, 2. M, 893, 39.
42. Respicere videtur ad Ly-
coph. Cassand. 219 sqq.: w? f*rj
43 Zenob 2|
o* Kdb*no<i wiptV iv mg^vxM "Jo-
44.
JVlacar. 4.7: Zenob. II, 3.
Gji yiTiroai . . . Twv av&ouaiftotv VI, 52.
Digitized by
328 PLUTARCHI
toTq natotv toQav xa&aQav xui ddid(p&OQOV (pvXdâvTtg,

dvufaxpovrtg XQ V(J *1 V donida nQonofintvovoi , rovxo yiQag
e%ovTQ xard rt, vofttuov aQ%aiov.
45 'A&tjva tov aXlovQOv: inl Ttov xaxtog cvyxQt-

VOVTtOV TCt XQHTTOVa TOLQ V/TTOOl bld fAlXQUV OUOLOTtJTa' &
OJQ tl TiQ dtd yXaVXOTtJTU TOJV Olp&aXfJLWP TOV aXkoVQOV
ti/
*
A&rjvu ovfifldXloi.
46 'Ecticc &vtt,g: ini Ttov fitjdtvi QaBitog fitxabtr

bovrtov. JC 'i&ovg yaQ ijv toiq nakatotg, onoTt i&vov
Eorict, fitjdtvi ueradtSopat ttjq &voiag. 10
47 Ti [oti] ovx dnrjy^to, 'iva Oijfitjoiv tjqojq

yivrj: (paotv, iv Ctijfiaig iuvTovg dvaiQOVVTtg ovdfutag
Tifiijg tiTti%ov. o&tv to, tv a ijQ(og yivrj, xut tv-
(prjfiioptov eiQrjTai.
48 JixeTai xai fiiolov ÂXrjTrjg: ini Ttov anavra 15
nQog to xqhttov ixdtxouivtov. 'AlijTrjg yaQ, iog (prjoi
Jot/Qig, dnontotov KoQiv&ov, xuTa xQWuov tov &tov

dnenttQaTO ndXiv XTtj&tlv' ivi \. Ttj x^QK ntQtidtov Tiva
fiovxolov, fjTH TQO(pr\vl 6 dt (jiZXov ix Ttjg nrjQag aQw
1
fitvog ididov. 6 dk A?J]Tijg idiâro oionvtadfitvog xai - 20
ntov' JixtTai xai fiiolov 'AXrjTtjg.
49 "AdaxQvg noktfiog: ini Ttov tto ttvag yaktnov

nQayuaTa xaroQ&ovvTtov. 6 yaQ Jtodtovatog nQOtlne Aa-
xtdavfAOviotg noXtfiovot nQog 'AQxddag, fidytjv ddaxQW
eoto&av' ovfifiaXovTtQ di fitTa xavxa iviztjoav firjdivog 25
dno&avovTog.
3. xara n
vofu/Aov) scribebatur xard rwa funov: x. r. fiiftov Gro-
novius: Wyttenbachius x. r. voftov conjecit: v.Zenobius. 4. Vulgo
ÂO-fjvd. avftpdXXti. vitium est typographicum ed. Huttenianae:
avyxoivot Zenobius. 8. Scribebatur fiijStvoq. 10. O-voiaq] MS.
ovaiaq: correxerunt Gronovius fet Wyttenbachius. 11. ort un-
cis circumdedi. 16. '^.otT^s Gronovius. 17. Cod. r(ny<?,
Gronovius /fovoyjq: veram lectionem reslituit Wvtlenbachius.
18 M sanum esse nequit: videntur excidisse ha^c: tX&otv otV ttq
Koqiv&ov, tv T*j xtA.: aliter Wyttenbachius: corrigit enim: naltv
xattl&tiv xai iv rj\ y.WQa idtav riva fiovxoXov xrl. 20. 'jiXdrtjq,
Gronovius. 23. nadyfiara ex Gronovii conjectura scripsi: cod.
et edd. nqdqnaroq: v. nott. critt. ad Diogen. 1, 53.
45. Zenob 1T. 25. III, 80.

4 ZeftOb
'
1V> 41 Di 6en ' 48 Zenob ,lf 22 '
II, 40 '
47. Zenob.VI, 17. Greg.Cypr, 49. Zenob. I, 28.
Digitized by Google
CENTURIA I.
50 AtTtxol ra 'EXevoivia: iXXeinti to, xa&*

eaVTOvg. "Otov xa&* iavTOvg ovXUyevTeg Tivhg nQaTTotoi
Ti, imUyovoiv iavroTg, 'Attixoi Ta 'Elevoivia.
51 'Ev TQoqjcoviov fitftdvT tvTai: ini tojv oxv-

&Q(onatv xal dytXaOTOJV. ydq xaTafiaivovrtg ig Too-
oi 5
(f
ttiviov Xiyovoi tov t^tjg /oovov dyelaoTOi tlvai. 6 yag
Tgofpwviog k'x 0}v tt)v xtqjaX?)v tov dSelfpov avTOV Aya- '
fit)$ovg xai diwxofievog vno tov Aiyiov, evdfievog tig

%doua iveneoev, ov dij xai fiavTetov iyiveTO.
52 (frdllog toj &eip: eni tojv dnovtfiovratv ivioig 10

Ta oixeXa nQogcpooa' inti toj Jiovvooj 'ioraTO 6 (pdlXog.
53 Jwoov S' o, ti dio Tig inaivti.
54 Taivd qiov xaxov: to fiiya xai naQavofiovpit-

vov eig ixtTag. ol yaQ Aaxedaifiovioi Tovg xaTa(pvyovrag
eig TaivaQov tojv E&ojtojv dnayaydvxeg dnixTtivav. 15
55 IliTavt] eifii: xard tojv nvxvatg ovfupooalg x ou}~

fiivorv. Ttj yaQ Ilndvtj Toiavra ovvefitj nQayuaTa,
56 QQaxtg oQxia ovx inioT avxai.
57 TaxvTtQQV 6 MdvdQtjg XQi]Tivug \ dneni-
Qaoel 'Erpeoioi xQtyzivag ixTt)oavTO Tag MayvtjTotv' dne- 20
niQaoe Se ocptv MdvSQtjg 6 MavdQoXvxov nao* otvov xat
fie&qv xai xvfttjv.
58 TIokvxQaTiig fitjTtQa vifien IIoXvxQdTrjg 6 2d-
2. otcw) praemittendum erat, Myn ttkJovqv; or* ut apud Ze-

nobium. Wy 1 1 en bach i us. 4. reliqui iq sive 5. Cod.
dytXaToiv, quod correxi. 6. Xiyovxcu Suidas. 8 Avyaiov recte
Suidas. 12. VulgO inaivtZ. 13. nagavofiov/ifvov] nafjdfiovov V.
14. scribebatur oUitaq: correxi ex Arsenio, Suida: cf. Thucyd. I,
J28: ol yao Aaxtdai/iovioi dvaoTyoavTiq nort ix rov ityov rov HoGtidG>-
voq dnb Taivdyov rwv Eikmtov ixtTaq, dnayayovrtq dUqffrtiqav. 15.
dnayayovtti; VB om. 16. Macarius explicat: ini xuiv oq>6doa Sh-
viTn xal yaUnw. 19. Kqtjrivas quid sit nescio. Posui ciucem.
22. xvpijr) scribe xvptiav.
50. Zenob. II, 26. zonius ad Aelian. V. H. V, 7.

51. Zenob. III, 61. Muellerus Dorr. I, 189: add.
52. Diogen. VII, 22. Schol. ad Arist. Acharn. 515.
53. Zenob. 111, 42. 55. Zenob. V, 61.
54. V. IV, 12. B. 900. Apost. 56. Zenob. IV, 32.
XVII, 9?.. Arsen.441 ibiq. Ma- 57. Res mihi ignota*
car.; Suidas. De re v. Peri- 58. Zenob. V, 64.
Digitized by Google
330 PLUTARCHI
fiwg tdtv iv rw noXifi(o ano&avovru)v tag firjtigccg ovva-

yaytav, SiSaxe totg nkovoioig taiv noXitiov TQicpnv, nôg
ixaoTov Xiywv, oti Mytioa oov tavtt)v SiSwfii.
*
Att ixbg naQO ixog'. ol 'ui&rjvaioi tovg nao-
oixovvtag avtotg xal yuTviatpvrag i&ftalkov. rj ccno tdv 5
eig âfjiov ntficp&ivTtov 'A&ijvtj&ev inoixcjv.
60 Eig MaooaXiav nXevoeiagi ol Maooafaiotai

&rjXvT6Qov i&v, xal otoXaig noixikaig xai noSriQiGi
/nujjnevot , m S2 tag xofiag fxefiVQiOfiivag avaSiSifiivoi,
xai Sia tavtfjv trjv fiaXuxiav ao%rifiovovvTig. 10
61 Safittov av&rj, xal, Safiiaxi} XavQai inl t$v

votataig ijdovaig yQCOfiivatv. i) Sauiaxij XavQa OTiVconij i]v
naQa 2ufiioig, iv rj ta nififtata imnQaoxsTo. Ta Si

Xafiiwv av&ij Tonog , iv (o ovvijtoav ai yvvaixtg Tolg ccv-
Sqocov GVvev(oyr]o6fiivai. Sia tuvtijv Tt)v Tovcpi]V oi d- 15
fuov Totg IleQGuig iSovliofrijOav.
8. xcti aroXatq] xai VB om. 9. xq^pw e VB, aliis adjeci.

try Sk xrX.] VB om. txi Gronovius: correxit ex apograpbo
fki]
"Wyttenbachius. Vulgo xta/iaq. 10. Aliter explicat codex C:
tiq [Suidas iq] MaacdXttav [sic] nX.; ini xaxapa?, naq' uoov tiq
/tptXaxiav oi MaaaaXttarat dttpdXXovro' ij ori oi Maaaa-
Xtotra* tlq noXt/tov iitovrtq xoa /tovvr at wq ywalxtq. II.
VB: S. dv&ij: ini rtav vordratq rjdovaiq XQ^Mvtav. A: Sa/ttxrj [sic]
Xavqa: inl roiv nqoq rqvtpijv xai dyoqdq noXvreXttq ixxexv-
ftlvwv: Macarius -2". Xvqa, quod probavit olim Schneidewirttis
ad lbyci Rell. p. 20: nunc mecum consentit. 14. ronoq, iv w]
scribebatur ronot, iv J: Gronovius proposuit ronoi, iv oU-
59. Zenob. II, '28. mis laudibus ornentur: cf. Strab.

60. B. 369. C. 147. Apost. VII, IV, 1,5 p. 181. Bruecknerus
71. Arsen. 221: Athen. XII, 523 Histor. Reip. Massil. 45 sq.
B: "Jptjqtq <)e, xairot iv rqaytxatq 61. V. III, 81. B. 858: Clear-
croXalq xai notxiXotq nqoiovrtq xai chus Athen.XII,640E: KXiaq-
Xtroiot noSrjqiOt XQo')/uvoi ovdiv i/t- Xoq 6i vyotv wq JJoXvxqdrrjq, 6 rijq
noditovrat rijq nqoq rovq noXi/tovq dfiqaq Sd/tov rvqawoq, titd rijv nt-
qia/itjq. MaOOaXttarcu d' i&tjXvv- qi tov ftiov dxoXaaiow dmuXtro,
&7joav, oi rov avrov "Jptjqci ryq XiiiGaq rd Avddv /taXaxd. b&tv rtS
io&ijToq tpoqovvrtq xoc/iov. dox*j/*o- fiiv Sdqdtutv dyxtavt yXvxeZ [v\
vovo> yovv 6ia rijv iv raZq yvxatq Zenob. II, 92] nqoqayoqtvouivta
fiaXaxiav, titd rqvyrjv yvvatxona ri\v naqd rotq Sa/tioiq Xav qav dv-
dovvriq' b&tv xai naqot/tia naq- rtxartoxtvaotv iv rr\ noXtt, xai ro"v
iX&t , IJXtvattaq tiq MaaaaXiav: Aviitav dvd-tot ndvra inXtjae rd
Suidas, qui similia apponit ad HbayytX&ivra Sa/titav av&ta.
roverbium ex MaaaaXiaq ijxttq. rovrwv di ^ /tkv a /1 i tav S Xavqa
I^roverbium et explicatio ad se- artvrj rtq tjv ywatxmv dtj/ttovqyuiv
rius aevum spectare videtur, xai rtav nqbq dnoXavatv xai dxqa-
quum Massilienses adhucAtigu- aiav ndvrtav j3qta/tdrtttv ovrotq iri-
r
sti tempore propter mores sum- nXtjoe rijv EXXdda' rddkZa/ii*
Digitized by Google
CENTURIA I. 331
62 'H. Sxv&cZv Qijaigi nQog Jaqttov tbv negarjv

anexQtvavTO oi 2xv&ui, xXaietv uvtov. ini tcov ccnoTO-
fuag oifitoeiv riva XeyovTtov.
63 Jibg iyxetpalogi ini Ttav i dvnu&ovvTtov. Ta
yccQ nolvTeXr) pQtofiuTa nuQa Totg IleQcuig Jtbg xcci 5
fiuatUtog iyxetpaXog ixulefro.
61 Aevxr\naTiag\ tpccoi ovfifiaiveiv rt ini to fjnuQ

ini Tivtav, o deilovg noul. eiQtjTai ovv ini Ttov toiovtvjv.
65 'Axxto: uvttj yeyovev ini Ttov ini fttoQia diccfie-
phifihvtov, i\v tpaoiv igonTQi&fievtjV Tjj eixovi tog eTeQcc 10

diuXeyeo&ui.
66 *Aei xoXovbg nccQ xoXoibv laveii 8icc to

rpiXullr}lov tov ^toov.
67 KtVTiOto tov atp* ieoag: ini Ttov ti)v ioyuxriv

fioq&eiav xivovvtcov TtxaxTau * * d anb tojv neTTevov- 15
tojv' neoi TOVTOtg xvxeiov f Tig ipvpog olov ieQi} xai
axtvtjTog Teatv vofttôfiev^.
1. i\ dno Snv&tav Diogenianus. 5. noXi>rt).ij] ita scripsi e

Zenobio: legebatur navttXtj.7. int) mqi rectc Zenobius. 10.
iqo7troôfiirovq cod. : correxit Gronovius. 15. vulgo: x'otVt<.m
reraxTo* xtA. In sequentibus codicis scripturas exhibui: Gro-
novius dedit: mqi rovrou; ovv xtltat ttq yijvoq .titaq vofx. Wytten- . :
bachius bene e Suida: naqd ydq toitok xtira* rtq &twv vo/i.: ve-
ram autem loci conformationem cognoscirous e Schol. Plat. 451
Bekk. xtvjota .. itqaq, *} titaxtat ini twv
: xwoiVrw** /ttf u- . .
Xtjnrat di dnb rtav mrrtiovrorv' naqd rovtotq oc xtltai ttq itqd . .
. . &itav v., taq ftjGt KXiaqxoq iv 'AqxtaiXa.
<wv clv&fj ywaiKMv xa av6qo">v interpp. adSuid. l.c. dtd, rav-

xdXXtj dtd<poqa t ttt dk tijq OVfind- rijv xrX.] tempus, quod Plutar-
oijq noXtoiq iv ioqtalq tt xai fti- chus innuat, accurate definiri
&atq. xat ravta ftiv 6 KXiaqxoq' nequit: optimum videtur, cogi-
otda tik xdyo naod toXq ijtolq \4- tari de invasione, quae Syloson-
Xtlavdqtvoy Xavqav nvd xaXov- tis causa a Persis suscepta est:
ftivyv ftixqt xai vvv v d at/to vtov f
t cf. Zenob. 111, 90.
iv ndvra rd nqoq rqv<fijv inta- 62. Diogen. V, 11.
Xtvto: Snidas. 2. ^.at'i>a] A. 859.
63. Zenob. III, 41.
IVlacar. 427: Clearchus Athen.
1. c, Xanthus apud Schol. Ven. 64. Zenob. IV, 87.
ad Hom. II. /7, 702 et Eustath. ad 65. Zenob. I, 53. Ab Arco
Hom. 1. c. 1082, 36, id. ad Hom. derivatum est proverbium ini
Od. X, 1922 , 2: etiam Sutdas Toiq onXotq dxxfctrat Apost. VIII,
v. Xavqa ad nostrumproverbium 78. Arsen. 238.
respicere videtur. De v. Xavqa 66. Zenob. II, 47.
cf. Schol ad Arist. Pac. 98, 67. Dioên. V, 41.
Digitized by Google
332 PLUTARCHI
68 Tt&(ovov yrjQag: ini nolv%QQvi(ov xal vntQyr-

Qtov. 6 yaQ Tt&(ovog xaT ti%t)v to yrjQag dno&tfttvog
TeTTig iyivtTo.
69 OiTatog daipi(ov: ovTog 6 daifi(ov vfiQtv xai

intQt}ipaviav ndvv ifiiotjotv. 5
70 'Eni fiwfiov: tiQrjTat dno tojv &vouev(ov nQog

Totg p(0(ioig.
71 <l>(oxak(ov aQa: oi <D(oxaetg Tt)g avTurv ixntoov-

Ttg ytjg intjQaoavTO fitjdinoTt xaTtk&etv tig avTtjv.
72 <I)aoi}ltiT(ov &vua: ini T(ov tvTtXolv xai dvai- io
ficov. (paoi yaQ Tovg aot)XttTag TaQiôvg Totg &eotg

&vttv.
73 KaQtxov &vfia: ini twv aoaQxa fiilrj &vovt(ov.

ol yaQ KaQtg xvvag itQOVQyovot.
74 Evqv fivog: ovTog netQtofievog dtaftdlXtiv KaoTOQa 15
nQog tov flolvdtvxtjv , edojxev avTotg tt)v fityioTtjv Sixrjv.
?5 JetXatoTSQOg et rov naQaxvnxovTog: (po-
flovftevog ng tov 'HQaxkia xaTidv tig ontjkatov xat Sta

dttXtav dni&avtv. ivTtTvnojtat iv tu> H&oj dv&QOinott-
dr)g eixojv, xai Tt)v xtcpakijv vntQ&ytt tov ontjkaiov* xa- 20
XtUat Si naQaxvnT(ov.
76 *Ev nivxe xQtTolv yovaot xettat: to nahxtov

nevre XQtTai IxQtvov tovg xojptxovg.
6. inl pwpiuv] his verbis integrum proverbium non videtur effici.

dno] Wyttenbachius raalit ini. 8. vulgo avruv. 10. aGtjXvzvtr
et infra <Pa07]Xiraq Zenobius. 14. Kdqtq otn. \
itQOvqyovai> xiVo
VB. 18. *ai] B xdx. 19. h] B ovv. 22. yovvaai> Zenobius.
68. Zenob. VI, 18. fiovXtt na&HV, a roXq fpiXotq tixd-

69. Zenob. V, 44. KovGk aaqlorii; Evqv/ivov rivct
T
70. Vid. nott. criticae. vofUtovci ravra UQydo&at. () 6*
71. Zenob. VI, 35. EiQVftvos ixtvvos SUfiaXXt rw Kd~
72. Zenob. VI, 36. GroQt rov atitXifibv' dX2? oi>x o Kd-
y
73. V. II, 26. B. 623. Suidas. GrotQ ioiytjotv 9 dXX b phv t<f>Qaoiv,
Canes Caricae magni aestiraa- 6 6k lloXvStvxijq dyaQ-oq iyivttQ
bantur apud veteres: Oppian. nvxrrjq ini rov EvQvfwov.
Cyneget. I, 370. Poll. V, 37. 75. Zenob. III, 32.
74. Ltban. Epist. 389 fin.: 76. Zenob. III, 64.
Digitized by Google
CENTURIA I.
77 BoitaTitav voftog: inl TtZv Tag itQxag ijQtftaiiog

ixovzav, av&ig di otpodQtm; imyiyvofiivtav.
78 'Aqnaya KoTVTTioig: KonjTTia eoQTtj rtg
iaTi Sixthxrii iv neQi rivag xXccdovg iânTOvreg no-
y
ctava xal axQodova iniTQanov ccQnaeiv. 5
79 Miya GTOfia iviavTOv: oiovel noXXr) naQQrjoia
navrtov, evtpoQiag yevofxev)}g.
80 ^
Elxr
ti* 'IlQaxXet: int tujv aavxoopavTrjTtog tcc
noayiiaTa imTeXovvrm , inetir 6 'IlQaxXrig
ra dXXoTQia. 10
81 Ov% innoXexTag \ nsQiacag nXtofieg: inl Ttav

PQa%ia xexTrjfiivtav.
82 Xafial avTXeig, Ifraxov xonTeig: inl tu>v

ctdvvaToig imxeiQOvvTtav.
83 Tig TQonog 'tnntav: inl tujv naQrjXXayfiivov ti 15

xal ccXXoxotov noiovvTtav*
84 XaXxidi^siv: int Ttav yXioxQevofievtov. oi yccQ

h Evfloia XaXxidetg inl tpiXaQyvQia ixtafitadovvTO.
1. Bowrtioq K. ini *rX.] K: l. r. v.ar* doxdq tiQtpoxvrtav, vartgov

ik raqaOCovrtav. ScribebatUT rjoffiaiaq. 3. Vulgo Korvriotq et
tum Korvxiq: Tzschuckius ad Strab. X,
cf. 3, 16 p. 470. 5. ini-
roanov Lobeckius: vulgo inirotnov. 6. rb aro/ia rov Diogenianus.
8. dovxoq>dvriaq B. C
nonnisi ini rutv dXjnrwq rd no. intrt-
Xovvrtav. 11. Erasmus IV, 2, 27 duas proposuit conjecturas:
ovx 'JnnoXatraq [incolas Hippolae Paus. 111,25,6. Steph. Byz. s. v.]
:
ntotooovq nXioptq, et oi>x innofibraq n. nX.: addidit his tertiam Gro-

novius: oi>x vnb Atxrdq n. n., s. ^fxra? intelligens locum notum
et celebratum apud antiquos. 13. Correxi vulgatam, /ajiaiT.
15. tnntav Hesychius om. naor\XXaypthvw B et t* post v. dXXbxo-
rov ponit. 17. Scribebatur #aAx/i>tv: correxi e BV, Suida,
probantibus Wyttenbachio et Bergkio Comm. de Rel. Com. Vet.
Att. 48.
77. K. II, 42. Suid. s.Bonarla: Suidas. Ex Metagenis comici

cf. Zenob. II, 65. Proverbium Thuriopersis desumptum , teste
MoG/oq adtav Bottariov affe- Photio et Suida.
runt Apost. XIII, 27. Arsen. 357. 84. V. IV, 48. B. 949: Eu-
78 Cf. Lobeckius Aglaoph. stath. ad Hom. II. B, p. 279, 18:
II, 1031. XaXxtdi^tiv naootpttaxtaq rb yXi-
Gxqtvtc&af ini qtXaoyvgia ydo ixta-
79. Diogen. VI, 48.
pwdovvro oi xar Evpovav XaXx^-.
80 V. I, 68. B. 371. C. 127. 6*tiq: Hesych.Suidas. Jacobsius
Suidas. ad Anthol. Gr. X, 228 statuit,
81. V. nott. criticae. verbnm ;raAxyti>*y , ut plura ei
82. Zenob. VI, 48. similia, a /aAxdg fictum et a Co-
83. B. 901. Hesych. Phot. micis ad Chalcidenses, sineulla
Digitized by Google
334 PLUTARCHI
85 IlQOOta xai x*^ l dwv 6 Xo(T%o ivovg naQelt ai.

86 Oitx enaive&eitj ovdl iv neQidelnvo?: ini
tojv firjSivbg a&tov. iiul&ioav yag iv rolg Siinvoig tcv
Tikivrrjoavra inaivilv, xai u tpavXog rjv.
87 Zvxov utnigi xara tutv xoXaxevovTtov. oi yag 5

[A&rjvaioi ixoXaxtvov rovg ymgyovg fiovkopevoi lafxfiaveiv
rd nooiifia ovxa.
gg Mvoi xav&agig: ini tojv firjSevog aiu>v.

89 Kiodog aioxvvrjg afieivov* elxt fioixov eig
fivxov. 10
90 Kvqvia axtj: Kvovog vfjoog jjv ndkai afiarog

TOig nUovoi Sia ovvix*ig hjoteiag.
91 Kiocpor qoq tov ToQOJvalojv lifiivogi Xifitjv
iort xdkovfiivog neoi Toqwvijv Ttjg Qgaxtjg' ovtog de\ e%ei

* * xai fiaxQag Tag ano tov nikdyovg xa&aiQioeig, wg 15
fit) axovto&ai Totg iv avToZ tov Trjg &akdoorjg tjxov.
92 ' AxQOXOQtv&ia eoixag xo^Qonarltjoeivi eni

tojv naQ wQav &QvnvofievoJV yvvaixu/v* olov, eoixag fii-
1. Erasmus IV, 3, 22 tc x&>8ob et oXov? axoivovq, ut videtur,

e codice scribit et interpretatur: hirundo quaepiam totos schoenos
praeteribit : addit autem in fine: suspicor hoc loco Chelidonem pro
viro accipiendum; qui haud scio an cursu celeritateque praeceU
luerit, 2. ircatvt&tirjq Zenobius. 3. Scribebatur tiia&ijaav.
jSnnvou;] irtQMnvou; Zenobius. 13. Scribebatur ToQomtav. 14.
S/ft **] desunt vv. xcu cxtyaq : v. Zenobius. 15. xa&atQiotiq]
recte Zenobius xaraQatu;. 17. Scribebatur *A Koqw&Uh: Axoqiv-
#ia AB: correxi cum Gaisfordo e Suida probante Grotio ad
Pauli Epist. ad Corinth. 1 Opp. T. 1,2, p.766. C: 'A Kootv&ia
yvvrj lomt xotQontaXrjattv ini xtw xa&* oioav &q- ywatxoh* xai txdo-
:
ry ft; ftitiv. JJoXXai yaQ ixatQa* iv KoQtv & or xai xo yt/rct*-

xttov aldotov x* oov i*dXow. 18. vulgo w^ct^; correxl e BC
Xiytxat &qvtzx. B. oiovti B.
horum hominum culpa, trans- 88. Diogen. VI, 49.

latum esse: fulcitur Viri opti- 89. Diogen. V, 42. Zenob. IV,
mi sententia nomine xa X**6*lxt<;; 67.
*l
tcoqvii, ut ait Suidas, Sta xijq 90. Hesycb. s. xi^mra, ubi
tvxtXtias xov diSopivov vojtioftaxo<;, scribendum v idetur Kvovia axtj:
quocum consentit Eustath. ad cf. Diogen V 35.
Hom II. V, 1329, 37, ad Odyss. 91. Zenob. IV, 68.
X, 1921, 62. 92. B. 195. C. 6. Suidas s.
85. De v. bXoa/oivcx; v. intt. XolQoq: cf. Diogen. VII, 16. xo
Hesj^ch. s. v. yotQ xxX.] idem afferunt Custaih.
ad Hom. Od. E, 1539, 33 vn :
86. Zenob. V, 28.
6t 7toXvo>Wftov ov xo ywaixttov cw-
87. Zenob. V, 92. dolov' upfiow xt yotQ Xiytxat xai
Digitized by Google
CENTURIA l 335
o&aQvqouv iv Kogiv&(p* to yaQ yvvaixuov fioQiov %otQog

XiytTav.
93 'Ex navTog vXov* xat* tXXurpiv XiytTat* to

yaQ ix navTog vXov xvcpcov av yivotto'
nXfjQtg,
ini tw to (xiv tldog tvxataqpQOVijTCOv, tig 6i %Qtiuv dvay- 5
xaiav mnTovrw,
94 "Aqxtov naQOvarjg Ta %%vri fj/rfitg: ini tw
8uXw xvvrjyw.
95 SvxiXog 6(MpaxitTat,: ini tw tcc fitjdevog
dtpa xXtnTOVTW. 10
96 Ovbiv i}V aQa Ta aXXa nXyv 6 ôvoog.

97 To &tQfi6v tov bfitXovi ini twv dvaiQOVfii-
vw Ta %uqovu dvri tw xquttovw* dno tw dntiQwg
dQaooofiivw xaTa to x^tQftov tw ofeXtoxw.
98 'Axtoiag tdoaTo: 'Axtoiag iyivtTO laTQog d(fvt)g, 15

og tov nQioxTov Ttvog^dXyovvrog xaxwg idoaTo.
99 TQiTjj xtcpaXfj xat tqitvo iyxtcpaXwi ini tw

dx&ocf OQOvvTitiv oi) fiovov xuTa tw topw, dXXd xai xaTa
Trjg xtcpaXrjg.
1. B: KoqIv&p dia rb nXr iat at; iraiQat; rlvai Iv cm'T*j. Ai-

ytrat 6k X^Q 0<> *b ywatxtTov aidoiov. 3. xat' . . nXrjQtq] K: ttnt
rb nXrjQtq ort. 4. xvqxav dv] scribebatur xvtpbv dvbv: Gronovius
corrigendum judicabat xai Ibavov: ego KetZenobium secutus suro.
5.Xiytrat dk addit K. tvrtXwv K.
tvxaraq>QOvr)rtiiv\ tiq . . m-
jrrrovrwy] K nonnisi tit; 6i %Qtia$ dvayxaitav. 7. txvij tijrti, Ze-
nobius. aQa Diogenianus om

11. ndvra nXr\v Diogenianus.
12. K nonnisi haec habet: rb &. r. 6(3. ini roiv dnt'tQ<at; Sgaaaopi-
:
vtav. 13. dnb] legebatur ini. 15. *A*taiav MS. emendavit

:
Gronovius. 17. rQirt\ xtq>aXy] vulgo tct*] xtyaXyi Erasmus e co-

dice profert rQirij xtq>aXrj xai tp/fw iyx., III, 7, 90: Suidas non-
nisi rQirij xtyaXij; ego Aposiolium secutus sum. rovro tXQtjrai
Suidas addit. 18. Verba ov ftovov xrX. om. Apostolius.
yoTpoq xai ia/dga xai SiXra, rb avrb Aristoph.Lysistr. 90 ductum est

xai xiXrjt; xaXtTrat nayd toTq xta- 93. K II, 94. Zenob. IV, 7.
/*xoc, ovx dtyXov iari: SchoL. 94. Zenob. II, 36.
ad Arist. Acharn. 781. Suidas: 95. Zenob. V, 84.
eadem signiBcatione Latini porci 96. Diogen. VI, 94.
vocabulum adhibent: v.Varro R. 97. K. IV, 69: Zenob. VI, 19.
R. II, 4, 10. Compara prover- 98. Zenob. I, 52.
bium Xocia ftiv iart-,KoQi-v&ia 99. Apostol. XIX, 58. Suidas,
<y apud Suid. s. Xata, quod ex s. tQiTtj. Comicum aliquem sapit.
Digitized by Google
336 PLUTARCHI
IQ
'Enl cneiQwv oxoiviov: ini tS>v iv rotg av-
rolg nXtovoL,ovxm.
1 FaXfj /iToiviov, xal, Ov nQenet yctXfj xqo-

X(OTog: ineutr) xara tcqovoiuv *A(pQoSitijg
yaXrj yvvrj
yevofiivtj iv yytuvi xqoxwtu) ovoa ini$Qafie fwt. 5
2 '0 xvitp iv %(OQa: ini Tolv Taxtag fieTanrjddvTtov.

, xvhj) yaQ iori &i]Qidiov tuv vXoo?dy(ov.
3 Avdog iv fieorjfifiQia: oi AvSoi x(Ofi(oSovvrai

Tatg x*Q6i* iavrwv nXrjQOVvreg Ta dopQoSiout.
4 Ov fidXa xvxagi xaTa tuv firjShv ovt(ov. 10
g OiSiv JlvXaia TavTa xai TvTTiyiag: 6

TvtTiyiag dvSQanoStor^g r)v* inatXei Si iv Trj IlvXaia
Ta dXXoTQia. xaTa twv Ta dXXoTQia aQnaôvrm xai nur-
XoVVT(OV.
5 Td nQUTa dgioTOvg naldag * * iyeivaro: 15
ini tu>v iv doxfi xoofiiurv, fUTa Tavra Sl doiXyatvovrwv.
7
JovXov ovx ayco, el ftr) vevav fidxvxe nsQi
twv XQeuiv: neoi tojv otQaTevofiivm SovXojv, onmg
neoi tov odjuarog fiovov fidxovTai. XeyeTai xai, el firj
1. omlQaq VB: recte amtQa Suidas et Apostolius. Explicant

VB: ini toiv iavtoZq nXt ovatovt o>v tlQtjtai,' inti xai al
cnttQai, ix trjq yrjs [}] ovyxtivrat, i$ fjt; xai td o/otyta, w?
xai tbv Xoyov arot totovtov, ivdiatQifitiv fo? oi'to?.
SntZftat, 6 ai ovotQoyai tov oxoiviov: aliter Apostolius: ini
1
toiv StoiQovnivtov ttoiv oi<x tttQa, dXX oh xixttjvrai oftoia: Hesychius
denique to dvayxawtatov exponit; tv yao x tl H0,v * toZq o/oiviotq nt- .
attvovai: de nautis cogitavit. 6. His ad marginem apponebatur

AtZtov OtXivovi ini tvtv intafafooq vooovvtoiv. Gronovius. Cf.
Diogen. VIII, 57. ftttantjdoivtoiv] fitramntovtoyv Diogenianus.
II. OvShv] sic habuit codex, quod nolui mutare in olthv, quod
habent vulgo. Gronovius. 15. naZdas **] AZyiva tQt<ptt Dio-
genianus. 17. tr)v ntyi Aristophanes. 18. xQtolv] hanc le-
ctionem Aristarchus defendit: cf. Schol. ad Arist. 1. c. ntoi]
C: ttQtjtai, rj naQOiftia dnb. oittvtq] 0% C. 19. ftovov C om.
C: ftdxovtai, ftrj ovoiav ^xovteq ft-rjdl yivrj. 01 di q>aoiv, ei f*r).
100. V. I, 70. B. 373. Apo- 4. Diogen. VII, 4.

Stol. IX, 1 : Hesych. Suid. s. ini 5. Zenob. V, 36.
antiQa, s, ontZQa*. Cognatum est
6. Diogen. VIII, 38.
Xivov Xivo) ovranttu;-
1. Zenob. II, 93. 97. 7. C. 115. Est versus Ari-
2. Diogen. VII, *25. stophanis Rann. 191 , ubi >
3. Diogen. VI, 18. Schol.: cf. Zenob. IV, 85.
Digitized by Google
CENTURIA II. 337
vevavfid%tjxe negl twv vexQwv, xat (ft/otv, dnb coiv

iv ^jQytwovoatg vavuayriodvTwv SovXwv Tt)v naQOtfiiav
etQtjo&aL, otg iltvdiQiav iyjrjtpioavTO oi 'A&tjvaioL moi
twv vexQwv aywvtoafievoig.
g Tbv iv Sdftw xofirjTtjv' Sdutbg Tig iyivero 5

nvxryg, og ini uaXaxia oxwmbutvog , inetdt) xouag tiyev,
imb twv dvTaywvtorwv, ovfipulwv avTOvg ivixt/Otv. li-

ytTai ini twv atQovutvwv dvTaywvtOTag tavTOig xottTTO-
vag , ij noogidbxtjoav * * wgntQ tov d).t)Xto uevov
'
'
ftiov oi fitv ini twv n).avt}Tt fiiw yQWuivwv nQogtdi- 10

avTO' oi Si ini twv ataXainwQwg ($lqvvtwv oiovti xax- ,
UQyaOfiivwv xai nQog TQO(pt)v tToifiwv.

9 Et Tt xaxbv, tig TIvqquvI ol IIvQoaloL nQog
Tovg buoQovg navTag dnty&wg ti%ov. ixtivot ovv Ta ovfi-
paivovTa aVTOig xaxd dnoTQonia^bfitvot xat ix/jdXXovTtg 15
tig Tt)v TlvQQatwv %wquv, ineopwvuvv, eX ti xaxbv, tig
IIvQQav.
10 MeTa Aiofitov wdov'. AaxeSatubvtoi OTaotd-
oavreg u-eTeniutyavTO xaTa %QtiGubv tov r^tov ix Aioftov
ItQnavbQOV tov ftovotxov' iX&wv de ixttvog xai naQa 20
Tovg xwfiovg Ttj fjtovotxfi %Qwutvog, ijQfiootv avTWV Tag
tyvydg, xai Tt)v ordoiv enavoev. emoTt ovv utTa tuvtu
fiovotxov Ttvog t\xovov Auxedatfibvtoi, intopwvovv, fieTa
Aeo^LOV wSbv.
1. probavit hanc lectionem post Demelrium Ixionem

vtxqiav]
apad Schol. ad Arist. 1. c. Porsonus ad Arist. T. IX, 1, 396 In-
vern. yaoiv C. dno] C. U 2. dovkorv xrX.) C: dovXoiv
vn*Q roiv vtxnotv, otq iXtv&tQiav i^fpiaavro Â&rjrtuoi. Huc perti-
nent, quae B. 553 affert: Kyiaq: 'Arrixoi ro aoifia xQtaq nQoq-
ayoQt vovoi v. (Jtxirai yovv ow
tvav fid%r}0av avrolq, ov
ittQi nar giSoq rj % Q*] f*dr o>v, d).X* virtQ o w pdr wv yAQiaro-
q>dvtj<;' Ei /*?; v tv av jwa/ qxt rijv n t qI roiv xQtoiv Aiytrat ini
roiv Siaxtvb vvt vovrtav raiq i/y/a*i;: cf. Suid. Fhot. S. KQtaq.
5. rov\ Diogenianus om. 9. Signa lacunae posui. Cohaeiere
enim sequeniia cum proverbio nostro tum dcmum possunt, si al-
tera ejus explicatio addita est. 11. Scribebatur xar^QyaGfihw.
13. Scribebatur IJvoQot: emendavi e Zenobio. 16. Vulgo Ilv$-
ronovq
$io)v. 21. xwftow;] in MS. videtur noftovq exstare. Legebatur
vjQitiotv: ijQftootv e Zcmobio dedi : eqquotv raavult Scbneidewinus.
8. Diogen. IV, 58. UXyX. /?.] 10. Zenob. V, 9. xo', fwvq] v.

v. Greg. Cypr, I, 21. quae in nott. critt. ad Zenob.
9. Zenob. IV, 2. 1. c. e codice C apposita sunt.
22
Digitized by Google
\
338 PLUTARCHI
II 'YneQ ta KaXXixQaTOvg: KaXXtxjHzTtjg Tig iyi-

vsto iv Kagwrw nXovattoTaTog. emore ovv i&avfiaov
Ttva oi KagvGTioi inl nXovrto, i/neQfioXiXtog D.eyov, vnio
rovg KaXXtXQctTovg. aX?.ot Se cpaat, ** rfj *^&tf
vuitov no?ureicc, Ka?MxQcxTt]v Ttva nomov roig dtxaOTt- 5
xovg fitc&ovg eig vneQfioXijV av^tjoat.
12 'Ev ni&ia ti)v xeQafteiav fiav&avetv: iniTtoV

naQiivTwv Tag nQtoTag fia&tjaetg xai anTOfiivtoV Tutv re-
Xevraitov.
13 'Eni aavTto tt)v oeXtjvrjv xa&iXxetg: ai rijv 10
oeXtjvtjvxa&atoovoat OeTTaXideg Xiyovrai tojv 6(p&aXfiu>v

xai tojv nodtov OTeQtaxeo&ai. ini xtov eavTolg xaxa int^
cntouivtov.
14 Ev oXficp ixotftrj&rjv: oi iv oX/ub xotfir]&evreg

im&ttacTtxtoTaToi eiotv. * 15
15 XQvaog 6 KoXocptovtog: oi KoXocptoVtoi xov

xdXXtOTOv yovoov iQyaêa&at voftiovrat.
16 KQaStjg Qayeiotjg: XQaStj vvvy ov% 6 cvxtvog
xXddog, dXX' 1) ayxvQtg, acp rjg oi vnoxQtTai iv ratg
TQaytxatg oxrt vatg iûQTtoVrat, &eov utftovfievot intcpd- 20
veiav, ytoOTrjQCt xai Tatvtatg xaTetXtfltfikvot. ini Ttov nQog-
cpavivTcov atcpvtditog xai aaytjfLOVOvvTtov.
3. Zenobius nXovtut vntofloXtxia. 4. vovq] td Zenobius. q>aoi]

sui lacunae sigua: 'AoiOTotiXtjq di yyow iv ty *A&. noX. Zenobius.
nav&dvta Zenobius. 8. vulgo ttjv ttXtvtaiav: correxit Wyi-
tenbachius. 10. Scribebatur Ma&tXtZq. II. vulgo xa&tXovoat.
12. noSotv] in Zenobio nunc e codd. naiSw legitur. 14. e*oi-
fitj&tjv] tvvdow Zenobius. 16. 6 om. K
17. iQydtto&ai vofi.]
K: ti^ydôvto' xai ydo noXv q>ao* naoaXXdtt t ivtov aXXov tov
%oXoqo>viov xqvoov. 19. dyxvoa VB: forma dyxvgiq sensu,
quo hic adhibetur, suspecta videtur: v. intt. ad Hesych. s. dyxvoiq.
20. oxt;va*q] fttj/avatq VB. 21. o>ottjvt. B, Stephanus. xatn-
XijfifttvTjv VB. ,
ini] VB: Xiyixat, yovv [V ovv] 17 naooiftia ini
htX. nooqavhtwv VB.
11. Zenob. VI, 29. Oratt. p. 80 Spanh.: v. Diog.

Zenob. 111, 65.
12. V, 79.
Zenob. IV, I.
13. 16. V. 11,20. B.5I5: his simi-
Zenob. III, 63. Explicuit
14. lia e Zenodoto affert H.Stepha-
de v. bXfios et de proveibio Span- nus Thes. v. xodtfiy. Kqddvi fi-
bemius ad Callim. h. in Del. cum aut fici folitim designat:
90. p. 449 Ern. Schol. ad Arist. Pac. 628. Ku-
15. K. V, 9. Macar. 321 Ze- : stath. ad Hom. II. H, 677, 33,
nob. VI, 47. Usurpat Julian. Hesych. Suid. Etym. M. 534,
Digitized by Google
CENTURIA II. 339
17 Eir* itp* vSioq xaxov: eni tojv SvgxXtiQovvTUJV.

h yctQ ToTg StxaOTtjQtoig to cpavXoTaTOV tujv Qyu)V ijv
vSojq SiafiiTQiiv Toig Sixayouivoig. iyivtTO 81 ovTog anb
xXtiQov.
18 'HXi&ioJTSQOg tov IJQaîXXag *A8ujvi8og: 5

JlQa&XXa Sixvwvla ueXonoiog' avrrj tov "AStoviv iv Toig
uiXeotv eigayet iQunojuevov vnb tuIv xcctu), tL xaXXtOTov
xaTaXtntbv ijxot, anoxQivao&at , rjXiov xal aeXt)vip> xal
otxvovg xai utjXa. rjlt&iov yctQ naQaftd)>Xetv tco ij?./<w
Tovg dixvovg. 10
y
19 AfiiXi}g ytovia: xtoQiov ioTt ntQt Tt)v AtfSvijv

xaXovfiwov 'AfiiXt)g ytovia.
20 'AanivStog xi&aQiOTtjg: int twv qptXQ%QTifia-
Ttov. oi yaQ AonivStot tujv xt&aQiOTojv ov8tuiav tpoQcev
iû) cp&govoi, naoag 8' ivTog opyavujv* ovTto xai 6 <fi- 15
XoyQtjttaiog ovSiv tojv niXag 'ivexa otxovouti, 'iXxu 8i
'
itp* iaVTov.
21 *J*
Ei Ttg neQi noXtv atyig XiytTai: Tovg
aviSrtv neQtCovTag xai nXavtofiivovg inioxojnrov*
1. xaxoq B Suidas. SvqxXrjQ. fj naQOiftia B. 3. i'So)Q ftt-

TQttv B. iyirtra B. ovroq xrX.] b roiovroc; dnoxXrjQoq B. 9.
scribebaim jjXiOvv.
jjXtO-iov] 11. *Aftt?.ovq y. nunc Zenobins: B.
J06 "Auyoq yoma; notat autem Gaisfordus, in B literas legi vix
posse. 17. iavrbv ndvra
Crucem praefixi. B:
Zenobius. 18.
[Aiyiq] ntQt noXtv: Aiyiq Xiytrat rb tmv etf ppdrotv Si- tx
xrvov [rj yovv] liQtta rrjv itQav aiyiSa *A &i} vi\o t yiQOvca
dyttQtt [dnb rrjq dxQon6Xtoq] aQ&aftivrj nQoq rd ttQa' rdtrt-
ratij naQotftia ini r oiv dvaiSrjv [sic.] nt Qttbvroiv: verba unci*
nis inclusa ex A addita sunt. Codem modo v. aiyiq explicat Eustath.
ad Hom. II. E, 603, 17: AtXtoq /tiv yaQ A tovvatoq qrjaiv' aiyk rb
ix roiv crtfindrow Sixrvov. Havcaviaq Sk rb i* twv artft/idrory nXiyfta
39: at hic hamus pegroatis seu lyiyvtro, 8c i*aXttro iqvSotQ, 6 na-

uncus est: Poll. IV. 128: o Sk QaqvXdrrotv rrjv lcbrrjta rrjq *Xt-
iv tQayotSia fttj/avij , toto &v xw- VvdQaq: Hesych., Phot. [in quo
ftmSia, xQaSrj' StjXov Sk, ort ovx-ijq male scribitur ifp* vSmq, quod
iort fiiftrjatq. KQaSrjv yaQ rrjv ov- alio plane sensu dicitur: cf.
xrjv xaXovaw unde
oi 'Arrtxoi: in- Apost. IX, 40. Arsen.247. Phot
telligitur, cum nostro cogna- Suidas.]: cf. Append. s. if>* v-
tum esse illud &tbq dnb ftrjxctvrjq Smq, Meierus et Schoem. At*
inttpavtiq; Diogen. II, 84. tischer Process 716. ,
17. B. 376. Suidas. aqtia De 18. Zenob. IV, 21.

in judiciis vid. n. ad Diogen. II,
19. Zenob. I, 78.
61 :nominabatur autem aquae
metator iq>vSo*Q: Poll. VIII, 20. Zenob. II, 30.
113: intfttXrjrrjq 6*i rtq x).rjQotrbq 21. B. 177. V. I, 72 B. 377.
22*
Digitized by Google
340 PLUTARCHI
22 EvQVxlijgi tnt t>v iavrotg twa xaTaâvTtvo\it-

vav. EvQvxXijg ydg Tig eyivero udvng tyyaaTQiuv&og.
23 eQavogi xard Ttvv tvco/tav avvayovrov
(oxov
Im tw tavTwv xaxm. <l>u>xog yaQ Tt\v &vyaTtQa fyw
tniyauov, noXkuv avTyv uvtjaTtvoutvtav , tQavotg avvq* 5
ytv toriiov Tovg uvtjOTqQag, xai avtjjdXkiTo tov yauov.

oQyia&ivTtg ovv txtivoi tv tu> avunooiw anixT&vav tov
<Pwxov. , -i ,V\i.'
xot rb Std twv GrtpfidToft' ntnXtyfiivov Sixrvov: Harpocr. 8, 3 Bekk.:

aiyidaq ixdXow rd ix rolv artftftdrow dixrva' AvxovQyoq iv tw mot
dtotxrjatuq [fr 23. Saupp.J xo* NvftqodtoQoq [de quo v. Bernbardy ad
Suid. s. Alyiq.]- *H(j66oxoq 6
J
h
6' [c. 189.] ravrttq âiv vnb Atflrorv
aiyiaq xaXttaOat: Suid. 8. Aiyiq: . y 6i iiQtta ÂOrjvrjat rijv Uqov
..
aiyida yiQOvOa n^bq rdq vtoydftovq tiqijQXtro : haec non ad glossam

Aiyiq, sed ad aliam, fortasse Aiyiq iQ/trai, spectare, vidil Gais-
fordus: add. Zonar. 76 sq. Bekk. Anecdd. 1,354,4. ^VB:
tt tta ntQt
7i6 Xtv Aiyiq Xiytrai [V: tt rtq ntQi noXw, Aiyttq, Xiytxai rovq xrX.j:
roitq dvaid ijv itt o tiovraq xai nXavo>ftivovq taxvtrtr ov ravry
ty naQot /<t, ad quera locura Gaisfordus in Addendis p. 430 haec
annotavit: suspicor verba Aiyiq Xiytrat nihil aliud expiimere,
qtiam correctionem pravae lectionis Et rtq. Vid. supra n. 177.
Scripserat libtarius KX nq ntQt nbXtv, tum nescio quis in margine
appoûit Alyiq Xt, i. e. Xtxriov.t Ex quibus abunde patet, etiam
in Plutarcho Aiyiq ntqi noXtv scribendum esse. 19. nXavtoftivovq
leduxit Wytienbachius: cod. nXowaftivovq. I. C: EvqvkXt^
ftavr tv trat: ini roiv in oXi&Qot cyolv avrolv ft avr t vo fiiv <av.
EvQvxXrjq */d(j idoxtt daiftovd r tv a iv rjj yaOTQi tx iiv > t0f
iyxtXtvo fttvov avroi ntQt tmv fitXXbvrotv Xiyttv b&tv xtti
iyyaor qi fivOoq ixnXttro. Ovroq <$i nQoetnotv nori rtvi rd
ftij xa&* ijdovrjv, dr^Qi&rj. U. xa* iprioiv t. ftv. dvtpdXXtro xrX.
Zenobius.
22. C. 226. Apost. IX, 35. Ar- novq, dxQtfUo-rtoov EvQvxXi-

sen. 245: Schol. ad Arist. Vespp. ovq rclvSo&tv xaraXaftfiavorv: add.
1055 (1014): .. iyyaoTQtrat di xal Phot. Epist. 151. Aliud pro-
EvQvmXtlTat ixaXo vvro .dno Ev-. vcibium a ventriloquo desum-
QixXtovq nQohov rovro notrjaarrvq: ptum afferunt Ap05t- VII, 48 et
ad Plat. Sophist. 252 C, p. 372. Arsen 217: lyyaorQlfiv&oq
Bt*kk. : naQotfiia ini roiv iaiToiq xai Tlvd-oiv trv rx y/dvttq: ini
rtvd xaxa fiamvotiivoiv , Xtyo- roiv rtQaroXoyotv xai Oavftaronototv,
ftfori il EvQvxXiovq iyyaGTQtfivdov addemes, quae in Suida s. iyya-
ftdvrtoiq, dv ov xai yivoq rt (xdv- OTQiftv&oq lcgUntur. 7/w^w quid
tttav EvQvxXttq V.tyov. . ^tXo/oQoq
. significet docet Plutarch. de
de iv TQtTtti xai ywatxaq iyyaotQt- Oractll. def. 414 K: tvrj&tq yd{t
ftvDovq o}t\Qw. *AXXo>q' ini tojv iart xai natdtxov xofttdij rb otta&a*
eavrotq xaxa fiavrivoftivotv: quae rov &tov avrov oiantQ roi>q iyya-
sequuntur, cum cod. C concor- arQtftv&ovq, E
i> qvxXiaq ndXat
dant: Hesych. Suidas. De Eu- vwi llv&tovaq nQOcayoQtvofdvovq,
rycle cf. interpp. ad Hesych. rd ootftaxa twtttô-
irdvofitvov tiq
8. v , s. iyyoGTQtftv&oq. Adhibuit vrporvbnoq &iyyiO&atxTX. v.Span-
:
proverbium Arisiid. Oratt. I, hi-raius ad Callim. h. in Del.

30 Jebb.: Nvnyatq roivw dva- 90 p. 441 Ern., intt ad Suid.
xQaOtiq noXXd dtj xai navrola i/6 - s. iy/aaTQi/ivOoq.
Qtvci rt xai /vQtvn uar dvOQoi- 23. Zenob. VI, 37.
I
CENTURIA II. 341
2t To TliQStxog axiXogi 6 IHodi^ zdntjXog '

A&r]-
vtjat %0)X6g, xat xojfiotdovutvog ini yojXoTrjt.
25 Ovx *) 1'Xavxov xi'/vr\\ ini tojv tv MQyaouivcov

xat 3vgxuTavot)T(ov. Jlavxog yao Ttg iyivtro Sdpttog <)*/-
(it0VQy6g> qg nvoJTog oidtjQov xoXXrjatv iiVQiV. 5

r
26* $lg Tutv 'Aoyeicov danida xa&iXo)v otuvv-
vexai: Xoyov rpaoiv tivat iv "AQyet danida xuXovfttvov
tx viotv navv axftaôvTOJV.
27
'
A fiaX&iiag
xiâgi fj 'Pia rtxovaa tov Jia
edtoxtv 'AuaX&tia TQtfpnv' r) dh ovx iyovau ydXa, aiyi 10
vnifiaXtv avrov. o&tv Aiyloyog ixXtj&tj. 6 Toiwv Ztvg
Tt\v fttv atya xartjaxiQiat' to J| ixtoov xoiv xtodxojv
avxrjg atptXotv naoid^t xfi ' AuaXOtia, naQaaxtvdaag yi-
yvta&at aixrj S av naod xov xiQarog aixt\attt. o&tv xoifg
*
tvSaiptovdg (paatv AfiaX&tiag xiQag tyttv. 15
28 'Arpvag nvQ'* ini xtov TiXog uSiv Xafi(Hav6vxojv.

Tr)v ydo d(pvav TaytOTa itpta&at ovftftatvtt.
29 *
Att Ttg iv Kvdotvogi ini tojv (piXo(pQOVtog xa-
Tadtyouivoiv Tovg Ikvovg. dno Kvdiovog KoQtv&iov (ptXo-
ivu)g dtaTt&ivrog. 20
30 Ti ov ytvijOf} iojv etg 'AQpiXag: * AQpiXat
v
2. /<uAo< koJ oro.VB S. 0!>x rt ) oiyi Suidas. 6. ./><; t,)v lv
Aqytt, Zenobius. 9. 'A/taX&iaq B
et sic infra: v. Walzius ad
Arsen. 49. 11. o&tv) d<p' ov B. 13. B: naiiaoxtvdoaq %x tt
dno xov xiqaxoq ndv bnto t)(iovXtxo' b&tv jy nauoiuia ini xoiv h'i)u-
vwv Xiytxat. 16. d<pva Zenobius. 21. xtq Apost. , Arseli , Suid.
g. xiq. ov) Scribebatur 01V iwv] xvy/avuv Apost., Arsenius.
'AopiXa VB, Stephanus Byz. s. t.
24. V. B. 815. Apost.

III, 66. 25. Suidas: cf. Zenob. II, 91.
XVIII, 99: Schol. ad Arist. 26. Zenob. VI, 52.
Av. 1292: dnb xovxov di q>aoi xrjv 27. B. 48: Zenob. II, 48 coll.
naaoiftiav , f/tp Jmo? oxiXo<;, I, 26. Tangit hoc loco propo-
17C *a* *A Q*OTo<pdr tj<; lv xat sitam explicationem Eustath. ad
\Af*ixQOs Tlaooift iatq fivtjfto- Dionys. Perieg. 431 narratio :
vtvtt: Hcsych. s. Kijnwfo*; omiXoq' autem ipsa e recentiore scri-

naooifu<adt<; yv ro THqSixw; oxikoq. ptore hausta est: v. Diod. V,
De Perdice v. Append. s. IIId- 70, Hoeckius Cret. I, 180 sqq.
Jxo5 xartijltUnr, S. iv itavxi ftv&w, Zenob. II, 32.
28.
Greg. Cypr. 11,30. Macar. 398: Zenob. II, 42.
29.
ovx dv yivotxo /mAoq tvo/ij- 30. V. IV, 14. B. 903. Apost
/*wv dvijo: ini xwv dnotnwq xt XVlII,8f>. Arsen 397.4 48. Suid .
nowinrxw. 8. Aqfii/.a, S. rt or, S. xiq ov.
Digitized by Google
342 PLUTARCHUS.
xoXiaua StxtXwv, wt&TiaTtjToi doxovvrtg oi ivomovv-

Ttg ttvai.
31 *Ev Ttpeop tjQtogl oV ariaiTtov ng airrog vo~ti-

yov ngogofptiXuv tvgtdfi, 6 iv Ttpeotj ytyovev ijowg.
'
TLXovt ao%ov naooiuiai, alg AXtâvbq etg

i%Q (OVTO.
1. VB: ol de boinovvt tq UtZot idoxovv tvtândttjtot nvai.
31. Eustath. ad Hom. Odyss. Strab. VI, 1, 5 p. 255: tou dl

-4, 185 p. 1409, 12: ou noXiq nXtjoiov rtjq Ttftiatjq tjQ&ov, ayQU-
nQtottj Butrriw; tj Tt/xiotj, t) vatt- Xaioiq GvvijQtqi^, IlnXirov rotv 'O-
qov Tl/itpa xXtj&tZoa, Avaovotv xri- dvaoitoq iraiQbtVi ov dbXoqovtj&brcct
Ofta vortQov di, xai AittnXiav, ev vnb rtov fiaQûQutv , yfvicD-a* fia-
jl xai tjQoiov IloXirov, 'Otivooiotq QVfitjvw, tttott tovq JttQtoixovq 6a-
ixainov , dyQt,tXaiatq OvvtjQtqiq' oq OfioXoynv atttjt, xatd ri Xoytov xai
doXoqiovtjfrtiq xai fiaQVfttjvkq ytvo- naQOtfiiav tlvai TXQoq afoovq, fitj-
fitvoq, iSaafioXoyti rovq ntQtoixovq' dtiq rov tjQtaa tbv iv Ttfiiorj
ofrtv ini rtav dyQtawovrotv f$ot xat- Xtyovrtav * * intxtZo&a* avtoZq Suid.
:
qov naQOtfiia xtZrai, 6 iv Ttfii- g. b iv Ttfiiaji, ubi Kusterus.

<Tij tjQtnq' tjyovv b iv oiq ov dtZ cf. Zeuob. V, 60.
ayQiUTatoqi sumpta haec sunt e
r '
Digitized by Google
ILIOYTAPXOY EKlOrH
IIEPI TSIN AJ YNA TSIN.
1 Kuta ntiQwv aneiotig. P.391 Bois*.
2 Illiv&ov nlvvtig.
3 JiXTVto avtfiov &)]yag.
4 Eig ni&ov avTlti$.
Ecodice Parisino 2720 p. 21 edidit Boissonadus Anecdd. I,

395. Proverbia omissis explicationibus exstant eiiam in codice
Piersoni ad Moerin p. 479 Lugd. 4. VB: tis tbv [tov V om ]
tttQift ftivov [scribe xtr qi\ fiivov, quod e Boissonadi sententia
proverbio inseri debet.] dvtXtZ<; [ni&ov addit V.]: Xtintt to ni-
&ov [X. t. n. V om.]. Tdttttat tf int toiv dtaxtvijq novovv-
t (ov. 'Jlaot. In iis,
quae his Apostolius et Arsenius subjungunt, pro \4pvvtov yvxai
y
scribendum est Afxvrpw y/vxai: v. Zenob. 1. c. C. 155: tl; tt~
:
tQfjfiivov n. dvtXtTv. ini toiv dxat an a votwq novovvttav i^v-

&t vovto yaQ "EXXtjVtq f oiq dotfttZq iv $i?ou tiq tttQTjftivov
ni&ov dvtXtiv, ij ini twv fidtr\v novovvttav. Denique a
Schol. ad Eur. Hecub. 869 iv tttQvn^fiivov ni&ov dvtXtZv
affertur.
1. Maximus Tyrius XXVI 2. Diogen. VII, 50, infr. 42.

extr. dixit ini nttQMV ontiQttv: 3. Zenob. III, 17.
Aristid. 111,377 D ontiQttv tdq ni- 4. V. I, 97. B. 449. C. 155,
tQaq. Boissonadus. Add. Ma- Plutarch. Boiss. 46. Apost. VII,
nuel Palaeol. in Boiss. Anecdd. 84. Arsen. 222. ibiq. Macar.
II, 293: uTi td avtviv nQodidovoy Suid. Thom. Magist. 348, 13
cntiQovtft; nitQaq: Liban. Oratt. Bitsch). cf. Zenob. II, 6. Ifio-
:
IV, 145, ti"t Xiytov, nitQas gen. VII, 27. lisurpat Lucian.
irmttQov: cf. Zenob. III, 46. 55. Timone 18. Hermoiim. . 61.
V, 27. Greg. Cypr. 111, 39. 86: a Boissonado citatur Ea-
Digitized by Googlb
w
344 PLUTARCHI
< ^ v u vj q y p c( w 1 1 g.
c
o t 4
-*- 1 1*
c ^ u vu
f\ 11 rt tx it n ii
r/ V Ulf
r
T aî/i n
U $e V cc t .i
4 * Q. ' *
7 c i/ ( u 7i u o fjiTj y c i g.
8
J\ fi ft tJ i tt /*\
x\.vu*\ivuj v
i% r\
u tm% /i ~ i ] .
ctVThtig,
7*
q
9 JMixqov fiacST itig.
10 Eig xjjccixfxop o ixodojutig.
11 Elg vScOQ GTlttQtig.

12 'AxivijTa xivtig.
1. VB: ini rtav (xdrtjv novovvroiv, iaqntQ xai rb Ka&*

vdaroq yod<pnv: cod. regius 1000: e;ri rolv ddwdrtov. 4.
xomwo) codex. vcfaf Macarius oro. dvrXtiq] infr. yfoccc, Suidas
ntQtqiQuq. Codex regius 1000: K. v3. intq>i Q tiq: ini rHv
adwdruv: MacariiiS: ini roiv dvtjvvrojq xai fidrvv novovmav. 8.
codex: xmiV Zenobius.
silius Honi. Mor. p. 223: olov yvvaixtZv eiq olxrov [recte yv-
[olov ti emendat Boissonadusj rtq vat,xb<i Athen. X, 411, E,
et oivov
iavrov dnaroiv tiq rtrQrjnivov nt- ubi versus Xenarcho comico ad-
Oov dvrltlv i&tXtjantv: idem scribiturj yQaqna: Meleag. Carm.
Homil. de leg. prol. . 17. LXXI, 5, Macedo in Georgid.
Fremonianae: add. Walzius ad Gnomol. in Boiss Anecdd. I,
Arsen. 1. c. , collega ad Zenob. 97: XQV /t*v *X&Q<*v tiq i>b*o)Q
VI 48.
y Q dq>tiv, 'iva ra/ioxi dqavitrjrai,
5. V.' I, 79. B. 394. Apost. rijv di qiXiav tiq yaXxbv, iva did
VII, 8fi. Arsen. 223. Macar. 333: navrbq nivq: Catull. 70, 4: v.
add. ti(; vdo)o yodqo) rbv "EQ o)ta Huschkius Anal. Critt. 63. Bois-
Aposi. VII, 58, Arsen. 219. Ad- sonadus ad Sophoclis fragm. in
hibuit auctor oraculi Graeci a Syll. Scriptt. T.X, p. 392. Vid.
D. Augrstino latine versi Civ. Diogen. V, 83.
D. XIX, 23: for.te magis poteris 6. Zenob. III, 46.
in aqua impressia literis scri- 7. Plutarch. Boiss. 53: Ze-
bere quam ceit : add. Hel-
. .
nob. I, 46.
ladius in Phot. Biblioth. 530, 8. Macar. 321. Suidas. Adhi-
a, 16 Bekk.: oV* b criyoq b xai bet Plautus Pseud. I, 1, 100:
naQOtfnaibnfVoq "OQXOvq iyo) yv- non pluris refert, quam si im-
vatxbq tiq vdo)Q y Q dqo) [Ma- brem in cribrum geras: v. infr.
ca r. 388. ] iori /uiv o q o x ). i o v q 2 31. 50.
[fr. 694 Dind.J, Torro' 6e na u)~ 9. Apost. XIII,
Q 63. Arsen.
Sjoaq 6 'lnXo)vidtjq tffij- 'Oq- 365: vtxQov pvQ&tH;: ini roiv dtiv-
ov? notxwv tio) [unde proverhium vvto)v: rescribendum potius vi-
ii<; riq>Qav yQaqttv natutn C. : detur ex nostro loco /Aaorifcq
152: ini roiv dSvvdroJV xai dvrivv- pro tivo&fiq.
tow: Apost. VII, 78. Arsen. 221. 10. Cf. Matth. Evang. 7, 26.
Siiidas, ad quem v. not Ku- 11. Zenob. III, 55.
steri; Philonidis versum tetigit 12. Diog. 11,6. Plutarch. Isid.
Hanovius Exercitt. Critt. in 23 : bxvoi 6i pjj rovro i\ ra dxivrj-
Com. Gr. 16.]. oi <)i raq yvvai/.aq ra xivttv. Scholiastes Platonis
GxtinrovTti q>a<3t , "Oqxovc. iyo) in cod. 2720 ordine verboium
Digitized by LaOOQle
PROVERBIA.
13 'Axi X tjra dttixeig. c

;
; w
14 ZiSiwov nXeiv dtSdoxetg.
15
Jektpivct vrixtG&tet, dtdctoxetg.
1 i >
16 'HXicp cpalg davti^ttg.

, ......
17 Kvfiara fietgtig.
18 'Ynio rd eoxafifieva fitjS&g.
19 Avxov nreqov ^refg.-

20 Tguyov dfieXyetg.
21 "Afifiov &aXdoorjg xocpivto tv$fi& ftf*$*tpv
22 'EXaicp tivq ofievvvetg. 10
23 AiytaXto XaXtig.
> >
, i .
24 Ai&co dtaXeyov.
v
25 Avev nreQihv ^tjretg tnrao&at.
6. ntjflfc om. Zenobius. 9. aftftov fttrQtiv Zenobius. 11.

Cod. aiytaXov. Sic quidem cohsttnunt quanddque recen-
XaXtiv
tiorcs, quod ostendi ad Syntipam p. 74; sed unice hic probum
est atyutXoit quod tenent reliqui paroemiQgraph. Sic peccavit .
infra iibrarius yaXaxQov scribens et rvtpXw: Boissonadus.
ab edito p. 28 diversus: naQot- eilium in Scholiis ineditis ad

ftia xaff vntQ,ioXt)v oti ftt) tfti tfitj Gregor. Nazianz. 1. c: xvd&M
xtvtiv, fttjtH finuovc;, rj rdqovs t} dk &aXaocav fttrQtiv naQOtftia
b\wv<;:B o i s s o n a d u s. Cl. Dio- icri ini rCtv fttxQoiq rto^ oraO-ftoi^
gen. VI, 54. xai fiirQOts *<* fttytora xarafu-
13. Sunt verba Homeri II. P, TQovvrwv.
75, ubi Eustathius 1096,7 haec: 18. Zenob. VI, 23. Greg. Cy pr.
ort it ctQo i>tt tCiS tq to, dxi/tjra III, 88.
Siwxofv.Uûrpatur ab Eustath. 19. Diogen. VI, 4.
Opusc. 226, 8: tva /tt) rd <**- 20. Arsen. 451 : v. Diogen.
/tjtct titvxtav ti$ ftdrtjv novffi: VII, 95.
ibid. 287, 41 : alludit Gregor. 21. Zenob. I, 80.
Cypr. in Boiss. Anecdd. 1,357: 22. Lucian. Timon. . 44: ti
yvutattat dnoxoiv rd tftvyovra. 6t rt>va tdotftt iv nvQt dtatpO-ttQo-
14. Apost. XVII, 41. fttvov xai ofitvv v vat ixtrtvovra,
15. Zenob. III, 30. mrrri xai iXaita xaraaftt vvv-
16. Sensus est, mutuas soli vat: Horat. Serm. II, 3, 321.
lumen, soli lucem das mutuam. 23. Zenob. I, 38. Eustath. ad
V. Erasmi Adag. I, 7, 58. II, Hom. Od. I, 1622, 43: xai b
5, 7. IV, 8,25. Boigsonadus. Gxtonrtav di rwa fivqnttfrij nQOt;
Cf. Diogen. VII, 68 xvfiara XaXtiv tptjo naQotftta-
17. Macar. 324. Faciebat fa- xtaq: v. Zenob. I, 39.
tnus Coroebus: vid. nott- ad 24. Cf. Append. s. XiOta XaXtTt;.
Diogen. V, 12. 56, quibus e Bois- 25. Plaut Poenul. IV, 2, 49:
sonadi nota ad li. 1. adde Ba- sine pennis vofare haut facilc
Digitized by Google
346 PLUTARCHI
(pakaxQip XTivag daveieig.

27 TvtpXio xaTbnTQOV %aqiri*
t ,
J
28 HneiQOJTy dixTva Sidojg.
IlQog xbxpotg anontQdtig.

"AvtflOV StOJXiLQ. 5
31 TlaQa diXTVOig vdmQ xofxiâg.
mi -miir ptinoNTjw eykoajis ejs tj kaj .ikpjbjis

u , EJAOTJIN TOYTO. 397
32 Innog tig Xelov nediov.

33 *A*Tog eig &yQav. 10
31 SvQog eig axovrjv.
35 SrpatQa xata nQavovg.

36 /Ii)(> eig axavdag.
37 . Snoyyog aig vSojq.
1. cod. J*ns. 4. rtctQa xiaipp dnoniQSttv Diogenianus ma- :
lim nqix; xoxpovq vel naoo\ xotqoiq: Boissonadus. 6. Exspe-

ctabani Stxrina sine praepositione. Boissonadus. 7. Quae se-
quontur Boissonadus e cod. regio 1630, p. 88, 1, 76, 1 descripsit.
11. Apostolius: ini toiv intrtjdtiojq ntQt i/ovriov. n
13. vn* dxdv-
&vuq Diogenianus.
26 Cf. Append. 8. q>aXaxQoq. 32. Diogen. I, 65.

27. Cf. Append. s. qaXaxQoq. 33. Apost. 1, 65. Arsen. 21.
34. Diogen. VI, 91.
'28. Cf. Append. s. q>aXaxooq.
35. Eustath. ad Hom. II. B,
29. Diogen. VII, 43. Hoc pro- 219 , 1 : Xiytrat b*i fttraq>OQtx&q
verbium , ut et alia nonnulla rtQavijq xai 6 xardvrijq ronoq.
[v. 16.] , non ini rolv ddvvdrtav o&tv xai naQot/tia ro , GqiaZna.
dictum fuit. Boissonadus. xard nQavovq. vRespexit, puto, id
30. Diogen. II, 28: v. sup. 3. proverbium Nicephorus Chum-
nus supra p. 308,20. Boisso-
Georgid.Gnomol.inBoiss.
31. n a d u s.
Anecdd. I, 29: Jtxrvta xofti-
Zttv vdo>Q ij nXw&ov nXvvuv
36. Diogen. VII, 83.
ntrkq , xaxtav nouti&ntjav /ôvw
rj 37. Similiter anoyy ndr-
noXXoi iv dvQ-Qoinov yvxj\ i*tXtiv raXov xQovitq dicitur : cf.
tivvarov: cf. sup. 8. Boissonadus ad Nicet. Eug. II, 10.
Digitized by
PROVERBIA. 347
EIII AE AAYNATSIN riPArMATJlN TAYTA 0'1>EIAEI

AErEJS&AI.
38 "Ogvi&og yaXa tjTig.
39 <l>axov ytaviav xapnTtig.
40 *S26v TiXXttg.
41 Oaluooav antiQtig.
42 niiv&ov nkvveig. 398
43 Kiocfoj o/Aileig.
44 TvrpXm S tavsveig.
10
45
'AvdQidvTa yaQyali^ng.
46 Eig TtTQtjfiivov ni&ov avTltig.
47
"AoTQa To^tvtig.
48 TIvq dXti(pttg.
49 KaTa fia%aiQ(jjv xvfliOTag.
3. Cod. 1000 ap. Boiss.; ydXa oovi&wv: i ni t oiv Xiav t^fiat-

fiovovvttav *ai ndvta xtxtr\fxivmv. 4. VB: '1'axov v w
viotv: ini t<5v ddvvdtwv: Suidas: tpaxov yta-viav xoattiq; ini
twv ddwdtetv: Zenobius yaxov xontttq. 0. Ei$ OaXacaav an.
Osannus in Seebodii et Jahnii Annall. Phil. et Paed. 1, 2 p. 168:
cf. sup. 1, Diogen. VII, 63.
38. K. V, 23: tpiott xai oovtfroq 48. Similiter dicitur: xodn-

yd).a: Ini totv ayav tvdatfOvMv; ptjv dXtitpttv t ini tov fttxooXo-
Apost. XX, 16. Arsen. 462. Ma- yov xai (pudodov , Macar. 323:
car. 388: cf. Diogen. III, 92 add. dvo toixovq dXtitpttv in
39. V. IV, 32. B. 929: Sui- Append.
das. V. Zenob. VI, 48. 49. Zenob. III, 19. Philo-
40. Diogen. I, 45. strat. V. A. VIII, 3: iftov ydp
41. Macar. 291: Diogen. VII, O/xtXQOq Xoyoq, ti tvftfiovXtvotfu av-
67. ttoftrj xvpustav iq oy&d îtptj. Fuit
42. Zenob.VI,48. Greg.Cypr. inter praestigiatorum mitacula,
III, 39: supr. 2. nt in enses strictos capite prono
43. Gregor. Cypr. 111,92. Dio- corpus rotarent: v. Heindorf.
gen. VI, 82. ad Euthyd. 65. Artemidorus I
76 : tQoyonatxttvv Sk jj ftaxaiQaq
Proverbio, in quo surdus
44.
ntQtSwtio&at r) ixxvfttctaVf toiq ftiv
vt caecus conjuncti, usus est
t&oq t%ov(Siv ov novrjQov, totq di
Cratinus Athen. IV, 164 E, fr.
Xotnoit; tiq loyatov iXdoat xivdvvov
Archii. 9 Hunkel. ov ftiv tvt
:
nitootjftaivn,; ubi v. Higalt.etReiff-,
naqd xonpov 6 tvyXoq eotxt XaXrjaai.
collatis Casaubonianis p. 54 et
45. Apost. III, 20. Arsen. 55. nota Peerlk. ad Muson. p. 312.c
Suidus. Cf. Walzius ad Arsen. Boissonadus. . Add. annott.
1. c. ad Zenob. I. c
Polluc. On. III,
,
46. V. sup. 4. 134: xdv tiq nvg aXXotto, xdv
47. Zenob. 111, 16. th naxaioat; xvfitOTiav.
Digitized by Google
348 PLUTAKCHUS.
50 Koaxivw (pegeig vBtaq.
51 Neqpilag âiveig.
52 Ai&iona levxaiveig.
50. Cf. sup. 8. ot$ Xtvxaivttat: ini rw a>tfo-

51. Diogen. VI, 83. pXqtw afferunt Apost. I, 95. Ar-
62. Zenob. I, 46. Ai&ioy sen. 28.
Digitized by Google
-
nA P 0 I M IA I \
2 Y AAEFEIS AI IIAPA TOY ATISI TA TOY
IIATPIAPXOY KYPOY
rPFirOPIOY TOY KYIIPIOY

KATA AAQABIITON.
l Avttj {ikv ?j urjQivd-OQ ovdkv Sonaosv: ano

x&v akteVTwv twv firjdiv tkxvodvrajv HQijTai.
1 'AlpQodlOlOQ OQXOQ. OVX iunOtVlUOQ.

3 *AyoQa KeQxiiniov: inl twv novrjQwv xal xa-
xotj&cav. KiQZtoneQ yaQ tivsq anaTmvtQ iyivovro iv
Ecfiow.
4 'AtTOiV yrjQaQ, xoqvBov vsotjjq.
5 'Aya&a KiXixav: initwv oi xaX&Q nXovTovv

tcov' nQoSonjQ yaQ KiXi^ tiq MihjTov nQodovQ svnoQijosv.
6 'AyQoixov [itj xaTaopQOvei qtjtoqoq.
1. Diogen. 111, 35. 4. Zenob. II, 38, ubi v. noll.

2. Diogen. 111, 37: add. Ap- addo Menandri versum in Cram.
pend. 8. oqxoq AôodtGtoq. Anecdd. IV, 254: yrjQaq Uovroq
3. Zenob. 1 , 5. Ipsa dyood jtotiooot dxfiaitav vtfiQiav.
KtQ*(07t<av a Diog. Laert. IX, 5. Diogen. I, 9.
114 memoralur. 6 Zenob 1, 15. Diogen.IV, 48.
Digitized by Google
350 GREGORII CYPRII
7 ' AdvividoQ xrjnog: inl tiov 6Xiyo%oovt(ov xal

ucjqojv.
g "AXXote 8' aXXotov t eXe& eiv xal %toQa 'int-
o&aii or* nQOgrjxci iôuoiovv lavtov toig ii&eoi rwv

noXewv xai toniov, iv olg av yivoixo* eXoviTai dk d-ro 5
ttov noXvnodtov.
$ *'AXXt}v 8qvv ftaXavtei inl ttov dnayoQevov-

ttov dtooew eti tt)v aittjoiv eito&aai Xauftaveiv.
10 "AiSeig SoncQ eig JijXov nXitov: inl ttov
arpQOVtiatiog xal (piXijdovtog fiiovvtav. 10
11 "AXa xai xva^nov: inl tutv pt) eldottov xal noog-

noiovpivtov' oi yaQ ftdvteig aXa xai xvauov ti&iaai.
12 AiQeiv uao%dXt]Vi avtl tov evtoêia&ai* eiorf
tai dnb ttov dyQOixixtog oQXovfiivtov*
13 Al?l tr)v fid%aiQav. . 15
14 "AdaxQvg noXeuog, xal Ka& evd ovtog too-

natov: inl twv Qaata xai nao* iXnida xaxoQ&ovvttov.
15 'Aei xoXoiog nQog xoXoiovi xai' 'Aei tov
ofiolov dyei &eog nQog opoiov.
4. Legebatur
ort nQocjxn ri yaQ. 13. atQttv) atQt Suidas.
B: tiot&aat Xiyttv dvri rov rvta/tta&ai' oi Je ayoot-
oi!t(ii
xtxbv oQ/fio&at. 16. Ka&tvthvroq rnoxai K. 17. iXniba
rd nodypara xaroq&oimwr Arsenius. 18. aiti recte K. 19.
7tQO<l\ fi? TOf K.
7. Diogen. I, 14. Odyss. P, 218: w C alti rbv 6-

8. Diogen. I, 23. /toior dytt &tb$ w? rbv 6/toi-
9. Zenob. II, 41. ov: K. I, 28. Schol. Plat. 375
10. Zenob II, 37. Bekk. Hesych. s. ?. Usurpal
:
11. Zenob. I, 25. saepius Aristoteles: Rhet. I, II:

12. B. 37. Apost. IT, 2. Ar- xai inti rb xara 91W ?jdv , ra
gen. 28: Hesych. Suid. Bekker. cvyytvij 6k xard q>votv di.kiji.0K:
Anccd. 1, 356, 30 Bachmann. tortVf navra ra Ovyytvti xai o/tota
Anecd. 1, 45, 10: vid. Zenob. V, 7. jjtiia 0*? Ini rb n6Xv y otov aVtow-
13. Zenob. 1, 27. Simile: oiq no<i dvfrQotno) xai innoq tnm *i
pdxatoav in
rrjv Append
aflertur, vioq vior o&tv xai ai naQOttua* *-
K. I, 26: Zenob. I, 28.
14. Qtjvrai, (5 tji.il ijktxa ri Qntt
Ka&. ro.] Simiiiter: dvai/iax- [Diogen. V, 16] xai atti rbf
rov Xarrjat r qo nalo : ini rorv bpoiov xai fyvot di &rjQ
avtv xevdtWtav xai tpovorv /tiya r Qa xai dti xoXotbq naQa o~
xartQ}?u>xorwv : A)>o*t. III, 64. loibv xai baa dki.a rotovra: E-
Arsen. 54 ibiq. v. Walzius. thic. Magn II, II: nortoov lartv
15. Zcnob. II, 47. \4ti rbv xrX ] 7j fpiiia iv roT<; 6poiot$ iaantQ iioxti
Diogen. V, 16: est versu* Hom. xai i.iytxai ; xai yaQ xoAotb;
<
Digitized by Google
KDENTURIA I. t
6 'Aftak&eiag xiQagi otl tfj TQoyu avrov 'Afiak-

&eia 6 Ztvg f alyog TQeyovoijg avTOV naQeoxe xtQag,
0* oi/ tntflkvyiv avry nav o av f]Ti)oaT0.
m k
*
7 Astov itit ao&ai Sida oxeic,
8 Aei yaQ ev ninTOVOtv ol Jiog xvfloLV r* 5
TfiJy aîcog Tiuwulvwv. / 4
9 'Aytov TiQocpaoiv ovx ini$%$Tat ovSi <pi\ia.

0 'AtTog iv vt(piXat,g\ ini Tulv dvgalu)TUtv*
1 'AlrjXeouivog fliog: ini tov hoiuov xai anovov. '
2 * AvayvQOv xivetgi ini twv stQolevovvTuav iav- \

10
ToXg xaxa* * AvayvQog yaQ Tig ijQUjg ixaxov Tovg yei-
Toyag. , ,
* 'Ati (ie tolovt 01 no?.euLOL 8iu*xolv: ini

tu>v xaTant(pQ0V7]uiva)v xai ovdtvog a^tpov.
i 'AtTog &Qinag OQa: ini tuIv xaxacfQovovvnov 15
TLVCJV.
3 m
i "AXfttj ovx eoTiv iv avTio: ini tov cnjdovQ.
5 'Aku)ni] ov dtaQoSoxelTai: ini Tulv ov Qccdiwg

ahoxouivu)v.
1 'Ati (peQti, Tk Aiflvri xuxovi ini twv ael itv- 20
QioxovTtov tl veov xaxbv.
\ "Avw noTafiuiv %u)qovol ntjyai: ini tlZv ivav-

Tiwg Xtyofnkvtav. .,*!..
2. Legebatur noîoyt mIqcu; cuyos: v. dtyoq delevi. 13. nofo-

ftoiZenobius. 16. Ttvwvj rtiv ftinowv Zenobius. 22. Scribe
batur ivowtUav.
t
naqo\ xoloibv lto\va> xa

tfovst, 18. Zenob. II, 44.
aiti ro> xbv ofioiov d Y (v xxL: Ze nob.
19. II, 45.
vid. intt. ad Aristaen. Ep. I,
10, p.354 Boiss., Stallbaumius
m
on ZenoD
'
1T Kn
50 '
ad Plat. Gorg. 510 B. Brevio- Zenob. I, 21. Plut. Provv.

res ejusdem proverbii -formae Hf 8.
sunt: oftotov 6/to/oi Apost. XI V, 22.Zenob. II, 65. *
41. Arsen. 382, et bfiowv 6/ioibr 23. Zenob. II, 52.

foZ 7T).tjOKx(tv Apost. XIV, 46. 24. Zenob. II, 53.
Cf. infr. II, 70. 25. Zenob. I, 63.
16. Zenob. II, 48. 26. Zenob. I, 71.
17. Zenob. II, 49: Diogen. 27. Zenob. II, 51.
V, 33. 28. Diogen. I, 27.
Digitized by Google
352 GREGORII CYPRII
29 'Ati 6 noQVOg Akfti tov otbtpQOva noQvov.

v
30 ' *
AQyvQOV XQijvcct XaXovocv: ini tuiv tiia
nXovtov ifiq>aviofiivct)v f tvijfitQovvtWv.
31 "AXtv ano ptsiovog ccvSqoq: fjtov rpvXattov,
32
'AQaftiog avXrjtrjg: og rjvXtv fiiv SQaxftfjg,
inavtro Si tttTaQorv. s
33 "Aidog xvvrj.
34 "Axqoj ctyao&ai SaxtvXat.
Aifzatv xXaitiv: xa&* vmQ/SoXrjv ini tm oyo- m
Sq& SaXQVQVTWV. \
Ai xaQittg yvfivai: on 8tl [trjv] SotQtav [ay.tr

vo8olo)g~\ tvtQytteiv.
37 *Ax6vrjv qitl^ttg: ini tiov tQtcpofikviav xai ovx
imdtdovtcw. r 15
33 'AXXoi xafiov, aXXoi wvavto: ini toZv naQ*

iXnidcc ta aXXotQia xXrjQOVOfiOVvtoJV*
v
39 AXXo yXav^ aXXo xopwvrj (p&iyy&tai: im
tolv firj ovfjupwvovvTtov aX?.rjXoig.
*b 'AXo>ntxitiv nQOg ittQav aXwntxai ini tojv 20
ianarav fiovXofikvojv tovq Ofioiovg.
4. Vulgo dno /i. d. aXtv*. 6. Scribebatur "A^dfttoq. C:

ri^fra ini twv dnavoxi Xtydvxwv. 01 yaq AqdpkOt xat
ovoxrjvtiav xai o vyyiv tyav ra; q> v X ax inovo vv xo' xai 6 t t-
xayftivoq <p v Xdxx ttv, ont&afttatov avXov eyo)v x$ ftrjxti, dt*
oXtj<t j)dt xrjq vvntot; ftiXov tvxovov, xr)v navopv xov ftiXovt;
ovx dya&ov x t&t ftivon; orjfttiov. *Ano xovxov iXrj<p&rj naq- r)
otftia, r v fttxaXXdâq Mivav dqoq

t
*'A qdfi tov, q>rjoiv, i$tv-
,
orjxa o Vftfto vXov* xai *A od fiiov iyw xtxivrjx* dyyeXov * ol

,
fii qao*v, xo naXaiov ftr) ftav&dvttv avXtiv did xo ffdvavoov,

x&v de dv6oan68o)v xd noXXd ttvai pdoftaoa xai Aqdpta'
xovxovq avXo) $dovxa<; ftoXtq xaxanavtiv. 'fi^' iXiy&rj
naqoiftia, * d qay firjs jtiv avXtl, x txtaQMV 6*i navtxan* v.
Suidas. 9. tw daxxvXw Zenobius. 12. tr.v et dxtvodolm^ e
enobio adjeci.
29. Zenob. II, 56. 34. Zenob. I, 61.

30. Diogen. II, 93. 35. Zenob. I, 34.
r
32 C. 40: Zenob. fu
39
II,
II
coll.
3 ":
33.
Zrob.
Zenob.
\[
I, 65.
58.
I! 58' 39. Zenob. 69.

1,
33. Zenob. I, 41. 40. Zenob. 1, 70.
uiguizesd by Google
CENTURIA I. 353
41 "AlXoiot fikv y?.dicca, dX?.ota Sk yoficftot:

inl Twv ?.d?.cov y.al cpdytov.
42 'AvSôg ytgovroQ OTacplg to XQaviov: ini

tutv iig ovSiv %oi}GifitvovTO)V.
v
43 A7.ha fiiv Atvxtov, akla Si Atvxtovog bvog 5
[cptQti^: inl Turv iyovrcav TOtg ?.6yotg dcvftcptovu tu
ioya.
y
44 "AX?.il v fitv i&ivTlovfjLtv, fj S inttgQiti: inl
tojv fidrijv novovvTtav.
45 "Afxag dnrjTOW, oi S* dnrjQVOvvTO cxdcpag. 10

a
46 Afi ijXiijTai xui Ti&vijxtv i) xaQtg: inl toZv
dyaQtOT0)v.
47 "Av fti) naQtj xQtag, TaQt%o) CTtQXTiov : ott

Stl roig naQovctv dgxHC&ai.
48 "Afifitg noT fffttv* dtl tu ntQVCt, fitlTio). 15
49a 'Avijq 6 cptvycov ov fiivti XTvnov XvQag: inl

Ttov Taîtag ocptdovTtov ixacTa nQaTTHV.
496
*AvSq\ AvSco nQuyfiaTU ovx i]v, dl?.' avTog
i?.&d)v inQtaTo: inl twv xaxd iavTotg intcntafiivtov.
5q
*
A nXrjCT og
' ni&og. t
20
51 *Avifiovg ytcoQyttv: inl tcov novovvTcov xat fiij-
Stvog fitTa?.ayyav6vTO)v.
6. vtQti e Zcnobio, aliis adjeci. 8. Scribebatur liaivXoTfttv.

15- Eodem modo haec duo proverbia Arsenius conjungit, addens:
rannvav fitvo* ol 'A&ijvaioi rovr tXtyov. C haec habet
afitq fsic] no% aptq: naqoifiia Aaxo)vtxjj t dvrl rov jjft tiq
nork ijfitv' dk tXtyov ol iv Aax t daifiovi /ootvovrtq yi-
rovro
govrtq. Xvoas xrvnov Zenobius.
16 Legebatur oynXovvrtov. 19.
ik&bw] l$tX0b)v Zenobius. 20. B: ini rdiv yacrQi>ftd.Qyo)v. Mf-
rtvijvtxtat di anb rov ni&ov roiv Aavatdojv; cf. Diogen. 1,95.
41. Zenob. I, 73. 48. C 25. Arsen. 51 ibiq.Ma-

42. Zenob. 1, 96. car.: v. Zenob. I, 82. Diogen.
43. Zenob. 1, 74. II, 54.
44. Zenob. I, 75. 49a. Zenob. I, 86.
45. Zenob. I, 83. Similiasunt
496. Zenob. I, 87.
Zenob. I, 63. 92. 100. Diogen.
50. B. 134: Zenob. II, 6. Plut.
VI, 60. VII, 100.
46. Zenob. 1, 81. Boisson. 4. 46.
47. Zenob. I, 84. 51. Zenob. I, 99.
23
Digitized by Google
354 GREGORII CYPRII
%
52 Avdyxr\ ovSi &tol fid%0VTai.
53 *AvtI niQXtjg axoQniov: irii twv tol %tiow ai-
QOVflivWV.
54 'AXitvg nXvytig vovv ototi: Ila&wv Si ts

vtjmog fyvw. 5
55 "AXXot, antiQOvai, aXXoi Si afit)oovT<zi.
56 "Aqxtov naQOvotjg v%vr\ ^Ttig: irii twv nQO-
Stjlwv.
67
'Abtov xdv&aQog fiattvtTat: im rwv ino
Tivtov tvrtXwv naoxovTwv* 6 yaQ xdv&aQogTa tov dttov 10
wa d<paviti xvXiwv.
58 'AvSQOg ykQOVTog ai yvd&oi paxTtjQta.

59 *AvSQog xaXwg nQctaaovTog lyyiara tpiXoi.
60 *Av8Qog xaxwg nQaaaovTog ixnoSwv (piXoi.
61 'AXwntj^ tov flovv iXavvet: irii twv SoXtoiov 15
xal pixQwv, bfiwg Si fitydXovg xaTaywvitpfiivwv atpQOvag.

62 "AXXots fiTjTQVir) nkXti ijfiiQtj, aXXoTt fit)-
TtjQ: irii twv noTh ftev tvijfttQOvvrwv, dXXoTt St Svgtj-
fltQOVVTWV.
63 "Afia SiSov xal Xdfiflavt: orav nQog dmcTOV 50

owaXkdaoitifttv.
64 "Av&Qaxtg 6 &tjaaVQog yiyovtv: inl twv i<p
oig tjXmaav Siax/jsvo&kvrwv.

65 *An6 twv pQaSvoxtXwv ovwv 'innog wQovotv.
tf
3 AnavTa Tolg oocpoTg tvxoXa: irii twv Sid 25
(fQovtjoiv xal twv SvgxoXwv ntQtywofiivwv.
4. '0 aknh Apost. Arsenius. 15. povv] scribebatur vovv*

17. Vulgo fjMqa- 25. aoq>olav Zenobius.
52. Zenob. I, 85. 59. Menand. Sent. Sin^g. 38:

53. Zenob. I, 88. Diogen. VI. "Jnavraq tv n^dtxovxaq Uufifv
60. Xovq.
54. Apost. XIII, 98. Arsen. 60. Zenob. I, 90.
377. Zenob. II, 14; v. Greg. Cypr. 61. Diogen II, 73.
III, 61. 62 Diogen. II, 76.
55. Diogen. II, 62. 63. Diogen. II, 77o.
56. Zenob. II, 36. 64. Zenob. II, 1.
57. Zenob. I, 20. 65. Zenob. II, 5.
58. Diogen. I, 78. 66. Zenob. II, 9.
Digitized by Google
CENTURIA I. 355
67 *AQyVQtaig koygaio* nd%ov xal ndvxa xqu-

ti\o 1 g.
68 "Anag iyjvog TQa%vg.

69 *Aox6v diQeigi inl tc5v dvot]Ttog ti nQaTTOVTtov.
70 AvXtjTov fiiov yg: inl twv i dlXoTQitov fii-*

ovvrtov.
71 'AnoTt oeig %oiQt yiyaQTUi ijtoi S etfayeg dno~

Stooug.
72 'AntjVTrjot xaxov fiovXi) nQog vnfQtdt^v

aTijv: inl tvjv nao%6vttov dia tov sdQaoav. 10
73 "A&tog xalvnTti nkevQa Aijttviag fioog.

74 'Ano xtomjg inl fiijfia: inl tiov d&QOtog fieyi-
Otoig iy%eiQovvvtov.
1.Legebatur aQyvQatq, koyyratq, ndvrotv. 9. xax fJokij K.

11. xakvya, Plutarchus, axid^ti, o)ra Scholia Venela, mucfo volra
Eustathius, Schol ad Theocritum, Zonaras. nktvQuv B. fJooq]
dkoq Schol. ad Theocritum, quam lectionem pro germana habet
Piersonus ad Moerin p. 268: v. Ruhnkenium Epist. Crit. II, 197
bene v. fJooq tuentem. B: [ktytrat dt ini K.] ini roiv rtvaq kv-
novvtMV r] fJ kanrovro)V intidif [intl K] rr)v iv Atj fiVM fJovv
ktvxov n t notrj fi ivrjv ki&ov oÂfrwq ro ooog iniGxtd Ct: K
verba intidr) . inâxtd^tt praeponit verbis ini . fJkanrovrow.
. .
67. Diogen. II, 81. fiiovq Atjfivov dniyow 6 "A&o)q o-

68. Diogen. II, 87. fio)q tfxtocCf* avrrjv b&tv xai naQoi-
69. Diogen. III, 3. ftia, "A&o)q ox. v. A. fiooq' doStie
70. Diogen. III, 14. o*' av rtOtjvai,
^ naQOtftia ini ro'iv
71. Diogen. III, 32. iyovrnv xai n6m*o)f}tv i<f>txvtU/dat

72. K. II, 6: Zenob. II, 8. rj xa&ixvtTo&at' rotv rantwortQO)v
V
73. B. 166. K. 11, 9. Apost.1, oV vntQo%Tiv riva, inti xai 6 A,-
76. Arsen. 25 ibiq. Macarius, &o)q vytjkoratoq wv tlytv iv xaiQoi
qui explicat: ini ro~)v fJkanrbvrow ntQi dtiktpr Gxtdv dnortkttv Ixvov-
ix yttrvtdat o)q, inttdt) rijv iv Atjfivo) fitvtjv ttaq xai tiq dyakfta Arjfiviaq
ix fiaQndftov {Jovv oQ&oq 6 "A&oiq floaq: Schol. ad Theocr. VII,
intxakvnrn: Pluiarch. de facie 76: Suid., Zonar. 58. Adhibuit
in orbe lunae p. 935 F : iv ArjftvM Sophocles in Lemniis: Etym.
J
fUv ovdirtQoq fjutTiv tv o*f) ort, yi- M. 26, 16: Zovoxkijq .[ (r. 348
v
yovt , toit* ntvrob ro &Qvk).ovfttvov Dindort'], A&u)q axwiCtv voZra A.
lafifitTov duqortQOt nokkdxtq dxrj- p. : iv yaQ rr\ Arinvm fJovq '/ak-
v
xoa/ttv' Afro)q xrk. . . imfJdkktt xij tOQvrat, t(f> tjv rov Avo) rj
yaQ ij Gxid rov ooovq o')q iotxt yak- axtd q>davtt. De bucula, quae
nio) rtvi fioitiU), ftfjxoq anortivovaa in foro Myrinae urbis siabar,
dtd rijq Oakdrrtjq ovx Iskarrov I- vid Schol. ad Apoll. Rhod. Ar-
nraxoaioyv oratUow: Schol. Ven. et gon. I, 601. Plin. IV. H IV, 12,
Eustaih. ad Hom. I). E, 229 p. 73. Rhodius Rerr. Lemnicc. p.
960, 44 rQiaxocioi q
: 6i, q,aoi, cta- II sqq. Aliud proverbium, ab
23*
Digitized by Google
356 GREGORII CYPRII
75 Avtov ov TQtrpav xvvag TQi(ptig: im tojv

anoQOvvrcov fttv tavTobg TQHpuv, akXovg di irtayytklo-
fiiviov.
76 'AXcov fiidifivov a7to(pay(av: imrcov axa Q* crm *
77 "Afia!;a xbv (tovv tlxti: ini tcw avTiOTQorf(ag 6
Tb 7ZOCOVVT(0V.
78
4
A fiaîaXa QijuaTa : im tcZv utyalcov Xoywv.
79 " Av& Qb)7toq tvQinog xai yjv%rj xai Stavo la xai
TQOTtog: im tcZv quotu fitTufiahXofLtvcov.
fift
'Anolwltv n vg xai to TalavTOV xai i\ 1
yvaxrog.
'AxXrjTi xu> fiaovoiv ig rpllovg tpiXot,: o-
91
fioiov xai to' Av TOfiaTOt <T aya&oi aya&cov ini
SaiTa Xaoi.
82
*Av twyftivai Movocov &iQat. 15
83 'Aqz*} dvdQa btixvvoiv.

r
gl AXa>v (fOQTog iv&tv 7])>&tv, tv&* tftq:

im rwv xaxcog xTi\&ivrcov xai anoxTq&ivTcov' ifinoQog
yaQ alag imtptQOfitvog iv vrfi xlvdwvog imytvoftivov
Tovg alag iv Ty &alarTfj anipaXtv, 20
C: EvQinoq: niXayoq, o inrdxtt; rfjq ^fiiâq tQiJttra*.

8.
I4g>*ov xai naqoifiia, Evqinov fitTafioXai' dno tov tv xai
xov ^nitot, 6 tvqintOToq; v. Etym. M. 395, 25. ^
10. Eras-
mus: dnokoiltv ij vq *ai xd/.arxov xai ydftov. Addit K: ini twv fiij
rvxovroiv mv ijXntoav- ini ydfiov de lyqi&tj fiij y tvofiivov.
14. daira: Gregorius cum Apostolio, Arsenio: datraq Zenobius.
Atho monte derivatum, Apost. dXtav: vid. Wyttenbachius adPlu-

XIV, Arsen. 381 afferunt,
37. tarch. mui noXvy+Xiaq c. 5 p.
quod usurpavit Theod. Prod. 645 T. VI.
in Manuscript de Iti Bibliolh. du 77. Diogen. III, 30.
lloi T. VIII, 113: oi>r dv 6).ovq 78. Diogen. 111, 48: add. xo
"A&otq, w hTitJTf, Trjq xoovtpijq ix tmv dftatMv in Append.
/io xaraXati>oiq [xararoltvnqy 79. C. 225: Diogen. 111,39 :add.
Arsenius]: dicitur ini xQv na- Blomfield. adAesch.Agam.gl.183.
Oywnoyv dvvnohora. 80. KII, 24. Apost. IV, 18.
.
'74. Diogen. I, 98. Arsen. 71: ini rov fiij Tvywxot;

r
75. Diogen. III, 17. otv ijlnuftv' ini ydfiov d*k iî&tj
76. K. II, 15. Apost. II, 60. fiij ytvofiivov.
Arsen. 48 ibiq. Macarius: ini 81. Zenob II, 46 Aivoftarot
twv dfiiijftovovvTttiv tfiXtav. Ari- xtL] Zenob. II, 19.
stot. Ethic. ad Nicomach. VUI, 82. Zenob. I, 89.
3. ad Eudem. VII, 2: <fro tlq nav- 83. Diogen. II, 94.
otftiav iXtjXv&tv 6 /ti&ftroq twv 84. Zenob. II, 20.
Digitized by Googl
CENTURIA I. 357
83 \^ A QtyvtoTog CftaQaydog] iv fikv Tto tpaei

cxoTi tvog, iv di tw gxotsi cptoTeivog.
86
'
AqyaXiov tp qoviovTa naQ acpQOOi noXl*

ityoQ eveiv.
87 "Av r) Xeovrrj ft ?) il-ixrjTai, Tr)v aXtonex?jv 5
nQoqaip ov: ini Ttov cpavfoiog fiiv fikdnTeiv fi?) dvva-
fiivtov, navovQyia Si yoiofitviov.
88 *Aqotqio ttxovTiêigi inl Ttov doxinTtog ti notr

OVVTtOV.
Avtc\q ?) ndyrj ioixs X?']\peo&at, naynv*

10
Avtov 'Fodog, avTOV n?'idt]fia.
91 Bo MOTiog vov g ini : t<ov dnaidevrtov' ttg tovto

yctQ au (ovtidiôvro oi BohotoL
92 BoitoTiog vofiog: inl twv xai doyag ?)oiftovv-
TtOV, VGTfQOV Si TaQaoouvTtov. 15
S3 Bdoavog Xifrog: inl Ttov i^naÔftivtov iv Ao-

yotg, naQOGOV ?) Avdia Xi&og tov xqvgov doxtfid&i*
1. Verba uncis inclusa ex Apostolio , Arsenio et Macario ad~

jeci. fdv Apost., Macarius om. Verba iv de tporrtwot; Apostolius
. .
cum filio om. o*e Macariusom. 2. tporruvot) Macarius tpanvoq: idera

verba iv r ax. tp. vv. iv /iiv.. cxortwbc; praeponit. Addunt explica-
tionem: nnbq rovq dnoxovnrovrat; tatTot'? o7rot> ot' y.Qtj. 5. Scri-
bebatur dv rjj Xtovrfi et ttJ dkorntx^. 1U. 'Araq K, Apostolius,
i
Arsenius. Addit K: w? /tot>yb<; ini /totyia. 12. Boio>rtu><; K.

dti K om. o)vnduovro ] K icxomrovro. Fonasse natum est ex 7?ot-
rtov ot\: cf. Apost. V, 80. 89. 16. C: naQot>/*ia, ini roiv xa-
).o"tq i $t ratovroiv xai rb Zrjrov/ttvov tpavt oovvrotv. Deerat
doxi/idsn: e K adjeci. Habent etiam Apostolius* Arsenius.
4 85. Apost. IV, 55. Arsen. 74 v*voftivo)V ini rtvt* tYQrjrai , dnb
ibiq. Macarius. Similiter tv 'Podiov ntvrdO-Xov , d).atovtvOfiivov
vvxri Xa/t7Cob<;, iv g>a'** <T dv- ini roi d)ltoOai>: cf. Diogen. V, 18.
tntp t Xrjq: ini rolv dvoxptXtov iv
91. K. II, 40. Plutarchus de
ois" oi' yorj' dnb /itraq.OQdq rrjq vv-
esu carnium Oral. 1 c. 6 p. 995:
Apost. Vlll, 54. Arsen.
xrtQitioq:
rovqydn Botonovq ij/tct<; ot 'sJrrr/.oi
233 ibiq. Macarius. xai naxttq xai dvaiaQijrov.; xai rt ).t>-
86.Diogen. II, 90.
&ioi% /tdhara <$td rdq ddrjtpayiaq
87.Zenob. I, 93. nqo^youtvov: vid. Schmidius ad
88.Diogen. III, 33.
Horat. Epi?!t. II, 1, 244 et nott.
89.K. II, 33. Apost. IV, 75.
ad Diogen. III, 46.
Arsen. 82 ibiq. Macar.406: nd-
yr\v lord<; iv ndyji ).r;tfdijaj]. 92. Zenob. II, 65.
90. Macar. 85: ini tov d).a';o- 93. C. 46. K. II , 43. Apost.
Digitized by Google
358 GREGOKII CYPRH
94 BotbJTtu alviyfiazai ini tojv aavvhwv* Bot-

bjrr) yaQ ?) Scpiy^.
95 Bovg ini yXbjaang: ini ratv SbJQodoxovfiivbJV*
dia to tojv 'Ad-tjvaitov vofitOfjia ftovv 'i%HV.
96 r6vv xvr)firjg eyytov : ini twv iavTOvg fiallov g

hiobiv ayanbjvTbJV.
97 FigovTa d* oo&ovv rpXavQOV, og viog niori.
98 Tlvxt bnbJQa tpvXaxog ixXiXotnoTog : ini
Tblv aviv fio%&ov Ta aXXoTQia xaonovfiivbJV.
99 TQavg fiax%v t: ini tojv
1
nao wquv Tt dianoaT- 10
TOflkvbJV.
100 Tquwv v&lot.

1 F uot i q a fiot nQOCp ige tg xaXXtaTOV oveidog
anavTCDV, "H nk?]Qri g fiiv HaopQOTiQa, xevia di
paQsia. j5
2 Fijg flaQog: ini tcHv a%Qr)oTb>v.
3 Tlvxvg anaiQb) noXifiog.

4 TQavg avaxQorrjaaaa nolvv xovtOQTov iyei-
Qt: ini tblv dt iftnsiQiav nolla nQayfxaTa xivovvrbJV.
5 Tvyov SaxTvkiog : ini twv noXvfirj%av(ov. 20
6 TvfivoT Qog naTT akov.

7 Tvvr) ot QaTr\y i, xai , Tvv?) OTQaTonedfVi-
Tat: ini Ttov naQado&v.
7. nloot Apostolius Arsenius. 6. Scribebatur yXvxtU. 14.

Diogcnianus iXaôriorj , xtvtr). 22. GTQaT07rtdtvtrat] OToa/ttvtxai
Diogenianus.
V, 47. Arsen. 138: Hesych. . 97. Apostol. VI, 15. Arsen. 160'.
/9a).ariffT^.Suidas. Compara v- A 98. Diogen. III, 95.
dia iXiyt-tt ro xijJdij Xov : Xtintt 99. Zenob. II, 96.
rj XiOos [errat: vid. Schol. ad 100. Zenob. III, 5.
Plat. Gorg. 350 Bekk.]- im ro~>v 1. Diogen. III, 85.
fioxijnatoftivonr, ti tiaiv dXrj&oiq oloi> 2. Diogen. III, 90.
Xlyov&v ttvat,, Apost. XII, 36: 3. Diogen. III, 94.
vid. Walzius ad Arsen. 1. c. et 4. Diogen. III, 97.
Tittmannus ad Zonar. I, 373. 5. Diogen. III, 99. Dicitur
etiam oq>t vSovrj rvyov: cf. Apost.
94. Zenob. II, 68.
XVII, 83. Arsen. 432.
85. Zeuob. II, 70. 6. Diogen. III, 98.
96. Zenob. III, 2. 7. Diogen. IV, l.
d by Google
CENTURIA II. 359
8 Fvvaixl (irj nioT tv e f fi^S' 8rav &dvt}.

9 TeXwg 'Iwvixog : irit ixXtXvfieviav' eig tovto
yaQ "Icoveg dufldX).0VT0.
10 Fsqwv aXun?}% ov% dXioxtTai.
11 TXavxa eig *A&?jvag: ini tujv intdaixwfiivwv 5
. itgog rovg eidoTag, clntQ d*uttvov avtov XaaotV OTt noX-
Xat eig 'A&tjyag yXavxeg.
12 riQtav fiovg dnev&tjTog iv dofiototv*
13 Jix?jv vcpe&et xav ovog ddxrj xvvai irit toIv
irii hmqm ovxocpavTOVfiivojv. 10
14 Jixrj oixr\v eTtXTe xal fiXdft?) fiXdflt]v: irit
Tutv cptXodixouv xat ovvhqovtutv dixatg dixag* xat irit tujv

nvxvalg nQOgmnTOVTcav ovficpoQatg.
15 Jlg nQog tov avTov aioy^QOv nQogxQovetv
li&ov. 15
16 Ju> dmvaXov yaXxeXov irii XdXov. :
17 Jtd SaxrvXiov 3eX oe lXxvo&t]vat: irit tujv

6%d vooov i} Xvn?p ioyvwv yevoftivtov.
18 JojQa &eovg nei&et xal aidoiovg flaotXijag.

ia Jetvoi nXixetv fiyyavag AiyvnT tot. 20
20 Jidorat xal xaxotg ayQa.

21 JevTtQog nXovg.
1, nri<y dv anoOdvft Diogenianus. 4. dXhxttat Ttdyr^ Zeno-

bius. 5. Legebatur IniiJtStMvvpivutv. avrov] fortasse aii-
6.
xtZv. II. pkdptjv pidfaK. 12. Legebatur ewaiQovvTotv. 1'i.ntrt-
tovrotv K. 16. Legebatur Jotdovtlov. 17. dtd daxt.] legebatur
da/.r {'}.<>>: correxi e Zenobio. 20. nXiv.tw xo* Zenobius. 21.
xaxolatv Zenobius.
8. Diogen. IV, 4: add. Me- 18. Diogen. IV, 21. Eurip

nand. Sentt. Sing. 161 Mein.: iv Med. 964 citatur in Append.
ydg yvva*ii niOTW ovx tviox tdtlv. Arsen. 602.
9 Diogen. III, 87. 19. Zenob. III, 37.
10.Zenob. II, 90. 20. Zenob. III, 31.
11. Zenob. III, 6: v. Diogen. 21. Apost. VI, 97. Arsen. 178
VII, 68. Append. II, 33. ibiq. Macarius, qui explicat:
12. Zenob. II, 97. ini ftUv doq>a?.oi<; tt nqaTTOvnov
13. Zenob. III, 20. naqoGov oi <!ka(jfia(JT6vTtq xaTa rov
14. K. II, 82: Zenob. III, 28. nXovv dayaXiZortab ntqi

rtQortQOv
15. Zenob. III, 29. xov dtiWtqov:Schol. Bachmanni
16. Zenob. VI, 5. ad Hom. II. H, 4, s. Eustath. ad
17. Zenob. III, 18. Hom. 11. H, p. 661, 43: *<xrtov
Digitized by Google
3G0 GKEGORII CYPIUI
22 Jeltpiva Xexavij ov ^wpfi.

23 'Enifievt dov vnvogi inl Ttov noV.it xotfitofjtirwv'
nevrijxovra yctQ ixtj ixd&evdev.
24 *Eq Tgotptoviov (Hifidvtevoaii inl Ttov oxv-
*
&Q(ontov xal ojxqojv.
25 *Ev aXu> dgaoxd teigi fjyovv XQvnrtj' ini tojv
ft?) dvvafuvwv ?>a&elv.
26 "Eotoj Tafiiag, Ta?.Xa d* ei fiovXet, xvtovi inl

Ttov naQ dîav evijfieQOVVztov xai pdhoTu evvovytov.
27 'Ex navTog .vXov xvcptov av yivoiTOi Xeyerai 10
enl twv t6 eldog evn?MV, eig Si dvayxaitov.
29 Eig aQyatag (paTvagi inl tojv i?.&6vrtov eig

antQ nQOTtQov ovreg i^kneoov.
2. C: 'EmfifvlSf *oq vrtvoq: Irti tmv ).lav vnvrj m r?{ yd(t ).
ovro<; ixd&tvdt. Aiytrat tii xaVErttfttvitSt tov d Qft a [Diogen.

Ylll, rdiv yvjQaioiv ttr Gt ydo ovrot; exrj ov.
28.]' irti t
4.
fttftdvTtvftai Zenobius. 6. 'EvaX dq. rj xo. Heinsius: correxi e K:
V. Zenobius. rjyovv] rovr iart K. 8. ra d* a/.A Apost. , Ar-
senius. 12. K: ini r. ik. ndXw tl% ixtXva t
a>' otv Hlmaov.
6k xai o tmv xb)nt]Xaroi>vroiv

ort, ov nanijxa rov t)tvrt(>ov nkovv, d).X*
n/.ov<; xard Tt]v naooi^ftiav intori/./.o): 93 et saeptus: He-
ib.
yirat, nXovq ot<; nooWov <k'Toq rov liodor. Aethiop. I, 15. Schol.
nXittv n(to<i avtftov: ad Odyss. B t ad Theon. Progymn. T. I. Rhett.
434 p. 1453, 18: 6. n. Xiytrat,, Graecc. 262: alios larga manu
ort dnoTv/MV rtq ovntov, xutnatq apposuerunt Gatackerus ad M.
rtXitf avaav iav Schol.
xara JI : Antonin. IX, 2 p. 263. Wytten^
ad Plat. Phaedon. 99 D. p. 381 bachius ad Plat. Phaedon. 263 sq.
Bfkk. : ittvtjc&rj di ravrt]<; Boissonadus Anecd. II, 445, id.
xai \4otGroriXt]<; iv tm dtvrioM riHv ad Naumachium in Syll. Poett.
'H(rtxMv [c. 9.] xai Mivavdoo<; Kt- Graec. T. III, 290. Walzius ad
xQrq>d).M [p. 95 Mein J xai JD.o- Arsen. I. cit.
kiw [148] xai ('Jtoqooovftivt\ [8(1.]: 22. Apostol. VI, 98. Arsen.
Ba-ilius ad Gregor. Nazianz. 179. UsurpavitAmphicrates rhe-
apud Boissonad. ad Nicet. Eu- tor Atheniensis v. Plutarch.
:
gen. VI, 346 T. II. 310: nanot,- Lucull. 22.

ftia ini tmv rijq rtqorioa<; fiov/.tjt;
23. C. 209: Arsen 459: vrtiq
tj noditotq ixrtinrovrtitv xai noot;
rov 'ErttfttviihjV xtxointjOat. Vide
dtvrtoav boftMVTMv: Suidas,Bach-
Lucian. Tira. 6 ibiq. Hem-
manni Anecd. I, 191, 31. Ad-
sterhusium, Heinrichium Epi-
hibuerunt plurimi: Plat. Phi-
men. 38 et Diogen. VIII, 28,
leb. 19. C. Politic. 3(M) B: Me-
Zenob. III, 76.
nand. Thra^yleon. 84 Mein. : V
titvxn>oi; rtlovi tor* &t]rtov Xtyo/tt- 24. Zenob. III, 61.
yo?, "Av dnoTvyf\ %
t; rtftwrovy iv 25 K. 111,26: Zenob.IIT, 71
xtortuujL n/.tiv: Aristotel. Polit* 26. Apostol. IX, 23. Arsen. 243.
III, 8, 6. Liban. Kpi*t. 81: inti 27. Zenob. IV, 7.
ui no)./.a/60iv t]vdyxaCfta4 ftivtiv, 23. K. 11, 95: Zenob. III, 60.
Digitized by Google
CENTUKIA II. 361
29 *Ev dvotv rqia filim i g : ini Ttav akXa avr

C*X)*(dV oodivrwv.
30 'Exn$Qbixioat,i i\tqi ixxlivat. ini twv diadidoa-

OXOVTWV TOVg &t]0iVT<XQ
31 'Ek<pavTa ix fiviag nonigl ini Tiav Tct (xir
5
xoa inaiQovTiov tw loyio.
32 'EfiuvTw fiaXavivaat 5 ipavTw Siaxovijob).
33 Eig cta&evovVTag cco&eviov ihijlv&ag: ini

twv ofioia naoyjovTttiv.
34 EvSovtv xvQTOq aiQii: ini TiZv iVTV%ovvT(ov. 10

v
35 Ev$oti xai iiVQfxtjxt, %oXi'): Sn (Aijdi tov (ii-
xqov Set xaTa(pQOV(tv.

36 'EQfiijg afcvtjTog.
37 'Ex TSTQt]fiivt]g xvlixog nuivl ini TiZv iipiu-
ouivtov (piXiov. 15
33 'Ev fiiliTi aavTov xaTaxQvnTi tg : ini twv

ovi6vT(tiv i)dvna&itaig.
1. B, Apost., Arsenius, lexicographi iv K et Eras-

iv] ix :
mus ex antiquis quibusdam exemplaribus. '* vera le-

III, 1. 6.
ctio est. dvtlv Suidas. dvri K. B: ini ro"v dtd yijoas */ aXXo
r Tra&os ovx 6 $ vtio q x o vvrotv quibus addunt Apost., Arsenius,
,
lexicograpbi ovttt tiX*X(>tvtls i/ovroiv rdq aio&tjottrt;: oyd-

:
oiu; pro aiofr. Suidas. 3. ijrot ixxX.] legebatur xai ixxXtvioat,.

a vT * airt om J toj" [to K.] <f * X t.o & fj-
'a xai ^.adârai [aTrodâra /<*rag>o^xol^ K.]> a/ro t<5v 7ttQt)i-
,
tav navov oyov yao to oor xa 6 tadtd qdoxov rovt; &tjQolv-

rat; [^(.fuTa?, Ini rwv ftarijv notovvrtav K: scr. Trovovvrftw el
vide Hesychium]. 5. Tromv Zenobius. 8. Legebatur aofcvwt;:
do&tvijq K. II. xai] xdv Zenobius. 14. Legebatur ixnrtjvtu-
vqq: v. Plut. Boiss. 46. xiXtxoq K.
29. B. 391. K. II, 96. Apost. ponem, de quo v. Plut. Provv.

VII, 97. Arsen. 224: Hesychius, II, 24.
Suidas, ubi Bernhardius appo- 31. Zenob III. 68.
puit Schol. Basilii in Gregor. 32. Zenob. 111, 58.
JVazianzen. ed. Boissonad. pag. 33. K. II, 100: Zenob. III, 56.
112. 34. Diogen IV, 65.
30. B. 392. K
II, 98. Apost. 35. Zenob III , 70. Simile
VIII, Ar?en. 225: Schol. ad
6. est, quod aflertur ab Apost. IX,
Arist. Av. 763: Hesych. s. rV*a- 48. Arsen. 249: tyu r.ai rj /*iaa
ntQifkxioat S. ixntQ^xioat
, Suid. , oniSjva xai yoXijv 6 ftvQft-tj,.
s. ixmqdtxtjoat Etym. M. 269, , 36. Diogen. IV, 63.
37. 323, 52. Zonar. 672. Bekk. 37. K. 111,24. Apost. VII, 96.
Anecd. 97, 14.
I, Aristophanes Arsen. 225: Suidas.
1. c. alludit ad Peidicem cau- 33. Diogen. IV, 53.
Digitized by Google
362 GREGORU CYPRIl
39 'Evdvtrai rrjv XtovTtjv.

9
30 Evdvuiojvog vnvov vnvojTT ni irii tojv noXXd
xoifiojfiivojv.
41 EtXijytv 7] naylg xov fivvi irii tojv a&iog

5
dXioxofiivojv.
42 'Ev TQiodoj tlf.il koykOftvjv : inl tojv ano-

qovvtojv.
43 *Ev tpQkaTt, xvol [ia%t0&at.

44 'Exd edaofiivov SeQeig: inl tojv fiaTYtv novovv-
tojv' fiiXTiov Ss irii tojv xuxovvtojv Tovg iv ovfifpoQaig. io
45 "Entira nXovTwv ovxi&' ijStrai rpaxij. jUqo

tov S* vno Ttjg ntviag anavT ini\od tev.
46 *Ev &qu Tt)v %Xatvav xuTaTQifttigl irii
tojv fii) xad* ujQav Totg avayxaioig %QOJftivtov.
47 "Ev&' ovTt fiifivtiv avtfjuog ovt ixnXetv id: 15
inl tojv dvgxQiiOTotg ntQintoovTtov.
48 *EXk(pag fivog ovx aXtyi^ti.

49 'ExTog n?]Xov noSa s^tig : irii tojv e(o xiv-
SvVOJV OVTOXV.
50 'Ex TQi%og XQtfiaTabi irii tojv xivdvvtvovTOJV. 20

3
ofioiov toj Eni vqqv.
51 Evy tvr\g ix fiaXavT iov: irii tojv Sid nXovxov
TlflOJfltVtOV.
1. ivSvtral
K cum Apostolio
w Zenobius.
et reliquis. 8.
4. oltox; Heinsius: a$/w? laltaxorwv
K addit: ini ru*v noUfiovvxtav ncit
dnotfvytlv fitj dvvctfttvoiq. 9. tiaiotu; K. 10- {Ji).rtov sqq. om. BK.
12- Legebatur nayias ndvr* ijv&itv. 15. vulgo: *. ovrt nXnv avt-
fioq ovrt fiifxvnv ia. 18. tw C, i* rov K. rov noda C> 7ro<Ja? K,
Zenobius. ruvdvvouK. C explicat: ini rov dxivdvvov. 22. K:
dta nlovrov tvytvwr tlvai doxovvrw, et sic Apost., Arsenius.
39. Zenob. III, 75. xayv. Versiculi ex Aristopbanis

40. Zenob. III, 76. Plut. 1004 desumpti sunt.
41. K. III, 8. Apost. VII, 93. 46. Zenob. III. 72.
Arsen. 224: Suidas. 47. Diogen. IV, 88.
42. Zenob III, 78. 48. Zenob. III, 67.
43. K. 111, 12: Zenob. III, 45. 49. C. 199. K.IIJ, 19: Schol. ad
44. B. 403. K. III, 14. Apost. Aesch.Coeph.685:cf.Zenob. 1 11,62.
%
VII, 94. Arsen. 224. Suidas: v. 50. Zenob. III, 47. &xi 1]
Diogen. V, 85. Diogen. IV, 41.
45. Suid. 8. flpaxat : ini 51. K. III, 21. Apost. IX, 36.
rutv nlovoitov yeyovoronr drio mvtj- Arsen 445: v. Zenob. II, 88.
Digitized by Google
CENTURIA II.
52 "Ey%og in\ rw fâ: yoavv cpaot rovro eineTv

xantjka). ive%VQ<xovaav ey/og.
53 'Elev&eQa* aiyeg oiqotqovi inl twv fiaQOvg

amjXKayfievuv.
54 Eig xoXnov nTveigi avrl tov, ov peyaXoQQt]- 5

fioveTg.
9
55 Ev ni&(p rt)v xsQauelav inl : tSjv xaTa
TQonov TOig fia&tjfiaoi nQofiaivovTwv.
56 *Ev oxqtsi oQxeto&ai: inl twv afictQTVQtog fto-

X&ovvtw. 10
57 Zioog yevrjOtj xqo fifiv ov fiolQctv Xaftcovi inl

tcov ix fuxQag airiag fieydltjv do&av xaQnovfievcov.
58 Zcofiev yctQ ov% cog &iXofiev, alX' tog dvva-

fie&a.
la
5 ZtjTwv yctQ oi/jov d-oifiaTiov ancoXeaa : inl
TCOV CtTVyjOTCtTCOV.
T
60 Hlog tov r\Xov , naTTaXog tov nctTTaXov
iixQO vev : inl ioofikvcov dt dfiaQTiifiaToov ctuaQTijftaTa.
61 'H xvcov ev Tp fpaTVfjl nQog rovg u))tb iavTOig

%Q(Oftevovg, fiijTe aXXovg icovTag' naQooov t) xvcov XQidijv 20
r
ovx ia&iei fievovoa iv (paTVt) , xai tqv innov ovx *
3. ootoojv Zenobius.ntvtw Diogenianus.

5. 7. xtQa-
fitiav fiavOdvtu; Zenobius.gxotm Zenobius.
9. 11. fiolyav]
vid. vv. II. ad Zenobium. 15. Inserui yaQ e Menandro. &v-
ftdriov conjecit Walzius ad Arsen. 261. 18. iHxQovotv Arse-
nius. Legebatur dutftaQtynivMv. 19. xiW ini fpdtvijv Phot.
et Suid. 8. xvwv. ini xijq Phot, Suidas. 20. n. 17 xvwv oi'te BK:
avtij [vv. ovtt avtrj K
om.] XQi&aq io&ut xai tov innov ovx tp.
21. ia&in] legebatur i$ ftivovaav: correxi ex Arsenio.
52. Comp. Zenob. V, 69. 950, 57: Hesych., Photius et

53. Zenob. III, 69. Suid. S. r\ xvuiv y 8. xvoiv , S. ou-
54. Diogen. IV, 82. div nqoq dtovvoov, Bekk. Anecd.
65. Zenob. 111, 65. I, 276, 6. Zonar. 983. Lucian.
66. Zenob. III, 71. advers. Indoct. . 30: xaito* ov-
57. Zenob. IV, 15. dk txQijOaq ovStvi fii(3).iov ntonort,
58. Zcnob. IV, 16. d).).d to tijq xvvoq nottii tvq iv
59. Zenob. IV, 13. xt[ <pdtvi\ xataxtifiivTjc; , / ovte
6. Diogen. V, 17. avtt) toiv XQtQ-olv io&itt ovtt toi
61. B. 468. K. III, 36. Apost. Xnntp dvvafiivo yaytlv imtQintn
IX, 71. Arsen. 275 ibiq. et 324 quae sumpta sunt ex Aesopo:
Macar. Schol. Ven. etBachm.,
: v. fab. CDIV Fur. :add. Lucian.
Eustath. ad Hom. II. N, 623 p. Timone . 14. Straton. Anth.
Digitized by Google
364 GREGORII CYPRII
r
62 Hoav nor' ijouv aXxtfiot MtXtjotoi.
63 'HXt&ttoTeQOg 'Ad tovtdog tov 77(> a^tT i). ovg :
"Adtovig ydp Ttg IIpa&T&Qvg vtog dno&avojv xal iQ(OT)j-

&etg ttqo g twv iv A'idov, rl xdXXtOTOv dvo> xariXtnev,
,
amxpivuTO "IDaov, êXrjvtjVy ovxa, uijXa. tdos yovv ijXt- 5
%
&tog TavTa i&oiov HXito.
61
' Hpuxliovg &voial int Ttov eixrj Tutg &voiatg
XQtouivtov.
63 'II ctrfvij tq nvQ : inl tHv Ta%iojg Xaftfiavovtojv
TiXog' naQooov rj dcpmj Tayiojg ixpitxat. 10
66 Qvfiog o%C6TOV yijQaoxe tl Xiynat dtd Toig

iiQSoftvTiQovg' boov yaQ yrjodoxovot, tqv &Mfiov iQQtofit*
vtoxeQov eyovot.
67 GuXaTTp ix %aQadQag vSojq: int Ttov ToTg
19
fktydXotg Ta utXQa nQogtftXoTtuovuivoJV.
Qaoog aya&ojvi int tojv evdaiftova xctt Xau-
nQov dnodeiât Ttva inayyeXXouivtov.
2. TfoaîXXfiq Apostolius, TlQatiXXijq Arsenius

: vid Zenobius.
K: tqtoTWfiWi vito roiv xdrw.
vtoq JIq. fitrd (ydvarov 4. dv<a om. K
xari).t7ttv] K
xariXuytv. 5. drctr.Qivaro] tXtytv. K
xai ftt;Xa K.
Ut$o$tv ow recte K. 6. r ijXita K. 7. Ovoiat VB. tlxij om.
V. 9. to om. VB, Zenobius. HXaq adjeci e B, Zenobio. B:

TtaqoQov i) dq>vtj idovoa rb nvq iytirat. V: d' dqivij 7tvo:
vfioia rrj' dp tnos V toyov: vid. Zenobius* 1, 77. 12. Le-
gebatur 'tvQoifitviortQov. 14. Erat âXdrr^: correxi e Suida;
&aXdrrtov Apost. , Arsenius. iv /apatya*? Arsenius. 15. noo-
q>tXor. Arsenius. 17. d7tod*tTia> rt ydu Heinsius.
Palat. XII, 236, 3. Auctor in- rotq dvorjraivovotv ol av&Qtmot' ovj

certus ap. Suid. s. ovdiv 7tQoq o'rro? 6 lhjXtvq MtXtudtis, w? art
Avdwaor: v. nott. ad Diogen. XtiQowoq yoiQM ror iavrov ifint-
V, 67a. ortvoaofrat^xtXXia' ov% o1'to> K6-
62.Diogen. V, 3. Qoipoq 6 ^Xiâvdooq , wc tw nav-
63. K. III, 39: cf. Diogen. V, rdnactv dztXtl avr ÂQtororiXovq
12: adde Aelian. V.
ibi notatis fxa&tjndv: cf. Walzius ad Arsen.
H. XIII, 15, qui praeter Meli- 157.
tidem et Coroebum in stulto- 64. V. II, 5. B. 470. Hesy-
rum numerum Polydorum quen- chius. Decimas Herculi polli-
dam, Coecylionem et Sannyrio- cebantur: Plaut. Stich. I, 3, 80.
nem refert: v. ibi Perizonius: 65. V. II, 13. B. 487: vid. Ze-
Tzetzae Epist. in Bibl. Crit. nob. IV, 25.
Nov. Nov. 1828 p. 379: Btxxtoi- 66. Apost. X, 35. Arsen. 290.
ciXrjvoi tw-f? xal pXvroftdfiftavrts, 67. Apost. X, 14. Arsen. 2S6.
VQwovvrts ooa MtXtridij*; rt xai Suidas. Similia v. in nott. ad
Ma/iftdxv&oq: Anonymum Cra- Diogen. VII, 67.
roeri Anecdd. III, 227 : ov% ov- 68. Zenob. IV, 34.
Digitized by Google
CENTURIA II.
'IeQct ayxvQa: t) fieyaXtt fiotj&ua.
70 'looTtjg (ptXoTfjg.
71 "Ioog noXefiov oi notet.

72 'IXiag xaxotv.
73 'InnoXvTOV fjLtfit]O0fiat: int tojv oonfnovtoq 5
flt-
ovvtcov.
7* 'Inneag eig nedtov nQOxaXet: oneo %0Tt tovq

evSoxtfiovvTag eig aneQ tidoxtfAOVCtv tQya.
7* Kaxov xoQaxog xaxov touv.
76 Koaftet SnaQTav t]v iXaêg: ort Btt oreQyeiv
ty oedofiivtj Tvytj xat avtzto&at.
77 Kadfieia vixtji t) inl xaxw tojv vevtxtjxoTotv.
78 Kvxvetov aofia: ini tojv iyyvg davaxoj ovtojv*

ol yao xvxvot &vt)axovTtg Itdovatv.
79 KoQOtvtj tov oxoQntovi ini tojv fiXafttQoig int* 15

yeioovvTOtv*
80 KtXixiot TQayoi: oi daaeXg* o&ev xai Ta ix

TQt'/0 oZv ifiaxta xiXixia XiyovTat.
81 KotiTiêiv : avri tov i0evdeo&at xai anaxav. TOt-

ovTot yc<Q oi KQi Teg.
t
82 Ka&woneQ ai riT&at aiTiêtg xaxwg.
3. C: "ifftf noXf/iov ov komi: Oftoia 7<7ot^c filotijs:

i<saetiaro K
Apostolius. Recte. J0. ndqxav H/.a/iq xtivav xo-
Cfui Dioj;enianus. K
eadem aftert, quae infra ex Arsenio adscripsi.
21. xa&o>G7ttf), quod codd. Suid. s. t/t#c, codd. Apostolii et Ar-
genii servant, e perversa lectione vocum Aristophanearum xcttf-*

wanfQ ortum est. K xaOantQ. tt#o* yt K. Explicat K: ini
69. Diogen. V, 29: add. Tzetz. 73. Diogen. V, 32.
Chiliad. XI, hist. 363- 74. Diogen. V, 28.
70. K. 111, 45. Apost. X, 60. 75. Zenob. IV, 82.
Arsen. 305: Aristot. Ethic. ad 76. K. 111,53. Apost. XI, 19. Ar-
Nicomach. IX, 8,2: Hesych. Sen. 320 im rwv xoofiovvrtavro xi.tj-
:
Stiidas. Adhibet Plat. Legg. tjorofnaUyv ytjdiov' anaQriw yctQ ix?.7j-

VI, 757 A: ticcAcuo? yar> /.oj'o Qotioroi vro: Suidas, ubi v. Bern-
aXri&iis wv, *? iaor^t; (fU&rtjta an- bardy. Cf. Diogen. VIII, 16.
tQYC&taiy fid/.a fiiv OQ&oiq fiQfj 77. Zenob. IV, 45.
atra* xr?..: vid. sup. I, 15. ad 78. Diogen. V, 37.
Zenob. V, 23. 79. Zenob. IV, 60.
71. C. 276. K. III, 44. Apost. 80. Diogen. V, 54.
X 59 81. Zenob. IV, 62.
72. Zenob. IV, 43. 82. K. III, 61. Apost. XI, 16.
Digitized by Google
366 CREGORII CYPRH
Kvav inl rov tdtov tfierov.

Kav inl tov vexQOV xsodaiveiv.
Karontv eoQTtjg rjxetgi int Ttov xalov nqar
yfAccrog anofaftnavofiivwv.
KoXocptava ine&ijxagi yxot to Tt?.etov xat 5

n)JiQeg.
KaTa qovv tpeQeTai.

KaQXtvog Xaytaov utQet: ini twv aSwaTtav
Kevot xeva fiovlevovTat.
KeoTQevg vrjOTeveti inl twv laiftaQytav* anlrj-
J(
otov dk TO o>01/.
xXitovoq iqqiO-tf, oq bXiya toi dtjfttu %aQt tofttvoq rd nXtita ,
ixiqdatve Xiytrat dk orav nqoqdott rtvbq Xaftfidvtav rt;

% qt\ fiara na&to&iij ravtd' al ydq tir&at d a/tacrw/t voi ta?
rqoqdq iâiqo vo t rov orb ftaroq xa* rotq rtZv n atditav ivrt-
&laotv tlra 0 vftpaivtt avrdq bXiyaq pkv rotq natdiotq tSt-
dbvat, rd nXtioi de xarto&it tv: simillter Arsenius. 1. *k
rbv Ar.-enius. 2. rov ora. Arsenius". 5. rbv.KoXoq>.Diogenia-
nus. xaxwv inl&. recte Arsenius 7* Legebalur xara vovv.
8. Xayowv] Xatftbv Heinsius.
Arsen. 316. Natum ex Ari- explicatur, xoXoq>o)v x&xwv,

stoph. Equitt. 721 , ubi vid. quo respiciunt Hesych. Suid. v.
Schotl. et Suidas s. rir&at Si- xoXotftov, Elym. M. 525, 37. Zo-
militer 6 Jaftoxqari\$ ttxact rovq nar. 1230; similiter xoowntfas
qtjroqaq ratq rixDatq, at ro yoifttGfia xaxwvdicunt: v. Hesychius. Eti-
xaranivovoat roi 0tdX.ro rd nattYia am aliae ductae sunt dicendi for-
naqaXtiqovatv: AristotRliet 111,4. mulae ex nostro proverbio: tov
83. Apost. XI, 67. Arsen. 324 : %oXo<p tZva ooqia, riji Xbyiti int-
ini rt5v dnb rtZv dya&tZv tiq td tt&ivat, indyttv: Plat. Euihyd.
xaxd inavaxaftnrbvrow. Usurpa- 301, E. Legg. II, 674. C, nqoq-
tur Epist. Petri II. 2, 22. frpdZnv Theaet 153 C: cf. Ruhn-
84. Arsen. 316: ini roivxtqdat- kenius ap. Heusdium Specim.
vbvrtav ix ntvt]T)v ij rtOvtoiriov: Crit. 33. Wyttenbachiusad Plut.
eandem exposiiionem Apo-io- de era nura. vindicta p. 21 sq.
lius X, 95 proverbio xdv dnb Astius ad Plat. Legg. II, c 14:
vtxqov qiqvj apposuit: vid. Dio- fldd. xtqdXrjv rtji Xoyvi int&tTvat:
gen. I, 9.' III, 12. V, 84. Piat. Tim. A, Aristid. ntqi 7-
85. Diogen. V, 73. roq. p. 73, 8 et Latinos qnoque
86. Apost. XI, 53. Arsen. 321. v. xoXoquiv codcm sensu uos
Duaeprovetbii explicationes ex- es*e: v. Fest. p. 37 Muell.: Co-
stant, quarum una ab urbe Co- lophon dixerunt , qnurn aliquid
lophone proficiscitur v. Dio- : finitutn sinnificaretur : cf. Ap-
gen. VIII, 36: altera a proprio pend. s H/tt.
vocis xoXoqbw significatu, dc quo 67. Diogen. V, 82.
v. ^chol. ad Plat. 451 Bekk.:
68. Diogen. V, 96.
hanc Gregorius cum aliis secu-
tus e*t. Eadem via alia pro- 89. Diogen. V, 100.
verbialis, ut vidctur, locutio 90. Zenob- IV, 52.
Digitized by Google
I
CEINTURIA II. 367
91 K()t6g td tQocptta dnttiatv: ini ttov dyaQi-

arojv' oi yctQ xQtoi xai tdg cpdtvag nXijttovot, xal toig
&Qixf)avtag.
92 Kaxd fjiiv &Qtntg, xaxa S* tntg: cxfjtcpto yaQ

IvfjtavTixoi' xai oi fthv ta vka, oi di xtQuta ia&tovatv. 6
93 Atjftvia xaxd: dnb tojv iv slijftvtp ywaixtov,

ai tovg avdQag avToiv dnexTttvav.
94 Aayojog ntni xQtojv: inl tojv xtvdvvtvovTtov
xal [nQog tovto] dyo)viofiivtov, inudj) xdxtlvog ntoi toZv
taVTOV XQiOJV TQtyu. 10
95 Avxog yavcov* xai, t; Xvxog ntQi cpQtaQ %o-

Qtvtt,: ini tojv pidttpf novovvttov.
96 Avxov nttQov ^rjtttg: ini tojv advvarm'*
97 Aivov kivoi xXto&t ig : ini tojv tc\ avxa [dta

TOiV avxolv] nQaxTOvroiv tj XtyivTOJV, i} tojv xaTc0.h]ka. 15
93 Avxog cttTov cptvyti: ini tojv dcpvxtojv.
99 Avdiov aQfia: inl ttov tayvtaTOJV* Kai, naQa

AvSiov &itig.
5. xigara] v. n. ad Diogen 6- At\ /tvtov xaxov Zenobius.

9. nqbq rovro ex Arsenio adjcci. Ceterum Zenobius, alii provcr-
bium plenius afferunt Xayotb^ rbv ntqi xqtolv rqi/tt.
: II. Lege-
batur Avxo$ ftdrnv yavo\v tj ).vxo^ xrX. 14. xXw&ttq,] Ovvanrtn; Ze-
nobius. dtd rtav airolv ex Ar.senio apposui. 17. Legebatur x(>a-
yvrdrotv: correxit Boissonadus Anecd. II, 413. K: kidtov dqfia: ini
roiv iq itorr tv iv dywfft xai no).v dno itftnavo fiivtav b ydq
flt/.oy Avdbq oiv ivixyot rbv Oivbftaov roi idio> dqftari' xai exrorn r\ na-
qoiftia naqd kvfiiov dqfta &Lttv dvti rov itot xai fiaxqdv rov it><$*-
*ov [sic] d\ifiaro$.
Zenob. IV, 63.

91. xai naQOifda rb naoa Avtitov
Diogen. V, 78.
92. dqfta ini ro~>v nolv onioot ).nno-
Zenob. IV, 91.
93. nivotv : aflcrt Nonnus
plenius
Zenob. IV, 85.
94. Creuzeri ftlelet. I, 81 naqd Av-
Diogen. VI, '20. tf Ivxoi
95. dvov dpfta &itiv: cf. Creuzetus
%tl] Zenob. IV, 100. 1. c. et Wyltenb.ichins ad Plu-
96. Diogen. VI, 4. Similia v. tarch. de discern. adul. ab a-
infr. III, 39. mico 65 B. UsurpaTit Ptmla-
97. Zenob. IV, 96. rus: PIutNic. I [fr. 222Boeckh.]:
93. Diogen. VI, 19. add. Gre^. Nazianz Oratt. XX,
99. Diogcn. VI, 28. naqa A. 13. 331 ti xai nttoi naod Avdntv
:
#.] K. III, 82. Apost XII, 38. dofta i&iofttv: AnnaComnena A-

Arsen. 340: Eustath- ad Hom. Alex. VI, p. 147. ed. Veneue:
II. X, 430 p 816, 39: Avdoi i- 9 illud tantum addam, sic et Lati-
noonivov xaxa xo tnntvnv , ofrtv nos loqui: Horat Art. Poet. 417
Digitized by Google
368 GREGOHII CYPRII
100 AevxoZ H&oj Xsvxr OTa&fit].

1 Mia Xc'%pti dvo iQi&dxovg ov TQiysi.
2 ' M?)dix?) TQansa.
3 Milirog (jLVtlov: ini tov ayav ?)diog.
ini tojv nagaiTOv- 5

4 Mtjdk fiili> firjdk fisliooag:
fkivojv dya&ov Tt na&tlv dia rov xivbvvov tov iv airoj.
5 M?) TtQOq leovTa SoQxdg atyojfiai fid%t}g.

6 Mvoojv Xsia: ol yaQ ntQioixoi Tovg Mvoovg
ihfcov.
10
7 M?) xivst KafiaQivav: Xifxv?], ?jv an?]yoQtvsv
o yoriOfiog (isToyjTtvoai' oi di ^Qjôdfitvoi naQaxovoavxtg

ifadprjouv.
8 MojfitjosTai fiallov f fnifLÔSTai: ini tojv

anaidtvTtov.
15
9 Mi) naidi ftd%aiQav.
10 M?) Toig aneiQOig iy%siQisiv nQayfiaTu.
l\ Mia %slido)v saQOV noiet, oide fiilvooa pikt.
12 JStxgoj uv&ov slg ovg elsysv: ini tov p?)

inaiovrog' xai ini tojv avato&?\TOJV.
20
13 Nscpelag aivsig: ini tojv ddvvdrojv.
1. An xri ar. ).. l. Arsenius. 2. Scribebatur igi&axoiq. 4.
vtkov] vulgo ftva&lov. vulgo yteovq. 7. scribebatur /to>t/.
10). K: A. tjv, tjv fttroxtrtvaat' fi o v ).6 ft tv o i y,qrfinov Zlafiov ft ij xt-

vtZv ol 3i naqaxovaavTtt; ifildptjaav. 13. ttq ftdu.ov Diogenianus.
16. Est explicatio proverbii antecedtntis: v. Diogen. VI, 46. 17.
otric /*. /*. K om. K addit: ev /t*a ^/*eoa ot'x tati yvu>(?*v e>-
paktiv. 19. xa* inl xtX. Diogenianus om.
mihi turpe relivqui est ducta a : Diogen. VI, 37.

2.
stadii curriculo translatione:Har- Diogen. VI, 51.
3.
pocratio: *Ano ktlomox t q dvri ;
4. Diogen. VI, 58.
rov vtvtxtjxorti;' r\ ftttaqoqd dno
6. Diogen. VI, 59: cf. infr. 56.
rutv dqofttotv xtA.c Schottus ad
Diog. 1. c. 6. Zenob.*V, 15.
7. K. III, 94: Zenob. V, 18.
100. Phot. Suid. Philem. Le-
8. Diogen. VI, 74.
xic v. atdd-ftt]: Zenob. IV, 89,
9. Diogen. VI, 46.
Diogen. VI, 8. Utitur Aristaen. 10. Diogen. VI, 46.
Epist I, 28, ubi cf. Interpp. p.
11. K. III, 97: Zenob. V, 12.
602 Boisson. 12. Diogen. VI, 82.
1. Zenob. V, II. 13. Diogen. VI, 83.
Digitized by Google
CENTURIA III. 3C9
H I\
T
avg ixexevei nitqav\ ini xojv ocfudoa ccvui-
a&ipojVi,
15 Svqoq eig dxovyv. x
16 Zvlov dyxvXov ovSinoT 6q&6v'. ini tojv

adioQ&ojTidV. 5
17 Ov naQct /jtoftov deiTag imvoiagi oxi nou

tojv noayfxaTOJV dti fiovXtvta&at xai fii) iv avxoig' taanto
xai oi Ta ieQa nQOgcyovTtg oif fttxd to tivoat ftovktiov-
Tai ntni avxojv.
18 Ovx tcv ai&ig akcontjl;: Xeintt. t6 dhoaexai' io

avxt] yaQ ana^ dtatpvyovoa Tag ndyag, ov dtixtQOV
akiaxtxai.
19 "Ovog ayei fivoTtjQia : ini tojv dvaîojg xi ift-

ntmaxtvfibvojv.
20 "Ovov yvd&oii eig nolvtpdyov. 15

21 'Onov ekuyot tcc xtQara dnofidklovati tq-

noi dvgfiuTQi. 'Erii tojv iQyojbttg tVQtiv Tug dtuTQifidg
noiovfdvojv.
22 Oi fitv yaQ ovxtT eiaiv, oi d* ovTtg xuxoi.

226 OXxot, Ta Mi).t)aia' fit) yaQ iv&dSt: ini tojv 20
unov ftt) nQogtjxn imdtixvvftivojv t ij&t] t i) inixri dtif.taxa
diafitjjfojftivu. MdijOtog yaQ naQa ^laxtdatfwvioig di]~
fitiyoQojv xai Tt)v oixot TQVtp)v inatvojv ijxovae Talxa.
23 Otvog, oj naidtg, aktj&tta.
1. 7rtT (;? Diogenianus. 6. Vide nott. critt. ad Zenobiura.

9. mul attwv Aposiolius et Arsenius om. 10. \4. Ax' ovx xrL Ze-
nobius. to ora. K
11. xa<; deest. K
15. yvd&os Diogenianus.
16. al e/.aô Zenobius. 17. tvuftv Zenobius om. 19. Hic
versus cum proverbio antecedenti conjunclus erat. 21. nooqjxf*]
K 7t{to%nxu>. ra rijv TQvqr v K. 21. rj tm iV.]
t
om. 22. K
K: '/(*<> tt; ti.&wv tii A. idt;/t7jYOQit, ttok).a<; T^fo? t/wv.
Diogen. VI, 79.
14. 20. Diogen. VI, 100.
Dioen. VI, 91.
15. 21. Zenob. V, 52.
Diogen. VI, 92.
16. 22a. Suidas, qui explicat: im
Zenob. I, 66, qui paulo
17. r oiv dia ondviv imXtfiov/tivtav. Est
aliter proverbium aflert conlor- versus ex Euripidis Oeneo,
matum: cum Gregorio Apoat. qnem usurpavit Aristophanes
XV,4i>. Arsen. 397 consentiunt. Rau. 72, ubi cl. Scholl.
18. K. IV, 2: Zenob. I, 67. 226. K. IV, 5: Zenob. V, 57.
19. Diogen. VI, S8. 23. Diogen. VII, 2b.
24
uigmze'd by Google
370 GREGORII CYPRII
24 "Ovog stg ayvQa.

25 OvP vsTai ovfr })XtovTai: ini tHov avai-
0&t)TU)V.
26 Oix inaivs&sitjg oid* iv nsQiSsinva: inl

5
rwv wavXoTaTuov xal oiSsvbg ai(oV siu>&aoi yaQ iv toIq
vnb tu>v ano&ctvbvTcov Ssinvotg airovg inaivsiv, xav stv-
%OV OVTfQ (puvXoTUTOi*

Oi'xo&sv b fiaQTVQi inl tu>v xa&* saVTUtv rps-
27
QOVTCOV fACCQTVQag.
25
w
Ovog iv fisXiooaig: inl tw iv xaxoig nsQi^ 10
neobvTcov.
29 "Ovog XiQag axovoov: inl T(ov avvtTM.
30 "Ovoo tiq iXsys fiv&ov, 6 Si Ta wr Ini-

osisv.
31 IIoXXojv a%VQ(OV oXiyov xaQnbv ivrjyayov. 15
32 ILaQa xuxpoj SiaXsytj.

IIqoq o?jfia fiijTQViag xXalsi: inl tutv nQog-
33
7WWVflSVU)V.
34 UoXXaXoi nXyyaXg 6*Qvg Safia^sTav: inl tuiv

t 20
SvgaXwTUiV.
35 IIqIv toig tz&vg XaflsXv, ttjv aXfifjv xvxag:

inl tu>v tovq xaiQovg nQoXafifiavbvTu>v.
4. Vulgo ovSe naqd Snnva: v. Zenobius. 6. Scribe ini

rwy. 13. iniotuv] ixivtt Zenobius. addit: ini toiv dvoij- K
xtav. 15. addit: inl roiv noXXd notovvttav, oXiya 6k xao-
K
novpivvv. 17. xXautv Diogenianus.
24. Diogen. VI, 91. II, 437: d. Libanius ibid. 1, 167:

25. Zenob. V, 53. dXX* yidov, tb tijq naootftiaq, ini
26. Zenob. V, 28. xoitpol' dXX* aiytaXolq itioxovv nôq-
27. Diogen. VII, 29. OfitXtiv [v. Zenob. 1 , 38] xrX. :
28. Diogen. VII, 32. Phot. Episl. : xwq>wv 6i apx

29. Diogen. VII, 33. &voaq, rtjv naQOipiav dniSttiaq
30. K. IV, 15: Zenob. V, 42. xo nrovraq: Boissonadus ad
v.
31. K. IV, 16. Apost. XVI, Aristaen. Epist. I, 28 p. 609 et
24. Arsen. 410. comp. Diogen. VII, 30. 33. PIu-

32. V. Diogen. VII, 43.Com- tarch. in Boiss. Anecdd. I, 396.
parari potest. Aeschyl. Sep^t. c. 398.
Theb. 202: jjxovoaq ij oi-x ?i*ov-
33. Diogen. VII, 66.
caq, y xtayji Xiyo>; similia sunt
yi&voitttv th maq>6v: Theo- 34. Diogen. VII, 77.
dor. Hyrtac. in Boisson. Anecdd. 35. Diogen. VII, 93.
Digitized by Google
CENTURIA III. 371
36 IloXXal xvvog aQQSVog tvvai: ini tojv xaroj-

(ffQoZv hq ta n)g 'A(pQo8iTi}g Qya.
37 IloXXdxi fi(OQog dvijQ xaraxaiQiov etne.
38 IloXXd fieralv xvXixog xal xeiXeog axQOV.
39 HXlv&ov nXvveigi inl tojv advvatwv. 5
40 JItcdxov nrt Qa ov nifinXaTat,: inl tojv -

nXijowv.
41 IloixiXoTijg vSQag: inl tojv SoXfQo/v.
42 IloXXoi oe fiioijoovotv, dv oavrov (fiXyg.

43 Hvq inl SaXov iX&ov. 10
44 176XX' otS' al(6nti 9 dXX* iylvog tv fxiya.

45 IloXXoi to% vaQ&yxorpo QOt,, navQOi Si ts
fidx%ou
4g IlQog xevT q x XaxTiet,v.
47 IlQOopdoeojg SetTai fiovov ij novrjQia. 5
4g IIqo T7jg vixqg aSeig iyxatfiiov.

49 IloXXd %/jevSovrai doiSoi.
50 IIoTafjLugnQog &dXaTT av igiît: inl tojv
dSvvdvojv.
3. noXXdxt rot xal Diogenianus. 4. fitraiv niXi* Zenobius*.

9. tdv atfdv Bothius Vindic. Ovid. 29. VBK: tovto q>aci> N >/-
q>aq nooq tbv [rov K om.], NdqxiGOOv [K NdoxtGov] tintZv [sqq.
K om.j dnofiXinovra fiq rijv nqyjjv xai rijv oixtiav noQ-ovvra
ftogqijv. 17. ytvdovr K. 18. n. &akdttvi Diogenianus.
36. Diogen. VII, 79. 48. Diogen. VII, 56.
V Sch l d P, *' 4 <* B *>'

39! Diogen VH 50. V. Dio- ? "T
gen. 45* VII, 67. Greg. Cypr.
I, f 0 *""
vr *Ws

7*
T ^*?
ô**.
"" xa xa*
II, 96. Plutarch. Boiss. 31.
40. Zenob. V, 66.
ya
to^,
? J?."
5 * 0/* www^
nctUt
i-tw?
<r**
^
41 Dioeen VII 69
r
42*. V. II I 59. B. 807. K. IV, f *">V ':
26. Apost. XVI, 44. Macar. 41*!
Suidas. Similiter Menand. Sen-
tent. bingul. oii i-
310: Xiav 5-
q>tXo>v ot-
TorTWV
^"
otytvorq ron> ad-ôrv
m? TOr<; a "-
rvyyavomv t-
<fc
^ ^ 0 * iAo W
*
ft ,i, i
T "' T Xa *
a.rdr, o$ Wior.
?
.
43. Diogen. VII, 82. xta //" ^^"~

,
xou //Aro,v f
Dial. de
44. ZonJb. V, 68.
""^ 0 374 ,de Schnei "
45.
46.
Zenob. V 77.
Zenob. V, 70.
dew Delecl
'
,
,
-
^
28 '
47. Diogen. VII, 87. 50. Diogen. VII, 47.
24
372 GREGORII CYPRII
51 Jlo?*XioV iyco &(ii(av dxijxoa %fJO<povg.
52 Jlcirojodv dXujntxv vnvog ini$%&Tat.
53 fltvirj cotfhjv eXax^v.

54 Jldvra niroov xivijcta.
55 llavra xdXcov. 5
50 Ilgog XiovTa doQxddtg cvvdnTOVCt tid%ag.

57 'Podiot t?jv &vciav: inl tcjv iv iiQOtg pXag-
(flJUOVVTWV.
58 'Payjag XaXiCTtQOgi inl twv ddoXioxooV yacfov

yaQ dnoTtXti fiaUofitvij Totg xvuaoiv.
59 'Pa dafidvdvog XQtCig'. r) dixuiOTaTr}.
CO 'PoSov naQtX&chv firjxiTt i\tsi ndXiv.
61 'Ptx&tv T vTjniog iyvco.
62 'Prjyivwv deiXoTSQO g.
63 2lvv 'A&ijvu xal

X*h)a ****** 15
64 2vvijX&ev aTTayag vovfirjvito.

65 HvfifiovXog icTiv 6 xQovog tcov nQayfidTcov.
2vyyvojurj nQCJTontiQh : inl tujv iv nQojTQig
dfiaQTavovrcJV.
1. Scribebatur feypfar. % Vulgo fy^ro*. 3. TJfvut et

eoyiav Zenobius. K: intnl-ij ol nivt\rtq nolldq Ttâ inirtj-
dtvovou 5. Cave addas xivtZvi proverbium enim cum antece-
denti conjunctum erat : cf. cod. K in nott. critl ad Diogen. VII, 42.
6. dOQxaq dnrtrai fta/T;<; Macarius. ini rutv i^Xovrmv nnoq XQtirrovaq
K, ini rtav *Qoq rovq XQtirrovaq tQi*6vrtv MacariUS. 11.
S c ri b e ba tu r 'Patiandv&ioq. 13. VB: xai U/.drwv olontQ vtj-
jtiov [V w ttaQvjdwv] na&tivra yvdvan Plat. Sympos. 222 B.
51.Diogen. VII, 92. XVII, 12. Arsen. 424: Suidas:

52. Diogen. VII, 91. tZqtjrai naQ Vptjoy (II. P, 32.],
63. h IV, 36: Zenob. V, 72. ot* o ftwooq fitrd ro ytvioOai to

54. Diogen. VII, 42. itQayna intyivoiaxa: ct. Zenob. II,
55. K. IV, 35 Zenob. V, 62.
: 14, nott. critt. ad Diog. VI, 90.
56. K. IV, 39. Apost. XVI, Greg. Cypr. 1, 54.
87. Arsen. 413 ibiq. Macar. : Sui- 62. Zenob. V, 83.
das. Cf. Greg. Cypr. III, 5. 63. Zenob. V, 93.
57. Diogen. VI 1, 96. 64. Diogen. VIII, 18.
58. Diogen. VII, 99. 65. Similiter Menand. Sentent.
59. Dioên. VII, 98. Singul. 479 Mein. oi<ttfiovi.o<;ev-
:
60. Diogen. VIII, 2. dtiq iori flt/.riotv -/qovov.

61. V. 111, T2. B. 626. Apost. 66. Diosen. VI, 93.
Digitized by Google
CENTURJA III. 373
67 2otQ$u)Viog yiXtogl 6 nQognoii}Tog xa\ tur) ix

%aiQOVG)ig xaQdiag.
69 Eiy.iXiy.il TQantâ , xal, EvftaQtT ixrj.

69 Socplct ficoQov: inl Ttav uavvna XaXovvrcav.
70 2e d' oiwvioaiT
av Tig Idojv: xal tq, Tbv 5
di r) vtoTijg ifiiaovv tc xal oitovio.vTO*
71 Toiovto.v OtfiiOTOxXr)g ovnoT* ivorjos: 00-
cfiag yctQ do&v ovrog anrpiyxaTO*
72 TvcptTtvog noXvnXoxojTSQOV.
73 TaVTaXov TaXavTa: inl tcZv ocpodna nXovoicov. 10
74 Tbv KoXocpcova ini&rjxag: irii fuyctXcav noa-

yftaTcav* xal irii foftaiov rpijcfov.
75 Tb iv Ty xaQdia tov vrjcpovTog iv Trj yXtao-

Op TOV fii&VOVTOg.
5.
4.
KB
idoiv]
explicant: a iltt %lra\arok [Suidas aoVfJotff?>To] Xoyot.
Apostolius el Arsenius explicationis causa haec at-
terunl: ini roiv thh/Oiav naQoaov ol nalaioi oiomZovrn ix rov ovvav-
rijaat nrjuWoi iv rf\ odoi tidt/&ti tj tvttdtt xai oxortvdvTvi ij Xtv/nuovouvrt.
xai to xtx.] K
om. 6. fj /jevSuidas, qui addil in rine: 0* de nQta[iv-
ttQoi xctTijfjTtciôvro xai in*]vovv. 7. Recte Suidas ex Aristophane:
routvrovi (')tftiaroxXij(; ovnomot intvorotv. K intvoTpn Ja ro tti>-
/iaat tov Tinotd [sic] rj ur a. tf. t /ttotox k fj q dntjviyxato.
<) 9.
noXunXoxorttQoi; K. 10. Tavtd/.ov] scribebatur TaXavtov.
67. Zenob. V, 85. IvXvrov <?m?o tvQvona Ztv$ [inte-

63. Uiogen. VIII, 7: Zenob. grum oraculum atfertur a Scho-
V, 87. Append. III, J4. liasta ad Equitt. vs. KU9.] al-
69. B. 650. K. IV, 47: Sui- Xotv (S* dXXa Xtyovrorv (*)tjnK7ToxXij<;
das. Nam ftotQo<; onondv ov ifv- &q>ij, t? ri.irjqfH; Xiytiv tvXwov rtl-
varai Apost. XIII, 51. Arsen. %o$' xai rov llft(jaid <)e rti/iaa^
360, et ftotfjoq ftotQd Xiytt Arsen. [v. Arist. Equitt. 821], wc iiq^-
rat, xai rd ftaxod rti/tj rcottjiai;
"
7*0. K. IV, 49. Apost. XVII, rd ffifjxovra ano rtjq noXtox; fii/Qc
35- Arsen. 429. xai to xtX.] haec rov IJtiQaHjiq, im nXiov edozi ao-
a Suida afferuntur s. oiivovro: tos,
adnotat ibi Gaisfordus, Valcke- 72. K. IV, 51. Apost. XVIII,
narium haec verba tribuisse 66: Hermias ad Flat. Phaedr.
Aeliano. 230 A ap. Ruhnkenium ad Tim.
71. K. IV, 50. Apost. XIX, 2. Lex. Plat. 260 Lu^d., Timaeus
Arsen. 449: Suidas. Prover- I. c. , Phot. Suidas. Adhibuit
bium ductnm est ex Aristoph. E- Plat. 1. c, qtiem mulii imiiatt
qtiitt. 89), ubimelius quam Sui- sunt; v.' Ruhnkenius I. c. in- .
da?ScholiasiadeThemisioclis terpp. ad Pla>. I. c. : add. Sui-

pientia exponit: ot* aoifiaq das S. aQunioyv fin.
Aoiav dntjv iyxar o b Qtfit- 73. Zfiiob, VI, 4.
oroxXijq* actqtjvinaqÂ&tjvaiotq tov 74. Uiogen. VIII, 36.
doOtvra /QtjOftiv tti/o<; TQvtoytvti 75. Diogen. VIII, 43.
Digitized by Google
374 GREGORII CYPRII
76 Tbv xanvov (ptvytav eig to nvQ ivhntotv.

77 Tb xvvbg xaxbv vg anir latv'. ini tojv dXXurv
afAaQTOVTOJVy aXXu)V di dovTtov dixrjv.
78 Tov ^vovTa o\vt ivtiv anb fUTafpooag tuIv

'
aXXr)Xovg yag dvnxvr)&ovaiv. 'Eni ujftXovvrujv r) 5

ovujv*
avTiftXanTOVTtov dXXi)Xovg.
79 . Tov KqoIoov naiSbg aiyrjXoTtQog.

80 Ti oix dni)y^(o, iva &i)0r]ow rjQ(og- yivyi
oi yaQ lavTovg diayjiQtfavTtg iv Oijfiaig frifuovTO.'
81 Tb 'InnaQzov Ttt%iov\ "innaQôg 6 IIuoiOTQa-

tov naQa Tr)v Tlv&tav Tuyog ujxoSbfirjot, noXXa Tovg 'A-
d-ijvaiovg tig rdvaXujfiaTa dvayxdoag.
82 Tbv iyxicpaXov xaTao sotto&ai fioi doxetg.

83 tov &eov, to St
Tb filv votjfia xXifHfi ifiov'.
15
ovtuj yaQ oi Srifiayujyoi daTtôpevo* eXtyov' b fiiv &tbg
vnsfiaXfV, 6 tQyaadfAtvog Si tyu.
2. aXXotv ftiv K. 3. dfia(nt}odvro)v K cum

Apostolio. ^
8. yevy
K Zenobius. K: ol ydy iv &îatq kavrovi; dtaxHqtodfttvo* ovdirtvos-

ovv [sic] Hftrjq K. addit: ini rolv danavijoolv
ySwivTo. 10.
n (t ay (tdt wv "Jn. ydy 6 xr?.. VB: 'Jnndq/ov r.\ ovro% ntqi ri\v
'Axadrjfiiav naqafiaXXo/tivoiq [Schottus proponebat paXXofttvoq
ru/of;: fortasse ntqt ia?.X6fttvo<; Tfi/oq] r oZ$ 'A&rjvaioK; riXoq Ini-
t
&T]xtv, Kai ini no?.i> rr\v oixodofiiav avrov naqtZXxt, pov-

Xofttroq noXXd ixXiyttv rd riXij. "O&tv liri rolv noXXd dva-
Xotftara dtyoftivoiv, drtXolv di fttvovro)v ttqrjrai t) naqotftia.
12. tk rdvaX. av.] dvayvdoaq dvaXCicat K. 13. oiontq ototZo&at Ari-
stophanejs. 14. rijt; f>tov Aristophanes, Suidas. 15. foiftayotyoi
in K deletum est. dortfcofitvot] K dorq6fttvot. Utyov ort K.
Diogen. VIII, 45.

76. 81. V. II, 17. B. 511. K. IV,
K. IV
77. 59. Apost. XIX,
, 68. Apost. XIX,
29: Suidas.
17. Arsen. 450 ibiq. Macarius. De muro cf. Leake Topogr. A-
78. Diogen. VIII, 48. then. p. 328. ed. germ.
Apost.XIX,20. DeCroesi
70.
82. K. IV, 72. Est versus Ari-
filiomuto v. Herod I, 85 ibiq. stoph. Nub. 1276.
Wesselingius Gellius N. A. ,
V 9 83. K. IV, 73. Apost. XIX,

80* K. IV,Apost. 61. XVII, 31: Schol. ad Arist. Equitt.
80. Append. Arsen. 493. v. Ze- 1211: Suid. s. votjfta, s. ro ftiv.
nob. VI, 17- Explicatio Gre- Versus est Arismph. Equitt.
gorii plane falsa: v. Zenobius. 1203: similiter ibid. 108: w dat-
De re cf. Wachsmuthius An- f(Ov dyaDi, o6v ro fiovXtvf* , ov*
tiqq. Gri. II, 1, 181. irhv: ibid. 1253.
Digitized by Google
CENTURIA III 375
g4 Tov atXivov dstxctn irii tutv ia^voolg vooovv-

T6W. tito&aat, yct() axupavovv athvotg tcc fivijfiaTa.
85 Tgaytxog ni&tjxog: irii twv naQ aiav at-

(AVVVOfiivOJV.
86 "Yfioig vfiqiv Ztixts xai yoyog xpoyov.
87 'YniQ ovov axictg: irii tojv imlq firjUv no-

vovvrav.
88 'Yno aavTog li&ov axogniog tvdti: irit xa-

XOtJ&COV.
89 'Yneo tcc ioxafifiiva ntjddv: ofioiov to, 'YntQ- 10

fia&fitov noSa Teivttg.
90 'Ynig Tutv oktov ctvaQ q tnT ttg: oiov vn$Q twv

oltov ayunutyj xal xtvdvptittg.
91 'Ynrjvtfita TtxTtt: ytvdij xat ctftfiata.
3. B addil: riaqa Jrjftoo&ivtt: Orat. p. Corona p. 807, 25

R. 6. ftrjdiv xrX] K nijdivoq XQifiW fptkortftovftivMV. 8. navrt
Xi&u K cum Zenobio. 10. K addil: vnb .4>Xov rov Kqo-

.
rtavidrov tiQrjo&ai g>aGf oq ntvrrjxovra ovrtav nQortQOv

axaftftdrtav, nQoiros avroq IntQipaXt toI? nrjSrjftaot otq ro
iniyoafifta avrov: nivrt ini ntvtrjxovta nodaq inrjdrât
[sicj tfdvXoq: V. Zenobius. 12. dva^tmttq xvfiovq Apostolius
recte. 14. tixnt] Phot. tixtovot, Suid. om. td ytvdrj x. ap. K.

84. Diogen. VIII, 57. QOtfitatofitvov ftev ini rwv vntQpaX-

Xovttav nXtovtxrovvrtav , fttrtvt-
85. B. 868. K. IV, 76. Apost
r\
X&iv de dnb ntvrd&Xtav. rjQ$aro . .
XIX, 62. Arsen. 451: Harpocr. dnb <l*a'vX).ov xrX. : Zenob. VI,
p. 177, 7. Bekk. Hesych Fhot.
23. vntQtld&fi. xrA.JApost. 1. c:
Suidas- Cf. Dissenus ad De-
Schol. ad Plat. 370 Bekk. Sui- :
roost. Or. p. Cor. p. 396.
das. Dicitur etiam vn. n. nift-
86. Apost. XIX, 79. Arsen. nttv, Qtnntv: v. intt. ad Suid.,
455. Comp. Diogen. VIII, 22. Boissonadus ad Marin. Vil. Pro-
87. K. IV, 78: Zenob. VI, 28. cli 92.
Dicituretiam ntoi ovov cxta%:
Apost. XVI, 4. Arsen. 407 ibiq.
90. Apost. XIX, 94. Arsen.
Macar. : Phot. Suidas: add. Ap-

458: Suidas. Td Ua significat
res summas, summa reipublicae:
pend. s. Svov oxid.
v. Dissenus ad Demosth. p. Cor.
88. K. V, 14: Zenob. VI, 20-
Beier ad Cic. Oratt. frr.
. 28.
89. K. V, Apost.XIX,92:
18.
p. 16.
Eustath. ad Hom. Od. 0, J97 p.
1591, 62: ioriov ott rb vntQôtt 91. K. IV, 81. Apost. XX, 2.
xairb vntointaro crjftara ndvra, ov Arsen. 459: Phot. Suidas. 'Jld
ftaxodv iozijftdrtotatrov, vneo rd vnrjviftta secundum veteres non
io xan ftiva nrjddv, oxtvtatnaod solum columbae, sed etiam gal-
tol$ vottQor fjyovv vniQftttQa na~ linae, perdices, pavones, anse-
Digitized by
376 GREGORII CYPRII
92 'Ydâv T&ftveig: ini tcov afi^yavcov
03 Yg lovoafievri eiq xvliofia ftooftoQOV.

r
91 Yg vno Qonalovi irii tiov eavrovg etg oledoov
ifipalXovTtov.
95 &qv avi)q nlyyeig afteivtov xat Staxovi- 5

OTtQogl vu)&Qai yctQ doxovot oi Qvyeg oixhat.
96 Qvviovdag aXXogi irii Ttov novijQtov. Aeyt rat

St xai inl ftdytov.

97 XaXenov yoQtov xvva yeveiv.
2 xi?.vOfta K. Apostolius et Arsenius addunt: itftotov t

Kqdrrjr o<; v iv fioqftoqM l?.vondrat: v Piersonn* ad Moer.
t;
205 Lugd. 3. K
aridit: r( naqotfiia naqd tittvaloyoi VB: nanot- :
ftia naqd Attvoloyo) ini rwv iavrovq m\- okt&qov i ttfJali.ov-

roiv: ad proverbium ipstim Hesychius et Photius adjiciunt: doa-
fttTrai. 9. yooitav B. ytvaat Apostolius ex Theocrito. Apo-
tonus aauit:
stolius addit tnt rotv tnt fttxqotv xaxtnv ymqovvro)v tic. /tt
Y d?.a:BK: rb tt.vrqov rov i/tfiovov yoqtov [yoqiov KJ xa-
Xtlra
ilrat' ol 6k xvvtq ytvad fitvot rovrov, xai roZq iftfiqvotq
imflov XtvovGt dtd ro ?.iyvov.
res, chenalopeces pariunt verno Arsen. 460. Usurpat Petrus E-

potissimum tempore: Plin. N. pist. H, 2, 22.
H X, 80. Schneiderus ad Ari- 94. V. IV, 27. B. 918. K. IV,
stot. Hist. Anim. VI, 2, 5. 6
83. Apost. XX, 5. Arsen. 459:
sunt autem talia, quae oiya aw~ Hesych. Phot. Suidae. Simili-
ovoiaq xai /tt^wq nascuntur :Schol. vq vnio hnXov dqafttZrai: v.
ter
ad Arist. Av. 695: Dio Chry- Append.
sost. Or. XX. T. 1, p. 499 R.
cr.Meinekius ad Men. fr p. 40. 95. Apost. XX, 37: Suidas.
Toupius haec Epicharmo, Hem-
Hinc ex parte explicatur, quid
sterhusius Sophroni adscripsit:
sibi velit Aristophanes I. c. di-
v. nott. ad Suidam.
cens : rixrtt nqontcrav vnrjvifnov
JVii i\ ftt?.avonrtoo$ o)6v: vir non 96. Apost. XX, 39. Arsen. 464:
aderat, ex quo Nox ovum illud Eustath. ad Hom. Od. K, 1669,
concipere posset: cf. Lucian. 58. Schol. ad Lucian. Alex. .
Sacrific. b*. Quum vero ova 4: Hesj ch. Suidas
r
v. Diogen. :
irrita steriiia essent et minora IV, 78. V, 12. II, 71. De ho-
ac minus iucundi saporis, fa- mine dixit Fritzschius ad Ari-
ctum est, ut vnrpî/tta diceren- stoph. Thesm. 8(il add. Plat. :
tur res imbecilles et debiles: Protag. 327 D, Aristid. vniq r.

ovtiqara vnr viftta dixit Lucian. ttrr. p. 516 Jebb.
t
Harmon- . 4, ubi Schol. V. ex- 97. B. 950. K. IV, 91. Apost.

plicat dfiifJaia: vnr\vt/tot doiat AI- XX, 56. Arsen. 473 ibiq. Ma-
ciph Epist. U, 2, 52: alia at- car.: Schol. ad Theocr. Id. X,
tulitHoepfnerus ad Eurip. Cycl. II :naqotfiia rovro iortv ini rtav
ytvoa/dvow iqtrov rtvoq t iivcano-
92. Zenob. VI, 26. ondoroiq iybvrow rfjq Ovvrj&tiac,
93. K. V, 17. Apost. XX, 10. Ityofiiri}' q ttq uqi ttiqa ).iytrat.
Digitized by Google
I
CENTUiUA 111. 377
98 Xo?y/<ar' &vi)q* ntvtXQQ g <5* ovdtnor io&log.

99 XcoQlg ra <l>QVywv xai Mvoiov 6 Qt OficcTa.
100 Xqoi S7]ha: (paoi (

lhQt'/.v8t]v rov oocpov (p&ti-
qicxgu TtUvrrtoai, tinttv nQog JJv&ayoQav ntoi tov-
di
tov nvv&av6 utvov t
nQOpulovTa tqv daxTvlov* Xqol 5
d rt A a.
1 XvTQatg lijfiav xai xoloxvvtaiQ : enl tuv

C<ft/j?.VOJnOVVTUXV.
2 Xqvow xaTanaTTtov yjfiag ov yivwGxtig: tni

tojv tiy.Tj Xou)oQOVuivo)v % ImrpcQH yaQ Nvv dk xoofiog 10
T OVT* tOTl fJLOl.
3 'Slg iiQiog ev aonldi tvioai fiovXofiai: U-
9. Alcaei fragmentnm corrupium: dixeratenira poeta: /o. dvijQ, n.

P ovdti; ni),tT* iakos orcW ri/noq. K
addit: ini roiv tUd nXovrov tvtj-
(i f qo v vt biv avrrj cVe dnoif &t y/tartxt'} iart otq xcti t) ciqxv " v "
fiQa Stixwac xai rj rt)v
v. Diogen. II, 94. : 2. tcJJ K ta: scri-
bebatur roiv. 3. tfOttQtdan] legebatur q>&ttQtaaia: correxi ex
Apostolio K
<t>(ynQtaaavta.
: tinttv K ott xai Jlv&ayoQa nctQ<*~
J :
ytvoftivot [Diog. naQaytvofiivov) xai n vv O avo ftiv ot nott; dtaxtoito.

tttafiaXovra ttjq &VQa<; rov daxrvkov [sic] tintiv, x- [* nt
addit Diogenes.j rovvrti Q-tv na^d t&Zq q>i/.oa 6Q0vb)v tdttttaiy [ol t)i e Diogene addendum.] xai ini
toiv fit Xtiatotv /QOifitvot. i) a/t a(ttdvo vGt v: quae sunt ipsa Dio-
genis Laertii verba. 7. Xtjftftdv K. 12. dXZ olantQ Zenobius,
wcntu Diogeniauus.
yaXtnov tpaat fta&ovaa xxuov sns saepiu9 adhibetur: Sirab.

axvt or QMyttv: Est Suidas. XII, 8, 2: ota& bntQ Ziftjv, tQyov
,
heniistichiumTheocritenm,quod dtOQiaat xotQiq rd xr).. Phot. ,
exstat Id. X, II. De proverbio Epist. 213 p. 367: cf. Wyiten-

yaXtnor fiaOovaa xtX. cf. Apost. bachiusad Plutarch. 122 C. Haa-
XV, 20 Arsen. 392, qui exhi- sius in Notices et Kxtr. de la
bent: orcU xvotv navaatr dv > Bibl. du Roi T. VIII, pa 86.
dna'i axvroTQaytiv ftafrotvi 100. K. V. 4. Apost. XX, 87.
adhibuerunt Lucian. adv. Indoct. Arsen. 477: Suid. s. lnt;).ryd'Cov~
. 25 fin Alciph. Kpist. III, 47, rat, s. XQot. Narratio sumpta e
fin. Horat. Serm. II, 5, 83. Diog Laert. I, 118: v. Sturzius
99. K. V, 3: Zenob. VI, 43. Pherec. frr. p. 15 sqq.
99. K. IV, 100 Apost. XX,
K. V, 6: Diogen. V, 63.
1.
97. Arsen. 478 ibiq. Macar.
Eustath. ad Diony*. Perieg M>9: K. V, 11. Apost. XX, 93.
2.
oj'tc.1 iii c/ot iivqtQyov tivat tVtOQt- Arsen. 477: Suidas. Est de-
aai Mvgovs xcti *!>Qi'yas ro d- sumptum ex Aristopb. Nub. 912:
d'tci<roQov rijq olxrjetbu;, matt rdya XQvG''* Tcarrmv /*' oi' ytyvot-
xai tt)v naQOtfiiav irrtvfhtv ifitxnt-
axtt$. A. ()v t)ijTa nQo rov y,
attv rt)v liyovaav, //o#(i ra Mv-
d).kd ho).v^m. A. Nvv b*i yt
y
atov xrL: Schol. ad Lucian adv. KOifioq toi>t iartv iftoi.

Indoct. . 21 coll. Bachmanni 3. Zenob. I, 64. Diogen. VIII,
Anecdd. 11, 330: Suidas. Vcr- 73.
Digitized by Google
378 GREGORIUS CYPRIUS
ytxca trii twv TOVg (piXovg Totg iavTwv tyyoig evegye-

TQVVIWV.
4 'Slolv tOTlOOlV,
5 "Sldivev oQog, eiTa (avv antTtxev: naqaTo-
evoig i) e^cD tov oxonov. 5
4. Diogen. VIII, 74. 5. Diogen. VIII, 75.
Digitized by Google
<
APPENDIX PROVERBIORUM
BODLEIANA,
VATICANA, COISLINIANA.
%
1 AyaX\iaxa 'Exaxris.
2 'Ayvoei
aQa%vt) d* naiSa ttaq naideva,, &q-
\paaa yaQ re&vfjxtv: tnl td>v zad-' iavTwv tt dia-
TtQaynattvofAiviav.
1. B.162. Hesych. p. 28. 1126. v dxqdxoXoq 'Exdtrjq ayaX-

Excidit explicatio: Macar. p. f*aqnoqqoQov ytvt)aof*at. Eu-
17. ini twv oiatia+ovv dyaXXofiivtav rip. fr. inc. CXXVI. 'Exdrtjq
xvvaq de Xiyti, fj nanoiuia. Bek- ayaXfta tpotqq 6 qo v xvotv tr;t t,
keri Ann. I, 327. 13. ai xiW cfr. de Aristophanis cavillatioue
&vovtou ydo avrii. Ibid. 336, 31. liujus versus Poisonuro ad He-
AyaXfia lixarrjq: rtjv xvva ov- cub. 1255.. ante quero monuerat
rotq ttQijxtv '
AQtoroqidvtjq (fr. inc. Knhnkenius in Tim. Lex. Voc.
fab. XLIX. 535. Dindorf.) <fca Platon. p. 7.
to ixqiQtoda* ri\ 'Fxdrjj xvvaq, ij 2. V. I. B 174. Suidas et
9.
oVfr xai aintjv xvvoxiqaXov nXdr- curo eo Macarius 17. auctius et
y
rovaiv. (Eadero fere Hesychiu.) correctius Ayvotl <F aQaxvtj
:
tili tYt o'i xai ytviaO-at, avrrjv xvva natAaq o'tq nat Ht vt tat,' &Qt-
ix yivaixoq xat oQyrjv 'AQrifttdoq, ti'5a yaQti&vtjxt n Qoq ttitv
ra iXttj&tioav nd).w vn* avrijq q>t,Xtdtotv, ini roiv xa&* tavroiv
dnoxaraor tjva* xtX. Eustath. p. ri ftQoyftartvoftivotv. MacaritiS
1167, 35. 'Exdrtjq dydXfiar a rtQoq tov qnXrdrov. Vide Intpp.
at xvvtq' tavtf] ydo qact, Ovovrat. Suidae. De correpta prima syl-
$v xai xvvonooautnov dtanXdrrov- laba v. ayvon adnionuit Meine-
ra. 'Aqiaroq dvtjq- Kai %v- kius Menandr. XXIV.
Digitized by Google
380 AFPENDICIS
3 *Ay oacpiov Sixrji Inl tojv anadoxiuctcj&ivTtav

noctyuctTtov toj Stjuooitp xct\ xaTct %c*oiv ui) tigyQacpiv-
tojv tliyero.
4 * Ayoov nvyq : ?; nuQOtuim inl tojv Xtnaootq nqog-

xstuevotv' uiTcccfOQtxwg ano tojv QQvioJV, MalaxojTaTa yaQ 5
Ta nQog tJi nvyjj tojv oqvsojv.
6 "Aidtig nQoq fiVQoivTjvl i&og tov Ur\ dvvctut-

vov tv ovtinooito ctoai, batfViiQ xkddov ij uvQoivtig Xa-
povra nQcg tovtov c\8hv.
6 'Ati yetofioQCXQ eig viioxct nXovoiog. 10
7
Aiyatctv iuftokrjv: inl tojv tvTtXojv cpOQTitw.
8 Aiyiov ovofiaTdi otov a%QJiOTa nQctyuaxa' uuotat

yctQ ai aiytg.
1. V ayQwfov et i. tmv
Sic B, nisi quod drtoSoxia&ivr^p
/mroH reliquis obliteratis vetastate ita, ui legi non possent. JEx
Harpocr. Hesych. Suid. lacunam expJeverat Schottus: xaTatttxa-
oQivrorv xqrjnaxore. 4. nvyrj A: nr/yt) VB, v. Walz. ad Arsen. I. c
et Intpp. Suid. Hesych. rtQoqxttftivwv rtvi ?(<yw V. 5. o(;tWbis V.
10. Yfo)fioQo<;'] yto)Qyoq Zenobius. 11. F. corrupte pro Aiytvaiav
iftrtolrjvt Gaisfordus Vide Notam.
3. V. I, 1. B 9. Snid. He- Schneideri Lex. Gr. s. v. nvyr},

sych. Harpocr. p. 3, 20, ayqa* qui comparat ovOaQ aQovQrjq cum
q>iov ttifdq ti> dixtfi ovTtn r.a).ovfti- Eustathio 11.310,2: A"a* nv/t)v
v*l<Z xard Toiv 6q>ttXovTo>v ftiv rw dyQOv naQOtutaxoiq iidltjrjf {r) fU-
ifrj/torsito xai fitd tovto iyyQaqivro)v, ta/tiQtO^), fttTtvtyxoveai* riji; GaQ-
HTa rtQtv ixTtiat i$a?.*tq>&ivTtavt xtxrji; nvytjq, t Tivi; ftiv ivorâv
Vide Bernhard. ad Suidam. Pa- dvri tov to ntoxaTov tov dyoov
tel differre expliqationem Par- xara ro* ov&aQ aQOVQrjq' tTtQO*
pemiographi nostei, quae eadera de naont,jtux,xt%<; iitkdîoiTo ini xotv
Hesychii est, in co, quod qui ftfjftvvov dyQM d/.X anlolt; tftTirt-
aerario aliquid deberent, per ovv rtQO^na&rifiAVOW /.irtOQott;, d/.?.o*
gratiam ne relati quidem in ta^ di ini tmv oq>6iiQa d'/Qoi*o>r. Con-
bulas fuerint. Adde Bekkeri veniebat igitur ne veteribus qui-
Ann. I. 184, 23. 199, 23. 331, 21. dem de explicatiotve adagii.j
4. V. 1, 2. B 15. Apost. J, 5. K. I, 18: cf. Zenob. I, 19.
26. Arsen. 10. Mac. Suidas. Ar-
6. K. I, 7: cf. Zenob. II, 43.
geniu*': ini tmv /.tnaooiq nai int-
/torox,' MTtvtdfi tQy** 7t(jo'xa0 ijuitMv. 7. B*. 78. Recte Gaisfordius:
Hesychius docet Sophronem Mi- Strabo VIII, 376- 'EftrtoQttor t
xno^raphum usurpasse: naQOtftia ytriafrat

narrat Philochorus
ini tmv /.krtaQoiq rtQo;x.ttftivMV. b b*id xr)v IvrtQorrjra Trjq ^fw^m?,
tT 2<aq>r>o)v ra n/.HOTa (1) ftioy tmv dvQ-QttirtMv Q-a?.aTTOvQyovvTotv
Xiytt ftfTa (Bernhardy

roiv orjiwv IftrtOQtxMt;' dq< ov tov Qt?)nov Ai-
ad Suid. corr. fiiTaq>oQtxto; dna ytraiav i 4
uno/.t)v liytcQat, ubi
Ttitv avtOoMnivbir debebat a;ro :
v. Hesych. s. v. Aiyi-
Inipp. t*t
tmv Oqvimv) xai rd rttOTtQa tov d- vata. Muellcr. Aeginelt. p. 77.

yQav. Kai ZdnXovroj. dyQOv rtv- ,
Confer. Diog. VIII, 3.
yai. Cfr. Intpp. Suidae add. : 8. B. 178. Suidas.
guizea y Google
CENTURIA I. 38i
9 Aidtog & ovx aya&i) xe/QVftiv^ &vSqi nQO-

ixttj : ini twv di inutxtiav fllunTOfuivav.
10 Aidwg iv dqp&aku-olg: i) oti oi Tovg 6(p&aX-

p,ov$ xtxofiuivoi ovx aiSovVTat, i) ott Tovg naQoVTag ai*
dovvxat fiaM.ov oi av&Qutnot, i) Tovg unovzag. 5
11 A ioojnov ytXotui <WT(og kXtyov tovg Aicomov
^LV&ovg tp Totg SixaortjQioig.
12 'Axav&iog xvojvi xaytla, ovofiaortxbjg. Ttvig
61 inl tojv nQonirwg Tt> vTQuttovtwv, ouqooov TVfpXa
TlXTit 7i xiiav* io
13 'AxolltjTa ytiXrj ov ovxoj ftvceigx naQtyyva

6 Xoyog Toig nQayfiaoiv tQQOJutvojg %Q?jo&ai>
14 "Axovt dt) xaxod Xoyov: isil tojv Tovg fiv&ovg

dnjyovfiivow.
3. K: 6V 6 foi'? oq>OaXfiov<; xtKOftitlvos ovx alSurou," jq oth toi\j nao-

vrrai uldovvra* /id/.Xov cl dvtyotnot ij to<\- dxoVra?. 8 Lege bVo-
/taT*xa>. ,
9. B. 173. Suid. fcst versus TjJ* 7ta(i0iftiav *q xvurv oxtvtiovaa

Odyss. %P nunc editur
347. ubi To di dxaXav&i^ -
Ti q /.d xixTti
avdfji Porsonum.
naptivat , v. Oo^ oprtoy xtX. Alius Schol. oVo-
Confer Hesiodi Opp. 315. /ta J4t res,
-
i/iiOijfiov, ol di df/vtov, v.
10. fe. 172. K. II, II. Suid. Intpp. B. 5S3. V. 11,47. Kvwv
Iterum B. 206: Aidoig iv o- *Axa).dv xvuiv t}v iv AOi}*
&
9 a fi o s Igt ta Ta iv oq> Oa/.noi<;
Jl t -
: va^ intGtjuo; ovto r.a/.oi/iirtj (xa-
nai iv (jpawpw }'ira'/((ro /td/./.ov
Tiii }.ovfttvoi; B.). Aiytrai dc tj na-
viiGyyvovTai. Explicat Aristot. QOt/tia ixi ktiiv <)ta GTtovdt^v drtXi-
fchet. II, 6 p. 70. 23 Bekk.: al- GTaTa xaTa).i/i7iar6vTo>v ra vri ai*-
hidit Apollon. 92,Rhod. III, Toir nttaXTOutva, inti xdxtivt}, ftdl-
ubi Venus de inverecundo in- Xov <$e naaai
dttXioTara xv- xvvti;
fenio filii qucrens Jqnoni et ovoi>v. Cfr. Scholl. Arist. Avv.

linervae dicit: vfxtiotv yd^ dvat- 873. Suid. s. v. *Axa/.avOiq et
iftjro) nty iovti TvrOtj y aidox; Et. M. s. v Utrum 'AxdvOwt
tooti iv o/ifiaGiV avTafj i/uio xvtav Paroeroiographi Bodl -jani
Ovx oO*Tai. errori debeaiur an juxta *Axa-
11. B. 38. Aristoph. Ve>pp. XavOiq xvmv fuerit in usu, non
571: ol *)t X.iyovo*v /ivOovi Vfttv, habeo dicere.
ol T Alooinov ti> yiXtuov , ubi 13. B. 186. Rectius, ut vide-
Scholiasta de Aesopo histrione tur, Suidas: AxoXut t /tiXy,
cogitat: ibid. 125$: jj X6yw tXt- o v ovx w voat: naotyyv^. 6 /o'-
taq avrd; dortiov riva Aioojntxov , yoq eyoM.utVw; /{jijoOai xo:$ ni*i-
yi/.owv jy ~t<iia()vTU4iiVj Slv tfiaOtt; yftaot*.
iv t<5 ov/inotilt. Vide Grauer- 14. B. 185. Usurpat Plat.Gorg.
tum de Aesopo p. 39. 523, A. "Axovt <)'/, qaoi, /tdXa
12. B. 42. .
Hesychius: I4*a- xaXov Xoyov. Tim. 20, D. "Axove
Xcv&i$' Ta/tia xvun; nro.uaTtxwg* Si) , oi oixqaTtf;, Xoyov fid/.a fiiv
Scholl. Aiist. Pac. 1073. ,x/a;>a dTo/zov, navtdnaoi yt fiijv dXtjOovt;,
Digitized by Google
382 APPENDICIS
15 "AXig 8& 8(>v6%tov: inl Ttov noXXdxig aQ%ouivtov

Xoytov xai u?) neQaivovTtov.
16 *AXXa yaQ a &vuovvng av8Qtg ovnto tqo-

natov ioTtjoav: inl Ttov 8i a&vuiav urfiiv nQaTTOv*
ttov ytwuiov. S
17 "AXXa paQTVQEt tqLu xai aXXa Xijxpei TQta:

ini Ttov navoTiovv noiovvTtov xtgdovg ivtxa.
%
18 *AXX ri Xvxog xaXtl rag alyag fioXtovl irri
TtoV iv vnoxQton Qanatav nHQtouivtov.

19 "AXXog iy &Qog noXepiog xai aXXtj yvvi) 17 10
noXtuia.
20 'AXX' 'inov %tooag TQonoigi or* 8tt Ta txa-
OTrjg ytoQag i&rj (uutlo&ai tov iv ixaoTjj 8iaTQi@ovra
21 'AXX* ovx iotl ovxotpavTov drjyfiaTog.

22 "AXurj ix&vtov 9 x(jt&V 8i touog. 15
1. aXiq 6*Qi<6q V, V. Z>nob. 11,40. 2. nt Qduvovroiv AB: naQOiVov\riv

V, unde Schottus ntQatvofiivuv. 6. C. 4 "AXXa fia^rv Qt 1 tqIo,
:
xai aXXa xXrjrtvti TQia: ini roiv ayoQoiow dv&Qomorv xai fro//fwr
7tav Imovv noitlv tvnta xitjfiovq. 8. B. dXX' n: correxi e Macario:
y
A).V Xvxoq rdq atyaq ixdXtiq /to X otv: ini roiv vnoxQWOfthw
fj
xai nttfjoifiivoiv ilanardv. Versum trimetrum facile refinges in hanc

formam: A).).' r) Xvxoq rdq atyaq ixxaXtlq fioXuiv. 10. r) noXtitia]
Articulus delendus videtur. 12. B: AXXoq nov zotgaq TQonoq:
emcnduvi e Suida.
Ubi Scholiasta p. 424. Bekker. 18. B. 189. Macarius 49. V. ad

Tovto nanoifjto~diq iortv </>' otv ix- Diog. V, 96. Append. s. Xixoq
xaXiGao&ai pov).6ut&a rov dxov- atyaq.
ovra, Xgov ov roi Hiyov 6*r) rd 19. C 14. InteUectus prover-
aita dxoijq. Utrumque, opi- bii hic videtur esse, ut marem
nor, erat in usu, et xaxov X6- quidem hostilem Tacile esse ajat
yov et xaXov. Est haec in iis ferrc, feminam non item.
formulis, quibus sophistac eo- 20. B. 190. Suidas. Vide Ze-
Titmque sectatores solebant dor- nob. I, 24. V, 25. Adde Menan-
mitantes auditores compellare, dri Sent. Sin*. 372 JVoVo/? int-
v. Eurip. Hec. $34. Suppl. 857. G&at rotq iyxoJQtoiq [I. iniy.] xaXor,
Ion. 1539. Welcker. in Mus. c\\. v. 394. Noster locus est
Rhen. Nov. I, 25 sq. hemistichium poetae dramatici.
15. V. I, 7. B. 191. Cfr. Arist. 21. C
15. Snidas s. v. Ov* i-
Thesm. 52. Intpp. Suid. <TT* G.y. et 'AXX' OVX ivtGTl G. 8.
16. B. 187. Macar. 49. Suid., Est versus Aristophanis Plut.
ubi ioTtjoavro editur. Locus est 886., cujus Scholia compilavit
Platonis Critia p. 109, C. , ubi Suidas.
Plato haec tribuit Hermocrati 22. B. 192. In omni re cir-
ut imperaforio viro. cumspiciendum dicit quod con-
17. B. 180. C. 4. vetiiat. Cl. Diog. VII, 56.
Digitized by Google
CENTURIA I. 383
23 'AXoyiov Sixtj: i]v cptvyovow oi aQyovrtg Xoyov

*nQ ccQ%7}g ov didovreg*
24 "Afia xvicpag au. OQ&gog.

25
ty
A fit) xari&ov, fit) avtXrj: naQtyyvatat, toZv
aXXoTQicov ani%uv* 5
26 'Afjtvvet, cog eotxevy t) ndytj: naQooov xai r/
doXtoTtjg fiotj&ei.
27 'AvQiag ocpVQt) XaTOgl ini tiov ayato&ijTtov.
23 AvSQQitp&to xvfiog: inl Ttov avtXnioTovg iaVTOVg

iniQQinTOVTtov ij vno Ttvog fiiag ovvto&ovftivtov. 10
29 'Avinrotg nooiv ctva fiaivtov ini t6 OTsyog:

inl Ttov ctua&cig ijii Ttva 'ioya iQyoukvtov.
30 'AvinTotg yjQoiv: [inl TtZv oxtonTtxtov Ti&srat.

TtXXrjv yctQ xat fteltov noti}Tt)g xaTaXi-
avhjTi)g iyiviTO
Xomtog naiyvta 6VQV&uuTaTa xal cxtofiuaTa xoufOTaTa. 15
Oi oti utXtov tjv avvnoTaxTtov noitjTijg. MiftvrjTat
avTOV JtxaiaQ%og 6 Mtoi}Vtog.~\
31 *Avvag XQtpavog: "Avvav AiyvnTiav cpaoiv ini-
vwotjxivai tov XQtftavov tig tvv tcov ccqtcov onTijocv.
'Acp r)g i naQOtfiia.
f! a
6. K: ini roiv Sld t^? akiImv o oitoft tv o>v dno>Xtiaq. 9.
fj K orn. 11. drafiatv K: v. Zenobius. 13. lnterciderunt,
ni fallor, 'Eni tmv fitfiijXou; x f
Q cri tok ItQot; ey/ftôiWow. "Attdt rd
TiUyvoq. Vide Zenob. I, 45. II, 15. Diog. 1,4 3. Gaisfordius:
verissime. 17. Mtotjvalo<; B.
23. B. 47. K> I, 37. Suid. Et. 8. v. dvi^tnrat , ubi V. Intpp.

M. Zonar. Hesychius. Cfr. PoU Usurpat Menander Mein. p. 26.
lux VIII, 54. Meieri etSchoem. lulius Caesar Plut. 32. Pomp.
Att. Proc. 363. 60., vide Walz. ad Arsen. et
24. C. 22- Ul <if* Inos eV eo- Scholii Arisiid. 189. Frommel.
yov ? Poterat etiam dici de su- 498. Dindorf.
bita fortunae bonae et malae 29. K. I, 95: v. Zenob. I, 95.
mutatione. 30. B. 75. Vide Zenob. I, 95.
25. C. 26. et Nott. ad Diogen. I, 43.
26. C. 28. K. II. 13. Apost 31. B. 158. Scholia Aiistoph.
III, 8. Arsen. 52, trri r<5v dtd Ach. 86. ex iisque Suida*: "Av-
Twv aXXtav dniaXtiaq c<tisOftivo/v. o? xoiftavov: nayotfiia ini rwv
27. K. I 12. *aiVOV Tt itlitVQ7]K0TQ)V. *AwO$ yd(t
28. B.74. K.I, 59. Apost. III, Alyvnrioq iq rr v
(
roiv aortov onrrj-
32. Arsen. 5(i. ftlacar. Suidas, otv intvotfot rbv xfjiftavov.
Digitized by Google
384. APPENDICIS
32 *Avt iQ%adog L
. ini tjv fi^devog a&M. nao-
ooov evxeUoxaxov n ioyag.
33 "Aîog 6fitXioxov y.al ano 6fie?Joxov: ano

tojv Ixd-vdiow. Kal uiog tov navxog, ini xobv 0(f6-
tioa tiuiojv. 5
34
'
Ana?,oi & t Quo?*ovciaig: uvri tov TQvrpp.oi

xui Ttjv ouqxu diuQQtovxtg.
35 "Anavxa TO?.fitig y.ui avuia%vvTiag m . oxi i\
avaioyyvxia vixa xu tzoXXu.
36 "An$>g tj)v yXavxa &7]Qc<v: ini tojv tvTtXig u 10
^tovvxojv i nuQoaov i] y?.uv fuxQu xcei yhaxQu &rjQa.
37 *An?.oiv &t?>axov naxtil ini tojv evxaTatfQO*

VljTOJV*
38 'Ano innojv in ovovg : ini toZv ano otuvuv

tig ivxt?.ij utxuficavovxiov olov anb yQafiftaxtxijg eig %al*
XtVXlXljV.
1. K
nonnisi ini twj tirxti.Hiv^ 3 ctnb 6fi.] Fort. 7ra$ios o$.
8. Suidas ini rdhr ira/ioiv r.ai dvctidtZv. 12. naxtv Apostolius et
Arsenius.
32. C. 34. K. II, 19. 35. K. II, 36. Suidas. Sum-

33. C. 36. Arsen. 63 qui non- ptum est adagium ex Aristoph-
nisi a$toi ofJt/.icv.ov adscripsit; Thesmoph. 702: cinaxr
Suidas: tni rutv Gtpodqa xt/iiow. tyya x dvat-Gxvvxia^ ubi
ioxt> roi.fttj^
Kai attOs' xur navxo^. Ubi liern- Schol. Rav. xuooiftia. :
hardy: Nisi quis hfittiGxov <juae 36. B. 139.

signiricatio sit proverbialis de- 37. B.141. Apost. 111,99. Ars.
monstraverit, equidemopinorpo- 70. Suidas. Simile dictum A-
pularem subesse dictionem, pe- naxarchi phiiosophi ad Nico-
titam iilam ab obolo, quippe creoniem Cypri tyrannum llxicct
levissimi pretii documcnto: ve- rbv \4va%d(>xov &v).axov, 'Avdlaa*
lut xtxxdiitnv ofioXoiv aUov Grac- Xov ydq oi> nxiaati<;, apud Laer-
cis recentioribus tritum, de qui- tium in ejus vita , ,Cic. INat.
bus dixit Segaar. in Clem. A- Deor. 111) 63. Origen. c. Cel-
)ex. p. 236. Quid verba dnb sum, alios.c Schottus. Add.
tuiv IxO-vdiw sibi velirit docet Arsen. 103. 414. Apostol. XVI,
Hesychius: \4ii oflttiGxov ly&vc;' 92.
oiavantnaouivo*. JL)e altero pro- 38. B. 135. Suidas: v. Zenob.
verbio azux; xov navxos v. Ze- II, 33: add. Aesop. lab. 27. p. 132
nob. II, 2. Schneid. Similiter otto Joiotov
34. C. 37. Apost III, 79. Ars. ini *l*Qvykov dicitur: Apost. IV,
65. Suidas, ubi v. JBeruhardy. 9. Aisen 72: contiaritira dri
Vprba sunt Comici alicujus, v uvtav fV innovi; Apost IV, 10.
ftltiuek. Men. p. 2ti0. Arsen. 70. Macarius afleruni.
Digitized by Goog
I
CENTURIA L 385
%
39 * AgyvQctv Xvfxovi rotg ccnti&ovcw 6 Anotlwv
7]7T(t?*i]0 noMaxig aoyvQav Xifiov anonifnntWi wg
lovoiv agyvQiov ovtov wvijoto&ai.
40 'AQOVQaia fiavjigi aXQtg ioTt, SvgxtrtjTog. Tav~
T?jg TaXg xivijOiOtv oi ayQOtxot fiavrtvovrai. Ti&trat tol- 5
vvv ini twv vw&qwv xai dvgxtwqTwv. Oi di ini twv tixij
xaig fiavTtiaig cf?.vaQOVVTwv.

41 'Aqx?) dynov naVTog q?ov yaXtnwTtQOV
iaxL
42 *AcpavQilv xQOxiSag: ini twv navra notovv- 10
Ttov ivtxtv xoXaxniag, ij OvTog awaiQtira i xai xqo-
xvdag, ini twv Sta xoXaxtlag f*i%Qi xai twv OfAiXQord-
twv xarayivofiivwv atTtiv.
43 * Acp tOTiagi ini twv i anyrjg ti nQcarovTwv.
44 "Ayvr) nVQogi xanvog. Kai "Ayvrj vnvov. 0 ^
'JnnoxQcirr/g xai "Ayvij Xtfjtov. Jrôi di xai l^nTov
%v6fxa. "Ayvrj y/vdijg xtQxidog: to axQoV ano tov
tt)v ioyaoiav axQwg l%uv* ij ano Trjg xâXarxiag ayyrjg.
Videtur aQyvgav vel aQyvoiav bis scribi debere, ^cfr. notam.

1.
4 K: dxQlq iort Svsxivtjroq, Âw(*a, Xtyoftivtj /idvrtq' ijq ratq xtvij-
ctoiv oi dyQoixot nQoqixovrtq fiavrtvovrat. Xiytrat di ini rotv vo)&qo~>v
xai dnQ [literae nomiullae deletae sunt.l xai ini ro~v m. [i. e. tixij]
raiq pavriiatq iftqXvaQOVvrtov. 15. xai "sixvtj vnvov xrX* om. K
39 B. 146. Dissident Apost. atQoiv fr. Holcad. VII, 360.
IV, 23. Arsen. 73: 'AQyvQoq Dindorf Confer. Intpp. Suidae.
Xtftoq: ini rolv iv otrodtict xai 43. K. II, 31 v. Zenob. 1, 40.
:
onavtt rotv dvayxaitav noXv aQyv- 44. B. 72. K. I, 50. Suidas et

qiov xtQtfaivovrotv. Concinit He- Bekkeri Ann. 424, 29.; uterque
gychius d Qy v Qia Xtfioq' aQyv- ax v V ôs [Ii- 426.], rb Xt-
qiov ondvtq , v. Intpp. IVostrum nrorarov rov vdaroq, b dqQos rijq
proverbium cutn similibus locu- &aXdooT}q addunt. Hesychius:
tionibus fiûratis, quibus Apol- *L4x vrJ 7tvQoqi b xanvo\' xai\4Qt-
linis oracula abundabant, com- oroqdvtjq [Vespp. 92.] ojtw^ a-
ponit Lobeckius Agiaoph. 644. %vt\v vnvov. Ex Aeschylo ayvrj
40. B. 202. K. II, 12. Suidas. niQog affert Et. M. 182. fin.
Cfr. Zenob. II, 94. et qui ma- "Axvrj Xtfiov Hippocratis in ax-
ximehuc facitScholiastamTheo- vtj Xivov mutavit Foiisius Oecon.
criti X, 18. Hippocr. v. dyrt}, v. Intpp. Sui-

41. K. II, 39: cf. Diogen. II, dae et Hesychii. Cfr. Eroiianus
97. S. V. ayvtj 6&oviov. Denique
v
42. C. 42. Bekkeri Ann. 4, 27. cum B unus Hesychius : jiyvt\v
et Suidas, qui versum Arieto- Avfirjq xt Qxidoq: 2oq>oxXij*i ,
Al^-
phanis afTert Et rtq ot xoXaxnti ftaXortotq [fr. Dindorf.] a-
48.
naQiav xai rdq XQoxvdaq dip- Xvtjv rb &xqov, xard rt)v i^yaoiav
25
Digitized by Google
APPENDICIS
U
4- d%Qi xoqov cpivaxiei: t*ro* avata&nTit.
4g
iariQOV
BdflvOQ XQO$
ttjg fiovatxfjg %Qtouivtov.
:
^ CtTCtXTOTtQOV xai atpv-
Baxt^Qia xai a/rjâ xai TQifiutviov: yQ. xal

47
TQttofloXov. Tovto iniaxtonrov rovg Â&rpaiovg b\xa-
S
aTctg, irtei tovrta Tto TQonto idtxaov. .
Bdll* tig (p&ooovi ini Ttov ofedoov diitov.

Baai?.nog 6(p&alfAog: tov ini xiva aoxhv
49 ntfmofUVOV oVTiag ixcdow.
Bdta KaQagi inl ttuv na%i(av Xiyttai tovto.
Tivkg ovv ivofiiaav tv ovofia tovto ttvai xat iyQ,)aavTO 10
50
rfi naQOtfiict ini ttov nax&t*tv. 7iVm Sk viog 6 Kdoag
tov Bdta 9 tog iv Tto 'HQaito Tto Xafjtito tnVyiyQanTai.
Bdttov ini ttov fityd)*tov> xai noXv*
aiXiftov*.
ttltov. Oi yaQ KvQrpfatoi to aihptov piya tt xai iai+
51
10. C: Brtxa KaQaq: ini rwr jra/ttfr xai Svvaxwv J\. dSv-
vdxtav] ij ini x <v dvato&qxwv. EtQtjxat di dno intyQaq>yq
ovotjq iv 2dfioj iv x m 'H Qaiot , xax anXav tjodo tjq vn* dvoiaq
roi'5 dvay vovxaq' iniyQayov yaQ naXQô&tv nQoxdcaovxtq
xov naxioa' xai tcxt x6 /iiv Bdxa ytiftxe nxoiotq, xo Si Kd-
oaq OQ&tj, tva ij Kaoaq o Baxa vtoq, tjyOvv o vtoq xov Baxa*
y
vq> Iv 6i iltvty>& iv ln Xdvtjct noXXov q. "O&tV xat yaotv inl
xoiv dvatc frtjx o>v ttQtjaO' ut xt)v naQO tftiav. I n AB pro t*io<
b KaQaq mire v<* 6 KaQaq. 11. B. 258 Bdxov GtXrptov: ini
cty.Qtoq Pôv. ij ini [I. dno] xtjq &a- lieldiusad Aesch k Pers.973. intt*
Xaooiaq a/viyq* tcxt ydo XafMQa Hesych.
ttai Sioq avtjs. yQatptxat oc xai t/vtt. 50. V. 1 , 16. B. 242. C. 47.
Non satis accurate explicat 1- Apost. V 39. Arsen. 137 [xaxd
lendtius Lex. Soph. I, 264. CvCxoXkv Je dvayvoioxiov.]. Suidas.
45. K. I, 49: v. Zenob. 1,44. Hes)r chiUs: Bdaxa KaQaq: Svo
46. C. 43 Suidas s. xov Bd- xavxa ovbfioxa * intyiyQanxat
/9toq: cf. Zenob. IV, 81. ini dva&rjftaxoq^ er Zdfioi h xji
47. B. 233. Macarius 139. Sul- xrjq "MQaq itQui ovxar Bdaxa Kd-
das p. 943, 9. Bernh., cll. p. Qdq Sdfttoq "Hq*\ xijvtit
937 4 Qtjv dvi&tjxr. \ide Schaefe-
48. V. I, 30. B. 262. Apost rum et Bastinm in Greg. Cor.
V, 41. Ars. 137. Suid. s. c v- p. 125. Panofka Rer. Sara. 61.
ifotQ. Cfr. Zenob. II, 7-7. II, 61. 51. C. 49. V. I, 27. B. 258.
Uiogen. III, 51. Macarius 1. c. cll.infra v. tX<tiov Xttftotv: A-
BdXl* i? oX t&QOv xai fidXX* post V, 40. Arsen. 137. Macar.
iq <p&6qov xai /idXX* iq xo(>a- Bekkeri Ann. I, 224, 30. He-
xa? oftota. sych. Suidas. Usurpavit Ari-
y
49. K.11,41. Apost.V,46. Ar- siophanes Plut. 924 : ovS av tl
sen. 138: Schol. ad Aristoph. A- 6oiijq yl ftot Tbv nXovxov aiixbv xat
charn. 92: aliter Hesych. : fiaat- xb Bdxxov ciXqitov, ubi v
Xiwq 6<f>&aX/i6<; : ini/mfxo xtq vnb Scholia. Adde Epigraroma in
(iactXitaq inioxonoq, oq iit/ttoQaxo xd Welckeri Syllog. p. 266. Synes.
nQay ii axa, ov xov flaotXitoq 6q>&aX- Epist. 133. fin. et quae sunt anud
fibv hdXovv: cf. Stanleius et B!om- Tnrigium R. Cyrenens. 307. $12.
Gopgle
CENTURIA l 387
QtTOV lyovrtg ZSoouv Buttoj, xal ovx igjjv aXloj xtxrTj-

ofrai, iyaQctTTOv di xal inl fiiv tov ivog pioovg tov vo-
fiioftarog tov "dftuojva, inl 8t tov tTi-Qov to oi?.cftov, ojg
ftiya? to. Sk aihpiov ftoTuvov ioTt {rtQantvnxov , tjdvo-
Gftov y.cd noXvTiuov. . . 5
52 BdtXvTTOfiai tov Xtnqov ano MtXav&iovi
6 Mtkav&iog /Jttquv tiye. Jiytb ovv idojv tov MtXuv-
xhov oluv ioTi xcexov, jjStXvTTOfiai tqv XtnQov. yh)^\}
i)t tov kuyov ini tojv Oftoiojv xuxojv.
g3 Bififiixog dixijv: QOftftov TQonov* ano tov tov 10
(f
tvyovxu f*i) in tv&tiag t))v (fvyrjv nottToxrut , a?X ti-
îioOcu.
54 Br oag
t
ioTijxug'. olov uyavrig. OvTog torrjxev
ayavijg naTayojdtjg xai vnoftojQog.
55 Bifi?Jov tovuov uixrv. nQog Tovg diacp&uQOV- 15

Tug Tiva iQya' ij ini tojv (fi?o?.6yojv.
gg B?,Itvqi xai oxivdaU' 6 g : Tavra naQanXrjooj-

fiaTa Xoyojv, tiol di xai naQotftioidij. lofiug di tov oxiv-
batyov oQyavov Xiyu fiovoixov, to Si 0Utvqi %OQdrjg fii-
fiqfia. 20
57 Boioiov MokoTTixov. inl tojv xaHioTojv, inu-
'
dr diutf iQOVOiv oi iv llntiQO) fiotg.
tuv raq vnt Qfia a Xov a d? rt/< a? t vqmskovx tav. Mtrtvyv txrat
$i anb Tft/ous KvQtjvaiov [ano rov rovq KvQrjvaiovq Hemsterhu-
sius in Arist. Plut. p. 320. cum Hesychio, qui tamen omittit roiq]
fttratiovvat. ilaiotrov ailftov. ln Vat. haec cum praec. 2W-
Ta^sfK erant confusa. Cum fere convenit Hesychio. 13. Le-
gebatur lljaaq: recte Apostolius et Arsenius. Lobeckius Aglaoph.
27. Btjaadq voluerat* Verba olov d%avijq ad explicationem ietraxi
Caisfordus cum Schotto habet in lemmate. 21. V. oi iv ntioy.
52. C. 50. Suid. s. pfoXxntt- Arsen. 141: cf. infr. 66.

o&a*, s. XixQtos Est versus Ari- 56. V. I, 14. B. 237. Hesy-
stophanis Avv. 151., ubi est rov chius, Suid. et Et. M. s. v. ftXi-
AlnQtov. De Melanthio dixit rvot. Cjjnter de his verbis ef-
Itleineckius Hist. Crit. Comm. futiciis Reilfium in Artemid. IV,
p. 205. 59. 2, 9. Lpbeck. Aglaoph. p. 1331.
53. B. 215. Hesychius. Vide Schol. Basilii in Notic. et
Arist. Avv. 1461 sqq. Kxtr. Bibl.du Roi XI, 137. Ar-
54. V. I, 26. B. 255. Apost. chigeni has voces ttibuit Gale-
V, 56. Arsetiius 110. Zonaras nus Ditfer. Pulss. III, 3. Adde
et Suida, ad quem v. Bernhar- Fabric. ad Sext. Emp. p. 42.
dy, cui proverbium ad Besam Menag. ad Diog. VII, 15, 57.
Aegyptiorum deum redire vide- Mueller. ad Fest. p. 306.
batur. G7. V. I, 23. B. 252. Aliud
55. K. II 45. Apost. V, 62. proverbium Zenob. II, 83.
25*
Digitized by Google
388 APPENDICIS
58 BoXitov dlxtjV. xqoq toig d&ovg xai ini fu-

XQoTg tifioiQiav vniyuv. 'Ev yaQ totg 2oXo)vog atpaiv 6
vofiog xai tovg fiohtov vqptXofttvovg xoXdu.
59 Boaxovai tovg xdpvovtagi im twv eig aX-
XotQtag /SXenovroJV TQvqpdg. LLaQa to 5
Al S* iXnideg fioaxovat toug xevovg Pqotcjv.
60 BotQvg TtQOg ftotQW Ptenaivitat: ini tojv
i^taova&at (f
iXovuxovvtiov.
61 Bovvyr]gl ini twv noXXd aQOJfiivwv. '0 yaQ

%
Bovgvytjg A&r\w]aw b tov Uqov clqotov imttl&v** dXXa 10
tc noXXd aQatai. xai Totg fir) xowojvovai xatd tbv fiiov
vSaTog r nvQog rj fir) inoopaivovaiv odov nXavojfiivoig.
62 Bovfivxov vrjeg: im tojv naQaXoyi&fiivoJV.
<l>aai yaQ Kvotjvaiovg ovaag tdg vavg nQogtnouho idiag
tyuv. 15
63 Bovg ivavXiog: inl tojv firjdiv XQtiaifitvivtw*
2. V
omittit SoXuwoq. 10. V. o ro Itpov Sooroov aXXa rt
noXXd dpwfct, quae a Schweighaeusero in Herod. VII 232. exi-
mic correcta sunt ut exhibet B. Nisi quod B. aoorpov, quod ex
Hesychio mutavit Gaisfordius. Ceterum dubiuri non potest quin
quaedara interciderint, hoc fere intellectu: qui et ip&e tietustissi-
mas Athtniensibus dedit exsecrationesque , in quibus et alia
leges
exsecratur et Quod signavi.
. . . 13. Bovvouov et mox nag- V
ooyitofiivtov , unde Schottus naeoqiZofttvtav cortjiciebat Gaisfordius
expressit AB. An <pdau) 16. Legebatur hdXwt. Erasmi emen-
dationem confirmat Macarius 144 : Bovq ivavXôq: ini tiw tlq pjj-
div X9fjGi/*t vovrojv.
V. I, 24. B. 253. Suidas,

58. sychio Sermo est de doak
s. v.
ex Scholiis Arist. Eqq. 656. de quibus eximie
Bovtvytioiq ,
Tetigit Wachsmuthius Antiqq. explicat Valckenarius in He-
Grr. If, 1, 255. roa. VII, 231. Huc maxime fa-
59. B. 218. Sophocl. Fr. Inc. cit Diphilus Ath. Vl 238, F.
;
687. Dindorf. *EXniq ydo rj /Jo- Âyvotlq iv ralq dqatq 'Ori> torw9
OxovGa rovq noXXoi>s figorwv. Eu- tl rq prj tfydari oo&oiq bdov *H

rip. Phoen. 407. M & iXniStq nvo ivavatC , ij foaQd-tiotS vdo)(>,
/josxoro q>vydda<; t <u$ Xoyoq. Ubi "H dtmvHW ftiXXovra niaXvGai rwa,
Scholia: Ivrtv&tv xcti 17 napnifiia' cll.Cic. Off. III, 13. Porphyr.
AX o iXnidtq fiooxovot rovq de Abstin. IV, 22. Vide Boss-
xtvovq fiqorovq: (joxwv Mat- lerum de Gentt et Fam. Att
thiae ex libris. Sacerdott p. 11. Preller. de Ce-
60. C. 52, cum eoque Suidas. rere et Proserp. p. 392.
Schottus adscripsit Juvenalem
62. V. I, 17, B. 244.
II, 81. Uvaque conspecta livo-
rem ducit ab uva. 63. C. 55. Suid. s. /ffoH; o-
61. V. I, 21. B. 250. cll. He- pot;. Confer Diog. III, 70.
Digitized by Go<
I
CENTURIA I. 389
64 Bo vg int (pccrvqv: int TtZv ini xa ovvii&n xai

ijSiartt atftxvovfjtivwv.
65 Bvag: tlbog boviov vvxTtQtvov' xai Bvag tSrp&q

xai Bvat rSrf&ijoav avTi tov oVfxtfOQai' nQOfti}vvu
yaQ to OQnov xaxa. 5
66 BvftXog: vrt oog. BvftXtvov T0vp,6v (ti&v:

naQOtpia nQog Tovg dtarf &iiQavTag Ttva tQya.
67 ralltOTt TSfiitv: ini twv arpQOVTtOTtog anaX-

?.ayi]V nQayfitxTcov notrk oao&ai ra?Jkot yaQ
ftov?.Oftivcov.
xa?.ovvrat oi anoTETftijuivot, ij anb jTccXXov tov noTafiov 10
\jloiytog QtovTogj ij oti fitTantnTwxaoiv tig tTtQav rfvotv.
69 rtlotOTtQOV aniQya'i\i twv Tag xey/ôvg

anoTOQtvctv intxtiQovvTtov: i} xa&untQ tov Mvq-
fuyxidijV cevTtnQaTTufttvov Ty <l>udiov te%vij. ^Petdiag yaQ
rxQtOTog L.toyQCtcfog, MvQftijxidtjg de xaxtOTog. 15
69 ViQatQt oavTov: iv ij&tt, avxi tov, tvrfQatve

oavTov.
70 riQavot ?U&ovg tpiQOvav: ini twv nQOvorj-
re
8. ral).K!ti jtfttTv dedi cum C: ydXotot B: ydXXovq ri ttfiitv codd.
Suidae: yaXXoiq V. 11. tjov/oq yiovroq addidi ex C. 14. Qttfiiaq
xdxtoruq om. Suidas. 16 Apost. Ars. ytQatQt oavrbv iv
nXij&tt: dvri rov ivyqaivt oavrov, sed Apost. om. explicationem.
i8. Ars. codd. ytQavot Xi&ov xaran enr wxoto^, Apost. Xt&ovq
narantntoixonq , Suidas Xi&ovq xatantnrtaxviat.
64. C. 58. Macarius 147. Greg. 68. C. 69. cum Suida. Est
Cypr. II, 61. Hesych. Bovq ini locus Juliani Ort. III, 208.
dfO/id xai ffovq ini tpdrvrjv [Ill sq.]: Kai tv fitrd nXtiovoq
xct* ini o<?ayijv. xai xvwv ini rd rotalra dvrjynrat, Xi$ti> de i)Si-
alrov xai vq ini dtOfid. Confer orji xoofioiv xcu ini>Xtaivo)v rb gav-
Jiomeri Odyss. A, 410. Philostr. Xov xai dytwiq, yt Xot>6r iqov
Jmagg. II, 10. 'Ayafilfivfov xti- voftittt rwv dnoroQtvttv rdq
/<fvo? iv fitiQaxio^q r.ai ywaiotq, *iyXQOV<; intxttQOvvroiv' xa-
Bovq ini q>drvji' rovri yd(t rb &antQ otfiatf <paoi rbv MvQftrjxi-
,
fitrd rovq nbvovq rt xai rb h dti- drjv dvrmQarrofttvov rf\ <Pttdiov

7xv<:>, ubi v. Jntpp.. tixvy.
65. C. 61. Suidas, Zonaras.
69. B. 2S4. Apost. VI, 3. Ars.
Vide Dion. Cass. XL, 17. Rei- 158. Suidas, qui addit ad tvtpQ.
mar.
0. vocem fttyaXofJtJtjftovtZv.
66. C. 62. Cfr. Zenob. II, 73.
67. V. I, 42. B. 280. C. 67. 70. C. 73. Apost. VI, 8. Ars.
Suidae codd. BE. p. 1070. Bernh. 159. Suidas. Aristophanis ver-
Scilicet Galli exsecti nihil jam sus est Avv. 1136., cnjus Scho-
valent. lia compilavit Suidas et C.
Digitized by Google
390 APPENDICIS t
Ttxtog ti noiovvtm'. ai yag yiQavoi 3ta to iv vipu ni-

TEofrcn xcti Tfj tig tv&v onttjj tijv irii Ta xcxtoj Oiav
ifinodi&o&ai, Xi&ovg ftctOTt\ovotv , ontag xauvovoat, tTj
nttjou Qintottv xai atoifotvto, nottoov ini yrjg ij fra-
)JtTtr}g rpiQOvrai. Kcti ti utv &alatt)jg
irit \\xoi 6 Xi- 5
iVog, ctvvovot rijv odov' ei dt ini yijg, avttnavovTai. rot/ro'
tpyotv 'AQtOTOtpctvijg'
ripavot, Xidovg xaT antnTtoxvlau

71 rinovTeg tig ccyvnov ctnodtdnaxoTtgi irit
tcjv iaVToifg aotpa7.uouivtav. Tov yan llinaov xttTtov- 10

Tog tig 6/vqov Ttvct Tonov Tovg yioovrag oi 'Aftijvaiot
xaTtOTijoav. Oi Se naQtcpddnftat rpaoi T))v nctQoiuiav
v
ano rrjg ()vog elg a%VQa irii tov ixaorto ôôtov xai
ijdeog Xtyouivrjg.
72 FiQQa Ntcljlial ttnnct 2txt\oi Xiyovrst Ta av- 15

Sntta xai yvvatxua aidota. 'Ifv St iv rfj Stxthtxij JSd-
3
|w Tifttvog int&aXaooiov ArpQoiSiTrjg, iv w pttyaXa aidoiu

CtVtXUTO,
73 FtQtov tQivog evrpQaivet, tovq yeiTovagi

nQog tovq uij dvvauevovg totg idiotg aya&otg* 20
ôf/Oifrx*
6 d Xoyog irit yeyaurjxoTog yenovtog.
74 Ftj \J-aXattav ovvava fiiyvv otv t irii tcov orpo-

dga OQyi&uivtav.
75 FXavxeg AavQttatixaii erii tmf noXka %Qij-
ucaa A
i/ovttav* *Ev yctQ AavQtto tr)g AtTtxijg yôvoua 25
13. i*doxov B. 14. tjtUo>$ A. 15. aftd$iX3ua V. 19. Leg.

tvq>(jav(t 25. AavQtwvvtnai B. XQvatKt] aQjvQtTa Hesychius.
71. V.I, 47. B. 2S7. Quod xwv aiSoltav. Srribe yiqqa NdZ*a.
quidam naQitp&dii&at rt)v naqot- Confer Muellerum ad Paulum
fiiav dno xijs "()vo<; tiq a%vQa Diac. p. 40, a.
(de quo prov rbio v. nott. ad 73. C. 76. Macarius 161.
Diogen. VI, 91.) volebant, sub- 74. B. 28. Apost. VI, 18. Ars.
tiliter jndicaverunt. Quippe pro 16). Suid. Apud Apost. et Ars.
roTtai ex vulgato proverbio est xai &dX,atta ovqavo-
joculariter substitutum est a/v- fiijxtjq' tni xtav otfoiQa oQvtZofti-
qov. Ceterum haec Comicum vtav.
uoctam olent. 75. V. I, 32. B. 297. Macar.
72.V. I, 40. B. 278. Schol. 171. Sutd. Hesychius. Aristoph.
y
Lucian. Gymnas. 32 TIoq E- Avv. 1106. riavxtq v/ta$ ovnox
7z*xccQft w (fr. XCV. Polm.-Kru- IxXnyovot AavQtwxtxai , ubi v.
semann.) ytâivaiia tiQrjrat ini Scholia.
Digitized by Google
CENTURIA I. 391
fiira/.Xa rfiuv. * EntyaQccrTOV dl y?.avxag iv ToTg vofii-

Ofiaoiv.
76 riavt iv no?.ti: vno *l>ajpov civniOtj y?.av^ iv

axQono?.n.
77 FXvxi ftiXi xai nvtâTcol TionavdQog yctQ 6

ovxa io&icov inviytf ?j yXvxir ijra).
78 rXwooa yaQ oixtt onov 6 xovQevg: inl tujv

dwapivwv ocorpQOvtuv Tovg ntXag.
79 rXu)TTi\g cf iveoTi xal naQ* avXtjTalg ipo-

cpogl otl xai ol Tvypvrtg tintlv ti xai nQctâi dvvavTai. 10
$0 Fvio&i oavTov: vnhi divaftw xofina-

ini Tutv
tjovrcov. "otl dt anocp&eyfia tvog tcov tnra oocpuiv, ijTQt
6?.covog ij GctXov.
81 Fvto&i oaVTov xal To vofiioiia naQayaQa-

{ov: nctoayyi?<fiaTa IJv&ixa, TovrioTt, rr,g tojv no?J.ojv 15
d6qg vntQOQa xai naQcxyinaTTs ftj) ti)v ctXi}0uav, uXXct
to voftiofia.
3. 4>o/fyov Hesychius; fttdiov Meursitis Cecrop. cap. 20. 5.

An xdnvilarol 7. V. onou oxovQttq. Emendavit Schottus et ila
edidit Gaislordius, ut sic videatur B
habere. 10. nodtutv C.
12. toit Sk xrX. K om.
76. V. I, 36. B. 264. Hesych. pdvtrac ftaQtvQtl StbqtQaoroq iv

77. C. 81 Suidas, Zonaras, qui rtj> ntoi naQOtftioiv' 61 noXXoi (v.
quidem habet: I'Xvxi> yrot, xcu Diog. L. 1, 40. ibique Menag.
ttviidrot; Suidas: rXvxv ftLXi, adde Diod. Excc. Vat. v. 19.
xai nvt^drot. 7'tQndvdQOV adovroq Arsen. 512.) Si XiXowot; tivat rb
i < > >
<
rat xf/7ji'oro? TtQoq rtjv oiotjy tftpa-

t- -i
dnoq&ty/ta. KXiaQyoq de vnb rov
Xotv *k *i? tov qaQvyya ovxov ani- &tvv Xtx&ijvai XiXonft /laftayqxov
nv&. Vide Anth. Pal. IX, 488. Aaxtdatfiovioiy quae maximampar-
Epigramma Tryphonis ibique lem fluxere e Stobaei Flor.AXI,
lacobsium et Impp. Suidae. 12.Confer de nobilissimo di-
78. V.1, 49. B. 294. De xou- cto Ciceronem Tuscc. Dispp. I,
^fioi? volubilis linguae semina- 22. Epist. ad Quint. Fratr. III,
riis vide Dorvill. ad Charit. p. 6. Iuvenal. XI, 27 , Scholl. Pla|.
275. Intpp. Arist. Plut. 338. 383. Bekke.r. Nota Varronia-
79. V. I, 50. B. 296. C. 85. nae Satirae inscriptio /VwO* oav-
80. V. I, 37. B. 266. K. II, rbv. vide Paul. Leopardi E-
64. Apost. VI, 42. Ars. 165. Ma- mendd. XVII, 15. Usurpavit
car. Suidas. Clem. Alex. Stromm. Menander Komtatoftiva^ p. 103.
I, 14. p. 331. 7o ftiv ovv yvi5&i> Mein. et saepe seriorcs: cf.
cavrbv ol /tiv XiXotvoq vnttXq- deuzerus Init. Philos. Plat. I,
?cc9, XaitatXlotnr 6i iv nji ntoi 6. II, 201. Boissonadus Aneccd.
VnZv OaXov (Arsen. 292), Uq*- I, 127. Syll. Poet. Graecc. T.
crori).tj<; ai rijq Ilv&iaq. ApOStO- VIII, 221. Confer quae dixi ad
]ius et Arsenius: rb dnb\- Orionis Antholog. p. f>5.
y&tyfta Biavrot;' taqnoQOtftia dt Xaf*- 81. V. I, 38. Cl. Suidam.
Digitized by Google
392 APPENDICIS
82 rgaiag tQtixtjg ayjavTeg nVQi: inl tcov ayor)-

OTcog xal o^tcog ytvofiivo)v. EQtixrj yaQ cp>VTOV ayQiov o
ytvofcevov avov Qctdicog i^ctnTtTat.
83 rQacpTj Tf xal Atvxaiog ov tavTQVi inl rcov

avoftoia yQacpovTiov. Tov yaQ Atvxaiov yQacpjj Tig noi- 5
rjoag dvoftoiov inoii]Ot. Avvatai 8e xal htQcog dxovt-
ofraiy oti ov%i avTt) cpvovg yQacprjg xal ovtov tov yQct-
cpofiivov ocofiaTog.
9
84 Fvrjg ovx tvtoT iv tovtco: Jnl tcov iv tm
%
c\yQYl 0Tu>v ix (jLtTacpooag tov ccqotqov. 10
85 Fvfivrj Tfj xtcpaXiy. inl tcov avacoyvvrcog yto-

qovvtcov nQog ncxv to rvyov.
86 rvpivoTtQog 'lakifiov: intQQrjfta &Qr/vov. Tcxt-

TtTai Si inl tlov oixtqcov.
87 J'vvacx6,g nvyrj: inl tcov aQycov* ?} oti oixoi 15

yvvaixag fiivtiv /Qrj.
88 rvvr) tig 'HQaxltovg ov cpoiTa: nQog tovg

t
dvaîovg tiviov nQatcov, naQooov HQax?.rjg iSovktvoev
'OficpaXtj.
g9 Fv Qya&ov cpvoag: inl rcov fiaTtjv novovvrcov. 20
90 ri)\pxoQaxa iyyvaTai: inl tcov ofwvoowTcov

xaxia.
1. d/Qtjartav K. 2. 5. Tbv ydq

ywofitvw] rjvofdvw A. ffai/ta-
tos om. Suidas. 7. dedi: legebatur avrrj ^vc^q.
axvrj yvGiq 9. ev-
evrtv Iv rovrm Apost. Ars. ovx IvtGr avrw Suidas.
: 14. Ex C ad
Suidam affertur: dgywq xa&ijfitvow, noQoGov ai ywalxtq 01x01 xdd-tjvrat,.
19. Ars. r vyag&ov q>vGaqi L r. f*. n. Gtjftaivti Sk ro dixrvov.
82. V. I. 52. B. 298. Est ver- 86. V. I, 56. B. 316. Apost.

8us Aeschyli Agam. 286. râiaq VI, 54. Arsen.l69.Suidas. Vide
tptixtjQ &u)fibv arf avrH; nvQt. ad Zenob. IV, 39.
83. C. 87. Suidas. lnepta pri- 87. B. 303. Suidas.
or, alleia vera explicatio. Po 88. V. 1 , 34. B. 304. C. 95.
terat proverbium omnino dici Macar. 171. Suidas.
de rebus faominibusque aliter 89. V. I, 54. B. 308. Apost
descriptis, revera conformatis. VI, 58 Ars. 170. Suidas. Vide
84. C.88. Apost. VI, 59. Arsen. Intpp. Aristaeneti II, 20. p. 723
170 Suidas. sq. Boisson., ubi et: Tfcoijroo?-
85. K. II, 61. Platonius de XaXdv tiq 7Cvq taivnq, Yvqya&o*
Comoed. 534, 6. Meinek. Kara qiva^q^ Gnbyyw ndrraXov xQovttq,
rijv naqoifiiav yvftvy T*j xtyaxai rd Xotnd ruiv dfitj/dvuv noniq.
Aij rdq pXaqiptjftiaq ,
riOrjoi ubi 90. V. 1 , 57. B. 318. Vide
alia adscripsit Meinekius. Welcker. Mus. Rh. V, 331.
Digitized by Google
CENTURIA I. 393
91 JabbaXtta noiy para : ini &aVfzaoTojv.
92 Jixa ?) xvojv rixot, xal ndvra Xtvxd: ini

tojv intxvyojv.
93 Jixa rov ofioXov &rl twv fiijSsvog aiW,

:
inetdi) ra Sixa tov ofloXov ntnQaaxofJttva ndvv iouv ti- 5

Tt?S].
94 JeXqptxr) fidyatQa: inl tojv fptXoxtQSojv xai dnd

navrog Xauftdvuv nQoatQOVfiivojv , naQOOov ol JtXtpoi
to fiiv ti tojv UQtiojv iXdfipavov 9 to Si ti vniQ rijg fia-
yuiQag inQarTOVTO. 10
95 JeXfpoiot, &VO&Q avTog ov (pctyri xQiag: ini

tojv noXXa fiiv Sanavotvrojv , fttjSevog Si dnoXavovTOJV.
FLaQoaov Tovg iv JeXrpotg OvovTag ovvifiatve Std to
nXij&og tojv ionwfiivojv avTOvg fujStvog yevto&at.
96 JtOftoi Tv QQijvoi: olg iyQotvro xaT ixttvo xat- 15
qov tig rdg tojv Seouojxojv xaxovyjag* XiytTai bi ini tojv

StOfjtev&ivTOJV dcpvxTtag.
97 Jid rpQUTOQOJV xvojv: ini tojv onov fu) Stt tv-

Qtoxofiivojv xai Std tovto xoXaCpfiivojv ) naQooov xiojv
tvQe&tig iv rpQaTOQOiv ifiaoTtyovTO. 20
98 JttoXvytov xaxov: ini tojv fiiya ti xaxov vqpt,-
CTafiivojv.
" JoiSvxog oxtd: ini tojv ptjStvog.
1. &avua<s.K. 2. irti toiv Sftoltav xai tvtv%Sv Apost. Ars. 11.

De fonna futuri vdyofiai, v. Buttmann. Ausf. Sprachl. II, 139.
91. K.II, 85: cf.Zenob. 111,7. pium ad voracitatem sacerdotum

92. C. 102. Apost. VI, 88. Ar- Delphicorum refertur. Vide
sen. 178. Wclckerum Allg. Schulztg. 1830,
II. p. 430
93. C. 101. Apost. VI, 89.
Ars. 178. 96. C. 107. Apost. VI, 96. Ars.
178. Suid. Hesychius s. v. At-
94. C. 105. Macar. 179. Plane
aliter Hesychius: ano xataoxtv-
Opoi tvqavvsxoi [ol? ixqijoavto
<rjq, Xaftfiavovoa tfntpoo&tv ftiqoq

ÂfhjvaZoi] et Tv (trjvoi dtOftoi'
GiStJQOVVj W(," AnustoTiXrjs , Pol. 1,
ot Xi\otpiY.oi xai yaXtnoi. Vide
Muelleri Etrusc. 1, p. 84.
1, 5. Vide Muelleri Dorr.I,
360. et qui Muelleri sententiam 97. C. 108. Cf.Diogen. II, 45.
impugnat Goetding. in Aristot. 98. K.11,90: v.Zenob. 111,34.
Fol. p. 384. 99. C. 110. Apost. VII, 35.
95. C. 106. Hoc quoque ada- Ars. 181. Macar.
Digitized by Google
394 APPENDICIS
)<> dovke, dtonoT&v axove xal dixaia xadtxu^

inl tjov antt&cov dovfav. (Ji Si ovtcoq avrijv Xiyovatv*
Koeiooovotv yao xal cMxava xadix i ot
axovtiv.
1 Jqvoq neaovatig nag avtjQ vlev tTat: ytu a
xal vXo%io&tT at dwotxcog.

2 dvo Toiyovg a).sicptiv: in\ tcov inaptpoTtQi-
ovtcov xai dut utoov %coqovvtcov tv u-ayatg ij tptliatg.
3 "EaQog %Q7isi 9 intl naXaiov gtTcova t%ei:

inl tcov Ta nQogcpoQa &tX6vrtov* 10
4 'EavTto vovpijviag xtjQVTTtt: Inl tvjv ftovlo-

uivcov avTOig t\ aya&ov ytviadai ctTaXcancoQo>g , ]\tov
ini Tcav dvtattg iavTolg noQt6vTtov.

* *Eyyvy nctQa cf aTa: nctQtOTt cpijol ti\ iyyitj
ctTtj xal fiXafitj. 15
1. I,egebatur xai afoxa. 3. legebatnr x* aSixa. Tetrametrom

trochaicum restitues rescripto vel dxovoriov vel dxovoria. 7. Ad-
dit Suidas: ttQrjra* di totat; ano, rwv dvo roi/ov$ titftyyiati noioiww.
4. C. (sic).
100. C. 114. Macar. 185., qui sa explicatione.

priorem formam exhibens addit: 4. C. 120.
aitrti Ti5y ntQttptQOfiivMv. Ob ocu- 6. C. 121. Apost VIT, 50. Ma-
los videtur fuisse Solonis ille carius 217: iyyva, ndâ T a-
versus Diogenian. II, 98. *Aq- rax ini roiv nrwJtwt; iyyvoiftivwv xai
ywv dxovt xai dtxaitaq xdfiixMt;. Haec plane
xaxiHt; dna).\arrovrttiv.
Confer mea in Conjectt. Critt. eadem Scholl. Plat. Charmid.
p. 176. p. 324. Bekker. , quae ex Pa-
1. B. 354. Apost. VII, 38. roemiographo transscripla do-
Ars. 185. Macar. Addit Apo- cet finis: er* iorw iv Jtlqo^
rfe
gtolius et Ars. naQooov or^p fii- tiyyva ndâ ara* dfjlov noul
yaq otav otfaXji ndrrtq xar aitov Jlkdxwv XaQ filfiri
xr).. Arsenius
qIqoytoi xai rd avrov aQndâvOiv. horum loco habet: iyyvrpr i*v-
IMacarius: ini rwv (taAmt; kappa- ytiv oe Sak^q Muvjautt; tjvda, v. A-
d nQortQOv fioku; idvvavro.
vovrtav, ristotelicos Clem. Alex. Stromm.
Vide Scholia Theorriti V, 65. 1, 14. Narrat Diod. Excc Va-
2. B. 353. Apost. VII, 40. Ars- tic. p. 19 sq. Dindorf. Chilonem
185. Suidas. Scholtus jam at- dtfixoptvov iq Jtltfovq xai xa&d-
tulit Curii Ep. ad Cic. Epp. ntQ dnaQxdq notovfitvov tw &ti
fa m i 1 . V
1 1 , 29. Sed am ice magne, rtjt; itMaq ovvtGtMt; intyndipai ini
noti hanc epistolam Attico osten- rtva xiova ro/a ravra' JTvia&t ot-
derei sine eum errare et puiare ifor, Mtjdiv ayaVj *Eyyva, nd-
me virum bonum esse nec solere qa d* t. Et post: To "Ey-
dno parietes de eadem fidelia de- yva, 7tdna ara rtveq vnika-
albar,. Vide Plutarch. Bois- pov yauov anayoQtvtw rvv yctQ
son. 48. rov ydftov ovv&totv na^d rotq nkti-
3. C. 119. Suidas, sed is omis- ero*f tv *EX).ijvfav iyyvyr bvofta-
Digitized by Googk
t
CENTURIA II. 395
6 'EyivovTO xai (filoi t%&Qoii tni nZv tvut-

ta/3o?,(ov i) tni rcHv tvdt%ouiv(*)V ytviodai.
7 'Eyxi?uy.itTai,: xaxovf&tvtTca, xaxonouT* diu-

fldklovrat oi Ktiuxsg ini novijQta. "00 ev xai ZiytTai Ki-
Xixto g olt&oog. ,
5
8 "EyxlijTOi dixati ai ini ivt]g ?.tyoutvc<t> xai ovx
ivTog no?.etQQ,
9a 'Eyut noujoo) navTa *ra JS ixootqutovx 6

JVixooTQaTog TQaytxbg vnoxQiTi)g Soxwv y.a/Morct tioij-
xivai. 10
96 'Eyw toi ncivTa noir,G(o &eQOg: ini jvjv aya-

Oc\ vniGxyovfiivoiv dutotiv.
10 "Ldvaug; civti&vg y l tovto 6 Kix?,mf/ liyti

noog tqv 'OdvGoia,
5. Têgebatur KO.ixioq ixfroos : correxi e Suida et Hesychio,

qui ad verbum conspirant ciiro H. 6. Scribendum cum Hesychio
aliisque txxXqzot Mxat. Vide Notam. 8. C: ini ruir oq&oiq ndv-
rcb nQtovvrtav. Hv ydq 6 N
txoarqar os v 710*01x11 c rqaytxoq
aqtoro^ xai ftdXtora iv raiq tmv dyyiXwv i nay y t Xian;' oQtv
xai rtvtq tl/tov 'Eyta ro* tpqdota jrdrro xara txoor qar ov. N
13. dvTid-mji] sic scripsi e C cum Gaisfordo ad Suid. : V m
-&vi\> B. dvriQ-vn. tovto] naqa 'OtXolivw addit Suidas. C, qui
toxto xtX. onitttit , haec habeti ini xdv ols tdqdoqv ofioia na~
umOOxw xai fifjkiKirrtjS 6 xotvbq ptQQ, 7. V. I, 76. B. 384. Snidas,

Iv w nXtiorat xai ftiytarat yivovrat Hcsychius. Usurpavit Phere-
cvfttpoqai ti*d ra? yvvatxaq. tviot crates Et. M. s. v. \4ti f*iv rr
t)i (fncw dvdiiov tiva* XiXtavos Std fttliv iyxtXtxtKOvG ot &foi. Vide
rb fttj Svvaa&at dvatqovftivov roxt Zenob. IV, 53. Diogen. I, 9.
yd/tov dtapivttv rbv fiiov, rr\v 0* et Jntpp. Hesychii. Nempe Ki-
<krriv dnotpaivovrat iyyvatq rqiq inl Xtxts locum suum obtinebant in-
Twr GvftfSoXaitav xai rait; vniq rwv ter roia xdnna xdxtcra.
tXXtov dw.uoXoytjcfGt ntqi xqtjf^drtav. 8.V. 1, 91. B. 433. Vide
Kai EvqtniSrfi- [fr. iiic. fabb. 237. Bekkeri Ann. 247, 30. Et M. e.
Matth.] Ovn ifyvtaftatr ^rjftla v. Hermanni Antiqq. Grr. .
4ptXiyyvov o *o,n tiv rd J7v- 116, 6. Sell. de Recuperatione
&oi i? o vx ep rd f qd fiftara. apud Rom. 308 sq.
Clr. quae sequuntur et Diog. 9a. V. I, 65. B. 364. C. 124.
Laert. I, 73. Scholl. Hom. O- Macar. 217. Suidas, qui xw/iw-
<iyss. VIII, 351. Usorpavit E- dVa? vnoxqtrtjv vocat. Explicat
picharmus Clem. Al. Stromm. de eo homine Meinekins Hist.
VI, 749. Potter. [fr. inc. XXVI. Crit. Comm. Grr. I, 347 sq.
p. 91.] *Eyyva ara? &vydTt]q, 9b. C. 123.
lyyvati JSk Cratinus Junior
bxftia: 10. V. II, 1. B. 456. C. 125.
in Scholl. Plat. 1. c. Confer Suidas. Zonar. 625. De Phi-
Boissonad. Ann. Grr. I 138. loxeni Cyclope cf. nott. ad Ze-
6. C. 122. nob. V, 45.
396 APPENDICIS
11 Ei xai Xi&ov ti%tgi Xtinu tb efiaXtg. 'Eni

tojv nQo^tiQojg ovhSiôvtojv.
12 EX xs nct&ot rd y 'tQtlie, Sixrj d' i&eia yi-

VOiTO. ini tojv avTididoVTOJV TtfiojQiav, icp otg ZnQaâv.
13 Ei fii) 7taT7]Q i}0&ai Xtintt to' einov av o* 5

ov V (fQO veiv.
14 El fii) Ta%t(og ctno Xoi fie&a, ovx av ioto&ij-
fiev: xaxa ixov-
ini tojv 8ia tfoftov fity.otov tig fieiova
oiwg mnTOVTOJv, ojg oi XQi)ftvt6fttvoi.
15 Eifit yccQ i]8i) in avTov tov xoXocpojva tov 1
Xoyovl ini utyctXwv xai avavrtQQrjTOJV xai fityctXyv io%yv

i%6vTtov* ioTOQtjTai yctQ, ojg tojv iv rfj 'Aaia noXttov ix-
1. Scr. ipaXtq av. 3. w

Suid., Schol. Aeschyletis. x# C omittit;
adjeci ex Aristotcle, Schol. Aesch., Suida. na&y Schol. ad Ae-
schylum. rd y] ita C: rd Aristoteies cum reliquis. ?' i&tia]
*' i&na Aristoteles. vScripsit Hesiodus: nxt nd&ot rd r* tot$t,

Sixrj * iOtla yivovro:* Schneidewinus Conjectt. Critt. 69. Sui-
das explicat: XorjOftot; fio&tiq ntoi rtov AvqrjXtavov qovow xai dthxttav.
6. Codex ok qvx. 7. dntaX6fitf>a Suidas: Schottus Proverbb. e
Suida Cent. VI, 3 nescio unde, dnoXoi/ie&a. 12. K
IxxXrjetatovrw.
11. C. 126. Lapidibus adversa- Aeschyl. apud Stobaeum Eclogg.

rium petere atque insectari inter Phys. I, 4, 24: Sodoavrt, ydo rot
Athenienses altercatione aliisve xai na&tvv otptiXtrat: v. Blora-
rebuscommotos inmorefereerat: fieldus ad Aesch. Choeph. gl. 307.
v. Arist. Ach. 184. Lysias adv. Si- Welckerus ad Theogn. 169 [731].
inon..8. Aesop. fab.l20Schneid.: Schneidew- Conject. Critt. 84.
ex eo mira Hegemonis petulan- 13. C. 130: v. Diogen. IV, 75.
tia explicanda videtur, de qua 14. C. 131. Suidas. Pro au-
narrat Athen. IX, 406 F: tkfjX- ctore proverbii Themistocles
&i nore xai tit; rb &taroov dttid- habetur, quem, ut narrat Plu-
cxotv xoiftySiav Xi&otv Xyrorv nXijott; tarcbus V. Themist 29, sub Ar-
rb t/idrtov, ovq fidXXotv tiq rijv
6q~ taxerxis tutela degentem âoiv
jirjcroav dianoauv inoirjOe rovq &tQamv6fttvov vno noXXtZv Xap-
^tardq. nodt; nort roanitrjt; avxoi naoctrt-
12. C. 132. Aristot. Eth. ad &tiot]<; nobq rovq naZSat; tintlv
Nicomach. V, 5 (8), 3. Schol. Sl natdtq, dn 0) X6 fi t &a avt ti
ad Aesch. Suppl. 444. Suid. s. ft,jj anoXo fit&a: adhibuerunt
o4. De versus auctore dubi- postea Polvb. XL, 5, alii,quos
tatur; Rhadamanthum nominat Wyttenbachius ad Plutarch. p.
Aristot. I. c, Apollinem Py- 185 F indicat: addo qnod cum
thium Julianus in Caesar. p. 314, Themistoclis dicto componatur
Hesiodum Michael Ephesius Democharis illud de Stratocle
et Scholiastes Parisinus apud apud Plut. V. Demetr. 24: /*/-
Zellium ad Arist. 1. c. T. 11 fOto fitvrav, ti fijt /*aio*To,
p 177.RetuleruBt inler He- de quo v. Coraes.
fiodi fragmenta: 69 Dind., 150 15. K. III, 29: v. Greg. Cypr.
Goetil. Sententia notissima: II, 86.
Digitized by Googl
CENTURIA II. 397
xlrjaut&vatov xul x/Jt)cfovg xaTaâllofjtivtov fttfiiv Tttog
ic%VHV avrag, ei fit) xai ij tov Kokocpiovog xaTa^kt]&twa

ro xvQog Toig itptjcptaftivoig ididov.
16 EintQ ix ntvxt]g xctyto ix vXtov inijyvvfttjv'.

tXntQ dtjladij i av&Qojntov xai iydt av&oomog tifiu ij 5
nQogtononoua di tog ano vt]ojv fttXQOJV nQog fAtyaXag.
17 Eintov a &iXttg, dvTaxovt a fiij &iXtigl

inl Ttov axovovTtov xaxcc 9 tinovrotv TOtavTa*
18 Eig ayQQV Mdvtjgi naQafioXtj ini Ttov tvxQtjtrttov.
19
Eig fiolov iX&ttvi inl Ttov tig xaiQOV ini t& 10
cctpixvovuivtov' ix (itTacpOQag tojv i%&votv.
20 Eial xai xvviov 'Eq tvvvtgi naQtyyva, utjdt

Ttov fttXQtov xaTacpQovttv.
k
21 Eig i'%via xvvtovi ini xaTctQa Tt&tTai.
4. xayw ix] ye xdyta xai Aristophanes. 7. Macarias: mttw*

a &iXv\q, axovt xou o fttj &iXyq' ^rjXtj: concinit cod. Mosq., nisi
quod xai dxovottq exhibet ; Schneidewinus Conjectt. Critt. 179:
einwv yao a &., dvrdxov a /irj &iXtiq, ibique notai, sibi versum ex
Alcaei loco infra allato ductum videri. 9. Pergit Hesychius:
ifttpaivetyap , taq iv dyQtp XQIfiftav fidXXov ovroq rov oixitov. 12
/uyde xrX.] Macarius: fttjdi xwdv dfteXeXv.
16. C. 134. Suidas. Est ver- nyoto&at: Sophocl. fr666Dind.:

gus Aristoph. Equitt. 1310, ubi qtXti fii noXXijv yXoiooav ixyiaq ftd-
y. Scholiastam, ex quo sua Sui- rtiv "Axmv dxovetv ovq ixww
das deprompsit. etitev Xoyovq.
17. C. 133. Macar. 224. Cod. 18. V. 1 , 77. B. 385. Hesy-
Mosquens. in Naekii et Wel- chius. Mavfjq] Svo/ta xvqiov oi-
ckeri Mus. Rhen. V, 331. Al-
xirov, Suid. s. v. , ubi v. Bern-
caeus fr. 62 SchneideW. Atx* :
hardy.
etnyq rd &iXttq, [t) xiv]axoil-
19. C. 137. Eurip. Bacch. 847:
0a4 td xev ov &iXotq, ibiq. ywalxtq dvrjQ t iq fioXov xa&iorarati
v. notae : similiter Pythagoras
Tragicus Rhes. 730: towq yd^
apud Stobaeum Floril. Append.
eiq fioXov rtq tQxerat. fttratpoQaq
p. 76 Gaisf., BiXrtov Xi&ov paXtXv
r. 1%,] ftoXoq enim est rb (iaXXo-
eixij ij Xoyov. AdXet d 6eX xai
ftevov tiq ayQav ix&xtotv: Suid. S.
ore oet, xat ovx axovoetq a
pluribus de vocabulo egit
fioXiq:
firj SeX: cf. infr. III, 7: add.
Jacobsius ad Aelian. N. Anim.
Hesiod. ioy*719: yXtuootjq rot &t}-
OaVQOq iv dv&QO)nOtOtV aQfOTOq <I*tt-
VIU, 3.
dtoXijq, nXtiortj xard fti-

di 20. C. 139. Macar. 224. Si-
tqov iovotjq. Ei 6k xaxbv einyq, militer Pollianus Anth Palat.
ra%a x* avrbq fteXtov dxov- XI, 127: ttoi xai iv Movom-
oaiq: Chilo apud Diog. Laert. otv zLqivvv eq , at oe notovotv
I, 3, 2. Arsen. 479. 513: ftt) xa- 7tottjrtjv t dv&* iv noXXd yQayuq
xoXoyelv rovq nXtjoiov ei di dxQirtaq.
ftij, dxovoeo&au otq Xv- 21. C. 138.
Digitized by Google
APrENDICIS
22 Eig xoftQov &Vfttc]g: ini twv tcx xaxa fitTufta-

Xttv im%ftoovvTiov9
23 Eig KoovfiavTiov: irit toZv xa&uQtov xcti
ahiag, intintQ oi tig KoovftavTtov tigiovrtg navaytig

tiatv. 5
24 Kig Kvvoaaoy tgl tiQTjTa^ irit vfiQtt xai docl.
'SlvofJiaaTat, di ovTojg dno xvvog uQyov, Tovrian Itvxov.

Aiytxai yctQ oti tio 'Hqux?.u &vovti uonuaai xiva Xtv-
xbv ?/ tw/vv y.Qtag tujv &vouivtov xai (payetv, xal dtd
T0VT0 X0?M6fUV0V xai tit) iojfttvov , i?.&ttv tov 'Hgaxtij iq
*'S T o XQWciiQioV) tov di, dviStoxe to uuvthov, tg Kv-
voaaQyeg i/.&tlv xai xriaai vaov $ fjTOt iv&a 6 doyog xai
kevxog ixuvog xvo)V ij 6 Tu%i>g xo XQtag aQndaag xaTt-
&tTO, irii tovtm no?Jkd na&tiv tov 'llgaxXia tov Tonov
tVQttv xai Ti\v TzaQOiuiav ixTt&ijvai. ov xai Toi/g vo- 15
&ovg ixn avvrtXuv, ou xai 'IlQaxlrjg vo&og ?}V, Xoa
&totg mpy&i].
25 Eig xvvog nvyijv ftXinti xai totwy d?.(ant

xojv: irii tojv 6cf&a?.fiio)VT(ov xai aia%Qo>v.
26 Eig XaTOfiiag: naQOtfiia irii toZv nQOXQtvovrorv 20
Tovg %tinovag Tonovg 1} Tovg xaXoig oixtiv , irii to) ixcpv-

ytiv xaxd' oti (lHkoêvog 6 di&VQauflonotog uij dvt%6fit-
vog tojv Jtovvaiov tov tvquwov notijfidrtov (og cfav?.wv,
eig ?.aTOftiug ij/.&t, (fuvloTaTOV /wofov.
1. Suidas: ini toiv avtjvvTonr xa* Svttov Xiyttat vnb ttSv \4tt t*
xv. 3. Koqvpavttiov, raoq toiv JCoqv/idvttov affert Arcad. de Ac-
cent. 121, 19. 15. Ixrt&tlvat, codex. 16. fcaj scr. o? %al vel si-
mile quid. Plcnius Suidas: "jtnayi ftt tl<i tdq Xat opiaq:
20
naQOtfiia ini tiov vnoqt(it/vtotv td arajw*.
/117 *l*aoi ydg ott 'PtX6itvot; o
Tf5 fi^dww awfjv itoXa di aitail njovqftata
dt&vqaftfionotbt; /ttovvaito
dvaywtoaxovrot; orx wjw' tV ot? oqyuf&tis ixlXtvatv avtov dnax&ijrai
tlq ra? Xato/iiaq' tlra ndXw fttttnaXiGato avtov, IXnittnv inawicai av-
tov td noitjfiaxa' 6 de ft^ {HXwv inatvuv (Xtyt tb nôtttifttvot.
22. C. 1406. Suidas. 25. 0. 145. Apost VII, 90.
C Ar
23. 144. Ad mysteria spe-
*tA.
c are v.detur: v.
glaoph. II, 1153.
lôbeckius A-
gen m Apost. VII,
Suidag
re vide quog dla|
g \M Ue
vttenba-
^
W
70. Ar-
24. C. 141 : Diogen. IV, 86. chius in Plutarch. de Alex. M.

De narraiione cf. Frilzschium fort. Or. II, 334 C et nolt. ad
de Arist. Daetal. Cotnm. 27 sqq. Diogen. VIII, 64,
5d by Google
:
CENTURIA II. 399
27 Eig fiikirrag ixwuaotv: ini twv xaxovfiivtav

adiQowg.
Ei aot Mvobv tfStov xaktlvi Mvobg rtg pv-

obg ifiovktro xaktia&atr anb rovTov i) naootfiia, ini tojv
fir) ra oixeta akkct ra ini&tra nQbrtfuovTcw. 5
Eig ovov nbxovg: nQog rovg tig ra advvara
ctvaflalkouivovg, naQoaov atib ovov nbxot ov yivovra?
oi di ini xaTaQag rovro ktyovotv' ijrot am&t tig bvov
nbxovg, ijyovv h>Oa oi ovoi oqnovrai xai ra avvutv
Hqux ojg nbxoi yivovrau Iq
Elg nayag b kvxogi ini twv aQnabvrojv filv,
xaraofcd-ivriiiv bu
31 Eig ri]V ctfiida anovQtlvi ini rwv tig roi/g
a&ovg vftQtbvTO>v.
32 Eig n)v nvyi)v i&QQvtjxe i) aotpia: ini rwv 15

ui}div xQjjorbv keybvrojv ij tfQOVovvrtav.
El rtg iv Aiyvnroj olrov ayoi xai iv Kiki- t
xia xqoxov: ktinu, ov rfQovti ?; n 0AA0 rotovrov*

kiytrat yctQ ini rtav xofit^bvrojv nQog rtvag a xixrtpaty
xui bu-owv ioTt toj 9 Ekavxa 'Adijvat. 20
1. ixdtfiaacu; Zenobius. twv naod b*6$av kox. idem. 3. Mv-

J
froi] est oxytonon : sed perspicuilatis causa accentum auctor mu-
tasse videtur. Mvoov yt PJato. 17. ayo*] inaydyn Schol. Aristopti.
27. K. II, 93: cf. Zenob. III, 31. C. 158. Apost. VII, 85. Ar-
63. sen. 223. Proverbio lux affundi-
28. C. Sunt verba Fla-
150. tur A ri 6tophani,Ran. 543 tvt tprjy-
tonis, Gorg. 521 B, ad quae atvdfiiSai Xanthias servusa domi-
Stallbaumius ex codiceOlympio- no superbiens postulat matulam.
dori Cizensi haec protulit: % Cf. Diogen. VIII, 4.
TtaQOiftia
'
avrij ix rov TijXitpov 32. C. 159. Simile est illud
iariv Ev Di>niiSov' i*ti ydo i(tw%r a G o v tiq r ijv
lioc loco factum, quod in codice yXwrrav awt^vtjxt: add.
C narralur, fictum est.]* ttrt Ht Arist. Ran. 482 sqq.
MvGO$ ijv, ttrt aXXofriv noOtv, 33. C. 160. Schol. ad Arist.
notii ort [sic] b T?jXnfv<; yrwpifce- Av.304. Suidas: cf. Zenob. III, 6.
rai. ovro) xou irtav&a' tXrt xdAaxa In Cilicia crocusfrequens prove-
GiXtui tlntVf tov rowvrov hvoj. ntoi niebat: Plin. N. H. XXI, 6, 17:
rijv nbXw. Natum est ex con- prima nobilitas Cilicio et ibi in
temtu isto, quo habebatur My- Coryco monle, dein Lvcio, monte
sorum gens: cf. infr. II, 85. OlympQy mox Centuripino Sici-
29. C. 149 cf. Zenob. V, 38.
: liue: v. Horat. Serm. II, 4, 68.
3C. K. 11,92: cf.Zenob. III, 52. interpp. ad Virg. Georg. I, 56.
400 APPENDICIS
34 Eig tov ayQov anopXinti'. inl Ttav dvtciv tj-
TovvTtov xai dfitXiov. Oi yag noXtftovfitvot, xai noXtoQ-

xovfitvot ini tov dyQov dnofiXinovoiv , im&VfiovvTtg iv
avTM tlvat.
35 Elg ti)v 'IIqoSotov cxvdvi ini Ttov fi?) TtXt- 5

atovQyovvrtov a nQoeiXovro. <l>aai yaQ 'HqoSotov tov
XoyoyQutpov *
OXvfiniaot, dtiâv ftovhj&ivta tt)v iavTov
iCTOQiav, dvafidXXto&at, fjfttQav i ijfitQag, tpdaxovTa
axtcig ti iniXdpoiTO iv Tto Ttfiivu tov *OXvfiniov, Sti^ttv
tj)v tCTOoiav* iau yaQ dttvibg nQog?)XtoV to ytaQiov' e?.a~ 10
\9tv ovv avrov diaXv&tica t) nav?)yvQtg ovx invStt^dfit-

vov Tag icTOQiag.
36 Eig TQOi^riva 8tZ at /SaSi^tivt ini Ttav xaxo-
ytvtiiov xai cnavontoytavtov tiQtjTat,. Htaytav yaQ ioxi Xtr
ft?)v TQOit)viog. EmaxtanTovTtg ovv Tovg xaxoytvtiovg 15
HXtyov* Bddt,t tig TQoi?)va.

37 "ExaaTog tov iavTov ofttXiaxov TQkcptti ini
Ttov (pQOvrida Ttav oixtitav noiovfiivtov.
'Ex (loQpoQOV tptXoXoyttgi ini Ttav totptXttag

ntiQtofiivtov Xafifidvtiv, oix ix dixaitov. 20
39 *Ex xoivov nXticTti 8$ %aQig dandvrj t oXi-

yiaTy: ini tojv iQaviôvTtav.
40 'Ex fti}TQog avXtigi ini Ttav tig firiTtQa dftao-
1. Post lemma Suidas intulit ÂQtcxwfdvrjq. 5. tlq xtjv] tiq xbv

C. 13. Elq Tyotwqva /frcJtwft? K
ctim Apostolio et Arsenio. ini
ttQijxaC] ini xuiv ixovxotv onavtv ytvttoiv K. 15. B Il&ytav. inio*oinxov-
xtq xtA.] K omittit. 21. *E* xowov in Hesiodo ad antecedentia
pertinet. 6k] adjeci ex Hesiodo: fdv Macarius. t'] 3* JUacarius.
34. 0. 154. Suidas. Aristoph. 36. B. 400. K. III, 4. Apost.

Acharn. 30: oxivui% xfytjva Xo- . . VII, 92. Arsen. 223: Eustath.
yiônat, *Ano(iXino>v tiq xbv ad Hom. I). f
B
p. 287 t 17: tj^
dyqoVy ttQjjvtjq iyoiv, Sxvyoiv xt TQOttijvoq xavxtjq Xt/itjv adtxat
%
ftiv doxv f xov 6 i/tbv 6fjnov no- 6 IIo>yoiv, bfrtv ini xoiv dxoixorv
&mv kx).., ubi v. Scholia. xb yivaov xai ytvdonivwv xov dv~
35. C. 157 Edidit Montefal- $qi*ov noiyowa Xiytxat 7iaoomua-
conius Bibl. Coisl. p. 609, unde 6*>~qxo, nXtvonaq tlq Tqoi-
innotuit Nitzschio Catal. Prae- ^rjva: Suidas.
2
lectt. univ. Kilon. 16 V29 et Krue- 37, q u 152.
gero Epikriti8cher Wachtrag z. ,, e n tRt*
d. Leb. de* Thucyd. p. 19. He-
rodotum Olympiae nunquam re- 39 C. 165. Macar. 226. Et
*
citasse, enostro loco meaquidem versus Hesiodi Opp. et D. 723.

sententia certissime colligitur. 40. C. 166.
<
Digitized by Google
:
CENTURIA II. 401
ravovrwv , ij tig oixtiov Ttva, rj ini tov xara wlov tc

noiovvrog.
41 'Ex navrog nQotpacig: ini Ttov nQOtfaastag ovx

dnoQovvTtov.
42 'Ex novTov xoviv xvXivdstg: tjtoi ini tov 5

aSvvaTOV, i} ini tov ioyvQOV xai dvvaTOV.
43 'ExnoTtov xai Tt)v TQvya: ini tojv xai Ta

pi) XQVOTa kaufiavovTtov' 0tQtxQart]g.
44 * ExnoT iov ti)v tovtov: ini Ttov i avayrijg
Ta heQtov xaxa vnoutvovriov. 10
v
45 Ex Tt qpiQtt, ytvei) t aya&t) xai naTQig a-
QOVQa: HQHTai ixtov Ai&ionog, og ovx ijHovltTO ovv-
tvva&o&at, T7j tov deonoTOV yvvaixi, butog de) avayxa-
a&tig 'eTZQaSe, xai aniTexev r) yvvr) bfioiov Tta Ai&ionC
ayavaxrtov ovv 6 avt]Q ini Tto yevouivto, igeqptovrjot to 15
nooxtifitvov , xai naQtjy&ri tig naQOtfiiav.
T1] yfiioa: ini Ttov aya&tov r)fitQtov. *Ev

TavTji yaQ uv&tvtTat Tovg &tovg vtvtxtjxivai Tovg JTV-
yavrag.
47 *Ex Ttjg avTrjg vpta&ov yeyovtog: ini Ttov na- 20

QanXtjaitov xai ouoiiov.
48 *Ex Tijg nltjQEOTaTtig eig Tt)v xevoTeoavi %Qt)

utTaluyyavtiv Tovg ovx fyovrag naQa Ttav iypVTtnv.
IRaTtov.
17. 2**$ jifitQ* Macarius. 22. 5*t x?v Macarias.
41. C. 169. aliunde mihi non notum. Se-

42. C. 171. x to Thargelionis die Diana na-
43. C. 172. ta est Diog. Laert. II , 44.
:
44. C. 170. BoeckhiusCorp.Inscr.Grr. 1, 255.

45. C. 173. Ex epico poeta Bergkius Coramentt. de Rell.
derivatum : Hom. Od. A, 407 Com Att. Ant 36.
nov di vv ol ytvtr) xcu naX(ii<i a- 47. C. 175- Siratlia afTerohaec:
qovoa: ibid. Y, 193. Res, qua Plat. Gorg. 493 D: <piot Srj aA-
effectum esse narratur, ut ver- Xrp oot tlxova Xlya Ix xov ov-
aus in proverbium abiret, reve- tov yv ftvaoiov xfj vvvi Aelia-
3
ra facta esse potest: narratPli- nus Suidae v. Kni*ov(toq: Mas~
nius N. H. VII, 12, 51, femi- ^QKctdia rot'( k xijq
0?jv$oi di iv
nas quasdam viro similes sem- avxijq oiovti tpatvtjq idtidox6xa$
per parere. iZijkaoav: cf. inlr. 68.
46. C. 176. Macar. 226. Quod 48. C. 174. Macar. 227, Usur-
de Gigantibus h. 1. narrauir, pat Plato Sympos. 175 D.
26
Digitized by Google
402 APPENDICIS
49 'Ex rov fiooQ r) /Accfftiî ini tojv xa&* tav-

tojv nQayfiaTevouivoJV.
5q *Ex tojv neQ ittojv xal itznoi ifiniftkavTat.
5l 'Exojv aexovTi ye &vfto}: inl tojv xaT avay-

xtjv noiovvrojv Tl.
52
'EXarpeiOQ avijQ: 6 deiXog.
53 'EfiavTw fiaXavevooj: avrl tov dutxovrjoro.
"EfifiaQog eiui: inl tojv naQanaiovT ojv xul ue-

5j
ftrjvoToov. yhuov yaQ nots xaraoyovTOQ tovq 'A&qvaiovQ
nQoemev avroiQ 6 &tog eoeo&ai tovtov XvoiVj ei iniSoit] io
t$q eig otpayt)v Tt]v iaVTOV &vyaTiQa Ttj Movwxia Aq-

*
rtuidi. '0 "EfifiaQOQ Toiwv eig afioiftijv tt)v ieQOJOVVtjV

ty)q &eov iavroj xal toIq iyyovoiQ ahryoaQy vnioêTO $oj-
oeiv Tt}V &vyaTeQU. Wyfpioaftivtav Si tojv 'A&tjvaiojv
TOVTo, alya avTi ttjq &vyaTQOQ xoofitjoaQ fig &voiav Tav- 15
Ti}v tu> fjwuoj nQOgijyayev. Ê^QtjoavTO yovv Ttj naqotr

fiia oi 'A&ijvaioi, inl tojv nuQanawvTOJV.
1. Macarii explicatio hacc

cst: Xtintt xai fiovv iqtt. 8. Sai-
das: vovvt/ijq t nqottqov 6 Httqatvq vijGoq' oQ-tv xou tovvo-
q>Qortftoq tjv
pa tXlrjqtv dno tov diantqdv ov td dxqa Movtvyo^ xataoxtttv Movrv-

%ia<; ôtifttdoq hqov iSqvoato: scquitur narratio cx Fausania infra
apposita. Concinunt Apostolius ct Arsenius. 12. d/iotfiijv r^Bom.
UqotGvvrjv] dixatOGvvrjv V- 13. trjq] tov. B
14. ytjtftotdviav \. 16.
yovv] ovv V.
49. C. 178. Macar. 226. Ean- xovttq SqoiGi' ttji ttitt yaQ tov xtv-
dem scntentiarn exprimunt Ze- dvvov di kxovttq, tva ydq Gta-
nob. I, 27. Diog. V, 59. &wgij' xai Ixovttq, ftev dnopalXov-
50. C. 179. atVf axovttt; de ttjfttovvtat: Suid.
51. C
167. Eustalh ad Hom. s. exorr*, s. kxtav. Hom. II. //,
11. A, 443, 35: to <?*, ixotv d. yt 43: yaq lyta coi dtoxa txtav
xai
tntGt ftiv tit; xotvijv naqoiftiav dixovti yt &vfttji: alludit Ga-
trjv^ ixotv aixtav t66t ti ntnoi- lenus de Natur. Facult. I, c. 15.
rjxa, 8* rt c potjfroit' dv xai to, T. II, p. 56Kuehn.: ot<x txbvrts,
r)yXiZoo Ofttoftox\ 4 b*i Vqrjv d). wc r) naqotfda tprjci, ftatvofti-
dvta ftotoq f 6 dr) mxqtaq Xoyt- WH* dvayxaafrirttq GVftftavijvai[s. inf.
ornn* b xtafxkxot; [Arist. Ran. 1471 111.97.]: Terent. Andr. IV, 1,31:
cf. Valckenarius ad Eur. Hip- scto; tu coactus tua voluntate es.
pol. p. 232 Lugd ]. ndw ii dxqt- 62. K. III, 11: Zenob. 111,66.
(idq %xtk to 'OfiTjqtxov xai ov nd- 53 K. II, 97: Zcnob. 111, 58.
GX il avri<j>aoWy w? otjlrtv aOwcttov 54. V. 1, 60. B. 357. Apost.
ov Gvwndqx*w to inav xai to dt- VIII, 19. Arsen. 228: Eustath.
xovti &vfit{>- dijkov yaq w? nokXd- ad Hom. 11. B f 331 , 26 6 f :
x*; ftr) nqoifyrjaaftivtjq nqomqeGtwq ai*t6i II avoaviaq iatoqu xai tt-

yivttai t*> o n*[ ftts i&ilofitv , ?rij va "RfifiaQOv ini tvxjl ootpiaaG&at'
de ov' oi>Tw xai oi td tyOQtia iv iSqvGato ydq, q voi-, Movvt<xia<; *Aq~
AvlW* dnojJdXkovr** niat; f*h di- itqov' t dqxrov di ytvopirrfi
tiftiSot;
Digitized by Google
CENTURIA 11. 403
55 'Epot peliiatt ravva xai Xevxaig xogatg:

flaofiaotav rtvutv OTQarevoftevwv
inl Jtktpovg iotaTOJftfvog
o &eog TaVTa fy?}. "YoTtpov di irfavi) piTa 'A&Tjvag xat
^QTfftidog, tav xai itpa ionv iv JtACfoig, npogtovTtav
vnavrwv TOtg nolepioig. 5
4. mv xai xtX.] V om. C: roiv AtXtfiav o(io v /iiv o)\> 7atfw- <J
va [sicjTor GtTTaXijq rvQavvov fttrd ri v iv At vxrQOtq fid/fjv,
t
ftynort to itQov iX&o>v dtaQndoyi, * a * nvv 0- avoftivotv r ov
'An6XXo>voq, ttntv iftoi i*. r. x. X. x\, xooaq too>q Xiy tav A Q-tj-
vdv xai ÂfjTtftiv. Bibl. Coisl. 609: Xenoph. Hisc. Gr. VI, 4,
30: Suvotlro ['/aowvj ydq, ojq iyaoav, xai rrv navijyvQW rtZ &tt7, xai
roiq dywaqavrbq titart frirat' ntQi ftivrot rtov itQo'v
XQV ftartav
6no>q dttvotlro, irt xai vvv ddtj Xov. Xiy tr at yd , intQO-
ftiv
q
ftivotv rwv AtXqoiv, ri xQtj nottiv , idv Xaf/fJdvrj rotv rov &tov
XQr/idro>v, t
dnoxQtvaoOat rbv Otbv ort avroi fttXtjGtt: quamquam igitur de hoc
,
lasonis consilio non ecrlo constat, hoc tamen constat, baud inju-
ria ab eo taie facinus Graecos timuisse: v. Xenoph. Hist Gr. VI,
J, 12. Polyaen. VI, 1. coll. Wachsmuthio Antt Graecc. I,
2, 327.
Sacpiu* igiiur, ni lallor, hoc versu oraculum usum est: etiam
Aristidi rhetori a Deo auxilium petenti, ut Oratt. Sacr. IV, 6U2
Canl. , 338 Jebb. refert, his veibis oraculum respondit. nôq-
Suid. om. 5. dnavrotv Suidas.
Iv CtVTM xai vnb Afttjvalotv dvat- Cic. Divin. I, 37,81: quod con-
QtO-tiotjq, ?.otftbq intyivtro, ov dn- tighse Brenno dicitur ejusque
aXXayyv b &tbq tXQriOfttothjOtv, tt Guliicis copiis, guum fano Apol-
rtq rijv &vyartQa Ovott, ry AqH- linis Delphici nefarium bellum
fttSt, BaQoq [hinc nata est glos- intulisset: tum enim fermit ex
sa Suidae: Jidooq 9 ovo/ta xvqiov oraculo effatam esse Pi/thiam 9
xtX., de qua non ecte Bernhar-
i llgo providebo remistam
dius ad Suid. s. "EufiaQoq judi- et albae virgines. Ex quo
cavit.] ifi ij "EftfiaQoq vnooxbfttvoq fat tum, ut et viderenlnr virgines
ovroi noti;Cttv ini rtji rijv itQtooii- ferre arma contra et nive Gai-
vt;v rb yivoq airov Jftd (iiov iv,tw 9 lorum obruereturexercitu8: Diod.
Sta/.ooft]oaq rijv OvyariQa, avri-v Excerptt. Vat. p. 47 Mai., Pau-
fiiv dnixQvytv iv rtji ddvTt, alya san. X,23 init. Tzetz., Chil. XI,
iSi ioOi^Tt xoOfiJoaq o'>q rijv &vya- hist. 372. Justin. Hist. XXIV,
riQa iO-votv o&fv tlq naQOtftiav, 8: Suidas: Erasmus III. 10,83:
qftjoi, ntQtiortj, iftfiaQoq tl ["E/t- tliefertur in Plutarchi Collecta-
fiaQoq rtq ovroai cod. 177 neis.t Similiter Hom. 11. E 430: t
Suid ], rovriart voxvtxijq , tpQovt- roero df "AQjjt &otZ xai AOijvy

ftoq: Hesych. Suid. Zonar. 697: ndvra fttXtjon. Xtvxaiq] epithe-
Erasmus III, 10, 81: rit et /m- ton obscurum: Diodor. I. c :
ius menlio in Plutarchi Cot/ecta- Svrotv t)'e iv rtji rtfiivtt fivttv vtotv
nei8. Usurpavit MenanderPhas- navrtXwq aQ/aitav A&tjvaq nQO-
mate, ut relert Hesychius: v. vdov xai A
qti7/ tdoq , ravraq
Meinekii Mcnand. p. 175. Di- rdq Otoiq IniXafiov tlvat rdq dtd
v
cebatur etiam ovx Eft(iaQoq tt\: rov XQÔftov nQoqayoQtvoftivaq X t v-
v. Hesych. s. ovx iftfJaQtT ibiq. xdq xoQaq t de quo loco vide
interpp. Narratio spectat cul- quae disputavit C. O. Muellerus
tum Dianae humanis eaudentis in Erschii et Gruberi Encyclop.
victimis: cf. O Muellerus Dorr. 8. v. Pallas p. 101. Certa igi-
I, 380. JBoeckhius Corp. Inscr. tur ratione ne veteres quidem
U, 89. expedire poterant. Dissimile
55. V. I, 62. B. 361. C, 180. est Atvxoq 'EQfiijq Macar. 340,
26*
Digitized by Google
404 APPENDICIS
56 'Eftov &avovTOQ yatt* utx&t}Tta nvqii ou

ov Sti moi twv utXXovrtav tpQOvri&tv q dtduvut.
67 "Ev uv&* ivogi ini twv notoivTtav xaxwg uv&'
tov 'ina&ov.
59 *Ev aol Ta onovdatai ini Ttov nQoSiatp&ttQO- 6
ftivtov Qa&iutog tyttv nQog Tag stga&tg. Aaxt-
dta to
Sutfiovitav yuQ Tag Gtjftag tpQOVQa xuTuoyovrtov *ui Tt-
vog nQog 'AQyjav xoutoavrog imoroXtjV Ttvog utjviovoav
imftovXijV, vntQ&io&ut aaoiv tt)v imoroXijV ccvayvtovaty
vvxTog ovorjg' xat timtv, *Ev aot toc onovdaia, tfm 10
tov tig tjfiiQav ntQt Ttov onovdaitav dtuXrpiTiov. NvxTog

dk Ttjg tmftovXrjg TtXto&tiorjg , uvtov avatQt&rjvat.
G9 "Ev&a av oi noStg tptQtao tv , ixtio* untfttv'.
ini TtoV untyvtaxoTtav xat tog hv^t tl notovvrtav.
1. Stobaeus addit: ov&iv filXn ftot' rdftd yoo xaiwc f/f.

5. Plut. de Socr. Gen.: ra anov6aia roivw k avgtov: Sympos.: tk
tw to onov6ala.
quum dicatur ini rwv adtxa fttj- Lucian. q. hist. conscr. op. .
yavuiftiv >r xai Xav&dvttv ftij 6wa- 2. init.

fiiviav. De narratioae v. Droy- 58. C. 182. Plutarch. V. Pe-
senius histor. Gr. 1, 658 et qui lopid. 10: tjxi riQ e| U&ijvoif
eam e Timaeo manasse conjecit nao* Âoyiov rov it Qoqavtev
y
Schmidtius de lonttbus velerum nqbq u4qx'tav tov bftvvvftov, Sivof
auctorum in enarrandis expe- ovta xai q>iXov t iniotoXtjV xoftt^ttv,
dit aGallis susceptis p. 45 sq ov xtvijV exovoav ov6i ntnXaOftivrp
56. C. 181. Siob. Eclog. II, vTzovotav dXXd aaqotq txaata ntoi
y
c. 7 252 6q. Heeren. Dio

p. xStv noaaooftivwv qdGxovca* , i>K
Cass. LVIII, 23 de Tiberio : vattQov intyvuia&ij. Tott 6i ftt-

Xiyttat yovv noXXdxu; dvaqi&iyta- tivovtt tj5 Uîa nooiiax&tk o
c&a* rovro 6ij io OQxaiov 'Eftov ,
yoafiftatoq>6ooq xai tijv imctoXqv
xtX. :Sueton. Ner. 38: Sed ntc int6oi'<; 0 tcht^v,* lqtj y >nift-
popuio aut moenibus patriae pe- yat; ixiXtvatv tv&vq dvayvwvaf nt-
percit. Dicente quodam in ser- (ft anov6aiwv ydo iivmv ytyodq>Qat.i
mone communi, 'Eftov xtX. f im- Kai 6 ItQXtaq ftti6idacu; vOvxovv
mo, inquit , ^juor twvtoq. Via- tlc; avQiov,* tqtjt ra onov-
tteque ita fecit: alludunt Cic. Saia.t xai tijv intGtoXijv Stlapt-
Fin. fion. et M. 111, 19, 64. Se- voq vno rb noo<;xtq>dXatov vni&rt -
uec. de Clement. II, 2. Ver- xtv, avtbq 6i ndktv t VvXXida
suin Sisyphi vel Bellerophontis ntQt otv itvyxavov 6taXty6fuvot nQd;-
Euripidei esse sine causa su- tijrtv. 'O ftiv ovv Xoyoi ovroi; tv
spicabantur Fabricius ad Suet. naQOtftiat; td$tt ntQtqtQOfttvoq fti-
J. c, Reimarus ad D. Cass., alii. Xqi vvv 6taottttat na^d toi<; EX-

57. C. 183. Macar. 233. Usur- XtiOt; add. id. de Socrat. Geuio
pat Eurip. Orest. 651 : Iv ftiv p. 596 D., Sympos. 619 C: add.
Tod' yftiv dv&' irbq Sovvai Ot %Qtj. Cornel. Nep. Pelop. 3 ibiq. intt.
Discernendus ab hoc formulae Plant Poenul. II, I, 51: res
usu is, quo, ut tv ivi, ev no6$ serias Omnes extollo ex koc die
h; idem valet quod omnium ma- in aiium diem.
xime: c(. C. Fr. Hermannus ad 59. C. 186. Usurpant Lucia-
Digitized by Google
CEJNTURIA II. 405
60 *Ev KaQog ftoiQct: ijyow iv SovXov TaSitt. Ka~

Qtg Si e&vog tvTtXkg, ai%uaXt*)Tt6utvov att xat dovXov-
uevov 9 *| ov xat oi SovXot Kaotg iXeyovro.
y
61 Ev Keta tiq rjfitna: inl tarv ayvtiaTtav. Oit-
dttg yctQ otStv iv Kita tig r) ijutQa, oTt ov% iaTctatv ai 5
ilutQat, aXX* t!ig exuarot xriXovatv, aydvatv. "Q&tv Xk~
ytrat, vovftrjviav xr}Qvaaetg.
tx
62 Ev xtjQtovi ini noXXtav opooptavovvTiav.
63 Ev Xtvxtouaatv iy Qacpijgi e&og r\v ta ntnQa-

axoutva %t*>Qta {} oiouara d't}uoaia iyyQacpea&at iv aaviat 10
Xtvxafg {} nv&vatg xv/otouivai^ Xtvxy yij xat ta ovouaTa
1. *Ev KaQt>- atavi Argum. ad Arist. Plutem , cum nostro in

explicatione consentiens: Hesych. ; iv Kaooq alar\: iv Oavarrjtfo-
qu) ftotQa* KijQtq ydo al 8avar-<fOQOt ftotQat, Aristarchi et roiv dxot-
{itordrtav rationem ille secutus* 6. ayovaw Gaisfordus uncis in-
tlusit: quum V om. , adjecit verbum V. I). sine dubio ex Hesy-
chio. 7. oavrHi] aurotvovitrytav V, adrto vov/t B: correxit ex Hesy-
chio Scholtus. 8. Addit Suidas: jy araataar&v ij ovvtaftoroiv. 9.
iyou<fij<; Hesychio deest. ifro- . yfwoea] ita edidit Gaisfordus,
.
XtiqwfAtva %o>Qia Schouus. 11. nvlivou; Gaisfordus. y*j xai] copulam
nus Hermot. . 28: ovdi rovro ocx iv KaQtSv ox y f* <*t * âi

drj ro rov koyov notijoofttv , tvOa /*otQa t}Qi\ftuv avrovq vntXdftfta-
av ol nothq ^tQtaotv, ixttO vtv: qui locus et ipse documento
ani/ttv, alii, quos indicant
Mit- est, voce ftotga hic i. q. Td$,-,
scbeilichius ad llorat. Carm. conditio, significari: cf. Oamosth.
III, 11, 49. interpp. ad Virg. c. Aristocr. 639, 25: rov dyovra
Bucol. IX, 1. $ tftQovra pia rdfta iv noXtftiov
60. C. 187. Schol. Aristid. p. ftotQa ftrj lltTvat iftot dftvvtc&a.
81 Froromel , Auctor Argum. ad Simile est, quod affert Suidas:
Ari^toph Plut. c. fin. Ortum iv KaQo<; ttntro td$tt: Ari-
est proverbium ex Hom. II. J, stid- vntQ r. rtxr. 414 Cant. a :
378: ix&Q a M P* xov 3<oQa, rio> 6 tv vQovovvrts tnQarrov iv ov-
di fttv iv xaQO<; atcn, ubi Eugla- itvoq fioioa &yaof*tv: add. ad

thius 757, 18: ro St f rit>> 6i f*. Zenob. II, 4. III, 59.
iv K. a m<; 'AftfQtat; xai Nto- 61. V. I, 66. B. 365. Hesy-
n r okt fto~ o yko>aooyQd<fOt tfaalv, chius. Usurpat Crates apud A-
dvri rov iv fnofroyoQO
v ridrua* tben. III, 117 C, de quo cf. ^ritz-
r ct ; f* xai tcov*/ 7\api
ai<rbv schius ad Arist. The^m. p. 62? sq.
dvlfQt: alii aliter: v. Eustath. et 62. K III, 10. Suidas.
Scholia Ven. ad Hom. 1. c 63. V. 1, 80. B. 399. Hesy-
Schol. Plat. 322 Bekk., Elym. chius. Suidas: Atvxwftax roT-
M. 492, 4. Zonar. 728. Hemstei - X0<; yi'vw dJ.ijXtftfthot; , 7Tq<k YQo-
husiusad Arist. Plut. p. 7. Spitz- q>i)v noktrtxotv nQayftdrwv intrr\-
nerus ad Hom. I. cit. Scripto- 6*tto<; : Demosth. Timocrat. 707,
ris locum, in quo nostrum u- 11: 6 <W rt&tlt; rov natvov v6f*ov t
surpatur, grammalicus a Prel- dvayQayat; tiq XtvniOfta, ^x-
lero in ZimmermanniDiario phil. rtOirta nQoa&t rwv inwvftwv botj-
1839. Nr. 53 editus p. 421 affert : fttQnt, iiov dv innXifoia yhtfrat: cf.
Digitized by Google
406 APPENDICIS
xai tojv xTtjuaTojv xai tojv avSoanodojv xai xwv nQtaui-

vojv avTa, 'tva tt Ttg aiTiJoao&ai flovXq&iUj iri aStiag
%>] ivtvyojv toj Xtvxtauan,
61 'Ev fivgrov xXaSi to ttpog XQaxt)oo)i Stot
to avvnonTOV xai'\*Tov ouvvttv, 'AQuadtog yctQ xui 'Aqi- 5
oroyuTtav xTtivat &iXovrtg "InnaQyov tov tvqowov, iv

uvQTOtg tq i(pog Qtvjuvrtg, tqv ipovov ttQyaoavTO,
65 *Ev siavti uv&ta xai to IlkQSixog oxiXog:

ini xaTa anoQtav Xoyov naQt?.xovo7j yQtauivtav Ty
tojv
noog&tjxtj. IHqSi^ yctQ tjv Ttg 'A&rjvtjot %o>?.6g xdntjXog, 10
ov Sta/jtjSotjukvov 'Hyrjutav 6 Odotog onort naotoSujv dno-

Qtjottt, nQogtTt&n, Kai xo IliQSixog oxiXog.
66 'Ev Ilv&ioj XQttTTOV ijv anonaTtjoai: Tln-
otOTQaTog ojxoSouh tov iv Hv&iat vaov', tojv Si A&rj-
vaitov naQtovTtov xai uioovvtujv avTov ini tij Ttjg Stxct- 15
ttjg tigcfOQct, (tigkcptQOv yaQ anavTtg SexaTtjv tojv iv rp
XOJQa ytvouivtov,) oitSiv i%6vTcov nottlv, tviovg nQogovQtlv

xai nXtjoiov utpoStvttv tov ntotcpodyptaTog, taoTt StoyXil-
o&ut Tovg tQyafauivovg. "EyQaxpt yovv 6 TlttaiGTQaTog,
wg tav Ttg dXoj &axtvtav tv toj Ttukvti tov '/InoXXcovog 20
iavTov atTidoiTaf. Tcov Sk ov navouivotv dXXd xai xa-
TaytXojvTOJV tov nQayuaTog xai nXttovotv TavTa notovv-
tojv, cpvXaxag xaTioTtjot', Aricp&ivTog Si Ttvog ov tojv
noXiTtZv aXXct tcov utxoixojv txiXtvot Stjoavrag avTov fia-
Hem?terhusius ad Foll X, 59 et Gaisfordus inseruerunt. ivrv-

/c.WV pm. 4. xladi) xXwl Apost. Arsenius. fod xrX.] Apo-
stolius, Arsenius: ini rtZv noMVftivoyv otivfhj/td n
xard rivot;. xQartjOtn]
Arist., Aihen XV, 695 A, Suid. 8. dyoQdooi, s. tpoQtjOon *Qa-
q>o(iijc<a
rijou)paroemiographi. 5. xai rov oftvvnv] his substituendum vide-
tur: ini rov tportvnv. 7. nixfavrat;] H. Woiphius apud Pantinum
ad Apostol. p. 310, Meursius Pisistrat. c. 13, Portus ad Suid. s.
&> fivfjrovreponi ceusebant v.Qxnpavrtq. Etiam Aposiolius cum filio
Jiyavr*?. Ceterum ad nostrum proverbium haec Hesycbii glosa
pertinere videtur: ei pvqtov xAa<Tw: iv /drocritiy? xldifom. 10. C.
y
A&ivyci, 11. C *Hytnvv 19. lyQa^v oiV V. 21. xai om. V
Meieri et Schoemanni librum Lysistr. 632.
AUischer rrocess, p. 605. 65. C. 189. De Perdice cf.
64. C. 188. Apost. VIII, 35. Plut. Provv. II, 24: de prover-
Arsen. 230: Suid. s. iv iivqtov. bii forma Zenob. IV, 6.
Est versus e Callistraii toUo 66. V. !, 82. B. 407. C. 190.
desumptus: v. Schneidewini De- Apost. VIII, 25. Arsen. 229:
lect p. 456. Alludit Aristoph. Hesych. Suidas. i/ttf/w] Snid.
Digitized by Googl
CENTURIA II. 407
OTtyovv, xtjQVoaovrag, 'Ano&avtfrat og xaxohywQU tov

ypauftaTOg. Tovg yovv xaxona&ovvTag fad nva nhjfi-
juehtav ektyov ol 'A&tjvaioi, Kqhttov tjv ai/TOtg iv Tto
Jlv&ia) anonctrijoat.
67 ' a$iov tov vlov xav anaySao&ai: Jc
ix xalov nafrttv tcc Snva, i} ix xaxov.
68 7s'J; ivog ntjXov: ix tov oftoiov xal naQanhj-

oiov, ofioia tjj, 'Lx Ttjg avTtjg xeQapiag.
\ 'Ej; ivog t nav&' oQav: inl tujv i& ivog nok-
ka xaTa?jxftftav6vTU)V* 10
i -
y.aTofoyoiQtT] xart;yoQtt
I. : V
plenius Suidas lianc \>rjciv af-
t)d* dn)o xoXaa&tiq dno&avtttai, ort bX.tyoiQtt tov yQdftftatoq.
fert: *
2. TaXq j'oiV xaxona&ovct V, rovq .yovv x. Gaisfordus. nXrûfitXtav

V. AliterC: iv llv&io) yiaat [Apostolius et Arsenius: iv llv
-Qiov ayiaat\ jj iv Tlv&iot dnon atijcat: TlttaictQatoq tbv ir
Ilv&itt, [sifj vabv oixoSoft u o~>v, toiv fttao vvtojv avtbv fiid ti*v
tvQttvvida n ooqa n onar ovvr uv ixti xai nQoqovQovvrtav,
Xf>o<iiyi>ayt Xiywv iavrbv airtdctrat b ttt nQoqaoy rlM o v
aat;' xuraqioorov ftivo
v <Ji tov yQdftftaroq, xaraXaptitv ftitot-
xov ini noXXdq tjfniQat; ftaar ty oiaat; nQQ tov ttftivovq dvti-
Xtv. 'EXtjtpj&t; bit t) na qo tftta ini t >v t tft o> Qiaq fttydXaq vq.i-
cr aftiv tnv x.ai xaxana&ovvto)v:Sidas: xataq>Qovovvto>v yaQ rt-
votv 'AndXX&voq xai iv t$ tfftbtt iVov dTroTroToiVrwv [impietatis sum-
roae hoc erat : v. Arisioph. Av. 1050. Ran. 359. Meieri et Schoe
manni librum Attischer Procets p. 300.], IJttciarparoq iyQaxpt vbftov,
rbv dXdvra ini roitui &vtjoxttv. JCatayt X orvt otv Jt xtX. 5. Post bii
inserendum videtur ftd).Xov. 8. xtQafttiaq Apostolius: v. Ilein-
dortius ad Plat. Gorg. 514 : totum sic effert Macarius: tijq ai>-
rijq xtQHftiaq: bti rov bftoiov xai naQanXvaiov. 9. rd Apost Arse-
nius om. oqol Suidas, qoi explicat: tni tdv naooQoivroiv.
tf
Tlvfrtov: ifobv ÂnoXXorvoÂ&^- Hv t xai nda/tjrt, ndayjtv tok
rrjot, vnb llttoiorQarov ytyovbq, tlq ooôi? doxjotrt, ubi Schoiia: &i-
,
v tovq tQtnodaq iti(haav oi tw xv- Xn o% Xiyttv, ort piXrvbv iari> yoij-

vXita yOQto vtxtfoavrti; rd GaQyqXta: a&at rolq ytwaiotq crQar^yoiq xai
cf. Schoemannus ad Isaei Orr. dfdoy.maoulvotq jj roiq tfavXotj;' xdv
p. 311. LeakeTopograph. Athen. yaQ na&tiv, XQtlttov dn dya-
diji
2UI ed gerra. &ov tpavXov ndcyttv: quae ex-
tj
67. C. 193. Apost. 111,77. Ar- scripsit Suidas Alludit Ari-

een. 67. 235: Eustath. ad Hom. stid. Oratt. p. 510 [286], 22: dXX
] 1 .A, 836 , 25 : atiftaivtt dt nort ow ro yt tyq naQotuiaq i$ dziov
*l
X.titq \d\taq\ xtzi rtutotijra . . . 'tou.ivX.ov xai ndaytiv vnTfQ-
rotovrov Ai rt xai rb ryq naoot- ytv, tt to> avuftaivQt.
ftiaqrb i $*oi vXov xai dn~ 68. C. 195. Macar. 236. i*
dylaaOa^: Schol. ad Arisf. rtjq xrX.] Apost.XVIII, 49. Ma-
Ran. 749: ini r&v iO-tXbvrtav at-
'
rar. 446. Usurpat Gregorius Pa*
ftvnit; ttvqrvyttv: Suid. s. ci$tov, 8. lama ab Erasmo allalus: ddtXtpd
dnb xaXov tvXov n. d*. U- o>aat xai b/'6yQo>fta xai rtjq avrijt;
fiiirpavit Aristoph. I. c: xav t xtQafttiaq. Cf. Zenob. III, 62.
Of /.^r* , ii d!-iov yovv rov tvXov, 69. C. 194. Apost. VIII, 58.
Digitized by Google
408 APPENDICIS
* V %
70 E^tjxtOTiSrjQ tig oddvi Ovtoq naQOifda.
fxrjyavoQ oSovq ifftVQioxnv xai ftr) nXavao&ai oSomoQwv,
o&ev r) naQOifiia ini twv toq oSovq axQifiwQ eiSoxwv.
71 'E^tjnaTrjotv rj yctQa^ ttjv SfineXovi otov to
ow&fievov vnb tov owovtoq iânarrj&fi. 5
72 "Ew yXavxsgi naQOiuia ini iaQtvov xatQOV* 01
yitQ yXuvxeQ %Hftwva orjuaivovoiv oi &aXaTTiou

73 "Eoixa po\)Q ini otpayrjv fioXtiv.
74 'Eoixaoi. toiq ix IIvXov Xrjrp&tloi toiq Aa-
?a?<xS tt)v a(*mXov Zenobius.

4. Singulari modo Suidas: 'H
doa$
ôi xiiv dfint Xov\ t/r
t/v o/*7t<aov: tw? i7to
ini xoiv vnb x fi a '
/fioa:
^ sed via.
sea vid. Jtusternm.
Kust 6
Jncorrupta forma proverbii est"J?;w y/.aHxf: cf. Hesych. : jâfaa
male Bekk. Anecdota. In Suida explicationis loco nunc legno-
tur haec: #a/3va ydo 6 &aXdxxioq.
otjf*aivt* 7. yAa?x*s] debebat
yAai~xot.
Arsen. 234. Suidas. Virg. Aen. 72. C. 198. Suidas. Explica-

II, 67: Accipe nunc Danaum in~ tio plane falsa: nata est ex ma-
sidias et crimine ab uno Disce le intellecto v. ^/<V, quod h.
omnis: Terent. Phorm. II, 1, 1. non anni partem signiftcat,
35 : Unum cum noris, omne$ tio- sed procellam. Recte omnino
rts. Hesychius: toi^ xriftatof*ivov<; iv
y
70. C.
196. Suid. s. ESij*t- <&aXdoox\ Aiyttv naootfitwdtq
tpaoi
oxiSrjq'. ini xwv d/tij/dviBV. xov-
. . . dt' inti donn b yXavxoq tpavtiq: xt^-
rov yaq w? Itvov b*tafldXXo\>di xai fiMva ot\t*aivtw\ add. Bekk. A-
nldvov- oi de \tvo* fiaXXov toao* necdd. I, 97, 21. Quaeriiur nunc,
xdq hdoiKi' ilanoQijoavTfq ovv xijq quis sit ille yAavxoq. Et Apo-
o&ov xai dnonXavti&tvxtq ttnov' stolius quidem VIII, 69, cui Ar-
Ovti* dv *Elvxt oxifitjq tvô* sen. 236. Is. Vossius ad He-
xt)v tv&ttav odov [hoc Apostol. sych. 1. c adsiipulantur, ba-
XIV, 94 Arsen. 390 aflerunt.]'
5
. laenam, Bernhardius vero ad
ttorjra* ovv ini xoiv bSov dnonXa- Suid. Glaucum, Deum marinum,
vijfrivxwv > cui explicationi prae- intelligit. Causa cur ego in
figendum est ni fallor ex Apo- Apostolii explicatione acquie-
stolio VIII, 66 et Arsenio 235: scendum statuam, inest in loco
y
EZijxtoxid*i;q iyivov. Ceteium e NausicratisiVafKAtfowab Athen.
orta haec videntur ex Aristoph. VII, 296 A. allato: too vaini-
Av. 10: *E. : ivxtv&tvi xr v naxyid*t
Xoujb ftoXXdxtq ^HHrj q av iv x o q n f-
av i^tvootq ov nov ; /7. : ovfi* dv Xayiotq y a y xd X atq, Ov xai
ftdAia y ivxtv&tv 'Ettj xtox idtjq, xa &vi]Xmv yaaiv dyytXXttvnd-
ubi sine dubio olim in Scholiis &tj. B. yXavxov Xiynq. A. tyvw-
etiam ea legebantur, quae eSuida xaq: add. Eustath. ad Hom. II*
apposui. De Execestida cf. 3C9, 20 Xiytxat 6i xai t/#t'c yXav-
:
Schol. ad Arist. 1. C, Bergk- o? Xoyov aioq. De pisceegit

ius Commentt. de Rell. Com. Schneiderus Hist. Pisc. 68.
Ant. Att. 373. 73. C. 200. Apost. VIII , 70.
71. V.
I, 100. B. 455. Apost. Arsen. 236. Hcsych. s. Bovq ini
XX, Macar. 236: Suidas: v.
54. dtond, Suidas.
Zenob. VI, 40. 74. C. 201. Schol. ad ArisU
Digitized by Google
GENTURIA IL 409
ztovtxotg: naQOtptia ini ru>v pj^Qttivrarv r.ut ioyyiav.

JlvXog Si %o>oiov xrjg JlaxtavutTjg 9 tv&a KXiwv oxQuxriyr]-
actg xtivg aixftuXtixovg cino Stpaxxtioiag HXafliv, m uno
zov xrjg aixpuXttioiajg tpofiov xai xrjg noXvriuiQov axfitOQ-
xiag xai xrjg tu>v intxrjSntov ngog xQQ<pr)v oxsQrjqetog 5
w%voi xai <x>XQOt ryoav xat SvgnStig. ;> jS ,^
75 "Eotxa xto xovg aXag xal to eXog nniafiivwi

irti t>v ctftTjyinrj Svotv ovxotv Sta &axiQOV ftXanTDftivwv.
*jtvxixnvxai yaQ ttXXrjXotg ra xxtjfiava , xai ovSevt tvjv
xtxxyfiivtov XvotxtXtl ixaxtQOtf u fitv yitQ xtg xuQfiotxo 10
ix xov tXovg, oi aktg Staxt)xotvxo* ti Sl tunaUv rjXito q
xonog ixStdotxo, ix ukv toZv aXtZv noXv av XaQnotxo, ix
Si &ariQov ftXanxotxo rofl Uovg avatvouivov.
76 'EoQxrj noXXa tyovoai ini xwv noXXcc avaxt-
dlfkivwv tfOQxia. -EnuSt) ol nQog xag ioQtiag imty6fi&* 15
vot tpooxia noXXa inttpiQOvxat.
77 'Eoqxi) noSug 'i%ovoai ini tu>v anavxa nQog
rr)v ioQxrjv a%&otpOQOvvxu>v' 'iva yaQ urjStvog, cptjoiv,
voxtQiZotv aftaotgî oxtvtj, ItQct, Iftarta, oivov, c<QTOvg, v-

Xa naQUQXttifjtevoi iftaStov, t&oxs xovg fiXinovxag inttpoj-
veiv, 'EoQxr) noSag e%ovoa.
78 *En ctfttpoxfQa xu&evSe t xa ojxu'. ini tojv
f|w cpQOVxiSog.
7. Tn Aristotelis loco libri variant inter tXoq, iXxoq et tXatav.

hinc Erasmus III, 6, 25 xovXatov xai aXa$ TCQiao&at. 12. ixdtSolxo]
Gaisfordus ixdiSoxo. 15. imtyontvoi] V ijrayopwot. 17. noSaq) hdic
voci male scriptae proverbium antecedens orrginem videtur de-
bere. 18. q>rjoiv] Gaisfordus q>rj: eodem compendio scriba usus est
infra III, 2. 19. >**] vox corrupta fortasse aXaq. 22. xa&tv-
:
Nub. 185. Sitid. Zonar. p. 786. oo>otqxovx ioxiv, oxav dvoTvivavxlotv

Adhibet Arist. 1. c. De re cf. ixaxiQtp dyafrov xai xaxov knrjxat,
Thucyd. IV, 15 sqq. ivavxia ixaxt oa ixaxtQotq ad quem :
75. C. 202. Aristot. Rhet. II, locum Victorius Comment. p.

23, p. 102, 14 ed. min., p. 1399 492: guae afferuntur ub inter-
ed. maj. Bekk. : otov Uottoi ovx prete Graeco pro hujus prover-
tta xbv vtitv tiri.utjyoQHV iav /tkv bii explicatione , ficta et com-
ytio, hq, ra dixata Aiyfj?, oi ttv- menticia puto.
#Q<xoi at fttffjoovotv , iav 6t xa 76*. V. I, 6*. B. 362. Suid. Zo-
adtxa, oi &*oi. 6tZ pkv ovv Srjfttjyo- nar. 786 : *eratat in Plularcki
Qttv iav ftev yotQ xa dixata iiyys, Coilectane ist; Erasmus III, 10, 83.
o &toi ot q>tXrjaovOtv , iav 6t xa 77. C. 204.
Sttxa, ol av&QU7zos xovxi Vloxi 78. C. 205. Apost. VIII, 86.
xavxoxwXtyoftivi>)x6 SX4<: rtQitto- Arsen. 239. Poll. II, 84: Ai-
&*t xai toi q a';.;- xaiy fiXai- oxivrjq dt 6 SuxQaxtxoq xai in
Digitized by Google
i
410 APPENDICIS
79 "Lnto&t C*}TQi %oiqoii inl tuv xoXaxtvnxtog

naiv inopivojv TQorptjg tvtxa. - \
80 'Eni fivQorjg ixatii&To: tovto naQct xv&aig

irtlrTto' intidav yaQ i)dtxtiTo tiq ngog hiQOV, auvvoy
t o&a$ fiovXoptvog, oitx a^touayov uovov iavTov lotTO, ti&tv 5
xal fiovv itQtvoag Ta uiv XQtaTct xaraxotpag ijipH, ixne-

raoag $t ti)v (ji'Qcav xafiai, ixadijTO in aizijg tig tov-
niot naQayayu)v Tag %tlgag. Kai tovtq ion 2xi&atg
V utyion\ ixtT)}Qia. Twv di xqwv tqv fioog 6 ôÂo-
utvog fioiQap )Mfiflav(ov xai ixifta/ycov jjj &VQOi},TOV
,w
iov noda f vntoxvtlro xava dvvatifV av.ftfia%qotiv. Kal

i\v avTOtg tovto oqxwv o fiiftauiTHToq.
81 'Eni -+va(f<av slxvvi SwQjQtijQVV. Tq yaQ nQfr
... .,-_,_._,, t
. Apost. Arsenius, qui addnnt: 17 tfe fttTafOQa dno toP Xuyo*y,

naquGov ixtiroq tydrtqov ovq i%tt dvaTtTa/tivov w_ iyqvyoqtnq. Aliter ex-
pediendum, quod dixit Plinius Epist. IV, 29: nihil est y qupd in
dejtram anrem fiducia mei dormias: nihil cessatur; in primo enim
somno eoque, ut medici observant, profandissimo, in aurem dex-
tratn incumbimus: v. Erasmus I, 8, 20 3. C xdfihjra*: in _ar-
ratione C cum Suida consentit. Post lemma Apostolius, cui con-
venit fere cum Suida in reJiquis, addit; ini tw Htonivtav cvft-
fia/iatq. 4. dftvvaGfrat tf. Suidas. 5. Post v. apwao&at in B exsiat
iavTov, quod delevi; Suidas: dftw., iaifbv ovx dit6fta/ov ftovov mto.
ti&tv xai Suidas om povv ovv Apostolius.
, 6. xqia Suidas, Aposto-
lius. ijvqotv Lucianus. bvto; di UntTaaaii Suidas. 8. tw xnqt
Suidas. tovto to'T* Gaisfordus. 10. tw nodi Apostolius. 11. vm-
o/vtiTat Suidas. dvva/tw txauTo? Suida. 12. rjv] Iotw Suidas. Ad-
dit in tine C: Xiytrat yovv i) naqotftia ini t oiv fiorj Ot iaq
diitov. 13. iXxttq C. Stxtq>Otiqtav] ante b. v. TovrioTi vel simile
Ta wra xa&tvthw
dfttf>OTtqa Xiytti 80. B. 355. C. 207. Apost. VIII,
Donat. ad Terent. Heaut. IL, 3, 8?. Suidas. Snmpta est narra-
101. ^Liban. Epist. 1279: iftoi tio e Lucian. Toxar. 48., quem
ovv in dfitfOT t qu xaQtv- noster ut Suidas circa finem in
tittv tlMitrtxdi; Tt xaidithn; xai fieiatu;: brevius contraxit: appono igi-
Basil. nqos tdp," rioi xta. p. 2*29 ed. tur haec: naqaxt^tirtav di tu*v
y
Baf i 1.155 1 in &ft g>*w xafrtvfioxxjf.
: xqtviv rov fiooq, nqoctovrtq oi ot-
Plaut. Pseudol 1,1, 121: l)e xtlot xai tmv aXltnv 6 fiov).6fttvo<;,
istn re in ocnlum utrum vis ftolqav exaCToq .. . xaTa dvvaptv,
<:onqnie8cito. Ca. Ocutum utrum t 6 ftkv nhrt innian naqi\tw dairor;
anne in aurem? P. at hoc per- xai d/iia&ovt; , 6 Ai dixa, o 6*
votgatum sit minus: cf. Meine- nltlove, 6 di onXiTaq rj nttovs,
kius ad Menand. frr. p. 143. onooovq avJSvvtjrat, b di ftovov iav-
79. C. 206. Macar. 240. Schol. to*, o ntyioraToq, d&QoiZtrat o\<v
ad Arist. "Plut. 314: topto di ini tix fivqarjq noXv nXij&o$ iviort
nanot-fiMtiiSfs twai tpa/Jw' ol ydq nai to toiovtov ovvrayfta fitfictto-
natatt; tovto tita&aOt Xiytw, tnt oOt rarov xt tar* ovftutlvai xai dnqoq-
fttjTqi %oZqor naqotftKtxov ovv ua/ov rolq iz&qotq, aTe xai Ivoq-
iort, xmi ini rtov dnatfitvTMv tpaat uov Sv' to ydq intfiijvat. ktA.
Xiytcfrat. Est versus Aristopha- 81. V.I,88. B 425. C.208. He-
nis: v. Plut. 1. c. sych.Suidas. DeCroeso v. Herod.
Digitized by Google
CENTURIA II. 411
Tfoov oi xvacpttg axav&cZv atoQov avaTQiipavrtg ta ipct-
Ttcc exvacpov. 'EXiytTO Sf) 6 atoodg xvd^potf ov KQOtaog

Ttov *x&q<x>v tâtvt Tag actQxag xat ovrtog dticpdtiQtv.
82 *En\ XaQiivtjg: ol ptlv avTt)v in\ fttoQta b*iafe-

fiXijadal cpaai, tviot 8h nonjTQtav tQomxt)v Xiyovaw.
vEat$v ovv naooiuiojdtg
*En\ XaQilivtjg. y
83 "Enog nQog 'tjnog iiQtido tit&ai Tovteanv avr-
tPaXofttv, icpdovuxovutv.
84 'Eot\ xa\ SovXtov noXig: ini tojv novtjowg no-

XtTtvoiikvtov. Mvaaiag yccQ yQacpu ttvat doiXcov noXiv iv l0
Aifivrj.
85 Ea%aTog Mvacov nXtivi in\ twv nonQtoTchu)
qnid deesse arbitrabatur Schottus: C: dvxi rov fitaq t>t i^t k. In

sqq. C cum Suida consentire videtur, qui sic explicat: o yaQ xva-
$>*iq ox. o. o.y IpdrtQv xvdqiovotv. *0 J 6mq6<; ikiytro xrdfoq. I. yvcttftlt;
Hesychius: v. intt. ad Thncyd. III, 58. Iparta] addit Hesychius:

ijti toi\- awooiq, quod in ini rov wqov recte Salmasius mutavit.
2. ixvajtrov Hesychius, Suid. s. xrdg-o?, qtiera vide. yrdtpoq Hesy-
chius. ov xtA.) llesychius: ol< KqoZgo<; rbv tz&oov jttQtiiatrt tn
dxdv&au;, xai oitw? tyfhttotv: nbi bene H em s te r h u s iu s : bene
rvv i/Q-Qov: alios an Croesus supplicio tam saevo conciderit , haud
sane scto. Vnum quidem hominem inimicnm, qui Pantaleonti, Aly-
attis itidem filio, sed aiia matre nato, adversum se studuerit, testis
est Herodotus I, 92. Postrjuam enim ex patris urbitrio regnum fuit
adeptus, rbv uv&qmtcov rbv dvrtjtQi}GGovra ijri xvdtjov tXxtav t)n'<t!}ftQt.
5. iotarixijv doest V. Plenitis Hesychius: ijti inanias rj Saoiiivtj iftt-
fttfibrrQ aQ/aia ovaa' "Evto* Ai xai Jtott}rQiav avrijv 'ûrxiiiv Xiyovow.
y
"Eert Je xai jtaQOtpia, ola rd irti XaQtiivijq
I, 92, ubi Wesselingius apposite yaQ aaitQa avrtj yv XQOvparta ra

laudat Plat. Reip. X, 616, A: rbvdi irti XaQtîvtjq: KQdrqt; [scr. Kqo~
^yigdicuo* xai akkovq GvpjtoHiaaivraq xtvoq] '(JAvootvctv: Ovx itMa Tcti)'
yfiQa$ . . flXxov naQCt rijv btibv

. 01'jefTor -&ot rdjti XaQtSivrfi [ V.
ixxbs in doTiaXdfytav xvdfiTrrovrfS Schleussnerus ad h. I. ap. Stnr-

nai roZq dti ttaQtovGi Grjftairovrf^, zium p. 858]. 'AQtorattdvtjs xrX.
mv tvtxd rt ravra vnouivottv. De Arist Eccles. 942: ov yaQ rdjti
cumulis carduorum, quibus ful- XoQtUvtjs xdiV ioxivy ubiv. Scho*
lones utebantur, cf. Salmasius lia, qtiae Suidas exscripsit.
Exercc. Plin. 280. 83. C. 212. Suid. Zdnar. 817.
82 V. I, 89. B. 427. Eustath. Eustath. ad Hom. II. 1327,
ad Hom. II. B, 326, 44: A$ ^ 14. Est Aristophanis, Nub 1375.
jtonjTQta xQOvpdrwv xai Xao^tri/, 84. C. 214: cf. Plut. Provv.
6&tv JtaQOtpia JtaQa xia xxapixta iv I, 22. Append. III, 91.
*Exxli]0iaZovoat$. rdjti XaQtîrtjq 85. V. I , 64. B. 363 C. 215:
y
xad iaxiv: Etym. M. 367 21: quis explicationis ab his alla-
avj.tjTQiq tj XaQKtvti aQ/aia xai tae auctor fuerit, jam Demon
jrovtjrQKt XQOv/idxorv , o/ fVc, ftXo- videtur nescivis.se. Aliam nat-
jzotov. ftortopjtoi 2t*QijGtv AiXiZ rationem proverbio Hesychius
Digitized by LÔOQle
i
412 APPENDICIS
nov xaTOtxovVTNV. TtjXtrpog yecQ anoxTtivag voig Tt,g
(irjTQog aStlrpovg viog u>v, drpvytv ix Ttyiag, %povo> <U

vvtiqov ut) yvu)Qiy*v iv hjt$v i)l&ev tQqco utvog tov dtov
Ttvtov tXtj ytytwrjuivog. 'H
Ilv&ia ixi?.tvat nkttv av- H
rov noog tqv eayaTov Mvawv, xai eX&ojv ejg Tev&Qaviav 5
tVQt tijv utjTtQa, xai Tt)g %u>Qag ifiaoiktvae. AiyokTo

ovv tni tojv vntQtjrpavtag Ttai xexQtjfiivorv. Kai eid&aoi
Xiyevv, d>g iaâTro Mvau>v xixQtjTat u>ot.
86 Evdovat, Xayiil nQ()g Tovg vu>&tlg uiv tivai 8o~

zovvTcg, Totg <5e ioyotg SQaoTtjQtovg. id
87 Ev u-lv, alX* ovSiv nQog ti)v IlaQu evovTog

vvi ini tu>v nttQOJuivtov ri uiuttodai, ovx trptxvovui-
vtov di. lIetouivu>v yc<Q 6 u>yQarpog vv yQteifsag aviOii-
xtv, i}v xai rpu>vt)v arptivat, oi &to>pttvot, idoxovv.
12. VB: S<ffTo<; Mvouv: ftiftvtfrat ravrij<; Mivavdoos

q>aol [<ftjOi KTHiât Tor? Tiy? ftTjTQtx;
V.] Y<XQ OTi Tr^Xt tpo t;
dStXtpoix; invthtTO rfjq Tlv&laq noZ StZ oraXrjvat' rijv dt

tin'.tZv, iZQoq ioxdrtjv Mvo<!iv. 'Ek&mv ovv ti<; Ttv&Qaviav
Ttjq Mvoiaq ioxdrtjv iftaoiXtvotv. 'A<p' ov itaootpi* ini i/
'
rmv 6 vojt q [viKS/tqwq \] intraooo$*iv<av.
ij
admovit Dcmonpm secutus: nag- 15. Vsurpant Plat. Theaet. 2i)9

Otuia, ?jv i''tj'/avvTai ovrox;' fttrd B, Cicer. pro Flacc. 27 , 65:
Tfiutina Xntftav xai d/.aonia<; ttjv qttid porro in Graeco sermone
'EXXdSa xaTaO/ovrotr, ftaiTtvOftivotv tnm tritum atmte celebratum est,
7tti>i rovrotv, /tttjOat, rrjv Jlv&iav, quam, i quis despicatui duci-
*Eni tov iox ctrovMvGotv nXtZv: fwr, ut Mysorum ultimut
qtiam una rum narratione e V esse dicatur: v. sup. II, 2H.
B supra apposita afferunt Apost. Eodemsensu, quo nostrum usur-
IX, 22. Arseji. 243 Suid. 9. pari ôlet, Pltitarchus dixit o
ttf/ctrof, ex utraque nnum illum toxwro<; KaQbiv, de Herodoti
gensum derivanies, quem e BVC Malign. 671 B. .
co<*novimus. Antiquiores autem 86. C. 219. Cf. Zenob. IV, 81.

po*teriore narratione usi snnl 87. C. 220. Plut. Sympor V.
ad demonstrandum eo sensu, I p. 674 B: inti ri ndoxovrti ij
quem C in fine^ ^cyoiro oiV htA., rivoq i$<afrt* ytvoftivov nd&ov<; rijv
indicat, proverbium solitura flapftivorroi; i% otVo? i&avptaoav,
esse dici : v, Demon in Scholiis vtort naootfUMiftj ytvio&a; xcurot
ad Cur. Rhes 2I4, cujus dis- tfaoi rov JIaQftivovro<; tvSoxtftovvT&i
putationem super hoc adagio in irri T*j fttfiijott, ttjXovvraq iri-
praefa'ionem rettulimus: h. I. Qovq dvrtrruhixvvo&at' iiQO*aTH~
appono Schol. ad Plat. Theaet. Xtjfiftivtv Si t<hv dv&QMir<tiv xai h-
p. 366 Bekk. : ini twv tVr*liffTa- yovrwv tv dlX* xri-, iva la-
ftiv,
ro)v M
dyvijs Jioaoroiat^' ovx fiovra StXqaxtov vjro pdXtjS, jtq<k-
ioruv ovdtis, ovd* 6 Mvootv to/<t~ 4
tX&tZv inti di xai rtj<; dXijfttvijs f *-
to?, xat MivavSooq
'JviQoytvp v? dxovovrts, vm<p&iyyovT0 , Ti
fv. Meinekii Men. 23 ]. Mva*av ovv avrtj fTQOC rijv TJaQftivorrw;'
1ox*ro<; froMfuoq: cf. Zenob. V, owaftZvat rb dtX<pdxtav ? to ^c-
Digitized by Google
CENTURIA II. 413
83 Eiio QxortQOt Ttve arov, !} FtveuTOv: M

tUV tVOQXOVVTWV.
m
89 Ev tinttv &dXaTTav: ini twv [taTtjv titQyt-

TOVVTtaV.
90 Ev nQaTTc* ree cptXiov 8* ovdtv, fjv oi 8vq- 5

TV%jjQi iiu toSv naQU (f
lkatv firj ojoptk ovptivutv.
91 Evqm18sioq oqxoq: ioojq 6 xara xvvoq ij ^f/votf.
92 *E<p' v8o)q tXa%tvi im tojv (pavXag xai tirrs-

Xttg oQ%aQ Xayovrtav' iv yetQ Totg StxaOTqgioig rpavXoTa*
rov f)V to tQyov to 8tapitTQuv v8ujq toiq 8ixaouivoig, \q
o&sv xai xXtjQOj tovto inoiovv.
'
u
93 E%tvt]tgz ?J
XQaTOvoa
vavv ayxvQa. Eori
TtjV
8% xal tidoQ iz&vog, og 8vvauiv i%n i7ti%Etv Tag vavg.
Kakthai di xai vavxQaTtjg' o&tv xai naQoiuia* i%tvii't-
8oQ SlXtJV S%STOl 9 ftQOQ tov uvog i%Quivov. 15
1. C TtXtdtov, qnod correxi. 3* C tv nnvi correxit Gais-

fordus in indice. Posset eliam notnv. 5. tdj to Macarius. o*r}
tk Euripides. Macarius: toFto Evotnidov ieri (bovpicewv* 14.
oOtv xtX.\ haec C solus servavit.
cov t t^tXtyxovra t#;? xnict s to novq 90. C. 223. Macar. 246. Est
Ooiav, ov nqo>; dXi^Dnav. Rem versus Euripidis, Phoeniss. 403,
tnngit idem de Audiend. poet. uhi Scholia comparant illud,
J8 B. Quando vixerit Parmeno, dvdoini xaxoit; nodcoovroq itnodotv
nescio: possem dicere, si, quod fiXott cf. Zenob. 1, 90 ibiq. v.
aliquando suspicaius sum, Par- notas. Cum similibus dictis
meno certa via ac ratione reduci nostrum composuit Sext Empir.
posset in hunc Jul. Valerii de adv Mathem, I . 279. ,
reb. gest. Alexnnd. locum 1 , 35: 91. C. 224. Macar. 246. He-
tunc Parmenioni arckitecto labo- sych. S. xijva Qfivvnv. tfroq t(V
randi scilicet simulacra cura to xara noy toioitvtv Ofivvttv toiq
mandatur^ ui ne illis Homeri nnXatoiq: v. Zenob. V, 81: Eu-
versibus demularet, qui sic clo- ripides Socraticus hoc imitaius
cuntur: Caerutea hinc olti est.
Saturnius annuit arce Au- 92. C. 227. Hesychius : cf.Plut.
rea caesarie s quae signat Provv. II, 17.
mentibus almis. Et Parme- 93. C. 228. Hesych. Suid. Zo-
nio quidem jussa complet , ipse nar. 939. ayxvoa] in hanc vo-
quoque non inhonoHs hoc labore. cis significationem Suidas ciiat
Quippe temptum etiatn nunc Se- Anihoi. Palat. VI, 27, 5. iy^voc]
rapion Parmenionia appe- Aelian. Nat. Anim. II, 17:
latur. ntXdyios tx&vs tt)v vtj$w, trjv oytv
68. C. 221. Cf. Zenob. III, 96. fiiXaq, to fitjxos xard rijv fitfitro^-
89. C. 222. Nam OdXaoea xXv- fiivrtv tyx*Xw, Xax<*tv i$ <av 6*qa ro
Ztt ndvra rdv&qwntttv xaxd, tj Hvofia, &foiier\ vrjt xai
ftdXa yt e|
naootpia tprjoi, proverbium, quod ovoiat; xai xwy icrmv xtxoXnttpi-
ex Euripide commemorat Eu- vorv nooqffdrtoHq, xai rijq novftvifq
stath. ad Hom. 11. At 108, 30. to axoov daxon>, iignto ovv innov
Digitized by Google
414 APPENDICIS
91 'Ex&gog xav xaXa non)orj 9 xaxa ioTtv.
95 'E%tvog iv %eifi(ovi: ini rcHv nao' woav tfatr
vofiivwv i) nqatxouivuiv.
y
E%<o to o%fjpa tov Ti&vfvjTogi ini Ttov iav-
Toig antyvwxoTUJV.
97 7.7} xais nvo : inl twv fxoXtg yivoftivom
98a Zrjvtovog iyxQ aTiortQog : ovrog yaQ axQtfit)

tiXt diaiTav xai Xmjv. Kai, Zijvtovog vyiiortQog:
ovrog yaq qxtoj nqog Totg ivvevrjxovra inj fitovg, ovx
ivootjotv. 10
Macarius: Ix&Qoq xdv xQijord 7to*rjOH t xaxd tVnV.

1. 6.
xoTf Suidas; u/ xa
7r. V, unde Toupius ad Suid. ttj xax Trtî,
vivitetiam in igne, scribendum esse conjecit. Asyndeton h. 1.
optime habet: v. Sophocl. fr. 181 Dind. uy, nXvt, tpiQpov. 7. :
*t* e * Apostolio et Arsenio scripsi: C et Suidas axoav,

quod in hunc locum non quadrat. l,4xQifljjq quamquam raro, tameu
dicitur de homine pecuniae tenace et parco Alexis apud Stob. Flo- :
v
ril. 63. 13: or<frt yaQ oiWu>$ iari ytn)o>?.6<; GtpoitQa stv(tQtno<; , oicV
ovxox; dxg#% rovq rQonovn xr?.., Lucian. Timone . 13.
aroitioi dnti&ij xai roaxvv %aXwM 97. V. II,

B. 463. C. 235. 2.
fttaiorara dvaxQovoaz, dva-
Ox?.tjQ(j> Suidas. translate saepius Zf(v
arV.kfi rtfi OQftji xai nrîjcaq Z/n* de ignedicunt: Eurip. Bacch. 8:
xai /idrijv /tiv rd icria f*ica ni- binv t' tri nvQoq Zoicav q?.6yaz
TtQTjarat, tiq ovt)iv ()e qvcoiatr oi avt- N i < a nd . A I ex iph . 1 74 : n fQ dtiôov
f(oi , a/o? >''
iytu rovt; nXiovraq. virtte Luccrnae Horat. Carm.
2?vvtdci>(fe ol vavrai, xai rfj<; vtoiq III, 21 fin. : Qttos sancta fovet
YVMfiunrci ro ndOo<;' xai ivrtvO-tv iile manu, bene vivitis i<jnes f
i/.ri\caro rt> cvo/ta- ixtvtjiAa yaQ Vivite inexstittcti\ flammuqne
xaXovctv ol ntnnQafdvot, ubi v. duxqite precor, Ovid. Fast. III,
Srhneideri et Jacobsii annota- 427: v. inlt. ad Petron. c. 22
tiones. p. 105.
94. C. 230. Macor. 250. Si- 93 a. C. 236. Diog. Laert. VII,
milem sententiam exhibent ver- 27 : ij()q<* xai tiq naQOtfdav ox'-
sus inter Menandri Sent. Singul. itov txctQtjGtv i?.iytro yovv in av-
relati , 164 Mein., ix^QoTq dnt- tw, 7'o v <f t?.oc6g ov Zijvoivot;
oruiv ovnox* dv nd&ot^ ft/.djtijv, et iy /.Qar icr t qo<; . d?.?.d xai llo-
% y
166: e/ityoP TcafS drtiQOs oit)iv otitfonnoq MtratftQOfdroti;' 'Ilcr iv
icri xQV^tftov: v. Zenob. IV, 4. jjiitQau; ZijvM-
dixa hlvat fioxtlv
Diogen. IV, 82 vo iyxQar icrt qov: Apost. IX,
i
95. C. 231. Macar. 249. Vi- 55. Arsen. 261: Suidas. De Ze-
detur inde explicandum, quod nonis continentia v. H. Hifteri
tempore aestivo et auctumnali Ilist.Philos. Ant.T.IH,p.5l5ed.
erinacei cibos hiemi praeparant, serundae. Z. vy ] Dio^. I. c.
hieme igitur nihil agunt: cf. . 28: oxto yuQ nQoq roi<; ivtvij-
Plin. N. H. VIII, 56, 139. xovra ptovi; trij xariorQtytv , aro-
Schneiderus et Jacobsius ad ooq v.ai Videtur
vyiijs 6iart?.iaa^.
Aelian. N. Anim. III, 10. in Diogene nostrum proverbium
96. C. 232. infuisse aliquando.
Digitized by Google
CENTLRIA III. 415
98fc 'H MVp: ml tojv raxiojg XuftfiavovTow, nao-

atpvrj
oaov r) Taymg iyxtai.
a<p v y.
99 'H yaq TVQuvvtg aStxiag ftjfttiQ (pv.
100 'H yX&TT aviyvta% r} Si <fQt)v oi ptav&a- ,
Vil ini twv apta&ojv. 5

1 'H
yXojTTa toj xtjQvxi TiftvtTati rovtianv,
t) yXwTta tojv &voftivojv toj I?Qfijj Sidotat. KaXXiotQa-
tog Si rptjai, tibv &vofiivojv tc\g yXojaaag totg xtjov&v
anovifito&ai. 'II yXojtta toj xtjQVxi tovto yivt-
tat* aitia, inl toiv fiXaacptjaa Xtyovtojv. 10
2 'HyQavg rag aya&tdag** ixmvovaa, Tavra
4. y?.wrta dviyvot, xy Macarius. 6* xtjQvxt> rovrtav recte Ari-

stophafues, Suidas- 10. yirttat] Eustath. I c. 1471, 14 : <W> *ai o xw-
/uxoq dvqtpijftd rtva tov 'EQftov ttnvvtoq, tiovtuiiZtt Xiyotv yXotaca r x.
t. yivtta^, ontQ td
bfiolov ictt tot, tiq ftdttjv al yXoittat Itvovtat tta
toHtvta xrjttvoGovt*: H em st e r h u i u s ad Arist.
Eusta- Plut. 1. c. :
thium memoria fefellit, yuum scribcbat yivttat: verbum est in hac re

rifvtrat: niihi ex Eustathio et nostro loco appareie videtur, du-
plicem in loco Aristophaneo antiquitus exstitisse lectionem, ri-
pvirai et yiyvtrai. 11. 'H
dya&idaq] liaec lacera esse sponte
rt
98 K. III, 38: Zenob. IV, 25.

b. ini rtav 0X. Xfy. de ea- attinet,
99. V. II, 6. B. 477. Stob. demsupraallati dixerunl verbo-
Floril. 49, 9. Arsen. 272. Eu- sius: Eustath. 1. c: ftiXXoivtq
ripidi tribuit cod N. Stobaei, yop xotfttj&ijvak ftttd &vciav ol
Dionysio seniori Par. A. Slob., naXatoi , efrvov tdq toiv itQtioiv
Grotius, et diserte Plutarch de y/.ficcaq xatd i&oq *Joirotv tj l/itttxoiv,
fort. Alex. 338C. Eurip. Phoen. [idXXovttq iv nvQi dnivtftov de
'
549: ri rijv rvQctwitY dStxiav aitdq bctovvttq Ototq ij toiv dvq-

tvtiai ftova, Tt/taq vniQtpt v , xai qtjfitoiv xathaiQovrtq iavrovq,
1
/tiy ijyijoat; ad quem locum de ij btt xodttGtov toiv /ttXvir ij yXo~iGGOi
nostro versu Valckenarius et xt/. :Schol. ad Arist. Plut. III
Porsonus monuerunt. fj dn* avtov ij
toiv xataqoifdvoiv ,
100. C. 239. Macar. 272. do/t'i, ubi Hemsterhusii con-
1. C. 238. Schol. ad Apoll. jectnra, xarap/o/ttvoiv et nostro ,
Rhod. I, 517: oti t&oq rt v tot^ et Eustathii loco refellitur. Alia

7ZaXa*ol<; xQat^Qa xtovdv , ott ftiX- pi overbii forma exstat ap. Schol.
Xottv xa&tvdtw , xai tdq yXoiaaaq ad Arist. Pac. 1058, ex quo si-
roiv itQtiotv tm&vtw tw 'EqpJi x * mul co^noscitur, revera haec
inusnivSttv olvov. Kai tcotq tpvatxo'iq' ab antiquis pro proverbio ha-
inti yaQ 'EQftijq Xoyoq twa* Trapo- bita esse: IXoltta /otQlq ri-
didorati, vQy avov de avrov ij yXoicaa, ftvtrat: xai rovro naQOt/tta-
vjrtq vnvov intntcorroq ijQtfit~,ttxoroiq xov dno 'OftijQou [Odyss. I. c.]*
na 'EQfty avrijv O-vovcty: alia vide dkV dye rdftvtrt ftiv yXtuaaas,
ap. Eustath. ad Odyss. l\ 1470, tf^GtKaXXiatoatoq: add.Schol.
30. Schol. ad Hom. Od. y, 332. ad Arist. Av. 1711, quiSymma-
341. Atben. I, 16 B, Suidas, chum et Didymum citat. Alludit
quorum sententias exaroinavit Arist. Plut. I c. :
^ yXtHrraij xi)qvxi,
Nitzschius ad Hom. Odyss. 1. c. roiroiv riftvtrat, ubi V, xijQix*
'H yXdirra yirtrat] v. nott. criti-
. . IVIercurius significatur.
cas. Quod ad explicationem 2. C. 240.
Digitized by Google
416 APPENDICIS
ftiv aya&ideg. *En\ Ttov ayctv fte&vocov. Kal naXtv*

'H ygavg to ccqotqov ixntvovcra, <ptjoi, ota xaxc
TTiV yijv avaoTQerpei.
3 *HcV ogl Tl&eTat ft Xi$ig inl nXij&ovg xal inl

&tjXetiov' oi (aovov 8k avrt tov aKXa xat avtl tov 5
Hrptj,
erpaoav* 6 di Kgarrjg ftt) daovvetv XiyH To og.
4 "H&tj rpiXtov yivtooxe, fitfitjog di pf\\ ozi 01

8et navta rpiXco eneo&at.
5 'H OqatTa inl tw Tff^/ît: int Ttov XQVntov-

Ttov Ta tdta na&t] t 7} ini Ttov nQorpaotoftiv(ov tva tv- 10
yotev Tivog. Kal yaQ r) QQtxtta rpiXotvog ovoa 9 dtyTjv

itpaoxs dta to rpayttv TtxQtxog.
g 'H Kavvia ftovg: inl Ttov boa novtjoovotv anoX-

Xvvrrov* tovttj yctQ noXv fiiv fifxiX^&t} yaXa, Xaxrioaoa
di ctvixQtvjtv. 15
7 "H Xiye Tt otytjg XQeiTTOv, ij otyijv inl

Ttov oix cc^ta XeyovTtov.
g
'
HXtadtov dctZQva: int Ttov noXXct iyovttov %qyj-
fjtava, naQooov Tag *HXitxdag aiytiQOvg * * <l>ai&ovta
intelligitur. Proverbium efficl conjecerim verbis 17 yt>. r. dyalr.

et reliqua pertinere ad narrationem, quam ex Bekkeri Anecdotis
ad Diog. 182 apposui.
p. 2. 9170*] in codice per compendium rf^
scribiiur. 4. Suidas addit: nai wa$>o*/tta, quae a temeraria
librariorum manu intru$a esse Kusterus conieudit. 7. Maca-
rius: navrbs fiiov tnta&at xi\ yvMny. 18* Macarius: naooaw ai
tov ai&QYTO<i ddtlqai dnodtvdQW&tloat xai SaxQvovaat dnioratov ro
%it*TQOV. 19. alynoovq] excidisse videntur tlq aly. piTafi (p).tj-
/ttva?, tuTatxfyiaTuj&tloaq vel simile quid.
3. V. II, 12. B. 489: pleniora gul. 208 Mein. Sententiae au-

apud Phot- et Suid. s. v. Je- ctor videtur Pythagoras: Stob.
guntur. Cratetis Grammatici Floril. 34, 7: *Ehytv 6 IJv&ayo-
libros de Attica Dialecto citat Qa$ [cf. supr. II, 17], /0^ o-
Athenaeus VI, 235 B Schot- ydv, ij *q tia cova otyijs Xiynv,
tiis. quae in Violetum recepit Arse-
4. C. 242. Macar. 274. Me- nius 421: similia composoerunt
nand. Sent. Sing. 535: Oell N. Att. XIII, lS.Schneide-
TQonovs yiyvataxt, ftrj pion <ToV.w$: winusad Simonid. p. 112 sq. Val-
ib. 105 p. 339 Mein.: yttov tqo- kenarius Diatr.Eurip. 175 Lugd.:
novs yiyvowxe f /ua>f<ft]? tfi /*iy. add. Stob I. c. , 8: 17 oiyi v *ai-~ t
6. C. 241. otovj ij Xoyov oxfiXtfiov /t.

6. C. 244. C. 246. Macar. 276. Xfvca
8.
7. C. 245. Apost. IX, 76. 'HlHxdwv 8d*Qva dixit Philostr.
Macar. 276. Menand. Sent. Sin- lmagg. I, 11, ubi v. Jacobsius.
Digitized by Gooq
CENTURIA III. 417
&Qtjvovoag tov adtXrpov, orattv SaxQva tov ijXtxTQOv oi

"LV.tjvegipv&tvcavto, tjXiou tii rixva <l>ai&utv xal ai
atyttQOt.
9 'Hkiftarov: to vyrjXbv OQOg, tw jjX/co ov fi6vu>

fiaTOv. Kal naQoifiia, rjXifiaTov xaxov ini Ttav , 5
oqpodQa dttvwv.
1
10 IIXt& iMTfQog AtvxoXotpov: ovtog anodofitvog

rtjv oixiav, avTtnottlTO tov if Qtaxog.
11 'Hfitvt] neXttag: ini tojv anXovoTaTwv xara *
avTilhaoiv Tt)v nQog rag naXtVTQtag, ai i^nTaUtvat xai 10

aXXag anaTtfOat nQoayovTat. HaXtvoat yaQ to anaTtj-
oat opbtoiVi
1
4. jjXiftarov Macarios. 8. Codex pergit: xai, HXt&tohtooq rov
lloa&Uiji 'AdwvUtoq xrX.: Zenob. IV, 21.
v. 9. ntXtdq C. 10.
dvrmaofUraoiv C, ut Pholius et Suidas: codicis B lectionem et
alii defendunt et Hesychius. .10. rt)v .. naXtvTQiaq] C rrjq naXtv*
roiaq: sqq. idem sic profert: al yaq iltnr. dnai&otv itioaq naXtvoa*
f
ydq to dn. orjftaivtt.
y
9. C249.Td-/?aroVJ siroileto doc- av nao tifuv dtStftivtrv naXtvotrt.
trinam promunt Hesych. Phot. Ubi Scbolia Graeca observait
Etym. M. 427, 39. Etym Gu- solere aucupes aves exoculatas
dian. 240, 29. Crameri Anecdd. reti imponere, quac alias sono
I, 194, 9. II, 445, 25. naqot- illicerent suo, qtiod appellant
fUa] Macar. 276. Eustath. ad yXotoofjftartxov naXivnv: etnaXtv-
Hom. Odjrss.J, 187, p. 1623, 7: TQtat id genus dictae columbae
ojq dk xoti 6 tintav niitaqoit xa- ad aliarum dispositae aucupiura,
xov~ ravrov itfitj roi qiafiivoi xaxov auctore Aristotele libro IX A-
dTjXov iort xai avto' XQfjOtq nim. c. 7: ai ntQiortQai twotv oxtw
dc avroD yvojfitxif iv t? Ai ftt- Jhtf al TtTVifXoiftivat vno rtrv naXtv-
rapoXai yao ai re xtvtjotrq SchottUS.
TQtaqTQttyOvrayv avrdq.t
xaxov y
H Xifiarov
[male adjicit Quae huc non pertinere Schot*
h. 1. err' Eustathius] dv&oio- tum jam v. iXinrdfttvat docere
nototv [dv&Qojnoui Eustathius] poterat: add. Hesych. s. naXtv-
a X ).o t w fk ar a*Ev raiq TQotpaiq oaq : .Xtyorrat FlaXtvTQtat tuqi-
.
[TQonaiq Eustathius] notovotv, OTtQai at i$anaroioat xai vndyov-

quae sunt verba Damoxeni Co- oat nQOq iavraq, jjyow ivtSQtx'ovcat:
mici: v. Athen. III, 102, C. vs. unde intellrgitur, a veteribus
21 sq. etiam id genus naXtvrqiaq essg
10. C. 247.
Leucolophus qui- adhibitas, quae libere volan-
dam exagitatur ab Aristopbane tes neque oculis privatae feras
Ran. 1500, ubi v. Scholia. coliimbas in insidias ab aucupe
11. V. II, 4. B. 469. C. 252* positas pellicere scirent: de
Apost. X, 82. Arsen.. 276: He- talibus sermo est apud Aelia-
sych. Phot. Suidas. JIaXtvttv num N. Anim. XIII, 17: tnov-
Graecis est &i}qh>hv, nooxaXti- rat dk roi>rotq [pi^cibus] o*ov tjyt-
oO-at. Et aliud est proverbium, ftoot xai a/J.ot \ivot [sc* pisces
UaX tvtt xar\o*q rijv aJL otntx a: feri], xo* tootoi;? ftiv . . &t]QotO*
Suidas s. naXtvoat, quod usurpat xai dnoxrtivovGf nQOq yt ftkv rovq
Aristoph. Av. 1087: av&tq vfttut TtQaocovq, ot yt ftiiv Taiq
27
Digitized by Google
418 APPENDICIS
J2 'H (iWQia jiaXiiSxa ddtXfp?) novijQiag ecpv.

13 'H avxctfiivog avxauivM QVTttetail ftQog
Toi/g iv iavTotg Ta (hrfkliua Xau fidvovrag i eavrwv.
4
II II Zvoaxoottav dtxaT?ji ini tojv acfodqa nlov-

olav. 6
"IItoi avvStouog lOoSvvauuv rw dfr "Htoi oy

,5
x
wg tlnoiv. '()u?)Qog oV Sia&vxTixuig avr<a XQWal *
vig Sk xai dvri tov utv.
16 'Hrpaiarov Seouog ?} 'HrpaioTtiog Stouog:

im Ttov d(fixTcv xai dlvTOJV SiOfiorv. "HrpatOTog yaQ 10
tov nQOf*?i&ea oT6QQU>g idiouivotv.
2. n^bq xrl. B om. 3. 0 Suidas recte omittit. 8. n** B.

9. 'Htpaicrtoq Apostolius, Arsenius.
naXtvrQiatq ntXttdcvt, d&rjQiari Svq. fitxdryq, fttxQta d* iXaTTU

avTotq [piscatoribtis] icrt xai ixt- r<av tiq rbv vfiirtQOV vofto&irrjv v-
X*n>ia: Phot. et Suid. 8. naXtv- no tov dtov Xtx&ivnav. Cf. G reg.

cxxt' . *ai naXii>TQta, ntQtcrtQa
. Cypr. 111, 68. Append. IV, 88.
ztXdvoq. 15. V. II, 12. B. 490. Hesy-
12. B. 477. Sophoclesap.Stob. chius. LocUs Homeri est II. B,
Floril. IV, 17: r) v : cf. idem exponit Eustath. ad Hom. p. A
ibid. [fr, 663 G. Dindorf.], 6: 50, 10: ort> o rjrot xat o fttv aX-
b>q dvqniX.acrov r dpad-ia Itpv. X<oq ddtOKpOQOt ovrt<; o/w? dtaqi-
13. V, II, 3. B. 495. Apost. QOvct, xa&ort 6 fiiv fjrot iv xaraQ-
X, l. Suidas. Proverbii ori- %vl dti Xoyov ri&trat, otov vrot o
ginem eo referri posse videtnus, y ttq nnotv xar aQ eufo. o ot
quod maculae ex moro maturo ftiv ovvdtGfioq, ov ninrti nori iv
contractae, succo viridis eluan- Xoyov dQ/jl, otov dXXd cv ftiv rav-
tnr: quo facit C. Plinii locus rrjv &t<7> nQOtq [II. A, 127.]* xal
N. H. XV, 24, 97 : tinrjunt ma- o ftiv fjrot nonjrtxoq iartv, b di

nus succo malura, eluant acerba. ftkv rtjq xotvrjq qQaatwq' . . . icriov
Pantinus ad Apost. p.215. Sic dk <bq ol fit&* "OfttjQOV rb r)rot v"
x
qui sunt a scorpionibus laesi, fiaiari ftiv iQftrjvtvrtxov otovrat civ-
remedium ab iisdem accipiunt. dtrjftor, xaftd xai rb r)yovv xai ttr-
Ab Achillis hasta vulneratos ow dxQtfiwq r<o, olov rjrot riOvr-

fabulantur.c Schottus. xtv tj cfj: id. ad Odyss. A, p. 1404,
14. B.483. Macar. 280: Strab. 32: to di rjrot toofivvaftn, <?aai,
,
VI, 2, 4 p. 269: SvQaxovaaqdi Tio f<ev 6tbxaiixnaQaXXijXovr.Hr-

'
ini roaovrov ixntattv nXovrov, <<;- rai nort: cf. Hartungus de Par-
Tt rai avrovq iv naqoipia dtado- ticc Grr. II, 358 sq.
frrjvat Xtyitvrm' nqoq roiq dyav no~ 16. C. 255. Apost. X, 7. Ar-
XvrtXttq, <ttq ovx dv ixyivot.ro sen 281 Suidas. Aeschyl.Prom.
:
avroiq r) S v q axovciwv dtxd- Vinct. 4 sqq : rovdt bxfdaat . .
rrjxSteph. Byz. s. Svua/.ovoai. Afiniittrrivtifr StCuwv iv dtj[>i;xrotq
Schol. ad Arist. Equitt: 1100: nidcu;. fôsset etiam derivari

Suidas. Usurpat Liban. Epint. a vinctrlis in quae Martem vt
721 ipoi Si *ctfr, ftiv ravTa rrj
: <t Venerem Vukanus conclusil:
Digitized by
CENTURIA III. 419
17 'H if>*Xl)} ov aiTTfvw: irf tmv t olxua &ar-

TujfjtaTa miQtoftivwv dnoxovnTuv,
18 to i MoXottixoL: oi xvvtg' ^ oti %fJV%onou-

nuov iv MoXortUt. *Enl rvSv rfoôv^tvojv rd ozofiov agia.
10 GeQOtTsiov flXittfita, xal, Obqo irnov tidio- 6

lov: TtaQOiuu^ inl twv ndvv dvguSwv, inu xal 6 Ocq-
<JiT7jg ToiovTog rjv.
20 QtTT altxov ooffiofia: inl twv navoVQywv xal

tvpt&odwv 'ioym: Jiytrat, ds xal inl twv du dvaflah-
I. nnrtvn V, Arsenius, Schotttis, nnxtvm B, Gaisfordns:

nvz-
rtvv curo Suida dedi. 3. oi xvvtq xrk.] Hesychius: ^to* ut d>d-
tpoqot, oi xi>vtq oi MoIottmoi. rj ort, wxonofinttov ionv tv
Moloo-
oolq: un6e yrxo7zofimi6v pro eo, quod iu codict? legitur
Mvyonon-
noi, scripsi. Adstipulatur Photius. 6. x* etQoirtwv tXbwkov et
explicatio Suidae deest.
Horo. Od. 9, 275. Usurpat Eu- Dorr. I, 418. Prolegg. Myth.

napius, ut videtur, ap. Suid. s. 3fi3 add. Eustath. ad Hom. Od.
:
ÂQpa^dxioq. K, 514 p. 1668, J, qui e lexico

17. V. II, 8. B. 482. Arsen. rhetorico haecaffert: am î
281 : Suidas. >Jocus proverbia- xai vtxvofiavTtlov ixtZ [ad Aor
lis,ubiquismalasua conaturdis- num, lacum Chalcidicum], xav-
simulare, quac prae se fert, rov 6e tintZv tpvxonoftniov , xard
etiam cum dissimulat. Veluti rbv yodxf-avra ori ton xai iv Mo-
si quis neget se blaesum esse, lorrotq ypvxonopimov oQ-tv &tol

idque ipsum non possit, nisi Jl/o/.oTT*xo< ol iv tovtm. Comicum

blaese dicere. Dictum est enim necio quem Deos in n>vxonof*~
nvtrtitt pro ntcttvn. Propterea ntitii isto cultos Molossicos no-
quod qui linguae vilio laborant, minasse, Valckenarius conjecit
in literis duabus, sigma et rho, ad fletod. V, 92, 7.
potissimum laborant. Notatus
19. C. 259. Suid. s. QtQoirijq.
est et Alcibiadis labdacismus,
qui pro q litera A solitus sit IVaium ex Hom. II. B, 212 sq. f
pronunciare: Arist. Vesp. 44 ubi v. Eustathium. &tQoirfiov fiJL.
Erasmus sine dubio etiam de impudenti-
I, 6, 51. Cf. Eustath.
ad Hom. Od. E, 1555, 24. bus dicebatur, ut-^TTfxov ftXinoqz
18. C. 258. Hesych. Photius.
Aristoph. IVub. 1178 ibiq. Scholl.
Kvvtq] Aelian. H. Aniro. III, 2 coll.Bernhardio Hist.Lit.Graec.
fin. : &vfttxt6raroq Si xvvolv Mo-
I, 313. AUudit Liban. Epist.
Xooooq , inti &vfiO)dtGtaToi xai oi
1522: vtot, rt yaQ oi nokXoi xai
xa?.oi xai fiovoi> 'Ydxw&ot xai rovq
avdotq: v. Arist. Thesmoph. 416.
aXXovq Tjyovvrai Gt qo ir aq xrX.i
Plaut. Capt. I, I, 18. Alciph.
Epist. III, 47. Oppiani Cyneg. Hippocrat. Epist I, 22 Chart.,
111, 8U4 Kuehn. : &tQoZrai
I, 374. Poll. Onom. V, 39:
wantQ xai rdq Xaovidaq xai Mo- Ptloi rov piov ndvrtq: Appul. Flo-
rid: I, 3 p. 12. Oudend.: Mar-
lorridaq dnoyovovq tpaoi xwbq, ov
"Htpatoroq ix /cc/xotl Atjfiovrjciov
syas .. fertur cum Apolline
.
ctvtavisse , Thersites cum de-

XObXxtvodfitvoq, ipvxtjV iv&tiq, dol-
qov edo)xt Att xt)..\ Suid. s. Mo-
coro, agrestis cum erudito, bel-
lua cum Deo.
Xooooq. Wvxonofinttov} Acheron-
tem adjacebat : cf. O. Muellerus 20. C. 260: v. Zenob. IV, 29.
27*
Digitized by Google
420 APPENDICIS
Xoptivojv to nao' ctvrwv vnta%r}ftivov , Si otxetov xlQSog.

'AQotTtog yctQ 6 ix &eTTaliag ijv&to Sovvai Ttjj *An6)-
Xojvt, ei ntQtyivotTO tujv i%&Q(ov , ixatoft/jrjv civSqojv, xai
tv%ojv oix inout, Sta to ut) ieQonQenr etvai Uytov ti)v
totavttjv &voiav. 5
2t &Qctxeta naQevQto tgx eni Ttov doXiojg Tt fttj-
yotvojftivojv xai yaXenotg tQyotg Xoyovg einQogtonovg i&v-

qi&xovtojv &oaxtg yaQ t)ttt}&ivteg vno Bouotujv neoi
XtQiovetav,*]' xai onetoafievot, &vovot tccntVtxta Totg Bot-
(ototg vvxtog ini&evto' xai nolXovg aitojv ccvetlov, tt- \q
vag Si xai iu>yQr]Oav. 'Ayavaxtovvtojv S BottotoZv inl
tuj naQeonovSrjo&at, icpaoav oi &Qaxeg, ott tctg ifikQag^
all* oi Tag vvxrag ionetoctfit&a.
22 &v fto oocpogi Tovg ix tpvatojg o^Vfta&etg xai ev-

(pvetg ovtojg ixahovv.
23 &vq a&ev : ix Ttjg &VQag xai avTt tov eyyvg,

xai avti tov ixtog, xa&ot yctuiv ix tojv &vQa&ev ctno
twv ixtog. Eilrjntat Sk ano tojv aitovvrojv ntojûjv xai
e\oj tr\g &VQug iotafiivojv.
24 'IaXtftog: etSog &Qt]vov, t) ini totg anoltoXuotv
2. Ataroq C. O. Muellerus apud Schneidewinum ad

l^citio?]
Zenob. 1. 6. (Jorty.ia Zenobius.
c. 9. Xtuo\rtiav] scribe Kocw-
vtiav: cf. nott. ad Zenob. 1. c. 14. Ovnoooqoq] iortv ex Aristo-
phane apposuerunt Aposiolius, Arsenius. explicat: hti to'v K
dlvfia&oiv xoi tvyvuv. 20. ^
dvia] Suidas: 6 ini xotq dnokmkoG
dviav q>iowv.
21. C. 26* : v. Zenob. IV, 37. 23. C.263. Hesych. Phot-Sui-

22 V. B. 496. K. III,
II, 16. das: cf. Lexica et Tittmannum
40. Apost. X, 37. Arsen. 290: ad Zonar. T. I praef. p. XLVI.
Eustath. ad Hom. II. H, 228 p. Jlroi/oiv] mendici enim et egeni
678, 61: ftvnokiow 6 ftrj q>vGtt . . circa divitum, ut dicitur, fo-
).ioiv , dkXd TovrtGTtv otxo-
0-vfioi, res vagantur, unde nata dictio
&tv xa* dq>' iavrov lotovroq, dk proverhialis ini nlovGitav &voat
xai &vftoooq> oq 6 ftj] ctXXo&tv Uvat, quam Plato frequentat;
d/J.d q>va, o ictiv fvtpvia t*j xar* cf. Stallbaumius ad Plat. Keip.
avrov, ooqoq, Ih\>dafjtx.ot<; [(^1. II, II, 364 B: add. Eusiathius c.
86.] tlmTv: id. ib. M, 228 p. 900, Origen. de Engastr. . 12, p.
41. Schol. ad Arisi Nuh. 679: 55S T IV. Gall.: otomo dyvQTa*
Hesych. Phot. Suidas. Phavo- xai ftdvxttq ini nkovcioiv Uvai &v-
rinus. Prirous dixit, ut vide- qaq imtyofuvot. Cognatas formu-
tur, Aristophanes 1. c. ; aliorum las collegit Wernsdorfius ad Hi-
locos apponunt interpp. Hesy- mer. Oratt. p. 866.
chii, Stephanus Thesaur. Ling. 24. C.264. Bibl. Coisl. p.234.
Gr. s. v. Schol. ad Hermog- T. 111 Rhett.
Digitized by Googl
CENTURIA III. 421
etvia, xal 6 vtog KaXliomjg, xal 6 oQtpuvog' Xvtoi Si

xui tov xaxoSaiuova xal ro *vrt?Jg. IuXt fidSrj tu '
ipv%oa xai ovStvog ata, ?} tu &Qrjv<aStj.

25 'ItQtlag ivvnv iovi ini ttov t| iwnviwv xaxu
na&ovriov* "ktyttui 6i xal ' lutQuiag ivvnviov. * Iut- 5
Qaia yuQ tig itQiia xu&* vnvovg tlg ovqovov tlvai tSo^t,
xai tw tov Jt,6g &QOVta iStiv alvou StStutvov tiva, mQi
ov tQonritaoav ua&uv tov StxtUag ttvui aQ%ovra, vort-
qov Si iSovoa Jtovvotov rvQavvrjouvra, avtov ihai tintv
ov xa&' vnvovg itoQaxt. Kal OQyw&tig anixtuvtv uv- 10
tijv 6 Jiovvoiog.
H
26 I&* OQ&ogi tnl twv tov Stxatov ixtQtnouivtov.
27 ' Iva fir) opuypg oxo qoSu, firjSi xva ftovgi int
tiov i)ov%rj arvT<*>v. "E&og yuQ i\v totg iv nokiutp am-
ovotv io&ittv oxoQoSa, rovg Si Sixaorug xvccuovg, 'iva 15
ftr) xotfui&uioiv. 01 yovv Stxufrvrtg xui iv noMfioj inrjQ-
%ovro iag xuXovorjg.

5. Xiytxat
. ivvnvtov] aXXob di tfaot dtiv ftatXXov 'JutQala^ ivvnvwv
.
Xtyto&at, Photius cura Suida: iiqucu; Lexicon Rhet. ap. Bekkerum.

9. C Atovvoov, 11. C Juwvooi. 13. tpayrj Suidas.
Gr. 348 Walz.: Hesych. Phot yoiQot; dtatp&fQti. iltqtavaoxaoav

Suidas: cf. Zenob. IV, 39. di zoovott; voriootq vnavryoat tw
25. C. 267. Valer. Maxim. I, Atxivvoitp fw rvQct wo) fttrd roiv do-
Ext. 6. Photius- Suidas. Bekk. ov<f>6#ti>v xai iSovouv dvaxpuyrjvat,
Anecdd. I, 266, 9. Alludit Ae- o)s' ooros ttrj o tot dtt/Oti<i' xai
schin. de falsa legat, . 10 p. a/ia ravra Xiyovoav ntotiv tl<; rov-
J94 R. : ivt/tiQtjot d' dnttxdtnv daq-ot; ixXv&tioav fttrd Se rQiftr/-
ftt Atovvoitp rth ytvoftivm StxtXiaq vov ovxirt otf&ijvat rr)v yvvalxa vno
rrfxxwp . . xot* to rijq ItQtiaq
. Atovvoov [sic] dtatpSaQtlaav Xd&Qa.
ivvnvtov rijs iv Strj-2mtXia Ovro<; iiQttdv tprjOiv ttvat
ytjoaro: ad quem locum Scho- rr)v yvvaixa ftrjdtvoq roiro
liasta haec annotavit, p. 751 : R loroQrjoavrot;: ultima atictiora
ntQt rijv yQaq>r)v rjftd Qrrjr af adscripsi ecodd. Parisinis, quos
StlvaQ yty(>dq,8-a* IfttQaias.Ttr- publici juris fecit I. Bekkerus
ftaloi ya$ iv t*j t*rj} iorOQtt, m Actis Societ. Liter. Berol.
yvvalxdrwa, ^JfHQaiav ro yi- nn. 1836 p. 240.
yo?, idtiv ovaQ, avmvoav avrtjv hq 26. C. 269 Macar. 305.
fav ovQavov nQoq rwo<; ayto&at 27. C. 270. Suidas: tojt^tiv,
Qrfaaonhriv raq rwv &iwv oWvfOtyV JVa fir) StxaOfi fitjde noXt ttrjor^ 2x6-
tv&a iikXv %ai rov Aia xafrtZont- Qotia] joculariter hoc dictum est.
[
vov in ô.oVov, iV' ov idlfttro Gallinaceos enim, qui pugnam

nv(*{tas to avfrnainoq xcu fiiyas
inituri erant, Athenienses allio
aXvon xtti x^.flw* %Qto&o ovv rvv pascebant, ut certaminis avidio-
ntQtdyovra OOTKj tortv, avrov di res redderentur: Schol. ad Arist.
* rinttt, *j4Xaart*<> fot* t^ StxtXias Eqtiitt. 497: orav ydo tU ftd/tjv
*ai 'IraMlW, *H tintf dqt^, rovi OfftpdXXwOkv avroiit; oxqQoda oi-
422 APPENDICIS
2$ 'Innstg iv QtTTccXia xal Goaxgi nagoyiia.
29 "Innov ynQag: ini tojv tzqoq tio ytjQcc dvgTV-

%ovvtojv.
30 "laai ipfjcpoi: inl twv iv dixaoryQiw avnxQivo-

fttvwv, xat fttjdtvog xaTafitflXiip&vov. Aioyjvijg xaTa Ktij- 5
oiffwvTog.
3j "Iocog 'EQivvvg ioriv ix t Qayco d iagi tcc yceQ
dnoTQonaia tojv (pavraafidrojv TQayujdoig ficclXov ccq-
flOTTU.
32 'Iz&vv eig 'EXXrjanovT ov. 10
33 Kaflogi tldog (AttQOV. Kai naQOtfiia, KdtSog

xdflov.
1. Suidas: Inntlq Xevxo&oipa*. ; : Kai naQoi/tia- 'Jnnttq ftev iv Qert.

otai 7. 'EQtvvq rccte Arist phanes. 41. ndpov xdfioq Suidas.
doaO** avrotq, ** fiQtftittQO* wffw aiq toiv aQXovtotv xai iv taZq ix~
iv Ty ftd/ri : eund. ad Arist.
v. xXrjoiau; v. Wachsmuthii Antiqq.
:
Ach'. 166. Hesych. 8. iaxoQoSt- Grr. 11, 1, 344 sq haec ratio

:
Ofiivoq: unde faclum est, utetiam vera est; prior e soroniculoso

de hominibus fortibus et pu- naia est jndicum Atheniensium
gnandi cupidis diceretur iaxo- in judiciis habitu: cf. adZenob.
i>oSiGfiivot> tiai: Xenoph. Sympos. 1 , 8 ad eam judice Scholiasta
:
4, 9 : tlq ftiv yaQ ftdxijv OQfto>ftivot alludit Aristoph. Lysistr. 537.

xaXolq iyn xqoftftvov vnotQotytw, 28. C 272. Suidas. ln Thra-
uqn*4> Ewo tovq o\X(xrqv6>va<; oxo- cia optimi equi alebaniur : cf.
QoSa ovricavrtq avftfidXXovoiv , ubi Oraculum ap. Schol. ad Theocr.
v. interpp. : Arist. Equitt. 1. c, XIV, 48 vs. quem ciiat etiam
Suidas s. ioxoQoSujftivoq. Jocum Schol ad Aristid. p. 208 Fromm.
augebat, quod Athenienses ex- 29. C. 274. Ar*en. 304 ibiq.
peditionera adornantes allium Macarius. Tetigit Schneidevri
pro commeatu comparare sole- nus ad Ibyci Rell. p. 107: add.
bant: cf. Arist. Equilt. 600, ubi Plutarch. an seni sit gerenda
Schol. Shx Se tov oxoqoSov xai
: resp. 785 C: oi> navtdnao* 6%lu
XQO/tftvov trjv tvtiXtvav Stixvvoi toxto Sri to xaXovfttvov innov
toiv tt vavrixolv xal OTQartomxoiv yf,Qaq indyfo&a* ftrjtifvbq dvayxd
oitiiov: id. ad Arist. Ach. 555: Zovtoq;
oi yaQ ini noXtftov Qiovttq tavta 30 C. 277. Harpocrat. 102, 11
onrovvro xaiiv Xivotq HfiaXXov: Suid. Bekk Hesych. Phot.Suidas
, : cf.
s. oxoQotia, Boeckhius Oecon. 252 p.643
infr. 42. Aia/ivtiq] . R
publ. Athen. I, 309. Kvdftovq] 31. K. III, 43. Apost. X, 57.
Schol. ad Arist. Equitt. 41: xi>d- Arsen. 305. Est versns Aristo-
ftotq Se i/Qoivto oi Sixaatai Sid tb phanis, Plut. 423, obi v. Scho-
MV xa0'/<W[PliniuBN.H.XVllI, lia, ex quibus explicationem
12, 118: fabacia . . hebetare sen- grammaticua noster descripsit.
9U8 exiilinittttt) inaomnia qvoque De re cf. C. O, Muellerus ad
facere]: Suid. s. xvaftotQoi^: . . Aesch. Eumen. p. 185.
nQO yctQ ttjq tVQtatbjq totv îjVmv, 32. K.III,46:cf>Zenob.III,6.
xvduovq iy^vnxo iv tav; #<*(rt)ron- 33. C. 278. Saidas. De v. Kd-
Digitized by Googli
CENTURIA III.
34 Kufr* iaVTOV Ttjv xoviV apavai.

35 Kal yao ^Qytiovg OQagl avTtj SocpoxXttog'
ntnoiijTai yao 'EQtcpvXq xqoq ÂXxâitava Xiyovoa^
Kai yag 'uf Qytiovg oqw.
Ki'Qi}Tai Si ini Ttav ixTtviog nQog otiovv (iXinovTtav xal 5
xaTanXijXTixov n Soxovvtujv oqccv. 01 Si inl tojv eig
xXom)v vnovoovftivtav. KttifUtpdovvrai yaQ 'jQytloi ini

xXom\, wgntQ xai 2ocpoxXijg i%Qi}6aT0.
36 Kai xtQUfitvg xtQcxutt xoTtttl ini twv opo-
Tt%vtov dtucf &ovovfAtvtoV* iO
37 Kai TavT* '4%ovTtg xvfiaTcov iv dyxdXatgi

ccvt\ tov ovTtg iv noXXoig xtvSvvotg.
38 Kcti %tQai xai xouatac xal noSoZv fiaotf.
dvri tov navTi TQonca, xai toyotg SyXaSt), S StjXoi Std
tov z*Q ai > Xcti xaravtvatif tovto yaQ atjuaivu to y.6- 15
tuutot, xai fiaSiott, S St)Xoi Std twv noStuv xai Tqg fld-
oeujg.
4. Kai \4qytiovs 6pm HesychiuS.

. . 5. ixrtvwq] drfvoiq
Snidas. 6. xaTanXtjxrtxov] sic AB, xaranXtjfjiov V: nostram le-
ctiouem ctiam Macaiius tuetur, ini rdv brwvv dnophnovTw xara-
nltjXTtxwraTov explicans. 8. wnto] J>g V. 13. JEx nostro loco
intelligitur glossara, xai ynoai: xai ioyotq, quae apud Hesych. Phot.
Suidam legitur, ad Hecubam uripideam referendam esse.
/?o?, mensurae frumentaceae ge- 37. C. 280. Suidas. $Esi ver-

nere, Hesychii.
v. intt. sus Aristoph. Han. 704, ubi Scho-
34. V. II, 45. B. 560. Usur- liasta ex Didymo annotat , a
pat Schol. ad Hermog. T. IV comico perstringi Aeschyleum
Khett. Gr. p. 204 Waiz,: nol- jliud ypv%di).ortftri&ivrtq av- Similiter locutus est Nausicra-
roi xa&' iavriav, tpaoiv, df*<&- tes Athen. VII, 296 A: *a-
fiivot rtjv xoru iipdvtjoav. Cf. vivro ntXayiaq ?
79: Hesych. s. 'Aoytlot. Suid. s. dyxdXon;, ibid. 1436: alia attu-
*u4(>ytiovs o(î<i. 2oty6xittoq] fr. 208 litBlomfieldus adAesch. Choeph.
Dtnd.: cf. Welckerus de Soph. gl. 579.
tragg. p. 276". xo>ttpdovvrat] cf. 38. C. 282: Macar. 318: xai
Diogen. II, 79. O. Muellerus ynî xal nodi poij&ti: ujioUt
Dorr, II, 413. rfj* ndvra xdlwv otit tv: Ze-
36. C. 281. Macar. 317. He- nob. V,62. Versus ex Eurip. He-
mistiehiura Hesiodi, loy. 25, cub. 837 desumptus est, quocum
quod saepe adhibuerunt v. Gais- : bene Pflugkius contulit Aeschi-
fordi notam ad Hesiodi 1. c, nero de ialsa legat. . 115: rt-
< reuzerum Init. Philos. Piat. fitnQtjonv xai Xtt{*'t xai nodi xai
H, 179. triovy xai nda^ dvrdno: adv.Cte-
gmzea Dy Google
424 APPENDICIS
39
Kaxd xaxcaf. fce ineQ0oXucd xaxq.
KaXXiovi
m&t]xov. Td dvoxfQrj yaQ tcov bvo-
40
fidxcav tvcprjfiOTfQOv eiw&aaiv oi 'AttixoI nQOcpeQeo&ai,
xai tov ni&tjxov ovv xa?Mav nQogiiyoQevoav* ovxca *ai
tdg 'EQiwvag Eifievibag Xiyovoiv. 5
%
41 Kav&agov fieldvTeQQgi irii Tcav xa& into-

fio?.i)v Xeyofievcav.
^2 Kav 1'oai \pr)cpot yhvcavjail dno tujv iv Totg
dixaaxtjQioig vjr]cpcav. 'Antkvovxo di oi XQivofifVoi, bxe
iaai ai yjfjcpoi iyivovxo. 10
1. Phot., Suicjas adduqt: 4to xXrjq Baxxfr TlXwtl ti xaxa t<5*
xaxtZv vftdq. 3. C
nQoqviQto&at, quod e Suid* correxi. 4. nqoq-
ijyoQtvoav) post hanc vocem inSuida leguntur: JtivoQxoq tw xara h
Jlv&ioi
>tr 'AXX* , olftat, wGntQ ol tovq xaXXiaq (y roC; otxotq rQiqovrt$*
rovrioti mfrtjxovq' ovroi dt xai xtX. 6. fttXdvttQov C, qui per,
xa* KavSaoov ooywttQoq xtk.: v. Zenob. IV, 65. Ut K solus expli-
cationem servaverit, Phot. , Suidas nonnisi: naQotftia. Mivar-
fiqoq OijoavQoi: cf Meinekii Menand. 83. 8. flesych.: xa tocu,
paQOtftia, fttttvtyttiv^ xtX. lyivovtQ V.
siph. . 109: fioti&jotw toi &tM xaxm'onaôv xairoi dvqfttvnq ov-
, . xai ** noifi * a f ndondv- oaq: id. p. 763, 36: alii nomi-

vdfttn add. Eurip. Phoeniss 313; nis mutationem ex Orestea fa-
xai /ttipt xat Xoyototv. bula derivant : cf.Schol. ad Soph.
39. C. 283. Phot. Suidas. Vide Oed. Col. 42, quem excerpsit
interpp. Suidae et 6. Herman- Suidas s. Ev/ttvi6tq t
addens ta-
pum a4 Ârist. Nub. 915. ten : xoi napoiftia * aXXa 6* dX-

40. C'335. Suidas. KaXXiov] kaxov xaXd [verba Sophoclis
Galen.T. VIII, 663: *vj&t;*v- 1. c.]' naQOOov aXXot dXXotq ovo-
&Qtanoi Xiyovta* ftkv xai ot xaxotj- paotv xaXo&otv avtdq, quae sum-
&tiq iv vnoxQiott twi, xa&dntQ psit e Schol. ad Soph. Oed. Col.
xai 6 niOfjxoq xaXXiaq. fJnde cor- 43. Conf. C. O. Muellerus ad
rigendum, quod vol. XII, 259 Aesch. Eumen. p. 176.
vitiose scribitur tw xaXXtla et 41. K. III, 70. O. 289. Apost.
xaXXtiav tbv niQrpov. Eandem X, 74. Arsen.316: Phot Suidas.
nominis originem sequitur tfel- 42. V II, 31. B. 532. Schol.
ladius ap. Phot. Bibl t 535, II ad Arist. Ran. 697: al ^90* 0**7-
ubi de nominibus xor dvritfQaew Aovdo, at Xtvxai xal ai fiiXaivcu.
impositis ait et Pindarus qui
, {intoftoXtx^q tlntv, orav yaQ
Pyth 132 dixerit, xaAoq rot
II, toatt yivbwrat' ai yrjifjo*, d7ioXvtra*
ni&wv naqd npuoiv dti xaXqq fecq- 6 xatyyoQOVfttvoq. nQoq to i&oq o*4,
tus esse visus est interpretibus. ofi qitxtytav dnoXvtiat toom tStv yri-
KoXXUxq noQ* Adxtaow annotavit <t>o>v ivtxfrttowv dnb TOt" xora tov
Hesych G. Dindorfius in
'OQiotyv ytvofthov. EiiQiniSijq i
Steph. Thes. L. Gr. s. xaXXiaq. 'lyvytvtla t^ TavQotq [v. 1470:

iv
Evfttviiaq) Eustath. ad Hom. Od. cf. ibid. 9o6.]' lltovod. ot xai

A, 1398, 53: ** Mari rb oyijfia itQtv y* ÂQtiotq iv ndyotq
tiVtpijtiHSnoq, dcya&fi xXfjatb ntyteriX- Vffvou? toaq KQtvao\ *OQi-
fiiov tb qiavXov. viontQ xai tdq 7?- ta: Hesych* Suidas s. (oa*> *.
Uirvq Kvntvioaq fod to tvâv wq dnoXptto cf. sup. 30. Ver-

:
Digitized by Google
CENTURIA 111.
43 Kanviag noitjttjgi 6 utjdiv Xaunqbv yQarptov,

Kal olvog xanviag q xtzanviauivog , xai Kdnvtog
aunflog ti u&awa.
44 Kanvov axtd: ini twv Mav iaxywVt xat ini xwv
daxdtm xal dtpavwv, 5
Kanviaq: 'Fxtpavr iAyq , Std to uijSev XttunQOV yQatpttv Pho-

1.
tius. 2. otvoq Kanviaq] V olov 6 xanviaq. 4. Macarias: *a-
7zvov oxtdv 6* t dotxivat: ini rwy ra ftrjdtvbq alta f ofiovfiivotv. Addit
buidas: xai naootftia, Kanvbv ttvat t)yov firjv ini rHv ovdaftmHv
xai ovdtvoq d$io>v.
sus est Aristoph. Ran. 685: w? tur. K. oJvoq] Suidas: Sq yl-

dnoXtirat [sc. Cleophon], xav vtra* iv Btvtptvroi rtjq 'JraXiaq;
to ai yivwvrat. DecalcuToMi- cf.Schweighaeuserus ad Athen.
nervae v. C. O. Muellerus Ap- 1,31 E Schneiderus ad Colum.
pend. ad Aesch. Eumen. p. 40 sqq. R. R. 1, 6, 20. Memoratur a
43. V. II, 23. B. 533. Schol. Pherecrate ap. Athen. VI, 269
ad Arist. Vcspp. 151: rbv vntx- D, aliis. K. cifintXoq] Schol.
Xvbfttvov otvQv tpaoi nvtq xanviav Arist. I. c. : dfta di xai xdnvij
Xiyto&at iv de roTq ntqi Koartvov
. ntioq dfiniXov hjQorarov xai dQtuv-r
[R Kaarivo'] SiotQtorai, rj rb [ort rarov otvov notovor q, ouoiotq xa~
t
to R.j dno&trov ij xai na).at6v Ttvy notovvra dnixpva; cf. interpp.

b*tb [xai R additj ExtpavriSrjv Ka- Hesychii.
nviav xaXovow. Hesych. Pho(. 41. C 299. Macar. 318: Phry-
Suidas. V. urjbevX. yo. significant, nichus Bekk. Anecdd. I, 48, 14
Ecphantidem inventionis et oia- Suidas. Usurpat. Soph. An-
tionis vere poeticae laude non tig. 1170 r&XX' iyta xanvov
:
flornisse: sic Maussacus

fere Oxtaq Ovx qpy nQtaiftrjv , queiQ
ad Hesych. , Naekius ad Choe- locum Eustath ad Hom. II. /,
ril. frr. 52. Meinekius Comicc. 757, 31 contendit cum Pinda-
Grr. frr. I, 36. Aliter Lehrsius rico oxidq ovaQ dv&Qoxnoq: add.
Quaest. Epicc. 23, qui seculus id. Philoct. 947, Liban. Epist.
Scholiastam Aristoph. 1. c. con- 200 : toPto Se, jjv fth i&iXyq, ttf/ts.
tendit, Ecphaniidem sive colore qov yftlv, tl Sk fijf, xanvov oxtd:
sive sapore sive temperamento dicebatur igitur de rebus nuU
similem fuisse vino fumato: ex- lius pretii, de nugis: cf. Schol.
plicationem enim illam ftrjSev X. ad Arist, Nub. 252: T<i ydo nn-
yg. aperte ex vocabnlo xanvbq dtvoqasta xanvovq xai axtdq xai
factam nec admodum probabile vttfiXaq ovoftatoutv' EvnoXtq tv
esse, illis vetustis (?) tempori- AvroXuxw [fr. 51 Runkel.]* xa*-
bus comico ex dicendi genere nvovq dnotpaivtt xai oxtdq:
cognomen adhaesisse. Potest v. Eurip. Hippol. 954. Arist,
in utramque partem disputari: Nub. 320. Plat. Reip. IX, 591
verisimilior certe est prior ra- D. Similiter dicebatur Kav-
tio. Non multo post Ecphanti- &aQov axidi v. Apost. X, 93.
dera Kanvov cognomen accepit Arsen. 316 ibiq. Macarius. A-
Theagenes , ori noXXd vn.o%vov- lia etiam ex proprio vocabuli
fttvoq ovdev hiXn, ut explicat xanvbq sensu proverbia ducta
Schol. ad Aristoph. Av. 822: sunt: cf Euslath. ad Hom. II,
etiam alios altls du causis eo- /, 750, 40: ix rov xajrvov xai
dem nomine ironiee praeditos naQotftia to, vntQ xanvov ro
esse ex Aristophonte comico nTjSdXtov , ini roiv aQyovn o*v
apud Athen. VI, 239 C colljgi- nai xarafitXovvrw rt/*iy? [cf. He-
uign zed by Google

m APPENDICIS
45 KctQxivov noQiia: #] aQyt) xal ovgdtoQ&Mog.
40 KrjQtvog &dvaTOg*. KXuvlaq iv Kqotlqvi tv-

Qavvida xaTaaxevaodiuvog moi Ttjg aQyijg dvtjQioTa tov
xt-eov' 6 d dvtintv, cog x\jQivog avTov dvafikvn &dvaTog.
*Ex di Ttjg QovQiag dvo vtavioxoi iniaTtjaav yQaufiaTidiov 5
dvadidovTtg, iv oaco dl Xviov tqvto dvtyivioaxtv vn ovtiov

dvtjQt&tj.
47
Koyyqv daXitv: ini tcov QaSifog tl nowvvTtov*
xcii Koy%tjv ditlXtg, dvrl tov iaov inohjaag.
4a Kovtio nXtlvi ini tov nQogtjxovTtog fiji/. 10
49 KoQdvXtjg ovx a^tog: xoQdvXtj ndv to ditOTQap-

itivov xal ii%ov' XiytTai xai ntoi tov iouqv thofiog xqq-
dvXtj.
50 Ko Qiv&iog ivog.
% KXtmaq) VB Kaivtaq: correxit Schillerus. dvtTntr VAB

Gaisfordus: Schottus ex conjectnra dvtlXt. 5. BovQiaq] Sleph. Byz.
s. Qovqioi: . Mytrat> xai QovqU* xai OovQtov, ubi v. Holstenium.
.
8. notQvvrow] novovvrow Gaisfordus. 9, *ai V om. 11. ovrt-

GTyafipivov Suidas. 12. ntQt] na^d Suidas. 14. Hesychius: ini
TtTtv Taq kaTayd$ [sic emendavit Piersonus in Moeriu p. 254
Lugd. vitiosam codicis lectionem dXXaydq.] (u^to vvt wv.
giod. "Eqy. 45. 629 ibiq. . Scholl. td TOtavra owftaTa xanritta&at,

et Gaistordus, Arist. Av. 431 dXXd dijXaAt] ixTos xanrov TtOtv-
et Acharn.278c.Scholl., Boeckh- Tai>, liva Xaftngd wtf* xai ovtok; ix-
ius ad^Corp. Inscrr. Grr. 1 p. 20.J* ftXtJXTtxd.
. . xai or* t$ avTOv xa xanvo- 45. C. 290. Arist. Pac. 1083:
OtpQavTtj q naQOtfitaxoiq 6 tfttSotXoq' ovnoTt nottjotiq tqv xaQxivov oq&u
ttai (ttjfta xanviKt *>v to ini tvut- {ladiZttr: Apost. XI, Arsen.317-
II.
yia nvQ dvdnTtw oQ-tr nai xgia 46. V. II, B. 577. l)e
42.
uanvKJT d napd *A&tjvaio), III, Clinia cf. Schillerus de Rebus
153 C: add. id. ad Odyss. M, Xhurior. 22.
1718, 51: . xai or* ov naq xa~
. 47. V. B. 544. Hesycb.
II, 33.
Itvbq dtjdt)q t dXX' ttefo 0%'yaQav 5 Suidas. Usurpat Teleclides A-
itoxwovoi' , . ok K top naqd tjj then. III, 87 A, ubi v. Casau-
xwfModia n anvoo tp Qa VTtjr owrt- bonus.
&hs: ib. //, 288, 1802, 57: ro M 48. V
II, 34. B. 545. Hesych.
ix xanvov xaTt&rjxa, dvri roi Suidas.
f|ft> xanvov. nai iorvr dvdnakvr 49. V. II, 27. B. 525. Suidas.
TtQOCi to vntQ xanrov' ixttro De v. noQfvXtj v. Bekk. Anecdd.
ftiv yaQ 6> ini noXv ini xovr df*t- 1,105,3. Hesych. interpp. Suidae.
Xovftivotr naQO*fitdK*Tat) ota vntQ 5a B. 547. Hesychius. Ma-
ranrov Ti&tfiivwr r,6*tf notq xai navtt ex Euripidis Stbeneboea:
dfitXovftirorr. to Si in nanvov vid Fritzschius ad Ariat. Thes-
fmtilXttar tirjXoi, tnti fit) ioivai moph. 402.
Digitized by Google
CENTURIA 111. 427
51 Kqotwvoq vytioTtQOQ: xqotwv wdv iau iv

TOig xvai xai ftovoi ytvofitvov.
52 KvXXov nij Qav: xvXXovq 'ATTixoi xai ini twv
nodurv xai ini Ttav ^fi^wv OfioitaQ Xiyovaw. 01 bi xvh-
Xov (paoi flaovTQVwg, ini Ttav tj)v rpvotv fitaofAtvtov i 5
iaiTtxviiGtbiQ. TonoQ iv 'ArTixy KvXXov mjoa,
"Eoti di
iv ta xai xQtjmf nivovoai di avTrjg ai OTiQtopai cvDmia,-
pctvovoiv.
53 Kvtav iv nQO&VQta: ini tujv iv toiq StxatotQ
ToXfXTJQUiV. 10
54 Ki(ov iv Qodotg: inl Ttov fii] ataftavofiivtov iv

(teydXotQ ovTtav' n ^ni Ttav (itioot,v ij xa&' avTOVQ ovTtav.
1, C; ini fwv Ttdvx* io^taft Lvtav xai 0/howv. Kitdr V 0J
yao lyivtto t t>q dd-Xijrijq 2 vtJtjaxov oioq. Kq. 'vytt tvoTf Qoq
Macarius. KvkAovmjoav nonnullos scripsisse a Suida annola-
3.
lur. xai ini r. noStiv B om. 6. tGrt] V Er*. 7. ] VB fj- nivovo* V.
GTtoiyai *ai V. II. inl t;J Macariu* om. . 12. ovrwv] diattta-
.
nivwv rcciius Macarius.
51. B. 559. . 295. Macar. 323: XovGtv, anoXavnvt Hesych. Phot.

Eustath. ad Hora. Od. P, 300 Suidas. KvXXoiq XiyovGiv] ex-
. .
p. 1821, 45, ad Uionys. Perie^. plicatio e Pausaniae lexico rhe-

369: xeti rb Kqot tavoq vy. , taq torico desumpta; cf. Eustath.
6 cnVro? Xiyth VttayQdfoq , iwtv&tv ad Hom. 11 B, 206, 44. Pro-
tiXtjma*, twv KooTMVwtTw
<ii<; verbium Cratinus et Ari^topha-
qmgtw ortwv fcf. O. Muellerus nes adhibuerunt: cf. Hesych.,
Dorr. 11, 308.]' taGrt ol dno rov Phot, G. Dindorfius Arisioph.
X0OTWVO? TOl" UWlVlOt, V X'VOO*- frr. p. 129. Schneidewinus apud
orijv Xiytt 6 "O/iijoo?, f*;rovTf$ - Bergkium Comm. de Reliq. Com.
?.ij<f>&cti ov* tv Xi-
ri]V nanoi/iiav , Gr. Antiq. p. 439. Suidas am-
yovoiv, dXXd naitovow, w? xai plius, Atticae locum esse juxta
tk *&ro* T*va xo>vw;ros a&xwTfpov: Hymettum, in quo et Veneris
Schol. ud Arist. Equitt. 1100: fanum sit et fons iimpidus, quo
Heeych. Phot. Suidas: y. Ze- quae biberint mulieres (quod
nob. VI, 27: add. Schol. ad dictu est incredibile) concipere
Theocr. IV, 33: dtfatpt 1? crederentur.t Schottus.
KoQTtav rtav inVJraXia noXtw tv- 53. C. 297. Senec. de morte
avdQia xai T*j Xotnyl tvSaiftovla' o- Claud/ Caes. c. 4.: Ciaudius ut
Q-tv xai tlq naQotfiiav iXtJnv , Md vidit virum valentem, oblitus
rata raXXa nQoq KQortava nugarum intellexit neminem pa~
raarta. De ricina v. Aristot. rem sibi Romae fuissc: illic
H. Anim. V, 31. Plin. A. H. non ;habere se idem gratiae:
XXX, 24. Schol.adHom. Ody-s. gatlumin suo sterqui linio
I. c, Hesych. Phot. Suidas. A- plurimum posse; ubi anno-
dagium adhibuit Liban. Epist tat B. Rhenanus p. 943 ed. Lu-
362: KOiVot &tfitv rov viov vyii- tet. 1627, simili proverbio no-
urtQOv twai Kq6two<;i ibid. 386. strates vulgo dic.titare: Canis
1239i v. Krischius de Pythag. in suo sterquilinio sive in sua-
Societ. 13 sq. rum aedium veslibulo ferocior
52. V. II, 38. B. 571. Macar. est. Noiuro est illud; Cavecanem.
324 i ini rtav fti] dwanhttiv, wv F- 54. C. 298. Macar. 324. An-
Digitized by Google
428 APPENDICIS
55 Kvcov xvvog ov% ccnTeTui: ini tcZv tovq ouot-

ovg (pvlctTTOfjtivtJV.
55 Kwvog ccqt o^veii ini tuIv avTano3iS6vru)V,
57 AdfiQaxag Milijoiovg: orav iv ayooa eig
nlr &og
t
cpavuloiv' iv yaQ rjj MiIqtm nXtiOToi t$ xai pi- 5
ytotot ttoiv,
59 AeftrjQidog TvcploTe qo g : to tov ocftcog diQfta

cpaoi faPrjQida' eveQOi 6(\ to tov xvifiov limopu.
59 AenTv^v nXixeiv: inl tujv nevi%Qiov tovto Hyt-

Tutf olov axQtflij, OTtvjjV, ao&evij. I0
60
Atvxrj i)fiiQa: t) aya&t) , xa\ in tvcfQOGVvy,
xai levxov aya&ov, ini tqv i)diog.
3 In Hesychio exstat:
Kttvdoaoxov. $t>, ubi Sopingius conje-
cit xoivoq aotov $vtt:Suidas: xovoq dfjtolv^. 4. orav xrX.] sic haec
edidit Gaisfordus, praemissa hac noia: Cf. Suidas Suidas haec
habet: Kai naootftia' Ad(ioaxaq MtXtjo io v q. rijv Si ngoqtjyoQiav
ntnoh^tat, St&ty xiyrptv aitov rb otofta, xai dOpootq xai Xdjipotq tb
SiXtao xatantvtf ofrtv xai tvxfo&q dXiaxttat. h MtXtjto) ydo tt;q 'Aoiaq
ftiytatoi yivovtat Xdpoaxtq xai nXtlatot.. MiXtjtoq 6* n6Xtq 'Aoiaq , tvOa
noXXoi yivovta* Xdftoaxtq Std tr)v ixStSovcav Xiftvtjv tlq rr v &dXaacav //- t
povttq ydo ei Ix&vtq tol yXvxtZ vSatt tiq tijv XiftrtjV dvatqixovcw ix tt^
&a/.aootjq, xai ovtta nX-tj&vvovo* naod MtXtjoiotq, quae desumpta unt
e Schol. ad Aristpph. 1. c. 8. vrjoi B. 9. nXixtk Apostolius
cum reliquis.
thol. Palat. XII , 236 : KtW/o? Xatndqyw* proverbium dici Apo-

rtq xaXd nautia' ngbq riva stolius et Arsenius annotant.
XQtjatv; , . "Ortotq otq b xvotv q>d- Alludit Aristoph. Cquitt. 361.
r vr\ (toSa, ftot()d S* v).axto")v, Ovfr* pe pisce v. Aelian. N. Aniro. I,
avtoi naî/n tdyaObv, ov&^ itiqo): 30. bt*rlus DUs. Sicul. I, 199.
ubi turbas, quas de w. tpdtvji 58. V. II, 50
B. 593: cf. Ze-
qoSa homines docti civcre, no- nob. II, 95. xtX] eandem
ittQot
strum adagium di*.*ipat: ef. Ja- vocis siguificaiionem teiigitHe-
cohsitis ad Anthol. Pal. III, p. sychius v. Xtfttjoiq.
LXXXV et nott. ad Greg. Cypr. 59. B. 594. Apost. XI, 87.
II, 61. Arsen. 331: Hesych. Phot. Sui-
55. C. 299. Macar. 324. Simi- das. Simile proverbium, a tnxd
jiterLatini; Canis caninum non âivttq, affert Suidas.
est: v. Varro L. L. VII, 31 60. C. 303. Maear. 340. He-
Muell.: add. Aesch. Suppl. 226: rodian. 473 Lob. t Hesych. Phot.
iipvkOoq oovtq noiq dv dyvtvo* <pa- Suidas. Bekkeri Anecdd. I, 106,
yotv: cf. Mitscheiiichius ad Ho- 33. Thora. Magisu 223, 14
rat. Epod, 7, 11. Hupertus ad Ritschl.: cf Zenob. VI, 13: a
ûven. XV, 159. Zenobio in dictionis proverbialis
56. B. 565 *. Hesychius, Suid. origine e^pedienda recedit Plu-
8- xovoq. tarchus V. Pericl. 27: inti M
57. C. 300. Apost. XI, 70. Sva%tQaivovra<; c^j totfiji rovq Â&tj-
Arsen. 35C : Suidas. *Eni rw vaiov* xai ftdxto&at n(JoQr,t<ofni-
Digitized by Google
CENTURIA III. 429
61 Aevxoi tovg deikovg 6vciSiovotv: int tojv

ireQOtg ra nQogovra avTOig xaxa noogffcQovTwv , naQoaov
oi Xevxol deikoi.
62 Aevxo nvyog : iht Ttov dnXwv xal avavSpwv. Tot~

ovrot yaQ oi fit) novovvreg iv eoyoig. Tovtta dh ivay- 5
Ttov to fteXafinvyog, ini twv yewaitav. Oi yao no- .
vovvteg evTQt%ov e%ovot ti\v nvyr\v.
63 Ae%vo Xeatvav xal xaxog xvtav tpoftet: nQog

Tovg neyofiwivovg ra prj Skovg o|ta, naQoaov r\ keatVa
Texovaa xai ra fitxQct tjofietTat. 10
64 Aetav i(pog epv : ini Ttav tpvaet f**)v avdQeitav^

tTtqav di nQogXafifiavovTtov e^ta&ev floij&itav.
65 Ar\& aQyog xvtavi 6 hQoguaivtav fiiv, daxvtav 32

Xa&Qa.
66 Ai]fiviov ftleneii nvQtadeg t inetdrj to nvQ At}- 1
fiviov*
13. Ad&af>yo<; Phrjrnichus. Macarius explirat: ini rwv Xd&ga xai

Ctotny xaxtaq ttva tibangattoftivotv. 15. K: A. (tXint*;, ijtoi nvgo"-
&;,'omissis reliquis. Aijftvtov] Apost., Arsenius addunl: dna
xov 'Hq>aiot ov.
vovq tgyov ijV xataoytZv, oxto\ fiigtj 61. C. 305. De significatu

dit/.otv tb nav nXfj&oq dntx?.ijgov vocis IV, 35.
Xtvnlx; cf. infr.
[Pericles] *at tw ?.u(i6vrt tbv Xtv- 62. C. 304: Eustath. ad Hom.
xbv xvaftov tvotytlo&at xai oyo?.d- 11. A. 572 p. 663, 29: to Xtvxo*
'Cnv naqtXye^ toiv dk?.otv fiayofti- iXoidogntb toi? na?.atolq- o&tv,
vow. Ati> xai qaot toiq iv tvna- qaat, xai "A X($t,<; 6 xut/fixoq Xiv-
4>tia*q ttoi yevoftivovq Xtvxtjv 17- xonvyov $<f>rj tbv dvavfigov, ov
fiigav ixtivijv dno rov Xtvxov xv- iftna?.iv fttXaunvyovq tov<; drdotl-
ad quem lo-
viftov ngoqayogtvttv ; ovq l?.tyov , 6&tv xai naqotftia ro,
cumv.Sintenis. UsurpaveruntSo- ovn<a fitXaftnvyM ivit vyeq,
phocles Athamante, fr. 10 Dind., bnoioq tK iv iotngiatq q>i(tttat xai
Eupolis K6Xa$i, fr. 154 Rutikel.: 6 'H()ax?Sj<;: Schol. ad Arist. Ly*
aliosindicant Piersonusad IMoer* sisi803: Hesych. Phot. Snidas:
477 Logd., Boissonadus ad Eu- v. Zenob. V, 10 add. Schol.1
nap. 1, 510: add. Firmus Episc. Ven. ad Hom. 11. A, 141: ini
Caesar. in Epist. ap. Mnralor. navrbq ydg tyov tb fttXdyygovv i-
Anecdd. T. V, p. 292: ix yt*- Cttv ioyvQOTtgov.
ftoivoq xai tgtxvfiiaq ya?.tjvtjv m)ov 63 C.308. Aty o) est tjdgtiroKoq,
xai fjftigav, rb tov ?.6yov, Xev- ngoqqdtotq tttoxvia, II t expli-
f(-
xtjv. A. dya&ov affert Phryni- cani Hesych. Phot. Suidas. Cf.

chus Bekk. Anecdd. I, 50, 15. Diogen II, 100.
Pertinet huc aliud proverbium 64. C. 309. Macar. 310.
a Macario 446 allatum: trjv 8k 65. K. III, 79. ApostXl, 97.
avTrjv xai Xtvxijv xai etgij- Macar. 340: Phrynicbus Bekk.
vtxijv kiyovoiv: l?.r <p!>ii di ij t
Anecdd.1,50, 29:cf.Zenob.lV,90.
nagoifiia dnb tiav ~xvi>wv. 66. B. 601. K. III, 73. Apost.
Digitized by Google
430 APPENDICIS
67 Ai&ov hptigt ini twv 'advvaxov xi xaTtgydê-

O&ai iniytiQOvvriav.
68 Ai&<*> XaXeXg: ini tulv avaiod"i\TM.
69 Ai&u>v %oail agyVQog xai %Qi)oog. Kai yctQ

EvQmidtjg <prt oi, 5
Aevxovg Xi&ovg HyovTtg aiyovoiv fiiya.
70 Avyxiu>g ofioiog: oltog 6vdtQxioTaTog ytyovtv*
dg xal Ta vno yrjv oqov.
71 Avyxiutg b^VTtQov filinei: ini tuIv o&dog-

xovvtiov. OvTog yag 6 Avyxtvg evge Ta ino yfjv fii- 10
Ta7Jka ygvoiov xal xaooiTigov xai tujv koinulv' oi Si tpa-

oiv oti 6 Ivyxtvg &iiq!ov ioxl 6'^vdtgxioTaTOV.
4. ydo] delevit particulara Bernhardy ad Suid. 5. q>ijvi V om

6. ^xovrtq] q>tQovrtq K. 9. 6\vtanLGrtQov Suidas, et sic adhibet A-
then. III, 75. E. (3Xinttq Suidas, OQaq Apost., Arsenius. 10.
ovroq xrX.] explicatio desumpta e Palaephato, c. 10: eandero re-
pelunt Apost, Arsenius, Schol. ad Arist. Plut. I. c. 11. twv
kotnotv] C rd Xotndt Schol. Arist. : nQoitoq ovroq tvQt ftixxXXa %q voov
xai GtdrjQOv xai tvtv aXXtuv.
XI, 99. Arsen. 335: Eustath. ad tam Epist. III, 67 citavit Al-
Horo. U. B, 158, 15: oiq ol Atj- : xdftrttq xard nt-
bertus ri ftdrtjv
fivtot dyQtot HtjXoZ xai naQOtftia, r q v g n t i q ot v
o~> ... navoat fta-
;
Atjftviav /ttQa tlnovoa rtjv d- raionovotv xat Al&iona Gfirj/otv

naQairrjov xai Atjfivtov fiXi-
, xai tlq nx>Q âivtav xai Xifrov
nttv dvri rov dtwbv xai nvQttithq' M'wv: adde quos collegit Wal-
lntl&tv de y.ai Atj ftvtov naxov zius ad Arsen. 1. c
[Zenob. IV, 91 : add. Schol. ad 68. C. 312. Macar. 336: v.
Eurip. Hccub. 870 Z.onar. 1306.], Plutarch. Boiss. 24. Optime il-
ijdno Ttjq xard GTOfia tfvqtndiaq lustratur iis, quae Jacobsius
roiv AtjuvtdSmv yj dnb rtZv
ftdllov colle-itad Achill.Tat. Il,8l5sq.
Hesych, Sui-
&ftvXXoftLvttiv tfiovmv. 6!) V.11,57. B. 06: Hesvchiu*:
das. A Mosychli flamma pro- al thd Xi&otv ix%vGttq, xat ZtTQt-
verbium derivat el illustrat Rho- vot' %6aq d"k ix Xi&otVy vnovouovq
dius R. Lemm. 8 sq. xai xvTQtrovq ovq xai dtMQvyaq:
67. V. II, 56. B. 605. Apost. cum nostro con<*entiunt Pholius,
XII, 100. Arsen. 336: Schol.ad Suidas. EvQtnitSrjq] fr. 154 Din-
Arist.Vespp. 284. ad Plat. Eryx. dorf.
p. 466 Bekk. Svrian. in Her- 70. V. II, 64. B. 622.
mog. IV, 139 VValz.: Phryni- 71. C Apost. XII, 13.
316.
chus Bekk. Anecdd. 1, 69, 26. Arsen. 337: Schol. ad Plat. E-
Ilesych. Phot. Suida*: cf. Dio- pi*t. VII, p. 463 Bekk.: Sut-
gen. 1, 45. U*urpat Arist. Vesp. das: cf. infr. IV, 30. Usurpat
280: XiOov tynq Utytv. Addo Aristoph. Plut. 210: pXinovr' d-
equidem Platonis locum in E- nodtizot a* o\vrtQOv rov AvyxLotq:
ryxia, 405 C: xarafta&otv dk av- alios collegerunt C. O. Muelle-
ritv iyoi ort toov titj ntZoat, ontQ rus de Lynceisdissert., Gotting.
av ro Xtyopttvov, Xi&ov iyrjaat.* 1837 p. 5. Boissonadus ad Teo-
Schottus. lsidorum Pelusio- phyl. Simoc, Opusc. 267. o
Digitized by Google
CENTURIA 111 431
72 Avxetogl 'AniXXwvog ini&ttov* xtxi ronog, iv *

ttQrvai avtdo&rjoav r) uiv otvov, r) Si uihrog, iv afg
ovvifiatve ra wa nQogtavetv xai TOêveo&at.
73 Avxog alyag ixxaXwvt ini Twv xa&vnoxotvo-
%
pteVwv (ftXiav iz&Qwv. 5
74 Avxog iv altla yivetat, xav q>eQrj xav fir)

fpiQrj: nQdg tov ix navtbg TQonov iv airia ytvouevov.
75 Avxog xQiag vifiett ini tov nXeovexretv xal 8t-
f
Sovat fiovXouevov.
76 Avxog Xeovrv uvuftaXXet, neopQayuivw: inl 10

twP io&ivwv xai dvvarwxtQotg dvufiaXXovrwv.
7t Avxov Qrjuara: ini tov xai Xiyotg xai eQyotg
adtxovvrog*
78 Avxov oriyrjl inl tov nevixQOV navTaitaoi xai

ovdiv tyovrog anoxtiuevov. 15
79 MaCg xai Oiufttg: Tavxa ovouaTa tioi Qvyixa,
Sto xai intff wvtirai , tlg Maig iv <l*QVyia. Tov dk Qift-
fitv 6 MivavdQOg ovvtywg Tifitov ovoua^W xal 0X1} tj
<pQvyia Ttfiia xaXurat.
80 MavTtxr \lfvyr): ini twv tcc uiXXovra ttqooqw- 20
uivwv. IlXatwv <l>atdQw.
6. atVia] Macarius vtXlp. 16. Maylq Schottus, Mdvijq Hem-

sterhusius ad Lucian. Timon. . 22: cf. sup. App. II, 18. <>/;/?
Schottus, Ti(Jr q Hemsterhusius.t
Qtytaxd Hemsterhusius. 17.
flq . <I*Qtyict] quasi nullum fere hominis aliud ibi nomen reperia-
.
tur: Hemsterhusius. Mdiq] Mayiq V, Schotlus, Mdvijq Hem-

sterhuius. Vipfitjv Schottus, Tijlijv Hemsterhusius. 20. /tav-
rtxbv Macarius.
tpaaw xtX.] v. Suid. s. Xvyxivq sunt ex Aesopi fab. 389 Fur.

ibiq. Bernhardy. Phot. Suid. s. xai ro rov Xvxov.
72. V. II, 59 : cf. Zenob. IV, 99. Alludit Plat. Phaedr. 272 C.
73. C. 325. Ductum ex Ae- 78. C. 321. Macar. 339.
sopi fab. 103 Fur., 154 Schneid.: 79. V
I I, 71. B. 647. Mivav-
cf. Append. I, 18. fyoq] p. 77. Mein.: de nomine
74. C. 323. Macar. 339. Tifitoq v. Strab. VII, 3, 12 p.
75. C. 324. 303. interpp. ad Lucian. de Sat-
76. C. 322. tat. . 29. xai oX v xrX.] Steph.
77. C. 326. Macar.338: Schol. Byz. 8.' Tifiwv: OQoq *l>Qvylaq, dxo
ad Plat. 318 Bekk. : Xv XOV Q7J- TtfJiov TtvoV U rot>rov xai 77/?t-
ftara, ini adtxovvtoq' ido>v ydo
. . ovq rovq dovlovq xaXovot : Suid. S.
Xvxoq notfitva ic&iovta nQofidtua, Ttftia.
*lntv rjXixoq av yQ&ij &OQV(3oq, ti 80. C. 327. Macar. 348. Cf.
iyth ravra inoiovv,t quae sumpta Diogen. VI, 47.
Digitized by Google
:
432 APPENDICIS
$1 Mkya roi ayyeXog io&Xogi trii toxv aya&a

inayytXXovTQJV.
d2 Mi 5 ipvov fxitQov xotvixoyv ^J.
MeSifivco anoutT qoZv riaocc naTQog aQyv-

Qtov: irit twv fityaXijv xal ad-Qoav okptXttav nQogBo- ft
xovvtojv.
g4 MeXavT tQog Zoepov xal MtXaVT tQog niocqg:

irii tojv xa&* vrt6Q0ok)v ututXaauivtav.
85 Mt Xlntfxtov : tldog nXaxovvTog ' xat naQOtfiiaj
MeXintjxTa xvveg: irii tutv nao* a&av Ta xdXXtcta 10
anoXavo vtojv.
gg Mtfiayfiivtj ftaa: irii toZv tToifuav aya&ojv.
87 MtTa vooovvtojv paivto&ai tpaat xaXov:

oti xqtj cvvtôfiotovo&ai.
1. to*] t V. 2. anayytXXovrotv Suidas. 3. /47] /*f* V: emeri*

davit Schottus, et ita edidit Gaiefordus, ut BA. sic videantuf
habere. Ceierum casu quodam in codicibus haec glossa a se-
juenti proverbio divulsa est: in Suida adhuc cohaerel. 4. dno-
tuTQoi Apost., Arsenius, Suidas. toi"? ttotoo? iidem et Xehophon.
7. Kai xtX. Suidas om. 13. /tero ydq Suidas. q>aat Suidas om.
iinde Meinekius Menand. p. 150 conjecit: /*tra ydq vooovvtuv ioii
81. V. II, 75. B. 654. Suidas. XVIII, 7: ipitt vides coelum

Videtur stimptum ex Hom. II. pice nigrius: v Drakenborchius
O, 207: io&Xov xai to t^ti'xto, ad Sil. Ital. V, 37 i add. Theophr.
oV atoifia nWij: ubi Schol. et Charact. XIV, 4: xoi i'oyro? to"
Eustaihius dvri tov dya&dv iatt
: Ato% tlniTv, Hdv yt xwv aoroittv ro
xat TO ciftToy ft?a* T(/v aj'y*Aov* ftiyfia' anai&qidsOVTOs Sk^ toit*
izoXXd ydq rtai aiVro? xaroo&oi' ixtlvo, oti dii xai oi aXXoi Xiyovot
foa xai Evoinidtjq [fr. inc. 19 niaotjv: hunc enlm in modum lo-
Matth. : est versus Aeachyli cum corruptissimum refingen-
Choeph. 773.] tytjaiv Iv dyyiXy dum esse censeo.
ydq xqvnTot oo&ovrai. Xo- 85. C. 331. Suidas. Dev. /*i-
yo<;' xaiPivfSaoos [Py.th. IV. 493.] XimjxTov di-?erit Wagnerus ad
ii t<ptj' [toIv <T 'Ofitjqov xai Tode Alciphr. Epist. I, 39 p. 246.
ow&ifitvoi *I f ijt*a ndqaw*] uyyt- 253: add. Liban. Epist. 1593. in-
Xov ia&Xov [ioXov i<pa) Ttfidv f<t- terpp. ad Diog. Laert. VI, 44.
navri qiqtiv:
yioTtjv fsic] TtodyfiaT* 86. B. 606. buid S. fiaCa, s.
add. Soph. Auti^r. 277: OTiqyt* fttftayfiivtjv , ubi addit: tv&tv xai
ydq ovdtis ayytXov xaxtav indvi naqotftia' fi aâv fitfiax&s tijv
Aesch. Pers. 257. v n* iftov ftt fiay f*iv7jv: v. Ari-
82 V. II. 67 *. B. 633. ttesych. stoph. Equitt. 55, <|tii ab Archi-
Thot. Suidas. Jocho pendere videtur: v. fr. 2
83. B. 657. Apost. XII, 54. Schneidew. iv doui piv fto* pd-
:
Arsert 350: Suidas. llsurpat ta fttfiay ftivti : cf. Zenob. 1,21.

Xenoph. Hellen. III, 2, 27. 67. V. II, 77. B. 656. Suidas.
81. B. 674. Ovid. Heroid. Sententiam illustrat Valckeaa-
CENTURIA III. 433
88 Mirtjvog iviavTog: Mkx&v 'A&rjvaZog qotqo-

Xoyog, 6 ttjv ivveaxaidixaiTrjQida ovvTagdpsvog xai ovo-
fidoag iviaVTOv* Toig ovv fiaxoag in&Q&ioug notovpivovg
imoxwitTovTeg k'X*yov, Av afidXXso&ai sig tov Mi-
*
T(x>vog iviavxov. 5
89 Mi%Qt twv dfi qxoTidav: ini tujv ayav ntnh\-
Otofiivwv , avTi tov pi%Qi to*v ujtcdv.
90 Mtjdkv vnlQ Ttt xaXil no 8a avTt, firjdtv vnig :
to ptiTQOV. Kaldnodov yaQ ioTt, t6 tov oxvTiwg. Mvq-

Qiyov yaQ tov oxvTiu (paol tovto tinuv. 10
91 Mt) j>* dovXojv noXvg: noXig ioTiv iv AijSvrj
ftdivto&a* xa).6v. In fine addit Suidas: totq naQovGt,- ofiotov rtp- '0
patvofiivotq firj ovftftai>v6f*fVoq, ovtos f*aivtrat>. 4. tiq] ini
A. Aliter expedit C: iv oi ixktmova i rd vooij ftara' ovtoq
ydq aQioroq iarQOq Suidasj ovroq 6 Mixoiv aQtoroq iylvtro ia-
rjv,
tpo? xai aGTQovo/toq; servat etiam Eudocia p. 299: Schol.
latQoq
Ari*toph. doTQovoftoq xai Fortasse excidit in Scholiasta
yto)ftirQfjq.
v. iarQoq. 7. dvri rov V orn. g. Scribendum est aut rov xakd-
nofta aut rd xakanodwt: forma enim xakdnovq pro xakonovq non est
sollicitanda cf. Hemsterhusius ad Polluc. X, 141.
: 11. Lacu-
nosam esse nostram explicationem nemo, opinor, infitiabitur , si
cum nostro loco contulertt Stephan. Byz. s. Aovktav noktq t Suid.
s. iisdem vocibus, Apostolium VII, 37. Arsen. 184. Itaque post J/a-
TQtvq excidisse putaverim id, quod- sic legilur in Stephano xai :
idv dovkoq tiq rijv nokw ravrrjv ki&ov nQoqtviy/.r] > iktv&tQoq yiyvtrai,
xdv \ivoq ry. tum ante iv {\xrk. ex eodem Stephano inserenda: fcr*
xai trtQa ' JtQoduv).tv: quae ratio firmatur iis , quae ex Suida Apo-
stolius transscripsit : sunt autem haec : Aovktav nokiq [addit
Suiuas naQot-ftia, quam vocem Bernhardius
ejiciendam censet:
fortasse scripsit Suidas: naQoipia' nokiq Iv A^vrj. "EtpoQoq xrk.x
v. StephanumJ: iv Atj3vr\ ['ExaraZoq iv ntQitjytjott, addit Stepha-
nus: fr. 318. p I3G. Klausen.]' "EtfOQoq i. xai htQa ItQOthvktov, iv r\ uq
iktv&fQoq iorw iart, 6* xai iv KqjjTji Sovkonoktq , d)q -ffixâT^q iv rr\
.
d rwv KQTjnxtHv. lort, di nq [xai adjicit Suidas.] ntQi &Q(ixtjv liovtj^

Qonohq, tjv <bi).mnbv tpaat ovvotxioat, rovq ini novrîa Staâkkofdvovq
avro&t. owayayovra, ovxotpdrtaq, iptvdoftdQrvQaq xai roiiq owrjyoQOvq xai
rovq akkovq novtjQovq d>q dtqj(^kiovq f t&q &tonoftnoq iv iy' ruiv <l't,kt>nni-
xwv qtjai. Ceterum V
pro JlarQtvq exhibet JlarqQtvq et vetba
ante v. <l>ihnnoq omittit. Denique rooneo, anle v. dvafiowvra inse-
rendum videri v. dtptkdfitvov vel simile quid.
ritis ad Eurip. Phoeniss. 397 p. annus veniet? de quo loco v.

250 Lugd. Ernestum in Ciav.Cicer. s.Meton.
88 V. II, 92. B. 672. C. 234. 89. V. II, 73. B. 651. Suid.
Schol. ad Aristoph. Av. 997. 8. dfi^ditq , s. ixizQi.
Suidas. De re cf. Idcleri dis- 90. C. 336. IWacar. 356. Ab
sert.de Meionis cycl. in Actt. Apelle pictore proveibium de-
Academ. Berol. 1814 p. 235 sq. rivant Valer. Maxim. VIII, 12
Alludit Cicer. Epist. ad Attic. lin. Plin. N. H. XXXV,
36, 81.
XII, 3, 2: Quando iste Metoni* 91. V. II, 94. B. 675. De
28
434 APPENDICIS
AovXm* noXtg xaXovpivrj, og Mvaaiag latOQti 6 Tla-

rotvg'** xal tov tig iXtvfttQtav * * ava/Soiovta Xiyttv.
Ovx Hott SovXtov ovS' iXev&eQurv noXtg'
* * iv rj uovog iXev&tQog iattv 6 tijg 'uiQtiftuJog UQtvg.
'
Kai j^QttfiiStaQOg oprjalv, btt 6 WtXinnog extuse HovrjQarv 5

noXtv xaXovfiivrjv , iv ij navtag tovg novrjQovg xoXaZfov
y.a&ttQyvtv.
91 Mrjdtov autXio: ini tdrv xataqpQOVOVfiivtov.
03 MrjXetog 'HQaxXrjg: inl tiov evteXtov' rjv yctQ

ayaXua 'HQaxXkovg, to fiova urjXa, xaQnovg e&vov. 10
91
Mrjtiôv tiftevog: ttrj d' av to Mrjtt%ttov dt-
xaatrjQtov uiya, iv ro nQogexXrjQiod-rjoav %iXtot Stxaatai*
95 Mrj waneQ ano Xvxov &VQag: ini tov yavXov.
96 Mia tjfttQa aoopov ov notet.
97
Miaofta 8Qv6g: naQ EvQtnidrj iv EQey&et ai~ 15
vtttoutvov to naQavourt ua tlg to iv Jtodtovrj
Qrjfiaitov
uavteiov, atp ov xat naQotuia Bottotoig fnavt evoatg.
8. dutlwv V, Suidas male ^tV dprXS. 9. MqlturQ nunc etiam

in Suida legitur. II. Mrjxtoxov Bekk. Anecdd.: forma M^xtyoi
nroba: v. Boerkhius ad Corp. Inscrr. Grr. I, p. 725: add. Mrjxixti,
meretricis nomen Alhen. XIII, 567, D.
: B Mtjxixtovi correxit
ex Hesychio, aliis Fritzschius de sortit. judic. Comm. 81. Pho-
tius Mijxioxttov: dixaaxrjQKtv.
: 13. dno) vno V. #i'(>as] VB Oy-
(iaq: omissis verbis /tiy wcntQ Apost. III, 98 affert: dnb Xvxov
&rfQa<i: ini xwv dnQaxxtoq tv&vs dmovxatv. ol de ini xwv dnrjvwv xcu
dyQUov: concinunt Suidas s dno Xvxov et Arsenius 70, nisi quod
hic #vQan legit, quod in Suidatn rednxit Bernhardy. Quem se-
cutus sum. 15. AiQfx&*i B. aivirxoftivov B.
Mnasea cf. nott ad Zenob. V, 74. cho dixit Bergkius CommentL

Ov* - noXvq} ex hoc versu ducta de Kell. Com. Att. Antiq. 13,
videntur proveibia, quae in 18: de Metiocheo cf. Seebodii
Plutarch. 1, 22 et Append. II, 84. Bibl. Crit. ann. 1826. no. 8 p.
leguntur: v. ibi nott. 'AQxtfti- 805. X. foxaaxai] videtur de iis
doiQnq] intelligit sine dubio Ar- cogitandum, qui supplendU de-
temidori Ephesii yttaynaqiov /itva, curiis inserviebant cf. Meierus
:
de quibus dixit G. J. Vossius Attisch. Froc. p. 127. Berg-

de Histocr. Grr. I, 22 p. 185 kio I. c. hoc ipsura Mijxh>xov t-
Westerm. IlovT}QtZv noXiv] de mvoq e comico aliquo poeta pe-
hac urbe docte exposuit Eys- titum esse videtur.
sonius Wichers ad Theopompi 95. V. II, 86. B. 666.
frr. p. 191 sq. 96. C. 341. Suid. s. /iia
92. V. II, 85. B. 665. Suidas, ow*. Cf Zenob. V, 12.
93. C. 338: cf. Zenob. V, 22. 97. V. II, 67. B. 632. 'Ep-
94. B. 630. Hesych. Bekkeri X&*i] fr. II Matth. Cf. Zenob.
Anecdd. I, 3f9, 17. De Metio- II, 84.
Digitized by Goog
CENTURIA III. 435
* * t)oi/3tjoav yag tig tfjv Uqhov iufiaXovrfg avrrjv tig

rov iv JtoStovtj XifitjTa iovra, tQioitxwg dtutt&ticav eig
iVa TtOV dftOQOJV.
98 Midag iv xtfiotg evfioXtoraTog: ftoXov ovofia

6 Midag, ov xai EvftovXog iv Kvfovtatg uifivtjrai. 5
9 Mox&og oi TtjXov qtiXoii naQOtuia' xat,

TtjXov tptXot vaiovt eg ovx eiolv tpiXot.
100 Nal val fia ptjxtovog %Xot)v: int %Xivaouov
6 OQXog.
Navotov Nav/.QccTtji inl tojv ouoitog (\7ro8tdov- 1A
Ttov aXXrj?.otg* tbvouaTonottjoav to Navotov naga to vavg
xal** to xqutu. IloXXa 8i ioTi rotavTa, otov Atv-
xoTBQOg Aevxtovog xai 'Aya&idtg ctya&iov.
1. jjolfaoav] lacunae signa po?ui. 3. QtwQiav] codd: ;/>**:

emendavit Schottus ex Zenobio II, 84. 4. Midaq o iv xrX. Sui-
das : Erasmus II, 9, 87 versus in gratiatn ; Midaq ydo h xvfiototv
tvfioXonaxoq. 7. tioiv] sic scripsi ex Athenaeo: C tioL 8. Di-
cebatnr etiam pa fit}xo>voq x^tjv, ut e Suida colligi posse videtur.
10. Navxoaxti VB Gaislordus, NavxQaxtq Schottus: ego Suidae co-
dices secutus cum Bernhardio ad Suid. edidi NavxQaxij. ini . .
aXXqXotq B om. 11. wf? xai] lacunae eigna posui: quomodo re-
dintegiandus sit locus Hesychius Schowii docet, ubi legitur: JVav-
ootv KQaxZvoq Svofta nonjotxo va!otov. [a]
^ xtjv vavv, xai rb vav-
XQaxtXv , noXXd *Ayd&oiV xai, AtvxoxtQoq Atvxotvoq:

di ioxt xotavxa' xai
lnnc in nostro loco scribendum: N. NavxQdxrj: Kq. o>voftaxonoitjoe xq
Navouiv Ttaod xt\v vavv xai xo Navxodrrj naQa xo vavxoartiv' noXXd . .
xai 'Ayadoiv dya&i&tq xrX.
98. V. II, 69. B. 642. Snidas. pioavfrQMnordrii rt~tv naQOiftioiv ap-

Midaq] xvfitvrtxov fioXov ovofta He- fiorrov TijXov xrX. nolq yaQ ov*
gych. Photius: cf. Dorvillius dXoyov x6no> xrt v tfiXiav xai ov
Vann Crit. 276. Hemsterhusius roonot xQivto&a*;
ad Polluc. IX, 94. De Eubuli
100. V. III, 5. B. 686. Suid.
Kvptvralq cf Meinekius Hist.
8. ftd ftyxotvoq, 8. vai fid ftyxwoq.
Crit. Comicc. Grr. I, 364.
Tetigit Naekius in Mus. Rhe-
99. C. 343. rtiXov fiXo* xrX.)
nan. T. V, p. 2.
Athen V, 186 V: "Ofitjooq xoV-
6doxty rivaq xXtjriov, tinotv o>q rovq 1. V. II. 96. B. 677. Hesych.
doiotovq rt xai ivriftovq XQtj ttaXtiv Suidas. vTalis allusio est in
[II. B. 404]' KixXtjoxtv dk yk- 'EXXdq "EXXatioq apud Thucydidem
oovxaq dQtorijaq //avaâ*- et Euripidem et Pindarum [vid.
tuv ovx ov TQonov 'Hoio&oq' oi>- Athen. V, 187 D], similiaque
roq yaQ d$toZ xai ror; ytirovaq collegit Desiderius in Bonorum
MdXtora xaXtiv oortq oi&tv glomi. Navootv a Cratino fictaro
iyyv&t. vaitt. [Op. et D. 341]- vocem respexit Aristophanes
rovro yaQ &q dX-qOoiq Botontxijq i- Equitt. 1306. Schottus. U-r
oxw dvaiafrtjoiaq Ovftnootov xai r^ ya&. dy.] cf Diog. I, 10.,
28*
Digitized by Google
436 APPENDICIS
2 Nav(pgaxTOV filtntn ini t&v OQyiXwg xal no-

ItfAixiag nqooxbvTUV.
- NsaTtrji ij iayaTrf xai ij NijTtj 9 x0Q$'i T*>*
3
povoix&V) noog avTtdiaoTolrjv Ttjg re vnaTtjg xal rijg
ftiotjg.
4
Nia xtXtdwV. ini twv ilanaTwvrm Tivag.
5 Nefikag avkrjTQidogi ini Ttjg xaXtiig avXovorjg,
xai Nefiiag oiXivai Ta xa\a>

Nioig fiiv BQya, fiovkag Sh yeQairiQOig.
1. Nav<t>aQ*tov Photius, de qua scriptnra cf. G. Dindortius

ad Aristoph. Acharn. 1. c. edit. 1930. jiXinttq Aristophanes,
Suidas, fiXintw Pholius. VB explicant: ini Ttav oQyiXtav. 3.
vj ia/drtj] articulum B om. XOQttrj Xtyoftivrj Suidas. 7. Nt-
/udSoq Alhenaeus, Ntftiaq reliqui.
2. 0? 317. V. ITI , 4. B 684. certamirte Ncmeaeo victoris

Phot. Suidas. Adhibet Aristoph. praemium
Ach. 95, ubi v. Scholia, quae 6. V III, 7. B. 690. Suidas.
Suidas compilavit. Desumptum ex Euripidis Me-
3. V. III, I. B. 6SI. Hesych. lanippa, fr. 23. Matthiae: na-
Suidas. Nullam proverbii gpe- Xatbqatvoq, igyot fiiv viwr^wr,
ciem praefert t Schottus. BovXai d i/ovat Ttav y pa t i-
4 C. 313. Apost. XIII, 59. Qtav KQUToq: naXatoq audit atroq
Arsen. 365: Schol ad Arist. E- ille, quippe qui ab Hesiodo repe-
quitt. 42(1 : naQOtftttadtq' 6/0x^1700? tatur: cf. Harpocr. 85, 14 Bekk.:
Si icxi naQOtftia to Xtyo/ttvov, ioTtv %Qya vitav tovto xai 'YntQidrji;
taooq doytj. doxtt ydo ntaq a/*a *w iv Toi v.aT* AvrOxXiovq *Hot6dov
taqt yaivto&at, /tXttStavz Suidas. [fr. 65 Dind., 116 Goettl.J tprjdv
Adhibet Aristoph. 1. c. Hirundo ttvat. naQotftla tiq ioTtv , tjv dvi-
vtr nuntiat: ArUtoph. Av 719. yQayt xai ^QtOTOtpdvrjq 6 ypa/t/ta-
Thesm. 1. Schmidius ad Horat. Ttxoq oi-Twq tyovoav i^ya vitav^
Epist. I, 7, 13t add. infr. 63. jSovXai de ftiotav, tv%ai de
Zenob. V, 12. ytQovxtav. affert ctiam Macar.
5. C. 349. De Nemeade haec 241, sed forma ille usus, quam
Athcn. XIII, 587 C: Ntfttddoq Caesaris demum tempore inve-
di Tr,<; avXrjTQttSoq 'YntQidrjq fivrj- nerunt: iQyot no^dai di yt-
. .
ftovtvn iv Toi xard TIaTQOxXiov<;' qovToiv. cf. Strab. XIV, 4, 14

ntot r q attov &avftdZttv , noiq nt~
t
p. 674 sq. Cf. Zenob. I, 82.
Qiufiov ^-iOrjvatot ovtta nQOqayo- Diogen. II, 30. Alludit Plu-
QtvOftivrt v Tt)v noQvrjv, navrjyvQtotq tarch. an seni sit gerenda resp.
tVtToJoTctT/y? ovo/taT xt/Qtjftivtjv xt- 789 E: ntt&aQXtxov yaQ rj vtorrji;,
xotXvro yaQ xd T0<af>Ta Tt&tO&at rjytftovtxbv 6i to ytjQaq, xai ftdXt-
ovofiovta ov ftovov Tatq hatQOvoaiq, ora otuZtTat noXtq, iv&a j3ovXai
dXXd xai Ta& dXXatq dovXatq, oiq ytQOVTtnv xai vitav dvdQoiv
q:r0t TloXiftutv iv ntoi dxQO-
Tolq aQtOTtvovotv at% fiai [Pind. fr.
noXttaq: v Harpocr. 132, 5 Bekk., 213 B.J. J2ti to' Bov Xtjv o*l n q mt
Phot. Suidas: ab hac prover- tov fi ty afr v fttav ttt y t qo vt otv
biumductum videtur: vid. Prl- N tOT OQtrj naQa vijt &avftaoroii
lerus ad Polero. fr. p. 38. N. inatvtlTat: Hom. II. B, 53. Quod
aiXw*] Snidas. Erant oiXwa in ad verbaattinet, amantGraeci vv
Digitized by Google
1
CENTUFJA IV. 437
I\ujnto$ ovd' Zaaatv oato nliov /jfttov nav-

Tog: ea&* brs nXtiovtov Ttg imdvfiMv anopaWu xal
a fyu. Uaoatvu yovv, ftr) im&Vftuv nkuovtov.
8 Ntxa tov nQog tov fiij fSovXofttvov
6vi]?.dTijV.
ccnooTijvat tov xTipovg, aXX* iavTov nooitfttvov tig anto- 5
Xuav. Tovg ovv tptvyovrag tov awwQOVion}v Xoyov, dta
Tai/TVjg iotdonavfifv XiyovTtg, Ntxa tov ovijkaTrjv.
9 NvxTa daattav: rip %uft fQivrp/.
10 J\vv ttg %oqov jjaOov: ini tuv aQVOVfiivtov.
11 'Ofiolov tvQs nccQVVTtjgi KalXiarQaTog 'Jdrr 10
vtjot nohTtvaajtuvog, imxalovtuvog dl TlaQi^vTTjg, ftto&ov
hae TOtg StxaOTaig xal Totg ixArjataoTatg' b&tv oxto-

nTovrtov ccvtov Ttov xtofttxo/v tig naQotftiuv ijl&t to ytXofov.
12 'Odov naQOvotjg, tt)v ajQanov fii) t]Tti:
inl twv nQodr)ltov. 15
1. Apostolius et Arsen. 3% vtjmot om. 2. r*s V oro. 4.

Suidas: nqvq tov ftrj dxovovta vovdtrovrtoq, dXV . . dnoiXuav, omis-
sis reliquis. 8. daantjv Suidas. 9. zoqov] nata haec leciio for-
tasse ex v. xwqav: v. nott. 10. riaqvoittjq Erasmns II, 7,50. 14.
rov dtqanov ttjtnq Macarius, tyv dtqanbv ttjtnq reliqui. Aposio-
iius cum Arsenio explicat: ini roh> xaraXtf*nav6vro/v rd dijXa xai Ciy-
rovvtu/v rd dtparij.
tqya- et (iov).dq componere: v. iq %oqov nqwta fiiyav xtr.Xijaxot:

Dissenius ad Pind. frlem. 1, 29. add. Pind. fr. 45, 1. Arist. Kan.
7. V. 111, 3. B. 683. Apost. 326: inclino tamen magis in
XV, 51. Arsen. 367.396: Schol. eam sententiam, ut puiero, co-
ad Soph. Oed.Col. 1211. Suidas. haerere nostrum cumapophtheg-
Iist versus Hesiodi, %qy. 40. U- rnaie ab Hesychio et Suida al-
surpant Pitiacus apud Diog. laio: vvv yXfrov tiq xoqov' vvv x*
Laert I, 4, 2 Soph l.c, Plat. tmxQifq, quod eo probabilius vi-
Reip. V, 466 C, alii: cf. Dio- detur, quo major suspicio, verba
gen. II, 97. Sententiam similem i/rlt. dqvovfUvonr superesse ex
expressit hoc modo idem poeta explicatione proverbii, vvv tiq
vtjntoq Qq rd cto*/4<x ai- /otqav fy.frov, quod exciderit: cf.
notv dvitoyna dduxic Schol. Diogen. VI, 86.
Theocrili XI, 75. 11. V. III, 35. B. 753. De re
8. C. 350. Suidas. dixilBoeckhiusOecon. Athen. I,
9 V. III, 2. B. 682. Apost. 245 sq.
VI, 72. Arsen. 175. 368: He- 12 C. 357. Apost. XIV, 4.
sych. Suidas. Cf. Diogen. VI, 89.
Arsen.378ibiq. Macarius: Phot.
10. C.351. Si lectio inrorrupta, Suidas, qui explicat: tb Xryoftt-
proverbinm ductum videri pos- vov *yi q KSt o<f> dv rt q 'Avayvqy [fr.
sit ex hymni *Xijti*ov: cf.
initio 143 Dindorf.] o^ôt^ naq 6vto q
:
Arist. Wub. 564: Ztfva tioawov rifv dtqanov aarf^dij.
Digitized by Google
1
438 APPENDICIS
13 '0 iv TlctQta 0a)fi6g: ini tuv nolvttXwg xate-

oxtvaouevarv.
14 Oixot yevoifitjvz inl tuiv ixopvytiv ta 8uva tv-
%Oftivu)V.
15 Olxog (pikog, olxog aQiotog: evioi tqv nao- 5
otuiav ini to yeXoiottQOV p6Ta(f Qcrovteg, tavtqv ini tJjg
XeXojvtjg tpaoiv.
16
"0'g trjv : ud%aiQav
ini tuw akvovttkwg toig
nQayuaov Aiyttai yaQ oti xttivaoa r) Mtj-
%QU)fUvu)v.
dua tovg iavtrjg naiSug xal xatOQVâoa naQa to ieoov 10
tijg"HQag to iq>og, utTi%u>ot]Otv eig A&qvag* utta be '
XQOVOV dvoiag fitklovotjg ttltio&at, oig toig nooi oxa-

Xtvovoa to fytpog itpaviQutot , ut&* ov xai itv&tj.
'0 xavtjg tijg tv%tj g v ntQt%ei : ini tuiv ta urj
avayxaXa ueiut xai nltiut tu)v avayxaiutv xtxtt]uivu>v. 15
Koittj yaQ r) xioTtj, tlg r]v tct flQurra iufidkkovoiv , xavijg
<te , to ini&tua trjg xoittjg.
'0 uivdog tov ovov iXavvet: inl tov nao' a-

18
iav ti nQattovTog, naQooov lnnixu)tuto$ oi Avdoi. '0-
fioia tavtp xai t} 'Arp innutv in ovovg. 2o
1. nd(jo>] Scribe JIaoio>: v. Strab. X, 5, 7 p. 487 1 /Xaoo* t# Ifpo- h

tvridi noAtq'
TCovtiOt er TaiTij
JtvXtq' 19 ftiv ovv /.tytrai
ti'tij futv Xiytrai o po)fioq vtaq
6 ftwfioq &iaq ato?,
ao?, ffrat
oradwiiaq
f/ow rdq nXf.odq: add. ibid. XIII, I, 13 p. 588. Hirtius Histor. Archil.
T. II, p. 59. 5. oucos <piXoq] olxoq q>iXtoq B. 8. tok noaYftaot] Suid., A-
post., Arsenius: otpioiv avrolq. II. ntrtxwoustv B. ptra Sk] ife po-t
c
Xqovov collocat V. 12. anaXtvoaoa A. 16. O xdvtjq) 'O KXtopi-
, xoirrjq
roale Apost, Arsenius. In codice exstat:
vrjt; rijq rvxqq: uofotjq ser-
vat Crates, rvxyq Pbotius cum reliquis. Verba nohtj . .
solus C attulit.
13. C. 358. Macar. 378. Nihil quietiusy nihil aisius, nt-

14. K. IV, Apost. XIV,
12. hil amoenius. titj tuotrrbq 91X09
13. Arsen. 379: Phot. Suidas. oltoq.
15. V
III, 32. B. 750. Apost.
16. V. III, 26. B. 723. Apost
XIV, 12. Arsen. 379. >Lepidus XIV, 20. Arsen. 379: Sutd s.
est Phrygis fabulatoris apolo-
oto?. Cf. Zenob. I, 27.
gus testudinis doroiportae, tar-
digradae [105 Schneid.j. Hinc 17.C. 360. Apost. XIV, 33.
Persius IV, 52: Tecum habita, Arsen. 380: Phot. Suidas. Ad-
et noris quam sit tibi curta *u- hibet Crates comicus apud Pol-
pellex. Utimr etLiviusXXXVI, luc. X, 90: 0 xdvtjq oi ttjq
32 et Plutarch. V. Flamin. c. 17. xoirtjq vniQixnv >oi Soxtl,
Et Cicero Epist. ad Attic. XV, de quo versu v. Hemsterhusium.
16*. Schottus. Addo Cic. 18. C. 361. Apost. XIV, 39.
Ep. ad Attic IV, 8, I: Hoc Arsen. 381 ibiq. Macarius. De
scito
, Antium Buthrotum esse Lydis equitandi peritissirois v.
Komae, ut Corcyrae illud tuum. Herod. I, 79 ibiq. Wesselingius:
Digitized by Google
CENTUftlA IV. 4!5<J
19 'OXvfintxt) ovocci inl tov XdXov, y Sn tixbg

tyttv Tt)v CTodv dvTcadbv *]%ta, ij $td Tag Ttav ixti avvt}-
yfiivtav fiodg.
20 "Ofinvtog xaQnog: 6 ahog xat oi JijfitjTQtaxot

xaonoi. 'Ounvia yaQ t) At)utjtQa. 5
21 "Ofirpaxag fiXintt:
^
int Ttav dQtptv fiXtnovTcav xal
OQpfyfiivOtV.
22 v
Ovog tig* A&r\vag: inl twv anaidivrtav.
23 "Ovog iv fiVQOig: inl Ttav avaliwg iv TQVtpaig
SiayovTtav. 10
u
21 0vog iv nt&tjxotg: int Ttav aioxQtav iv ai-
o%Qotg.
"Ovog Ta MtXtTceta: nQog Tovg xaTa jjXov fitf-
div fxhv SfJiotov notovvTc^, naQanoXavovrag di udXXov

xaxwv. <bactt yaQ ovov idbvTa xvvidtov nQognalôv tu> 15
dtonoTtj, i&tXtjoat ftifti aao&at,
{ tnaQavTa Sh Ta oxiXtj
nvdaQiQttVj avvTQixpat t oixtjTtiQta oxtvtj, nXtjydg 6i dtd
tovto Xaflttv noXXag.
26 "Ovov axtd: vtaviaxog
'
A&ipnj&tv tig JeXcpovg
bvov tfita&taoaTo , xal ptattupQiag xaTaXafiovoqg , xat 20
4. xapnoq] Xtifnov Hesych. Suidas. 8. Macarius addit: xai

nXr\otaZ.6vxt*v ooq>oiq. 9. piiQw Suidas. 17. nvdaQt^ttv] Gais-
fordus edidii: ntjdaQiuttv {nvdaQfow) : de variis verbi lormis v. in-
terpp. ad Arist. Equitt. 704.
add. nott. ad. Gregor. Cypr. II, 23. C. 367. Suidas.

99. Append. I, 38.
ovovq] v. 24. C. 370. Usurpavit Me-
19. C. 362. Comparari potest nand. p. 143 Mein. vs. 8: tt/i
xovQtiaxi] XaXla: cf. Casaubonus ftt yvvrj . . xai xtjv oytv, fjv ixxijaaxo,
ad Theophr. Char. XI, 3: add. *X)vo<i iv nn9ijxotGt xo Xtyo-
Diogen. II, 48. VI, 32. VXvp- tttvov iaxt Stj.
ntxr\ adXn*y$ de acri atque vehe- 25. C. 369. Ductum ex Ae-
mente Polemonis dictione legi- sopo: v. labb. 366. 367. Fur.
tur apud Philostrat. Vit. Soph. fttXtraXa enim deMtXt-
xvvtdiotq
5V2 Olear. raiots intelligenda sunt, de qui-
20 B. 710. Hesych. Suidas. bu* cf. .Walzius ad Aisen. 351.
Cf. Diog. VI, 97. Simile est, quod affert Macar.
21. C. 363. Apost. XIV, 45. 386: ovo<i tnnov fttftov ptvo<;:
Arsen. 382 ibiq. Macarius Phry- : ini rwv dfiadox; xwa ttjXovvrotv.
nichus Bekk. Anecdd. I, 56, 9. 26 C. 373. Apost. XIV, 71.
Similiter Plato Comicns ap. Arsen. 385. Cf. Zenob. VI, 28.
Suid. s. o/*>a|: Ka* rd? o?ooc Greg. Cypr. III, 87: add. De-
o/ctoaa&t xai xcu; ofupaxcu;. mosih. de Pace tin. ovxovv tvij- :
22. C. 368. Macar. 386. xoi xo/ud^ axirXtov, nQo<i xc<-
Digitized by Google
440 APPENDICIS
tov ijXiov oepodooTtoov ixxaiovTog, rtjg odoinooiaq **

taTtjaav, yvfivov de axiag ovTog tqv TonoVy vniSv ttjv
tov ovov axiav 6 vtaviaxog. *Q dh ovtjXaTTjg ixoj?.vtf
ovovt oi%i axiav Xiyojv avTov fitfiia&ojxivat,. AiytTat Se

/7 naQOiuia ini oi&evtiag xai paTaiag tpiXovtixiag.
g
27 'O^vqov ayyog ov fitXiTTOva&ai nQtnet: ini
tov ava\iov. JZocpoxXrjg 'Irpiytvtia.
28 Ôôg r}xQaTtOfiivov: ini tojv oQyiXfov xai 8qi-

flVTaTOJV. .
2^ u
0og HoptjTTtov: Yaojg ol 2cpr)tTioi oltlg fjoav. 10
Eiai di $r]fiog 'ATTixtjg.
30 '0vtsqov Avyxiojg \inet: ini tojv tu noQ-

QOJ&tV axQipwg oqojvtojv.
31 '
0vTtQOv oi ytiToveg fiXinovat toZv aXoj-
nixojv: ini tojv Xav&avsw fir) dvvafiivojv, 15
lacunae signa po a ui: Suidas: fttatjft^Qiaq tik xata-

1. bdotnoolctq]
Xaflovatjq, arrjaaq rbv bvov vniSv rtjv axtav. 10. 2<ptjrrttov Hesy-r
chius. Xao>q dv Photius, tco>q <J*ir* Athenaeus; tcotq 6't*. conjecit
Hcmsterhusius ad Arist. Plut. I. c. ijaav] addit Photius: o%q ol
*Axan;vtZq [cj. intr. 74-] xaxo/dyo*, ubi pro v. V^/apm? Ruhnkenius
ad Tim. Lex. Voc. Platl. 15 Lugd. legendum cen*et AiôtvtZq : Ae-
xonenses enim propter calumniandi et maledicendi libidinem
male audiebant: Apoat. I, 92. Arsen. 28. Schol. ad Plat. 322 Bekk.:
Ai&iaviq dijftoq Ktxoonidoq, xai AiitavtZq oi ixtZ&tv, ot nai pXdotptjftOi ixta-
dxovq xa&* tva ovrta nQoqtvtjvtyfti- 7, 32: At Graecvi postquam est

vovq ntoi roiv olxtioiv xai dvayxa*- Italo perfusus aceto: ubi Scho-
ordrojv , ngbq ndvraq ntoi rijq liasta explicat v. aceto: ama*
iv A tXtpoZqlsxtdq vvvi noXt- ritudine. t
nijcai: ex hoc Joco orta est 29. V. III, 21. B.712. Macar.
proverbii forma Didywo pro- 432: ini rov boyiXov xai 6'iioq' 0
bata, quam deprehendimus cor- yag Stfnrrtot ini roiWw xttiftoidovv*
ruptam in Bekk. Anecdd. I, 243, rat: Schol. ad Arist. Plut.' 720:
30: iv Atktpok ffxw? : ibid. 250, Hesych. Photjus: cf. infr. IV,
27 : iv /ttXq>oZq cxidq fidyta&au 73. V, 43. Explicatio debetur
incorruptam ap Harpocr. 151, Didymo: cf. Athen. II, 67 C.
II: ntoi rijq iv /ttXtpoZq axtdq. Atj- Usurpat proverbium Aristoph.
ftoa&ivtjq 'PiXtnntxoZq * A id v /* 0s Plut. 720. De Sphetto v. Gro*
tptjat rt)v ntoi ovov oxtdq nao- tefendns de Demis sive Pagis
oiftiav naQantnoitje&at vnb rov Att. disq. p. 35.
qtjrogoq Xiyovroq ntoi *rjq iv 30. C.377. Macar.386: cf.Ap-
AtXyoZq oxtdq, Xlyta&at> & av- pend. III, 70. 71.
Xrjv ini roZq ntgi roiv fttjStvbq 31. C. 376. Macar. 386. Si-
dlitav ftaxoftivoiq. V.Diog. V1I,I. mile e*t illud Platonis Coroici
27. C. 374. Versus hujusnulla apnd Platon. Alcib. I, 121 D:
apud alios meniio. ovb* oi ytitovtq otpo&oa r
28. C. 375. Horat. Serm. I, aio&avovrai,, ubi vid. Stall-
Digitized by Google
CENTUKIA IV. 441
32 '0 ntQtcpoQijTOg 'A grifittovl ini twv navv no-

&ovfitv(ov, <l>aoi yaQ ovi vtaviaxog 6 'AQTifitav iyiveTQ
TitQifiayjirog yvvat&v* aMoi dl oti fiiiyavonotog iyivero
oofpatTaTog xaxa Tovg IJtQtxUovg xqqvqvs' ^wAog 8h (tv
7ifQitcpiQT0 istl tw OQav Tag firjyavdg, S
33 "()Qxog ' Ao?QoBiaiog ovyyivwoxeTail naQQ-

oqv oi iQwvTtg tvytQwg ofivvovot,
34 "Qtuv to v3(oq nviyfjt tI dei imnviyeivi
naQtyyvarat, fit) Toig dvgxvxovat xaxenefifiatVHV.
35 Ovdlv avdQuiv Xsvxtov ocpeXog i} oxvtoto^ W

ftetv: ini ttHv etg fitjdiv XvaiTeXovvTtov , nuQoaoy oi
fiiXaveg t<x>v Uvxwv XvoiTelioTtQQt,,
pmSovvro ttvaf nao* Z xai ai^tavtvto&ai q>ao* rb pXaoqtjnttv 2f: ani

rov vnfQtjqavov. ol yaq .^dml; tit; vntQtjqaviav m ioxM7txovjo Harpocr. :
9, 3 Bekk. Hesych. Suid. Zonar. 71. Bekk. Anccdd. 1, 353, fin . :

cf. infr. IV, 73. Adhibuerunt vocem comici. Plato, alii: v. Ruhnke
nius 1. c Meinekius IMenand. 91. 6. AqQOQAOtos] A^Qodixt^ Ma*
carius. 7. imoQxovot Macarius. 9. naQtyyvdxat fttj] ort oi dfetMa-
carius. C rovq 6v$Tv%ovvraq ; correxi ex Macario. imftfiaivttf
Alacarius. 10. Xtvxdv avdp. oid. 09. Macarius; ovdev Xtvxuiv o. oq.,
Apost., Arsen., Phot. Suidas: ex his solus Suidas vv. ffxifroro/**iv
habet. Ceterum e Scholiasta Veneto Ari-tophanis fty <jxt;T0To/*uy
recipiendum esse Bernhardius ad Suidae locum monuit.
baumius: omnia enim vicini vi* alterex ea ipsa re, quam post
dent: qua de causa Hesiod. py. alios paroemiographug narrat,
341 admonet: rbv b*i ftdXtara a populo cognomen accepit: cf.
xaXtiv, o? rtq oi&tv fyyv&t Schv/eighaeuserus ad Aihen.XIf,
vaitt, xrX. , ubi v. Gaisfordum: 533. . Sintenis ad Plutarcfci
et proverbium: xai
Svqfttvrjc; V. Pericl. 27. p. 192 sq. Allu-
fidoxavoq 6 rotv yttrbvwv 6- dit Aristoph. I. c: addo Liban.
q>Q-aX ftbc., qtjoiv 17 naQO t ftia*. Epist. 225: qvyttv yaQ at Iqw rt
Alciphr. Epist. 1, 15. Alia col- xai qtXovttxiav xai vntQoyiav, oOtv
legit Boissonadus ad Theophyl. rov iv rf\ naQOtftia naQtXOtlv *Aq~
Simocatt. 2*29. riftMva.
32. B. 739. Schol. ad Arist. 33. C. 378. Macar. 388? cf.
Acharn. 857 : Hesych. : mQmb- Diogen. III, 37.Append. IV, 86.
vtjQOt; u^QrifiMv* TraQa rt)v mxQOt- 34. C 381. Macar. 389. Ad-
ftiav rt)v, lit q tqb q tjx o q A^ri- hibet Galenus de differ. pul-
fiwv tioi <)dvo: de'AQxiftotvtq suum, II, 4 p. 43 Chart., T.
utroque autem proverbium deri- VIII, 577 Kuehn. : *a* otxatov
vabatur: prior enim Artemon f btj ro rijt; mtQOtftUtq tlmtv, idtat-
t
Anacreontis tempore vixit et a rtxov fttv, Ixavott iotxbq rotq

poeta ea de causa et ntQtqoQrjoq naQOvctv, otav yao, qtjot, ro
nominatus et aliis contumeliis v o) q nviyfi, ri intQQOq>tj oo~
laceratus est, quod sibi amorem fttv\ ti yoQ AQ/tyivtjs dftaQrdvtt,
conciliaveratEurypylae puellae, 7Tq6$ riva TtOQtvdatfttv, ri$ tjftv
quam ipse Anacreon surnmo InavOQ&watrat rd rovrw oqdXftaxa;
jstudio expetiverat: Anacr. fF. 35. C
382. Apost. , 9. XV
XIX Bergk., 72 Schneidew.; Arsen.391.Macar.340: Eustath.
Digitized by Google
442 APPENDICIS
36 Oidiv aQxcttov noitT: ini twv tig fitjSiv ow-

TtXovvxwv.
3* Ovdhv ScptXog anoQQijrov xai dyavovg Mov-
otjgi ini ratv xr\v ovojnrjv doxovvxeov.
38 Ov8* iv otXivoigi ini rtHv fiaxgdv xov xkXovg 5

antyovxuiV' fioiXexai yao 1) naooifiia Xiyuv, qxi oidi do-
%ijv t%ttg xov nodypaxog, xa&dntQ ovdi oi ttg xovg xtj-
novg tigiovxtg iv xolg otXivotg ttolv rjdri.
Ovtf iv xotg iwQOVi ovxat xovg rpvXaxag ixd-
1. Oi'6h rd^yaXov not*l Suidas, omissa explicatione: Pbotius:

ovih t. n. XvatrtXovvrotv 6 <T olv xQtQtiq, ini roiv iXay i-
: ini tcuv fit) m
axotv. 5. Photius, alii: ini roh firjde ini rt)v aoxijv itp&axortav
dno rSv tk rovq xijnovq utvrotv ini yao xd axoa, xov<; Xtyoftivovt; nt-
Qixrjnovq, olXwa xai nrjyava xaxttpvxtvov' ftovXtxat xrX. 8. ijdrj Hesy-
cnius, reliqui om. 9. Ovdhv xoi V: forte melius ex Suida in
Jo)o6q: ovd* ivxot; 'Iwqov vel oio** MoZ^Jmaov,* Schottus.
y
Scribe-
batur bis iiôov: correxi accentum e Suida, Photio , Arcadio de
Accent- 72, 13, k ^vXaxdq] \ tovq 9 vXaxa<;: Photius v. iwôs:
ad Hom. It. J, 141 p. 455, 37: Kuesterus ad Suid.
fuiv annotat
ot* tik xb iv aotftaat Xtvxov ovx h> 1. c: hnc enretjie facit locus
inaivip rjv, xai iv ^tjroQtxotq b*ff- apud Aristoph Eccles. 385, ubi
Xovxat Xtltxoiq' o*v iv &driQttt ftiv Chremes, cum convionem in foro
xtXtou OTi- Xtvxoh oi dttXoi, nai albis hominibus plentm vidisset,
Xtv xton tot oi avtoi- iv <W irlQt:t % eam concioni axvrorofitav assimi-
toitov AiXiov Atovvaiov drjXadrj lat.
to, ov6*hv Xtvxoiv avdQtav otpt- 36. 0. 385. Phot. Suidas.
Xoq' xai irtQO*
Ov/jtnaQaxttvrat
tfi
37. C. 389.
xttpaXatoidnq naootftia avxa*' Kai
38. V. III, 22. B. 714. Apost.
o*vdtiq Svqotvrjt; X(>t]Cx6v 61//0*-
vtl xQiaq [Poll. Onom. III, 126. XV, 18. Arsen. 392: Schol. ad
Arist. Vesp. 499, a quo duae
Suidas] xai, Ovdhv tpQOVtt dj^
"
explicationesproponuntur: prior
xatov iorvxott; dvrjg [Apost.
XV, 21. Arsen. 392. Phot. Sui- cum Hesychio concinit, altera
haecest: dvri rov iv yvfivt-xat dyvtvt,
das. s. iarvxotq, s. ovttv] : Schol.
fjyow ovx iv natSup nQOs ov xa-
Venet. ad Arist. Pac. 1308:

fiQttptj ytwijMvxa tv&vq iv otXivoiq
OTt naQOi/ua iariv xaiovroiz 0 r-
Jev Sqyov iariv dvdQtav, f*ij ixi&taav ~ . oOtv xai naQOtftia'
.
01'i' iv atXivoi><; tiai. <Prjaiv

r *ai fidxavray fr* <JA ov-
ovv ox* ovnta aot ov&i aQxij yiyovt
tok* ovdiv Xtvxvv dv#Qtav
xvroropt Zv 9 ttav naQ ijftuiv ioonlvotv: Hesy-
MqYOV tl ftff a
Phot. Suidas. Arist- Pac. chius: naQoyftia, ini rutv prjtit
1303: ovftkv yaQ, w novtjQoi, xard rovXdxfrov dttjvvxortov 04
Atvxtav odovrtav $Qyov tor* Int&tvro' iv rotq yaQ Xtyofiivou;
xai paatuvra: Atv- ntQtxtjniou; rd oiXtva xai rd ntjyava

<ijv fiij r t,
xatttpvrtvov . (iovXtrat) ovv Xiyttv

ot dicuntur timidt non solum,
nrX.: Phot. Suidas. Usurpat
sed etiam molles homines et
delicatuli : cf. Hesych. , Phot.
Aristoph. 1. c : cf. Diogen. VHI,
57.
s. Xtvxoi, Plutarch. Provv. I, 64.
Append. III, 61. Walzius ad 39. V. III, 25. B. 718 Sni-
Arsen. 391 sq. Ad v. ff*woro- das s. 'Jo>oV De lege dixit
Digitized by Google
CENTURIA IV. 443
Xovv 'A&ijvatot* xal 6 vofiog 6 naQ avTOig ixTog io>-
qov ixiXtvotv ttvat Tovg avdqotfovovg' xovxiaxi, xojv xo-

nojv iv w xa cpvXaxxrjQta r)v. Erit xoivvv tojv anttXovv-
xoiv xat oofiaQtvofiivojv ?} naQOtfiia.
40 Qvdk tojv xa IIv&ayoQOV (iv&oXoy oivxojv 5

fjxovoag: irit xojv naorjg ctXXoxQiojv natdttag.
41 Ovd* ooov arjdovtg vnvoii irii xojv ayovnvovv-

xiav* drjXrj yaQ ovoa r) arjdojv ayovnvit.
42
Ovx ayana yQavg &uvovoa, aXXa xal nQog-
exfptQStv xeXtvtti ini tojv ovx aoxovfiivojv otg iXa- 10
flov 9 a/\Xa xat nXttoj forovvrojv.
43 Ov xal %eXtovai Sta fjttag naoat nXiatl irii
toIv dtd Tivog tvtQytTOVftivojv. <I*uoi yaQ onoTuv fiict
%tXojvr) nly, ai Xotnat uno Tijg ovQag avTrjg nivovot. To

ovv rikiat avTt tov ntnXrjQOJfxlvat. 15
44 Oix atov to nQaypa Trjg ayQvnviagl irii
tojv peyaXa fxox&ovvrojv irit tvTtXtt.

45 Ovx aniiQor nQogiflaXsgi irii tojv oiofiivorv
fjtkv ianaTav, qxoQa&ivTOJV di.
v.Tittmannus ad Zonar. 1139. 2. tCor-

&vq<0q6<;' <pvXa$t et sic reliqui;
y
rexi rovr lar* rov ronov.* Scbottus. Non secutus est Gais-
fordus. 7 oaov] scribe ooaov. vnvoZ] Suidas vnvvovativ recte:
vnvotooovaw Apostolius, Arsenius. Explicat Arsenius: ini r<av dyqv-
nvovvrow , naooaov ti dijdoiv dyovnvtt dtd rov "Irvv /idXXov <W #*a
Xiav. 12. ou xat] ovxai (sic) Gaisfordusj ov/i xai a* Apostolius
et Arsenius. 14. niy] adjeci ex Apostolio et Arsenio. 19.
lianarqanv Phrynichus.
PetitusLegg. Attic. VII, I, 20: datione indiget. V. Zenob.

add. C. O. Muellerus ad Aesch. 111, 97.
Eumen. p. 134. 42. C. 393. KQOqttyipnv] co-
40. C. 387. Mv&ovs Hv&a- gitandum videtur de obolo, qui
yoptxovq rocmorat Aristot. de A- ori mortu,orura immittebatur.
nima I, 3. 43. C. 391. Apost. XV, 22.
41. C. 389. Apostoi. XV, 23. Arsen. 398.
-Afsen. 394: Suidas s. dijdwv, 44. C. 390. Arist. Ran.932 :
qui Sophocli adscribit. De ijdi] nor iv /poVw vvxro<;

fstaxpoi
re cf. Aelian. V. Hist. XII, 20: A^yovnvijaa , Tov tov&ov InnaXt-
Xiyei 'Haiodos r-rjv drjtiova /tovtjv xrqvova ttjftMV, riq iorw oyvu;:
dovi&otv dptXtv* vnvov xai Sta ri- Callimachus in Anthol. Palat.
Xov<; dyovnvttvt ubi v. Kuhnium. IX, 607, 3: zaiotrt XtnraiTij-
Similiter dicebatur 0 ud' drjSo- <fuq, \4prfrov avvrovoq dyovnviij:
vtov xariSaofrov: npo<; rovf cf. Monkius ad Eurip. Hippol.
tptXaypvnvoi^ , Macar. 399: quod 377, supr. 41.
quum respiciat Hesychius s. 45. C. 392. Bekker. Anecdd.
dtlSovtov, nulla locus ejus emen- I, 56, 26. Cf. Diogen. 111, 94.
Digitized by Google
444 APPENDICIS
^ Ovx acxiov: ttQi}xm inl Ttov tcc xtvcc dtSoixo-

9
TU)V* KQCCTtJS "IlQtootv
Oix aoxito y iftOQftoXvTTCT* avTovg.
n OvTt yrjg ovTt ovQctvov clnTtTat: inl tojv
TtfQlTTfOV xai fii^bkv XQOg TO nQayua 6VVTtXovVTtOV, $
43 'Oyk &itbv cxXkovoi uvXot, aXiovoi bl Xe-
HTai inl Ttov oyjtahaTa xai fioabitog naQtyovrtov Si-
xijv, tov inXtjuuiXrjaav.
49 "Oty tjX&tg, itXX' ig tov KoXtovov 'itoo: irit

rtov xa&voTiQt&vrtov xai fioabttog iQyoukvtov naQoaov , 10
Ttov pio&toTtZv Tovg 6\f)t iX&ovrag naXtv ceniXvov inl ro

fiic&toTtjQiov' t6 Si t}v inl Ttov KoXtovtov.
50 *OytQ ctd))Xtov tct cpatvo fitval naQOifiict.
1. doxiot Hesych. , Photlus. tttvd] xotvd B: xtvd Gaisfordus.

StSoixortav] addit Hesychius: intl xivbq o doxbq. 3. Versura Cra-
tetis sic affert Hesychius Schowii: ovx dor.iy fttv r ao' i/toQftoXvr-
y
rtr avrovq, ra tf' ior dXij&ij , quam Meinekius Histor. Critt.
1
Cororo. Grr. I, 64 sic correxit: ovx" doxita /itvruQ i/toQ/toXvrTtrt Av-
y y 5
rovq, inti rdd iar dXq&tj. avrovq] B t 6. Orac. Sibyll. .
oVs &tov fivXov dXiovOt rb Xtnrbv dltvQov. 9. ttq Poll. Photius.

rov Apost., Arsen., Suidas om. VB: ini roiv /t*o &<ar mv iXtyov.
rovq ydq ini rb ioyov iX d-ovr aq otpe, dniXvov ndXtv ini rb
fno &tartj Qkov, rb Sh yv b KoXotvbq. 13. Macarius addit: ini
rtav rd /kiXXovra ini rtav naq tXrjlv&ototv oroxatoftivtav.
46. B. 715. Hesych. Photius. dyoQatoq n^bq roi EvQvc.xtiw, n^bq

Cf. Diogen, II, 65: add. Macar. w o* ftto&aQvovvrtq nQotorfjxttoav,
429: 2xi<ji /lOQpoX vrreo&a*' taore xai rrjv naQOt/tiav ini roiq
ini roiv xtviaq ixtpopovvrotv. xad-vettQitovGt rtav xatQoiv fiuzth-
47. C 3S6. Usurpat Lucia, Ojva*- l)y yX&tq, dXX* tiq
nus Alexand. 54: n^bq /dav rbv KoXoifbv itoo: Hesych.
iyorrrjOtv . . oxToi /tOt yQtjOftOvq Phot. Suidas- Comp. Zenob. V, 2.
ovrt y^? yaoiv ovrt
intftytv, , Nescio an cohaercat cum nostro
ovoavov dnro/tivovq, dvoqrovq oraculum, quod Plutarch. Anse-
di xai dvqvoyrovq dnavraq. ni respubl. ger.784 B. respicittfo
48. C. 396. Macar. 400. Ora- ftkv yaQ iv yyQtt noXtttiaq ao-
cui.Sibyll.VIII,l4.p.677. AdhU %to&au, xai /it) nQortQov, . . . tootq
buerunt Plutarch. de S. Nuro. dv airttafiivta rtvi naQaoyot rb rtjq
Vind. 549 D: wW
oi'/ oow, ri ilv friaq tlntlv ^ i /t' Jj X&fqV
XQTjOkfiov ivtOTi> roiq oxfti dij too** dp/ijv xai dijfiayotyiav Stttyttvoq,
roi; dXtZv Xtyo/tivotq fivXotq xai nao* o>qov orQartjyfov xonrttq
rtav 9-toiv: Sext. Empir. advers. &vQav. idem in roente habuit
Grammat. 1, 13, 287. Origen. Apollontus in dicto, quod refert
c. Cels. VIII, 771, A. Strabo XIV, I, 13: imd^ru di
49. C. 397. V. III, 24. B. nQortQOv *u4nolXo'mhq , byi 6* ijxtv
717. Apost. XV,
53. Arsen. [sc. Khodum] 6'MbXtav, xai df^
400: Polluc On. VII, 133. Ar- nQoq atfrbv ixttvoq- *Qyi poXwt
gum. III ad Soph. Oedip Co- dvti rov iX&dv.
lon. : Jkni yaQ xai ertQoq KoXtavbq 60. C* 308.' Macar. 400.
)igitized by Googl
CENTURIA IV. 445
51 I2av&* ofioia xat 'PoSatnig 7] Xal?)t 17 'Po-

Satmg haiqa ijv ntqi NavxqaTtv rfjg Alyvnxov,
vg xal
Samyu) (ivrjfiovtvH xai 'HooSoTog. Tovg ovv noXv t<no~
l.kaavTug aqyvqiov bia ro" Siacpoqov ttjg fiit(og, nqb$ tag
aXXag yvvalxag evvoqwvrag inupojvtjaat to Ityofitvov. 5
2 Ilav& vnb ptlav MvXOvov: ini r&v fita dixtj

xataStxaa&kvtiov.
53 Tlaqa\vofiai\ inti vnb twv nXovaitov oi mvrjTtg

naqalvovTat*
51 7Iaqa0ayyi)g l fthqov odov H aTadiatv, axotvog 10

^ 17 ug de Ttvtg, ntvTfjxovTa
1. anavr'* oftota xrX. Apostolius, Arsenius, Stiid. 9. TWwjtk.

Apostolius et Arsenius explicant: ir^niyu, or* ratq rv/aiq Iftoiot*
vnontnrtaxaGw ot Ovtjroi. 4. dtd] B om.: sensum verborum tiia . .
/ui. aperuit Bernhardius ad Suid. quod insignem opmionem de
:
suavissimo coilu Rhodopidos conceperant. did<toQOv~\ V et, ut vide-

tur, B ouiqIqov: VerUm Suidas suppeditavit. 6. ynb ft%dq Mvxovoq
Apostolius cum filio. 8. naQadvofta*
naQadvovrat Suidas v.
naQaSvonat,, leCtio e coojeetura indocta exorta; naâX voft a naQ- :
oifiiaxoiq' inti xtX. Hesychius: germanam lectionem Photius et

Suidas servarunt una cum explicaiione doctiore: JlaQaXovnan
naQOtfttaxolq' tloidnoav yao nQ^rtQov kv rolq fiaXavtiotq ot nXovGiot na-
QaXovtw rovq nivrytaq* l,lQioro<pdvt]q 'AvayuQM [fr. 150. G. Dind ]*
\4XXd ndirrtxq %Q*j naâXovG &ai xal rovq anbyyovq iav. olov
[hanc Vocem Photius om.] Gvvtiqtiva* rotq nXovaiotq toart ftrjde onby*
yovq yiQHv, dXXd rolq ixtivotv XQfjo&a. naQaXvovrat,) Hesychius 7rao-
tXvovro: scr. naQtXovovro. Ego h. I. corruptas retinui lectiones
quum eas a paroemiograp_his scriptas esse, vel Hterarum ordo in
Hesychio doceat. 10. Xj rQtdxovra V. 11. 1] i$*}xovra V.
51. V.1II,67. B.817. Apost.III, ini rotv vnb ftiav intyQaq>f)v dyvv-
67. Arsen.66: Suidas. DeRhodo- ro)vrd Si^QTtjfttva ri\ tf-voti, quae
pide cf. Herod. II, 135. Athen. sua fecit Stephan. Byz* 8- Mv-
XIII, 5%. B. Phot. et Suid. wvoq: Apost. XV, 79. Arsen.
'
8. Poifiintdoq dvd&tjfta, Nevius 405.: Eustath. ad Dionys. Pe-

ad Sapph. frr. p. 2. Grauertus rieg. 525: ^ Mvxovoq, iv y Xtyov-
de Aesop. p. 59 sq. Usur-
fab. rai xno&ai o&tv ini tujv ovx
. .
pavit nomen Hhodopidis Heliod. tv naOuvroiv fna ^'tjtpot, tjyow ini

Aeth II, 25 monente Schotto, rtZv fttp 6. xaraS. Xiytra* rb ndv
quem ita inspirasê videtur xrX. , ijyovv ndvra b/tov vnb ftiav
pulchrae puellae mentio, ut fiXdfiw tj xaradixtjv, ad quem lo-
proverbium in versum latinum curn v. Bernhardii notam p. 921.
includeret Omnes morte cadunt 9
: Cf Zenob. V, 17.
etiam formosa Rhodopis. 53. V. III, 37. B.759. Hesy-
52. K. IV, 25. Strab. X, 5, chius: v. notam criticam.
9 p. 487: vno Mvxbvot ftv&tvovGi V. III, 40. B. 764: Eu-
54.
xtio&ai tmv VvydvTotv rovq vord- stath. ad Hom. 11. B, 361, 16.
rovq vy 'HQaxXiovq xuraXv&tvraq' Schol. ad Luciani Icaroroen.
dq>' wv y naQOifiia, lldvfr* xrX., 1. ad ej. libr.Quom. hist. conscr
Digitized by Google
446 APPENDICIS
t
55 Tlaqwv anoStjfietg.
56 Jlsgdixog xantjXetovl %(o).6g xdntjkog 6 IHodt^.
"O&ev evvoi rt)v naooifitav dutdodijvai tpaoi, xaiTO IHq-
Sixog oxiXog.
57 Ilrj\e(o$ fia%aiQa: O(0cpQ0Ovvrjg yeQag ij fidyai- $
q tu> IlrjXel dtdorai, 'HrpuiOTOTiVXTog ovoa.
gg niiv&ov nXvveig, Xa/iat dvTXetg, &axov xq-

nTeig, BdXaooav avTXelg: enl twv ddvvdrcov.
59 noifa novrjQog: tjtoi xaT enUaoiv 6 tpavXog,
i) dia tov novov xaT ivigyuav 6 entnovog. io
1. Macarius: inl rSv ato&ijotv iavrdv ovStfiiav [nijStfilav

Suidas] naQtxoftivtav [naQtxovrwv Suidasl. 5. Photius: naoot-
ftia' raxnrjv dvayQouptk xai 'Aotoroipdvijs ovrox;' fiiya q>Qovt X fidX-
Xov ij llrjXtvq iv rfj ftaxaioa' iSoxtt GoiqQoavvrjq yfpaq, 'Hqatoro-
rtvxroq, rjv tiXrjqtt fd/aioav 6 ilijXfvq- Xaftfidvtrat Si ini roiv ona-
vio)v xai rtftnordrtov xrrjftdr tav Std ydo GoiqQoOi'vrj(; vntQ(3oXrjv
naqd &i(av XafttXv qaat rov JlrjXia $t?os, 'Hqaiorov xdraoxtvdaavros*
10. 6 ininovos] articulus V deest.
op. . 24: Hesych. Phot. Suid. ttro XmXos, ubi Schol.: pvrj-
Zonar. >Parasangam,
1500. ftovtvtt Si avrov xai ivÂvayvQV
vocem Persicam Athen. 111,98 [fr. 148 G. Dindorf.J- Kai ^v
C proverbii specie usurpavit: X&i$ 1HqSi>% / w^d^: v.
/' rjv
rotovroi rwh tiotv . . ol OvXntd- Friizschium Quaest- Aristoph.
vtiot ooqtcrai, oi . . noXXwv ovo- I, 76. lltQS. GXtXoq] Cf. PIU-
fidrwv novrjrai xai noXXaXt; nqt- tarchi Provv. II, 24: usurpatur
Qaodyyatg vntQSQafiovrtq rbv St- ap. Athen. I, 4 D a Pamphilo
rttXtovtijv Atovvowvy o\ rrjv ftiv naQ- Siculo eyx*t nttXv ftot' xai, ro
-frtvov ixdXtt ftivav$Qov xrX. : Per- JliQdixoq axiXoq. Ad eun-
sicaitem oxoXvos Gregorio Na~ dem Perdicem spectare viden-
zianzeno mensurae genus est tur, quae ab Suida afferunlur
Epistola ad Nicobulum de Epi- lltQfiixt toq xaQa et htQOi-
stolis scribendis p. 903 B: ri xttos novs, ut monuit Schweig-
yaQ rrj JJfQGtxrj axoivta fttrQtX-
-fj haeuserus ad Athen- ). citatum.
o&at StX rrjv aoqiav, ij natStxotq 57. V. III, 39. B. 761: cf.
nrjxtat.* Schottus. Add. in- Zenob. V, 20.
terpp. Hesych. et Zonar., C. F. 58. V. III, 49. Cf. Zenob.
Hermannus ad Lucian. quom. VI, 48. Plut. Boisson. 4. Greg.
hist. conscr. op. p. 155. Cypr. III, 39.
55. K. IV, 35. Macar. 406. 59. V. III, 56. B. 804. Schol.
Suidas. Est versus Aristoph. ad Arist. Vesp. 485: Hesych. s.
Equitt. 1120: 6 vovqSiaov 11 aQ- otnov w novrjQt, quod in ta nona
io v dnoSrjfttX. novrjQt recte mutarunt Albertus
66. V. III, 3, B. 760: He- ad Hesych , Bentlejus ad Arist.
sychius. Perdicem, cauponetn T. IX, I, 479 Invern., Lenne-
improbum et perdicis similem pius ad Phalar. Epist. p. 61
notut Atitoph. Av. 1292: TUq- Lugd. Uurpavit Aristopbanes
iVi; fiiv tlt; xdnrjXoq wvofid- etiam Lysistr. 350.
Digitized by Googl
CENTURIA IV. 447
60 TlQaoov qvXXto x6 Ttav iQcovTtov diSsTai fia-

Xavriov: ini tcov 3i noXXa avaXtaxovrtov xal
tQcota
aocoTevo/uivcov. ^jia&evhg yaq to tov nQaaov tpvXXov xal
ovx avTixov*
61 IJQioxTog Xovtqov ntQiyivcTaii orav Tig fii) 5
Svvtjrai anoviyJao&ai, aXX* rj xoiXia avrco inupioiiTaC
* * tiov avtotpeXtov.
lowvrwv Macarius, Suidas, et cod. Proverbb. Parisinus,

1,
queui ad Suidae locum citat Gaisfordus^ VB tqwtwr et sic cum
Schotto Gaisfordus. Macarius explicat: or* oi iQoivxtq noXXd dva-
Xioxovow. 5. ntQtyivy Hesych. Phot. Suidas: recte vertitur ab
Erasmo I, 10, 90 i poaex loiionem vincit. naqo tftia oxav Phot.
Suidas. 6. xav dnoviyao&at Suidas. avr$} B avtwv: correxi
ex Hesychio: Phot. Suidas om. inttfiQtsta*] veleganter dictum
est xotXia avxoi intq,iQrjxat , pro eo quod Latini dicunt, tiui cita est
alvo, vel qui laborat alvi profluvio.i Sopingius ad Hesychium.
Post hanc vocero sisna lacunae posui quae exciderint, He.y-:
chius indicat: iXiyexo ovv ini xoiv dvtatptXoiv xai eixrj nâxxo-
/liviav. Nescio an recte Apostolius verbis ini . nQaxxoftivtav .
subjungat oi yd(t naxvnQtaxxot xai nQoydoxoQtq ov dvvavxai, iavxovq

:
dnoviyao&ut tvntxtaq: si recte, hac observatione ridiculum in Arist.

Ran. 480 augetur.
60. V. III, 53. B. 796. Macar. ndvxotq ydq to navott noxi xdva-
414: Suidas. nQaoov tp.] Ari- qtavijGH IlQtaxxoq Xovxqov ne-
Stoph.Ran 621: Travca xdXXa, nXr)v Qty tyvbfttvoq xrjq aQxrjq xfjq nt-
nQaooi Mrj xvnxt xovxov ftrjSi Qtctftvov. Graeci quumessent dili-
yrjxtita vioi, ubi Scholiasta: nXrjv gentes post opus, ut cum Christia-
ftrj xoiWotq avxov xvnxe, dntQ ioxiv no loquar, adsellatum podicis
iXaq>Qoxaxa. purgatores , facetias ab actu isto
61. B. 765. Apost. XVI, 66 purgandi derivatas tam facile
Schol. ad Aristoph Vespp. 622: risu excepernnt, ut eum com-
naQOtfttaxbv xovxo ini xoZv ini meroorare comici vehementer
xaxot xoi iavxdv v^xoivxotv tj amarent: Pherecr. fr.53. Arist.
ini xoiv dti ftoXvvo ftivotv xai Lysistr. 1035. Ran. 489: ageba-
j3 taZoftivojv xa&atQ to &a*; 6 tur resspongiis non solum etalli-
yaQ nQotxxoq nXvvtfttvoq ntQiyivtxat> orum foliis, sed etiam lapidibus:
xrjq xa&aQGtoiq xai frt ftoXvvtxat, xai Machon ap. Athen. XIII, 578,
ftdX.Xov iv xy (tvott xrjq yaoxQoq' VS. 27 : fttxd xavxa 8* rj rvd&atva
ttQTjxa* di dnb xoiv xrjv yaoxiâ nQoq xrjv Maviav 'EXotSoqttxo xai
qitQOftivrjv iyovxoiv, xai iv xoi dno- Xiytt, Ti xovxo , nal, Ei Si Xi-
Xovta&at vixoiuivttv xf, aooa. *!AX- &ov [cf. App. II, II.];
Xotq. EvtpQovtoq ftiv, otq xrjq tt- vnoXapovG* t) Maia, "Edoix* dv,
xovoq ai^xov
ftaxaiaq ovorjq, bxt IV %X*IS* *l'rjO* , dnoyao&ai,
fiaxaitav int&vftttq' xai yaQ xb fti- xdXav: unde exiit proverbinro:
'
Qoq ixtlvo nXvvofitvov txt ftoXvvtxat. XQtlq tioiv ixavoi nQOixxbv

KaXXiox Qax oq 6i qrjot' naQOt- ixftdiai* Xi&ot: Scho). ad A-
fiia, nQotxxbq Xovxqov ntQt- rist. Pac. 1229: cf. intt. ad A-
yivy, ini xoiv /9/auO/terwv tiq xa- rist.Plut. 818. Nam antiqtii,
xov eavxovq' o*tq tt xiq fiidZovro ftr) inquit Florens Christianns ad
dnonXvvta&at: H*sych. Phot. Arist Vesp. 1. c, munditiarum
Suidas. Dtitur Aristoph. 1. c: talium eliyentiores fuerunt quum
Digitized by Google
448 APPENDICIS
62 tlTti%6v ovXcci 'f aet xevuL
63 IIv&ov %eltdovog i dtort odvortxov xo tyov,
6*
'Paov ij to "Qvetov vneQtftijoav oi BomotoI:
"0-
int Ttav Tovg ooovg xal to fiirgov vneQftatvovTwv'
vetov yaq OQog, noog o oi twv BotCQTUiv OQiôvrai oqoi. &
*P*ag noVTogi 'Ioviog xolnog neot 'Adoiav* ev-

&a> TifiaTai * * 6 BoonoQog.
1. Hto>xov VB: tttwôw rectius Suida.

ov).m] haec vox cjuum
gensum fundere non videretur, Kusierus prava Hesychii glossa in
fraudem inductus, ovkdtiiq proposuit, voccm nihili: Rtibnkenius 1.
c. et Epist. Crit. II, 188 &v).dq

dti xtrtj, probante Jacobsio ad An-
thol. Vllt, 77: probare videtur etiam Porsonus in Xoupii Emen-
datt. in Suid. T.IV, 469, bene addens, formae xtvrj substituendum
esse xtvitj, ut versus dactylicus prodeat. Quo sensu dicatur, ne-
scimus. 3. *' "Oqaov Suidas, t' Ovvttov Apostolius. ^ Prover-
bium in versum trochaicum sic redigi potest: t>aov rj rovvttov vnto-
ifaoav ol Bonmoi.*
r
Kusterus adSuidam. 4. Vottov iteiumSui-
das. 5. o)(jitovro Suidas cum Apostolio. 6. novxoq) Hesych.
nouroqi tnoqroq enim, ut postea Latinos, extulisse Graecos cer-
tum e Glos-ario Graeco barbaro
- eruditissimi Jo. Mcursii, nuper
evulgato.* Schottus. v.Opp.Orrt. Meurs.T. lV,p 6*5 cd. Lami: add.
Ducangius Gloss. Graec. lnf. T. I, p. 1206. In rine lacunae sigua
posui videntur deesse verba 'Pia' xai. Mare enim lonicum ab
:
Adriatico veteres non distinguebant cf. Aeschylum,- add. Scbol.

t
ad Apoll. Rhod. IV, 308: inti ydg Gvvdnm 6 l-Moiaq tw 'JoW, dtd
rovro nore piv rov Adqiav, 'Jovtov, nori Je tov 'Hviov Adftiav xalovGH
hodie snmus, qui satis elegantes rtva foiv ndlat nominat Suid. s.
et mundi extra videri volumus, ythSovaq'. add. Herodian. n. /tov.
interne porci et si quid immun- iil. 9, 6 : yrthdorv tirt ro 6q-
. .
dius. vtov tirt 6 ntQi rtXtvrolvToq yqa-

62. V. III, 42. B. 781 *. Sui- yaq, ubi rtltroiv corrigit Lobe-
das. Haec a Callimacho pro- kius Aglaoph. 1!, 1352: idera
fecta esse, ftubnkenius sibi ibid. I, 304 vatem e falsa pro-
ftersuasit: cf. ejus nota ad Cal- verbii nostri explicatione natum
im. fr. 360 p. 556 sq. T. 1 ed. esse conjecit.
Ern. Causam non video. Cf. 64. V. III, 71. B. 825. A-
post. XVII r 8. Suidas. "0-
Zenob. V, 66.
6*. V. III, 41. B. 766. Apost. vtiov) Strab. IX, I, 8, p. 393:
XVII, 2. Arsen. 416: He<ych. to nliov avr^q [rrjq /o')Qaq roiv
Photius: naootftia dno rtvoq Xt- ]\ftya(jio)v] ini/n rd xaXovfitva O-
Xnlovoq &io)6yov dvdydq xai rtya- vtia oQtj , t>d/tq rtq ftrjxwoftivTj fiiv
roGr.6nov xai ntqi rO.troiv dmlt- dno rtuv Sxt^tavidtav ntTQoiv ini
ytiivov uq Mvaeiaq 6 llaTQtvq tv rr)v Bowrtiav xai rov Ki&aiQtava,^

tw ntqinXo)-^ ol Si ori> &qij- dttioyovoa di rr)v xard jVioatav
VfjTinov rb tolov oi <$e oti> to ^dXaGGav dno rr^q xard K(>iGGav
Mag nQOGrjftaivu [cf, 8Up. 4] : AXxvoviSoq nQoqayoQtvof*.ivrjq : v. C.
Suidas. Usurpavit Ari*topha- O. Muellerus Dorr. II, 432,
nes: v. fr.499G Dindorf.: HvOov- idem in Nunc. literar. Gotting.
Xt).t>$o)V nr\vix arra tpaivt- 1838 p. 1334.
Tt. Chclidonem zvntsp6i.oyov 65. V. III, 68. B. 821. Schol.
Digitized by Google
CENTURIA IV. 449
66 'Pjjyfiaxa dvxi a%7](idx<ov: * nt *v naQano-

Xavovxog xivog, St, ojv nqdxxu.
67 SaovX iv nQotjijxaig: oixog iyoia&tj vnb 2a-
fjtovrjX eig fiaaiXia xai nQOrprjxtpr xai ido)v avxov xig erprj*
Kal 2aoiX iv nooopijxaig; Kai iaxl naQOifiia" Xap- 5

fldvexai Si ini tojv ftr) dio>v.
69 2agS avandXov XQVcprjXox Qog. KaxayrjQa-

aaig Ti&ojvov fia&vxeQog. Kivvqo^v nXovaioj-
TtQog. Aig naXStg oi y tQOVxegi 6 yaQ Tidojvog
ro yrjQag dno&ifi&vog xax' tvyjjv tig xixxiya uexifiaXtv' 10
Schol. ad;Aesch. tov*J6vtov xoXnov^Piaq xoXnov, dno tov ixuoe

1. c.
xijv 'Piav ttpaoQ-at Strab. VII, 5, 10 p. 316 sq , Blomfieldus ad
: cf.
Aesch. 1. c. An Rhea ibi culta sit, nescio. Addit nunc xai 6
BoonoQoq: Bosporus dicebatur mare Ionicum, cf. Aeschyl. Prora.
T
Y. 730. Ammiun. Marcell. XXII, c. 8, et antitjuo tempore Piaq
xoXnoq, quum ibi coleretur Rhea, de ciijus cultu Heinsius ad He-
sych. adire jubet Stuckium in Peripl. Pont. Eux. p. 96. Ut ve-
risiroile non sit, nomen 'lJiaq novxoq per grammaticos demum utri-
que mari dalum esse. 2. r?' wv] J*o Macarius. 5. xal for* xxX.]
Suidas: xa* iyivtxo 6 Xoyoq ovxoq tiq naQafioXr( v' Tdq yag ovovq xdq
dnoXoiXviaq trrxorv fiaotXtiav tvQt. 7. SaQdavandXov yiQOVttq] Sui-
das utroque loco accurate Julianum exscripsit: priore loco ex-
plicat: ini xojv noXv/Qoriotv Xtyofiivrj: altero: ini xo~v vntQyijQoyv.
9. 6yaQ . aQxiiv] haec concinunt cum Suida s. Santi., nisi quod
hic post v. xQvyji inserit titajitovq. Tt&wvoq . . fttxifiaXtv*] Suid. s.
xatay. : T., vntQy^Q0>q ytvofitvoq xax* tv%i}V tiq x. ft.
ad Aesch. Prom. V. 836. He- tijq naQotftiaq ini ooi nXtjQW&rj,

sych. Pbotius. Legitur apud /tiq nauStq
ol yiQOvttq. 2aQdav.
Aeschyl. Proro. V. 8:56. tQitp.] Apost. XVII, 26. Arsen.
66. V. III, 73. B. 827. Ma- 426, qui in lemmate exhibent:
car. 424. Comp. Zenob. I, 88. âo Jara7ra Ao fiios: Maca- i'
Diogen. VII, 100. rius SaQdavdnaXoi;' ini tolv a-

:
67. V. III, 87. Suidas. Ori-. fiQodiaittav: Eustath. ad Hom.

ginem explicat 1 Samuel. X, Od. ^, 1834, 27: aitov di
5
11. 12: adhibet Greg. Nazianz. vottQov *Jqoi xai ndvttq oi inat-
Orat. I, p 5 B. Colon. 1690: oioxt tovvttq , xa&d xai EXXotttq ol dov-
ttvai xai JSaovX iv nQ0q>ytatq Xotf . xai wq o tQvtpijtai
. aQba- 2
xaxd xrjv naXatdv ioxoQiav xai na- vdnaXot dno tov opoiov SaQda-
Qoîav. alludit idem Or. XX, vandXov ovtta di xai dnb tov At-
p. 335 D. xtviov Aixivtot xaXovvtab tdtontxdiq
68. V. III, 88. 89. 90. 91. Suid. oi dyQtox; xoXaLovxtq, oiqntQ ti 6ti
8. xaxayijqdoatq, S. SaQtSavdnaXXoq. tt xai vnonalia*,xai tovq Nhxo-
Proverbium descriptum est ex Xaovq td ntXintixta tx twoq 6po>-
Juliani Epist. LIX, p. 117 Hey- Wftov dvSQoq tvQovtoq nQoqXaXovOt
ler. : titj tfi xai ot ntQt xavxa xQt- ttvtq, tov bftotov 3t tQonov xai
. .
xaxayypdoa* xai xov Ti

(Jofttvov MoXotvtq o noXvfifttyi&ttq , aô
tov Ktvv-
-Ootvov ftafrvxtQov xt xai xotovtov MoXowoq: cf. O. Muel- C
qov nXovotoittQov xai tov SaQfia- lerus in Niebuiirii Mus. Rhen.
vandXov XQVtptQohtQOV. ontaq xai xo 111, 36 sq. Huc ex parte per-
29
Digitized by Google
450 APPENDICIS
6 Sk KivvQctg anoyovog ^ccqujj']', fiaatXeojg Kvtiqiojv,

fjv
7t?ovtw 2aQSavana).og Sh, Aoovqkov ftaai-

diayioojv.
Xtvg, og in* axoXaoia xai TQvrf jj xartkvat T))V iSiav o-
1
yj\v. Y]V Si viog AvaxvvSaQaôv /SaaiXtojg Nivov, %o)Qag ,
fftQOixifg, xalltontôfitvog aio%Q0)g xal rotg oixtiotg fit) $

oowutvog, ti fif) tvvoixotg xal xoQatg. IlinVQnohjuevov
Si tov otxov, tvSo&ev evQtfrtig anid-avt' xai ioTtv ini-
ygauua ini tio Tacpoi avTOV AaavQioig yQauuaov* EaQ- *
Savana?.og ' AvaxvvS aQaôv naig, TaQOov re

xai AyyjaXriv tSeiptv jjutQji uijj' "Ea&ie, nt-
'
10
vs, oyeve, o)g Ta ye aXXa ovSi tovtov ioTiv a-

ta' TOVTtOTt tov Tolv SaxTvXtav anoxQOTTjfjtaTog' to yaQ
itfiOTog rw uvtjuaTt, ayaXfia, VntQ Trjg xt(pa?.rjg eyov rag
yttQag nsnoirjTai, av anohjxovv TOtg SaXTvXoig. Tav-
0)g
1
tov xai iv Tf} Ayyiako) rf/ nQog TaQabv isiiyiyQanTai, 15

rjrig vvv xaXthat, ZtcpvQiov.
1. (Ptty/ti;] nomen corruptum: tDaQvdxTjq Suid. v. Bernhardium.

:
Paothvq Snidas. 3. oq Snidas om. tqv^) Atafttovq Suidas.

6. Legebatur mnvQnoXovfttvov. 10. to&n] av o" tofrn Arsenius.
J3. i(ftGTMq Arsenius: v. Naekium 1. c. 250. 14. w dv dnoXtjxovr]
wut* dvaxfjoxHv Arsenius: de nostra lectionc disputat Naekius 1. c.
249 sqq. 15. 'Ay/idXot h. 1. tenent Phot Suid. Apost. Arsenius.
tinet Arist. Av. 1021: v. mea in &ivaq rdq TQi/aq tv&tTiôvra, ndv-
Zimmermanni Diar. Schol. II apQOV Ttva 2? a q a v d n a ). o v ij
1833, p. 248. T*0wdsj Eustath. Ktvv Qav ij avTov *siyd&o)va
ad Hom. Od. E, 1527, 64: xai tov Ttjq TQayottiiaq intQaorov ixtZ-
tdtt 7Z(qi oi ictiovy oV* i$ avrov vov noitjrtjv: de Agathone cf.
o*)q vntQyr QdGavroq
t
oi Xiav nQtGfiv- Zenob. 1, 2. Jiq xt)..] Diogen.
9 to* T t& o)v oi tGxuiTTTovro' o)q xai IV, 18. Quae sequitur de Sar-
dno tov ^larttTou xai Kqqvov danapalo disputatio, eodem fere
ol atToi, Kqovo* re xai 'lantToii modo refertur a Schol. ad Arist.
cf. Diogen II, 71 V, 63. 64. Av. 1021. Apost. XVII, 26.
VII, 45: aliter Eustath. ad Hom. Arsen. 426. Phot. Suida: a
II.i, 396, 36: Tt&owov b fiv&oq quonam iilam acceperint, affir-
HfTtfiahv tiq TtTTtya- Xgok de xai mare non ausim: v. Athen. XII,
ixtZvoq ftv&tvtTa* na&tZv ovtuh; otq 529 D sq. 'Eni tw Tolg.w] hoc
ntQi Tt> ytjQaq ). a ). iGTt QOq id. : falsum esse et ad Ninum urbem
ibid. A
y 826, 1 ^ oê naQOifiia irti
: perperam referri Anchialeam
{fV ST V %WV y t QOVT 0)V Ti&tjGb TO de Sardanapalo inscriptionem
tov Tt&otvov ovofia, o')t; dr ).oZ 6 t
doctissime evicit Na^kius ad
flmov [Arist. Ach. 688. J* ytQovra Choeril. frr. p. 240 sqq. idem :
dv d o a Ti & oi v bv o n a q d t t o> v ib. 247 nostrum locum tractat:

xai raQctTTOJV xai xvxoiv. cf. add. C. O. Muellerus 1. c. 29.
Lucian. Hermot. . 50: v. Zenob. Schneidewinus Frcnjmentc grie-
VI, 18. Kwvqov] cf- Dioên. chischer Dichter a. einem Papyrus
VIII, 53. Jungituf Sardanapalo p. 13. Tovtov] utse flocci facere
a Luciano Rhet Fraecept. .11: vitam indicaret: Arist. Ran.940,
oAiyaq f*iv trt, ovlaq Tt xai vaxw- ubi Scholia: tixoq avTov dvaxQV-
Digitized by Google
:
CENTURIA IV.
69 Sijnivov ytoovTiov: ini toZv aa&evolv.
70 '
SiXfpiov letuoYv: itdog ti Tt)g Atfivi}g c&cptov'
y.ul nuootftiu tu Buttov oiXtpiov

71 2iv8aQ0)Viv sa&ai. pipviiTat TuvTijg QtitQa-
Ti]g. "Egti dt unb tov Tovg avdoug aivea&ut. 5
72 2iivtoniaui: inl tov aa/rôvfjaai' anb haioag

Ttvog r/. Ztvojnijg.
1. Svntvoy K: Diogen. VIII, 14: orvnntvov yfQvvTiov: doOfvk.

hfiijv conjecit KMcndtius Lex. Soph. 11, 709: /.ttfiutv di-
2. /*///wi*]
xit Sophocles in regiouis Cyrenaicae laudem [Luserpicife\ae
Cyrenue Catull VU, 4.], quum hac voce solerent temirum pul-
chtitudinem signiucare: Aesch. Prom. V. ()";4: add. Soph. frr.
597, 5. l)ind. t Diodor. I, 96. Hesychius: Zovo*^ [fr. 915 Dind.]
ntQt yj; (v A^Jvr^q ro at'/.q>iov <ttQovcr q [yijv et qtQovcav Ellendtius I.
t
c.]' ot di ttdoq ti y.T/.. tidoq] (Jordvtjq adjeci ut necessarium ad

sensum Schottus. Ettiuq inierprelor speciem odoratam, cujus
generis erat silphium sic enim proprie t tidtj recentioi ibus
:
sunt uîtata, licet veteres latius extendant ouniemrjue mercium

speciem sub eo vocabulo complectantur: v. Epiphan. Panar. \>.
616 C. cett. Hemsterhusius ad Arist. Plut. p. 320. 4. Scri-
bendum videtur aut GtvctQMvtvtcOat aul GivdQiovtvtoOcu v. Hesych. s. :
Gtrvavov et ffwftywr. Posset etiam otvaftwQtvtGOat: v. Phot. s. otvd-

ftMQoq. 6. Givumt Gcu Photius, atvvmtGat V, otvomi'Cttq Apostolius:
t
v. Steph. Byz. S. ivomrj: xai StvnmiTtq xai 2tvomiq ano tov

. .
Swumtvq. 7. ix ^Stvumijq] recte Suidas: xai naQOtida Stvomioaf

tovto ntnoitjrat 7raod Tt)v tTuioav tvM 71 tjv. 'ExtitftMAtZto ydp *7tl
v
tm xaTaGxtjiiovtjGcu, y.aOanto A).titq tqtj. Neque videtur Sinope
urbs ineieti ici* co^nominis patria fuisse: Athen. XV, 595 B: V
viantjq tij; (jodr Tijt, Ttjq e; Aiyivijq \40t'jva'î ftiTtvtyxaftivrjq tijv
-nottvtiav.
to vvra tm iiaxTvho thtxvvftv to dew.]* fttfioorjfiivoi, trtjGiy nooq to

ovfii To/'T/. ZtqvQtov] v. Steph. oivtG&at' il ov ijxovGutO-a tovc; i$
Byz. S "Ayytdlrj. anaiToq xaxo vrtyttv niioatQovftivovt;'
69. K. IV, 41. Apost. XVII, ol fihv \4rTtxoi hyovat GtvafiOQtZv
36. Arsen 428. [sic] to hxvtvttv xai 'btQtxodTijq
70. V. III, 77. B. 837. He- Ta TOtavra xAf/t/iora GivauoQtv fiara
sychius: v. Thriegius R. Cyren. [sic] xahZ. ^JIqo<;: etiam Aristo-
310. Cave ct/.qiov Xh/imv pro phanes similia adhibuit: v. Nub.
proverbio habeas. Est locutio, 1060 ibiq. Schol. et Berglerus.
in cujus explicationem prover- 72. V. I!l. 78. B. 840. Apost.
bium BdvTov Gt/.tpiov allatum est XVII, 47: Hesych. Phot Sui-
cf. Append. III, 82.83. B^ttov das. De Sinope cf. Athen.
c.] Apost. XVII, 48. Arsen. XIII, 586 A:^ ntoi Stvwmjq 'H-
f
429: Aopend. I, 51. Qodtxoq 6 KqaTfjTttoq iv exTM
71. V. III, 85. B. 681. Sui- KMftMOovfdvMV q>r Giv oti> "AjJvtioq
t
das. p. 77 Run-
tptxpdTijq] [cf. Diogen. VI, 53.] lUytTo, 6td
kel. Etym. M. 713, 27: 2t- to yqavq ttvai' ftvtjuovtvtt âiTtjq
vdftopot [ . Gtvd/i MQOt>] no).t /t /-
I *A vi Kp dvrj q iv 'AQxdfo xai iv Krj-
c o v G t &v oM $oi\ tv <$> vTtpM *Ava- toovoM, iv 'AxtOToia, iv 'A/.nvo-
ytpiMv [fr. JL. Bergk., 32Schnei- nivfl, & Niovridir , %ai "Aitltq er
29*
Digitized by Google
452 APPENDICiS
73 i (pvia^ttv : a*g KgtjT ltiv xai Ata fiittt t>v,

and vt]aov 2icpvov xaXovutvtjg. "Ean dt} ro anrtad-ai Tr&
ctvytjg daxTvXto' Atofiid&w bl ro naoavoutlv orouan.
74 Sxv&tjg tov ovovi Irih twv Xoyta uiv axxttp-

uevo)Vy eoyto Si iopituevtov* *IStav 'yao Ttg vtxoov ovov, 5
2. x<t).6vj*tvij<t\ addit Photias: xa* Sitfvtoq dk aa/9wv o/totw?'

StqvtatdZttv
L,ttv yaQ ro anrto&a* xrX.: v. Suidam. Hesychius sic ex-
plicat: SufvtdXetv xaradaxrvX&ew dta(*it*Xtjvrai> yaQ oi Siqviot, <a%
na*o*txoT<; /^tM/*Mo*. Stfvtdaa* ovv, rb axtftaXioat: v. intt. ad h. 1.
Toupius ad Suid. s. otqvtdsdv, Forbergius ad. Anton. Panorm. 3<8,
notu ad Diogen. V, 77. 4. 2*. ovetov daira Hesychius.
KXtofiovXivri xai KaXXtx^dr^q QtXQarovq [fr. 143 Rnnkel.] XQ^j-

tv Mocxittvt: cf. Demosth. c An- otv iv idfi(it>), rb' iitaatt di aot
drot. p. 610 R. yvvalxaq knrd Ata(tia<;' ind*
73. VIII, 84.
sych. Steph.
B. 860.
Byz. s. Si^voq.
He- yovotv
bCtQOV
dftoifiatovr6, xaXov yt
l7rt'^/;*t* Xatxaar Qiaq,
Phot. Suidas. Siq>vtoq aô- taq rotoiWtav ovawv rtav Atcfiiiav'
fiuiv dicitur ini roiv datXytov: v. yvvatxoiv' ix dtj/itav Si fiXaqqq/itai,

Hesvch. S. dt)t>afltava, s. Siq>vtoq. rb aiStavtvto&at [v. App. IV,
>
Suidas 8. Sttfviatttv: Sitfvtoq 29.]' AiStitvfTq yaQ fiijftorat Arrt->
dar QayaXoq d*d rijv evriXetav xoi axtanrbfttvot taq xaxoXbyot, xa&d
rtjq vtjaov:Strab. X, 484. Eu- xai oi Stfijrriot [cf. sup. 29.]
stath. ad Dion. Perieg. 525. ini dyQtorifTt' ofrtit 6 Xa*Qttfia
Adhibuit Comicus ap. Suid. 8. Stftjtrtoq[v Arist. Nub. 157 c.
y
Ztdttw: Avrbq 6ti$aq, tv & aQfto- Schol.] tox<anraL; Schol. ad A-
viatq xidZo)V ij 0 tq>vtdt<av , de rist. Ran. 1335, ad Vesp. 1386:
quo loco v. perbene dispUtan- Hesych. Phot Suidas. Prae-
tem Fritifischiura Quaest. Ari- ter Aristophanem Theopompus,
stoph. I, 233 sq. KQfftitttv] hoc verbo usi sunt:
Strattis, alii
cf. Diog. V, 58. Atoptdtttv) cf. Brunckius ad Arist. Ran. 1.
Arsen. 334: Eustath. ad Hom. c. , Forbergius ad Anton. Pa-
II. I, 741, 14: iariov di xai oti norm. 278: add. Diogen. V, 77.
doxtl ovx dya&ovq dv&Qtanovq r\ Quod v. aiyvnrtdtt tv attinet,
Aiafioq ivtyxtlv, o&tv xai Xtofitdoa* iterum.de hoc verbodixitEusta-
rb oiff/ow? ftoXvvat rb otbfta xard thius adHom. Od. A, 231, 1494,
AtXtov A tovvatov . . iariov . 9: w? di xai dXXtat; noXXit aoqla
d ort ntQt rov . . Xt afitdê tv , tolq xar Afyvnrov intx^Qiattv,
ov XQijou; xai naQa rtji xw/t*xp, ai laroQiak 6t]Xovotv' a% .xai xaxo-
tv&a xtlra* rb, avrtj not* f\ q&etav ai>rotq imftaQtVQOfttvat rrt v
Mo v o *
o vx iX t ofi i a e , yQaqovot xai iv dXXotq drXovfiivotv, Xiyovow
ol naXatoi xai ravra' eiot (iXaq- airrtav xai atyvnrtdZtw rb na~
q>t]fiiui xai dnb i&vtav xai dnb n6- vovQytvto&at: Schol. ad ArisU
Xeotv xai djfttav [cf. Bernhardius Nub. 1124. Hesych. Suid. Bekk.
Hist. Liler. Graec I, 313] noX- Anecdd. I, 354, 14: Etvm. M.
Xai, otjftartxtaq nenottfftivat' i&vtav 29, 23. Steph. Byz. s. Aiyvnroq.
[cf.Valckenaerius Orat. de Phi- Usurpat Arist. Thesmoph. 920:
lippo p. 255 not.] /**, olov x*- cf. Zenob. III, 37. Addo ver-
XtxiZttv [cf. Append. II, 7.] xai bum aioXitttv, quod idem va-
alyvnttdtetv [de hoc verbo in let quod dnardv: Schol. ad
fine notae dixi.] rb novt}Qtvto&a*t Theocr. I, 56. Hesych. Bekk.
xai xQtjri^t ** to vevdto&a** ix Anecdd. I, 361, 2.
noXetav di, olov Xeo f1t>d* t tv, rb 74. V. III, 80. B. 841. He-
alaxQonotttr etra naQayaybvrtq 4>e- sych. Suidas. Cf. Zenob. V, 59.
Digitized by Google
CEINTURIA IV.
'itfTi [n$bg Skv&tjv nan6vTa~\, Junvov toi, w Sxv&a.

0 dt ipdtXvâTo 9
nQwrov avdig Si noXvnQayftovtjoag ntr
Ql CtVTQV tnQVHTO,
75 2xv&uiv ioyfiia: ini Tutv iQtjfiovfiivutv inb r*-

vutv. Kal Ta iotjuoTtQa cpaok t?Jq Sxv&iag iQtjfiiag 5
uvat.
76 Socpol TVQavvo* Tchv oocpmv ovvovoia.

77 SvuflaXoifievog : xaT UXatffiv xal avTtj. 'jpv-
*
Sik yctQ tig iotora. MifivtjTa$ Tavrtjg AXtfcavdQog.
78 SvfifiovXog ioTiv 6 XQ V0 S *o?v nQayfiotTcov. 10
79 Ta ix n aXaiov: Xtina t6 Tvqov* Tvqov yctQ

x
Ttjv naXaiav jiXtavdQog b Maxtdwv noXXij x (t Q l in&m

r)(Lv dd&tjxe tcx â^c^wrara, wots tj)v noXiv xaTaoxot-
yjai> Tovg noXtTag ovg fxiv otvaoxoXonioai, ovg St xa-
Taxavoat. 'Ex tovtov yovv i\ naqoiuia inl wv xaxulg 15
SiaxHftivcov.
90 Ta ix Ttav afia}ulv : inl twv aoiXyioriQa oxw-
1. tyios . . napovta] adjeci ex Hesychio: etiam Suidas om.

JtZnvov *rX.] Hesychius om. 2. iflthXviaro] i/nvod$aro Suidas.
3. In fine V
addit: ot* ixw/twcfo vvto aT^/opft?? dyptok *ai
o*?.f]Qoi: forte ad Li/a(>**xoi 6V0* periineni, ut apud Hesychium
legitur. Schottus. Xu vide sup. 29. 4. Doctius Hesychius
itOQQtfiia, dno rStv ^vyovrotv H^Ktpioov Z*v&u>v Stado&HGa' <fofJtjOi)Ti<;
ydp *ai rapax&*vr*<l *<*ra yvotfttjv dntjXQrov ri&tra* roivvv ini ro>v iptj-
fiovftfoiav vno uvoiv, unde MacariuS: ini roiv ioyfnav *ai iitjypMfitvotv
ronotv. 9. \Avazavdoltiijt; proposuit Bernhaidius in Jahrbuecher f.
wiss. Kritik 1837 JW 23 p. 178: v. nott. critt ad Zenob. 1, 57.
10. K iart. 14. ovq fitv . . ovq <ff| V tqi ? /4? . . rovq <fe. 17. to
1$ dftdiijq Schol. Luc. ad Jov. Trag. 1. d.
75. V. III, 79. B. 483. A- XQotfitvoyv' *ai ydg iv roTq Awvv-

post. XVII, 47. Macar. 429: oioiq 9* dftalwv dvaâivovriq rov
Schol. ad Aiist. Acharn. 713: dfta re ntyionro^ *ai ini fta*odv
Hesychjus. Alludit Aesch. d*ov6ft(voi tlvai, $G*o)nrov dXXy-
Prom. V. 2, ubi v. Blomfieldus: Xovq, dq> ov naootftia , rd e$ a-
add.Boissonadus Anecdd.ll, 219. fidlyq: id. ad ejusd. Jov. Tra~
76. K. IV, 49: cf. Zenob. V, 98. goed. . 44 : Phot. s. rd i*twv
77. B. 856.
dftaloiv, Suid. S. ^ dftd^;q, S. T
i* roiv dftaXoiv onotftfiara. Ritus
78. K. IV, 43 : cf. Greg. Cypr. istos tetigit Welckerus ad Phi-
111, 65. lostr Imag^. p. 215. Alludit
V. IV, 15. B. 904.
79. De Aristoph. Equitt. 464: oe/<o*, si>
x
re Diodor. XVII, 40 sqq.
cf. fi ovdiv l| dftaôvoyov Xiynq, ubi
V. IV, 9. B. 897. Apost.
80. errant Scholia: add. Demosth.
XVIII, 2. Arsen. 442 ibiq. Ma- pro Coron . 122, ubi vide quae
car.: Schol.ad Lucian.Eunuch.2: collegit Dissenus et cf. quae
ini xdv ayav vfiQiarasoii dXXyXotq nos diximus ad Diogen. III, 41.
Digitized by Google
454 APPENDIGIS
nTOVTCOV TCtTTOVOl TCtVTIJV. *^&?}V7]Ot yotQ iv TOtg JlO-

vvoiotg utfrvodtVTtg y.(ftaovot, uifr* ijutQav bt TOvg
unaVTOJVTag oxomtovol i(f aua^wv xa&fjutvoi.
81 Ta Kivi]oiov Squ: int tojv fialaxu/v.
82 Ta ftijdlv ttQog tov Jtovvoov: int tujv Ta 5
avoixua tioi nQOg(ftQOVTOJV.

83 Ta nolla nQaTTttv ovx iv 'aarpaleT ftio:
int tojv eig xtvdvvov iuntnTovTOJV dta to nolla nQctTTttv.
81 Ta âfilojv vnonTtvo etg: int toZv btbvoTcov

Ttvctg avijxioTovg xaxojv nQobooiag, 10
85 Ta TQtTa tmv tig &avaTOv: inl tojv X toj
xarayivojoxoutvoj &avaToj nQOgt(ftQtTO y, i(fog, flQoyog,

Y.OJVtlOV.
85 Ta%v fia fiovu g ooxovg: 'sfaioTctQ%og xctTct av-

TicfQciotv cxxovtt Tovg flQabtlg' fitXrtov bt Tovg)iv iTtuor]' 15
tivi ytvoutvovg votlv.
1. Pholins, quem exeeripsit Stiidas, explicat Ini tw dnaâ-

xaXvnrwc axtonrorrw. /ItovvGioi;] rf rtZv Xot~>v ioQr~ Photius, qui in
k
fine addit: ro tY avrb xai rotq Ar vaioiq vGrtQov Inoiow. 7. ra

(
no/./.d] melius to nokXd MacaritH. fiiov idem. 9 vnonrtvtrat

Macariu?. 10. Schottus ex conjectura dvtjxovorovq. 11. ro/ce Apost.
Zenobius. 12. CodeXTm- xaraytyiwoxoftivon' et nQotqtQtro. 14. V/-
Qieravxo? dxovu Hesychius om.
. . 15. iv tWow rm] sic corrupte
81. K. IV, 65. De Cinesia [cod. caiitft, v. Suid. s. odfit] et

poeta cf. Athen. XII, 551 D. S. rd 2afiitov] , ij iartv tltSoq nd-
Schol. ad Arist. Eccles. 353 -tJovt; 2aiuaxov' dvfr* oiv xai ol
[330]: olrot; /iu/.axu^: id. ad Ar. 2dfuot rovq d/.orraq /ttrd rarra
Av. 1385. Ran. 153. 368. Luet- \4d-tjvaiovt; Sortiav:Suidas. De
liius de Graecor. Dithyr. 73 sq. re aliis aliter narrata v. Suid.
62. V. IV, 18. B. 909. Ct. s. Xafdwv Vz/jitos, Aelian. V. H.
Zenob. V, 40. II, 9. Panofka R. Sam. 68 sq.
83. V. IV, 8. B. 895. Ma- Sintenis ad Plut. Pericl. c 26.
car. 451. TloXvnQayftoGvvijv, 85. B. 893. Apost. XVIII, 20:
vitium Atheniensium ,
prover- ori o ftavrtvotttvoq iv At?.q>ot<; Gtatj-
bium notat: siroiliter Menand. fiaoftivovq D.dftfiavt rovq /(jtjGuovq'
Sentent. Sing. 85 sqq. : rb noXXd xai n(totiQ7jro avrtji, tl Xvott, 'Ctj/tia
nqdrrtv iari navrayov Gangov. rulvryuov ij ydy rolv btpQ-alfuTtv
84. V. III, 98. B. 676. Apost. avrov tSu GrtQtj&ijvar , jj trjq
XVIII, 12. Macar. 443: Pho- ooq rj rijq yXorrrtjq. dX/.Ot $i qaaiv
tius: naQtjXQtv Si dnb ro~v ytvo~ ini ro~>v xtA. : quibus Suidas prae-
ftlvotv vna 'sffttjvaimv ti; ~uniovq misit: fiifivtjrai, "Akrtiq iv AU
aixtGf uiv f/oiTf? yd() avrovq ot noXoiq: cf. Zenob. III, 100. VI, II.
îfrrjvaiot ,rovq ftkv dnixrtivav, 66. B. 865. Hesych. Phot.
rovq di Hortiav rij xuXovfiivfl oo//jj Suidas. Cf. Greg. Cypr. I, 2.
Digitized by Go
CENTURIA IV. 455
67 Tr vtX7.ai tovto otjuaivu Tt)v iv Totg aywot w-

t
xtjv* uiurt ua yao ioTi tov ayhjTtxov ivdooiuov.

Ti t v XvQaxovolwv StxaTtjvi Jtjfim 2voa-
xovoiovg ivSatuovit oavrag (ftjoi y)tt (pioao&ai Tt)v StxaTtjV
Twv V7TaQ%6vtW anoSidoo&ai tig intoxtvijV vadiv Tt xal 5
ctvadrt uctT(ov xal xtuoquov' noXXov ts XQtjuaTog ovvay&iv-
Tog, tig naQoiuiav iX&ttv, wg xai Tt)v IlQtt}vi(ov St-
xaTi\v.
TiTavwStg fiXinfii (fofitQov, xaTanXtjxTtxov.
90 Tig TfjSt: ol onivdovTtg Htyov tovto ovti tov, xo

Hg naQtOTL. oi Sh naQOVTtg intvrpijuovfttvai antXQtvovTo,
r
KaXoi xaya&oi. tovto Si inoiovv [o/ onivSovTtg],
'iva ol ovvudoTtg tavTotg n aTonov, ixyoiQoltv twv
onovSdiv.
91 To Jiwvog yQv: ovTog 6 A'mv, 'JXtlzavSQtvg 15
etiam Phot., Suidas: recte Hesychius iv fywr*, quod reponendum

esse post alios monuerunt Ku-terus ad Suidam, Schleussnerus
Cur. Noviss. in Phot. 435. Addunt lexicographi djilaptiq :
yaQ oi inioQxrioavttq. 3. 2Svt$uxovoiw* B, Gaisfordus. 6.

^w] U(tHwv V. 7- w; V oro. 10. ontvdovrtq codex. 11.
Hlf/QV
Snidas.
tvtfTj/uôfitvot dntxoivovro K: t).tyov Suidas, reliqui. 12.
xdyutfoi Suidas cum reliquis.
no).).oi o onivdovrtq e Suida, Apost.,
Arsenio adjeci. 13. ri K. 14. enovdw K. 15. Exhibui ac-
curate codicis scripturas quamquam vitiis inquinatas. Coriige
ex Zenobio.
87. V. III, 96 B. 874: Schol. 88. V. IV, 20. B. 911: cf.

ad Pjnd 01. O, ^Qurorj&ivtjq
1 : Append. 111, 14. Aliud ad
qr.oi ort, brt 6 av?.nrr<; w b xtda- Ptienen pertinens adagiuin est
(jKjrtfi nctytjv , o tiUQ%oq a'T0 IlQitjvitj ifixtj v Bernhardius ad
:
fiira).a(tii>v t).tyiv tjw toT' fiilovq, Suid. s. dixd^todut.
b <Si rutv xM/iaoTuiv /OQoq ini[ia).t 89. K. IV, 64. Apost. XVIII,
rb xaAx/nxf, xai o'tw owtiQo/it- 72. Arsen. 447: Schol ad Lu-
rov yiyovt rb Tijvtkla xukkivtxt ciani lcaromenipp. . 23, qui
4j ik dQzt) rov nikovq [Archilochi nostrae explicationi addit: a^rq
v. fr. 93 Schneidew] ioriv tmv Tvrdvow. Ttruvtq di ol nu-
xukkivtxt, uvu* 'HQuxkttqi
%uiq' ).utoi &toi: Suidas. U*urpat
Schol. ad Av. 1775: rb
Arist. Lucian. Timone . 54, Philopat.
rijrtkka ftiwtjoiq ion qorrijq xqov- 22: tlq iJt ffQtitv xcti Tirur otdtq
fiaroq avkov noidq dnb rov iyv- trtdbtr, dQaidiitrbq ftov toT i.iAnovq,
/4viov ov nntv Ify/Uo/aS xr).. : id. ionaQUGGt y.rk.
ad Arist. Equitt. 2*6. Acharn. K. IV, 63. Apost. XVIII,

90.
1244. Tzetz. Chil.I, 695 sqq.: 75. Arsen. 448: Schol. VeneC
Hesych. Phot. Suid. Etym. ad Arist Pac. 966 , quem. ex-
M. 757, 31. Explicuerunt de scripsit Suidas. Usus est ipr-\
re Liebelius ad Archil. frr. p. mula Ari^toph. 1. c.
178 Bocckhius ad Pind. 1. c. 91. K. IV , 67 : cf. Zenob. V,
add. nott. ad Diogen. II, 58. 54. Nomen T6fj<; memoratur
456 APPENDICIS
r/i>, &ti opiXoootpta Si ntQtflotjrog* cv aStXcpov

%
naXatortjv Tl xp xaXovfitvov , XotSoQovfitvog vno rtvog

rtov dvraycovtorojv avrov inaxoXov&ovvrog xai 6%?.ov noX-
Xov, avrbg fjtiv oiSiv icp&kyâro. notv av ivrbg rov iStov
nvXtovog ytvbfnvog xai pttjSiv OQyijg vnofitivag, tintv' 5
ovSk yov. 6 Si d&Vfitjoag dnt]yâro.
92 Tb 'HotoSttov ytjQag: *jQtororiXtjg iv 'Oqxo-

fttvicov noXtrticc Stg rt&dcp&at cptjol rbv 'HoioSov, xcti
9
iniyQtxfifiaTog rovSt rvyjtv
XatQt Sig rjfivoag, xai Slg rdcpov dvrir io
ftoXy oag,
'Hotod' , dv&Qtonotg fiirQOV %%cov oo-
cpjtjg.
naQooov ro rt ytjQag dnifitj, xal Sig hdcptj.
93 Tb OerraXbv oocptofiai ini riov oocpt&ftivtov 15

xal xaxovQyovvrtov. 'Anb Mivtovog rov tco KvQto no vt-
(ortQU) ovvavafidvTog , og nQavStoxev ^QTa^tQ^tj rovg EX-
Xtjvag.
94 Tbv aiXtjrijv avXtiv: aiXtjrt)g iyivtro ftt) ndvv

rotg avXtjrtxotg ififiivtov vopotg, dXXd naQaxtvtov' b&tv 20
tj naQOtfita.
95 Tb Sk, rot xXiog ioooftivoto : ini rtov Satfio-

vitog ytvio&at nQoSrjXovfievtov cpifivj rtvu
Macarius, cujus explicatio haec est: irti riv ndXa

7. ii$i68tw
rtaXaujiv; Suidas im rtOv vntyyyootv. 8. rtrd<p&ai] rtTodty&at A.
JO. rdffov] codd. rdvov: correxi e Suida et Tzetza. 14. nafjooov *rX.
Suidas om. Scribebatur ro rt. 16. *Anb xrX. V om. 22. Puto
rescribendum iooofiivoKji,. Schottus. Vide notam.
a Sulda, hac nota addita: ovopa 93 V. IV, C B. 889: y. Ze-

a
i xvqw Qq tjv naXatarrjq , ddtXyoc; nob. IV, 29. De Menonis pro-
rou Jiiavoq, rov <p iXoooyov , rov ditione v. Xenoph. Anab. II,
A Xt$avdol<i;.
'
6, 28 coll. 11, 6, 21 sqq.
92. V. IV, 3. B. 884. Ma- 94. B. 879. Nescio an huc
car. 451: Suidas. Epigramma, referendum sit proverbium av-
Tzetzes ad Hesiod. pag. 9 Xijriu) d/Aovoifj, cujus menii-
Gaisf. et Suidas Pindaro ad- nit Lucian. de Astrol. .2, et
seripserunt, recepit: Jacobsius dictum illud apud Athen. VIII,
in Antliol. Pal. Append. 62: 337, E: Xoyoq ydp naXaUx;
vide Aniroadw. in Anth. I, 1, ot* , *Avdoi &toi voov
ftiv aifXijr^Qt
277. Anth. Pal. III, 94)6 et tiftvlipvoav , *AXX* dfia to5 q.voijv
Boeckhiuro ad Pind. T. II, P. %tj) vooq ixnirarat.
2 p. 554. 95. V. IV, 10. B. 898: tre-
Digitized by Google
CENTURIA IV. 457
96 Tov 8* ccq' 6 KojQvxaTog r)xQoaeTo ? nttQu-

ratg Ttoi Ttveg tojv ix Kojqvxov ovvinQaTTOV neQteQyaô-
fievot tojv nleovrojv ra (pOQTta, xai xa&* ijv ijfteQav a-
nonkevoovoiv ravra rotg neiQaTatg.
ifjti]WOv Tovto fia-
-dcvTeg oi iftnoQOv anexQvnrov Ta noXkoC inetd?) di xal 5
ovTOjg ivta Tolg netQaTatg ifiip>veTO, ixQarrjoev rj naQOtr
fita inl tojv Soxovvtojv fibf ?>a&Qa nQaTTeo&ai, etg yvci-
6tv di iQ%OftivoJv.
97 Toifg Kocoa Xoyovg: Koooag avrjQ Sixatog,

Hilh}vevg to yivog" oi 8i IlelX^veig ovtoi nolefiov iyov- io
reg nQog SaXafiwiovg inexaXioavTo ovfiftayovg Tovg yei-
Tovag, OfioXoyr}Oavreg avTOtg fxeTaSojoetv Tijg %ojQag. Nt-
xijoavreg ovv ov fieTidojxav, rov Koooa avufjovXtvovjog
raig oftokoyiatg ifjtfiivetv' av&' ojv kotfioj neQtneaovreg
Toig Koooa Xoyovg inyvovv. 15
98 Tb (piQOV ix &eov xaXojg opiQeiv XQij.

99 TQtg 2|: vixrjTijQiog polog* ini tov evor6%ov. 'A-
1. &(>'] aoa V. 2. ntQi*Qyat6,utvoi] B, Gaisfordus xai rtt-

Q*toy.: copulam V om. 9. Kooa Suidas s. roi>q K., ubi nomcn per
totum locum per unam a scribitur. 10. lhXAyvriq Ilt ?.Aijvttq]

B, Gaisfordus JltXavtvq Jltlavtlq: correxi e Suida, in quo codd.

AB IhXijvtvg IhlijvtZq, exhibent, V JhXovtvq JltkovtTq. %x ov -
ttq] ia/ov nQoq rovq 2. xai Suidas. fitritiaixav xai xavra Suidas.
15. rovq Koaaa] rov K. Suidas. 16. Verba <piof*v xofj a Sophocle
non videntur profecta: v. Hermannum. Suidas explicat: rovriar$
rb Ix &tovntw&iv ytwaiwq q>lot*v %ov\. 17. Veiba vtx. p. ad ex-
plicationem retraxi: Schottujs et Gaisfordus habent in lemmate.
Fost haec verba exciderunt: xai naQoifUa' tqis S$ rj tqrtq xvftoi.
ikiytro de: ita enira Hesychius, qui pergit: ini rov tvaroxov , dno
twv xvfltvtdh. Eandem proverbii formam afferunl Apost. XIX, 53-
fertur in Plutarcbi Collectaneis.c versus Sophoclis Oed. Golon.

Erasmus 111, 10, 96. >Si- 1694. Similiter Palladas in
milia habet etiara proverbii Brunckii Anal. II, 428, Anth.
gpede Homerus II. T, 287. 460: Pal. X, 73: tl ro (fiqov at qiou,
rtfirjv . . "Hrt xai iooofiivouji fitt* q>iqt xai qipov fl d' dyavaxrtiq Kai
av&o<imotoi, ni).tjrai. Schottus. aavrbv ).vnttq xai ro qioov ct gi-
Suspicabar aliquando , versum ott: Terent. Phorm. I, 2, 88:
depravatum esse ex Homerico quod fors feret, feremus aequo
to di oi xAeo? lootrak t oooov iftoi animo, quae Brunckius contulit
ntQ II. 1% 232. Gaisfordus ad Soph. 1. c: add. Gatakerus
p. 418. ad Anton. III, 4, p. 72. Jacob*
96. V. IV, 7. B. 891: cf. sius ad Anth. Animadvv. II, 3,
Zenob. IV, 75. 247.
97. B. 878. Suid. s. wi? K., 99. V. III, 92. B. 869. He-
S. Koooac. sychius. Schol. ad Aesch. A-
98. K. IV, 74. Suidas. Est gam. 33. V. Zenob. II, S5:
Digitized by Google
458 AFPENDICIS
9
nb tuv xvfttvovTwv o ydg /Solog 6 nXqQijg V| ijv* ro *ra-
?.ca dt TQtig ifldlXovTO xvftot,
100 TQOxbg tcc av&QOJsrival ijtoi tvfttTdpo?.a.
1 Tv(foytQ(f)V* tni twv TV(fOfiav(ov ytQovTonf .
2 Tojv tnl Teooxivtpi fiatnrtvo/jtvojv dijlovoTi. Kal, 5

Tojv cctio t niaodog, xai, Toiv unb dd(pvijg.
3 Tojv (pi).T aT(ov tcc (pi).T aTai Mifiioig dvttXtv

6 dtog (fiXtiv tojv (pikTaTOJv tu tfiktura* pt%Qig ovv i-
Arscn. 451. Suidas, Photius: aliam, tj roiq ?! 17 ron? xiy?o* Polluc.

IX, 95, alii, quos vide in nott. ad Zenob. IV, 23. 4. IYIale Ar-
Senius rvtf/.oyi(iMr. 5. Apostolius; ra ini xoaxirw: Xtyofiivwv n oiov
rciktjO-tj ndvra V rm ini xoaxivw xrk.: rwr Gaisfordus ex A. dedit.
:
7. Suidas: q>rjaiv îonjxor i X tj q iv rj MijXniotv [sic] noXur t ict,

roi'9 naiSaq yvftvois xxX. verba enira MtjXiou; .
: f$ Suidae desunt .
fiijlXij* IrydXth Svo xvfit j? xlx- 1. K.IV, 53. Apost.XIX, 63.

raoa, quod Phot. et Suid. s. Arsen. 452: Eustaih ad Hom.
roh *| cum nostro composuerunt. Odyss. JJ, 1131, 39: ioriov i)i
100. K. IV, 60. Apost. XIX, bri>rt ro (ivt>ia ilt)iva* Std ytjuon;
63. Arsen. 452 ibiq. Macarius, nokvnttuiav ovx dti inawtixat,
qui haec habet: rooyov ntQwsri- oioti> ini rtvotv tpooa xai inat(tit>
yovroq [?ic] dXXort ij ixi\>a dtyiq q>oivaq' o&tv t vtfioy&QOvrtq o
dvoiOiv iaxi>v, dkkoxt tj irioa: ort Totorrot xat rvq<oi> xai rvqitSa-
ini rov avrov ovSkv fiirti*. sum- voi axwnrovrai. ti xai ctXXon; rd
psit ex Fragm. incert. apud rotavra ovfifhfidZorrat Jk to Sttv
Plutarch. Consol. ad Apoll. p. ttva* tjStj rvqtaOatj royq too{'toi'?,
103 F: T/joyov nt quot tiyov- rjyow xaitaOai [cf. Harpocr. 175,
roq aXXod-' fjrioa 'îîq i>- 16 Bekk.] vt xqixojs' bOtv xai r v ft-
ntQ&t yiyvtr* , aXXofr' tjtk- fioyiQOvrtq oi avroi [Schol. ad
(,a: Pseudo-Phocyl. 25: Kowct Eurip. Med. 1199: cl. Diogen.
ndOrj ndvrcov 6 fiioq TQoyoq' II, 58.]ooQonktjxro* xai
xa<
dararoq okjlnq. Anacr. IV, 7. coQonkijytq: Phrynich. Bekk.
W a I zi u s ad Arsenium. Simi- Anecdd. 1, 66, 4. Suidas. Vox
liter etiam Herod. 1, 207: Ixtlvo legitur apud Aristoph. Kub.
nQwrov ndOt wq xvxXoq r o~>v
. 908. Lysistr. 335, ubi Scholia
d v O q o> n tj i oi v iari nQijyfidriav, nunc ne ea quidem alierunt,
ntftMfitô/xtvoi Sk ovx ia dti rovq quae Suidas habet.
avrovq tvrvyiuv: Aristot q,va. d- 2 V. III, 95. B. 873. Apost.
H>oao. IV, U
p. 223 Bekk.: q>aai XVII, 91: Schot ad Lucian.
ydp xvxkov tivai rd dvOQomtva nt>d~ Alex. 9: ini tmv tiTtktardTwv
y/iara: Problem. Aristot. XV II, ftdvTtotv rovro XiytaO-cu tiw&tv:
3: xa0dn?(> xai f/atr* xvxXov ttrai Phot- Suidas 8. ra ini xooxivw.
rddr!>(>o>niva: v.Wesselingius ad Singulari forma utitur Arsen.
Herod. 1. c. Wyttenbachius ad 320: ttooxivw ftavrtvtrat. Dedu-
Plul.l. c: add. Gregor. Nazianz. clum proverbium a divinationis
Orat.XVlI, c. 4 p.26rjColon. : y.v- genere, quod suspenso circum-
xXoq riq iariv , alftXipoi, rotv dv - actoque eribro peragebatur:
&(>Mn ivwv n Qtty fi dr mv xcu v. Wuestemannus ad Theocr.
natihvtt did tmv Ivctvriwv tjfidq 6 III, 31. Twv ano tq,] Zenob.
ô?. Tetigit Lobeckius Agla- VI, 3. T. dn6 S.] Zenob. III, 12.
oph. II, 905. 3. V. IV, 5. B. 896. Suidas.
Digitized by Google
CJENTURIA V. 459
rwv Skxa *J yvpvovg ntQii(ptQOV rovg natdag xai xar&-

rpikovv iv 'Okvfiaicc.
4 "YntQOV xoofittgi Oftoiov T(o, XvTQav noi-

%i?*X6ig.
5 'YntQOV ntQiOTQoy i}'. ini tujv ra avra nou- 5

OVVTWV. r
6 'YntQ rbv xaTaloyovi ini tujv ytyyjoaxouov.
7 "Ynvog d* antOTOj yXvxv&Vfiog dfipaTiov:

ini tvjv ftovkouivtav (ptkoaoytiv.
8 'Ynoyalxov to %Qvoiovi in$ tujv xe/.ifiSijltv- 10

fitVtOV.
9 *Yg vntQonXov d Qaft eiT av: inl riov iavTOvg

tig o).iOqov iftft(t?.?>6vT(ov.
10 "Y(f>aXog (paTig: inl rarv xowpiatv.
11 <l>aid ovtu t oxo vi inupavi} xai xaTanh\XTixbv 15

T))v nQOôuuv.
12 <l>aXax qo g XTtva, Ehvov%og na\?*axi\v, Ka>-
(pbg aiXi]Tijv, KuTonQOV 6 Ti/(plog, '0 ijntiQaj-
2. *0h'fi7tln] roiq arftnocioK: Suidas. 5. nfftnyont} Zenobius.

Explicationi Suidas addit: xat /tjjilty nr (>u'ilrr wv. 10. vnb/.
dl cov xb /fj. Suidas, qui explicat ctvxi xov fti$tftov, naâxtxoft/tivov
rb rofiiG/ia, 7TnQa/rt(tdltftor. J'2. Scribebatur vney on/.ov: dubito
tamen, an recte correxerim; verisimile enim videtur, proverbium
ortum esse ex i%- vnb Qona).ov. cf. Greg. Cypr. III, 94. 17. Aw-
qoq Schottus. 18. innfjonijq idem.
De v. tfi/.xaxa cf. Pflugkius ad 7. V. IV, 26, B. 917. Suidas.

Eurip. Med. 16. Est Arisioph. IVub. 705.
4. V. IV, 31. B. 922. De- ^
8. K. IV, 82. Apost. XX, 1.
metr. de Elocut. . 119: xat 6- Suidas. V. lnb/a).y.oz translate
nolor xt rb h ry naqoiyin xo- usurpat Plutarch. Morall. 1,
cnovfttrov vntoov, tumhVov rv B. 65 A.
irjxl xai to iv rt\ iftfttjvtia t;rjo/it- 9 V. IV, 29. B. 920.
rnr iv fitxooti; nfjdyftaou X. nou*.] 10. V. IV, 30. B.921. Suidas.
Diogen. I. 45. "Y tf>a Xoq avO-QOtnoq, b xtxntfi-
5. K. IV, 79: Zenob. VI, 25. ftivoq xai navovfjyoii: Eiym. M.
6. K. IV, 80. Aposi. XIX, 785 44.
83. Arsen. 458: Phot. Suidas. 11. V. IV, 36. B. 938. He-
Xcnoph. Memor. III, 4, 1 : Wal- sych. Phot Suidas.
zius ad Arsen. 1. c. : add. Ae- 12. V IV, 38-43. B. 939.
lian. ap. Suid. s. i* v.ara).6yov, tfW. xriva) Plut. Boiss. 26: va-
s. xoraAdyoi: rt)v yao roi n/.tjOvv xxivaq occw&k: Macar. 400:
Xa*.QtJ>
xat roi ? i* tou ttar albyov ita
1
6 qakaxnbt; rbv xxiva tvQMV , orx
YVV. iftbv rb XQtjfta, tîy* ini rov /^^-
Digitized by Google
4G0 APPENDICIS
Ttjg xdnfjv 9
'0 xvfieQVtiTijg Sqqtqovi navrct ofioi*
Tavra. AiyiTai inl toIv axQÔTOjg ti tavroTg ipnoQtvo-
fiivojv.
13 Qnketpiog od*l in$ twv (fdonatyfiovojv' ovrog

yaq (liTalv tojv dtjfit]yoQiojv fii&ovg &*ye* xexojfiojdtiTai S
iig navovQyiav.
14 <Pi?Jnnev 'AXexTQvdv: ovo/ua OTQaTnyov' inl
tojv iv tuixQoT$ xaTOQ&ojfiaoiv alaovtvopevw.
15 <Plt\0XT1JTOV T0lX0jTSQ0g,
16 <PUoivov Xoyov TtTsv%6v: xara twv ct(q- 10
4. <l. ofo Toy tgoTtQv Apostolius et Arsenius. 10. orti&otq]

gic e conjectura scripsi: codd. irtQtaq.
orov EJx Aesopi fabuli* sum- eV roiq iqttijq ix roi>, iq>tibt6o>v-

Pbaedri fab. IV, 35 tat yvvaixtq [Od. t,370], xai
f>tum: v.
V, 7.]. Etiam tpaXaxobv ix tov dq> trvtaod ftrjv rjrot dq>tt>-
tlXXttq proverbium exstat iiti ftiXtjoa, ? iv q rjroQ txoi xtirat
tolv ftdrtjv novoiwxw. v. Suidas. Xttxtji. ix TOt'TOi tSi tOtaq ttQijrat
Evv. naXX.} cf. Diogen. II, 87. xai q>tXiytoq, rb xtifitvovftnaQa

K. aiiX.] compara Plut. Boiss. roi xo)/uxw [Arist. Plut. 177.]' o*
29. 43. Kdt. 6 r.] Plut. Boiss. de naXatoi eQfttjvtvovTtq rrjv Xiitv
27: Eustath. ad Hom. Odyss. q,aoiv otTOJq' iytdrat dvri rov, ytXa,
&, 1597, 47: brt ovdey ftb ftd- naiZtt, StaXtytrat, xai iyia, nat-
tqov fitrbv 'rvq>Xoi dvd(ji^ wontQ dia, yiXotq , xXtvrj xrX.', de viro
ovdi xarbnrQOv xard rtjv naQ- ipso dixerunt Schol. et interpp.
ot/uW. Fluxit ex Epicharmo: ad Arist. 1. c, Toiipius ad
Stob. Floril. XC, 8, 3: rlq Suid. s. v
yao xarbnrQta xai TvtpXo') xot- 14. K. IV, 88: Zenob. VI,
vuivia; quem versum respexit 34: add. Suidas.
Aristoph. Thesmoph. 140: riq Sai 15. K. IV, 84. Lucian. adv.
xaroittQOv xai \iq>ovq xotvorvia, Ut Indoct. .5: ri 8'tt rtq rov 'H-
optime Berglerus et Fritzschius QaxXiovq rd ro'ia xrôatro, fir) (l*t-
monuerunt. Dixit de prover- Xo xr TjTrjq oiv, tfvvao&at trrti-
bio Welckerus in Zimmermanni vao&ai rt avrd xai ini cxonov ro-
Diar. scholast. II , 1830, p. 452. itvoat, ri oot xai ovroq doxti;
'O rjn. xointjv] Plut. Boiss. 28: 16. V. IV, 37. B. 933: nar-
simile est ac dissimile, quod rationem exhibet Suidas s.
legitur in Hippocr. Epist. p. 22 Xo+ivov yQaftftdrtov : cf. n. ad Dio-

Ghart. , T. III, p. 804 Kuehn.: gen. VIII, 54. Paulo aliter
xai yaQ rjnttQOv oixtvvrtq daXao- Schol. ad Artstid. 264 Froro-
oav nottiovot, xai ndXiv iv vtjootq mel. : <UtXoltvoq b Kv&iiptoq diatfv-
iovrtq tjnttQov yXizovta*, sc. oi av- yotv rdq Xaroftiaq, uq aq avrov At-
&Qotnoi. OVVOtoq o TVQawoq ivifiaXXtv ovx in-
13. K. IV, 89. Apost. XX, awovvra rdq TQaytoSiaq aiTov,
24. Arsen. 462. De nomine titlrQifttv iv KQorotvt rtjq *JraXiaq'
viri haec disputat Eustath. ad nv&ofttvoq 6k 6 Jtovvotoq tjiiov

Hom. Od. P, 1831, 2.^ notrjrtxr) avrbv tiq JSvQaxovoaq naoaytvio&at,
di Xiitq to i\piao&a* 9 vpot t.oyov 6 <Ji nQoq ravra Xafiotv xdortjv
naitjtw xai daOvvttat, w? HfjXov xai xard ftioov yQayaq fitxQov ov
Digitized by Google
CENTURIA 4
V. 461
Qtog ctQVOVftimv tf naQoifilu* <Pd6^svog yccQ 6 Kv&t}qu>q

Siatpvya)v rag tig SvQUXOvaug kurofiiug, tig ag ivintatv,
on Aiowaiov xov tvquwov Tag TQuyydiug ovx inyvti,
ditTQiflev iv TaQavTi t%q 'huXiug. Mtxuntfinofiivov i
Jtowoiov avTov xut a&ovvrog 6tu yQUfifiuTtav [il&tiv\, 5
6 <t>ik6tvog uvriyQuipui fjtiv ovx fyvta, Xupthv Si fltfihov,
to OTot^tiov tov 6 nohkuxig iv avTtZ ntQtiyQuxfJt fiovov,
tg fitXQa xal fityaXa tov tov yQUfifiarog %uQuxrr]Qa tv+
ntl/oug, xai oti Tt\v nuQuxhjoiv Sito&tiTut dtu tovto Sq-
i\u)OUQ> 10
17 'H (fikoxQVfioovvt] fi^TtjQ xaxoTtjTOg anu-

otjg.
18 <Povov nTCQOV xul &UVUTOV ftTtQov: oCoxoq.
19 (pQOVQ?] oeig iv NuvnuxTtoi ort 6h'yog fit-
o&og ididoTO Toig Navnaxrov (pQOVQOvat, tojv iniTixdticov 15

noXkov mnQuaxoftivcuv, ** on (bihnnog i?,ojv tov Nuv-
nuxrov *J%uii>iv yvojftfj Tovg opQOVQOvg uvrijg unixTtive
nuvTug.
20 XutQSlvl Tutg iniOTolaig to %uiqhv nQogtTi&B-

'
oav, ojg xui jlQioroffaviig xal 2o(pox)S]g. "Eoti, di xal 20
anuhkuaoofAtvuiV nQoguyoQtvotg.
% SvQctxovolonf BV: correxi c Suida. 4. *7raA/aq] ZtxtXlat;

roale Suidas. 5. iXfrtlv e Suida adjeci. 6. 6 <Pt/.6$tvo<;] ojj <IhX.
V. dvttyQaât] avttji yQayat. V. 11. Post hunc versum haec K
afiert: *l*wxv/.if>oo' ndvtotv fdtQov aQiatov. vntQ(laaiat T dXtyttvai:
niattvt td/una, nQtv dtQtxioiq niyaq oibtt: /17 nqontttiq tU *oa. %a-
/.ivo v d* ayQtov OQyijv noXXdxt ydg n/.tjiaq dixtav qovov iiitiXtaaq oi'x
d.ya&bv nXtovdtov Stpv {hnjxolctv ovttaQ. ij noX/.y <fk tQoqij nQoq aftitQOvq
'iXxtt fyttrtw;. vyavxti 8' b noXvq nXovtoq xai iq vfiotv dt'|f*. 16.
noXXov) K nnXXwv. Signa lacunae posui, explenda illa his Sui-
dae verbis: tvtot dl. In fine Suidas addit: latotttl <Ji tovto xal
&t6noftno<; iv dtvtiqM, fr. 4ti Wichers. 19. Quod post â*- VB
qttv addunt httotoXai<;, delevi.
ntql toitov fit tZov ntQttydQarttv, 19. K. IV, 85. Apost XX\
wcrre to oyijfta totovrov ytvia&at 8 35. Photius: cf. Zenob. VI, :*3.
xa* nXijcaq tottwv ndvta ror/dp- 20. V. IV, 44. B. 945. Schol.
trjv tntfttytv, ififfaivMv ot* noXXd- ad Arist. Nub. 911: tov KXiwd
Tttq xai fttyd/.oiq aQVtitaf o&tv inl tpotatv anb riy IIvXov xat ^qaxtt;-
ttov fttydXoiq aQVovftivtav naQOtftia yiaq totq ^&tjvaioK; intatiXXovra,

to *l*tXo*ivov ov. Adhibet XottQttv nooq&tiva*' ontQ yiyovtv
Aristid. vntQ t. ttxt. 388 Cant. iv /fi7(7f** HXattav ftivtot iv otQXî
17. K. V 24 Twy imatoXtJtv tb tv nQattttv nqov-
18. K! IV, 87. Phot. Suidas: &tjxtv oi Si Ilv&ayoyttot tb vytal-
cf. Zenob. VI, 31. vttv . . . "AXXotq- dQX<**ov yv i-
Digitized by Google
462 APPENDICIS
XcitQig c<do)v oq&iov: irii tojv tvtpalvtov. 'O

ydo XaiQig avXi]Ti)g Orjflaiog qv, OQ&log aihjTizdg vo-
fiog ovtoj xalovfitvog tVTovog y.al uvuTaaiv eyojv*
XuXtnd tcx xaXd: TliTTaxov dnoTi&sfitvoV rrjv

4XQ%i]V TtQOg TOVQ &UVfldOVTCtQ tinSlV yaXtTtOV 5
ia&Xov tfifitvai' XoXojvu M fiaXaxiav avToii xazu-
yvovra qpdvai' xaXtnd tc\ xaXd. aoi di JltoiavScjov
rov Koqiv&iov xaT aQydg fitv tivca SfjfioTixov, voTtnov

Sk Tt)V 7tQoaiQtCiV fitTaftctXovra Tvoctvvixov ytvia&ui. -
&tv 7] naQOifiUt. Oi di tu yuXtnd dvTt tov uovvutcx 10
Tt&iaai, ojq fi7}8k ixtivov dvvfjtrivrog Tt/QijOai tj)v iavTov

yvojfjujv,
XaQadQiog [tTtQog]: ini tojv dnoxQvnTOfii-

vojv* inti ovTog Tovg ixTSQtojvTag ojcftXu otf&tig' ditx
tovto oi nojXovvTtg XQVTtTOvai. "AXXoi di tovq cfayovTtg 15

ojcftXitv cpctaL
Apost., Arsenius: male.

1. XctQTjq tvipiavbtv] sic etiam Apost.
et Arsenius: Suidas explicationem non addidit. Scribendura est
dfoiviav: Suidas XaZqu; t)i, av/.tjtij; (-Jt^Jato; dftovcoq.
: 3. tvrovos;
Apost, Arsenius. 5. ttaci] ex Apostolio inserui. 13. ittqoe;
ex Apostolio et Arsenio adjeci. K
dnoxQvntitvttavz correxi e
Suida, Apostolio, Arsenio. 15. xqintovGtv] post hoc v.addunt Apost-,
Arsenius e Schol. ad Arist. Av. I. c*: <iva /itj tk nqo tov oivtjaa-
aO-ai, ia&y: hujus rei iam Hipponax a Suida citatus meminit: v.
fr. 31 Schneidew.: xai fitv xak vnt t>* ft,tbv yaqadqtov niqvd<;;.
Ultima Apostolius auctiora exhibet.
-d-o? , nqotdaanv lv ratq tntutoXatt; Ach. 1. c. Blomfieldum ad Aesch.

yaiqnv ov ydq , rivt; , Kliotv Pers. fil. 395.
olto<i nqortot; qa-
inifJtn/.tv ix 22. K. IV, 90: Zenob. VI, 39.
xttjqiaq: Moeris p. 213, 31 Bekk. 23. K. IV, 92. Apost. XX, 58.
Hesych. Suidas. Thom. M. 39SR. Arsen. 474: eodem modo a
Annotatio potius quam adagium Suida explicatur yaqaaq t ov
est. Scho t tus. V.Lucianpro fii/tovfi (voq, quod ex Aristoph.
lapsu int. salut. . 2. Menagius Av. 266 fluxit: t? ti)r /.dynrjv
ad Diogen. Laert. 111, 61. Fritz- ^F.fifiaq /aqadqtov fti/tov/tt-
int~Zt ,
schius apudBeigkiumComm.de ro;, ubi priorem proveibii ex-

Rell. Com. Att. Ant. p. 361 sq. plicationem ab Euphronio, al-
21. K. IV, 94. Apost. XX, teram ab Andrea delenâm esse
63 Arsen. 474: Suidas. Or- Scholia docent. Aliud prover-
tum vidctur ex Aristoph. Acharn. bium, cui avis ansam dedit, est
16: oti dtj naqixvq* Xalqu; ini % aqadqiov ftiov Cyv dictumil-
*6v oq&tov. Saepius ab A- lud de homine edaci, adhibi-
ristophane et aliis comicis poe- tum a Plat. Gorg. 494 B et cum
tis Chaeris tib'cen exagitatus similibus compositum ab Hem-
est: cf. Arist. Pac. 949. Schol. sterhusio ad Luc. Somn. . 9.
ad Arist. Av. 858. Suidas. De T)e avi ista v. Heliod. Aethiop.
oQ&itft vo/ioi v. Schol. ad Ar. III, 8 Schol. Piaton. 352Bekk.
)gle
:
CENTURIA V. 463
2* XexotjTog vnooyjo tigi im r&v tvyjoujg inay-

ytXXojnivutv. XctQtjg yao 6 CToanjyog 'jf&tjvaicov tvytQr g t
T xai tuxoXtoTaTog ngog rag vTtoaytoug iyivtro.

25 Xtiptov oQVi&iagt 6 orpodoog, iv o} Ta b\)vsa
cp&UQtTai. 5
26 JLtiQtovtiov eXxog: ijTot avt)xeoTOV.
27 XtXtovrj fivnovi tTTt rtov arpQovTiOTOvvTCov ttvog'

iw Si *Ayctfti[tvotn rijg QtQOtrov na Qoi?aiag Z-
Xuttov iu(?.'v, jj %sXu)vy fivttov.
28 Xiog nctoaarag Kioov ovx ia Xiyttvi anb 10
aoTQuyctXtov naQtoSij&t} t) naQOtfiia* xcti ini Qtjoafiivovg,

imi iSbxu Xtog uvat.
4. Addunt Apostolius et Arsehius: Xiyetat v.al avtftot; 6q-

vtttiaq. 11. naqoidr} frtj A, Gaisfordus, naQutQijxtj V: Schotlus
conjecit naQOidixij. tor Qafxivov<;] Q-tjQafidxMV V.
t
Suid. s. XxttQoq e recentioribus

: ousff ott xal GtQGitrfi iv totq "EX-
post Ruhnkenium ad Tim. Lex. XtjGtv t7TaQ\>r Gkd'^tto; xai 'OdvOGtvt;
t
278. Schneiderum ad Aristot. ftiv aitov 6 Gvvtttotatot; tnait r<3
H. An. T. IV, 488. Jacobsium GxtjntQM" tot di \-iyatiiftrovi> tij>;
ad Aelian. N. Anim. XVII, 13 (JtQGttov naoot;o'ia>; tjrrov l'jtt?.tr,
de ea bene exposuit Knochius tj ytt.Mvtj ftvttTiv, tu tvt; naQOt,-

ad Babrii fabb. p. 130. //,-: ubi Heylerus p. 449 si-
21. K. IV, 93: Diogen. II, 1. mile citat dfctnm ex Juliani
25. K. IV, 96. Apost. XX, Alisopog. 357 D jti/.n fint tior tot-
67. Arsen. 475 ibiq. Macar. ovttov tjtruv, ij ttov iv tott; ti?.fiaGt
Schol. ad Atist. Acharn. 8*5: fiatQayutV.
Phrynich. Bekk Anecdd I, 55, V. IV, 45. B. 946. Ar-
2S.
26 itiQtcav t)i to oro/ta ini ttov
: sen. 476: Eustath. ad Hom. O-
dijbiov xal fttGtjttov xai 7TQOG ;,*- dyss. si, 1397, 39: tlrt ttov xatd
vovtoiv dt diav TtQayttdtutv'
t
xaiyaQ tav; aGtQayd?.ov$ /?o/.f>p, o fiiv Ta
oi tbv yttjtdira nQttdtj?.ovvttq uqvi- ?5 dwdfti-vot; Kmo*; xai i$irtjz i?.i-
&t<; ftiGovvtav. Suidas. Usur- ytto. 6 di t6 ir, A7o? [idem nar-
pat Aristoph. 1. c. : MGntQti ytt- rat Eustathius p. 1462, 44], ttt.
fitov aoa 'Ooviitias tijv dyOQttv i?.ij- Si xai xvtoi" 6&tv xai naonntia,
XvQ-at;. De vento ipso meiiora te Xioq 71. Kmov ovx iaGM. tj$ fti-
docebit Ideler. Meteorol. 132 sq. ftrtt rat, qijGi [sc. 6 td ntQt tijt;
26. K. IV, 97: Zenob. VI, 46. xafr* "K/./.r/ms" natdidi; y/>di/'a,-]
27. K. IV, 95. Apost XX, tQartt<; tv tto X. n. K. oix ii~
66. Arsen. 475: Suidas. Verba ?.tytir. "EvQa ivQ^vntjriov xat rit
tui . . ftviotv supersunt ex Juli- tov xMftixov [Ar. Ran. 970-]' ni-
ani loco, quem paroemio^raphus ntutxtv t\to rtov v.axtor , ov
explicalionis gratia apposuerat: Xlnt; n?.?.d Ktlos' xai voijim;
Euist. 59: dk?.d tijr naoQijGiav tli,- / tfj<ia?.tat> ij yQatfij tov Kttoq,
tijv cijv ottt tttraQMv ttvai> iijJo- ij d?.?.d 7iaoo'n) tjtat vno tov y.tom-
?.t~v tit ?.ty6fttvov , di-iav [Apost. xov. (-JtjQaftivovs] haec expli--
XVIII, 35. Arsen. 444. Snid. cat Schol. ad Arist. Ran. iJ97.
8. ttttaQMv. cf. Boeckhius Oe- Ab iisdem calculis aliud du-
con. publ. Athen. I, 293.]- Ovx ctum proverbium: Kmo<; nQos
Digitized by Google
464 AFPENDICIS
29 Xoag e %u)QritT6i: xovxioxt p iyxiqtaXoq avxov.

3q Xoqov didcjfitx ini xtov ox&ufiaai vty.u)VX(av.
31 Xqovov yctQ av ooi xatQog i^stQyot lcyogz
inl xtav nokkcc leyovxtov.
32 [XovooyoHv] ** yJ) d& to fitjv %QVOO%or\otiv : 5

xi%Qi]xat II?mxiov xrj naQOtuta* LvfiovXog'
'Hfieig nox* avdQag KexQonidag inti-
oafiev
Aaflovxag ttg 'Yutjxxov i*l&iv onla.
1- 2<>s K. 2. dlSoifii] Mtata V, Schottus: SiJtta/tt Gaig-

fordus, haec annotans: ila Hesych. NiJtil e Parisino a Bastio cno~
tatum. nctQoiftia explicationi Hesychius praemittit. 3. Suidas
ex Scholiasta Sophocleo addidit: dtpatQtvtat yaQ tijv tvxatQiav twv
fitX?.6vrotv nQay&ijvat rj rorv Xoymv diio?.toxia. 5. Praemisi ex Har-
pocratione ZQveoxottv, quum tale quid afTuisse literarum ordo do-
ceat. Apostoiius in lemmate habet: xyvcoyo^tw o*>ov ov.
XZov, de qno v. Bernhardius mannum ad Plutarchi Opp. Morr.

ad Suid. s. Ko>oq et nott. ad Ze-
'
Sel. I, 102.
nob. IV, 74. 31. K. V, 5. Apost. XX, 68.
29. K. IV, 99. Apost. XX, Suid. s xq ovov TtoHa. Est ver-
76. Arsen. 476: Su das s. /oo: xai
i sus Sophoclis Electr. 1292.
naQOt/tia' E$ Xdq X&QV G * Ta * 32. K. V, 10. Apost. XX, 91:
ini roiv naQaXtjQO vvrorv Tovriortv, Harpocrat. 185, 15 Bekk. : XQ V ~
6 iyxiqiaXoq avrov dfta di o'>q ini
' Goyottv : /i tivaQyoq iv roi xar ct
y
xfodftov rj daxov Xftttvt fttraq>OQaq' Ilv&iov indXtv naQ AiGyivijv dno-
oq lav Gfttjy&f, n?.iov x M Q** **** q>otrrjoaq na^d rotWo) iirj?.ov or*
y
iftmtfoaxojoiv dnofitftXtjftivoiv, quae XQvGoyotlv iftdv&avtv , dX?. ov to
descripsit ex Schol. ad Arist. nQoxtifttvov avrvi nQarrttv rj nd~
Nub. 1228. Solet Suidas multa cyttv.t xiyQtjrat rf[ naQotftia xoU
loca Aristophanis inter prover- IlXaroiv iv i nolirtiaq [450 li.]
bia passiin referre, quac revera ).iyo>v' ri di: yd* oq 6 (^QOGVfta-
talia non sunt; veluti hic locus, Xoq, XQ v GX*iv TOi'qJf vvv iv-
qui nihil nisi jocum comicum &dd't dqZyOcn, d).X* ov k6)'ow
continet, ut lectori patebit qui xovaoftivovq ;* aQ%aG&at di tj otG*
ipsum Aristophan. Nub. 1233 rijv naQOtfiiav ivrtvO-tv. intoi tk
inspicere voluerit.c Kusterus qr fttj nori
t
tiq ro nirôq ro 'A&rj-
ad Suid. s. yod. vaiotv o'iq iv'Yfi7jrriJi qavtiij XQ vGu
30. V. IV,
46. B. 947. A- yrjyfta noXv xai q>v?.arrotro \fno
post. XX, 79. Arsen. 476: roiv uayiftitiv fivQftrjxoYV' ot oe avot-
Schol. ad Plat. 399 Bekk. : yo- kafiovrtt; on?.a ili&tov in oiVro'^.
qov thdovai, tXtyov iv tooi tw tviSo- dnQaxrot o' vnoGrQiyavrtq xai f/oi-
xtfittv xai vtxdv' naQa yaQ rotq rijv xtxaxona&rjxortq taxoinrov aU-
*jif}tjvaiotq xoqov irvyyavov xoiftotdiaq ?.tjkovq, kiyovrtq Ov dk oiov /o v
xai XQayoidia<; nottjrai ov narrtq, oo x orjo t tv ,* bntQ dtjXoi, cv dt wov
aXX oitvdoxiitovvrtq xai t)oxt,ftao&iv- if/tjypta noXii ov?.?.ilai; xai xqvgoxo-
rtqdiioi; Hesych. Suidas.
Usur- .'fjaaq nXovrrjottv. iyXtvatovjo Sk xoti
pat Plat. Reip. II, 383C: alia vnb rtov xw/nxtiV EvfiovXoq yovv
vide apud Boeckhium Oecon. iv J'Xavxo> tftjciv itjftt+q bnXa . .
publ. Atben. I, 468. Winckel- xoi otrt ini ft v Qfirjxaq r) ft t -
Digitized by Google

CENTURIA V- 465
33 XvtQttV noixikleiv : irii twv advvaTWV.

31 XvTQeovg ** ooTQaxivog,
: t&Tilrjfr
35 Xojqiq Ta MeQQag xal ^tlioafx QiifiaTa.

36 XiOQtg to t einelv nolla xal tcc xaiQia.
37 *PcV daTQacpce vog nXea: ccvti tov nXr Q)j tpev- 5
t
GfiaTcov' ctTQatfa^vg dh iidog layavoV, o Tayiwg iig [ii-

yi&og av&Taf eiQijTai Sk inl tojv fietewQiôfitvm xal
VlpOVfltvOJV.
38 tPvlkoJV X6VT)V.
39 tyvQa vov Jiovvoov: avtl tov ivte).?j. N?}ai- 10
2. Apostolius et Arsenius: x- *a* x Xfr Qtvq avf>po\noq: haec

e K excidisse videntur: Suidas quidero: xvrqioTv. oGTvdxtvov, tv-
y
rt).ij , dliav ApiGToq>dvTjq' OXftoi dttXaloq, 'Ort xai g& x* n Q tovV
%vtqou;
Hvra &t6v 3. K Mtpaq: correxi ex Apostolio, reliquis.
rjtjGdfttjv.
4. to xaiota Suidas: v. G. Hermannus et Meuius ad Soph. 1. c.
5. ytvdoiv nlt j4rpdva$tq Apostolius cum filio. 6. drpdqiazu; iidem.
9. Macarius: ydkorv [sicj xtvrjv: ini rw* fidrata xonnavrotv.
10. yvoa] yvyapa roale Photius. Addit Apostolius in fine: klkixra*
dk *ai ini rtav ivrilnav Gtjftawovrtav. t sic etiam Suidas.
'*
Q&v rqtutVj *flq XQ vCorfl rov W" paret neotericum esse prover-
yftaroq ntq>tjvoroq : Suid. s. x(> v00 - oium et haud scio an ab Apo-
Xt~ov. Cobaerere cum nostro stolio additum ex iiteris eccle-
videtur, quod affertur in Bekk. siasticis. Siquideni Merrha lo-
Anecdd. 1, 316, 3: X(i vG0 X f ^ v cus, in quo IVloses aquas pesti-
iftdv&avt ri iort: naqotftia h lentes et amaras injecto ligno
ijO-ti hyofttVT] dvri rov inoqvtvGtv. dulces reddidit ac salubres: v.
33. K. V, 7: Diogen. I, 45. Exodi c. 15 vs. 23 Aquas Si-
34. K. V, 8. Apost. XX, 96. ]oam memorat Jesaias 8, 6, ad
Arsen. 478: Schol. ad Arist. quas missus est a Jesu caecus
Nub. 1461, quem coropilavit Evangelicus, quo visum recipe-
Suidas. Alludit Arist. Nub. 1. c. ret : Johann. IX , 7. Unde ap-
35. 1. Apost. XX, 97.
K. V, paret salutares fuisse et dissi-
Arsen. 478 ibiq. Macarius. Si- millimas aquis Merrhae.*
roilis est versus x b} (> lpv- 36. K. V 2. Apost. XX, 99.
yoiv v.ai Mvcoiv oqicfiara, quem Arsen. 478: Suidas. Est ver-
Aeschylo tribuit G. Hermannus sus Sophoclis Oed. Colon. 808.
ad Soph. Oed. Col. 812: dixi 37. K. V, 12. Apost. XXI, 3.
de eo ad Greg. Cypr. III, 99, Arsen. 463: Suidas. Aristoph.
ubi adde notatis Phot. Biblioth. Equitt. 629: t/ pov/.t) (V anac
345. a, 29 Bekk., 1055 K.: /w- dxoouifdvtjl''yivt{y' i<n* avrov i/'f - i
(tiq rd qttloGoqMV xai rd rotv ttpi- dar paq> d { v 0 q n).ia, ubi V.

UH> OoiG/taTK, OVt)lV 1JTTOV T\ Ttt ki- Scholia. De herba dzqdq aivq
ydfttva MvGoiv Gre-
xai (l>pv/o~)v: dicta cf. Bekk. Anecdd. I, 345,
gor. Nazianz. Carm. Jamb. 18 10. Billeibeckius Flor. Class.
p. 209 ed. Colon.: M r
x (>k <* -ZMTjf 62. Similiter ytvAafi/ta$vq A-
d<ov xai Avt)o~tv ooiGfiara. De ristophanes dixit Vespp. H26.
nostro proverbio haec fere dis- 38. K. V, 13. Macar. 4^3.
putat Erasm us 111,4.37 Ap- : 39. B. 952. Apost/ XXI, 7.
30
1
Digitized by Google
ArPENDICIS
Stov yag iort (juxqov xa WvQa, fifj Svvdptvov otvov ivey-

xtlv. EtQijTat ini twv iv ovfinooio) xaTaxetfikvtav xai fit)
ntvovrtav.

40 *& V X*I ftQOfiavTtgi ini twv ro fiiXXovra kqoo-

qojvtojv. 5
41 WtoXov ytvio&at Stt ot T v f*VQQ*-

vov: fiifiVTjrat Tavttjg AQtOTOtfdvijg
* iv 'Inntvotv, iXd-
%&t] Si ini Ttov (ti%Qi noXkov StttXxvo/Atvojv.
42 'Slyvyta xaxdi ini tojv oxhjQOJV* inti ovvt/ffj
Kddpov tov ^Slyvyov Tag dvyaTtQag xaxotg ntQtnt-

Std 10
oeiv. "Apttvov Sl liyttv ojyvyta xaxa Ta naXatd.

Tovro yaQ rj kiig StjXot.
8. StHX*vapbwr] leetionem codd. VB. dcfendil depravata Pho-

tii scriptura fotXxvoftivo>v: o*ttXxvOfibo<; i. est q. diductus , hians.
Suidas cum Scholiasta Aristophaueo duoxvX/tivorv: varias hominum
doctorum conjecturas recensent GaMordns ad Suid. et G. Dln-
dottius ad Aristoph. T. XII, p 482 Invern. 9. 'Jlyvyijv \.
Arsen. 484: Eustath. ad Hom. ie rttqtvxaoi ftdvrttq tiov xaxotv:

Od 1462, 46: Vvpia 6i, vy- Virgil. Aen- X, 843: Agnovil
oitfiov Xiov dni/ov oradiovq oydotj- longe gemitum praeeaga mali
xovra, Xiftiva tyov vtoiv rixoa*. Xi- mene: Ovid. Metam. X, 444:
ytrat Si xai ovtSttiotaq , td Wvoa, praesagaoite pectora moerent
o>? *AX*/*ai> [fr. 30 Schneidew]' Lucan. IX, 119: Tristis , ut
naod rt ItQOv axontXov naod te in multo mens est praesaga li-
Wvoa [exciderunt hoc loco, ut vi- more, Adspexit patrios comites
detur, W. xai KoatZvoq' Wvqa:
: a litore Magnust Valer. Flacc
v. Schneidewinus Exercitt. Critt. 1 , 693 : ducem metus acrior . .
c. 111, p. 13.] tb* Atowoov a- Mensque mali praesaga quatiL

yovttq' rjyow q olov iv ovtitvi
41. V. IV, 49. B. 953. Ar-
ti&ifitrot rbv Atowaov xai iati
sen. 485: Schol. ad Aristoph.
naooiftia rb, V; q a 1 bv Atov v -
J
Equitt. 973: Phot. Suidas. De
aov dtd rijv r^t; vtjaov XvnQorrjra
, :
sensu versuS' Aristophanei v.
Schol. ad Hom Od. r, 171:
Bernhardius Eratosthenic. p.
Stephan. Byz. s. Wvoa: Xa/*pd-
209 sq.
vtrai> ok rb ovofta ini ttntXtia, fiid
to tvrtXtordrrjv tlvat> rijv vijoov 42. V. IV, 52. B. 957. Eu-
Koarivoti [Ir. incert. IV Run- stath. ad Hom. Od. y 1393, 31:A
kel.], WvQa rbv Jtovvaov d- wyvyia ftivroi dnXiTn; olov xaxd rj
yovrtq* xai tv Ntfiiott [fr. 1V.]> t* irtQOV , ra dQyala

dno Tu*oq
*VvQa rt rijvSnaQrtjv dytn; : Phof. 'Jlyvyov q>aoi fiaotXiox; aQ/aiov 6ty-
Stiidas. Similia proverhia ab (Joiv: Schol. ad Hesiodi Theo-
aliis insulis parvis saepe du- gon. 806: rb naXcubv, dnb'Jlyv-
ctae: v. nott. ad Zenob. V> 21. yov fiaatXtvoavrot; nQoirov roiv &t-
40 V. IV, 50. B. 951 Ma- oh> : Phof. Suidas. Dixerunt
car. 484. Eurip. Androm. 1072: de voce Blomfieldus ad Aesch.
atcu* nQOftavttq d-Vfibt; ot<; rt> nQOg- Sept- c. Theb. gloss. 310. Voel-
Vox: Achill. Tat. VI, 5: w/ai ckerus de gente Japetid. p. 318.
Digitized by Google
CENTUMA V. 467
r
43 Sl Aaxidda ii ittl twv fioiyjwv. dijftog yctQ Ttjg
ÂvTtxrjq ai Aaxidftat,, iv to gafpavtdfg noXXaij atg i%QtoV-

to xaTa tojv hjtpd evrtay fioiyw ivvftgi&VTeg' xai
ktotg $2 i%Q(0VT0 fiij naQOva&v tovtoov xal *f dvafiaGTOigi
2. ctl AaxtdSai] ol VB,

Schottus, Gaisfordus. 4. xa* dvafJa-
OTots] crucem praefixi. VB
Gaisfordus xai dvafidorotq, Schottus ex
Suida, qui copulam umisit, x. dvaBdorou; cdidit, in nota tamen xa*
fiaodvotq conjiciens: Portus ad Suid., Valesius ad Hesych. dvapQd-
otok, sc. vdaot proposuerunt: idem Valesius 1. c. praetesea libe-
raliter protulit dvajtavototq , i. e. fttjxomotq , dvacitaarou; , denique
acquiescens in dXafidoron;, quod et ipsum Kusterus ad Suid. con-
jeclura assequutus est et postea probavit G. Schneiderus ad Theo-
pbr. Opp. T. IV, p. 666: afferunt in hanc rem Pausaniam ap. JEu-
Stath. ad Hom. II. 2, 1161, 32: dXdfiaoroq' $ i/^wvro ini rt/itoQia, rGtv
fAOtxîv dvri rov Qatfdvovi probarem, si de hac vocis signiticatione
aliunde constaret. Toupio denique ad Suid. v. dvafidcrotq inter-
pretamentum verbi otttXtoiq visum est. Finis coronat opus: pervel-
lem igitur me aliquid ad locum emendandum medicinae afferre
>osse: sed nihil succurrit. Neque auxilium affert B. 777 sive
'lutarchus Erasmi IV, 1, 10: II Xaxtddat [scr. Aaxtddat; eun-
dem errorem in Suida deprehendimus s. UXaxtdSati dijftoq rijq yAr-
ttxijq, tv&a QatfaviStq fttydXat, yivovrat.] xai orttXtov [Erasmu^ <7T-
Xatov ]: ttQfjrat ini row ftot/biv uq d$io>v vpQtoiq. /Hjft oq Si
Arrtxjjq oi TlXaxtdSat. tpvovra* tii iv avroiq $ atf>avid t q ftt"
ydXat, atq %qu>vt at xard roiv X i/<|> &ivr 0)V ftotx^v ti Sk ftff
naQtitv, orttXtw rfi ix tijq StxiXXrjq.
43. V. IV, 51. B 958. 777. re usus est Antiphanes: v. He-

Apost. XXI, 11: Hesych. s. sych. s. cttiXiav. Etiam oxoQntot,
AaxtdSat, Phot Suidas. Sij- Plut. Com. ap. Athen. I, 5, D,
/io?] cf. App. IV, 73: de tijfua mugiles, Catull. XV, fin., Ju-
ipso v. Pausan. I, 37, 1: nQotX- ven. X, 317 eidem rei inservie-
&ovo* dk dXiyov Aaxiov tifttvoq
, bant. Ceteruroproverbium ipsum
iottv ijQOwq xai Stjftoq^ ov Aaxtd- recte explicuit Heinsius ad
Saq dnb rovrov. De
ovoftdtovODV Hesych. : sotebant Athenienses,
QatpavtdoiGtt v. Hesych. s. Qatpavt- cum moeckum viderent, excla-
dw&ijvat., Valkonarius ad Eurip. mare , Aaxtd&at,. quo sirjnifi'
Hippol. 415. interpp. ad Ari- cabant, opus esse rulq {tatfaviow,
stoph. Nub. 1073. Plut. 163. tjuae nascebantur apud Laci-
Petitus Legg. Att VI, tit. 4. denses, ad puniendum moechum.*.
SrtXtot;] Hesych. s. ortXtov: oi<- Proverbii loriasse mentionem
dtt((j0)q, TO TO~ ntXixvoq ivXoV, injecit Philippides in fabula
ibiq. v. intt. : ejusdem vocabuli AaxtdtSatx cf. A.iVleinekiusFragm.
alia forma, ornXia, de eadem Comm. Graecc. 1, 473.
30*
Digitized by Google
4
Digitized by Google
OBDO PROVERBIORUM
Ql AUS EST IN CODD.
VATICANIS BODLEIANO
COISUNIANO
cm nostra editione coixatus.
CODEX \ ATICAAVN SCHOTTI*

V. I, 1 Append. I, 3, 21 Append. I, 61.
2 I t 4. 22 Diogen. III, 66.
3 Diogen. V, 11, 23 Append. I, 57.
4 Zenob. 1, 49. 24 - I, 58.
5 _ i, 57. -
25 Diogen. III, 67.
6 Diogen. II, 561 26 Append. I, 64.
7 Append. I, 15. 27 Diogen. 111, 63.
8 Diogen. II, 61. 28 Zenob. I, 21.
9 Append. I, 2. 29 II, 85.<)
10 Zenob. VI, 10. ') 30 Append. 1, 48.
11 Diogen. 111, 49. 31 Diogen. 111, 89.
12 Zenob. IV, 28.) 32 Append. I, 75.
13 Zenob. II, 60, 3) 33 Diogen. IV, 5.
14 Append. I, 56. 34 Append. I, 88.
15 Diogen. 111, 61. 35 Diogen. III, 71.
17 1, 62. 37 I, 80.
18 Zenob. IV, 81. 38 I, 81.
19 Diogen. 111, 63. 39 Zenob. II, 94. 5)
20 111, 65. 40 Append. I, 72.
1) Consentit V
cun cod. Bin nola critica ad Zenob. 1. c. ad-
scripto. /
2) Consentit V
cunf cod. B.
3) V
ita: fiax/t^n: ixl twv ikvtaiotata ngivovtonr AlyvstrtOQ
vag olros Sv inl fo*a*oovvi\ nai imvola ngiatwt; fivyfiovivita.
4) 2. xai) V
J& tt V om. 4. V M oro.
6) 6. tgwot V. 'AxoMdwoos hforini V om. 6. 2f*ri*]
Digitized by Google
470 CODEX
V I, 41 Diogen. III, 83. 84 Diogen. IV, 59.
42 Append. 67.
I, 85 IV, 53.
43 Diogen. III, 92. 86 IV, 56. ll )
44 111, 86. g7 IV, 58.
45 III, 87. 88 Append. II, 81.
46 III, 88- 89 H, 82.
47 Append. I, 71. 90 Diogen. IV, 63.
48 Diogen. 111, 93. 91 IV, 65,
49 Zenob. II, 99/'). 92 Zenob. V, 26.
51 Diogen. III, 100. 94 IV, 76.
52 Append. I, 82. 95 IV, 78.
53 Diogen. IV, 2. 96 IV, 79.
54 Append. I, 89. 97 Plut. Bdiss. 4.
98 Diogen. IV, 80. ?)
1
55 Zenob. II, 92. 7 )

56 Append. I, 66. 99 IV, 83.
57 - I, 90. 100 Append. II, 71.
58 Diogen. IV, 22. V.II, I Append. II, 10.
59 IV, 26. 2 II, 97.
60 Append. II, 54. 3 IH, 13.
61 Zenob. 111, 76. 4 III, 11.
62 Append. II, 55 5 Greg. Cypr. II, 64.
63 II, 76. 6 Diogen. V, 7.
64 II, 85. 7 V, 11.
65 9
II, 9a. ) 8 Aopend. III, 17.
66 II, 61. 9 Diogen. V, 14.
67 Zenob. III, 61. 10 V, 15.
68 Plutarch. I, 80. jl V, 16,
69 Zenob. IV, 7.) 12 V, 16.
70 PJutarch. 1, 100. 13 Append. III, 3.
71 Zenob. IV, 1
l0
) 14 Diogen. V, 20.
72 Plutarch. 21.
II, 15 V, 22.
73 Zenob. V, 21. 16 Append III, 22.
74 III, 94. 17 Greg. Cypr. III, 81.
75 III, 100. 18 Diogen. V, 29.
76 Append. II, 7. 19 V, 35.
77 II. 18. 20 Plutarch. II, 20.
78 Zenob. III, 52. 21 Diogen. V, 37.
79 Plut. Boiss. 5. 22 Diogen. V, 38. )
80 Append. II, 63. 23 Append. 111, 43.
81 Diogen. IV, 43. 24 Zenob. IV, 30.
82 Append. II, 66. 25 Diogen. V, 41.
Diogen. IV, 52. 26 Plutarch. I, 73.
fyôs V. 7. oi 6k
yJwra*] V: oi M ttjv o\qovdou*v atoi&a ifaii
vno riviav ndvtw *alovfUvtjv *ard Smtkiav d* râvv toupov jj TâZv
ti>i<fO)V,
6) V: riiaaaa nov noQtvus: ini tvv oWftowr otHtyovtQ*"'

roi'5 niXaq. <
7) 17. Verba: rtjv naQowiav . . NilXip om. V

8) *dkkusra] V
*akkiaxwi.
9) V cum B consentit, quocura addil rdnttat . . utxavxuvi
reliqua otn.
10) V
cum B
consentit, msi quod rôtK nQOsayytkkuv , < tov
vtIqov exhibet et vv. dovow *ta. omittit.
11) V
cum Diogeniano coneordat.
12) Inr/MQ^v V. oQtov} V. ootor.
1) xowo?] nomt V- ;
by Google
VATICANUS SCHOTTL 471
V.H, 27 Append. III, 49. 75 Append. III, 81.

28 Diogen. V, 44. 76 Diogen. VI, 52.
29 V, 45. 77 Append. III, 87.
30 V, 46. 78 Diogen. VI, 53.
31 Append. III, 42. 79 VI,54.
32 Diogen. V, 54. VI,55.
. 33 Append. 111, 47. 61 VI,56.
34 III, 48. 82 VI,57.
85 Diogen. V, 61. 83 VI, 58.
36 V, 63. 84 VI, 69.
37 V, 64. 85 Append. III, 92.
38 Append. III, 52. 86 III, 95.
40 V, 77. 88 VI, 62.
41 V, 78.*) 89 - - VI, 63.
42 Append. III, 46. 90 VI, 64.
43 Diogen. V, 79. 01 VI, 65.
44 III, 49. 92 Append. III, 89.
45 Append. 111, 34. 93 Diogen. VI, 66.
46 Diogen. V, 83. 94 Append. III, 91.
47 Append. I, 12. 3) 95 Diogen. VI, 78.
48 Diogen. V, 84. 96 Append. IV, 1.
49 Append. 111, 35. 97 Diogen. VI, 86.
50 HI, 58. 98 VI, 87.
4 99 VI, 75.
51 , 52 Zenob. IV, 86. )
53 Diogen. VI, 9. 100 VI, 76.
54 Zenob. IV, 91. 5 ) V. III, 1 Append. IV, 3.
55 Diogen. VI, 11. 2 IV, 9.
56 Append. III, 67. 3 IV, 7.
57 III, 69. 4 IV, 2.
58 Diogen. VI, 18. 5 1H, 100.
59 Zenob. IV, 99. 6 ) 6 Diogen. VI, 81.
60 Diogen. VI, 20. 7 Append. IV, 7.
61 VI, 22. 8 Diogen. VI, 83.
62 Zenob. V, 5. 9 VI, 85.
63 V, 6. 10 VI, 81.
64 Append. 1(1, 70. II VI, 88.
65 Diogen. VI, 25. 12 VI, 89.
66 V, 63. 13 Zenob. III, 21.
67a Append. III, 97a. 14 Diogen. VI, 94.
676 111, 82. 15 VI, 96.
68 Diogen. II, 64. 16 VI, 97.
69 Append. 111,98. 17 I, 26.
70 Diogen. VI , 47. 18 VI, 98.
71 Append. III, 79. 19 VI, 100.
72 Diogen. VI, 46. 20 VII, 1.
73 Append. III, 89. 21 Append. IV, 29.
74 Diogen. VI, 50. 22 IV, 38.
2) xaxa xaxa] xaxoi xaxo* V.

3) dxaXav&iq V.
4) V: Atgvaia XoXt}' xai Aigvtj xaxtSv: Std xo toi'? \4gytiovq
xd xa&dgftaxa ti<i aitxijv pdXXtw ij dta xb xov Aavahv Ixti xaq xwv Ai~
yvnxtddttv xtvaXdq xaTatficdat* ij dnb xtjq vdgaq xijq noXvxtqdXov
auT*j ywopivtiq.
*5) V: Xijpvia xttol xxX.] consentit V cum Zenobio.
6) V: Avxttoq: 'AnoXXtavoq Inifrtxov xai xonoq, iv ot x(>tjvat dv-
tSo&rjoav y 7j ftfa otvov, r) 8t ftiXtxoq' iv alq awkfJaivt rd w nQoqtZdvuv
xai TQiivtoOai.
Digitized by Google
472 CODEX
V.IH, 23 Diogen. VII, 3. 72 Greg. Cypr. III, 61.
24 Append. IV, 49. 73 Append. IV, 66.
25 IV, 39. 74 Diogen. VII, 300.
26 IV, 16. 75 VIII, 3.
27 Zenob. IV, 48. ') 76 VIII, 4.
28 Diogen. VII, 14. 77 Append. IV, 70.
29 VIT, 17. 78 IV, 72.
30 VII, 22. 79 IV, 75.
31 Zenob. II. 6. 80 IV, 74.
32 Append. IV, 15. 81 Plntarch. I, 61.
33 Diogen. VII, 29. 82 Zenob. V, 95.
34 VII, 28. 83 Diogen. VIII, 57. 3 )
36 Plutarch. I, 3. 85 IV, 71.
37 Append. IV, 53. 86 Dioên. VIII, 20.
38 IV, 56. 87 Append. IV, 67.
39 IV, 57. 88
40 IV, 54. 9 ~~ IV, 68.
41 IV, 63. 90 f
42 IV, 62. 91
43 Diogen. VII, 52. 92
41 VII, 53. 93 Diogen. VIII, 26.
45 VII, 59. 94 - - VIII, 27.
46 VII, 61. 95 Append. V, 2.
47 VII, 62. 96 IV, 87.
49 Zenob. VI, 48. 2 ) 98 Append. IV, 84.
50 Diogen. VII, 64. 99 Diogen. I, 46.
51 VII, 65. 100 Plutarch. I, 18.
52 VII, 66. V.IV, 1 Diogen. VIII, 29.
53 Append. IV, 60. 2 VIII, 30.
55 _ _VII, 73. 4 Diogen. VIII, 31.
56 Append. IV, 59. 5 Append. V, 3.
57 Diogen. VII, 75. 6 IV, 93.
58 VII, 76. 7 IV, 96.
59 Greg. Cypr. III, 42, 8 IV, 83.
60 Diogen. VII, 77a. 9 IV, 80.
61 VII, 79. 10 IV, 95.
63 VII, 81. 12 Plutarch. I, 54.
65 VII, 87. 14 Plutarch. II, 30.
66 Plutarch. II, 24. 15 Append. IV, 79.
67 Append. IV, 51. 16 Diogen. VIII, 39.
68 IV, 65. 17 VIII, 40.
69 Diogen VII, 97. 18 Append. IV, 82.
71 Append. IV, 64. ; 20 Append. IV, 88.
1) V
et B
730: 'O KaQnd&ioq
tbv Xay'wv: inl x&v *ad} iav-
xwv x* ftQa$dvT(av' Kaynd&tot yaQ Aayoiovg iv vtfdM fiij vvraq xo/u-
oavriq, tto/Awv ytrofiiviOPt noXXijq intn>ct0rjOav v# afa&v pAd^fjq.
b&tv f\ naqoinia.
2) Vid. Append. IV, 58.
3) V: ctlivov dtttai: 6 voauv.
Digitized by Googl
VATICANUS KRAMEIU.
V.IV, 21 Diogen. V, 29. 38 Append.
22 VIII, 43. 39
23 VIII, 44. 40
24 VIII, 45. 41 _Z i V, 12.
25 Plutarch. I, 5. 1) 42
26 Append. V, 7. 43
27 Greg. Cypr. III, 94. 44 V, 20.
28 Diogen. VIII, 60, 45 V, 28.
29 Append. V, 9. 46 * V, 30.
30
31
V, 10.
V,
47 Diogen. 63. V
4, 48 Plutarch. I, 84.
32 Plutarch. Boiss. 39. 49 Append. V, 41.
33 Zenob. VI, 48. 2 ) 50 _ *. V, 40.
34 Diogen. VIII, 67. 51 Diogen. VIII, 74.
35 VIII, 65. 52 Append. V, 42.
36 Append. V, 11. 53 V, 43.
-
37 V, 16.
VJLTICAMUS IIRAIEERI.
KI, 1 Diogen. III, 35. 33 Diogen. I, 17.
2 III, 38. 34 I, 24.
3 III, 37. 35 I, 25.
4 III, 40. 36 -r. I, 26.
5 111, 42. 37 Append. I, 23.
6 1,1. 38 Diogen. I, 70.
7 Append. I, 7. 39 I, 71.
8 Diogen. I, 3. 40 r- I, 48.
9 1, 16. 41 II, 12.
-
10 1,4. 42 II, 18.

11 1, 56. 43 i, 68.
12 Append. I, 27 44 I, 27.
13 Diogen. I, 8. 45 I, 28.
14 I, 9. 46 I, 39.
15 I, 10. 47 II, 10.
16 I, 11. 48 __ i, 81.
17 I, 12. 49 Append. I, 45,
18 Append. I, 5. 50 t- I, 44.
19 Diogen. I, 14. 51 Diogen. I, 30.
I, 23. 62 I, 32.
21 I, 19. 53 I, 33.
22 I, 63. 54 1, 34.
23 I, 22. 55 - 1, 37.
24 I, 50. 56 -r --. I, 35.
25 I, 52. 57 -.-.4- I, 41.
26 Greg. Cypr. 1, 14. 58 I< 40.
27 Diogen. I, 61. 59 Append. I, 28.
Greg. Cypr. I, 15. 60 Diogen. I, 43.
Diogen. 1, 62. 61 -i I, 49.
I, 64. 62 -- II, 8.
i
31 I, 55. 63 II, 6.
.
'
32 I, 67. 64 :I1, 7.
1) V: TvStvq iv lifoofilo
2) V: vanov uotihk;; ejii twv avqvvratv xeu ftij Svruv.
474 CODEX
K. J,65 Diogen. II, 9. 21 Greg. Cypr. I, 60.
66 II, ll. 25 Diogen. I, 60.
67 __, II, 13. 26 I, 77.
68 11, 16. 27 II, 94.
69 ___ II, 17. 28 III, 6,
70 ___ ___ II, 19. 29 II, 34.
71 II, 20. 30 I, 87.
72 __ II, 22. 3t Append. I, 43.
73 _ ,
II, 29. 32 Diogen. 11, 99.
74 ___ ___ II, 61. 33 Greg. Cypr. 1, 89.
76a _ _____
11, 24. 34 Diogen- III, I&
7G6 _____ ___ 11, 75. 35 III, 19.
7(ic 1, 84. 36 Append. I, 35.
78 1, 95. 37 Diogen. III, 32.
79 . I, 88. 38 HI, 33.
80 ___,
I, 100. 39 Append. I, 41.
81 I, 73. 40 Greg. Cypr. I, 91.
82 __ 11, 31. 41 Append. I, 49.
83 __ 11, 62. 42 Plutarch. I, 77.
84 _M_> *
11, 70. 43 Greg. Cypr. 1, 93.
85 ___ _ 11, 41. 44 Diogen. III, 47.
86 _ II, 56. 45 Append. I, 55.
87 II, 67. 46 Diogen. 111, 50.
89 I, 78. 47 _ . . III, 57.
89 I, 91. 48 III, 68.
90 II, 73. 49 III, 48.
91 II, 74. 50 IH,
5|.
92 1, 93. 51 III, 55.
93 11, 77. 52 III, 63.
94 I. 82. 53 III, 64.
95 Append . I, 29. 54 Append. I, 80.
96 Diogen. I, 90. 55 Diogen. III, 73.
97 I, 94. 56 III, 75.
98 I, 97. 57 III, 78.
99 111, 38. 58 III, 80.
100 11, 81. 59 III, 86.
K.1I, 1 Diogen II, 87. 60 III, 95.
2 II, 93. 61 Append. I, 85.
3 11, 96. 62 Diogen. III, 74.
4 11, 97. 63 III, 79.
5 III, 2. W Hl, 85.
6 111, 3. 65 III, 90.
7 111, 14. 66 III, 94.
8 Greg. Cypr. I, 72. 67 III, 97.
9 - 1, 73. 68 III, 99.
10 Diogen. II, 63. 69 IV, 2.
11 Append. 1, 10. 70 III, 98.
12 I, 40. 71 IV, 3.
13 Diogen. I, 98. 72 IV, 1.
14 III, 17. 73 IV, 4.
15 Greg. Cypr. I, 76. 74 III, 72.
16 Diogen. III, 18. 75 III, 87.
17 III, 24. 76 - IV, 7.
18 Append. I, 26. 77 III, 81.
19 I, 32. 78 IV, II.
20 Diogen. III, 25. 79 IV, 17.
21 III, 30. 80 IV, 18.
22 III, 41. 81 IV, 22.
23 111, 39. 82 Greg. Cypr. II, 14.
Digitized by Google
VATICANUS KfiAMERI.
K. II, 83 Diogen. IV, 19. 38 Append. II, 986.
84 VIII, 32 ) 39 Greg. Cypr. II, 63.
85 Append. I, 91. 40 Appcnd. III, 22.
86 Piogen. IV, 30. 42 Diogen. V, 19,
87 IV, 28. 43 Append. III, 31.
88 IV, 35, 44 Greg. Cypr. II, 71.
89 IV, 34. 45 II, 70.
90 Append. I, 98. 46 Append. III, 32.
91 Diogen. V, 95. 47 Diogen, V, 29.
92 Append. II, 30. 49 V, 26.
93 II, 27. 50 V, 32.
94 Plutarch. I, 93. 51 V, 28.
95 Greg. Cypr. II, 28. 52 V, 39.
96 II, 29. 53 Greg. Cypr. II, 76.
98 Greg. Cypr. II, 30. 55 V, 37.
99 Diogen. IV, 46. 66 V, 45.
100 Greg. Cypr. II, 33. 57 V, 59.
K. III, 1 Diogen. IV, 65.
2
58 V, 51.
IV, 42. 59 V, 54.
3 IV, 43. 60 V, 58.
4 Append. II, 36. 61 Greg. Cypr. II, 82.
5 Diogen. IV, 48. 62 Diogen. V, 65.
6 -IV, 53. 63 V, 73.
7 IV, 54. 64 V, 82.
8 Greg. Cypr. II, 41, 65 V, 96.
9 Diogen. IV, 59. 66 V, 100.
10 Append. II, 62. 67 V, 53.
11 II, 52. 68 V, 62.
12 Greg. Cypr. II, 43. 69 V, 78.
13 Diogen. IV, 72. 70 Append. III, 41.
14 Greg. Cypr. II, 44. 71 Diogen. VI, 2.
15 Diogen. IV, 88. 72 VI, 1.
16 IV, 45. 73 Append. III, 66.
17 IV, 40. 74 Diogen. VI, 5.
18 IV, 83. 75 VI, 7.
19 Greg. Cypr. II, 49. 76 VI, 11.
20 Diogen. IV, 41. 77 VI, 20.
21 Greg.Cypr. II, 51. 78 VI, 21.
22 Diogen. IV, 47. 79 Append. III, 65.
23 IV, 82*. 80 Diogen. VI, 16.
24 Greg. Cypr. II, 37. 81 VI, 19.
25 Diogen. IV, 44. 82 Greg. Cypr. II, 99.
26 Greg Cypr. II, 25.' 83 Diogen. VI, 39.
27 Diogen. IV, 50. 84 VI, 37.
28 IV, 51. 85 VI, 38.
29 Append- II, 15. 86 VI, 40.
30 Diogen. IV, 98. 87 Plutarch. I, 35.
31 IV, 99. 88 Diogen. VI, 51.
32 IV, 100. 89 VI, 71.
33 IV, 97. 90 VI, 54.
34 Appcnd. III, 7. 2 ) 91 VI, 48.
35 Diogen. V, 16 92 VI, 58.
36 Greg Cypr. II, 61. 93 VI, 59.
37 Diogen- V, 3 94 Greg. Cypr. III; 7.
1) K: /1 oiSwvaZov ôlxiTov: Inl IdXwp.

2) Explicationem K bm.
476 CODEX
K. 95 Diogen. VI, 74.
III, 54 Dlogen. VIII, 23.
96 VI, 46. 55 VIII, 25.
97 Greg. Cypr. III, 11. 56 VIII, 34.
98 Diogen. VI, 82. 57 VIII, 39.
99 VI, 83. 59 VIII, 43.
100 VI, 91. 69 Greg. Cypr. III, 77,
K.IV, 1 Diogen. VI, 93. 60 Append. IV, 100.
2 Greg. Cypr. III, 18. 61 Greg. Cypr. 111, 80,
3 Diogen.
i. VI, 62 Diogen. VIII, 46.
4 VI, 100. 63 Append. IV, 90.
5 Greg. Cypr. III, 22. 64 IV, 89.
6 Diogen. VII, 28. 65 IV, 81.
7 VI, 91. 66 Diogen. VIII, 41.
8 VII, 8. 67 Append. IV, 91.
9 VII, 24. 68 Greg. Cypr. III, 81.
10 VII, 25. 69 Platarch. I, 97.
11 VII, 38. , 70 Diogen. VIII, 36.
12 Append. IV, 14. 71 VIII, 33.
13 Diogen. VII, 32. 72 Greg. Cypr. III, 82.
14 VII, 33. 73 - -
UI, 83.
74 Append. IV, 74.
16--
15 Greg. Cypr. III, 30.
III, 31,
17 Diogen. VII, 66.
75 Diogen. VIII. 57.
76 Greg. Cypr. III, 85.
19 VII, 77a. 78 Greg. Cypr. III, 87.
20 VII, 93. 79 Aupend. V, 5.
21 VII, 79. 80 V, 6.
22 -- VII, 81. 81 Greg. Cypr. III, 91.
23 VII, 50. 82 Append. V, 8.
26 Greg. Cypr. III, 42. 85 V, 19.
27 Diogen. VII, 86. 86 Diogen. VIII, 29.
28 VII, 87. 87 Apnend. V, 18.
29 Greg. Cypr. III, 49. 88 V, 14.
30 Diogen. VII, 56. ,89 V, 13.
31 - VII, 71. 90 V 22.
33 VII, 74. 92 Append. V, 23.
34 VII, 92. 93 V, 24.
35 Append. IV, 55. 94 ~~ 21*
36 Greg. Cypr. III, 53. 95 V, 27.
37 Diogen. VII, 42. 96 V, 25.
38 VII, 69. 97 V, 26.
39 Greg. Cypr. III, 56. 98 Diogen. VIII, 69.
40 Diogen. VII, 99. 99 Append. V, 29.
41 Append. IV, 69. 100 Greg. Cypr. III, 99.
42 Diogen. VIII, 18. K.V, 1 Append. V, 35.
43 Append. IV, 78. 2 - -r- V, 36.
44 Diogen. VI, 93. 3 Greg. Cypr. III, 98.
45 VIII, 5. 4 III, 100.
46 VIII, 7. 5 Append. V, 31.
47 Greg. Cypr. III, 6. 6 Greg. Cypr. IV, 1.
49 Greg. Cypr. III; 70. 8 rV, 34.
60 III. 71. 9 Plutarch. II, 15.
51 - - HI,72. 10 Append. V, 32.
52 Diogen. VIII, 26. 11 Greg. Cypr. IV, 2.
53 Append. V, 1. 12 Append. V, 37.
Digitized by Google
BODLEIANUS.
K. V, 13 Append. V, 38. 19 Diogen. VIII, 73.
14 Greg. Cypr. III, 68* 20 VIII, 74.
15 Diogen. VIII, 61. 21 VIII, 75.
16 VIII, 62. 22 VIII, 65.
17 Greg. Cypr. III, 93. 23 Plut. Boiss. 38.
18 --u III, 89. 24 Append. V, 17
COOEX ItODLEIAIMTS G IKFORDI.

B, 1 Zenob. I, I. 48 Zenob. II, 48.
2 I, 4. 49 II, 49.
3 1,5. 50 II, 50.
4 I, 12. 51 II. 51.
5 I, 13. 52 Diogen. III, 26.
6 I, 6. 53 Zenob. II, 52.
7 I, 2. 64 II, 53.
1
8 I, 7. 55 ^ II, 54.
9 Append. I, 3. 66 II, 55.
10 Zenob. I, 3. 57 Diogen. I, 26.
11 - _- I, 9. 58 Zenob. II, 56.
12 I, 10. 69 II, 58.
13 I, 14. 60 II, 59.
14 I, 8. 61 I, 32.
15 Append. I, 4. 62 Diogen. I, 31.
16 Zenob. I, 15. 63 Zenob. I, 34.
17 I, 16. 64 1, 36.
18 Diogen. I, 14. 65 I, 37.
19 Zenob. I, 18. 66 I, 38.
20 Diogen. I, 16. 67 I, 39.
21 V, 11. 68 I, 40.
22 Zenob. I, 21. 69 I, 41.
23 II, 41. 70 I, 42.
34 I, 22. 71 I, 43.
25 I, 23. 72 Append. I, 44.
26 I, 24. 73 Zenob. I, 44.
27 I, 25. 74 Append. I, 28.
28 I, 26. 75 I, 30.
29 I, 27. 76 Zenob. I, 46.
30 Greg. Cypr. 1, 7. 77 I, 47.
31 Diogen. I, 53. 78 Append. I, 7.
32 Zenob. I, 29. 79 Zenob. I, 48.
33 I, 30. 80 I, 50.
34 II, 37. 81 I, 51.
35 Diogen. I, 55. 82 I, 52.
36 Zenob. II, 38. 83 I, 53.
37 Greg. Cypr. I, 12. 84 I, 54.
38 Append. I, 11. 65 I 55.
39 Zenob. II, 42. 86 I, 56.
40 <
II, 43. 87 I, 57.
41 II, 45. 88 I, 58.
42 Append. I, 12. 89 I, 59.
43 Zenob. II, 46. 90 I, 61.
44 II, 47. 91 I, 62,
45 II, 40. 92 I, 63.
46 Diogen. I, 63. 93 I, 65.
47 Append. I, 23. 94 I, 66.
478 CODEX
B , 05 Zenob. 1, 67. 153 Zenob. II, 25.
96 I, 68. 154 II, 26.
97 I, 69. 155 H, 3i.
98 I, 70. 156 II, 32.
99 I, 71. 157 II, 34.
100 I, 72. 158 Append. I, 31
101 I, 73. 159 Zenob. I, 20.
102 I, 74. 160 . I
f 43.
103 I, 75. 161 II, 57.

104 I, 76. 162a Diogen. II, 45.
105 I, 77. 1626 Append. I, I.
106 1, 78. coli. Pla- 163 Diogen. II, 46.
tarch. II, 19. 164 II, 47.
107 I, 79. 165 II, 48.
108 I, 80. 166 Greg. Cypr. I, 73*
109 I, 81. 167 Diogen. II, 49.
U0 i, 8 3. 168 II, 50.
111 I, 64. 169 II, 51.
112 i, 85. 170 II, 52.
113 Diogen. I, 73. 171 II, 53.
114 Zenob. I, 86. 172 Append, I, 10.
11$ I, 87. 173 I, 9.
116
I, 88. 174 __ i o
117 \ t 39, 175 Diogen. II, 54.
118 Diogen. I, 78. 176 II, 55.
119 Zenob. I, 90. 177 Plutarch. II, 21.
120 I, 91. 178 Append. I, 8.
121 I, 92. 179 Diogen. II, 56.
122 Diogen. I, 82. 180 Append. 1, 17.
123 Zenob. I, 91. 181 Diogen. II, 57.
124 I, 95. 182 II, 58.
125 I, 96. r 183 II, 60.
126 I, 98. 184 II, 59.
127 I, 99. 185 Append. I, 14.
128 I, 100. 186 I, 13.
129 II, 1. 187 I, 16.
130
II, 2. 188 Diogen. II, 61.
131 II, 3. 189 Append. I, 18.
132 II, 4. 190 I, 20.
133 II, 5. 191 I, 15.
l34Greg. Cypr. 1, 50. 192 I, 22.
135 Append. I, 38. 193 Zenob. I, 60.
136 Zenob. II, 7. 194 V, 46.
J37 II, 8. 195 Plutarch. 1, 92.
138 - -
II, 9. 196 Diogen. II, 65.
139 Append. I, 36. 197 II, 66.
140 Zenob YI, 10. 198 II, 67.
141 Append. I, 37. 199 II, 68.
142 Zenob. II, 10. 200 II, 69.
143 II, 11. 201 Zenob. II, 36 coll.
144 II, 12. Diogen. II, 70.
145 II, 13. 202 Append. I, 40.
146 Append. 1, 39. 203 Diogen. II, 71.
147 Zenob. II, 14. 204 r I, 98.
148 II, 17. 205 1, 82.
149 H, 18, 206 Append. I, 10.
150 II, 19. 207 Zenob. I, 57.
151 II, 20. 208 II, 62.
152 11, 21. 209 II, 60.
BODLEIANUS.
B, 210 Zenob. II, 63. 266 Append. I, 80.
211 II, 64. 267 Zenob II, 94.
212. 213 Diogen. III, 46. 268 II, 95.
214 Zenob. II, 65. 269 II, 96.
215 Append. I, 53. 270 II, 98.
216 Zenob. II, 66. 271 II, 100.
217 II, 67. 272 III, 1.
218 Append. I, 59. 273 III, 2.
219 Zenob. II, 69. 274 III, 4.
220 II, 69. 275 III, 5.
221 II, 70. 276 III, 6.
222 Diogen. III, 49. 277 II, 93.
223 III, 50. 278 Append. I, 72.
224 Zenob. IV, 28. 279 Diogen. III, 83.
225 II, 71. 280 Append. I, 67.
226 II, 72. 281 Diogen. III, 85.
227 II, 73. 282 III, 86.
228 II, 74. 283 111, 87.
229 II. 75. l ) 281 Append. I, 69.
230 Diogen. III, 54. 285 Diogen. 111,88.
231 Zenotx. II, 76. 286 III, 89.
232 II, 77. 2S7 Append. I, 71.
233 Append. I, 47. 288 Diogen. III, 90.
234 Diogen. III, 56. 289 Append. I, 74.
235 Zenob. II, 78. 290 Diogen. III, 91.
236 II, 79. 291 - 111, 92.
236A II, 79. 292 III, 93.
237 Append. I, 56. 293 III, 94.
238 Zenob. II, 80. 294 Append. I, 78.
239 II, 82. 295 Diogen. III, 95.
240 II, 83. 296 Append. I, 79.
241 Diogen. III, 61. 297 I, 75.
242 Append. I, 50. *
298 I 82
243 Diogen. VI, 74. 299 Diogen. III, 97.
244 Append. I, 62. 300 III, 98.
245 Zenob. IV, 81. 301 III, 99.
246 Diogen. III, 63. 302 111,100.
247 111, 64. 303 Append. 1, 87.
243 III, 44. 304 I, 83.
219 111,65. 305 Diogen. IV, 1.
250 Append. I, 61. 306 IV, 2.
251 Diogen. III, 66. 307 IV, 3.
252 Append. I, 57. 308 Append. I, 69.
253 I, 58. 309 Diogen. IV, 5.
254 Diogen. III, 67. 310 IV, 4.
255 Append. I, 54. 311 Zenob. II, 88.
256 Zenob. II, 61. 312 II, 90.
257 Diogen. III, 68. 313 II, 91.
258 Append. I, 51. 314 II, 92.
259 Zenob. I, 21. 315 II, 99.
260 Zenob. II, 85. 316 Append. I, 86 coll.
261 Diogen. III, 70. Diogen. III, 73.
262 Append. I, 48. 317 Zenob. II, 97.
263 Diogen. III, 71. 318 Append. I. 90.
264 Append. 1, 76. 319 Diogen. IV, 12.
265 Zenob. II, 89. 320 Zenob. III, 10.
1) B: Bovq inl gu)qm: Inl rdv qdv7tadovvTb)v.

430 CODEX
B, 321 Zenob. tll, ll. 330 Zenob. III, 91.
322 III, 12. 381 III, 100.
323 III, 19. 382 III, 44.
321 III, 15. 3*3 III, 43.
325 III, 13. 384 Append. II, 7.
326 - III, 20. 385 II, 18.
327 Diogen IV, 18. 3S6 Zenob. III, 49.
328 Zenob. III, 29. 3*7 III, 50.
329 III, 33. S88 III, 51.
330 Diogen. IV, 21. 389 111, 52.
331 Zenob. III, 35. 300 III, 53.
332 in , 36. 391 Greg. Cypr. II, 29.
333 DiOgen. IV, 22. 392 - II, 30.
334 Zcnob. III, 39. 393 Zenob. III 54. ,
335 in, 7. 394 Plut. Boi?s. 5.

336 III. 41. 395 Zenob. III, 56.
337 Diogen. IV, 26. 396 111, 57.
338 Zenob. III, 8. 397 III, 58.
339 III, 32. 398 V, 27.
340 III, 16. 399 Append. II, 63.
341 III, 17. 400 II, 36.
342 Diogen. IV, 31. 401 Zenob. III, 62.
343 Zenob. III, 19. 402 Zenob. III, 47 coll.
344 III, 21. Diogen. IV, 41.
345 III, 24 403 Greg. Cypr. II, 44.
346 III* 26. 404 Zenob. III, 48.
347 III, 28. 405 Diogen. IV, 43.
348 III, 30. 406 Zenob III, 65.
349 . Ii|, 3i. 407 Append. II, 66.
350 III, 34. 408 Zenob. III, 66.
351 111, 37. 409 III, 67.
352 III. 38. 410 -:
III, 68.
353 Append. II, 2. 411 - III, 69.
351 II, 1. 412 III, 70.
355 II, 80. 413 III, 71.
356 Zenob. III, 59. 414 III, 72.
357 Append. II, 54. 415 Diogen. IV, 52.
358 Zenob. III, 76. 416 IV, 49.
359 III, 97. 417 Zenob. III, 74.
360 III, 86. 418 Diogen. IV, 53.
361 Append. II, 55. 419 Zenob. III, 75.
362 II, 76. 420 III, 45.
363 II, 85. 421 III, 71.
364 II, 9d. 422 DiOgen. IV, 58.
365 II, 61. 423 Zenob. III, 78.
3CS Zenob. III, 87. 424 - III, 81.
367 III, 76. 425 Append. II, 81.
368 III, 61. 426 Zehob. III, 82.
369 Plutarch. I, 60. 427 Append. II, 82.
370 Zenob. III, 64. 428 Diogen. IV, 68.
371 Piutarch. 1,80. 429 IV, 65.
372 Zenob. IV, 7. 430 IV, 66.
373 Plutarch. I, 100. 431 Zenob. 111, 83.
374 Zenob. IV, I. 432 III, 84.
375 Iii, 3. 433 Append. II, 8.
376 Plutarch. II, 17. 434 Zenob. III, 88.
377 II, 21. 435 Diogen. IV, 70.
378 Zenob. IV, 6, 436 Zenob. III, 89.
379 V, 2*. 437 III, 90.
Digitized by Google
BODLEIANUS.
B. 438 Zehob. III, 91. 495 Zehob. IV, 30.
439 III, 92. 196 Append. III, 22.
410 III, 93. 497 Diogen. V, 22.
441 V, 26. 498 Zenob. IV, 34.
442 111, 98. 499 IV, 35.
443 Diogen. IV, 74. 500 IV, 36.
444 IV, 76. 501 IV, 37.
445 Zenob. III, 99. 502 IV, 32.
446 III, 46. 503 IV, 33.
447 Diogen. IV, 78* 501 IV, 39.
448 IV, 79. 605 IV, 40.
449 Plut Boiss. 4. 506 IV, 42.
450 Diogen. IV, 80. 507 IV, 43.
451 Zenob. IV, 5. 508 IV, 41.
452 IV, 4. 609 IV, 44.
453 Diogen. IV, 82. 510 I, 77.
454 IV, 83. 511 Greg. Cypr. 111,81.
456 H, 10. 513 V, 29.
457 Zenob. IV, 9. 614 V, 35.
458 IV, 8. 615 Pluiarch. II, 16*
459 iv, 10. 616 Diogen. V, 37.
460 IV, 11. 517 Zenob. IV, 45.
461 IV, 12. 518 Diogen. V, 38.
462 IV, 13. 619 Zenob. IV, 82.
463 Append. 11, 97. 1
620 IV, 65.

464 Zenob. IV, 14. 621 IV, 30.
465 IV, 15. 522 IV, 41.
466 IV, 16. 523 Piularch. I, 73.
467 IV, 19. 624 Zenob. IV, 66.
468 Greg. Cypr. 11,61- 525 Appind III, 49.
469 Append. III, 11. 526 Zenob. IV, 68.
470 Greg. Cypr. 11,64. 527 Diogen. V, 44.
471 Zenob. IV, 22. 628 V, 45.
472 Diogen. V, 3. 529 V, 46.
473 Zenob. IV, 23. 530 Zenob. IV, 46.
474 Diogen. V, 7. 531 IV, 47.
475 Zenob. IV, 17. 532 Append. III, 42.
476 IV, 18. 533 III, 43.
477a Append. II, 99. 534 Diogen. V, 48.
4776 III, 12. 535 V, 49.
478 Zenob. IV, 20. 536 Zenob. IV, 49.
479 Diogen. V, II. 537 IV, 50.
480 Zenob IV, 21. 638 IV, 51.
481 Diogen. V, 13. 539 IV, 52.
4B2 Append. III, 17,
m iii, i4.
484 Diogen. V, 14.
540 Diogen. V, 54.
541 Zenob. IV, 53.
542 IV, 54.
485 Append. III f 13. 513 IV, 55.
4S6a Diogen. V, 15* 544 Append. III, 47.
4866 - V, 16- 545 III, 48.
487 Zenob. IV, 25. 646 Zenob. IV, 56.
488 Diogen. V, 16. 547 Append. III, 50.
489 Append III, 3. 648 Zenob. IV, 57.
490 III, 15. 549 IV, 58.
491 Zenob. IV, 27. 550 IV, 59.
492 IV, 28. 551 -- IV, 60.
493 Diogen. V, 20. 652 IV, 61.
494 Zenob. IV, 29, 653 Tlutarch, II, 7.
31
482 CODEX
B. 554 Zenob. IV, 62. 612 Zenob. IV, 99.
556 Zenob. IV, 63. 614 VI, 20.
557 Diogen. V, 63. 615 Zenob. IV, 100.
558 V, 64. 616 V, 2.
559 Append. III, 51. 617 V, 3.
560 Zenob. IV, 69. 5 g
1 y4.
661 IV, 70. 619 Diogen. VI, 22.
562 IV, 71. 620 Zenob. V, 5.
563 Diogen. V, 67. 621 V, 6.
665a Diogen. V, 69. 623 Diogen. VI, 25.
6656 Append. III, 56. 621 V, 63.
566 Zenob. IV, 74. 625 Zenob. V, 7.
567 IV, 75. 626 V, 8.
569 IV, 76. 627 V, 9.
569 Diogen V, 71. 628 Diogen. VI, 37.
670 Zenob. IV, 77. 629 Zenob. V, 10.
571 Append. III, 52. 630 Append. 111, 94.
572 Diogen V, 74. 631 Zenob. V, 11.
574 Diotfen. V, 77. 633 III, 82.
575 Zenob. IV, 80. 634 Zenob. V, 12.
576 Diogen. V, 78. 635 V, 14.
577 Append. III, 46. 636 Diogen. II, 64.
578 Diogen. V, 79. 637 Zenob. V, 15.
579 III, 49. 638 V, 16.
580 Append. III, 34. 639 V, 18.
581 Diogen. V, 82. 640 V, 19.
582 V, 83. 641 V, 20.
583 Append. I, 12. 642 Append. III, 98.
584 Diogen. V, 84. 643 Zenob. V, 21.
585 Append. III, 35. 644 V, 23.
586 Zenob. IV, 78. 645 Diogen. VI, 45.
587 IV, 84. 646 VI, 47.
588 IV, 91. 647 Append. 111, 79.
589 V, 1. 648 Diogen. VI, 46.
590 Diogen. VI, 4. 649 VI, 48.
592 IV, 85. 651 -- III, 89.
593 Append. III, 58. 652 Diogen. VI, 50.
594 III, 59. 653 VI, 51.
596 V, 9. 655 Diogen. VI, 52.
597 IV, 89. 656 Append. III, 87.
598 Diogen. VI, 9. 657 III, 83.
599 Zenob. IV, 90. 658 Diogen. VI, 53.
600 IV, 91. 659 VI, 54.
601 Append. III, 66. 660 VI,55.
602 Diogen. VI, 11. 661 VI,56.
603 Zenob. IV, 88. 6G2 VI,57.
604 Diogen. VI, 12. 663 VI,58.
605 Append. III, 67. 664 VI,59.
606 111, 69. 665 Append. III, 92.
607 Zenob. IV, 95. 666 III, 95.
608 IV, 96. 667 Diogen. VI, 61.
609 IV, 97. 668 VI, 62.
610 Diogen. VI, 18. 669 VI, 63.
611 Zenob. IV, 98. 670 VI, 64.
Digitized by Google
BODLEIANUS. 483
B. 671 Diogen. VI, 65. 730 Zenob. IV, 48: coll.
672 Append. 111, 88. sup. p. 472.
673 Diogcn. VI, 66. 731 Zenob. V, 33.
674 Append. III, 84. 732 Diogen. VII, 14.
675 III, 91, 733 Zenob. V, 34.
676 Diogen. VI, 75. 734 V, 37.
677 Append. IV, 1. 735 Diogen. VII, 17.
678 Diogen. VI, 76. 736 Zenob. V, 40.
679 VI, 84. 737 V, 45.
680 Zenob. V, 25. 738 V, 46.
682 IV, 9. 740 Zenob. V, 39.
C63 IV, 7. 741 V, 32.
684 IV, 2. 742 V 31.
6S5 Diogen. VI, 78. 743 Diogen. VII,' 22.
6SG Append. III, 100. 744 Zenob. V, 28.
687 Diogen. VI, 79. 745 V, 35.
688 VI, 80. 746 IV, 2.
669 VI, 81. 747 V, 41.
690 Append. IV, 6. 748 II, 6.
691 Diogen. VI, 82. 749 V, 42.
692 VI, 83. 750 Append. IV, 15.
693 VI, 85. 751 Diogen. VII, 28.
694 VI, 84. 752 VII, 29.
695 VI,86. 753 Append. IV, 11.
696 VI,87. 754 Plutarch. I, 3.
697 VI,88. 755 Diogen. VII, 42.
698 VI,89. 756 Zenob. V, 62.
699 Zenob. III, 21. 757 V, 63.
700 Diogen. VI, 94. 758 Append. IV, 53.
701 Zenob. V,' 29. 759 Zenob. V, 65.
702 Vy 30. 760 Append. IV, 56.
703 Diogen. VI, 96. 761 IV, 57.
704 VI, 97. 762 Zenob. V, 67.
705 I, 26. 763 Diogen. VII, 45.
706 VI, 98. 764 Append. IV, 54.
707 VI, 100. 765 IV, 61.
708 Zenob. V, 38. 766 IV, 63.
710 Append. IV, 20. 768 V, 71.
711 Diogen. VII, 1. 769 V, 72.
712 Append. IV, 29. 770 V, 73.
713 Zenob. V, 49. 771 V, 74.
714 Append. IV, 38. 772 V, 75.
715 IV, 46. 773 V, 76.
716 Diogen. VII, 3. 774 V, 78.
717 Append. IV, 49. 775 v, 79.
718 IV, 39. 776 V, 80.
719 Zenob. V, 50. 777 Append. V, 43.
720 V, 51. 778 Zenob. V, 61.
721 V, 52. 779 V, 64.
722 V, 53. 780 VI, 48.
723 Append. IV, 16. 78la V, 66.
724 Zenob. V, 55. 7816 Append. IV, 62.
725 - V, 56. 782 Diogen. VII, 52.
726 V, 57. 763 VII, 53.
727 V, 58. 784 VII, 54.
728 V, 59. 785. VII, 56.
729 Pluiarch. I, 32. 786 VII, 57.
31*
Digitized by Google
*
484 CODEX
B. 787 Diogen. VII, 58. 641 Append. IV, 74.
7 gg VII, 59. 842 Diogen. VIII, 20.
789 VII, 61. 841 Append. IV, 75.
790 _ VII, 60. 844 Zenob. V, 87.
791 VII, 62. 845 V, 88.
792 VII, 63. 846 V, 92.
793 VII, 64. 847 V, 93.
794 VII, 65. 848 V, 94.
795 VII, 66. 849 V, 95.
796 Append. IV, 60. 850 Greg. Cypr. 111,69.
798 VII, 68. 852 V, 97.
799 VII, 71. 853 V, 9*.
800 VII, 69. 854 V, S9.
goi VII, 72. 855 V, 100.
802 VII, 73. 856 Append. IV, 77.
803 VII, 74. 857 Zenob. VI, 1.
804 Append. IV, 59. 859 Pluiarch. I, 61.
1
805 Diogen. VII, 75. 859 I, 61. )
806 VII, 76. 860 Append. IV, 73.

807 Greg. Cypr. 111,42. 861 IV, 71.
808 Diogen. VII, 77a. 862 Diogen. VIII, 22.
809 - VII, 78. 663 Zenob. VI, 3.
810 VII, 79. 864 VI, 4.
8U VII, 80. 865 Append. IV, 86.
812 VII, 81. 866 Zenob. VI, 5.
813 VII, 82. 867 VI, 7.
814 VII, 87. 868 Greg. Cypr. 111,85.
815 Plutarch. II, 24. 869 Append. IV, 99.
816 Zenob. V, 16. 870 Diogen. VIII, 25.
817 Append. IV, 51. 871 VIII, 26.
818 Zenob. V, 81. 872 VIII, 27.
819 V, 82. 873 Append. V, 2.
820 V, 83. 874 IV, 87.
823 VII, 98. 877 Diogen. I, 46.
824 VII, 99. 878 Append. IV, 97.
825 Append. IV, 64. 879 IV, 94.
826 Greg. Cypr.111,61. 880 Zenob. VI, 12.
827 Append. IV, 66. 881 Plutarch. I, 18.
828 Diogen. VII, 100. 882 Diogen. VIII, 29.

829 VIII, 1. 883 VIII, 30.
8M VIII, 2. 884 Append. IV, 92.
831 VIII, 3. 885 Diogen. VIII, 31.
832 VIII, 4. 886 Append. V, 3.
833 Zenob. V, 85. 887 Zenob. VI, 5.
834 V, 86. 888 Diogen. VIII, 33.
835 V, 89. 889 Appcnd. IV, 93.
836 Diogen. VIII, 7. 890 Zenob. VI, 9.
838 Zenob. V, 90. 892 Zenob. VI, 8.
839 V, 91. 893 Append. IV, 85.
840 Append. IV, 72. 894 Zenob. VI, 15.
1) Sequentia desunt B. Ea supplevimus quantum licuit,
ex A. Gaisfordus.
Digitized by Google
BODLEIANUS. 485
695 Zenob. VI, 13. 928 Zenob. VI, 30.

696 Append. IV, 83. 929 Plutarch. Boiss. 39.
837 IV, 80. 930 Zenob. VI, 48.
&93 IV, 95. 931 VI, 32.
899 Diogen. VIII, 36, 932 VI, 33.
900 Plutarch. I, 54. 933 Append. V, 16.
901 I, 83. 934 Zenob. VI, 36.
902 Diogen. VIII, 38. 9^5 Diogen. VIII, 67.
903 Plutarch. II, 30. 936 Zenob. VI, 35.
905 Diogen. VIII, 39. 933 Append. V, 11.
906 VIII, 40. 939 Plut. Boiss. 26 coll.
907 VIII, 41. Append. V, 12.
903 Zenob. V. 54. 940 Zenob. VI, 38.
909 Appcnd. IV, 62. 9U VI, 39.
910 Diogen. VIII, 42. 912 VI, 40.
911 Append. IV, 88. 943 VI, 41.
912 Diogen. V. 29. 944 VI, 44.
913 - - VIII, 43. 945 Append. V, 20.
*J14 VIII, 44. 946 V, 28.
915 VIII, 45. 947 V, 30.
916 Plutarch. I, 5. 948 Diogen. V, 63.
917 Append. V, 7. 949 Plutarch. I, 84.
918 Greg.Cypr.111,94. 950 Greg. Cypr. III, 97.
919 Diogen. VIII, 951 Zenob. VI, 43.
920 Append. V, 9. 952 Append. V, 39.
921 V, 10, 953 V, 41.
922 V 4. 954 V, 40.
923 Zenob. VI. 25. 955 Diogen. VIII, 74.
924 VI, 23. 956 Zenob. VI, 50.
925 VI, 24. 957 Append. V, 42.
926 VI, 28. 958 V, 43.
927 VI, %1. 959 Zenob. VI, 52.
CODEX COISLIYIAYIS GUSFOROI.

C. 1 Diogen. II, 51. 21 Zenob. II, 20.
2 Zenob. I, 57. 22 Append. I, 24.
3 I, 62. 23 Zenob. II, 48.
4 Append. I, 17. 21 Diogen. 111, 30.
5 Zenob. I, 55. 25 Greg. Cypr. 1,48.
6 Plutarch. I, 92. 26 Append. I, 25.
7 Zenob. I, 54. 27 Zenob. I, 79.
8 Diogen II, 56. 28 Append. I, 26.
9 Zenob. I, 21. 29 Diogen. III, 26.
10 Diogen. II, 75. 30 III, 31.
11 Zenob. I, 69. 31 Zenob. II, 51.
12 I, 67. 32 I, 87.
13 Diogen. II, 62. 33 II, 22.

15 I, 21. 35 Zenob. II, 56.
16 Zenob. I, 66. 30 Append. I, 33.
17 Diogen. II, 61. 36o Zenob. II, 2 coll. Ap-
18 Zenob. I, 24. pend. I, 33.
19 Diogen. II, 60. 37 Append. I, 34.
20 Zenob. I, 74. 38 Greg. Cypr. I, 65.
Digitized by Google
486 CODEX
C. 39 Zenob. II, 67. 81 Append. I, 77.
40 Greg. Cypr. I, 32. 82 Zenob. II, 92. *)
41 Diogen. II, 2. 83 Diogen. III, 94.
42 Append. I, 42. 84 Zenob. II, 99.
43 I, 46. 85 Append. I, 79.
44 Zenob. II, 77. ) 86 Zenob. 111, 2.
45 II, 61. 87 Append. I, 83.
46 Greg. Cypr. I, 93. 88 I, 84.
47 Append. I, 50. 89 Diogcn. III, 73.
48 Diogen. III, 39. 90 IV, 2.
49 Append. I, 51. 91 III, 75.
50 I, 52. 92 Append. I, 87.
51 Diogen. III, 69. 93 Diogen. IV, 4.
52 Append. I, 60 94 IY ? \ m
53 Diogen. VI, 74.') 95 Append. l/s8.

54 Zenob. II, 67. 96 Zenob. III, 7.
56 Diogen. III, 70. 98 Zenob. III, 32.
67 III, 60. 99 III, 9.
58 Append. I, 64. 100 Zenob. V, 2.
59 Diogen. III, 67. 101 Append. I, 93.
60 Zenob. IV, 29. 3 ) 102 I, 92.
62 - I, 66. 104 Zenob. III, 30.
63 Diogen. 111, 52 coll. 105 Append. I, 94.
Zenob. II, 74. 106 I, 95.
64 Diogen. III, 82. 107 I, 96.

65 III, 84. 108 I. 97.
66 III, 83. 109 Zenob. III, 20.
67 Append. I, 67. 110 Append. I, 99.
66 Zenob. III, 3. 111 Zenob. III, 40.
69 Append. I, 68. 112 III, 26.
70 Diogen. V, 12. 113 III, 39-
71 III, 88. 114 Append. I, 100.
72 Zenob. II, 100. 115 Plutarch. II, 7.
73 Append. I, 70. 116 Zenob. VI, 5.
74 Zenob. II, 97. 117 Diogen. IV, 21.
75 Diogen. III, 86. 118 Zunob. III, 42.
76 Append. I, 73. 119 Append. II, 3.
77 Diogen. IU, 91. 120 II, 4.
78 Zenob. III, 6. 121 II, 5.
79 II, 89. 122 II, 6.
80 II, 91. 123 II, 96.
1) C: BaXV lq xoqaxaq: rovrionv, am&t tlq dmZXuav,

Stort xb toiov yaiott> ntqi ra nrotftara, xai d*d rb iv rpaxiot ronotq
rdq voooidq nonlv.
2) C: BovXjotrat riq fidXXov jj dvnjaetan Ini rwv nqo-
atqovftivow fttv , oi' dvvafibotv 6L
3) C: *Bovrijv Nixvv tyoaytv: B. 224, ilbi Mqxwv. Cod.
nivaxa ydo nort ypdyaq 6 Nixorv, etc. Gaisfordus.
4) C: rXvxvq dyxotv: naqotftia ini rolv tv&vftovvroiv , w?
ttrtq ttnoif, w yXvxvq nrjxvq, naq* boov ol tvQoawofttvot xai ioonntq
rbv dyxotva n&iaow ivavria de ravrijq ro' rffVXQOV napayxdXt-
Ofta [Soph. Antig. 650.]. Aiytra* xai yXvxvq dyxvtv 6 ntxpbq xar*
tvq>t]fuoft6v dnb ronov dyxoTvoq xaXovftivov [v. Plutarch. I, 61.] ntoi
rbv NtV.ov yXvxioq, Svq/fQoiq ovroq. Ediderunt Gaisfordus et
Bernhardius ad Suid. s. yXvxiq dyxw.
Digitized by Google
COISLINIANUS. 487
C. 124 Append. II, 9a. 182 Append. II, 58.

125 II, 10. 183 II, 67.
126 II, 11. 184 Diogen. IV, 83.
127 Plutarcb. I, 80. 185 Zenob. III, 77.
128 Diogen. VI, 53. 186 Append. II, 59.
129 Zenob. III, 64. 187 II, 60.
130 Append. II, 13. 188 II, 64.
131 II, 14. 189 II, 65.
132 II, 12. 190 II, 66.
133 II, 17. 191 Zenob. III, 78.
134 II, 16. 192 III, 95.
135 Zcnob. III, 100. 193 Append. II, 67.
136 III, 50. 194 II, 69.
137 Append. II, 19. 195 II, 68.
138 ii, 2i. 196 II t 70.
139 II, 20. 197 Diogen. V, 15.
140o Diogen. IV, 82. 198 Append. II, 72.
1406 Append. II, 22. 199 Greg. Cypr. 11,49.
141 II, 24. 200 Append. II, 73.
142 Zenob. III, 87. 201 II, 74.
143 IV, 51. 202 II, 75.
145 II, 25. 204 Append. II, 77.
146 II, 26. 205 II, 78.
147 Plutarch. I, 60. 206 II, 79.
148 Zenob. III, 46. 207 II, 80.
149 Append. II, 29. 208 II, 81.
150 II, 28. 209 Greg. Cypr. II, 23.
151 Zenob. V, 27. 210 Diogen. IV, 41.
152 Plutarch. Boiss. 5. 211 Zenob. III, 82.
153 Zenob. III, 91. 212 Append. II, 83.
151 Append. II, 31. 213 Zenob. IV, 41.
155 Plutarch. Boiss. 4. 214 Append. II, 84.
156 Zenob. III, 61. 215 II, 85.
153 H, 3|. 217 III, 96.
159 II, 32. 218 Diogen. IV, 65.
160 II, 33. 219 Append. II, 86.
161 Zenob. IV, 2. 220 II, 87.
162 Append. II, 37. 221 II, 88.
163 II, 38. 222 II, 89.
164 Zenob. III, 99. 223 II, 90.
165 Append. II, 39. 224 II, 91.
166 II, 40. 225 Greg. Cypr. I, 79.
167 H,5I. 226 Plutarch. II, 22.
168 Zenob. IV, 7. 227 Append. II, 92.
169 Append. II, 41. 229 II, 93.
170 II, 44. 229 Zenob. IV, 4.
171 11,42. 230 Append. II, 94.
172 II, 43. 231 II, 95.
173 II, 45. 232 II, 96.
174 II, 48. 333 Zenob. IV, IX
175 II, 47. 234 IV, 11.
176 II, 46. 235 Append. II, 97.
177 Diogen. IV, 49. 236 II, 98.
179 II, 50. 238 Append. III, 1.
180 II, 55. 239 II. 100.
181 II, 56. 210 M, 2.
Digitized by Google
488 CODEX
C. 241 Append. III, 5. 292 Zenob. IV, 52.
242 III, 4. 293 IV, 79.
213 Diogen. V. 81. 291 Diogen. V. 64.
244 Append. III, 6. 205 Append. III, 51.
245 III, 7. 296 Diogen. V, 85.
246 111, 8. 297 Append. III, 53.
217 III, 10. 298 III, 54.
248 Zenob. IV, 21. 299 III, 55.
249 Append. III, 9.' 300 III, 57.
250 Diogen. V, 1G. 31)1 Zenob. IV, 85.
251 V, 16. 302 IV, 88.
253 Zenob. IV, 18. 304 III, 62.
254 Diogen. V, 5. 305 III, 61.
255 Append. III, 16. 306 Diogcn. VI, 9.
256 Zenob. IV, 36. 307 VI, 12.
257 Diogen. II, 84. 308 Append. 111, 63.
258 Append. III, 18. 309 III, 61.
259 III, 19. 310 Zenob. IV, 90.
260 III, 20. 311 IV, 91.
262 Append. III, 21. 313 Zenob. IV, 94.
263a Zenob. IV, 33. 3M V, 5.
2636 Append. III, 23. 315 IV, 97.
264 III, 24. 316 Append. III, 71.
265 Diogen. II, 41. 317 Zenob. IV, 99.
266 V, 29. 318 Diogen. VI, 20.
267 Append. III, 25. 319 VI, 20.
268 Zenob. IV, 40. 320 Zenob. V, 2.
261) Append. 111, 26. 321 Append. III, 78.
270 111, 27. 322 111, 76.
271 Diogen. V, 28. 323 III, 74.
272 Append. 111, 28. 324 III, 75.
273 Diogen. V, 31. 325 III, 73.
274 Append. 111, 29. 326 III, 77.
275 Diogen. I, 65. 327 III, 80.
276 Greg. Cypr. II, 70. 328 Diogen. VI, 35.
277 Append. III, 30. 329 VI, 48.
278 III, 33. 330 Zenob. V, 10.
279 Zenob. IV, 45. 5 ) 331 Append. III, 85.
280 Append. III, 37. 332 Zenob. V, 23.
281 III, 36. 333 \ 9.
282 III, 38. 334 Append. III, 88.
283 111, 39. 335 Diogen. VI. 58.
285 Append. III, 40. 337 Diogen. VI, 69.
287 V, 62. 339 Diogen. VI, 56.
288 IV, 65. 340 Zenob. V, 12.
290 III, 45. 342 Diogen. VI, 64.
291 Diogen. V, 400. 343 Append. 111, 99.
5) C: Ka Jywf ta vlxij: Xlyitai t/ti ttav trcl xaxwv vtxtovtonr. 01

fiiv XiyovGiv ott (m)t\^tuoi< rmrârtfq vGttnov vjfo x<5v 'Emyovwv qTtti&i}-
cav, o fie <JTfreoxAta xot JToXvviixrjv Xiyovow, oli tivts /wowwa/iy-
aavtiq V7t* d/*orepwv anwXovto.
COISLINIANUS.
344 Diogen. II, 64. 372 Zenob. V, 38.

345 VI, 74. 373 Append. IV, 20,
346 Zenob. VI, 10. 374 IV, 27.
347 Append. IV, 2. 375 IV, 28.
348 IV, 4. 376 IV, 31.
349 IV, 5. 377 IV, 30.
350 IV, ,9. 378 IV, 33.
351 IV, 10. 379 Zenob. V, 51.
352 Diogen. VI, 88. 380 Diogen. VI, 95.
353 VI, 90. 381 Appeud. IV, 34.
354 VI, 75. 382 IV, 35.
355 VJ, 92. 383 Zenob. V, 40.
356 VI, 91. 384 Diogen. VII, 14.
357 Append IV, 12. 385 Append. IV, 36.
358 IV, 13. 385 IV, 47.
359 Zenob. V, 29. 387 IV, 40.
360 Append. IV, 17. 388 IV, 37.
361 ^ - IV, 18. 389 -- IV, 41.
362 IV, 19. 390 IV, 44.
363 IV, 21. 391 IV, 43.
364 Diogen. VII, 33. 392 IV, 45.
365 VII, 32. 393 IV, 42.
366 VI, 91. 394 Zenob. V, 37.
367 Append. IV, 23. 395 V, 31.
368 IV, 22. 396 Append. IV, 48.
369 IV, 25. 397 IV, 49.
370 IV, 24. - - IV, 50.
371 Zenob. V, 30,
INDEX PROVERBIORUM
NEC NON
VOCABULORUM NOTATU
DIGNIORUM.
N. B. Z significat Zenobiam, D Diogenianum , Plut P!u-
tarchi Proverbia Alexandrina, Plut. Boiss. Plutarchi proverbia
a Boissonado edita, G Gregorium Cj prium, App Appendi- T
cem proverbiorum Bodlejanam, Vaticanam, Coislinianam, Add.

Addenda ad finem operis adjecia, Pr praefationem Schneidewini.
-i IfoMvoq flhq ZLiPr XXXV. ayxvXov IvXov D VI, 92.

\4jivdtjvov intfOQtjfta Z I, L Pr dyxvQa ItQa D V, 2iL
XXXV. dyxwv yXvxvq Z 11,92: v. p. 466,4.
^slfivdoxofitjs nolt.
v
Z I, L dyra/iTrroraTOc (iatoq avoq 2t 16. L
j4j3vSoq iativ nott. Z L r
D I, 13.
d^vvtdxtjv Z V, 3s dyvtj ydftwv D
II, IfL
dya&d K.XXtxnv 7, 2, L D L 9. dyrou <T aQaxvtj natSvt Votc; fla*-
nott. D
IV, 28. oWf, &Qi\paoa yaQ ri&vtjxtv
dya&tj xou ftata fttx* doxov X L App L 2x
li Pr XXXV. dyvott Qoq ntjSaXiov D 1 , 1 1. Pr
dyaditff? dyadw nott. crr. App XXXIV.
,
IV, 1, ayo/f '0? fJta ôatoQtav xvwv D II,
dya&oi d* doiitdxQvtq dWof? Z I. 15. App L 2.
11, Pr XXXIV. dyood #f<5* nott. Z L 5.
dya&wv aya&idtq nott. crr. D 1,10. ayo(a ^Qytiorv nott. Z L^
App IV, L Pr XXXIV. dyood KtQxtanwv Z L & GC 1, 3.
dya&tiv OdXaooa Z I^ 9. D L UL Pr XXXV.
dya&tav &tjoavQo<; Pr XXXIV. dyood At>xftoc D II, 49.
dya&wv ftvQfttjxtd Z I. LL dyQa<f>iov Sixtj App L 3*
dya&utv otaooi Z I, 10. dyoiov fiipQiaxaq Z I. &
*j4ya&<avto<; auXtjou; Z I, 2 Pr dyQtnnoq Z L
XXXIV. dj-ôixoi /t^ xaTa<f>0om (iqtoQoq Z
dydX/tata 'Exdttjq App I , L L GC L 6. Pr XXXIV.
\rfyaftiftvovo<; &vaia Z I, 13. Pr }'()05 ; D
ttoAk II, II.
XXXV. App
dy(ioi TTi/yi/ 4. L
*slyafttftvovtta Qpiata Z I,6.JPr IX. dyurv nQoq>aaw ovx inidixtTa* otxt
ayaatrrot Z III, fiL <f>Uia Z II, 15
dyt7aoroc Trrroa Z I, 7. D I, S. ddaxQvq vixtj nolt Z 28. L
Pr XXXIV. ddaxQvt noXtftoq Z 28. L DL
INDEX. 491
dddtjfdyov ctQ/ia D L 55* AtyUtq ovti tQtxot ovtt ritaorot
dAttq dioq D L
lfL
poW ini xwf><t> nott. GC III, 32, Aiytvatav i/tnoXrjv App I, 7.
yUSttv n^bq ftvQîvtjv Z 1, 19, App a*V*< ntQi noXtv Plut II, 21 c.
I, 5* nott. critt.
cSfK; otantQ iiq JrXov nXlatv Z atyi'7rT*Ki*v nott. App IV. 73*
II 37. Pr V.
t-/ti>* D V, 11. Aiyvntov ydftoq D 11,55* v, Add.
cW.fot; drcty*' naQtitj
III, 29* D Alyvntia xXrjftatiq Pr V.
<W x tl Q *dr ^ftoa ytct nott. D alyoiv bvb/tata App Ij 8i
s
II, 77a. VI, 9L a cT iXnidtq ftooxovot tovq M*vovq
d<?tt*trat7To* nott. crr. G III, 69. fjQotolv App 59. L
*Ad\utjrov uUoq Z L li D II, 68. a* dtvrtQai notq tpQovtiJtq ootpottt-
AtSov TZQttixtiji ntQtniootq D II. Qat noiU Z III, J5^
43- V^ccVo? xvvij Z L 4L
*^^<7T*(;a KifttOtq Z I, 31L autotq cV' ot'x ayaOrj xt/QtjfUvot dv-
dtVfrara &ijQpq Z L 29, nQotxtji App
o*Qi L ^L
îdtiwdbc; XJfTTO* D 1, 14* alSotq iv otp&aXftou; App L 10*
ai vid. infra alti. atf* v. supra dfi.
dti ydo tv ninrovotv ol Atbq xvfiot ott ytoovr* viav intfJdXXttv xovottv
%
Z
II, 4i nott. II, 6iL D DII, 22*
ati ytw/ioQoq ttq viotra nXovotoq alO-iQa vqvtpov iqiaotiv Z Li 3*L
App I. 6. al&tjq ninXoq Z 33* L D|,^
thl ytotQybq tlq viotra nXovotoq Z Al&ioxp ov Xtvxaivttat nott. Plut
II, 4i Boiss. 52*
&*& t TiXXrjvoq Z II, 15, Plut. Ai&iona Xtvxaivuq Plut. Boiss. 52*
I, 27. Ai&iona Ofttj/ttv Z 1 , 4(L D I,
t
df* *Ji* xaxd nott. V, 26. D 45 Plut. Boiss. 7* nott. App
ati xoXotbq nori xoXotbv isdvtt Z III, SL
II, 42. al ytQavot 7i
%
at* ^fovriVo* TTfoi rovq xQartjoaq
7/?t'>xoi 32s L
* xiVt; Tiyv dionotvav fttftovfttvat
D
II, 5fL D V, 93.
at* /tf TototJTot noXtftot SutiXOHT Z * Xa%dvotv nQoq&tjxat D II, 52*
II, 52,
e ov *./4fVa Z 11,25.
*;.ot; D 11,37.
dfi Ta niQvot fitXtiia II, 54, D atftatt xXaittv Z I_, 34*
dtt Tt? iv Kvdotvoq Z II, 12* at; tlq &dXaooav D 111,8.
df* 6/ioiov aytt &tbq n^bq rbv *S ovnot titoxtv,
tyufoq Ini
o/tolov GC Ij 15^ dotftatt natZn42* Z49* I, D L
f* <pt>f* ti Atfivrj xatvbv xaxov Z dtl oi>Qavia Z 26. L
,
II, 51* 63 DL atS 2xvQia Z II, 18.
dfTov 'tntaafra* dttidoxttq Z II, 43* a*; ny* ftdxatQav 1,27. Pr Z XX.
G L 12* GC L 13.
dfror xdr&aooc ftattvttat Z I. 2Q, atSotvtvto&a* nott. App IV, 23.
dfToq fi? ^(>ar Pltlt. BoisS. 33* * OldinoSoq aQal II. 51. D
dfTo? iv vtqiXatq Z IL 5fL aloX&ttv nott. App IV, 23,
dfTO? d-Qinaq oqoiv X ll^ 53. atnoXu oot D IV, 55*
dfToy y/(>a?, xoovJoi vtoTwc; Z II, atnoXoq iv ftotdvy nott. D VI, IS*
33, G L 4* atTroAo? iv xavftart nott. D VL 18*
U&wa xaxa Z II, 51* D L 21 atQttv ftaoxdXtjv 12* GC L
d^torf<; 4l<rya*<; iyxa&rjfitvcu D II, afyoiVrf; jiQijftt&a Z 35* L
y
aioxvvoftat ftd rrjv ytXortjra ywd-
Afrrjva tbv aXXovQOV Z II, 25* tfxwv tWwo*; /'tto tvybv, &t}Xttdv
"A&otq xaXvnttt nXivQa Atjftviaq te rQOtptjv l%m oQaa&at II, D
flooq G L 73. 53,
Atdvtttoq yiXotq Z L 13. Atoointutv alfta Z I, 46. L D
Alyalav iftfioXrjv App 1. 7. Alaoinov ytXota App L U*
aiytaXot XaXtiq Z 1 3&l, nott. D dtrtt xai rovq dvtSQtdvraq aXtptra
VI, 82* Plut. Boiss. 23. G nott. D V, 81.
III, 32. Ahraioq xdvOaQoq D L 59,
492 INDEX
1 XaQrpos vnoaxiottq Z 11,12* D 'JXrjrrjqZ III, 22.
IL L App V, 24. dXttvq nXrjytiq vovv otatt Z II, 14.
al XaQtrtq yvftvai Z I, 3(3, GC L 54.
d/.atooq tvvo* ovdiv fy&L>cu* Sia^loti aXtq de tfowrwv App 15. L
Z L aiL aXtq dQioq Z II, 40. PrXXI.
dxaXav&iq nott. App 1^12* dXXd yaQ d&vftotirriq dvdQtq ovnv
dxdv&ioq xvtav App L 12. rQonaZov iortjaav App L lfi-
dxdW*o<; r^rr^ Z L 5_L dAAa d' dXXaxoo xa).d nott. *
App
dxa(*7rorfpo<; ayninnov Z I, 60. 111, 40.
,
dxap7roT>os f* LîJomiJos xrjntav Z aXXa ftaorvQtl rota xai d^./a xAiy-
Tf|'ft rpta nott. App L l^
Uxfsta; Idaaro Z 52.L a).Xa ftaQrvQtl roia xai di/la a;-
'-rffV.f ffioif; xa* TO.txuivoq toya Z L 56 t^>ft ro/a App L l^-
\4xtaaaiov atXijvrj 12 L 571 dXXa fiiv 6 Ati^xmvoq 01*07, d/ia
dxtt/aAo; ftv&oq Z L 59. iJe ^<fi'xo>f 9'f'of* Z L 24*
dxivrjra xtvfiVZL55. Plui.Bo.8S. dAA* dtaS /tdAa âtof Z V, 99.
12. noit. D VI, 54. dAA* ftro ? a;.i7 1L 53.D
dxtvôrtpo? dvdptdvros nott. D dXX* tnov x o> Q a<> rvuxotq App
VI,12. L2jL ( t
.^xk; noraftoq II, 71. D t
diA' iy Acxo; xaP.ft rdg atya? /10-
dxi/TjTa dtatxtiq Plut. Boiss. 13. Ao/v App L
i
dxxCfcrtfat Z L 53. D II, 4. dAP.T//a/7 viuocoa* /fi^fC nolt. D
Uxxw z l 53. Piut l 65. VI, 9L II, 77,
dxA?/rt xu>/<dCot'0v f? qyiXtav tfiXot &XX?jv Sqvv fiaXavi^t Z II, 1L
Z II, 4fi. D L fift. aXXijv fiiv iliptXovfttVi r) J' rfis-
dxoAylijra /ftAi/ oo oi>xo> fivOttq App qIu Z 75. L
L13. dAAo yfVos xoi/riy? II, 52. D
dxo/o> rd xtlXij ov avxtn fivaai nott. (?aAo yAar;, d/Ao xoôViy tf&lyyt-
^
App L .13. rat Z ^9- L
dxoviyv Otr&nq Z 53 L uXXot xdftovj dXXot marro Z L
d KonivtJia yvvij ioixt %oiD07iM).y- 65. D
II, LL
atw nott. Plut L 22* ftXXot, ftiv antiQOvotv , dAAo 3*1
axovt dij xaxov ).6yov App 14* L d/njuoiTa* II, S2. D

dxoot rdô xatvdta? IL 59. D dAAo0> /iev y/olrra, al)otat> di y6ft-
axovt rov ra rtaaaoa o>ra lxovro% tftot Z 53. L
Z L
54. a).).oq fiioq , dAAi; Aiatra Z 22. L
dxop rjj *v* nott.
G-L Z L fiXXoq Ix&Qoq noXiftioq xa djUr/
d*Qtfiiortoov EvQvxXiovq nott. Plut yi-riy
^ noXtfiia App 19 L
11, 22, dAAo? OiTOq 'HQaxXrjq fi3i D L
dxo*? oVsx/vi/roi; App 40, L dA/o( ttou /oiâ? rôôg nott. critt
^jxQoxootv&ia iotxaq %oi>Q07ria).jjoti# App L 2& f
Plut I^ 92. dAA' orav aQyvQtov warra ^t*
dxoov xa/9 xa* fiioov Ifettq Z L 57. xdAarvfrat nott. II, 8L D
dxpo> arpaa&a* t <JaxriU*> Z L fil* dAAorf iJ' d^^.oiov rtXiO-ttv xai ro>oa
dxptvj ro> oVv^t nott. Z >L L tnto&at Z L 24. 23* App DL
dxa>v ftkv &q Zfi; otJtv II, D L
21L
dAa xa* xua/iov Z 25. L Ô. L D aXXort firrtQvitj niXtt rjftiQtj, &X-
aXaq aywv naO-tvdttq Z L 23. Xort firjrrjQ II, Ifi. D
dvta^ xai rod^f tav /*iy naQafiatvnv dP./orota fidXXtw II, fiO. D
Z L,^ D II, 1L dAAorotov d/i^<: Oiôq D II, 25.
dAfxrouovo; /*' ??acfx xo*Atav E/'*v dAA' oi)Jfr Jf* waod Tot> /9o>/<or Jf
Suid.
ditfxrovoVow fUfnptO&ai uotXiav Z
/9ovAfi/f*v
dAA' orx ai^t? dAo>7r^
ZL^ GH
Z L
III, 11.
^
L e& GC III, LL
if nott. critt. II, 5fi. D dAA' 01'x fart oTxoifdrToi' iljyy/iaros
dXtv djro fttitovoq dvifQoq D II. 56. App^ L 2L
dXrj&iartQO) rwv Ini SdyQa Z 1 1. 17, dXX* o> JlortUtdv, tc&t , or oodii
dXijXtOfiivov fiiov Z I, 2L GC L rdy rafv xaraJtVa) nott. D V,
2L nott. App 1117 8o\ 12,
PROVERBIORUM. 493
dXV wantQ
ct povXoftat
tjQtaq iv doniSt $tvical
ZL6L D VIII, 23-
dôtv
dftqotrtStq
^fpoIV
App
D II, 776.
III, 60,
Z L^
^ws Z l, 22, D II, 19. dvafldXXtGQa* tiq rbv Mirtavoq evt-
nott. crilt. D V, 1L aurdv nott. App !1I, 8&
ct?.?.o)q dva?.'tGxttq vtitao D II, 6L dvafiaaroiq nott. crilt App V, 13^
a^jy D VII, 56. dvdyxri ovdik O-foi ftdyovrat Z L 85.
aXftrj t//>tW, XQttStv <? Zotfioq App L^vayfpdfftos' daiftoiv 111, 3L D
I, 22. 'AvdyvQOv XtvtTv Z II, 55.
tt
a?.ftrj ovx tvtartv avrto Z 63, L \4vaiStta &toq Z IV, 3fi. V,24_. D
aXfitjv ri xvxtjiq, nolv rovq i%&vaq drat/taxTov tGrrjat TQonaiov nolt.
tXrjq D VII, 56. fi L li
*AXoyiov Sixtj App L 2& dvaxooTj/traffa yoarq III, 02. D
dAoJv tTe gooro? v#fv tj?.&tv ivQ-
1
dvdQanoSotdrjq &Qi$ "3. D L
t
Sptj Z II, 20. dvtf^tdvra yaoyaAtCf*? Plut. Uoiss.
d?.o'tvtjrov dvdodnodov Z II, 12. 4a.
d/<T>v ftitiifivov dnoq>ayotv GC 1, 76. dvJptdvTt nQtqptvaofitv VI , 20. D
cUw^rfxjyv Z L 03, dvd*Qtdq Gq vQtj?.aroq App
1
I^ 2lL
dAoJTrfxt^ftv 7roo? irinav dXotntxa dv<)()t AvdtJ) nQoyftar ovx tjv, dXX*
Z L 2IL avroq iStX&otv inQiaro Z L

aP.oJ^jyi doiQoSoxiXra* nott. Z I, 71. noit. 6i D L
dAcoTn/S ot* SoiQoSoxttrat Z L 2L dvtiQoq ytQOvroq aGraqiiq t6 xoavtov
aAo>/ri/;rov /?orv /jAarvf II, 23. D Z I, 96.
ctfta diSov xai Xdftfiavt II, 22, D dv^Qoq ytQOvroq al yvaOo* ftaxrtjQia
a/ta xrtgag dft oQ&QOq App L2L D liL I,
l4paXi>tiaq xioaq Z II, 48. DL ytQOVTos ftrjnor
dvo*(io? iq nvytjv
64, Plut II, 2L OQav Z 01. L
dftdv KoQtvQtnov nott. Z III, 52 dvdQbq d' otvoq MfittU voov nott. D
d/taa rov /?of'V tXxtt 111, 30, D VII, 28._
a/<$K*t ^rjftara III, 4L App D t
dvJôg xaxtJIg nQaGGOvroq ixnodorv
r
IV, 80. tpi?.ot Z L ô*
d/ta$tata XQrjftata nott. III, 41 D dvdoog xaAw? 7T(idTTOVTog Xyytara
d/tac dnr^row, ot d' d7ri/pvojvTO q>i?.ot GC L 50.
^
Oxdgac' ZL^
fttrijXQtv Z
GC L avfttov dtoixftq Plut. Boiss. 30,
dviftov natfiiov nott. D L
47 \4fiaia rtjv 'A^tjoiav 82.
IV, 20. dviftov ntSiov 82, D L
dfttivovtav StvriQorv Z III, 15. dvi/tovq ytoiQynq Z L 00.
dftttvovwv oltavoiv rv/ttv Z L 26. dviftovq OtjQav iv Stxrvotq D II, 28.
^-//tfAot"?
d/t' Mnoq' df* tQyov
ywta Z L
Z L
28.
22. nott.
dvim.) StaXtyri
Boiss. 23.'
39. Z L Plut.
GII, fii avfftotvtj D VllT, L

d/tfTooTrorat V, 19- Z dvtvdttjq 6 -&toq Z L 12*
5 /tijr xaretfot', /<>/ dvtUij App 1,25. dvtnaQtaaav Z II, 2L
a'/*' tjXitjrat xai riOvrjxtv t*j %aQi>q dt'f(JtvatJT05 fty Z H, 23.
a
Z I, 81. dvf^tgôt xvfioq App L 28.
d/t/ta ITaotftotTtxov D V, 44. dvft' nrtQotv trjrtlq tnracQ-at. Plut.
a/t/tf? ttot ij/tfc D 11,30. GHL48. Boi^s. 25.
d/t/tov Qa?.doGtjq xotpivoi trjrttq /te- dvtoiyftivai MovGutv &VQat Z L 80
Tottv Plut. Boiss. 2L dv ij AfOVT^ /ti/ iii/.tjrai, rr]v d/.oj-
CtftftOVfttTQUV Z 80. L ntxTjv nQOqa\f.'Ov L L 93,
dftvia QtQittw 63, D L dvfjQ Si qtvyotv oi> ftivti Xvoaq xti5-
d/tou0oTfoog'./ixav#(Ot> rirTiyoq nott. ?rov Z L 8fL
critt. Z L 5L dv//p lb*x< vaHc txfTft'ftv nirQav
d/to tcorfpoc AttfttjQQiotv Z Ij 22, nott. D VI, 70.
D II, 26. dv&' 'Eofttovoq Z II, 22.
d/tt/i/ros 'EQ/irjq D IV, 63. ÂvO-tartjQta Z IV, 33.
d/tt/vrt otc totxtv rj flrdyi/ App L 26* avOQaxtq 6 frrjGavQoq Z II, L
dfivtjrtav niQoq nott. critt. Z 11,6. dv&QomottSrjq Z III, 32.
"AftVQtq ftaivtrat D III, 26. av&Qomoq dv0*Q<anov datftovtov Z
dfttpt&aXt)q natq Z III, 93. h 0L
494 INDEX
ar&ooMOq EtQ tnoq D III, 3SL G d/ro fioaSvoxtXtav ovwv Xmtoq wqov-
L79. atv Z II, 5.
dvinrotq flrootv dvafiaivtav ini ro dzro yQaftfttji; a{<rft q 11,83. D HQLL
oreyo? ZL9i App Ij 29, D V, 15.
dvinrotq /'ôtV 1,4. App I, 30, D dno JwQiov ini *I>Qvyiov nott. App
dv ftt) naQ^ xQiaq rd^t/ov ortQxriov L 38.
Z L
84l d/ro0-|W'O/taTa Z V, 72.
oVojyrorfô? *Jfivxov xai KoQoifiov dnb t/r/rwv in' ovovq App 1 , 38.
xai MtXvridov D V, 12, IV, 18.
yfi>yaq XQifiavoq App L 31* dnb xtantjq ini fiijfta 98, D L
ov otVov airtj '
xovoWov ovr3 JtoW dnb Xtnrov ftirov rb tijv tjQrija&ou
Z I, 92, nott. Z III, 47.
dvr* TvtQytairjq *Ayaftifivova tSijOav
y
dnbXoyoq AXxw6ov D II, ftfi-
Z II, II. d^roAwAtv !% xai ro rdiavror xo*

*j4%aioi
amd"i'0fl App II. liL w yvdlroq
t)
G L ^ D
dvrt xaxou xvvo? vv a;ra*Tt?s Z L dô firjxavijs #tos inupavtis II,
liliL 8-L
dvr*;iW D V1II,4S. dôiâiTdxow nott. critt. Z VI, 10,
dvrt/rtAd^yftv 91, Z L dnb vtxQotv tfOQoXoytlv D L9i V,84.
dvr* ni^xtjq oxOQniov Z L dnb bfitXioxov App L 33,
I, L dn Svou xarantOMv Z II, 571.
oVwv t 7> t/r/ror? noit. App 1,38.
1 > >
dvr laxdSoq App 1.32. d/t'

dvnUfv d/iyoTkô/? Z !_, 98. nott. dnoQta i/oAroi' nott. critt. D
D II, 776. III, Gf
'AvrQtvvtoq vvoq D L^fi. nottcntt. d/roâyjyfffra* rttvbfitvov ro xoxw-
D V, SHL otov D
II, 8SL
dvrwdov App t//w
19_. IV, o/ro r^? xtintjq ini rb firjfta nott.
dVw noraftwv /wôPo* ntjyai Z II, critt. DL
98.
5_L D L 27. nott. D III, 30, anoriattq yolQt yiya^ra D III, 22.
d$ta 17 xi'a>v rot~ &qovou D II 78. d/roT(>o/r*a^6/tfvo* Z IV, 2.
oSo* rpt/oq Z II, 4. d/ro yoitoq andaov D II, 836.
ri&o? t* rtjq iv "AQyu daniSoq Z II, d/roaita D VII
S
59.
dndiXtoati rbv oivov im%iai vd&Q
3. Plut 44. L
a.*o_ bfitXUsxov App L 33? Z II, lfi.
d*o; roP /ravroq Z II, 2* *u4Qafitoq dyytXoq Z II, 58.
00 App II, 58. \4odfitoi; avXtjrtjq Z II, 39. GC
anayi /i ti? rd? Aaro/iia? nott. I32-
critt. App II, 26. Uâs ttpov D II, 92.
anayt jtb&tav dnb xtantjq D III, dovaAtov êovtovra jrafi atpQoc*
27, noXX* dyOQtvttv D II, 99

dnaXoi (rtQfioXovoiaiq I__ 34. App *AQytia tpoQa D II, 79.
dnavra rolq xaXotCtv dvJodo* Trt^- ôytto* ywQtq nott. critt. II, 79. D
.rt* D
III, 28. IdQytiovq oQaq App III, 35
d/rarra roiq aotpototv tv xoXa Z II. 9. d^yoiVrwv /OQoq D III, fi
dnavra rbX/ttjq xa* dvaujxuvriaq "AQyovq Xotpoq D III, llL
App L 35 aQyvQatq Xbyyrai.q ftdyov xoi 7rdv-
a7ra<; c/iVos roa/i'? D_ H, 87. rwv xâriJfftK D II, 81.
dnitiu rbv xooxotrbv rj yaXrj nott. d(yy(>dv A*/iov App L 39,

critt. 82. D UL d(>y i'ôt; xQijvat XaXovGiv D II, 93.
frtjroq fioh Z II, 9L uôfo/raytrt/q D II, 9L

antQ oi> yvntq D II, 83. aQiyvoiroq CftaQayfioq iv ftiv rifi q>dtt
antQ rt)v yXavxa &tjQav App L 36. cxortwoq, iv rta axbrtt giwrt*-
dnijvrtjct xtQavvov fioXt) nQoq vniQ- vo? GC

I, 85
rarov artjq Z II, 8. ctQtcra%wXoq oltptl II, % D

&nXr aroq niOoq Z II. 6. GC 1,50. aQtarav /tev noXv, dttnvnv di bXU
t
dnXovv îUaxov ndrt*> App L 37. yov nott. D

VII, 97a.
d/rAofs 6 /it"ô? riys dAqftag 90 Vôxdoâc fiiftovfttvoq Z II, 59.
D
II, 85. 'AQxaditjv fS airttq; ftiya /* a*Tt*V
d/rc fiaiptioq Z ILL nott. D 111,33. ovro* Swatt) D
II, 69.
PROVERBIORUM. 495
/1(jxdStov fiXdorrjfta D III, 42* *^tto? n? l/t>a Z II, HL

vlgxrov naQovotjq txytj prj ttjTtt Z
y
AtTtxbq ftduTvq D III, II.
II, 3fi* D II, lk
y
ATTtx6q naQOtxoq Z II, 28* Plut
~.4qhoMov ftiXoq D II, 6L L
59.
ctQva nQoftdXXu D II, 96. *ATTixbq vnlxn Ttjv /ftua dno&vtj-
uqviov D
VIII, 31L oxtav D III, 12*
aooTout dxovriZttq III, 33, D aw0 at' llv&tafo bdbq
III, 31, D
doovQaia fidvrtq App I^ iiL nott. VI, 25.Z
a^maya XoryTTiOK Plllt I. 78 atUiy Z
III, lflfL
aQnayd Ta KiwaQov Z I, 3L avXrjrita dftovoia nott. App IV, 94.
aQTt nitrtjs ytvtTa* D II, 64. ai>/iôu fiiov Zyq III, 14. '
D
a(/ro;iW App III, 56- atV.txo* Z III, lOO.
aêuxa ôovftV D III, 4fti atUov oaATTiyy ovyxQtvttq D I, 15.
aQ/atoTfQa Ttjq dup&ioaq Xiyttq D atVrd oV atVwv D
III, 21*
III, 2. avruQ r) ndytj Kotxt Xtjyto&at> nd-
aâ^j^;
s y
Jflvxov D II, 7L jrjv
aQxatoTfQoq KoSqov nott. D 11,71. avTtj ftiv r\ fttjQtv&oq ovdh lanaxtv
a^tov Z III, 100. DIII, 35,
aîy avdfja dtixvvGtv II, 9L D avTr\ to tiixrj ioTt &tiav t ot "OXv/a-
aQX?j Srjnov 7zavrbXV rjftiGv navrbq D 11,97. App xaQntf* Koto&ai nott.
>
V, 15* D
1^41. atVo /fAoJras lfo#T oiVrf^ eiXtTt
aQytjv fth ftr) tpvvat intx&oviotov Z 11, 29,
^
aQUJrov xtX. D III, 4. atTOftaTa 6 &tbq owirio* Ta dya&d
aQxtj noUfioyv D III, 5, DIII, l^
aQxrj Sr.vQia Z I. 32*
y
atWo/toTo* d dya&oi dya&tav inl
lô/tAoôv narnt; II, 95- D datraq ttvrai Z II, 19,
!/**o/utoi/ nXaTayrj II, 98, D aiVro/taro c)' dya&ol dttXtav ini
aQXotv axove xai Stxaitaq xptiixtoq D davtaq taotv Z II, 19.
y
II, 08. App L
IM. aiTov xixQovxaq tov flarrjQa Trj$
aotjliGTtQoq 'Jnnoftivovq D III, L 4>VQaq D III, 38,
dotXybxtQtaq XQtoq V, D L avrbv ov TQiqttav xvvaq TQitpttq 0
doxita App IV, 4fL III, li
aoxov datQttq D III, 3, avToq aiTov avXtt D III, Ifi.
aaxov diQtw D I, 45. aiToq yaQ tVQt tov xaxov tt)v Ttt-
o7xm ftOQfioXvTTtoQ-at D II, 65. Tvav D
III, IS,
atfxeJ tpXavQtû^ D II, 100. aô? fya D III, 19*
aoxaAaxo? TtôVfoo? D VIII, 25. atrrot" *Pb8oq avToZ 7trj6rjfia GC
aonaora xai dvtjQora D I, 18. I. 9(L
y ^
AonivStoq xt&aQtOTtjq Z 1L 30. at'Ta> xavio II, 31* Z
doniSa iv ~A Q yu Z II, & VI, 52, aiTta xQT/rrjQi yivy -f xaxd D
III, 22*
D I. 92. avTM fttXrjTiov -f
dXX
y
ini tov otxov
afffftf $fvtoa D VIII, 73, Z II, 2L
do-rayk Z I. 96. dtpatQtlv XQOxvSaq App I t 42.
doxQanr) ix nvtXiov D III, 7. aâtT nott. critt. II, 776. D
aOTQOtq arjftawta&at D II, fifi* affuJKM^w? nott. critt. Z I, 36.
aoroa TOitvuq Plut. Boiss. 47* aV i^Tta? aoô/*m> Z I. 4Q App
^ nott. V, Z 2L L 43-
aOTQtttv GrjftttotOttq 32. Z V, aqtvt Ttav âarjXniav , w yvra*,
ara^ ex xa&aQoiv dyvQOiv TtTQvyij* Tof? /omxa^nott. critt. Z VI ,36.
xaq ovtov D
III, 13. aq>&ovot MovoCiv 4fVQa* D 111, 23.
dTtviq ooaq III, D aV ifpa? D
III, 3fii
"Axrjq Xotfoq noti.D III, UL d vtXoxQTjftaTiaSndQTav tXot, aXXo
"AiXaq tov ovqovov D II, 61* U ovtUv Z II, 24, D II, 36,
dTQiftaq fiovq D II L 9. aV iVrTrwv ovoi? Z II,
y
33*
ATQitaq oftftara Z II, 34. App 1, 38.
ÂrTtxr) nioriq
y
D II, 80. * AtfQoftiGtoq OQXoq ovx iftnoivtftoq D
AtTtxoi Td "EXtvoivta Z II, 26. 111, 37* G L 2. App IV, 32
496 INDEX
dq-va nvQ Z II, 32, II, 41* D BtXXtQoqtovttjq rd yQaftfiata Z II,
d<f vytjXov fiov xaraytXaq III, 24. D SL D V, 45*
dqtvtav rtfitj D L
42* fiififiixoq dixtjv App 53, L
dqotvoq 'InnaQyiotv Z II, 3iL /9<7$ arr* ttoo^? 111, 62* D
dqxavortQoq xiyXtjq nott. Z IV, 6fL Btjodq tcxmtaq App &4* L
Âyaovtxoi ovot D I, 26, nott. fitflXiov tovfibv fti&v App L *5*
critt. D
3fL V, /9i'o aXyXtafthoq nott. critt. Z L
a^jy cUos nott. App L 11* 2L
ayvrj Xtftov App L M. fiioq fiaXavirtjq nott. I. Z 2L
dyvtj Avdijq xtQxidoq App L 4L fiioq iitjvXrjftivoq II, 64. Z
a/r<7 bDoviov nott. App I, 4L fiioq fttfiayfiivoq D 111,69. Z 1, 31.
/vij ;ri'o6 App L 44* fiXirvQi, xai Gxivdatpoq App L 56*
dyvtj {<;r*ot App L 4A* fioidtov MoXorrixov App L 5L
dyvvfiivrj axvrdXtj D III, 25: V. Botwria atviyftara Z II, fLi.
Add. BoHtkta vq nott. D III, 46.
d/Qt xoqov ixtlvoq dvaiaO-tjroq iaxl Bouartov ovq D III. 4IL
ZLli App L 45* Bouartoq voftoq Z II, &L Plut L
/9a/9a*Mtiôc D III, 65* TL
Bdfivoq yoQoq App L 45, BotwTirOt; vovq GC L 91
/ffdtfttc tiq TQOttfjva App II, 3fi* Z IL 8L
BottaroXq fiavrtvGcuo Plut
fidxtjXoq n Z II, fi2* D III, 45* L App III, 97.
9i
fiaxxtjQia xai ayTjfta xai XQifitavurv BoxyoQtq Z II, fiQi
App L 42, fioXirov dixtjv App L 58,
fiaxytvttyQavq Z IL 9fL /96Aoq App II, liL
Bdxytj% tQonov D III, 43i fibXov bvofia Mldaq App III, 93,
fiaXavtvq D
111, 6L fioftfivXwq av&Qomoq
7* II, BIL
fiaXavtvctv lot/.aq nott. III, 64*. D fioQfioQfi t"Jwp Xaftnobv nuxivtav ov-
fiaXavtvGM iftavnft Z III, afi* nov ivQtâttq norbv Z 11, TfL
fiaXavtjqayia nott. critt. Z II, 4iL fibaxovot rovq xdftvovraq 1,59. App
fiaXdvitt aXXtjv Aqvv Z II* 4L fioTQvq nQoq fibrQvv ntnaivtrat App
fiaXavtarai II, 4L Z L 6&
fiaXflliioq Z II, I* fiovdoQOt
,
ifofttoD III, QfL

fidXXtw fttjXoiq D III, fil JBoyu')"?? App L 6L
/9dAA' tt? lôvra tj}v intarrjftrjy D Bov&oq ntQHpotrp Z II, fifL
III, 5fL fiovXtjCtrai rtq ftaXXov rj fiiftrjatrwi
/9<*Ll' JtfdxaotW Z II, fiL nott. critt. D VI, 14j p<

^dAA' tk bXt&Qov Z 11.77. III, D 496, %
51. nott. App L 43* BovUaq Stxdfa nott. Z II, fiL Z
/9tU;/ *k itftoo Z 11,72. D 111,51. II, fefL
fidX): iq xoQaxaq Z II, 21* Bovftvxov vijtq App L 62

/JaxA' iq vd-ofjov App L 4fi* Bovvaq J*xa^ Z II, 8fL 6L
fia).<av q>tvltofrai, otVt. Z II, IL /5ot?s aiUoToio? rd noXXa tio fiXi~
fidaavoq Xidoq GC L 93* m* Z II, SL

fiaoiXttoq 6q>f>aXfioQ App L 49, /90"? dftrjTov invttjQtjtv Z II, &2, D
fiaatXtxbv floUttov D VIII, 4L III, 69*
Bdra KaQoq App L 50* v. Add. /9oi"<; tfi5oftoq D III, 50*
/7ari/o nott. critt. D III, 32, /9ot7? <t? dfttjrov Z II, 3fL nott*
fiar(jayot<; otvoyottq z 11, ia* critt. D

III, 9,
fidtqayoq Stqiqtoq D
1,49. 111, 4 L fidvq ivavXtoq App L 63,
fiatndyot vfiotQ Z II, 2iL 111, D fiovq iv avXiot ytQotv D III, 71L
5tL nott. DLiii fiovq iv noXtl D III, fLL
fiattaQt^ttv D
III, fi^ fiovq inifltj D III, fiL
Bdttov aiX<ptov App I^ 5L IV, 20* fiovq ini yXohrrjq Z II, HL D III,
fiStXvttofiat xbv XtnQov dnb Mt- 4S*

Xavfriov App L 52* ô^ StOfid Z IV, 13*
fiifiXijx AytXXtvq dvo xvfita *ai xix- ôt"<;ini aqaytjv nott. App L &
taâ Z II, BiL coll. II, 13*
jB*AAfoog>ovTi7? xaff iaxtov yod^- ^01"? ^9' iavrol xovnZra* Z II, &L
/taxa nott. critt. D
V, 45 < App III, 3L
PROVERBIORUM 497
fiovq ini OMQia Z II, Tai v. p. 47JL yeowv tQtvoq tvq>Qaivtt tovq ytirovaq
fiovq ini q>dtvtjvApp L 64. App r, 23,
fiovq KvTtQioq tt III7 4^. D ytoiqdvtov nott. critt. III, 62. Z
fioiq 6 MoXottiZv Z II, III, D yij #aAarrav 0 vvavaftiyvvoiv App
62. App SL; L L
7_L
j9oP? v7ro cvyov III, 54. D y^ xat #a'Aarra ovQavofitjxtjq nolt.
Boittjv Mtjxtav eyoa^tv nott. critt. App 24.L
Z IV, 2& v. p. 486, 3, ytjQUOxta d
1
alti noXXd Sritaoxofit-
fiooiv tara e/jTf notl. D 111,46. voq Z III, 4,
fivon taq&tjoav App L 6^ ytjQ{t fiovq, td 6e toya noXXd roi
fivaq oiq&tj App r, floi DIII, 86.
fivjiXtvov rovnov fti&v App 66- L yrt q ftaQoq D
III, __L
fivfiXov tfe Hannoq ov xgartt ordxvv ytjq tvrtQa D
III, 91,
Z II, 23. yiyaQra D
III, 32^
BvZivtj na^Qtjoia Z II, 63* yAaiV 'A&tjvaZe nott. Z III, (L
/Jwios ofooâr Z 11,74. D IIL52. App II, 23.
yaoaoo D V, SIIZl y/arxt? AavQiomxai App L 15^
yadaôs g>o*Tw/tfvo? xqvoiov nott. rAai'xoy Tt/viy Z 11,91. D IV, 8*
criit. D V, 3L Plut II, 2L Pr XV. XXI.
yaV.a oovi&tav D III, 92, y;.^^ (JtewTaTO III, 93L D
ya;.ij xooxwrov Z II, 83. D VI, yXaxH tlq 'A&rjvaq Z III, &
28, II, LL
yaAfj arla Q Z II, 28. III, 83. D yAart ev noXti App I^ 26
ya)Sj TaQrtjoia III, 7_L D yXavSjnrarat, Z 11,82, III. 72. D
yaXfi x'to',v>ov Z II, 93, III, 82* D yAi'Xr* onoiQa qvXaxoq ixXtXotno*
ya^v l/ft? D
III, 8L toq D
III, 2i
yaXXtori rtftuv App I, 61. yinx^ /icAt. xai 7mfaT0) App I, 7JL
yaariQa /tot nQOqtQttq, xdXXtorov yXvxvq ayxwv Z II, 92, nott. Plm
ovndoq dndvrow xrX. D III, 8iL L fiL v. p. 470,2. 4%', 4.
yeAotOTfoov ampyaC^ twv rdq xiy- dntiQM noXtftoq
y;.i-xi\- III, 9L D
XQOvq dnorOQtvtiv imxttQOVvttav y^waffa yap o^xtt bnov q xovQtvq
App I, fifis App L 7A
yf/.OtoTfoov MtXitiSov nott.D V,12. yXtAtioy naraict, ntjnia nQOqtQiStrat
rtXXo) na*6oqiXoniQa Z III, 3i Pr III
ye7wq Aldvruoq Z L 4JL yAwffcra Trof /rooti/jj tto>Uv dvoQOoi-
yeAw? 7wv*xo? III, 87. D oaoa xrX. Z II', 92. IV, Ib D
yt'Aw* iIfya6q D
111,88. VI, 57, v. p. 470, not. &
yiXo>q ovyxQovotoq Z II, 100. yAwrra x o) Qis tijivttah nott. App
yeV.w? A7o? D III, 82. III, L
ytwatoq tt ex flaXavriov Z II, 88 yXotrttjq d* tvtott xai yrao* avXy*
ytoatoe ffavTov App L talq yoqoq App L 22.
yfoavJouov /ttTaqpuTeiWv Z III, L yvdid* Oaitov App L 8IL
nott. D
VI, 22, yvaJ/ia* d 1/0X01 Z III, 25,
ytOttvo*. Xi&ovq qtQOvOtv App 1,70. yovv xvtjfUtjq iyytov Z III, 2. D
yeoovra o_ oq&ovv qXavQOV, oq vioq III, 78,
nioy Q
I, Q7_. yoata? iQtixtjq ayavttq nvQi App
ye'oovTf? tiq ~3/vqov dnode$Qax&uq L 82r
App Ij 7_L yoa'/t/taTa Êqtota D IV, 28.
yeoovr* jttjSinote fttjSev x or G tov
i
'
ypaK dvapax/tvth D IV, 12.
nottlv D III, 82.. yoar? dva&va D IV, IIL
yt'â 7ya ta App L 22, yQavq dvaxQOttjoaoa noXvv xovioq-
ytQtuv dXomtfc ov% dXioxttat ndyi\ tov iytiQu D III, 9__
Z II, 92. yoais paxxiv" Z II, 2& D III,
yinotv fiovq dniv&tjtoq Softopotv Z 21-
II, S_L D IV, 1L yoat~? SiQHfoq Z II, 94: v. p. 469,5.
yeowv Je Tf tiont ye'oovra nott. yâj"s yoQtvti nott. D IV, UL
D V, 16. yoar? iaq ttq tnnoq tbv /apaJâtbv
ytowv 6 ftovq, rd <F fyya noXXd Tagov t^tt? D
III, Sfi.
rw /5o nott. critt. D III, feiL yoawv v&Xoq Z III, 5.
32
498 INDEX
J'('7 V tt Xai AtVXCUO? oi' Tufniv 6W6* 6 JJXftos Z III, 35.
App L 83. (SnXutntoq tt tov naqaxvntovroq Z
wv z V,fii III, 32.
j(jrra^f( Z V, 54. 6Wa Ta tfrtva nott. critt. Z 111,9.
ytptTo/rttUiyc; Z V 54, 6*tvd Tti 6>tvd xa* fittvottoa totv
yoi3 to Aitovoq Z V, 54. Attviov nott. critt. Z III, 9,
Jvyov daxrtUto? D III, 99, <3/<> /; dvdyxtjq ovdev uJxvqotiqav 7*
yviyc oi)x frfflr' nvtfi App L III, 9.

&
}T,/<r7~ T*j XMpa^fj App L 85
6Wo nXixtw
Z III, 32,
to ftrjxavaq Alyvntua
yvfivot w? Ix /< tiii( s D IV 2. Of ("

too atXivov nott. critt. Plut
yvfivbttqoq 'JaXiftov Z IV, nott. II, 2.
criit. D
III, 21. App L 86. 6exa / xt W Tttxo xa* Travra Xtvxd
'/i imW(!o; y.ivda/.ov liott. Critt. D App L,92,
ni, 73. dixa tov bfloXov App L 93
yi7<roTi(*o<; XtfJtjqtdot; Z II, 95, t) AtXqtxij ud/atoa App L 9L.
III, 73, <)/ y.i/ (*(< /f /<<)?; ot* y.orqti GC 1L 22.
yt/tvoTfoo? nattdXov D III, 98 V. t3 * x </ Tj vrytcOuv diâGxttq Z 111,
Add. ad Z HL 12. 2IL D IV, 33 notL critt. D
yvftvoTtfios tov xaxodo//tovo(; Z IV, IV, 22.
29. diXqlva nqoq tovqaTov SiTq Z III,
yv/noT.-no; vniqOV HOtt. CNtt. D 33,
III, 23. dtXqlvt xoXv/ifJdv ovftfiovXtvfi V, D
yvftvoi qvXaxijv imtdtttu; Z II, 98. 33,
DIII, 25, AtXqoZa* frvGaq airtbq ov q>ayr\ xqiaq
yvvatxi ftij niottvt ftrfi av dno- App L 95.
&dvy D IV, L & II, fi. AtXqbq dvi;q oriqavov fiiv fy ft * ^1 *
yiratxoc; oftfta toiq dx/tdsorc/v />t~ t/<f* nw.w/dii,' D IV, 2iL
io? nott. D IV, 9, dtltbv tiq vnodtjfta, dqujTtqbv tiq
yi vai *6s 7rt'y>/ App I, 87. noiiovtntqov 2 III, 3iL
ywaixoq qqivtq D I V, 3* diqfta Êntfttvidttov nott. critt. GC
ywatxJw oXt&qot D 1 V, 5, II, 23.
yvvt) fi\' 'HqaxXiovq ov qotta App 6tQf<oi tvqawtxoi nott. App L
L88, dtOfiO* Tvqqtjvoi App L 96.
ytw/ trroaTf iWa* D IV, L tVft'*Tfooc; nXovq GC II, 22.
yvvij atqatrjytZ D IV, 1. dtvtiqotv dftttvbvotv Z III, LL
yt>7roc; axvd D III, LOO. dixtrat xai (tuiXov ÂXtjttjq Z III, 22
yvoyaiôv <//.',a,- App L 9 3|ytUi tJ) Ta a;a dxofjq nott. App
ytd/xooaxa iyyvdtat App I, 90. I, 14.
AarfdXtta notrjftata Z 111,2. App did daxtvXiov AtZ ot iXxva&ijvat Z
L 9L III, i) ir, y
.//atfjaJ.ou nokr fiata nott.
(
crr. Z Suk ftaxatqotv xai nvqbq qintttv dtZ
III, 2i v. Add. Z III, 19,
AaUSdXov nttqd D IV, 25, 6tdvota Evqtnoq nolt. crilt. III, D
daiftpy KtXixtoq notl. D III, L 32,
AaxtvXov rjfiioa Z III, UL tjtd naXataq tjfiiqaq IV, 33. D
daXbq tk nvq noit ciilt. D L <Jd nvqbq fladi^tvv nott Z III, 19.
daovnovq xqtolv imt?vfitZD IV, 12. dhaaaXtvbtotv II, 9R. D
Adtoq dya&dv Z III, LL nott. <3(a toT toixov XaXtZv D IV, 3L
critt. D L lH. dtatqo')yttv oxZvov D VIII, 13.
/iuTv).ov; V. Aav.Tv/.av. (fjtd <foaToo(i>v xi'ov App 97. I,
AavXiav xoqoivtjv Z III, LL di^vO&ah fltotijv, dqtti v 6* utuv
t
ddqvtj dXtiupdqfiaxov Z III, LL *f

pioq, daxtZv D
IV, 39,
ddqvtj ^vAwod xatoftivtj VI. 52. D ^vMftfioq Z V, iSL VII, 39,D
Saqvivtjv qoqoi flaxttjqiav Z III, 12. (tTxai6rft>o<; otaxdvtjq Z III, 16, D
App V, JL IV, 28*
(
itdubq trjv oavtov axtdv Pr XVIII. <y<x/ dixtjv fttxtt xal fiXdptjv fiXdptj
nott. App. IV, 16, Z III 28
<3'e'<)oTru xai xajtoiq dyqa Z III, 31. iixtj nxoXtftatq D VII, 53.
dby
PROVERBIORUM. 499
dixrjv vtpiltt xdv ovoq daxrn

'
xvm Z iavrft vovftijvlaq KtjQvrret App 11,4.
111, 20. ifiSoftrjq ivroq Z 111, 79.
iWxifi; <J*xa*OTf(>o<; D IV, 22? iyyaoTQiftvOoq xaillv&tav av xvyxd-
<hxTi/ dvtftov &tjQaq Z III, 17. vttq nott. Plut II, 2JL
noti. D
V, 83- iyyvji naQa <T ara App II, 5.
foxrvta xo/ti^? utfwo Plut Boiss. iyhtro xai Mavdntav* avxivrj vavq
ZIII, 44.
/Ito/ttjtitioqdvdyxrj Z III, 8, iyivovro xai q>iXo* ix&Qoi App II,
oV ovv/otv dxovttv noU. D V, 15* 6.
V bitiaq SqaptZv Z III, L3 iyxitf aXoq Auoq Z III, 4L
z/toq iyxiyaXoq Z III, 4L iyxtXtxiZtrai App II, 5L
^/*oq K6qiv$-o<; Z III, 21. nolt critt iyxXtjrot dixa* App II, 8
D III, 34, Pr XVII. iyxQariortQOq Ztjvotvoq AppII,98a.
Mq xvpot D L5i iyxQvjJttv Z
III, 58,
/Itoq yijyoq D IV, 35, tyvo) 6k &r}Q OTjQa nott. 1, 15. GH
<Jtn7or<; aVtfya? Z 111, 23. iyxoq ini riji lyx**> II, 52, GC
diq inrd nXryatq noXvnovq ntXov- iyo) 6e xai ov ravrbv tXxofiev vyov
fitvoq Z III, 24, Z III, 43,
6iq xai rîq rb xaXov Z III, 33. iyot ojurjv XQ vaoX0 *l 01 ** App V,
6iq natdtq ol ytQOvreq D IV, 18* 32.
App IV, fi8. iyd) notrjoot ndvra xard NtxooTQa-
t
&
_
6iq nQoq rbv avrbv aioxQOV nQoq- rov App II, v. 470.
XQOvtiv Xi&ov Z III, 29, iyo) noXXtZv &Qio)v yotpovq dxrjxo
<h<7#t'oa ^tos D III, 2. DL31L
<5/oAo* yvoiftat X III, 2JL iyw rot ndvra nottjoia OlQoq App
oV/ooTaffti/ Z
III, 22. II,
Jtoj/j-ytov xaxov III, 34. Z App i&voaq: dvrtOvori App II, 10,
eidtxOiartQoq KoQvtUotq Z IV, 59,
tfotoVxoc; ffxtoc 99 App L ttrj ftot rd fttraiv KoQtvOov xai2t-
6otSvl avl Z III, 40.. xvosvoq Z III, 57.
Soqv xai xrjQVXtov Z III, 26. ti xai XiOov el^tq App II, 1L nott
SovXe Seonortav axove xai Sixata App IV, feL
x&Stxa App L 100- ei D IV, 64,
xai Xvxov iftvrjo&rjq
SovXov ovx ayo), n ftr) vevavftdxtjxt et xe ndOot rd y* tytU , dixrj <J'
neQt rStv xQtwv Plut II, 2, ^fta yfVotTo App II, 12,
SovXortQoq Mtoorjvrjq Z III, 39. eixtj rr]v "JpvSov D VI, 53.
Joi>Xo>v n6Xiq Plut L 22, elxfj rol 'HQaxXtt Plut L M,
6*QaoxdZttq Z
III, 74. etXrjtpev rj nayiq rbv ftvv II, 41. GC
dQaxftr; xaXattaoa Z III, 27- ei ftr) dvvato fiovv ItXaw* ovov Z
<?vo<; ntaovatjq ndq dvtjQ ZvXeverai III, 5L,
App II, L ei ftr) narrjQ rjo&aD IV, 25, App
Sqvox^ App L I^
o*p"<; VII, 77a.
tfa/teufra D ei ftr) raxiwq dnoXoifte&a ovx dv
Svo roixovq dXeiyew Plut. Boiss. iooi&rjftev App II, 14.
48, App II, 2, b tlftt yaQ tj6ij in* avtov rbv xoXo-
ûsa/rortTrros Z 42. L tpoiva App II, 15,
rov Xoyov
Svqlxvtnroq nott. critt. I, 4fL D ttneQ ix nevxrjq xdyo) ix ^vXotv intj-
oVq/tH^s xai fldoxavoq 6 toyv yevxo- yvvftrjv App II, Ifi,
App IV, 3L
votv 6qi&aXft6q nott. ttnotq rd Tota ^raoa ri\ avXrj Z
Ao)Sowatov /aAxtToy Z VI, 5 D III, 1110, VI, u.
VIII, 32: v. p. 425, L tinotv d OiXetq dvrdxov* a ftr) &&-
Suioa &eovq nti&tt xai aiSoiovq â- Xttq App II, 12,
otXTiaq D IV, 2L G II, 1S, Elodq xai XaQifttj nott critt. Z
Jw(/a xai ootfovq naQtjnatptv nott.
critt D IV, 2L eiq dyQOv Mdvtjq App II, 18,
SoIqov 6* 6 rt So~) rtq inaivet Z III, tiq alyaq dyQiaq nott. Z 111, 87,
42, Plut 53,, L D V, 42.
taooq /îjt, inttSt) naXaiov ^*r3- tlq axQav X f *Q a nott Z L 6L
va %xet App II, 3* tlq dvijQ ovdtiq dvrjQ Z 111, 51,
32*
600 INDEX
tts uvtjq ov fidvO*' oqu noU. Z ft Tt xaxdv avOtq iq IjQttjvrjv nott.

III, 51.
tiq aQX.ataq qatvaq Z III, fiJL tt Tt xaxdv fi? JJv^Qav Z IV, 2_.
tiq doOtvovvtaq doOtvoiv iktjkvOa Plut II, 9.
Z III, 56. tt ttq iv Aiyvnto} oltov ayoi xai i

tlq *Aqdwaq Z III, 92. Kt,k*xia xpbxov App II, 33.
tlq jlokov ikOttv App II, 19* tT tiq f ntQt nokw atyts At'yTa*
tts rjxovrjftivaq fiaxaifiaq t) ot; Z Plut II, 2L

III, 52, fxacfTOC tov JatrroiJ b{ltkicxov %Qt<ft*
,
tlc &evv wra iyA#tv Z III, 49, App U,
tiol xai xvvtJiv 'EQivvvtq App 11,20- 'Exdrtjq dydkftata App I^ L
nq T/vk* xvvmv App II, 2L tx f)OQ[)oQov tf^kokoytlii App H, 38.
K jfctoxov nott. critt. Z IV, 51. ex yt7'aToq ytrwoxw D IV, 92

tlq xbknov ov ntvtt IV, 62. D ex()f(Va()^t!vov diQttq GC II, M.
ffc xd7T(>ov Ovftutq App II, 22. tx()(7(a [C ixdfftia] Z 11, 9i
tlg KoQvfidvTiov App II, 23. tx dcotv roin fikintu; nott. critt.
ti$ lvi'vdcia(>yf? D !V,8iL App II, GC II, 29,
2L exjyTf vkootlnrroq
' tvQvxojQt-rj Z III,
tiq xvvbq nvyi v (Jkintt xal TQtwv 90. D V, 14

dkiantxoiv App II, 2iL_
t
ixxixotfO* rj fiovotxtj Z III, 99?

ttq katOftiaq App II, 21L Plut L 38.
tiq Maxdqotv vtjoovq 7j III, 85. tx xot0(" nkticttj iJe âo* dandvtj
k iMTaocayUav TrAtrotta? Plut I, 60. t' oktyiottj App 11,39.
tiq fttkittaq ixotuaGaq Z III, 53- ex >U'xoi' oroftaroq Z III, 48. D
App II, 2L IV, 42,
tt cot Mvobv rjStov xakttv App II, e'x ItfaffffaJ/ac ijxttq nott. Plut 1,60.
28. ex nrjrQoq avktiq App II, 40.
<<s oVou noxovq App II, 20.

ixnaidoOtv VI, 56. f D
fi? ovoavov ro^tvfo; Z 111,46. nott. ex âvro? Ivlov xanvbq nott. Z
critt. Z V, 2L IV, 1: v. p. 420, 9.
Z III, App ix navtbq tvkov xvtfwv yivon av
II, 30, Z IV, jL
tt? mtfov avrJftg Plat. Boiss. L ix navtbq nQOtfaoiq App II, 4L
ti? nvQ dkktoOat nott. Z JII, 10. ixntQ$txioat> GC II, 30*
tiq nvo %aivttq Z V, 22. nott, Z ex ttovtov xdvtv xvAtvdtr? App 11,42.
III, 12. App III, 67. i/.notiov xat tiJv T(>i'ya App 11,43.
tt? Sxolkov fttjr
>
ainbq Tfttv ftrjt ixnotiov trjv tovtov App II, 14*
dkkot tnto&ai D IV, 93, exTtvol? App III, 35.
tlq xtXQrftivov niOov avTAtw; nott. eVcTfTixeVa* Z
IV, 20.
t
Plut. Boiss. 4. ex tttQrjftivrjq xvktxoq ntttv GC II,
tiq ritfQav yqdqitw nott. Plut. 37.

Boiss. 5. Mx tt tftQtv ytvkrj T* dyaOij xat >ra-
tiq tr)v dftlda dnovQtiv App IIt3t. t;,k aQovQa App II, iiL
tiq t tjv'HQodotov oxidv App 11 35. , ex tijq avttjq xtQaftiaq App II, fiS*
tiq tijv nvyrjv i^tQQVtjxt tj ooyta ex tijq avtijq qdtvtjq nott. App II,
App II, 32. 47.
tiq to Slov Z III, 9I_. nott. Plut ix trjq aiTijq ytdOov ytyovotq App
I, 15^ II, 4L
tlq tov ayoov dnofikintt App II, 34. e'x T^fs nktjQtOtdtr q t
ttq ttjv xtvori-
tt? Tov ktfttva D IV, 2L Qav App II, 4*L

dq Tcoi^fjva oe fiadiZtiv App exT; ijfitQa App H 4iL
II, 3k
o*tt
ixroq TriyAov nodaq txttq

.
Z III, ^
fis TQoq-otviov fttftdvttxitat 111,61. Z GC II, 49. .
tiq i't)o>Q YQatftiq Plat. Boiss. 5. e*x rov avtov yvftvaoiov nott. App
*t i'rfw(i ontiQtiv 7i III, 55. V, D 11,42,
83. VII, 62* ix tou (3obq rj ftdotii App II, 40.
ti? ydftftov oixodofttl Plut Boiss. ix tov xaQnoii tb divdQov V, \JL
!* ix tov xQaonidov tb ndv vq.aOfi<*
1' ty' i'o*wo xaxdv Plut II, 12. D V, 15. .
sd by Google
PROVERBIORUM. 501
tx rou ydo iqoQav ywf' dv&Qronotq tvttotv iv SttXoTct xdvavdoot Xoyot

loav D
IV, 49. Z III, 23.
U rotxoq xgifiara* Z III. 42 D iv iftoi iarta 6 xivtiwoq nott. Z III,
IV, 4L 59.
U y
rolv Jtoq SiXrorv o ftdorvq nott. tvtort xav ftvQfttjxt xly Z III, 7JL
D VII, 29* G II, 35i v. Add.
tx twv ovv/biv rov Xiovra D V, 15. v#a aV ot notJtq tptQtaotVy txtta*
ix rwy ntQuzrwv xot Tnnot iftnifi* dnt.utv App II, 59*
nXavrat App II, 51L &iiifi> rr)v x^ a*vav xararQipttq
cx ydufiov a/omov nXixttv nott. D Z III, 7i D IV, 5L
VI, 4. ti th*oTt* ftiftvttv avtftoq ovr* U-
Ixoiv dixovri yt &vftiii App II, 5L nXtTv ia IV, 88.D
iXdtpttOi dvrjQ Z 111, App II,
fifi. iv Kaî rov xivfivvov Z III, 59.
52. iv KaQoq at<7 Z 111, 59 t nott. Z
'
IJ.atw ttj"^ ogtvvvttq Plut. Boiss 22. II, 4.

iXtv&tQat atytq aQoTQorv Z III, 69. iv KaQoq tlntro rdltt nott. App
iXtv&tQtoirtQoq SnaQTtjq IV, 87. D II, tiiL
iXitpavra U ptviaq noitlv Z III, iv KaQQq ftotQa App II, filL DOtt.
iXiqavroq dtaqtQttq ovdiv IV, 43. D K^w Tt'; ijfitQa App II, 1,
iXiqaq ftvv ov ddxvtt nott. critt. tv xijQiov App II, 62.
Z III, fiL & xoTtUfl gt'^ Z 111, 60. D V,3I.
iXiqaq fivv ov/ d/.ioxti 7j III, 62. iv Xfvxiii Xi&M Xtvxv Grd&ftrj Z
iX&ot livoq oortq ovrjott D IV, 23. IV, 89.
tXxorv ifp* avrov thort Katxtac; viqoq iv Xtvxotftaciv iyQdtpyjq App II, fi3
D IV, 61L cv /<e7*rt oacTov xaTa;raTTfts D
iftavroi (laXavtvao) Z III, 5& App IV, 53.
11/53. iv ftVQTOv xXaSi ro &t<poq xQarrjoo
"EftfiaQoq tlfii App II, 54* App II, fiiL
*/*<>* pttXrjott ravra xai XtvxaTq xo- ivvfaxanJixatrrjQiq Mirtavoq App
Qatq App II, 55. III, S8,
ifiov &avovroq yaXa fttx&tjro) nvQt *V vrxTt povXij Z III, 92.
App II, 5(5. tV rt;xT* XaftZQoq iv qdtt d' avo)tpi~
*Eftntdoxkiovq ix&Qa IV, 22. D Xrjq nolt. GC L 85.
eV A0t\vr\at noit. critt, Z IV, fi, U oTvm dXfjfrtta 5i Z IV,
iv dXo) d*QaCxd*ttq 7j III, 24* cVoA/to? ^^dAAwr Z III, 3.
ev a/tot'Oo*s xa* xo(H'<)o5 tp&tyytrat b'A/*w ixotfttj&Tjv Plut II, 14.
Z 111,81. D IV, 5& v.p. 470,11. bU/tw tvvdoo) Z III, fi3.
tv dv&* ivoq App II, 52^ *v ovdtvoq ftoiQOi nott. App II, 60.
iv doT rd onovitaTa App II, 58. iv navri ftv&to xai ro JattktXov
cv yao dftTjxavi^ xai KaQxivoq ipt- fivooq Z IV, 6.
fiOQt rtftijq 7i III, 22 iv navri ftv&tf) xai rb IJiQStxoq
ti ydg dfiQ$coiqKal xoQvdoq xvxvov OxiXoq App II, 65.
tf&iyytr' dotirortQoq Z III, 22j U nlvrt xqvtoIv yovvaCt xitrai Z
nott. D VI, 51L III,
iv yr\ nivto&at ftaXXov rj nXovromTct iv ni&ta rijy xtQafttiav ftav&dvo) Z
nXtTv D
IV, 83, III, 65. Pr XVI.
iv t)i dixooTaaiy xai ÂvdQoxXirjq iv Ilv&iw XQtlrrov tjv dnonarijoa*
naXtftaQXti Zi III, 77. App II, 6b\
iv di xai KaQxivoq tfi-
dixooraoiri iv llv&i<0 x* aa* critt. App
ftOQt rtftrjq Z III, 11. II, k
iv <5b Sixooraoit] xai 6 ndyxaxoq iv nvQt fiifirjxaq D IV, 52.
S/tftOQt rtfiijq Z III, 22i U 2dfto) xofttjTtjq D IV, 58.
ivdooiftov avXtjTtxov App IV, 87. iv 0x6 ro) oQXtTa&at Z III, I^L
iviivtrai ftot rt)v Xtovrijv Z III, 75. iv Ttfiiai] rjQ0>q Plut II, 3L
y
Evdvftio>voq vnvov xa&tT>dttq 7j III, ivroq III, 29.
ifltioftrjq Z
Tfi. D IV, 41L iv TQtoStf) tifti Z 111, 28.
iv ivotv TQia ftXinttq GC II, 29. ivvnvtov ItQtiaq App III, 25-
h ivi nott. App 11. 57. qQtati xvai ftdx*odat Z III? 45.
502 INDEX
i$dvTtjq Xtvoata Tovftbv xaxbv aXXov fVr tow; ottAok dxxti>Ta* nott Plut
iX ovra Z III, 95. L 65.
i diiov tov tvkov xav dndyâo&at ini tov toxaxov Mvootv nXtiv nott.
App II 62* App II, 85. Pr IX.
i$ ivbq ntjXov App II, 68. nott. intqoQtjfta Z L L
App II, 4L ini XaQitirtK App 11,82.
ii ivbq rd ndv&* bqav App 11,69. imxoiQhoi ovqov toaot IV, 8(L* D
'EltjxtOTidtjq lyivov nott. App 11,70. p.470, 12.
'Eitjxtoridrjq tlq 666v App II, 71L in Svov noxoq D
IV, 85,
iltjnaTtjatv rj /doa Trjv dftntXov tnoq nqbq tnoq rjQttdoftt&a App
App II, 2L II, 83*
i%tjvXrjftivoq (Hoq Z II, 61. tnov &t$ nott. critt. D VI, 25.
fûôfra* Z V, 65* toyavitav, fiovXai di ftioorv , tvxcu
i ovvjftav nott. D V r
15. 6i ytQOrroiv noit. App IV, 6.
i| oVi''/wr tov Xiovra D V* 15 iQtfiiv&tvoq /ttovvooq Z III, 83.
l| /odg x<a(jjotTat nott. App V,29. tQnxtj App L
S2.
1; /ftjlotrc Z III, 62, 'EQtTQtiotV QtZ D IV, 57.
R xa&rjo&at Z III, 69,
(ItXtov iQtjfitj Sixtj Z III, 81.
ttto yAaFxi? App II, 22 iQi&axoq Z V, LL
llwXloxaTOi VI, 21-D iQtvtoq Z II, 23.
f$w ntjXov tov noda txttq 11,49. GC iQwoq App L 23.
Ib*xa (Jovq irci oq>ayijv ftoXtZv App kQlVVVtS XWOIV App II, 2Q'
II, 23. 64. L "EQiqoq yqavq nott. critU Z 11,94:
ioixaat ToZq ix IJvXov Xrjtp&tZot xoZq v. p. 469. 5 et Add.
AaxomxoZq App II, 74. 'EQftijq dftvtjroq D IV, 63.
Ibtxa fl toi'? a^.a? xa* to i'Ao? 'EQftoivttoq /doK Z III, 85.
itQKtfiivta App II, 25. tfjt>tt Ta xaXd D IV, 89.
loor^ nodaq tôvoa App II, 72. tQQ* iq xoQaxaq nott. Z II, 78-
loprjy ?ro>Ud S/ovoa App II, 26. iq dvtjXiov nvXaq D IV, 8G-
to^T^? xaT07r*v iJoY'0>aTa flot* nott. / xooaxa? Z III, 82* nott. D IV,
critt. D V, 23. 86i p. 486^ L
tnaxrbq OQxoq Z III, 80- iq KwooaQytq D IV, 86.
in' dfHtoTtoa xa&tvdtt xd orra App iq MaooaXiav nXti ottaq Plut 1,60.
II, 78, ioftoq
c
ydXaxToq nott. Z L 1L
Itt ydq nott. critt. Z III, 52. oria D IV, 68, Plut L16,
'Enttov oWoTfpos Z III, 81. nott Z IV, 44.
tmvra nXovtwv ovxi&' rjdtTat qaxfj iaTi xai SovXtav noXtq App II. 84.
xtX. GC II, 45. iqTpoqpamou /t</<dfTfiTa* Z 111,61.
tnto&t ftrjTQi yolooi App II, 79. iorwow taoiv D VIII, 74
in\ fivQOtjq ixa&iutro App II, 80 forw Tafiiaq, rd 6"* aAAa * fiovktt
ini fiotftov Plut 2ft* L xvotv GC II, 26.
imyXovrTtjoOfiat D VII, 3. toxcttoq KaQuv nott App II, 85.
^7T xrdg>oi' tXxtav App II, 81. fo/aroc Mvooiv nXtZ App II, 85*
'EntfttviSttov diofia nott. critt. GC tTtpoitoiUo? Jtxiy Z III, 88.
II, 23. tvytvioTtQOq KixQonoq nott. Z IV, 3.
'Enifitvitiov vnvoq GC II, 23. t\>ytvioTtQoq KoSqov Z IV, 3.
im $i>poi~ fiaivttv D IV, 4_L fi*/^? fiaXavriov GC II, 51*
fcr* {i'oou toTara* nott. critt. Z tvSaiftotv 6. KoQw&oq, iyot J' tt^r
III, 47. Jmdtij? Z III, 96.
&r ntTouv onttQttv nott. Plut. fi'<5oyr* xi-proQ atQtZ D IV, 65.
Eoiss. L tvSbvrotv dXtfvrixwv xvoroq Z IV,9.
imnviyttv App IV, 34. frdofff* Xayot App II, 86.
i/r* oavrfi tijv OtXtjvtjv xa&atQtZq Z fv xtifttvov xaxbv xtvtZq 52. D L
IV, Ia v. p. 470. ISL fw /tfV dAJt' ovdlv nQoq TtjvtlaQfd-
ini oxvrtj fiXintt nott. Z VI, 2. vovroq vv App II, 82*
f*;r* onttQoiv ozowiov Plut IM* L tVfttTaftoXorrtQoq xo&oqvov Z III 93.
rt to MavfyapoXov Z III, 82. f iVooforfoo? NtQttaq nott. Z IV,3.
imxaTTttq yvXaxrjv yvftvta Z II, 99t nW? 6 Ofdxriy? Z III, 94*
f OX~ ftVQOV
/7T Tfj Pr IV. twovxoq naXXdxtjv App V, 12.
PROVERBIORUM. 503
tvoQxortQoq Ttvedrov rj rWcdrov ri dq>vrt iSovoa to nvQ nott. critt.

App II, 8fL m
GC II, 65,
tlntXv &dXarrav App II, 83. t/ ydp frflaw? dStxiaq firjrrjQ ftjpw
tv nodrrt' rd q>iXtav 6* ovSev , vjv

^
App II, 99.
cv dvsrvxfc App II, 99. t; yAoVrra rw xi/oox* rlftvtra* App
tvpijxa o ovx itrjroi>v IV, 91L D
EvQtniSttoq ooxoq App II, SLL 7 yXortra tw x*joi/x* rovro yttora*
EvQtnov rqonov nott. III, 39. D App III, L
tvovftartvtG&a* D IV, 26. 28. ^ yXotrr* dviyvotx* > 17 M VO^ otf
EvQvxXrjq ftavrtvtrat Plui II, 22. ftavfrdvn App II, 100. .
EvQvnvoq Plut I, 24j v. Add. 1} ypat"? rd? dyad-ttfas * * App

tVQt>XO)QtfJ Z III, 90.
*
,n '. 2 ,
"
avrbv iXxorv tuore Katxiaq vi- f/ ypa?e rb aoorpor ixnivovoa App
q>0q D I V, 6.
'Eqiota yQaftftara D IV, 7$L #f* /<Awwy5 XQia qtaytXv rj ftrj
ftptotq D IV, HL yaytlv D

V, L Z IV, 19.
tqvyov xaxbv, tvoov dftttvov Z III, tjttovai dv&Qanofitadttq nott. 1, 73. D
fj 6* oq App III, 3.
fav&wQ nott. Plut II, 12. 17 iv "Aoytt, doniq Plut I, 44.
iq>* vdo>Q iXa/tv App II, 92 ij&ij q>iXtav yivotoxt, fUfttjoji dk ftq
f/f* xa* ^ |M'ta onXijva xal App III, 4
6 /ivQ/irjs nott. II, 2i GC rj Qoarra ini roi raotjKf * A pp III, 5*
i/fn/tooq o7xj/v f#f ra* App II, 93. 17 xafirjXoq xat *po)Qtoioa noXXolv ovotv
ixO-Qoq Sk xdv xaXd nonjoj] xaxd dvari&trai qooria pott. V, 8L D
ioriv App II, 91* 17 XarWa /9o?^ App III, 6.
*XOqmv dJwoa iVoioa xot'x bvrja^fia v xiQxoq rr^ dXomtxi ftaQrvQtX
'
D
Z IV, 4, D IV, 62. V, 15,
fciVo? D
VII, 61. rjxQartOftivov o%oq App IV, 28.
ixXvoq iv /ft/<w>* App II, 95. <w xQtvov rj xoXoxvvrrjv Z IV, 18*
i^Xvoq rbv rbxov dvafidXXt* D IV, rj xvorv iv rrj q>drvr[ GC II, 61.
9L rj Xiye rt> ovyrjq xQtXrrov r) otyrjv e/
f#w to oxijua rov rt&vtiroq App App
III, 2.
II, 96. 'HXtaSotv fidxova App III, 8.
Za;.i/xoo voftoq Z IV, UL D IV, *Xiftarov xaxov App III, 9
94. i Xt&whtQoq AevxoX6q>ov App III,
>* î'fpo &j 9>tA/a Z IV, 12. 10,
ti~yo? KQoifivXov Z IV, 69. tiXtO-ioyrtQoq <rov IJQaliXXrjq *A3otvt-
Ztvq dyovoq IV, 956. D Aoq Z IV, 2L D V, 12. GC
Ztvq xartXSt /ôV*o? tiq rdq Snp&l- II, 63,
oaq Z IV, 1L IV, 95. nott. D r)X r)Xtxa riQnti D V, lfL HOtL
D III, 2. GC L li
Zij xa*f nvQ App II, 92. iy>lto/?oP.#tTa* Z V, 53.
JZTiyV nott. App II, 97. Â*or"rat Z V, 53^
Ztjvowoq iyxQariortQoq App II, rjXiu) q,t7)q davtitftq Plnt Boiss.16.
98a. ^ >li'/xoq ^fot >^âo ôof i't GC II,
Ztjvorvoq vyUortQoq App II, 98 ff- 95.
Ktjrotv ydo oxpov &oiftdrtov dntbXtoa ijAw rov ?/Jlov D V, 16.
Z IV, 13. D IV, 92, ^r? dlxa 'PotiiOk, Sixa vrjtq D V,
Zt,)t) mtfot/ Z IV, 14.. 1&
tolfttv yaQ ovx wc &iXofttv, dXX* /^*î/ TTfAfta? App III, 1L
D D
m
wq dvvdftt&a Z IV, lfi.
o>o$ ytvtjor\
IV,
xQouftvov ftovov Xapwv

ijftto)f36Xtov
^ ftoiQia ftdXtora
$q>v App III, 12.
dStXqr)
ndorjroq VIII, 40.
novtjQiaq
Z IV, 15, IV, 99 D v tXaxeq Sndorav xboftet D VIII,

fZttMVQOV rdXavra Z IV, 9 46.
w Aptaia rrtv 'A^rjoiav fttrrjXBev Z /417 xa^dofls xdXeoj\q, ov pr)
.
*V< 2(L q>dyr\q D V, 12.
^ d/ro Sxv&orv Qrjotq D V, 11. rjnttQtar^ dixrva SiSwq Plut.Boiss.
fl dqva m>Q Zl\,2S. App 11,986. 28.
504 INDEX
7j JTfoyala *l4^rtft*q D V. 6. 6rtaA*xd y^pa notl. V, 2ft, D
'Hoa*Ma Z IV, 22, D ^2.
XiOoq WTTaA*x^ tvfrtotq nott. V, 2Q D
'Hodnktta Xovtqu nott. Z VI, 49. OtrraXtxa nrtQa V, 21L D
'H(jdxXttOq vogoq Z IV, 26. 6>*TTaA*xov OoqtOfta App III, 20.
'Hoaxkftos ifu,\oa D V, 7 (^fTTaAwv owptofta Z IV, 29. nott.
*HQax?.iovq &voiut GC II, fLL DV, 2tL App IV,
rjQonq Zl^Si V, 60- Plut 1.32. #*<5v avopd Z IV, 30. V, 2L D
ijfpwc et KQtjq confus. nott. critt. QtMV iv yovvaok xtttui Z III, 64.
Z II, 55. &to>Qtxov Z III, 22-
rjodv nor iaav uXxtftot MtXrjOtot #rjQqiq dStrvara Z lj 29-
D V, 3, &o?,tQoiq nQoftaivttq Z IV, 3L
'HatoSttov yijQaq App IV, 92 GQtjixtq OQxta ovx inioravrai Z IV,
1$ Sxv&wv pr/ffu; Plut L 62. 32- D
V, 25.
iy ovxdfttvoq ovxa/tivot Qvnrtrat App 0Quxia naQtvQiotq Z IV, 3L App
III, 13, III, 21*
r
47 2vXoauivroq yXaftvt; V, 14. D &Q>ai Z V, 25
.TSVpaxofftwv dfxdrt] III, 14* App #Qtdot>a> Z V, 7JL
^
*/to* App III, 15. &Qi>op6Xni, Z V, 25-
^toi. xptVov 17 xoAoxtVrip' nott. critt. ^piov D
VIII, 55,
Z IV, 18. ^pi7r Z II, 53, V, 28^ D
^to* riOvtjxtv
_
rj SiSdaxn yrjdftfturu Oginaq dtTtZ ovyxQivttq D L 56.

Z IV, LL D V, 9. nott. D &vfta tUaotjXtroiv Z VI, 3fi-
m
VI, Pr XX. -vftoq iazarov ytjQuoxtt GC 11,66-
ij rQtq !i rj TQttq xvftoi Z IV, 23, &vftoooq>oq App 111, 22*
D V, i nott. D II, 6Q, Q-vwdZovTtq nott. critt. D V, 22^
H(pa'usrti>oq dtOfioq App III, UL fiirvviKtw D V, 22.
rjqataroTtvxToq App IV, 52 4h'pa Xapwvto? Z VI, 41.
^ a>ariov OvQa Z IV, 21* DV,i VvQatt KdQtq, ovx t' ÂvO-eorijQta
i /dpa tjJv dftntXov iXvftrjvaro Z IV, 33.
nott. Z VI, 41L App II, 7_L î5pa<hv App III, 23,
fj xqi} TQaybttStZv ndvraq rj fttXuy- laXtftittw Z IV, 39.
^ * 0 ;.dv D
IV, 13. UdXtftoq App III, 2L
ij ytXXt) ov ntrrtvot App III, 12. ^JuXiftov yv/QOTtQoq Z IV, 25L
GdXuao* Z L 9. ia?.tftoidtj App 111, 24-
OdXuooav dvrXttq nott. critt. Z W dyt5i7 7rt"o nott. crttt. Z 1,77.
VI, 48. App IV, 58. II, 32.
OuXuoouv cnttQtw Piut. Boiss. 4L tfo m>Q to*' dq>vtj nott. critt. D
nott. Z
III, 55, II, 41.
-fiaXuGGtov nQofiarov Pr V. tdoii 'Podoq itfov nijtifjfia nott. D
âi.arTtj tx /apddpa? vtVwp GC V, 18, GC L 91L
II, 6L J*pd dyxt-pa D V, 29- GC II, 69,
GdftvQtq ftaivtra* Z IV, 2L D V, ItQtiaq ivv"nvtov App III, 25.
1& ifpov rj ovftflovXij ioriv Z IV, 40.
fraraVot/ nrtQOv App V, 18* <*pov nvQ nott. D VIII, 22-
0d<7o<; dyatytHv Z IV, 34, XO
y
ttq KvvoaaQytq nott. IV, 36, D
Ddrrov ij Boxntjq Z IV, 2& V. p. TOt 6Q6q App III, 2fL
469. 2, XxraQ Z V, 55.
&&TTOV 6 TOX05 'HQaxXtlTOt JIlQt- iXtdq xaxotv Z IV, 43. V, 26, D
vaio) TQtytt Z IV, 35- 'JfttQaiaq ivvnvtov App III 25,
S-toi MoXorrtxoi App III, 18 IW Sioq xai Ma
atJtu? 30, D V
0:qq fiwavijq nott. critt. D tva ftrj qdyyq oxOQoda ftrjdk
;
xvdftQvq
II, 84- App Illi 22-
^*o<; r) Z IV,36\ D V,24.
*Jvaitna "Jvovq dxrj Z IV, 38-
&tQftQ?.ovoia*sApp L 3L Intq D
V, 28.
App III, L9-
QtQoirttov (JXififia InnaQXotv nivu$ Z IV, 42-
GtQahnov ttdoiXov App 111, 19. 'JnnaQxov rttxiov GC III, 8L
GtQairrjq nott. App III, 19, inniae tlq ntdiov nQOxaXtl D V.28.
Otonnpdhv oxQfta Z IV, ilL innttq iv StoauXia xui 0pxi7 Aw
OfWa^xo <Jt>oof nott. D V, 21L III, 28.
PROVERBIORUM. 505
'Iirxolvtov fttftjoofta* V, 32* D xaxoytvtnljvApp II, 36.

tnnov tiq ntdiov D L
65* xaxot nivovo* Tr]q Ttftatqiaq Trjv hftl-
i';r7ro<; tt? Attov ntSiov nott. I, 65. D X XtjV D
V, 92,
i7tno<; ftt qiqtt BaotXtvq ftt Tuiq*tt xaxbv ini xaxoi Z V, 69*
D v, 3l xaxov tv xnuirov VI, 5L D
innov ytjqaq App III, 22* xaxbv Ttvidtw nott. VIII, 5S. D
Xnntn yijqdoxovrt td fttiova xvxX* xaxot' xo(>axoq xaxov wov Z IV, 82,
inifiaXlt Z IV, 4L D V, 2L D V, 32
'Jqoq nott. D VIII, 53. xaxt3v 7^.td? nott. V, 2fL D
usa noXtftov ov notti G_C II, 71. Ka).aftaqadtx6q ydtiaqoq V, 366. D
iVa* v/vo* App III, 30i xaJ.a7ro6*ov App III, 9JL
'JoTta &vt> Z IV, 4L D II, 4JL xaltt /tAwvjjj Toi'? /9oaq fiqadvdinovq
lobrtjq qtXbrtjq GC II, 70 v. Add. [sic] Pr XXXV.
tfctt; App L 32* KaXXtxvqitov nXtlovq Z IV, 54*
tt7ws _?otrvt>t ioxtv U Tpaywtiiaq KaXXiov App III, 1&
App III, 3L xdftijXoq xai tpo)qtMCa jroAP.wv ovojv
l/0-vv ttq ÊXXrjonovTov App 111,32. dvaTt^tTat ôprta D V, SL
t/tf^v vtjXfOd-at dtddoxttq U V, 3_L xdftntoq Sqoftoq Z IV, 42*
tvwootApp IV, __L xdv a*S Jdxjj dvdqa novyqov D V>
xapoq xdfiov App III, 33* 87
%
Kadutia vixtj Z IV,4i__ v. p. 488.5. xdv d;r6 vtxqov tpiqy
'
D V# 8L
xd&aftfta Xvttq Z IV, 4fi. D V> nott. GC II, 84*
4L _L xdv ini tov vtxqav xtoSaiviiv GC
xatf-' lauTofi ifrAAtooôvTjys D V, II, 8L
45* xdvjy? App IV, LL
>
xa#- eat;T0t~ tj/v xbvtv d/taTO>App xav&aqiq D VI, 49_.
III, 3L xdâtjo? Z I. 20_ IV, 65* D L
xa&iXxtw TtjV atXtjvtjv nolt. critt. 59,
Z IV, L xav^doou ^tAdvTtpoc App III, 1L
TtaQ-fvfiovros rqonaiov GC I, 1L xav&dqov Oxtai 1) V , 88* UOtt.
xaQ-' vdaTod(iot' Co<p<0Ttqoq Z IV, 65* D
GC II, 82. ^ V, 4(L
xat ydq *Aqytiovq bqtjtq App 111,35. xdV tcat ytjfOt yhuvrat App III,
xai iv &to~tv dyoqoi nott. critt. Z 12.
IV, 30, xa>> ftvqftrjxt XoXti D L 12*
xai xtqafttvq xtqctfHt xotitt App xdr 5? tTdxot dvdqa novrjqav nott*
III, 3iL D V, 8L
Xatxta? 12 IV, __L xa^vtai; nonjTyq App III, 43*
xat xbq/oqoq tv Aa/dvo*0 Z IV, 5L xd^vto? ctftntXoq App III, 43*
nott. critt. D V, 36. xanvbv ttvat r)yovftrt v nott. crilt.
xat oqdxtXot notolatv driXttav Z AppIII, 4L nott. Z IV, L
iv, m
xat Tat~T' i/orr t? xiftaTiav iv dyxd-
xanvbv qtvyotv ttq rb nvq ivintcov
D VIII, 45*
Xatq App III, 3L xaTrvoaôdjTi^ nott. App III, 1L
xat To Hiqthxoq oxi).oq App 11,65. xanvov oxtd App III, 4L
yat ^to* xa jrot) (JotjQti nott. xanvov oxtav dtdotxivou nott. critt.
App III, 38, App III, 4L
xat /f^<7t xat xoftaiot xai no6o~tv xaqiUtq D VII, 65*
pdott App 111, 38. Xaotx^ Mot7<7a D V, 86_
xaxa xaxwv App III, 39- Kaqtxbv Qvfta Plnt L 73*
xaxa ftkv &qintq, xaxd <J' */rt$ D Xaoixo? Todyog V, 4_L D
V, 78; v. p. 471,2, xaoxtvo; Xaybtbv alqti V, 96, D
xaxjy axav#a nott. D II, 95. xaqxivov daovnod* cvyxqivttq I, D
xaxjy fiiv otytq, bf dt bttXaiat <f$l- 5fL
vtq d v, _9_ xaqxlvov noqtia App III, 45*
xaxr) nqbbonq D V, 14. KaqndOtoq tov Xayoi Z IV, 4__
rdxtov Bdpvq avXtl'L IV, SL Pkit nott. critt. Z V, 29: v. p. 472,1.
26. nott. P V, 09. Kaot'xa Z V 3
506 1ISDEX
Kaanatmbtf aftfta D V, 44. xi/?<ffK Z L 41.

xard fiobq tvXov D V, SML VI, 55- xt&aQUJrijq 'AonivStoq Z II, 30.
xaroyt/odffat? Tt&wvov fia&vttQoq KtXixut, rd, V, 54. D
A Ppiv, es, KtXixtot rpdyo* V, aL D
xard &dXaGGav antiQnv Plut.Boisfl. KUwtnv nott. App IV, 73*
4L nott. Z III, 55. U I, 45. KtXixtoq oXt&ooq Z IV, 53.
VII, 62. xtvJtvoc 17 ir nQWQa otXiq Z IV, 55.
jcor* atya? dyoiaq D V, 49, x.rifffM rdr oup itQaq D V, 4L
xard Xi&otv antiQttv nott. D V, 83- Ktvvoov nXovatotttQoq App IV, 68
xa-ra /ta/atpMr xvfitortjLq Plut. Kiaoafuq [vleê KQiaaautq.* Gais-
Boiss. 49. fordus.] Koioi Z IV, 61.
xard nttQtav omiottq Plul. Boiss. xixXrjq xuupottQOq Z IV, fifL
L nott. App 111, 62. xiatf 6 rtxtyffa?, 6 de rtxqfot?

xard D
rcdda nott. V. 25* d^6AMi*r Z IV, 28. D V, 25,
xard jroSix; fidaw D V, 95i xXttroQtdtttv D V, 72.
xara qovv tpiQttat D V, 62, xvd<po<; App II. &L
xaraQOnq et xara^jWff*? confas. xrt> ix yoJpa? D V, 9.L
nott. critt. Z IV, 68.. xoyxyv fittXttv App III, 42.
xard oavtbv tXavvt D VIII, 4.6. xo&oqvo^ Z III, 93-
xara ouixqov nott. D V, 95, xotva ta tuv tpu.iov Z IV, 29, D
xara tQvybva yaXXttq D VII, 71? V, 26.
xattntftfiaivtw App IV, 3_L xotrds 'EQftyq D V, Sfii v. p. 470^ L
xatotxidtot ftvtq D VI, 45. xoAoxtWaK Xtjftdv noll. D V, 63-
xaroXtywQOvvtw II> 15. D xoAoxtWiyr V, IiLD
xaromv loQrijq tjxttq D V, 23. JCoAo$o>ra ini&tjxaq GC II, 80.
xatbntv tjxt tov xatQOv nott. D xoXotfttv xaxuiv nott. GC II, 6.
V, 23. xoXotfQvd ttvt indyttv nott. GC II,
xdtontQov 6 rrqpAd? App V, 12* 86.
XaiVto? fyw? D V, 21 XoAof Mvia i"/?C'? D V, 79.
xtxt&aQtxtv 7j VI, 14. Koftndq Mdstf<o<; D V, 4fi
JftjtpK ev ffôM Z IV, 80, xovtr ^fffft? D L 52.
x*rd xfvot Aoyiworra* nott. critt. xovrw Ttifir App III, 49.
D V, 100. xoTroofdyov D III, 49.
x*vo* xtvd ftovXtvovta* D V, 100. xdoa| v&Qn'tt Z IV, 56.
ntvottQoq Xtfitjoidoq nott. critt. D xoq$ vXrj App III, 49.
III, 23. xoQtSvXrjt; ovx d^toq App III, 49
xtQafttia tbv ni&ov nott. Z 111,65. KoQtv&tos ^ro? App III, 50.
xtQafttvq dv&Qomoq V, Q8 D xoqxoqos Z IV, 52.
xtQauiotq nXovtoq V, 97. D KoQoij3ov rjXt&uattQoq Z IV, 53.
xfoafroo ffoAiy Z II, 8* D V, 56.
Xfodoya/m? D
VI, 22. xoqvSos Z II, 38, D VI, 50.
xtodoc atffydriyc dfttwov iXxt ftotxov KoQv&itq tidtx&iottQoq Z IV, 59.
iq fiv/ov Z IV, 62- V, 42. D xoQXOQoq iv Xaxdvou; Z IV, 5L
IGoxtfoata /tdor*$ Z IV, 49. D nott. critt. D V, 3fia.
V, 5iL xoQotvrj tbv oxoQniov Z IV, 60. D
Moxwîiftr Z IV, 50. D V, 51. V, 59,
Pr V. xoQttwidat; xaxMr nott. GJ IT, 86*
Kiaxov olxtZq Z IV, 5L xoffxtrM gsiQttq vdotQ Plut. Boiss.
Kiaxov ovx ixovoa Z IV, 51 50^
KtffxMr nrdAtc D V, 52. xdff/tfc SnaQtav, yv XaX tq GC II,
xtotQtvq vtjottvt* Z IV, 52. D V, 20,
53. xortU^ Z III, filL
xtgiaXtjv t$ Xbyo) im&ttvat nott. KovQijrov atofta Z IV, 61. D V,
G II, 86. 60.
xifaAo? nott. critt. D V, 53, XQaStjq fyaytictjq Plut II, 6.
xtjnoi IdiSowtSoq Add. ld D L 14. XQdftftrjv aXtitftw nott. Plut. BoiSS.
xijowo? tfdvaroc III, 46.App 48.
xôdxtor, xrovxitor nott* Critt. Z xQta xanvund nott. App III, 44.
III, 26. *viaq nott. critt. Plut II, 7.
-
PROVERBIORUM. 507
XQUooovtav yaQ xai Sixata xo J*x' xtat>tavto&a* VI, 33.D

ioT dxovttv App V, 1 00. XaVo_ a^To$i5it App 111, 56.
A^>;? nooq AiytvrjTrjv V, 92_ D Ko~>oq Xita Z IV, 24.
*Qijrfow Z IV, 62 V, 58* 92* D KtaQvxaioq TjXQodfctTO Z IV, 25*
App IV, _____ App IV, 96*
xoiVov xoAox<Vn>/c av&oq IV| i_L Z *0>QVXOV D
VII, 5L
xoto? dotXyoxtQOtq V, 61* D xo)f6? avXrjTtjv App V, 12.
x^tbg Ta TQoytZa V, 62. D xo>9>ot<(>oc xixXrjq Z IV, 66*
xp*o . iQoytV dnirtotv Z IV, 61 xuxfOTtQoq tov ToQtavaiov Xtfiivoq
D V, 62* Z IV, 68. D V, 43.
xqiov oWxov/a nott. critt-D V,62. XMgw ofttXtTq Plut. BoiSS. 43
xqoxov iv KtXtxia inayaytiv nott* xojyolv #-t'ua$ XQTlTttv nott. GC
z iii, e. ApV 11, n III, 32*
KQOVtxai Xijftat V, 63* D .la/fyaxas MtXrjoiovq App III, 52*
Kqovov xai 'JantTov aQXOttotiQoq j.ayo.; xa&tvtitav Z IV, 84.
oott D II, 2L jlayw? TOV _TfO* ToiV X(>fO>V TOt/f*
_K(.oVo> TTl-yj/ D V, 64. Z IV, fifi. Plut II, 2*
Aôtwvo? vyUartooqZ VI, 21* App Xai&apyoq xvtav nott. Z IV, 90*
III, 5L Aaxtdtiat: v. V2 et UXaxtdSa*.
xqvOTaXXov Z V, 23. Aaxiavtxdq otXtjvaq D VI, 30.
KQtopvXov Ztvyoq Z 1V,69. V, 65. D XaXiortQoq TQvyovoq Z VI, _L
xvd&ot (ttTQtlv &dXaaoav nott. D iauoa 2afttaxr] Plut I^ 6L
V.56. XaxavontaXrjTQia nott. criU. D
xvaftov xai aXaq Z I, 25* VIII, 20.
xtv_*o* //*<; Z II, 44* Xaxdvtav itQOq&rjxai D II, 52.
xvddtttv Z IV, 20 D V, 676. XtfirjQidoq TvtpXortQoq App III, 58*
x.JJo? IV, 20* D V, 62 a.
Z nott. critt. D III, 23.
xvthv tiixrjv otptiXttv nott. Z 1 V, 70. XtprjQiq Z II, 95* nott. critt. D
xx'6ovq ixTtTtxtva* Z IV, 20* III, 23*
KvZixrjvoi OTarvQtq Z IV, 21* D Xtia Mvgmv Z V, 15*
V, 66* jUWra vvaottq D I. 52* nott. D
xv&vuiXttq ovf*q>oQai Z IV, 83__ T. VIII, 6L
Add. Aeorra IvQaq D VI, 25.
Kv&tavvftov atO%oq Z IV, 22* ilfTrra SatVf? nott. App III, 59.
xvxXa fitlova Z IV, 4L ?.t7tTr)v nXkxtw App III. 59-
xt'xvf<oy aOfia D V, 32* XtnTortQov XtfirjQtdoq nott. D III,
xrA.rflt.. xovtv ix novrov App 11,42. 23*
xvXXov nrjQav App III, 52* AtQvaXa. xoXrj nott. crilt. Z IV,
xvftara fttTQtiq Plut. Boiss. 12* v. p. 471^ L
xvfitvov tonttQt nott. DV, 15* ^^17 *>faro>v nott. critt. Z IV,
xiW otpf-v StdaQftivrjv D V, 85* 86.
x.Vf? Tiyv dianotvav fttftovfttva* D r
xaxoV Z I\ , 86.
u4e'ov>7 0 1^10.
V , 93. VI, 1a v. p 47L L
Xrwaaoyfc. V, 9iD Atofltdttw App IV, 23.
KvnQtoq povq V. 80. D Aioptoq Stltd nott. critt. Z IV, 83.
x.io/frts xaxwv Z IV, 22. D V,22* AtOfltoq nQvXtq Plut L 42*
Kvovia arrj PliU I, 9fl* Aiojltoq o)S6q nott. critt. Z V, 9.
Ki Qvia yij D V, 35* Atofiiotv aita Z IV, 88.
xtW axctia*^.? nott. App I, 12_ AtofJitav Stl*d nott crilt^ I V, 88. Z
v. p. 47L 3. Xioxcuq iyxa&r)fttva* drjdovtq II, D
xvotv eV App III. 53.
nQo&vQta 48J v. Add.
ttvotv iv Qodotq App III, 5_L ^ffxt; rjfiiQa App III, 60
Ki'n>y xcvo? ot'/ anTtTat App III, Ati'X>raTia<; Z IV, 87.
55. Xt vxr\ ord&ftrj Z IV, 89, D VI, 8*
xforv t/ti StGftd Z IV, 23i D VI, *__
nvotv ini tov tStov Sfttrov GC II, S3. Xtvxtjv ftdâv tpvQoi co* VI, 12. D
ptW TftT-._a otx io&it$ nolt. D V, Xtvxoi Tovq dttXovq ovtdi+ovow App
62 a. III, 61*
jfi_u>da Aor x* Vi$ D V, 69. Xtvxbv dyaOov App III, 60>
508 INDEX
Xtvx6nvyoq App III, 62* AvSbv lq mSiov rtQonaXtZv nott.
Xtv*6$ EQftrjq notl. App II 55. D LtiS,
XtvxortQoq Atvxotvoq App IV, L ^ffdo? ev fitorûfiQta nai^tt, D VI,
XtvnortQoq yiovoq nott. VI, 12 D 18. Plut II, k
XtvxtLXtvov Xivov xtQdoyafttiq D VI, AvSbq xantjX.tvtt Z V, L
22, AvSbq rijv &VQav XxXttatv Z IV, 98
Xtvxoi Xi&ta Xtvxrj ard&fttj GLC II, AvSotv xaQvxaq Z V, 3i
llliL -rirdw TtQayftara nott. D I, 5.
Xtvxvftaow App II, lL Z L 82.
Aft/xotv dvd*Q<tiv App IV, 35. AvxtZov norbv Z IV, 99- App III,
Xiatvav xai xaxbq nvtav ôfttX 72.
App III, &L y/rxtfo<j App III, 22^ v. p. 471,6.
itwv 5V App III, 61..
fy, MV Xvnoq dtrbv q>tvytt VI, 19. D
i#apyo<; xtW Z IV, 9iL App Xvxoq atyaq ixxaXolv App 111, 73.
IV, 65, Xvxoq tiq ndyaq Z III, 52,
Xrftav yvroat$ MoXoxvvtau;
t
nolt. Xvttoq iv airia yivtrat xdv ftQji
D V, &L xdv /tt) tftQji App III, 21
^^w> /o Z IV, 9L D VI, J.vxoq Xyavtv D VI, 21L
10. nott. App III, v. p. Xvxoq xai oiv notftaivtt V, 96. D
471, 5. Xvnoq XQtaq vifttt App 111. 25*
Atjftvtov pXintt App III, 66. Xvxoq ftdrrrv yavoiv nott. crilt- D
Ai-uvtov xax6v Z IV.&L D VI,1 VI, 2IL
Atfivxov &tjQiov VI, LL D Xvxoq ntQt VQtaQ yoQtvtt Z IV, 100.
Atpvxbv oqviov nott, critt. D VI, D VI, 2L II, 95. GC
11. Xvxoq Xiovrt Gv/ifidXXu nt<tQayftivta
Xi&ov c'vk nott. Z V, 22. D L App III, 2fi,
d5. App III, 62. Xvxoq nQO fiotjq entttiti D VI, 2(L
Xi&M dtaXiyov Plut. Boiss. 2L X\>xoq yavoSv nott. D VI, 29.
At^w ââ? App 111, 66. Xvxov Stxdq Z V, 2,
##wv /oat App 111, 9_. Xirxov nrtQd D VI, L GC II,9(L
AiftodotQttZt; Plut L 3L jlt'XOt> QtjftaraApp III, 77.
;.t/to? MtjXtaZoq nolt. Z IV, SL Xvxov oriytj App III,
At/tot' 7r*oVov Z IV, 91. D VI, LL Xvxov oro/taroq Z IIL 48-
At/tol AfiyAtw Z IV, QL Xv/vov iv fitat}ft(}Qia dnrttv D VI,
^ftrjto* Tiyv &voiav Z IV, 95. D 22.
VI, 15. ;.t'w Xicyaq D VI, 32^
Atvov Atvw xXtifrttq nott. VI, 16. D Hayvfjrtq Z IV, 22.
^tvov Atvw awdnrttq VI, liL ZD fidta Z L 12-
IV, 9i Matq xal Oififitq App III, 7JL
XtnaQontQoq Xtjxv&iov D 3L
VI, ftaivotro fttvrdv, tl fttj ftairovro
Xi>naQo'rztQO$ Xvyvov D VI, 3L nolt. App II, LL
Xoyototv EQft6$o)Qo<; iftnoQtvtrat Z ftattaQMV vijaot Z III, 86.
V, fi. ftaXXov 6 *1>qv* Z V, UL
Ao*QtHoq povq Z V, 5. nott. D /tavtat naotv oftoiat,
ot' VI, 42, D
I!I, 51L Apu III, 8iL
AoHQoi rdq 0i'v{h;xa? Z V, i /tavTtrtra* J?rûKA^q Plut II, 22.
Aohqoiv avv&tjfta Z IV, 92 D ftavrtxt) ypvytj App III, 80.
VI, 12, ftaayaXTjv atQttv Z V, 2, GC L
Xovoato rbv IJtXiav Z IV, 92* /tdrata TaAâ ttôv KQorotva rdorta
Avynitaq oftqtoq App III, 21L nott. App 111, 5L
Avynioiq olvrtQov fSXinn App III, MtyaQim tidxQva 7t V, 8 D VI,
71, M,
AvMa iXiylu rb xifityXov nott. 3/fj'a^t>ta SdxQva D VII, 65,
GC L 93, Jlffya^txai otpiyytq D VI, 35.
AvStov ctQfta D VI, 28 ftiya roi dyytXoq ia&Xoq A}.p III,
AvSiy voftM D
VI, 29, 6L
AvSoi novtjQoi, StvrtQOt S* Ai- /ttya arbfta rb TotViaiToP D VI, 48.
yvnrtot, rQirot Si ndvrtav Kdotq /ttya tfQOvti ftdXX.ov ij Iltj).tvq irti
HtaXiararot, D VI, 2L rfi ftayatQa Z V,2iL App IV, 52,

PROVERBIORUM. 509
ftiStftvov App III, S2* MrjXiaxov nlolov VIII, D

fitdipvM dnofttrqolv naqd natqbq MrjXttoq 'HfraxXrjq App III, 93.
dqyvqtov App III, 83. ftr) Xoyovq avt* dXyirorv VI, fiO, D
fttiZova ftoa Sdq>vrjq xXo)qd<; xatOftl- /tiyAov 'Hoaxi^ Z V,22. A;)p 111,
vrjq D VI, 62. 9i nott. D III, 5JL
fttXdftnvyoq App III, 62* rrjXp pdXXtw D VI, 63.
fitXaftirvyy Ovvtvxotq nolt. critt. /t /taort^t ndvtaq iXavvetv nott.
Z V, 11L nott. App III, 62. critt. D VI, 65.
fttXdvttqoq Zoyov App III, 4, /iriy ftdyatqav atqt &rjXv D VI, 72t
fttXdvttqoq nioorjq App III, SA. /t^ /teya Atyt D VI, 20.
fttXinrinra xvvtq App III, 85. /tf/ TrdtcVt ftdxaiqav D VI, 46.
fUXtro; ftvtXbq D VI, 5L ftr) nqoq Xiovta Soqxaq dywftat ftd-

fttXtrrovG&at App IV, 27* Xrjq D VI, 52. GJG III, 5.
ftfftayftivtj ftdâ App 111, 8fL ftr) nqbq iid td notxiXa D VI, 70d.
fttftayftivoq fiioq Z I. 2 L ftrjnot tv tqdttv yiqovta nott. 11
/t*ci<; oi) arvtytt. Z V, 23. Plut l^ III, 69.
u 5. ftrj nvq ini nvq D
VI, 21.
ftiqtatv et ftiXtaw confus. : nott. /ty cTt ye /tAa/t;ti'yov ti'ô*c; Z V,
critt. Z VI, 8, UL
/t&ty, / App IV, 3* /ti/T* axavc>a a/ti'^ VI, 69. D
/ttTti yaa vocro rvrwv xai to ftaivt* fttftt ftot> AvStov xaqvxaq ftrjtt fta-
oc>at xaAov App III, S2* Gtiytav yoyovq Z V, 3.

/terd Aiafitov orSov Z V, 9. ftrjtt vtlv ftrjtt yqdfiftata D VI,5fi
/ttra Movooiv nott. critt. D VI, 50a ftt) trjv riyqav ytvytav tlq tr)v aV
/ttTct Movoarv xoqvSoq D VI, 51L Jrqaxtdv iftnior^q D VI, 6^,
/i*Tag>wtJ'ttv yteaycVouov Z III, Mrjtixov rifttvoq App III, S4.
ftirqta vSorq nivovttq, dftttqi <W ftr) oiGntq dnb Xvxov &rjqaq App
/teuav tdovttq Z V, liL III, 95,
JVftTWvoj tvtatTO? App III, 8, ftia rj/tiqa ootpbv ov rtoui App III,
fti/qb toiv dftq>o>tiSorv App 111, 69.
ftrjdtiq tbv rjqtaa tbv iv Ttftioi^ nott. ftia XoXftrj ov rqiftt Svo iqt&dxovq
Plut II, Z V, II. D VI, 39.
/tiycTi xct?oc; x/wh D VI, 62. fiia ftiXtooa ftiXi>ov nont nott.
/tjycVe ftiXt, ftrjSt fttXioOaq D VI, 5L critt. Z V, 12.
/trtU vtxq&v -(rrjxaq xivt* nott. D /tta J\It5xo*05 Z V, 12 App IV,
VI, 54, 52.
fttjdiv ftiya tinyq nqiv ttXtvtrjoavt ftiaOfta Sqvbq App III, 92*
iSyq Stromat. v. 700. ftia x**iSutv taq ov nonZ Z V, 12
ftrjSev xatd (Jobq tviji VI, 65. D App III, 96.
ftrjSiv vrciq td xaXdnoSa App III, MiSa nXovroq D VIII, 53^
20, MiSaq iv xvftotq tdpoXortatoq App
ftrjSinott ftrjStlq Mtyaqitjrv yivotto III, 93.
OOqotttqoq D VI, 52. jVftcfa? oVoi *na D VI, 23
iMjtiinor* tv tqSttv yiqovta ftrjSh fttxqbv xaxbv /ttya ctyac>oV D VI,
yvvaixa ftrjSi naiSa paGxavbv ftrt Se
xvva ttovq ftrjSk XdXov xtanrjXd-
&
fttxqbq dtl 6 obq ndXoq D VI, QIa
trjv D
VI, fiL fttX&Ofoqoiv f Plut I^ 29i
MqStxr) tqdntâ Vl, 37. D fto&vrvu D
III, 27-
MtjSotv dfttXth App III, 92 ftoqftoXvxtiotq ixtpofitiq tov Xiovroi
ftr) tijV "AfivSov
tixrj VI, 53. D O II, 100.
ftf) tvtdovXtav ntiXtq App III, 91. /too/toAifTTtoc>at doxo) D II, 65.
ftt) xtvtiv dxivrjta notl. VI, 54, D ftoqviat Z V, JJL
ftt) xaxoXoytiv tovq nXrjoiov ti Sk Mvcxoq dSoiV Botwitov nott Plut
ftr) , ctxo'Cft0c>a/, t?^' olq Xvntj- I, 77,
oto&at nott. App II, 12, MovOa Kaqtxrj D V, SfL
ftr) xivtt Kafidqivav Z V, !. ftovaovqyoi Z III, 99,
/*1/ xtvttv xaxov tv xtifttvov VI, D Movooiv &vqa* 0 1^21* III, 23.
64, ftox&oq ol rrjXov q>iXot App III, 99.
fttjxbtvoq XÔtjv App III, 100. ftvtXbq ftiXtroq D VI, 51,
510 INDEX
Mvxovtoq dvrjQ nott. Z V, 2L vow Inntvtt nott. critt. VI, 8L D
Mvxoviotv dixrjv nott. Z V, 21 ?y>tiaf taivttv VI, 83. D
Mvxotvtoq dfta&ia nott. Z V, 2L Wo/ra Z II, 43
Mvxomuq ytirwv Z V, 2L Plut I. vrjntot ovS* toact* oaot nliov vjpttav
17 navroq App IV, 1
/ttUot &torv App IV, 43 vrjmoq oq rd trotfta Xmo/v dvirotfta
JVliUio? ndvra dxovotv Z V, 14 dtwxtt noit. App IV, 2.
ftvbq SXt&poq D VI, 66 njtrj App IV, 2L
ftVQftTJXtd Z I, II. vrjtpaXta $vXa
VI, 26. D
fiv{t{tivov App V, 4L nxp rbv bvrjXoYtrjv App IV, 8.
aor* nirrrjq ytvtrat D II, 61 vtxrjrrjQtoq fioXoq App IV, 29
VI, 4L voftoq Bowbrtoq Z II, 65.
/*r? o//m| nott. critt. D II, 64. voftoq xai x b'Q a Z V, 25
/*t>0* xav&aQiq D VI, 12 vovftrjviaq App II, 4. D VIII, 18.
/io? Aivxo'? D VI, 45. rof? oi* naQa Ktvrat QOtat VI, SL D
nvanv.ov noit. critt. D VIII, 39. vorv rov $irov VI, 85 D
MvOorv Xtia Z
V, 15 riixra daoilur D
VI, 89. App IV, 9
ftotftrjotrai rtq /aAJ.or ^ fttftrjotrat wxrmXottq Z V, 32
D VI, 2L vvv yivotro oot&rjvat VI, 9JL D
ftotQoxXtnroiv Z IV, 98, v?r tiq %oqov qX&ov App IV, KL
ftotQOq fiuiod Xiytt nott. GC III, 69. vvv tiq xoiQav rjX&tq 1) VI, 6.
ftvtQoq ototnav ov dvvarat uott. G_C App IV, UL
vvv &toi fidxctQtq Z V, 99 D VI,
/*moot*(>o<; tt rov Jtovvaov, oq toV- 88.
Sov dtptiq t$<o rfjq otxiaq xa&rjtat vvfoi &toi ftdxantq nott. critt D
Plut L
40 ^VI, 88,
fittiQottQoq Moqvxov Plut I, 49 vvv oanQtotv dftrjro^ VI, 82. D
Z V, 13 vvv aot&tirjv, tv' rj /*o dtftdyfiarct
M}qv/ov' Jtovvaov Phit I, 40 ravra rov Xotnov /oorot; nott*
NdrjQa xai XaQfttovrj Z V, 24 critt. D VI, 90,
vai vai ftd ftrjxotvoq / Xorjv App III, vl>l iyQd D VI, 89
UHL vfi nti&ov D VI, 25
JVawdxov naXatottQoq nott. critt. taivttq tlq m~Q Z V, 22
Z VI, IIL q+viaat donidt X 6L
Ndvoq Pr III.
* J'/rnx* tivoq tX&ot oottq bvtjott Z V, 26,
yaiixoaT Navootv App IV, L Xvyyvotftrj nQononttQor D VI, 93
vavxQarrjq App II, 92 $vXa vrjtfdXta D VI, 16
ixtttvtt nirQaq
rai<; VI, 79. D ^vXov dyxvXov ovdinor* bo&ov D
vavq naXata novtot ov%l nXotaiftrj VI, 92.
D VI, 18 ^vXoyioStrat App II, L
vavq Qtovaa Z I, 25 nott. critt.
y
\vvbq EvvdXtoq nott critt. V,3^. D
D VIII, 3L h*ov doQbq nott. critt. V, 3* D
Navootv vavxQarti App IV, L tvQti yap ^v /^w nott. IV, 4L D
vavifQaxtov fiXintt App IV, 2 ^VQttq Xiovra VI, 25 D
via xtXtfioiv App IV, 1 SvQoq ttq dxovrjv D VI, 91.
riaTi; App IV, 3 a aÂiToroc ni&oq VII, 22. D
ptpQM Inmvttq D VI, 8L bfltXov VI, 19.
vtxQti Xiytav ftv&ovq tiq ovq D VI, bfioXbv tt>Qt HaQVvrrjq App IV, II.
si 6 </*o<; KoQw&oq Z 111, 2L nott.
vtxQtft nQoq ovq StaXiyto&at nott. Z VI, 25
D VI, 82^
c
orfo v naQovCrjq rrjv afqanbv ftrj trj-
vtxQov ftaafttttq Plut. I.oiss. 9. rtt App IV, 12

yfK(yt>' /<'(>iuk nott. Plut Koiss. 9. *0dvootvq 2tovtf(ti avvrjX&tv nott.
Ntfiiaq avXfjtQidoq App IV, 5 D VIII, 18
Ntftiaq aiXiva App IV, 5 6 iv IlaQita floifibq App IV, 13
Nifttatq Si naod nbdaq fiaivtt D o Iv Ttftiavj rjQotq noti. Plut II, 31.
VI, 80. o i77riip<vrj<; xcrmip App V, 12
Wok /*ev fpya fJovXai Si ytoavripotq otJa Siftvtva xai Siftotv ifti Z V,
App IV, (L 4L nott. D IV, 28
PROVERBIORLM. 511
ottjt IJvXaZa ravrt y.cu Tvrrvyiaq bvov xttQttq Z V, 33. nott. critt.
Z V, 31L D V, 2,
Oidinodoq dgd Z V.41D II, 5L ovo? a/f* ftvorrjQta VI, 98, D
OlXO&tV 6 ftCtfjTiq D VII, 29 ovot; dxfoara* odXmyyoq nott. D
txo* ytvolftrp IV, LL App ^ VII, 33,
otxo* fthtw dtZ tov xaXolq tvSaiftova OVOQ,'AvTQMVtOq L, 26, D
D VII, 35, ovoq tiq 'A&rjvaq App IV, 22.
onto* rd MiXtjcta Z V, 52. ovo? tiq a/vQa VI, 9JL D
otxoq tpiXoq otxoq aqtOTos App IV, ovo? Mg a/< ow)-rc; dêooa nott.
ln. critt. D VI, 9L.
o* A'o/T*s r^v &voiav Z V, 50. ovoq K Kvftaiav nott. Z III, 25.
o* /tiv ydt> orxtV *7tv, o* cT oTf<; oro tv fttXiooatq VII, 32. D
xaxoi GC III, 22a. ovo? tv ftVQOtq App IV, 23,
OivaZot rrjv /aodJoav nott. Z V, 29. oro? tv 7T*îfxo*? App IV, 2L
ofratj Z IV, 23, O'0? t/TTTOV fltftOVfltVOti nOtt. APD
Oivbrj rrjv /aodcfoav Z V, 22. IV, 25.
v
*vo xai ci/.rjd-Ufi D VII, 2& oro? ^roa? dxo iW D
VII, 33,
otvo? xanviaq App III, li OVO? /.( ofts dxot'f*
;
KtVWV t< <Jt

otVoff/rovoa D VI, 21L ^ nott. VII, D
33,
oivo/otZq Z II, 28. ovo? ).vQat; nott. VII, 33* D
t^v ftdxatgav App IV, 16,
t<; ovoq Xvoaq rjxovt *ai od).n*yyo% vq
OtTaio? daiftorv Z V, 1L nott. VII, 33.D
o* ^wfif? tjJv /9oi/v D VII, 3fi ovoq XvQitorv nott. VII, 33. D
otw j*' 6 daiftutv TtoaT* apyxa^ttp- ovo(,- XvQaq ovm inattt otdt odknty
c
fcv Z V, 45, App II, 10, yoq vq nott. VII, 33. D
6 xaViys t^? Tt'/J75 vntQtxtt App ovoq rd MtXtrata App IV, 25.
c
IV, 12. ovov yvd&oq VI, 100, D
o KaQnd&toq rbv Xayorbv nott. ovou naQaxvyttaq Z V, 39,
critt. Z V, 29i v. p. 472,1. et ovov nbxaq nott. critt. Z V, 38.
Add. App II, 29.
o iv>0xt'tja*bg /tatmyotVtfvoc; a/ta bvov nbxot nott. critt. Z V, 38*
atVrov f rjQyoXdfirjoat Plut L 12. ovov nbxovq nott. critt. Z V, 38.
o xv*t/, |y X o)Qa Plut ILJ. D VII, bvov nbxovq ZijrtZq Z V, 38,
25. ovov oxtd Z VI, 28. App IV, 26,
6 JCo^q ti}v âAaTTav Z V, 30. ovw t*s iTA*yf ftv&ov, 6 rd wra
o A'07? rbv Kgrjra VII, 3L D lx.vt* Z V, 42. VII, 30. D
o xvjStQvrjrtjq uqotqov App V, 12^. o&tav Xoy/tjv D IV, lfi.
o layt? tov 7Tf<>* twv xotwv roiytt birjQov dyyoq ov fttXiTTOvo&ai nQi-
Z IV,
S5, nth^ App
IV, 22.
bXi&Qov ntiQar* Itptjnrat D VI, 96. o\oq rjxQaruSfiivov App IV, 28.
6 Aioptoq 7tQv).tq Piut 42. L bloq 2tprjTTtov App IV, 2JL
o/uor Z III, 63. btvrtQov Avyxitaq fiXinu App IV,
0 Avdbq rbv ovov iXavvtt App IV,
18. o$i5t*oov o* yt-trovf? jSXinovot twv
ÔXvftntxr) od).my$ nott.App 1 V,19. dAw^xwv App IV, 3L
'OXvftntxt) orod App IV, lfi, o 7rat<; tov x^t'araAAov Z V, 58,
rr, r/U7 0ooi'
o/. tQlVfOV Zi II, 23. 6 ntQiq>oQrjToq 'AoTiftoJV App I V,32
bfii/lrjv rtftMQtaq D V, 9iL ontoafifioi Plut I, 3.
Oftoiov bftoita dtZ nXrjatd^ttv nott. o 7r6ovoc; tov ooitpQova Xiytt noQVOV
GC L15. D L 22.
o/*o*ov 6/totw nott. 15. GC L o/rot/ ^tjjr itptxvtZrat rj Xtovrfj nooq-
OitOtOTfOOC CTt/XOl' VII, 32, D anriov rrjv dXtantxrjv Z I, 93.
OftnvtOV r/r/os VI, 91 D oTTOf a* tXaq>oi rd xiQara anopaX-
oftnvtoq naQnbq App IV, 20. Xovot Z V, 52.
OftnvtOq X*'tQ D VI, "92. oQyrj Z III, 25.
Ofttpaxaq (3).intt App IV, 2L OQxoq \jq oodiawq avyytvtaoxtrai App
bfttpaxi^trat Z V, 8L IV, 33.
v vtpQos rbv Uovra nott. D III, oQxovq iyo) yvvatxbq tlq i'do)Q yQatpta.
3iL VI, 59. nott. Plut. Boiss. 5.
Digitized by Google
512 INDEX
oQVtOoq ydXa fywfc Plttt. Boiss. o6*i Tfefv Trt IIv&ay6o0v ftvfroXo-
38. yovvrow jjxovoaq App IV, 4Q.
#
ofjTiz toomtv^HQaxXijv rbv xaQrtQOV ot'd" ?isTao fidXXnv 7* V, 55.
Z V, 5iL ot'J' offov dfjdbvtq vnvol App IV*
oaa Mvq iv Uiaorj Z V, 46.
o\; avrbv ovx %/n>, 2dftov QiXu D ovf? vtrat ovQ-' viXiovra* Z V,53.
VII, 34. ovx dyanp yoavq Qarovoa, dXXd
6 StxtXbq rfjv &d).aooav Z V, 5_L xat nooqtxtylqttv xtXtvtn App IV,
d yii, & 42.
6 SxvBtjq rbv Xnnov Z V, 51L ot> xat ztXuvai* Jta ^ta? nvioa
Plut L 2JL nXiat App IV, 43.
6 tfxvttp *r *woa Z V, 35, D VII, ot'x ar*t> @J7<7to)(; Z V, 33
25. orx ar av&tq dXotnijl GC III, li
boitoiotv d/tijroq D VI, fi2. otx av yhoiro %taXbq tva/tjfioy
bstodxbtv ntQtCTQoqij D VI, 05. dvijp nolt. Plut. II, 24.
irrav to i oojo nviyr^ ri dti intnvi- orx ar ixyivoiro ainolq r\ SvQa*
yuv App IV, 34. xovaitav dtxdrij nott.App III. 14.
ort xaxov ttq Ilvâv Z IV, 2* ot'x av ndOot raQt/oq utvntQ i&xtoq
6 Tiyv boxbv qiQtav nott. Z VI, 25, nott. critt. I, g^L Z

ot'<r aijoovtov xaTWawflov notl. App ovx diiov rb nQayfxa rrq dygvnviaq
iv, n. App IV.,44.
ot*d' d).a nott. critt. Z III, 42t v. 01'x dntiQta nQoqiftaXtq App 1 V, 45.
Add. ot*x doHi>ov App IV, IfL
orJ* av 'KiiyxtffT/tfy* topot T^r to- Ol'X *t^tt T0l''TtW TO>V JjQOitOV Z V,
ûav 6oov nott. App II, ItL GSL Plut L 32..
oi'de ypo Z V, 5_L oi' "EfifiaQoq h nott. App II, 54*
ordt 'HoaxA//? n-oog tho Z V, 4iL ovx inatvtO-tiijq ot'd' tr ntQidtinvta
ot'd><? dvqotvrjq yuijorbv bytavti xotaf ZV,2i
nott. App IV, 35 di'x
(
intyXovtrijOOftxxi D VII, 2.
ot'de xtW navoatr aV ctjtaz oxv- ot'x ct' to nQayfitx, noXXd
t/t6v
foroayn* fkaQttiv nott. GC III, yaiQlrta D VII,
$7* ovx iort Hi>&vQafi(}oq dv vitao nii}
ovdtv avdfySv XtvxtZv oqtXoq rj oxv- D
VII, 3fl.
tototuZv App IV, li-i. ot-x for* tToi'Aojr ttoAk Plut I^ 22^
o(Mv Qydtov notti Apj) IVT , SiL App II, 84.
oodir eyyi'? tflTrtxon byoftov D VII, ovXat ntotyov App IV, 62
12, 01* A/vw Xivov cwdnrtiq nott. Z
ot'dr fyyor iariv avdpolr ftfj Tt xat IV/9S.
ftdytavrat nott. App IV, &L ot' /taAa xvxaq D VII, 4.
ovdiv yv rdXXa ndvra nXijv XQvCoq 00 /4ta Xbyjtfj TQiqoit' dv eiJt/â-
D VI 24. xovq di>o [*ic Gaisfordus in ia
oi'o^v Uottr indqyuq Z V, 4L D 1
dice ] Z V, LL
VII, 13. ot vvxtmXotiq Z V, 32.
ovdiv bqtXoq dnoQQtjrov xdi aqa- 00 7ravTo? aviIVmi; iq /vo^tvôv
vovq Movorjq App IV, 32. b nXovq Z V, 32. D VII, liL
ovdiv nhtovOaq 6'ttvbv dv ftij nooq* Oi' Traoa fio)fibv bri rdq intvoioiq
noty D
VII, 3M. G III, LL
01'tftv TtQoq rbv AtbvvGov Z V, 40. ot' wraT^txa ai>At ftiXij D VII,
D VII, Ifi, App IV, 82. 40.
ovd* lv otXivotq App IV, 83. 01' nQintt, ya).r\ xooxoirbv
'
Z II, QL
i'd* e*v Toti; Mwpoi App IV, 32* D III, 8?.
oi>6'ev q>Qovti 6'ixatov iotvxtaq dvijQ ovnoi fltXaftnvyot ivitvytq nott
nott. Aj>p iV, 35- App III, fil.
01*1) nv()tf>oQoq iX*iq>(hj Z V* 3L 01' ovftqitjfti> ovtii ovvatvtu D VIII,
D VII, 15, ,
dt*de Ta Toia HrtjCtyoQOV ywtaoxttq ovrt PQiytra* ovrt jjXtofioXtvrat Z
D VII, 14. V, a
oê t6 Jitavoq yov Z V, 5L App oiVjf y5 o#r* ovqovov tinrttaiApp
IV, OL IV, 47,
V
PROVERBIORUM. 513
ovr* i* &v/i/!()cu; Xoyxq 01V i* raod tfoltjpoj dnon&QO*tiv D VII, 43,
rotovror Xoytav drjyp dya&bq yi- Trapa xw^w dtaAiyij GC III, 32,
yvtrdt nott. Z IV, 2* napd Avdiov ctQua D VI, 23,
ovroq aXXoq 'HqanX^ Z V, 48. ?raod Avdtov &ittq GC II, 99,
ovroi; dtpatQurat xtyi XQOxvdaq App 9rapaAo/ua* App IV, 53,
naQaQQiu vdotQ Z VI, 2L
oirroc rov otXivov itltat nott. D naQaodyyrjq App IV, 54,
VIII, SL naQttyvXijfiivoq rbv vovv Z V, 6iL
ov rvtpXbq, dXX* ilowvxtat nott. Z flrdpf? to* ftdvtw D VII, 9L
VI, '25, riaQivQtOtq paxta Z IV, 31,
ov tptXXivaq o dyotv VII, 4L D naQtvQtifiivtaq Z II, 60.
ov vqovriq 'JnnoxXu&n Z V, 31. *rapf>ero<; rd jrarpwa VII, 88 D
D VII, 2L JlaQvov oxatpiSiov VIII, 22.D
0\>X <Wa Xvttq D V, 4L naQotfiia D
p. 177 sqq.
o\'X iotoZot rolq taoiv dxovttv nott* naQOiv dnotyfitlq App IV, 5iL
DVIII, 24, wdaa yfj naTQtq Z V, 24, VII, D
ovx V rXavxov rixvtj Plut II, 25, 48.
ovx InnoXixraq f ntQtoodq nXoifttq Tldofjroq r ftto>(}6Xiov
t
D VIII, 49.
PlHt 1, 81. TrarayoiJj/s App Ij 5L
6 gxxAAos rw D VII, 22. TlarQOxXuoq nQotfiaotq D VII, 12,
otptq nott. D II, 95. ndrraXov i&xoovodq narrdXot D
oye #fwr dAe'oi7* ftvXot, dXiovGt <M V, 16.
AfTrra App IV, 48, narrdXov yvftvottQoq D III, 98a
V ^40?, d-U' iq tov JEalwror nu&avdyxyjv Z III, 3&
tWo App IV, 49, ffftôy &to~t D VI, 25,
oytq ddnXtavrd tpdtvofttvd App IV, ^rftvftJaav dXtantxa vnvoq Intoytrat
51L D VII, 9L
rtd&oq xoQvq 'Jnnouivovq nott. D ntXayodQauof dt Z V, 32,
III, L ^rfâoyot Z L 94: v. Add.
na&ohr di rt vijntoq eyvta D II, 3L niftnt tiq fo/aror rr intorr.ftrv
ndtSotptXoniQa Z III, 3* D VII, 85.
Trat* ror /itbq KoQtvOov nott. critt. ^rtrta ffo^tav tXayj Z V, 22-
Z III, 2L ntnootoftivov vdtao nott. crilt. D
JJaxttaXoq nott. I> VIII, 53, ll, 6L
w
?rdAa* ttot* ?;<7ar aXxtuot MtXtiOtot ntQtSixuov xdoa nott. AppIV, 5fL
Z V, 80. IItQ$ixuoq novq nott. App IV, 56^
7raAn'ft xa^.o><; njr dXointxa nott. IltQdtxoq xanrjXuov App IV, 56,
App III, IL IJiQdttoq otiXoq Plut II, 2L App
naXtxtrgiaq App III, LL IV, 56,
TraAtr 17 1*5 naQOQtvu nott. Critt; niQd*t$ toiov navovQyov nott. critt^
D VIII, 64. GC II, 3Q,
TlaXXddtov Z III; & rttQidttnvM Z \$ 28.
flava&tpraitav xarontv nott. D V. ntQiotxot Z V, UL
73.^ ^ ?rf|t eai^rou rpf^ftr nott. 2 IV,
Trdr^' o/tota xai 'Podtantq ii xaXv
App IV, 5L rtfp orov tfxtd? nott. GC III, 67.
ndv& vnby
fiiav Mvxovov App IV, ?TfptOTpOg)17 OGTQaXOV D
VI, 9iL
52, Tifpi T17S Tpe^fw nott. Z IV,
*rdrra xdX<itv GC III, 55, 85,
Trdrra xdXotv ottt Z V, 62, no(t. riiQtTQOrtt] vntQOv Z VI, 25.
App III, 38, ntQttpoQijroq App IV^ 32,
Trdvra xtvrjooi nirQov D VII, 42. ntQvat D
II, 54.
ndvra ;.t#or xittt Z V, 63. D nttrtvo) nott. critt. App III, 12,
VII, 42. ^Tf^xi7s TQonov Z V, 2fi
*rdrra oxtoj Z V, 28- HtjXttaq ftdxatQU App IV, 52.
flrdrra /ra y*<*Ta Z V, 23L IlijXtvq ryv ftdxatQav notl. Z V,
Trapd otxri-ots i'<)wp xofti&tq Plut. 20-
Hoigg. 31. nt}Xov ixroq 7j III, QlL
rapaxr^fw; Svov Z V, 39i niiQtt ntta/ov Z V,66. App IV, 6 2.
33
514 INDEX
nifrrjxoq h
nooqvqa VII, D 91 tto/UwV dxvowv bXlyov taQnbv a'vrj-
ni&oq dnXrjatoq Z II, 6. yayov G III, 3L

ni&ov uo>rj Z IV, 11 noXXotv iyw &dIwv yoqovq axrjxoa
ntXovfttvoq Z III, 21 D VII, 82.
7rtVa InnaDXM Z IV, 12* UoXvxQatr q firjTiqa
t
vlftti> Z V, 61
Iliotttaq Uqov D II, BiL noXvnodoq dixrjv attbq eavtov a-
Ilttdvrj Z V, 6L
tifti
tatpayotv nott. D VII, 7(j_.
7rtTTti'a> App III, 12* noXvnodoq bftotbtr^q VII, 73 D v.
D
III, 18. V, 92. novXvnovq.
D
W.axiddat. xai GtttXtbv nott. critt. noXvnoboq noXvxQOOv vbov idx*
App V, 43, L 23.
nXatayrj Aqxvtov D II, 28, noXvnovq Z L 2L D VII, 7JL
nktiovq t&v iCaAP.txi>otu>v Plut L Add. &d D I^ 22,
12, 7ioA<'/ro<'<; mAor/ttvoc TrAjyyat^ Z III,

nXtvattaq tiq TQOtîjva nott. App 21
II, 36, novrjoa xata tQvyova ydXktu; D
TrAtvôv TrAmiq Z VI, 48, VII, D VII, 2L
5iL Plut. Boiss. 12. GC III, novrjQoiv nbXw App III, 91.
93, App IV, 53, 7roiTor 07 D VII, (52, Z

111,55.
TroVroi; 'iâs App IV, 65.
7rvt$ nott. criit. Z V, 23,
nodbvtntQov Z 111, 36, Troyw novrjQoq App IV, S2,
7T0tXt>U>T*(>0? VO*Qaq D VII fi2 irdfJyo)Jtoq te r.ai xtQavvov D VII
Troxat 6Vov nott. Z V> 38* 12 6.
Z V, 6L nvQU^ Ta Jl/fffw xat fpQvyoiv oot-
Troxtt? 7ratCftv
nbXtftoq Si JCoVowt fttXrjOtt D VII, Gfiara nott. GC III, 92.
noQyoniQO) r) xvyfirj tov yovatoq
75.
nb).t/toq yXvxvq dntiQW D III, 21 nott. Z III, 2.
TroAtados 'A&tjvdq Z I, M.- nota/tbq OaXdttrj tQiktt D VII, 21
nbXtq tlboq natthaq Z V, 7, 7TOTa/tos Ta nb()\>o) notUow, ta d
nbXtq Kiaxov ovx eôtxja nott. critt. tyyixrv xata).tinti> D VII, 20.
Z IV, aL 7rora/to"> fttydXu) bxttbv indyt* D
jroA/.a xtra toH noXiftov D Vll, VII, 68.
7roT*oov o tov Toayov dfiiXyow
80.
TroAAa xtv tiStirjq blq rbv &tbv i$a- d<f.QoviattQoq 7; q to xoffxtroy
m
,
narrjaatq vii, d vnott&tiq ; ttnotq, a tov tqdyov

TroAP.axt Tot xat fto)Qoq dv?jQ xaTa- D VII, 25,
xaiQiov tlm D VII, 8L novXvnodoq dixav nott. D VH,2&
xvXixoq xai 7roi>>U!7rooot; xtâXf^ ivi /tiv xaxov,
7ro/Ua /ifTaSi' 7reAt*
ytiXtoq axooi Z V, 1L D VII, iv Si xat iafrXSv' D
VII, 7JL
dfL 7roayjwaT' ti dnQOiiaq D VII, 52,
rro/iat xyvos aofftvo? ctVat D VII, 7roaor*oo<; ntQtattQaq D

VII, fil
nQaaov <pvXX<.) tb torv igo')vto)v <3eJ-
TroP.P.ato* nXrjyalq dQvg da/td^ttav Tat paXdvttov App IV, 62,

D VII, 22. IXQtGfilTtQOi KoSqov D VII, liL
noXXd ynidortav ootjot i III. 42, IlQirjviow dtxdtrjv APP IV, 88,
noXXoi {Sovxivtat, navQOi Si yt yrjq Trotv icqidx&ai dtott? nott. D VII,
aQortjQtq D VII, 86, 93.
nb).).
1
otd' dXtanrjt, dXX' i^woq Iv 7rotv xt Svo iylvot tlq quXiav ISX&ottv,
fitya Zi V, 68* q fiiv ix ntXdyovq, 0 tj* ix yjQaov
7roA>>.ot &qh)(36Xoi 9 navQOt <$i te D VII, GL w
dvtytq Z V, 7JL
/tdvtttq 7rotv xc Xvxoq oiv noifiaivot D VII,
noXXoi latQoi paodia dnwXeoav 63.
nott. D
VII, 22. nQiv bntrjaat td dXtVQa nott. D
noXXoi ot niftrjoovGw , aV oavtbv VII, 93,^
GC
III, 12, nqlv tovq ixO-vq iXtvv, trjv dXftrjv
noXXoi GtoaTtjyoi Kaoiav dnoiXtaav xvxpq D

VII, 93.
D VII, 22, nQofidXXovttq xvaiv aQvaq VI 1,62. D
fro/Uot Tot vag&rjxoqoQOi navQOt 0*8 nQofidtorv ovdiv otpfXoq idv o not-
tc Baxô* Z V, 22. D VII, 8& fvijv dny D VII, 58,
xJ by Google
PROVERBIORUM. 515
nQoSootq xaxif D V, 24. tlvOCiSe bSbq D III, 34. no(L Z

7TQorjj3rjq D L 14. VI, 25.
IlQOxptSoq axovra VII, 55* D nviov iq Kvro)pov rjyaytq nott. Z
nQOftavrtq tyvxj App V, 46L III, fi.
TIpOfUQOV *VVtq D
VII, 52. 7rr(* dXtufttq Plnt. Boiss. 48.
TrooStrwv At'7r<; 7tQayfidftov Z 1^2. 7rvffat'<TTot ftbpoq V, 29. Z
npoqtxtpiptlv App IV, 42. *rt~o tlq uxnv&uq Plut. Boiss. 36.
7T(io<;*|fi'^t<TxoVTwr Z II, 51. nvp ini SaXbv iX&bv VII, 82. D
yrwoq e<V>o>yutav p6t*s DOtt. critt. niQ inl nt>Q D
VI, 21. Z V,
D VII, 60.
Traoq Xaoa xaotsf? D VII, 55, nvQ vn uxdv&utq D Vll, 83,
TtQOq xtvijv ipdXXttq D VII, GiL Z V, M.
fcvQôQoq
^rpo? xtvroa XaxriZuv Z V, 2lL D D VI, 61.
7TtW.o<; fttXQoq
VII, 84. 'PuSdftuv&vq rovq rpbnovq nott. D
7robq Kotjra xot/rtCfW D VII, 65* VII, 9S.
nQOi xivtara XaXttv nott. Plut. PuSu/tdv&voq XQiotq D VII, 98,
liniss. 23. 'PuSufidv&voq opxoq Z V, 8L App
ttoo? xoJouxor yvftvd Zto&at D VII< ii, sl
54. bdxotOtq, uaxiotOtq Z VI, 42. D
ttoo? xbiôtc anonlodw; Plut. Boiss* VIII, 7iL
'Paftvovoia Nifttatq Z V, 82.
ttoo? Xiovta SopndStq avvdtiroi<Ot> q$ov ij rb "Ovttov vntQijStjOuv ol
ftd/aq GC
III, 56. Botortoi App IV, 64.
nqoqofjtdXw rbnot I, 65. D va/iaq XuXiartpoq D VII, 99.
7T^6^ c^jua ftrjrQvtdq xXaiuv D VII, (Jov-wtfoi
J
Z V, 99.
66. 'i f'a<; /rdvrosApp IV, 65*
7to6^ rvftpov xXuitw nott. D VII, ôi-ffa vavq Z L 25. D VIII, 3L
fifi. vtx&iv Si rt vijmoq eyvot GC II J,
nooGta xai jrtXuithv bXooxoivovq naq- fiL
tTrat Plut Ii 85. *Pr yZvoq Xayt!)q Z IV, 85.
t
noottQOv yjXwvt] napaSQUfttirut da- 'Ptjyivtav SttXbrrtQoq Z V, 83.

ovnoSa D
VII, 52. Qijy/tara dvri aytjftdroy App IV,
fToo t]<; Wx>/s to iyxta/itov aSttq D fifi.
VII, 5fi. ^MOTa avT

1
dXtpirotv D VII, 100.
7T(j6 rovrov ot uftrjv
'
xtpara tvtw otyol xaxoiq aQtortjoaq^ D VII, 97.
D VII, 83. *PbS\ot rijv frvoiav D VII, 96.
npoq>doto)% StTrui fibvov rj novripia *PoSio>v /(i>7<7/<6? D VIII, 4.
D VII. 82. ovyxpivuq
6<Vo' dvtfto')vri VII I, L D
nQOtfOGiq ix Trarroc App II, 4L vbSov naQtX&otv fttjttin Cwfft zra/lM'
npMxrbq Xovrpov ntptyivttut App D 2. VIII,
IV, fiL o<3 'EQtrQtlorv D IV, 57_.
nQwronuQtp VI, 93. D Qomixbv D VIII, 3j
tSvtov
7rTfpryta nott. critt. DV, 20. toi/ro? D
VIII, 3.
fJroXtftatq rj Sixtj D VII, 53. aftiaxrj Xavpa Plut 1, 6L
7rriW xbXnov D IV, 82.
tiq 2!afiiotv avfrtj Plut L fiL
nroi/ot ovXui f dti xtvai App IV, XaavX ev 7rooy>7Ta*5 App IV, fi2.
62. danQoq rdptxoq rijv bpiyavov tptXu
nrotyotj nrjoa
'
ov niftnXarai Z V, nott. critt. Z L 8L
66. âooWa/roUor -tofy/jioTfoo? App
7ruy^ dyQOv nott. App I^ 4, IV, 08.
nvytj ytQOvroq Z I^ 97. oattSbvtoq yiXo)q Z V, 85.
nvyrj ywutxoq App 82. L 0*ct()<ywi'to? yiXotq D VIII, 3.
7ruy/) Kqovov D V, 64* jSapntjSovia dxnjZi V,86: Add.
TTi'^ xwo? App II, 25. Oavrijv inatvtiq oiontQ 'AorvSdftaq,
Ilv&ta xai J^.ta Z VI, 15, 19* yvvat Z V, UML
D VIII, 35. Oavroi vovfttjviav xrjQvaottq App II,
Ilv&itov vaxtQoq rjxnq nott* D V, fiL
73. OttQtjv ftkv q>iXov dyyiXXtt, $tTvov Si
nv&ov xtXtSbvoq App IV, 63. ftOtooa Z V, 92.
33*
516 1NDEX
ol & oIohUjcut* a* tti Mt GC axtToro/tttr App IV, 3L
III, 29. Oftrjvoq aQtTtitv nott. Z L
GtXtjvaq Aaxmtndq D VI, 30 aoQtXXrj nott. D II, 58
2*jtif7 Z III, 2fi* oooodat/torf? nott D II, 58.
atXrjvrj 'Axtaaaiov D VI, 30. ffoooÂiyxro nott. App V, L
fffAiVoi' tJftTa* V III, 85 p. 472,3. ooqia ftotQov GC
III, fiiL
otXirov ariqavoq niv&tftoq nott. D BtrraXoiv Z IV, 29*
VIII, 52. Cotpoi rvQawot roiv ootpoiv awovoiat
fffAt? Z IV, 55. Z V, 98 App IV, 7XL
StQupia ygavq 7t II, 94 V. Add. onavonotyotvorv App II, 3fi.
Oty/tt Z III, 94 SnaQrav tXaytq, xtivav noCftti D
CtjftaivtoQat dorQOtq D II, 66 VIII, 16. 4fi
aorqm Z V, 32
otjftttoiottq ontlQat, Plut K
190.
ctjnwov yfoorrtor App IV, 69 ont&aftt} rov fiiov D VIII, L2
oiSrjQOV nXiiv dtddaxttq Plut.Boiss. oTrtAorq /rôswvft&cos 17/iir Ai&ioxp
1L Pr XXXV.
2txtXtxt) tqdntL,a D VIII, L GC cr;royyos ft? t'tfwoPlut* Boiss. 37L
III, anbyyo) ndrraXov xQovttq nolt.Plut.
StxtXbq ftdXaooav Z V, 5L Boiss. 37
StxtXbq bftqaxiLtra* Z V, 84. onoSbv tfitiyotv tlq nvQ iftninrotxaq
StxtXbq orQartohtjq Z V, S9j nott. DVIII, 45.
aiXqtov App I^ 5L onovdata App II, 58
GtXqiov Xtt/totV App
IV, 7JL ord&ftrj Z IV, 89.
ffmfapMrfiWtfw App IV, !LL ffraTijfOfs Z IV, 71.
otvMTciaat App IV, 72- Graydvrjv Z III, liL
evrtCftr dxbvrjv Z 1, 5iL ffTta^ yaXji nott. DL 5,
ctrov ev Aiyvnrot inayaytiv nott. (7Tfyaryrfoo?
y
AQtonayirov Ij | D
Z App II, 3&
III, G* oroa 'OXvftntxrj App IV, 19.
JStqpvtawttr App IV, 23. orofia Iviavrov D VI, 18.
Siqvtoq d{>af}oiv nott. App IV, 73 orvnnwov ytQovrtov VIII, 11. D
2iqvioq doTQayaXoq nott. App IV, SvfiaQvttxr) TQantta Z V, 82.
XvpaQtrtxbq fiioq L D ^
e>xaA*x6r $iUov nott. critt. Plut 2v(3aQtrat did nXartiaq Z V, 88*
L
18. at;yxOi''0toc y^.ft)? Z II, liHL
GxavdonotXrjq , Gxav8txono')Xrjq nott. ffyxa/<tvoq AppIII, 13.
critt. D
VIII, 20, Ovxivrj (iaxrtjQia nott. Z III, 4L
ffxav& D
VIII, 20. ovxivtj ImxovQia nott. Z III, 4<L
Gxdqrjq ovaroftontQoq Z V, 95. ovxivtj ftdyatQa nott. Z III, 44.
cxta ftoQftoXvrrta&at nott. App IV, Gvxivrj vavqZ III, 44.
4fi Pr XIX. c'xtro? ror? Z III, 44
oxun xav#apou D V, 88. ai~xor alrtlq Z V, 91.
Gxtvdaybq App Ij 51L o>xor ey* 'EQftjl Z V, 92^
<yxrtv &
Z V.35. VII, 23. D Ovf((3aXovfttvoq App IV, 21
cxoqaxitttv Z V, 9iL V, 42. D ovppovXr) ItQov Z IV, 41L
axoQnioq nott. II, 95 D GVftfiovXoq iortv 6 %Qovoq rotv ro*
Gxooniov D Lli VIII, 59.. y/taTo>r GC
III, 65. IV, 7S.App
CxoQniov bxrdnow dvtytiQttq D Ot'r Â&r^vd xai yjlQa xivtt Z V,
VIII, fi. 93 D VIII, JLL
ffxoomoi? pipQOJxtv nott. Z Ij 8 ovv &tot ftdxaQtq Z V; 99. D
^xv^s Tor oror App IV, 24. VI, 88^
2xvOrjq ovttov davta nott. critt. OwrrAôrâTTaydq Tf xa* vovfttjtun
App IV, 24. D VIII, 18
Sxv&oiv tqrjnia App IV, 25. cvv Tf fttydXot dnirtoav nott. D
SxvQia Sixrj nott. Z I. 32. III, 32
axvrdXrj D III, 25j v. Add. Gvv Gq-fiGtV xtq>aXfiGt nott. D I IT , 32.
anvrdlrjq ntQiTQonrj Add. ad nott. Cwwq>Qvo)ftivo>v Z III, 61.
critt. D
III, 25. SvQaxovoia TQantua Z V, 94
yxViTiy /?/.t,r Z VI, 2t nott. Plut GVQfiaq, GVQptjY Z VI, L
L 1 cvQpqvbq yoQoq Z VI, 1; v. Add.
PROVERBIORUM. 617
Zvqo* rtQoq Qoknaq D VIII, 19. rd tqIu r5tv iXq rov Qdvarov Z
avOTonitktpot; oxdtpnq % V, 95, D VI, LL App IV, 85.
VIII, 12. Ta r<na SrqOtyOQOv D VII, 14,
av(pa.Q Z II, 93, raiVd tfot xat Dv&ia xat Atjha 2
Ovyoqfiiov Plut Ij 5 VI, 15, D VIII, 35,
09>at{>a xard Troavoi/? Plut. Boiss. raxvpdftovaq OQXovq App IV, 8JL
35. Ta/('<Tft>ov 6 JVfdvtfoiyq x^^rivas f
Ofpdxrtjq tvvovq Z
III, 91. dntntQace Plut L 5X.
a<ptvS6vtj r{<yov noit. II, 5- GC re7os o<>a/<^ D VIII, 5L
Cif'tjxtdv ixivrjoaq nott. Z 111, 53* Tfvetytos dvjfp nott. D VIH, 58,
2<piy$ Z II, 63. TfVtdtot; dv&Qomoq Z VI, 9*
"/tvov tftaT^wyftv Z V,9fi, D VIII, Tev^to? avXtjrtjq nott. Z VI, 9.
13, TmJto? Jyviyyoôq nott. Z VI, 9,

er/tvorowxTas Z V, 96. Tfvt&o? 7re2ext'<; D VIII, 58,
CotQoq xaxwv avfyany nott. Z L 10. Tfoê^ta xaxd Z VI, VIII, & D
OW>w Z II, 25.
cd a7ro JVawdxov nott. critt. Z TfT^>dJt yiyovaq Z VI, J.
VI, 19. rtrQd/ttQa Z L
cd d/ro TQinoSoq Z VI, 3i App rtTQdortov Z L
54.
y 2, rtTQtjftivov niOov Plut. BoiSS. 4*
rd tvyov nott. D VIII, 53, TtTTtyt ptiXnrav avyxQtvnq D L
cdde Mijdoq ov q>vld'it Z VI, lfi, 15.
Plut L 3L TiTTtl dxdvd-toq Z 5.L L
cd ex naXcuov App IV, 72. Tt g>(a noit. Plut. Boiss. 5.
!
cd ix roinodoq D VIII, 2L t/v at'Toi' oxtav JotJM Pr XIX.

ra e*x twv d/taJ-wv App IV, 80. App IV, AQ
ca ini Navvdxov nott. Z VI, 10, rnvtV.a App IV, 82,
rd ini XaQ&vrfi nott App II, 82. rijv &vQav t/ti TtTQtnftivtjv olantQ
TawaQiov xaxdv Plut L 54* at /rotjuvat D
VIII, 5ii,
ra xfva Toi noXiftov nott. D VII, rt)v ItQav dyxvoav nott. critt. D
V, 29.
ra Ktvrjciov dna App IV, 8L twv icad* eayrov lAavv* nott. D
Ta Kivfôf TaAavra nott. D VIII, VIII, Ifi,
53, rt)v xard cavrov Wanott. D VIII,
rdlavra Z IV, 9, 16,
rdXavra TavrdAot; Z VI, 4. T^v IJQttjviotv Sfxdrijv App IV, 8.
TaUa qpt/.w/<e#a, rdAAa /tev dya- T^fv SvQaxovciotv dtxdrijv App IV,
w/u#a D VIII, 5JL 88,
cd /oytfev jtoos tov /itovvOov App Ttôivoy yroa? Z VI, 18, App
IV, 82. IV, 68,
Ta JVavvaxov Z VI, lOi V. p. TtxTft TOt xoQoq vpQtv oTav xax3
469. 1. dvdQt naQtitj D VI II, 22.
TavrdAov rdAavra TavraAt'fTai> Z ti oo yfvrjon K 'AQ(3iXaq Plut
VI, 4, D
VIII, 23. nott. critt.
D L W oux aTrifySw va Qtjf}r\ovr ijQotq
ra nltiorov djta nott. Z II, 2, yiv* Z VI, LL Plut h^L G

cd 7roA/.d TrpdrTftv oux ev dffgaAf? III, 81L
/9iw App IV, 83. Tt nQoq rhv AwvvGov nott. critt,
rd rtQotr* dQiorovq naldaq jttywa- DVIII, 52.
D
p ym,
Tot^t* ss, Tt ntw^ TOV 'EQ/itjv VIII, 52.
Taoôq tv&vq,
o/rroq av wfy TO riq iv KvSmoq D VIII, 42,
xaxotfat-
ttHo nott. critt. Z L 84. Tt? Trareo' ahrjcti tl ftt)
rd â/ttwv t*7ro^Ti5f*c App IV, Tlxva D

VIII, 16. Pr VI.
Tt? Tfjtfe App IV, 90.
cdq ev -<4t<$ov TtJtaxddas D VIII, Tt<; TQ07toq tnnoiv Plut L 83.
39, *t oot> 6 L4/rri/Uwv xtxtddotxtvZ VI,

rds *v rfj <paQirQa yijq>X6*aq Z VI, 14.
13, App III, 60. Ttrdvac xaAftv D VIII, 47.
cdcij Plut IiS^ V. tQir^, TiravwJtc (tkinu App IV,
518 INDEX
xb Alcoimtov oJ/ia nott. critt- D to mol Jqvv qxotoq Z VI, 12.
L46. to JliQStxoq axiXoq Plut 11, 21.
rb (3actXtxbv poiStov VIII, 41. D xoQtXXrj D II, 58. App V, L
xb dovtor oo* XtXdXrjxtv VIII, iiO. D tooiWv nffffv nott. D V, 15.
to 6ero* xXioq iaaoftiroto App l V, (J5. TopoJv;? anbyyot nott. D V, 43.
to Jiotvoq yqv App IV, 91. to axanfibv IvXov ovSinox* oq&ov
to JoiStavatov /aAxeibv Z VI, 5. Piut 18,
D VIII, 32. toP S' ao* b Ktaovxatoq tjHoodKtxo
to tXoq nqiaa&at xai xovq dXaq App IV, 96,
nott. App II, 25. toi" KQoioov natSbq atyrjXortooq GC
a iv xji xagSia xov vrjq>ovxQq f inl III, 29,
xrjq yXoiaarjq xov ftt&vovroq D toP ctXivov Sttxai D VIII, 57-
VIII, 43. toi\-Kbaaa Xbyovq App IV, 92,
ini Awaxov xkavoat nott* Z Torro t6 vnbSrjfta twayt ftiv*Jcrt-
VI, 10. aio?, vmSrjaaro Si 'AQtorayoQaq
to ''fintfttvlSttov Stqna D VIII, 28. DVIII, 49.
nott. critt. G II, 23, To qtQQV ix &tov xaXiaq qiqttv XQtj
to 'HotoSttov yrjQaq App IV, 92. App IV, 98,
to &tqi*bv xov 6(3tXov Z VI, 13, to Qvvixov ndXatCfta D VIII, 29.
PJut L,SL, Tâytxai"? fttjxavatq nott. critt. PJut
to BtrraXbv abqtOfta App IV, 93 II, L&
TO*OlTOV* 0f/*7TOxif;q OjVomOT' XQayixbq ni&rjxoq III, .GC
GC III, 2L Toayov a^^.yf*5 Plut. Boiss. 20.
to 'Inndqyov rtt/iov III, 8L GC TâTTfCa MrjStxrj VI, 32. D
To xavoffv r/? #fofi ^plaf* II, 46. D TQavXiytv D
III, 68.
t6*ov tpai&ovra App V, LL ro*axaJa? AtSov VIII, 39^ D
to xi*v6$ xaxov vq dnixtotv III, GC Tof*<? fiV*v (xavo* nQtaxxbv ixftdlat
Xi&ot nott. App IV, 6L
to /wev vbtjfia rov &tov , to i tqlq App IV, 99,
x;.t> /t ' e>6v G III, 83. xqItj\ xtq>aXjl xai XQixqt iyxtqtdXto
to MiyA*ax6v TrAotbv D VIII, 3L Piut L S9.
tov dtiSapov ixovptvoav nott. critt. XQoqtXa XQtbq V, 2. D
D
V, 36, xqoxbq xd dv&Qtontva App IV,I00.
tov Ai&iona ix rrjq oytox; D V> 15, Tovvovo? XaXiartooq Z VI, 8^
tov avXrjrrjv avXtlv App IV, 94. rqvainntov Z IV, 4L
Tov 0^' itqdq nott. V, 41 D IvStvq ix 0vq>OQj3iov Plut L 5_: V.
tov iyxiqaXov xaraatatta&ai ftot So-r p. 473, L
xttq G III, 82. Xvftj3oyiQOVTtq nott. App V, L
tov iv Sdfit xoftrjrrjv Plut II, 8 xvnrttv dtQa nott. Z III, 4fL
tov tnnov 6 Sxv&tjq Plut L 21L TvQQtjvoi StOftoi App L 96,
xbv xanvbv qtvyow tiq xb n\Q ivi~ ri'gfiJavoi nott. App V, L
ntcov D
VIII, 45, xvqXbrtQoq dandXaxoq D VIII, 25j
tov KoXoq><Svci inrjX&t nott. critt. TrgîoTfoos Xt(3rjQiSoq Z II, 95.
D
V, 79. Plut. Boiss. 44.
xvq>Xfi Stavtvttq
tov KoXoq&va Ini&rjxtv D VIII, XvqXtTi xdronrQov x a Q^H PIuI-
36. GC II, 8& Boiss. 2L
tov KqqIcov nXovxov VIII, 53. D xvqXtTtv bvtiQtav D VIII, 26.
xbvKvvrjnov [sic] ;r4of'rov D VIII, xvqoytQoyv App V, L
t<"o* nott. App V, 1
tov MiSa nXoVxov D
VIII, 53. Tvqtovoq TtoXvnXoxtattQQV GC III,
T> vo/ttGfta naQa%aQa%ov App 1,81. 72.
tov 'ovra avT*i>f*v VIII, 48-D n'/i; EiQtnoq nott. D III, 39,
tov "I7av XQavydtitq VIII, 33* D r&j aaxoj ftoQftvxxtt D II, 100.
Toifi'f*<; tiq ovqavbv Z III, 4fi. tw ^-o*w Tiyv iyxiXvv D VIII, 5JL
t6 Ow **Ao^vop D VIII, 54, twv a?r6 App V, 2-
Sdqtvrjq
to JlaQvov axaqiStov VIII, 27, D to7v a;r6 xqinoSoq App V, 2.
to JTdarjroq r)ftt,toj3bXtov VIII, 4!L D xtav ini xoaxivot App V, 2,
t6 7rfAayoc Trporfoov otifff* dftmXov twv oixtib)v xovq oixttoriQOvq nott.
D VIII, 44. critt. Z 111, 2, App V, 3,
}d by Google
PROVERBIORUM. 519
toiv ftXtdttav td q>i Xtata App V, 3, q>ai&ovta tbxov App V, LL

to qiXotv tovq qtXtdtovq nott. yaxor xoTm *s Z Vl,_tiL App 1V,5_
critt. Z 111^ 2, App V, 31 qaxov yotviav xdftntttq PIut.Boiss.
"17?e<; f3otfwqZ IV, 36, 39,

i>/9(>s KoXoqo>via D
V, 12i yaXaxQov tiXXttq nott. App V, 12,
i ;
/to*? v/?(>w ?t*T xo* Voyoc voyo* qaXaxQoq xxiva App V, I_2,
GC 111, &L fpaAaxo^ xrtvas tfavCt<; Plut.
vyUottQoq Ztjrotvoq App II, 98a. Boiss. 26,
vyUortQoq xoXoxvvtrjq nott. Z VI,22, fbaXdQbfjoz aQyai D VIII, 6JL
vyUattQoq Z VI, 27.
xQototvoq 9>a,Uo<; t<3 ^fw D VII, 22. Plut
vyUattQoq o/tqaxoq nott. Z VI, 22, I, 52.
rcfyap tiftvttq Z VI, 2fL qaQttQct, "q>rjqXb*aq Z VI, 13.
i't)b>fv cW nivotv yQrjGtbv ovdkv av ibctorjXvtoiv Qvfia Z VI, 3G_ Plut
tixotq Z VI, 22, L 12,
i><J'o>(> naQai){iitt Z VI, 2L <l>do>v nott. critt. Plut L 29.
i^>lo<y(>awv III, 7JL O ytXXdtaq nott. critt. Z V, LL
"FJLav xpavydCf** Z VI, 2L D qiiQttxai OQVt&oq ydXa nott. Plut.
VIII, 33, Boiss. 3S,
vndttj App IV, 3.. qiQfO&at xatd (iovv nott. V, D
vntQfJdd-fttov natia ttivttq GC III,
tlhXiôq oth App V, 13.
'YntQptQttala Z VI, 30. D VIII, fPtXinnov ÂXtxtQvotv Z VI, 3L
63, App V, 14,
vntQtvQvPattvtoO-at nott. D IV, 76. '/uAoxTjyTO' To^xoJrciJOf; App V, La,
vTTfôv xoofttlq App V, 4. gjtAo/oyfK Poq(}6qov 1 , 38. App 1
v7To ovop cxtaq Z VI, 2& D VII, 9*P.o>loyo*s tjjtjjnaot nott. critt. Z
1, GC III, III, 99,
t*7reo *anvoi' tb ntjddXtov nott* **/o$tVoi> YQafiftdttxtv nott. D VI II,
App III, 4L 51.
vntQov ntQtotQoqtj App V, 5* <Z>*>loitvoo Aoyov tittvytv App V, liL
vtUqov ntQttQonrj 7i VI, 2iL qtXoyQtjftatla Z II, 2L
vniQOv noXXoi qaXaxQottQoq nott. qnXoyQijftoovvrj ftrjtrjQ xaxbtr toq ana-
t
D HI, 23.
critt. Gtjq App V, li
i>7W(> Ta eoxafifuva Z VI, 23, G q>XavQi^ttq doxtZ D II, 100.
III, S9i v. Add. qQatoQotv D II, LL
'7rio Ta Ka>U*Xf>dTOJ>s Z VI, 29,
fPotvixo>v Gvv&tjxat D VIII, 6JL
D
VIII, 62, ôvou nttQov Z VI, 3L App V,
vntQ tbv xatdXoyov App V, fi.
r7TC(> t<3>> oXwy awxj/ytTTTf*; GC III, î^tara Z I^ 6,
9JL goowoftv n).ovttlv Z VI, 32.
vnrjviftta tixttt III, 9L GC qQovQyGat iv Navndxtot Z VI, 33^
vnvol ooov drjbbvtq App IV, 4L App V, I&
vnvoq 6* dnioto) yXvxv&vftoq bftftd- *l>Qvviyov ndXatOfta D VIII, 29,
App V, 2.
totv <ItQi>vo'tvdaq aXXoq GC III, 9JL
vnoStjfta Z III, 36, fpQvi dvrjQ nXrjytiq dfttivoiv xai
vn6fiO)Qoq App L 54. ditaxoviotfQOq III, 9iL GC
V7TO navti XiOta oxoQnioqZ VI, 20, q>vodv xovtv tiq ovQavbv nott. D I^
D
VIII, 59, 52.
vnooyiottq XaQtjtoq Z II, 13* *7>*i>xato>' a(>d Z VI, 35,
vnbyaXxov tb yQvoiov Ap.p V, & */>o>/.oi> %Qavoq Z VI, 37^
ts- ixotfiaotv VIII, 6JL D /a#'a /<^r iott, KoQtv&ia 6i nott.
ev fioopOQM iXvonatat nottcritt. Plilt L 91t
^ GC III, 93, /a* ? f tf ao- pw? Z VI,42, D VIII,
ts Xovoafiivtj tiq xvXtOfia pOQffoQOv 7JL
GC
III, 93. yaiQttv App V, 20,
r
rq vniQonXov $QaftHtat App V, 9, Aa<(e a<W oqOwv App V, 2L
ijtto (fbnaXov III, 9_4. GC âP.a&ioa SQayftrj Z III, 22,
rga2os avOQomoq nott. App V, 11L yaXdooi trjv itQav dyxvQav nott.
vqaXoq qdttq App V, liL D V, 29*
520 INDEX.
yaXtnd ta xaXd Z VI, 28* App Xwqou; i. q. noXmv Z V, 6L
V, 22. ^wt}*? ra Môaq xa* 2*jla>d/* gcv-
yaXtnbv #00*01/ xvva ytvttv GC **ara App V, 35.
III, 9L jwptc to tr' tlmZv nolXd xa* xd
XaXtnbv fta&ovaa xvorv axvtotQta- naiQta App V, 36,
yttv nott. GC
III, 97. rd <pQvy<Zv xai Mvetav bgi-
X<j)Qtq
XaXxttov JtaSorvaZov VI, 5, Z Gftata nott. App V, 35*
XaWtW Plut L 84, ytxdq D VIII, LL
#a/ta* dvTJU* S Z VI, 48* D VII, yiXXa f Z V, 13,
50. App IV, 58, ytXXr) App III, 12*
^wwv Xvxoq nott. D VI, 20. ytvSatQwpdtvoq nXia App V, 37.
XOQaSQoZoq Xitav Z VI, 39, ytvtioq *l>otvtxtxov nott. D VI, 19.
Xupadntiov fttftovfttvoq nott. App V^va? Z
II, 23,
V, 22, Vô Jet/xij D VIi 9.
XaQaSQtbq tttQoq App V, 23, ytd&ov App II, 47.
âpad^tpt/ /9*pv noit. App V,23. H>td-vQtt,tw tiq watpov nott. GC III,
Xaydv nvQavctov /atoetf Add. ad 32.
Z V, 79^ yo<f>oStr)q av&Qomoq nott. DL 16.
#d(*a| tr]v~aftnt?.ov Z VI, 4Q. yvXXtav xtvrjv App V, 38,
Xdpifros vnooxicttq App V, 24. WvQa rpv Atovvaov App V, 39.
^d^tq 'EQftorvttoq Z III, 8. V'/^ Evotnoq nott. III, 39. D
XaQfxtbvrj Z V, 24- Vf/ijr nQOftavttq App V, 40
Xapwrtos î'oa Z V, 4L D VUI,63. tpvxonofinttov App III, lfi,
Xaoftdc&at Z L & *1'vxqov naQayxdXtGfta Add. ad Z
XUfitav bovt&iaq App V, 25 II, 92, p. 486.
XtlQOPQWTl StGfttf) Z VI, 44i ipwAov ytviaOxti StZ Gt ftiyqt tov
XttQoivtiOv tXxoq Z VI, 46, App ptVQQtvov App V, 4L
V, 26. VoW 'HQaxXttoq Z VI, 49. D
XtXwvr\ fivwv App V,
27. Vj_ 7.
XtXarvrjv IJrjydao) ovyxQivttq D I^ 56, t//a>pt(u0a xattiô? D V, 8L
XtXo\vrj Z II, 22. IV, 10. 'J2yY'y*axaxa App V, 42,
X&ovta XovTQd Z VI,ii D VIII, wJwfy opo?, ttta ptvv dnittxtv D
VIII, 75.
Xtb<; naqaatdi; K<Zov ovx egt Xiyttv woor Aiafitoy Z V, 9.
App V, 2& V2 âxtatra* App V, 43,
ytttavtov yaXfj Z II, 93. utviov Qojntxov D VIII, 3.
yXtaQ&q Sdtpvrjq D VI, thov tiXXttq D L 45.
Xvavfta Z V,23. w? aw* tov 6/tOtov ^-fov ayt* ^po^
Xodq ?S x o) (>y a{Ui App V, 20. tov bfiolov D V, 16, GC L 15-
ôivtS KwddXov D V, 69. ws a^' nott.D 111, 41.
d/ta7y? Ae'y*
*<Uo<; Z III, 25. wq iaxdtta Mvatov xixQrrtat ftot App
#6<nov GC III, 97. 11,85.
yoQbv SiS<a/nt App V, 30, j/oco? cv daniSt ttviaat {JovXofiat
XQVftaray XQVftar * dvrjQ ZVl,43, Gt IV, 3
GC UL 33. Pr V. o5atv eOTo7ff*y D VIII, 24. Pr
X Qoi SrjXa GC 111, 100, XXXIV.
Xqovov yaq av aot xatQoq iittQyot utq ftvq iv niaaji nott. critt. D 11,64.
Xbyoq App V, 31. wq oi>x vnaQxotv, dXXd jtfttaQOVftt-
XQvaix; b KoXo<po>vtoq Z VI, 42.
t
voq Z VI, 5L
Plut II, 15, tacntQ rjQtaq eV donidt tsvicat pov-
XQvooxottv App V, 32, Xofiat D
VIII, 73.
XQ vaV xatandtttav rjfidq ob ytvta- tacntQ XaXntStxrf titoxtv rjfiXv rj yvvy
*
cxttq GC IV, 2, Z VI, 50, Pr XXXIV.
Xvrqatq Xrjftjiv xal xoXoxiitatq D o>q tr)v iv "jioytf danida xa&tXtav
V, Oi atftvvvttat Z
VI, 52^
XvrQav notxlXXttv D L 45. App iaantQ naida tftXovaw iQactai D
V, 4. 31. VIII, 26.
XtTQtovq App V, 34. $ tb itQOv nvQ ovx Mctt tpvdjcat
ywqa tnto&at Z I, 24, taq ftr) xtt&aQtvovtb D VIII, 72
ed by Google
; :
INDEX NOMINUM,
AfifJtOV ZLl Z 111,26: Z 111,95. IV, 77. 91.93.
'Afivdijvoi Z L L 94* VI, 22. D II, 5L VII, 3L
ÂfivSonopiiv Z Ij L App II, 5L IV, 39_: ptAoxfo-
"ApvSov D VI, fc* D III, 12. Z II, 2& Ma-
\iyd& <ovoq Z Li 2i
avXijTQv V. cariae sepulcrum colunt Z II,
Z L c. Add. ad animadvv. 6I1 in nuptiis puerum a/tg>*-
\iyanifxvmv in Graecia puteos fo- #a^ coronant Z III, 9_&i post
dit Z L
6j saciificat in terra septimam mensis diem copias
Troiana Z L 13* in insula educunt Z III, 79: ficus amant
Creta Z V, frlL Aiacis inimi- Z V, 9Jj bovem pecuniae in-
cus Z L 13j ab Acbivis vin- sculpunt Z II. 70 pueros quo
ctus Z II, LL modo eiudiant VI, 5iL v, D
\4yam3ov* nott. critt. Z III, 6L Jiofyo?. y/nxoc.
\4rutuoq Z V, 2L "^tfws GC L 23,
'jiyoQaxqiTOc; /Ta^to^ Z V, yf*a? Z L 4^1 AXamq Z V, 10.
"Ay/iakoq, 17 App IV, AiytaXtvq AdQaatov Z L 3iL
"AS/iijroq Z L 1S. 4Y"ft Z L 4i
Z II, 4.
ÂfitjaoTtia vvfi<pi\ ^ftytva ZL5LD VIII, 3&
^fyacrros Z L 30. IV, 15. AiymjTijq D
V, 92.
'AdiiiavApp IV, 65. Aiyiq Plut II, 2L
ÂdwvMJoq 1/fjasikXttq Z IV, 2L Aiyvtmaduiv xtq>aiai Z IV, 66
~Mv Z V,il L v. Ad<J. v. 47L p. <L
ad D nott. critt. I, li. ^tYiWw Z III, 32. D VI, 2L
*An>6jzip>Z II, 3L nott. critt. D VIII, 3SL
Mtctm* Z II, aL AfyvnToq Zr II, g. App II. 33.
^tyr/a
y
Z IV, 20, Add. ad Anim, D II, fiL
A&ditavxt, Z IV, 33, ^tifr^ Z IV, 92,
'^va Z L 18 4L II, 25. D AiQionti KoX/tXq Z V, 25 cuni
VIII, 1 Ttohdq Z L *V Add. ad nott. critt.
yavi7 Z V, 93.: servat Babyn AfoUw Z L 4iL App II, 45.
Z IV, SL: invenit divinandi AioXtlq Z III, 87,
rationem per calculos Z V, Aio/ivtiq [x. Kti}0. . 252] App
75: conjuncta cum Herata et
Diana D VIII, 32i defendit
11,' m
4ia X x>*\o<t [Sept. c. Th. 785]
>
Delphos App IV, &L Z V, 4& [Afiam. 1616] Z V,
4&'p<*ioi' Z IL 2L &h no(t. critt. 2JL [fr. 289] Z V, 29i [fr. 123
i
522 IIYDEX
Dind.] Diogen. praef. p. 180, 'AvaiSua Z IV, 3&

9_: Aio/vXoq ei Zoifoxktji con- *Avax Q itav Z V, 2IL 80-
fus. Z VI, 14. '.IraSctr Jpcdqc nott. critt. App
Aio%vXo<; mai âoonft-ftJi Z V, IV, 22. nott critt Z VI, IL L*L
85: Pr XI. "AvavQov Z IV, 92,
Aioointtov alfta D I, 4iL 'yfvfyovfoit; Z IV, &
Aiootnttoq alvoq D praef. 128. 'AvdQoxXirjq Z III, 22.
AXoMTtosZiiXL V,lfi. D
praef. \4vtytCTtjQta Z IV, 33.
17fl. "./fvrav Aiyvnrict App L 3L
Aiooinov ytX.ota App L II. "Awoq nott- App L 3L
AUvijq xQartjnaq noit. II, 5fti D "yfvTfta Z II, 82.
^trWoi/i; Z 48. L 'îTtai-Hoa nott. critt. II, 2. D
Axudtjfiiav nott. critt. 111,81. G *
Avt iyovoq 6 KaQvGTtoq Z V,
"Axav&oq nott. Z aL L 82.
Avrtywov fiaotXiotq Z III, 9L
^
y#xtOHq llaraQtvq Z 5fi* L *
Uxfria? Z 52, L 'AvTtfia X oq D VIII, 2L

Ântooaiov otXrjvrj DL 52. 'Avtivoov Z V, 2L
l4xtq D II, 74. 'Avntpdvtjq Z VI, 3L: Pr II.
^xxoi Z Lt 52.
'
' AvTKfr\fto) Toi 'Poditit Z L 54.
\4x Q toio) Z L 4L *AvTQom D L 20-
l4xQ0*0Qtv(Ha Plut L 92, 'AntXXaloi [!] nott. critt. Z I, 57.
w4Axt/>i'wv <Vi>Xbi7tov OTQarrjyuq Z Apina nott. III, 92. Z
VI, 24. 'yfTroAAdtVfiifvo? Z 11.94. p. 469,
'./f/iSavtWi; 6 Maxfiyoir App IV, 5 : iv rotq nt Q i Ototv Z V, 22,
7JL Z III, QL IV, 4fi. 'AnoXXotv Z L !& IV, 8L App
l4Ai;avJ(o? nott. critt. App IV, III, 2CL: vaticinatur Z 52. L
11a h
AinbXotq Z VI, LL: iv V, 9. 63. App 39, II, 5; L
d ntql twc OvX.tj&ivrtav iv AtX- nutrices Apollinis Z V, 25i
tpolq dva&tjftdToiv nott. critt. Z TtTQd/ttQ xai TtTQaonoq Z [îl:
L 52. KvoXftoqZ III,fi3_: TtvtaTtjq nott.
^fSt-s Z II, 12, critt. Z III , 9fij xaTatfidotoq
-^Tiyv Z III, 22. Z IV, 2H_ î'xo? Z IV, 99_
VfAtfaia Z V, 33. Z VI, 15,
//ijZto? Add. ad
^4Atxaova<joi" nott. critt D VII,72. Anim. Z V, 25.
'AXualoq Z II, i& V, 3iL 6L 'AnoXXotviSrjq 6 Ntxatvq PrXI.
VI, 13. ÂQaTtoq 6 ix &tTtaXiaq App III,
"AXxrfiTtq Z L 19 20.
UXxtjitdtyv nott.critt. DV 111,29. 'AQtliXcu Plut II, 30.
AXxtvoov dnoXoyoq D II, Sfi. 'AQyav&owtoq nolt. critt. D 111,71.
L4/x/m<W App III, 35. *A Q ytlot Z L 30. IV, 45. 8ii_
"AXxftrjvrj Z II, fiL Xodtxot D II, 2S_J xXomxoi App
W/Mxttmc Z II, 82. nott. critt. Z III, 35.
V. 25. Z V, 33. D 11,2: Add. ~A Q yoq Z II, 82_ VI, 52_ Add.
ad Aniro. Z V, 25. ad Anim. ZII, 3.
14/eaia Z IV, 20.
9
AQ ytv)'ovoatq nott. crltt. D III,
AfidXQ-na Z L 2fi. II, 48.
'AutXovq yowia Z L 28.
m Plut II, 2,
Z IV, 92. V, 85. VI, 21.
Âfttooidaqov nott. critt. D V, 45. '
Aotonayhtjq D 8.
"Afiftowa App L 5L "A\,tjq Z IV,
92. V, 33.
!.-//< rxAav Z L 51. '.^ptcfTayooai; 6 MtXt]otoq Z V, 5L
"Apvoni et >a//t oK; confus. D V, D VIII, 49.
20. 'A QioTaQXoq Z V,
nott. critt.
'AfHpurrtiStjq nott.
>
critt. O V, 12. 33. App IV, SiL
Aft(pi*TQvo>v Z IV, 82 c. Add. ad 'AQtOTfidrjq Z VI, 1L Pr XII.
Animadverjss. nott. crilt Z VI, 5.
'AvayvQaotoq dalfttnv D III, 3L 'yf o *<y T* o Xi''x/oii/' nott. Z 11,16.
i'
Avayvqaoio)v dij.noq nott. crilt. D 1

AQtoroytho)v App II, 6L
iii, sil *AQtOTod>'jtov Z VI, 13.
^wiyroos Z II, 55. *AQtoTdxXtia uott. crilt. Z VI, &
-
NOMINUM. 523
%
tivos Z II, 85- Aotinhw App IV, 22.
v
A(tKJtO(i 6 2aXaftivtoq Z VI, 50. *AQ'/tpQuXttov ftitQov D praef. p.
*AQi>ototiXr]q ntQt Cwwv [ H. A. 179.
VIII, 4, 2J Z IV, 52^ [IX, 22.] Z IV,
5
'AQ/iatQatov 59*
5
Z V, Sli [Eth. ad Nicom. Aqyiav App II, 58.

^
'
VII, 2^ 10 ] App IV, 3L: f /ilo/os D 11,95: Z IV,49:

[Khet. II, 23, 15J App !L 2i *7rwo*j Z V, 68j D
praef. 128.
iv AOtjvaiotv noXtttia Z VI, 29,
Cf. nott. critt. Z L 52.
[0^/?a:W yroAir'] Z VI , AL *Aq%inno v "Qvov av.id Z VI, 29.
[/vfpxvoaii>v ^ro/iTiia] Z IV, '^îiras II, 99. D
49, [KvOriiav noXtttia] Z IV, ÂaxXrjntdd^q nott. critt. Z
82, Aaxtdatfiovionr noXtttia Z IV, 1.
II, 24, [MtjXUwv noXtttia] nott. *AoxXrjnt6q Z L 18-
critt. D
VIII, 3L, YJô^wW *Aanivdtoq Z II, 30,
noXtttia App IV 92, Saftiorv , *Aoniq iv ~A(jy*i Z II, 3. VI, 52.
noXtttia Z VI, 12i Pr L *Aotv<fdf*aq'7* V, liliL
*AQtotoqavtiov fiitQov praef. 179. D *AtaXdvtrj
v
Z V, 33. D III, G3,
*A QtGt otpdvrjq [AftqttaQap fr.102] y
AttaXoq Pr XI,
Z II, 95: BaflvXiavioiq [fr. 63] y
Attixrj nolt. critf. Z II, 20.
Z II, 22: Batqdxotq [186] nolt. Atttxoi Z II, Ub singulari mo-
critt. Z V, 3%, flOipPTul II, vocabula adhibent: Plut
do
7_, [1447] Z III, 23j rtMoyok II, 2. Z IV, 53, App III, 40.
[fr. 170] Z II, 22_: 'KxKâ- "AtXaq D II, 61.
to.Wc [1021] Z III, 'Jn- "AtQtyq Z II, 34*
ntvat [960] App V, 41, [1307] Avyoiov nott. critt. Z III, 61.
App II, 16, [1203] III, 83, G AvXida Z L 6-
[891] III, IL: AWd/w [fr.
G \4qdwaq Z III, 91
131] Z VI, 42i ^yo7ToaTt} [37] 'Awodhij Z L 2L 11,53. D lir,
DVII, 3, [62] Z II, 55; i\ rf- ei App l 22.
f*7a; [1276] / 11, 57, [327] D Â/atoi L VI, 33.
V, 6A [912] G IV, iT^QViO" '^;.wos Z II, 49, t'
[1136] App K 7JL, [695] GQ Z II, 85.. ^
III, 91 movto> [306] App 11,

: "AyvQtoq Z IV, 92,
79, [581] D V, (10322] App Ba(ivXo,va Z IV, 9,
V, 20_, [34] nott. cnttTZ V, BaftvXiavtoi Add. ad Aniau Z V,
61, [1023] D III, lAi S 9n li 25.
[1282] Z VI, 40, [1367] Z II, Bdfivq Z IV, 9L
5T, [1427] D
praef. p. I2i BaxtQiavoi Add. ad Anim. Z V,
TfTpa.u^TpoK Z L, 52 ibiq. v. 25.
nott. critt. : fabb. incc. [fr. Ba*xtiQW> Z V, 25.
568] Z L L: v. Add. ad nott. Bdxxôv Z V, 8. ibiq. nott.
critt. Z III, 42. BaxxvXidr,q [fr. 25] Z 111,25:
*A q tatoipdvrjq , grammaticus Tlatdatv Z II, 36.
Z L 54, III, 63. Pr X. BdxxvQtq p. 469, 4.
*AQxd<hq Z II, 59, D L 53. /âoo; nott. critt. App II, 51.
ÂqxaiYia Z II, 54. Uara Kdqaq App L Add. ad
'AqhoHux; D
II, 68, App II, fii. App animadvv. L c.
"Aqvtjv Z III, 82. BaiTKxoW App L 51 : v. Add. ad
'yf^Tô^ App IV, 93. r App nott. critt. L 5L
"AQtaifiQvtjt;
y
D VIII, 49. BdrToc nott. critt. D III, 68*
AQtf/iitU,tQoq App III, 91 App L 5L IV, 20.
v
A(rrtfHq Z V, 33; HtQyaia D V,. BiXXtQov Z II, 62..
tii Mowvyia App II, 54_: con- IhXXtQOQovttjq Z II, 8L D V, 45.
iuncta cum Hecata etMinerva BfQtvixtJV Z III, 94.
nott. critt. D VIII, 3h Uid^ Brjadq App L 5L
phos defendit App II, 55: co- IhfiXiq nott. critt. D V, 2L
litur in Servorum urbe App Botonoi App IV, 64j "Aqvtiv J*o*~
III, 9L xovvttq Z III, 82: anie Laiiim
524 INDEX
vitam felicem agebunt Z 11,65: III, 26. IV, 38. V, 48. 63. VI,
Thraces vincunt Z IV, 3L; 28. nott critt. D
111, 26. VII,
inculti G I, 2L D III, liL L App II, 55,
jPox/o^ Z II, 6(L v p. 469^ 1. AtXyot iniusta Aesopi nece pol-
Bofifioq ftdvttq Z II, 81* iuli Z I, 41i voraces App I,
JSfe(,to Z III, 85. 94. 9iL rghus necessariis ad
BbonoQoq App IV, 65* victum destituti D IV, 26.
IWîVjy? App I, 6L AtvxaXiotv Z VI, 11L D IV, 84.
Bov&ov JJv&tovixov Z II, 65, /JijidvHQa Z L 33, II, 1S.
BovXiaq Z II, 86. AjXta D VIII, 35.
Bovpvzov App Ij 62i '
AyXov Z II, 32.
Bovvaq Z II, 6L /JtjfirjTQa nott. critt. Z r, L nott,
Botktjq Z IV, 2&j v. 436* 3, criu. Z II, 46*
B(>ayX idaq Z V, 81L JtjfitjxtjQ Z L L D V, 1L culta
B.(tavQ&va Z III, fe5. Herraionae Z II, 22i a Troe-
BQa/ftdviq Add. ad Anim. Z V, zeniis Z IV, 21L ah Eleusi-
niis D L 51i bftnvia App IV,
BQtxxavia Add. &d Anim. Z V,25. 2L
Z V, 4&
Bfjyxoioi JtjfttjTQtaxol xoQnoi App IV, 2L
BvZivov tov Uooetduivoi Z JJj 63* A fttjt qLov 'uiXtxaQvaoiotq Z VI,
tj
XtfiftLocApp If 66* 22.

Jî/twroi Z V, 25, /ttlftoo&ivijs Z VI, 28j [de
ZftUM Add. ad nott. Z L 5* Cor. p. 307, 25 Rl nott. critt.
jTaAAot oi dnoxtxnfiîvot App I, 67. G III,"S3:
fdXXov notafiov App L 6L Arjftuv Pr VIII.
raQdftarttq nott. critt. D V 66. /titivftoq Pr XIV. XXV.
r*;.;.^ z m, 3* A txaiaQ x oq a Mtootjvioq Z II,
JTmaToi" App H> 88, 15. III, 65, IV, 2fi coll. D V,
rtfvQdtoi nott. critt. Z III, 26. 1 Z VI, 16, App L 30i b
r*/ z v, 28, tolq TttQt 'EXXdSoq Z V, 23*
Jlyavrf? App II 4& Aixtvq Z L 4L
rXavxoq Deus Z 1,47: nott. App Atoytvtavbq Pr XXVII.
II, 12. Atoyivovq t\tv xx>vtxov q>tXooo<fOV
D.av*o<; artifex Z II, AL Z IV, 14. D
IV, 98*
VoQyovffq Z Ij 18. Atofttjdtjq Z
III, 8.
JTooyovw' oixtfXtjQtov Z V, 86.. Z Atovvota nott. crilt. II, 54. D
I, 41. A tovvotoq [b @Qa$} Z V, 1L
To^yoJ D I, 3<L A tovvotoq 6 XaXxtdti'q Z V, IL
1'oQdtok Z V, 25 Atovvotoq b twîowo? VIII, aL D
rQtjyoQtoq 6 KvjTQtoQ Pr XXXVI i App II, 26. III, 25. V, 16,
v. Add. ad Pr. Awvotoq q naXatotrjq nott. critt.
rvy V q D
III, 99, Z V, 5i App V, ftL
AaitiaXoq Z III , J, IV, 6, 92j 4 tovv oodotQoq nott. critt. D
Add. ad nott. critt. Z III, L VIII, 46. Pr VII.
//aKTlJ.OS TK ^cb/Vflff* Z III, 10. Atbwooq nott. critt. Z II, 4ft.
Aavdrj Z I, 4L App IV, 82, V, 39i iQtpiv&t-
//aWK Z II, fi, nott. GQltftL voq Z
III, 83: 31o ? y/o9 Z V,
Aavabq Z II, & IV, 85. Lii choris dithyrampicis cuU
/Jaotloq Z III, 85* SIL nott. critt. tus Z V, 41L
Z IV, 9. V, 8!L V, 1L V, D /JtoOxovQovq Z II, 17*
1L . , Atoydnnov Z III, 2L
ô-tos Z III, LL AmqtXoq Z V, 11
AdtvXoq Z UI, 10. Ai<ftXoq Z IV, l&
AavXia Z III, 14 Aivtv ÂXtlavdQtvq Z V, SL nott.
AttvoXoxv nott. critt 6C III, Z V, 10* App V, 9L
9L App
AovXotv noXtq 11,84. 111,91.
jitww Z Ij 4L AovQtq Z II, '2r>. 23. nott. critt.
^fAqrtxor toinoioq Z VI, 3, Z IV, L Z V, 64. PJut L^S.
AtXqoi Z II, i& nott. critt. Z ^(>0v Z VI, 12*
:
NOMINUM. 525
JMv n Z 11,81 VI, 6. App III, Evftotxd [ol avyyQ dipavtiq td] Z
92. 1' VI, 5fL
EiXoittq Plut L &4. EvpovXoq IV, 6i
Awvvaiot Z
Etqdq nott. critt. Z, V, 24. Kvptvralq App 111,28: [T2a4-
'E*dxrj nott. critt. Z II, 55. nott. xw] App V, 32,
D VIII, 32. JStfjoSo? 'Yito(}o).tnaiw Z 1 , 1:
'ExtpavtiSrjq nott. App III, 43, nott. critt. D III, 42.
ÂIou panoi 2 II, 6L nott. Z L JErtJoSoq 6 KW&o? Z V, 56.
3iL
'
Hvtfttridrjv nott. critt. Z V, 2.
'fAcwrina Z II, 26* Evrj fitQOq ir tfflw Xoyot nott.
'EXtvaiq Z Ij L
nott. critt. Z IV, critt. D II, 6L
30. nott. critt. D VII, <J8. D Evrjvoq nora,u6q 33, Z L
EvfioXnov nott. critt. Z III, 26.
EXtxotv Z L 5(L EvndXaftoq Z V, 13.
ÂAaftxo? Z V, 6L EvnoXiq y.Qvaot yivu [fr. XIV
"tf^v Z IV, 33. Mein.] Z II, 19^ [fr.XII] Z
'EXXrjanovtoi [rd /v] Z III, 44i VI, 2i [frr. incc. LXXX.] Z
"EftpaQOq App II, 54, II, 57.
dox^c D IV, 22. Evotnidfjq D VII, 52. VIII, 2Q_:
'Evdvpiuv Z III, 26. BdxX atq [794] Z V,I0: 'EQtyOtZ

'Evriftoi rw Kqrjri Z L 54 App

III, 2L: [6lbj Z Mâa
Tfryw Z 1L I, IV, 4: TffctviSatq [fr. 3] Z V,
"Eirjxtotidrjq App II, 10, 9&j TtyMfP Z II, 85j lhXvtfa
'^6q Z III, fer. [fr. 10] Z V, 22; [lr. inc. 154]
'Entyivrjq 6 JZixvwvioq nolt. crht. App III, 62i Z V, 28.
Z V, 40. EvQvdXrj Z L 41*
'JT;rtyovo>vCoisl. p. 488, & EvQvflaroq D IV, 7JL
'ijjrtVfr^HO* Aoxqoi Z IV, Ifi. EfyiJxAftav Z IV, 33,
'Entfitvidtiov Siqna D VIII, 28, EvQVxXijq Plut II, 22,
'Entfttvidtjq nott. critt. D VIII, EvQv/ivoq Plut L 2^ c. Add.
29, EvQva&tvq Z II, fiL VI, 2&
Êni/aQftoq Tqoioiv Z IV, 2j Z fyi'TOV Z V, 42.
III, 64. IV, 40. V, 84. II, D "Ifyfffos nott. critt. Z III,
42. VII, 39. 05.
'EQtTQtttq
s
D IV, 52. ZaA^xo? Z ULIV, 4. V,
^wr<f? App III, 4iL 3L Zctfc Z L 18. 4L III. 2L 26, V,
'Eq^vXtj App III, 3iL 15, App III, 25i ayoi-o? D IV,
'Eofirjq Z I il xo/voc; , xfoSoioq
, : D 956/ in pelle caprina morta-
V. 38: Z V, 22. 1,3^ VIII, D linm facta inscribere solet Z
32, IV, LL D
III, 2; AUtq a
'EQfitovuq Z L 2. 'AfidX&tta Z L
26. II, 43: Aioq
'F.Qfitovrj Z II, 22, iyxiqaXoq Z III, 41: Atoq xvfio*
"Eq fitnnoq StQariiatatq Z II, Z II, 44.
23. ZtqvQtov App IV, 68.
'c/uo>v Z
II, 22, Zrjvoiv o q>tX6co<f>oq App II, 98 a.
'Eq /toyivrjq iv rotq &Qvyioiq Z Zrjvot* Mvtdtoq Z II, 30.
VI, 10. Zrjvoptoq Pr XXIV.
'EQfi6d*o)QOt Z V, (L ZomvQoq Z IV, <L
"EQfioyy Z III, 85. 'Hyrjfioiv App II, 65.
'EQv&tia D II, 52. 'HyrjroQ* Z V, 17,
'EQv&Qaioiv Z V, fiL ^.0 Z II, fiL
'/crta Z L 10, D II, 40,
c
maJfq App III, 8,
'EttoxJLijq ZL
32* II 68. IV, 45^ "Haio? Z V, 28.
p. 488^ 5: Z V, 4JL 'HXtovnoXtt Z II, 35.
'Ertovixov nott. critt. III, 25. D "HQ a Z III, 82. V, 33. App IV,
JfrdoViy Z L 21L 16 axpaia Z 2L L
Evantridtjq nott. Z V, <L 'HQaiot roi Sauiot App ^L L
EtavtQoq Z V, 7& D VII, 29, 'HQaxXtiaq noXuaq tv Avdia Z IV,
iv?oa nott. D V, 2L 21
526 INDEX
'HQaxXtlti rjq xo)fttx6<; Z VI,3_L Z III, 87.
GtooaXia
'HQaxXtidtj*; Z II, 84* Z V. 33.
GloTtos
'ifyaxAfdfM Z IV, 92. fTTa^ Z IV, L
'HyctxXnTOq 6 <)QOftti'; Z IV, 25. 0fTTaA*xas yXaftvSaq tiott. critt.
'HQaxXttToq cum 'Hoiodoq confus. D V, 20.
noit. critt. Z II, 15L GtTTaXoi Z V, 26.
'Heaxlfc Z L li 41 II, 41. fTTaXor oog/KJfta Z IV, 29,
6X III, 32, IV, 5iL V,33.93. QrjjJat Z L 30. VI, 12,
VI, 21. 26: XXXoq D
1.63: a/.f- QrjfJatot Z
II, 68, 84* IV, 45,
tixaxoq Z V, 22i /tfAa/i^ryoi; Z nott. critt. 111, 4& D
v, iih j/;;.f)s z v, 22, App QrjQanlvrjq Z
III, 93. App V, 23.
III, 91i vo&oq App 11,24: 7V- Gtjotvi Z
V, 33, nott. critt. D, 1,
^to? ZV, leonina indutus 63,
Z III, 25j afTectus Z
morbo GiftfJu; App III, 79.
IV, 26j a duobus victus Z V, QovytviSrjq ndtt. critt. D II,
49: a coturnice servaius Z V, 26,
56: quaria luna natusZ VI, 7: QovxvSiSrjq [V, 85] Z IV, ii
Lindii cujusdam bovem aufert [VIII, 50] nott. critt. VIII, D
1 mactat Z IV, 95, VI, 15: D 29: v. nott. critt. D II, 26,
Adonin contemnit Z V, 47*: GovQiaq App III, 46.
leonem Thespiensem interticit eoaxf? Z IV, 3L
Z VI, 39j Chironem vulnerat GQax V Z III, 85, V, 86,
Z VI, Mi scabie laborat Z VI, GQôoat Z IV, 9L App III, 5.
49: in poculo navigat II* D GQtai Z V, 25,
57: omnia aufert Plut L 80: Gviorrjq Z II, 34.
a roulieribus contemnitur App GvooayiTat Z V, 25.
I, 8gj decimas amat GC II, *JdXtftov viov KaXXtonrjq Z IV, 29.
App L S6, III, 24.
Hpoôros Z VI, ili [I, 165] Z Vaoow Z IV, 92, V, 85. VI, 2L
VI, 35i [IV, 127] nou.~cntt. 7affV 6 QtTTaXiaq rvQavvoq nott.
D V, LL critt. App II, 55,
'Hootforou oxtd App II, 35. ytjQt^ Z V, 25,
'HQOtStjq 6 iajijJonotoq Z VI, 10, *J(Jvxttov naQOtftlaV Z II, 45*
'Hotodttov yrjQaq App IV, 2i "JfJvxoq Z L 3L D II, 21 c.
'Hoiodoq [Opp. 166] Z III. 8Gj nott. critt. V, 12*: D

[Opp. 2ICJ Z II7I4, D II, 31: *Jdtj Z IV, 80.
II, 4S.
[Opp J0] D 11, 97: [Opp. 723] 'JSaitov JaxTvXorv Z IV, 8iL
App II, 3ii v. nott. Z II, 19. 'ISofttvio)q TOli KqijTOS Z IV, 62*
'Hqatftoq Z V, 20, 85* App III, 'Jt^wya Z V, 89.
16. 'JtQoivvftoq tv tw TTfo* TâywJo-
GdXov App L 80. flrotwy nott. critt. D III, 3L
ea/n'ots Z IV, 21
Gaô* Z III, 11.
Gdooq Z IV, 34.
Wz
7xaow Z IV,
'JfttQata
92,
iv, 43,
App III, 25-
GtairrjToi; Pr Xl. 7wJ Z IV, 38,
Qtiaq Ttjq \ilxtavov Z Vj UL 76/?a? App L 56*
Gifitv nott. critt. Z L 2, 7o/?aTi7?Z II, 82,
QtftKrroK/.ijs G
III, 2L 7oxaor^ Z II, 68, V, 43.
6/foyo (?) Z IV, 92. 76*aoc Z V, 56, VI, 26,
0f6xo*To? nott. critt. D IV,
y
J6Xrj Z L 33,
826. 76v*o? xoXnoq App IV, 65
Gt 6no ftnoq [hist. fr. 69] nott. 'JnnaQxiwv Z II, 35.
critt. D VIII, 2Si Z V, 26. "JnnaQôf; 6 JJttoiOTQaTOv GC III,
VI, 33. 8L App II, 64
Gtonoftnoq KanrjXUttv Z IV, 44, "Jnnaaoq Z II, 91,
fogoa<?To5 TCtoi VOftorV Z IV, 7^7roxAfi Z V, 17,
3j Pr III. Z V, 31
'JnnoxXtidtjt;
GtQGtTtjs App III, liL 'JnnoxQCTrjq rt TTtjOti^ MtvttaQt* D
Qtontaxov Uovra Z VI, 39. IV, 82.
kJ by Google
NOMINUM. 527
'JnnoxQa r 6 fdyaq Add I, |4.

//<? KaQZrfibvun Z V, 85.
'InnoXvrtjZ V, 31 KaQXfjdoiv nott. critt. D VIII, 64.
'JnnoXvroq Z L 5<L D VI, 32, KafftwTwv IJtjXovaitn nott. critt.
Jnnotidfttva t) Oivofidov Z V, 41. D V, 44,
*Jnno<fduna Z V, 33. Xar-vta /?ofc App III, fi.
'
J nnofiivtjq 'A ittjvaioq III, L D Kavvoq D
V, 2L
'Jnnoftivtjq 6 MfyaQitaq D* III, 3, Kavaiu*, Kavotdxo* nott. critt. Z
'Innovoov Plut 5i L V 25,
'Jnnortjv nott. critt. VIII, 3L D KiX f\iq Z
IV, 8(L
"Jnnvq ntrn XQovotv Z III, 42. Kevra. oot Z L
33. V, 33. 46. VI,
"Jo&ftKt Z
IV, 38. 46: mente destituti VI, 84, D
^JaatjMvtt; Z V, 25. KtQxtraZot Z V, 25.
7<7n'a Z IV, 4L jfcoxroaio* Z IV, 49i
'Jtnuuo^ D VIII, 49, KtQxointq Z T, 5. IV, 56. nott.
7* Z III, LL critt. Z V, UL IV, 16. D
JodAoq Z IV, 02. KtQxointav dyoQa Z L 5 C. Add.
"Jwv 6 TQaytxbq Z V, 68 Kioxoq noXtq Z IV, 5L
u
JwvtqZ IV, 23. Kiot Tj/iiQa App II, 6L
7omxjJ tQVqitj Z V, 52* Ktjvxa Z 1,31 II, 13.
7cm**x6? ytAw? III, 87. D Kwovq nott. critt. D VIII, 3&
Ku&mXoi Z IV, 45. KiXixtq Z IV, 53. App II, 2.
/CaO>o S o 'Jlyvyov App V, 42; Z Kdixia Z V, 86. D V, 5L App
IV, 45. 1L 33.
Katxiat; IV, 66, KiXXtxoiv Z L 3i
KaXaao Avyovaroq Z V, 2L Ktvtjaiaq App IV, 8L
KaXcao JovXioq nniLcritt. D V,46.
y
KiwaQoq Z L 3L
KaXXiaq Iv 'Araldrtq Z IV,67. /uvuoa? D
VIII, 53. App IV, 68,
KaXXixQartiq KaQvartot; Z VI, 29j Kiacanii Z IV, 6L
'AfhjvaToq Z L c: KoQtv&wq D ZQâo/o? *rfo* /9*W Z IV, 87.
VIII, 62. 111, 41. VI, lfii Z V, 44. 42,
KaXfaxvQio* Z IV, 5L 48. VI, 29i Pr IV.
KaXXixolv ZL 3. KJ.nvlaq App III, 46.
KaX Xifia%oq idfiftotq Z 1 , 31: KXtta&ivov rov Huxvtaviov Z V, 3L
Z V, 6iL KXtta&ivtjv nott. critt ZI,6L
XoAiUojriyc Z IV, 39, JC;.*o7raToav Z V, 24.
JCa^.ttfToaTo? Z IV,3L ApplV,U. KXiotv nott. critt. GCII, 82. App
KoAi;Jw Z L 3iL II, 24.
KaXvdoivwt Z II, 67, KXvriov z v, s.
/La^.yôJno? xa7rooq Z V, 33, KoAqhJoZv D
III, L
Ka/taQtvav Z V, 18, /Cod>o s Z IV, 3. D
VII, 45.
KdvOaQoq xdntjXoq Z IV, 65 C. KoXoyotva DVIII, 36. App 11,15,
Add. ad Animadvv. JCoXotFoivtot, Z VI, 42. V, 29. D
KaQaq 6 vloq rov Bdra App L KoXX ttq f Z V, 25.
50. c. Add. ad Animadvv. KoXX ixt) yij Z IV, 38,
KctQtq Z V, ftO ttîo? Jvxtoo xaot- KoXyoi 2 IV, 92. V, 85.
&* D VII, 65i de Endymione KoXo>vbv App
IV, 49,
quid narrent nott. critt. Z III, Kn.ufitjv Z
VI, 50.
26j primi stipendia fecerunt /CoW* D
VII, 25,
Z III, 59i servi et pessimi KoQaxtq, ronoq Z III, 82.
homines Z IV, 22* D VI, 24. KoQanoq SvQaxovoiov Z IV, 82.
App II, 61L* canes sacrificant KoQtj Z L 2, 18. II, 22.
Plut L 73- KoQiv&iotZ IV, 38i Iunonem co-
KaQia nott. critt D V, IL VII, lunt Z L 3L
22. KoQtv&oq Aibq Z III, 2L: fi*Jo/-
KaQixbq alvoq D
praef. p. 128, /top Z III, 96: 7roAAog iyovca
KaQxivoq Z III. 22, iTo/oa? Z V, 3L Plut L 92j
KaQndOioq Z IV, 48: v. p. 472, L add. nott. critt. Z L 3L Z
et Add. ad Anim, Z L c. III, 22.
Kdqvoroq Z VI, 29. KbQoifioq Z IV, 58. D V, 12.56,
528 INDEX
Koôuov O V,3L K vQoq o vtf&rtooq App IV, 23.
Kdovftdvrtov App II, 23* Koixalov Z IV, 92.
KoQvStvq Z IV, 52. KMfuxoq [Menander] Z II, 12.
KoQtannv Z IV, 32 K*oq Z IV, 24. App V, 28.
Koaoaq App IV, 22. KoiQvxouoq Z IV, 25 App IV,
Korvrm Plut I. 78. 26.
KoattQoq Z II, 29. AaflvQtv&oq Z IV, 22.
KQartjq a yQaftftafTxoq App 111,3 Aaioq Z 65, V, 42.
II, fii
KQartjq 6 xw/uzo? Z IV, 41: Aaxtdouftovu Z
II, 21. III, 39.
Hqohhv App IV, 4JL nott. D
VII, 34. nott.
critt.
JvaTtvo? Z III, 81: AQanirusvv critt. D
VIII, 28. Plut 54, L
[fr. III Mein.J Z V, fiL [fr. Aaxtdaiftuv Z II, 12. V, 9,
XIV] Z VI, 21; K).to(iovXivau; w4ax*ado* App V, 43.
[fr. V] Z V, LL Xow* [fr. Adxotvtq Z 60* L
XI] Z V, 8L [XVI] Z II, 66, âxwwx^j nott. critt. VI, 10(1. D
[ff. XIX] ZV,9j [fr. XXI] Z Aaxiavtxr) naQafioXtj II, 3iL D
L VAQx*X6xo*q fr. X] nott. Aaxofvtxoi App II, 74-
critt. D
IV, 65; [fr. inc. fabb. AaQioaa Z L 1L
63] Z
V, 7, [fr. 80] nott. critt. AavQtov rijq *Arrixijq App L 25.
ZV,E [fr. 92] App V, 32. ./iatâmxa* yâtxf$ App L 25.
KQtjq Z V, 3iL D V, 92. VII, Qli AioQ/ov Z IV, 38,
confus. cum ijQoiq nott. critt. Atiptj&Qtov D II, 26.
Z II, 55. Attflti&QUik Z L 12.
Xp^ Z V, ML
s Atovrlvok D II> 5Q.
KQjrrj Z II, 4& V, 85* êov Z IV, 8it v. p. 471 , 4i
KQiooafttq Z IV, fLL Z VI, 26,
KQotooq nott. critt. IV, 2fL D Aiopu Z III, 3,
VIII, 5_LJkL c. Add. ad Anim. Aid{3*ov wSov Z V, 2.
Cyrum ad bellum in se pro- Atvxadid Plut L 2SL
vocavit Z I, 87: Aesopum lau- îfirxaibq App L 23*
dat Z V, UL crudelis in ini- Atvxo&ia Z IV, 38,
micos App II, 81. Atvx6Xoq>oq App III, liL
KQ ovoq Z III, 8fi. V, 85. îtilxToa nott App II, 5j.
critt.
KQorotv Z 111, 42. App III, 16. uiu''xwr Z L 24. App IV, L
nott. App III, 5L ^ro? Z III, 85. IV, 9L GC L
KQormiarou Z II, 12. III, 02, V, 73.
12, Atjrm Z L IS*
KQorfvXoq Z
IV, 62. ^*/9t>i/ Z II, 5L nott. critt. D
Kriaroq Z V, 49. VI, ll
N D VIII, 62,
Abpvxbq alvoq D praef.
Kvfttoav D
praef. p. IftO. 128.
Kvfttaooq nott. D
praef. 180. AiftoSoiQktlq Plut L 34,
Xt'<W K0Qiv&U>q Z II, 42, D Awdiff. Â&tjvol, nott. critt. D VIII, L
VIII, 42, AivdvZ IV, 95.
Ki/^vto* Z IV, 83 et Add. ad Aivov Z IV, 45.
Anim. Z L c. AoxQoi EmttqiVQto* 7L II,- 12. IV*
Xt'x;.o^f? z L 18. 92: v. s. ô*- 12. 22, V, 4.
criaq. fI*t?.6itvoq. AoxQoi Z V, 5,
Kvxvoq Z VI, 9. Aov xiav 6 q [Tifiwvt 1L Z*v\. 1$.
KvXXov nr,Qa App III, 52. . 2] Z II, L: Mviaq iyxoiftiot

KVVTJQOV [KtVVQOv] D VIII, 53. [finj Z III, 68j [Dial. Mere-
KwooaQytq App II, 24. tr. III] D II, 82i [Jup. tra-
Xi'^*o? D III, 29.
flovq goed. . 25] D V, 22j [Vit.
Xi'7to*o<; Aoyos D praef. p 178. Demoii. . 4] Z L 6L
KvQijvaiovq vavq App L 62. yf o t> x *>l Ao; Taoâto; Pr XII.
KvQvoq D V, 2i nottv critt. D xxy. r
V, 16. Avyxtvq 6 Alyvnrov Z IIy {L
KvQoq Z L 8L V,8(L Lydis im- Avyxtvq a 'AipaQioiq App III, 7JL
perat, cauuones ut liant Z
V, 1. î/J*w aoâ D VI, 28.
NOMIJNUM. 529
Avdoi Z IV, 98. V, LJL D VI, Z VI, lli ôxoom; [p. 107] Z
2L VI, 22; 'OXvv&ia [p. 126] Z
Avxtwq p. 471, 5. VI, 51 : UXoxim [p. H8TZVI,
Avxoq a rjooiq Z V, 2* fiiSwttftjfio^ [p. I68TZ V, 6(h
Avaaviaq nott. crilt. D III, 61. [fabb. incc. p. 257] Z II, 12i
Avoiaq [fr. 67] D IV, Uj nolt. 281] Z
[b. 111,87 [ib. p.2801
critt. D IlTTfiL z ivrea^ [p. 272] z vi, ll:
Mdyaq Z IV, 02, confus. c. /titptXoq Z IV, 18_:
Matovoux; Z V, 25. v. sup. &. v. Kotftwos.
Matdvdoot nott. critt. Z IV, 8L Mivavdgoq h nQokji Z IV,
JVfai? App III, 19. 32 ibiq. v. nott.
Maiatnv Z II, 1L MtvtxQdryq 6 TvQnq Z IV, 38,
MaiOMvtxr) naQotftia D praef. JVffriUaoc; Z I,
p. iTJi: v. Z II, 11, JVftrropa Z IV, 3,
Maxaoia Z II, 6L JVfijrwro? App IV, 93.
MaxdoMv vtjaot Add. ad Anim. Z MtQotj Add. ad nott. critt. Z V,
III, 86. 25.
JVfax* Jows Z VI, 30. JVffoo,'^ Z III, 39. IV, 3.
JVfaxf<?ov#xa D II, 54. MiaMvoq f toi" MtyaoiMq nott.
Mavfiqdfloloq Z III, 82, critt^ Z II, 1L
Mdvfyotv Z III, 44. JVftrwr 6 darQoXoyoq App III, 83,
JVfarjy? App II, 18. Mrfina Z lj 2L App IV, 16i
JVfa^*os D V, 46. Z IV, 92. V, 85.
JVfapyirjys nott. D V, 56. Mfj3oq Z VI, lfi.
Ma(><)or*or Z V, 63. JVfiyAtaxov nXolov D VIII, 3L.
MapxjAAo? Pr XIX. JVf^*o*Z IV, 94. D VIII, 3L
JVfapoiJac; Z IV, 8L App V, 3,
Maoaayitai oQtioi Z V, 25. Mtjnomq nott. critt. Z V, 19.
MaaaaXtiav Plut L 60, JVfiyr^ #*wr Z IV, 1L
JV/affoaAtwra Plut I, 60. Mrjrtxttov App III, 9L
JVfauawAfto*- Z V, 2i ]Vfi7T*#o$ App III, 94.
Mtyax).? t
<i nott. critt. Z V, 3L Midaq Z IV, 46, D VI, 13 VII I,
JVffyapadf Z VI, 28. 53 c. Add, ad Anim, App :
JVffâofw; nott. critt. Z III,2L III, 98,

nott critt. D VI, 35j Z V, 8. MiVQaq Z V, 18.
nott crilt. III, 88. D Mixotv nott. critt. Z IV, 28.
MtyaQtxr) xto/iMdia III, 88. D Mtlrjoiot Z V, 51. 80. VI, 12.
JVfôi-o-a Z L AL D V, 3. App 111* rL
MtXa/tnodvv Z II, 6. MundSrjq Z III, 85,
JVf* Aartftoe App I^ 52. JVfiAwr Pr XI.
MiXav&oq Z IV, 3. JVfirdapwD IV, 89.
Mt).tdyoM 7i V, 33. JVfiVw? Z
IV, fi. 92. V, 85.
Mt).tM rop HtXaoyoi Z V, 14. MtvohavQoq Z IV, 6.
Jf^*xt(iT^ Z IV, 38. JVfraoea? Z II, 61, V, 14, App
MtXnjatvq Z II, 48. II, 84, III, 9L
MtltxaZa App IV, 25. JVfoepa* Z I, 18,
JVf*;.ri% D
V, 12, nott. D IV, Mo?.*vi3aq D VII, %
TiL V, 56, MoXorttxoi &toi App III, 18,
JVf ivavdoos ['Avari.&tftivri p. 11 JVfoAoTT*xov fioidnv App 1, 51.
Mein.j Z II, Uj nott. critt. MoXorroi Z 83. D lll^ 6Q.
G 1,32: [MtXtpotq p. 8] nolt. MoXovqIm Z IV, 38.
critt. D V, liL [Vfvfyoyww p. JVfopo*>oi' Z V, 100.
23] App II, 85i 'Aqqtjvoqm [p. MoQvX oq Z V, 13,
27] Z VI, 5j 'EyxHQt&m [p.56] Mowv/ia 'AorifuSi> App II, 54.
Z IV, 15. VI, 28^ tfiVoi^, Jlfoi*oa* Z lt 89. D IIL, 23. Z
[p.69] Z V, 95, v.Add.: IV, 21.
<r/w [p. 70] Z VI, 9i 7*p'a [p. MovoniXXu tta *Pvni Z III, 42.
86] Z V, 39i Atvxadia [p. 107] JVfi'V(J*oro? naiSa KoQotfJov Z IV, 58
34
530 INDEX
Af.xwos Z V,1L nott. Z V,2L Ol%aXia Z L 33.
App IV, 52, "Okftov fidvrtv Z III, 63.
MvXXoq xotfuodiaq Ttonjrtjq Z V VXvftnia Z V, 28,
*L "OXvfimaxbv dyiava Z V 42-
MtUw CTaoot/ttoyoaVo? Z II, 45. "Optiqoq [B, 76] App III, 15^
Pr XI. [P, 514] Z III, [y, 309] Z
AfvSos D III, 65, 111, 94: [t, 411iL 408- t, 330-
App L fiS.
MvQftijxidriq t, 299] Z 1, 91: [I, 508] D
Mi^/oq App III, 2iL praeTllk [o, 99] Z V, 2_:
Aft-oTUav Z 11^ 81. [fr. Z V, fiS,
incert.l
Mvomx Z VI, 2L Vf*<pd).tj Z IV, 52. App L S8,
Mt ow Z V, 15, t>f<ov
v
App IV, 64,
Mvcog ftvcoq App II, 28 Ovov nbxaq xo)q'iov h Aidov nott.
Mvq TaQavxivoq nvxryq Z V, Afi.
y
critt.Z V, 38,
Mvootv Scxaroq App II, 5. OQyfft7tatoi Z V, 25.
TVaiyoa Z V, 24. 'Ootoroo Z III, 2L
Aawoxo? Z VI, KL "Oqwh, Maocayixai Z V, 25-
TVc&a yi(,Qa App I^ 22, VQoirrjq Z VI, 15,
JVaty SVx^xij App I^ 12. 'O Qtf ioiq Qdvarov Z L 22.
NaQxtocov nott critt. GC III, 42. Or(/aros Z V, 28.
NavxQartv App IV, 51. 7/a/./a<W Z III, 8,
Navnaxrov Z VI, 33, Ua/tqvXia Z IV, 5L
7V'a Z II, 92 : v. p. 48f), 4. IlavaQrjvaiotq Z IV, (L 0
Nifttctq ^dqdcma Z I^ 32: 'Tâ- Ilavbiorv Z
III, 1L
ftvovcia Z V, 82 llaviotviov nott. critt. D V, 22.
TWcoot; Z L 33, VIII, 36.
A'tw ? Z IV, 3, JlaQdtvonaiov Z V, 102,
Ntqu^ z iv, 7/a,;no* Z II, 21.
Nv X*iq Z IV, 3, V, LL 7/a V iV D IV, 13,
A'<xio.< Z IV, 12,
r
J laQfiivovroq lv App II, 82
7Y *xo<7TâTOS Tâytxof vnoxQtrrjq JlaQvacoq Z V, 2iL
App II, 9a. JldQVoq D VIII, 22.
TVixa* Z IV, 28j v. p. 4S6, & llaQviWrjq App IV, LL
Nixorv TtX/ivorv rjytftotv Z V, 41. 77ao^ D
VIII, 4IL
Ao./<jioi,- D VIII, 18. riaaqdti Z IV, fi, 22,
TVoiic norafioq nott. critt. Z IV, Jlavcaviaq 6 ctQ/ow Z VI, 33.
5L Jlavcaviaq 6 Maxtbotv Z IV, 28.
Nvfiqat Z V, 25. nott. critt. GC Jlavc aviaq b yQafiftartxoq Fr
111, 42, Z II, 48. XXXVII.
Nvl Z V, 28. 77*iW Z II, 82, nott. critt. D
dv&ov rbv Botonbv Z IV, 3. V, 45.
A tvayo Qaq Z IV, 5IL TJnQi&ta Z V, 33,
AtvaQXoq 2o\q>qovoq Z V, 83, IJtioavdooq 1 IUvdaQOq confltS. Z
Seofcijq Z V, HL VI, 16. VI,49.
Wi/oo>* Z L 42^22. II, 16, HI, IJttaicxQaroq 1a IV, 2fL App II,
V, 45. IL nott.
8, D VIII, GfL
38, App II, UL Ildaoyoi Z III, 85. IV, 2L V,
OidiTtovq
V, 41,
ZLl
II, 68,
D 5L II,
IV, 45,
nott. critt.
(iL
7/^/ac Z IV, 22. VI, 4L
D V, 31 UtXktrvttq App IV. 22.
Oivtvq Z V, 33. nott. critt. Plut IltXonowijoto* Z IV, 52.
L 5_. i7ôi/i nott. critt. GC II, 22.
Oivrjidoq yvXrjq Z III, SL JJtftyQTjdoi Z L AL
OtVo? Z V, 29. JltQaytXaioy Add. ad Anim. Z V,
Oiv6f*aoq ZIjlL nott. critt. G 25.
U,
22, 77*'(>^ Plut II, 24. App II, 65,
Oiraioq daifttov Z V, 4L JJtQtavdQOv tov KoQiv&tov Z VI,
OiY? Z L 33. 28,
:
NOMINUM. 531
HhQiftouw Plut I, 5. noXvxQatrjq Z III , 90 V, 6L

lltQ*Xjq Z III, 9L App IV, 32, VI, 15.
IliQcat Z III, AL V. 25, D VII, noXvXQar^q 6 Gypatoq 63, Z V,
28. Z L, 30_ II, 68* IV,
lloXirvtixtjq
ritqatvq Z I^ 4L 45, v. p. 488, 5; Z V, 43. nott.
linfotvovt] Zl,l IV, 20, cntt. D II, 5L
z U7sl
li^Ywsoq noXv^tjvtov z v, 50.
JV5s Z V, 20. IloXvtptjnoq Z II, lfi. VI, 2L
IltjXovaiw nott. critt. D V, 44. llo^nrtov vnaoxoq nott. critt. D
HttQtXOV Z L 79. V, 4fi_
IlivdaQoq Ntfttovtxatq [IV, 95] novijQoiv noXtq App III, 9L
Z V, 21L- [Isthm. II, Uj Z IIogMv Z II, 62, IV, 6. 92, V,
VI, 43_i [fr. 73] Z II, 18; [fr. IL 86.
2171 Z V, 59; HivSaQoq et IlQdUXXa Z IV, 2L D V, 12.
lhiaavdQoq confus. Z VI, 12, llQHjviaq yvvaXxaq VI, 12: //^*- Z
Hiaoy Z V, 4fL v. Add. ad nott. tjviotv dtxdrtjv App IV, 88.
cntt. nott. Z IV, 2.
IlQttjvtj
D
nicrtq II, 80, llQolroq Z II, 8L nott. critt. D
/W>^ Z V, L V, _____
//TTOXO* Z VI, 33* nQoxvij Z III, IL

IlZaxtadat f nott. crilt. App V, Zty>xoK D VII, 55.
43. nôfttQoq D VII, 52-
HXaraiau; Z V, 63. IlQOfitj&tvq App III, lfL
IlXdrtav q xo>pix6q Z II 27. nott. nroXtftaiov *lnXondroQoq Z III, 94_:
critt. D V, fiL Z VI, />v* L toi" Wov Atovvcov nott. critt.
Z II, 31: [//** xaxov/ifrp] nott. D VIII, iL
critt. Z 111.82: MtviXty Z VI, llv&ayoQaq nvxrtjq Sd/ttoq nott
LL D VI, 22, critt. D IV, 58.
UXdxwv 6 tptXoaotpoq Z V, fij ttv&ayo Qaq q>tX6oo<f>oq Z IV, 79.
[lÂxîad. 120 B] D L
L p . GC III, 100. nott. critt. Z VI,
Tli 7/rmV [301 C] Z IV, lj 3 T(5v tou IIv&ayoQOv fiv&oXo-
Bmixfirui [Hi2A]Z III, 3L V, yovvrotv App IV, 41L
55; [7Vo/<OK. III, 701 C. V, nv&ayoQtxov XQinodoq Z VI, 3.
741 A. VI, 752 A] nott. critt. Ilv&ayoQ-xd naQayyiXftaral) praef.
Z II, 5L Z III, 9, Z L 59_: p. 12L
//oAir*ia [IX, 675 C] Z V, 55j nv&iQftwvt nott. critt. D VI,
[lloXtrtia IV, 435 C. VIII, 568 94.
A] Z VI, 38. V, 98; Xvnno- nvHa Z L_ 4L 48. 57. V, 15.
oio> [174 B] Z II, 19; [Svftno- App II, 65.
ci* 175 D. 222 B] App 11,48. nv&ta Z VI, 15,
nott. crilt. G III, 6L: </>*- Ilv&uwixov Bov&ov Z II, 6&
tfop [276 B] Z
I, 19, v. Add. App II,
nv&itft fifi.
ad D nott. critt. 14: [ib. 241 L nvXaia Z V, 36.

] nott. critt. Z 111,95: [</>a*- llvXoq App II, 74.
^fi 240 C. 260 C.] nott. critt. J/fo Z V, 28.
D V, Ifi, Z VI, 28; [<bal*w JWjiJw Z IV, 2, #
j
244] nott.critt. D VI, 4L App llotyotv Xtftijv Tqor vtoq App II,
111, &CL Pr XVIII. 36
t
nXtusrodvaxrt Z III, 91. 'Pafidftav&vq Z V, 8L D VII, 98.

IIXovraQXoq Pr XXXV. 'Paftvovq Z V, 82,
Iftovroc Z III, 35_ 'Pia Z II, 48. IV, 80 App IV,
nXovrwv ZLl IV, 20- 65.
'Prjytvot Z V, 83* VII, 976. D
JJoia? Z L V, 85.
33.
lloXifttav Z IV, 2ii &nffroAjj 'Prjywoq Xayotq Z IV, 85,
jr^d? /InnftXov Z V, 13. 'Pnvtia Z VI, 15.
noXvdixrtiq Z I, 4L 'Podtot, D
V, 10. VII, 9fi. VIII, i.
J/oAvqAo? Mqvq&v yovatq J VI, 'Podoiniq App IV, 5L
50. 'Povyivos Z II, 35.
532 INDEX
Sdyqa Z II, 17, V. 98: ['AXnttalwt fr. 208] App
SaXafttva Z V, 63 III, 35_: frTll8] Z
SaXaftivt yXav$ nott. critt. D III, II, 14: yfvrtyoV] [755] nott.
93, critt. D IV, 75:' [650] Z II,
SaXafimovq App IV, 93. 92 coll. p. 486* 4i "Ax^Xiw;
2d>/oi. Z IV, 4L App IV, 8L iqaoraiq [fr. 162] Z V, 5&i 7*-
2a//o<;
VII, 3L
Z II, 28. III, 81
nott. critt. VIII, D
M D y*vtio; App IV,
rvqotq [fr. 335] Z IV, 81L [frr.
2L: xwg>o*<; Sct-
22i iv roi 'Hqaiio App Ij 50 incc. 858] Z II, 65: [ib. 875]
Sdftm xofttjrr-q D IV, 58, Z 111. 63: [ib. 921] nott. critt.
SaftovyX App IV, 62,
âoiU App IV, 61*
Plut
IV, 42j
L
3i [ib.] nott. critt.
[ib. 949] Z VI, 12. D
2an 9 u [fr. 4T| Z III, & Plut App V, 20.
L 22, App IV, 5L SoyoxXijq ct Atoxvloq confus. Z
Saqdavdnaloq App IV, 63, VI, 14.
Za^; Z V, 85, nott. critt. D âor, D IV, 87. VIII, 1&
V, 45, SrdtpvXoq 6 Navxqarirrjq Z V,
SaqnrjMa Z V, 86: v. Add. ad 76,
Anim. SrdifvXot nott. critt. Z V, 25,
Sarvqovq Z V, 4iL Srrjoiftfiqoroq nott. critt. D
Savqoftdrat Z V, 2iL VIII, 25,
JfUfi.xo? Pr XXXV. Srrjoixoqoq [ fr. 4] Z VI , 4L:
^^r? Z III, 76. V, 38, D VII, 14.
î/tîp Z III, 24. S r qdr r tq Z II, 93, V, 34.
Stqitptoq fidrqaxoq D III, 44* SrvfupaXoi Z V, 23.
êoô? Z L IL D III, 44. 2W Z V, 4L
Sfra Z III, S4. îâoK Z III, 42
Srjqtq Add. ad Anim. Z V, 25. Svfiaqirat Z III, 92. V, 12, 83.
S&tvia Z L 4L b& D III, 2,
StfSidXrjq 'Eqv&qatxrjq Z IV, 78- Svpaqmxoq Xoyoq D
praef. p. 178.
Sidotvtq f V, 25.Z Zi/AoowV Z III, 90. V, 11; D
StxtXia Z II, 24, V, 6 App III, Add. Anim. ad D L c.
25. Svqaxoi Z V, 25,
^^wra* Z IV, LL 9L V, 24. Svqaxovoatq Z IV, 54 v. Add.
S>xtXoiZ V, 5L 8L 82. D VII, Svqaxovotot Z IV, 42. 82. App
App L 12.
G. III, 14. IV, 88,
^XVWVO? Z III, 51 Svqot D VIII, 12.
Stiiftiov roO EvnaXdftov Z V, 13, SvQqaxovotot nott. critt. App IV,
Siftwv Z V, 4L
S t fioiviSrjq Z V, RS; intvtxiot Sqaxrrjqiaq App II, 74.
tiq "OqtXXav D
praef. p. 179. ^;;TTiO* olttq App IV, 22,
Siyvoq App IV, 13. Sipiyytq Mtyaqtxai nott. critt. D
JSxi.tfa Z V, 59. VI, 13. II, D VI, 35,
2. V, 81L App II, 8a IV, 24. StpiyS Z II, 68, IV, <LL
Sxv&oiv qrjotq D V, II. ^wxoaTi/q nott. crilt. Z V, 8L
Sxvqia aX*Z II, lk flrf Z L SuioifJtoq Z L 5L
31i <fc'xij nott. Z L 33^ Smoifitoq [o ytvdtnirqonoq IJrolt-
2x ~oo?
} D I_i 2!L nott. critt. D ftaiov: Polyb. XV, 25, L Plu-
III, 44, tarch. Cleomen. 33] Z III, 2L
SxaUo? D
IV, 23, S ototnqdrrjq Kqrjrtx&v Z V,
Sftvqvav nott. critt D V, 12, 8L
Sftvqvalot nott. critt. D VIII, 36, Sototxqdrrjq et Sotxqdrrjq conf. nott.
S6Xo>* Z VI, 38, D VIII, 5L critt. Z V, 8L
App L 8IL iXtytiotq [fr. 19] Z Joiôy Z II, 13, V, 83,
III, 4j ib. [fr. 30J D II, 22_: Tatvaqov Plut L 54.
aôffiv App L 58_. TdXoi Z V, 85,
SovoxXijq Atavri [653] Z IV, Tdvayqa Z III,
nott. 26,
4i AXavrt r$ Aoxqiji [fr. 12] Z Tdrra/os Z VI, 4,
NOMINUM. 533
TaQavrt rtjq 'IraXlaq App V, 16, Ta;.oC Z L 33, H, 6L^ X

TaQonq App IV, 68* 'r^fo^ptratos Z VI,/2&
r
TaQraQoq Z Ifi, 'YntQfioQtot Add. ad Anup. Z V>

Ta(>T V o6<; D III, 71- 25_i . t, 'j/ .
> / >
Taupoo"xi'c>ai. Z V, 25, Tff/o/tyjforoa Z II, "T" &

IVytcK App II, 85_.
TttQtaiaq Z 1,1
w
yôs- z iji,
<l*aiOovra App III, 8,
m
ramrov f App II, 88. QaitiQav Z li 6iL ... /
TtUij Z LM. 11,15. Plutl,27- <PdXaQtq D
II, 50, Vllli gfii
TtXyivwv Z V, 1L ^dnos Z IV, 2L D V, 5.
Tt/uVt; Plut II, 3L <t>aQnrj f App IV, 68.
TtWa Z III, 2& <Paatj Xirai Z VI, 3iL
Ttvtdrtjq Z 111, 96: Twicttou App <PdvXXoq Z VI, 23,
II, 88, cj>dta? Z V, 82, App L 63,
Tmrfo? Z VI, 2, iptQai Z L lS-
Tivrjq b Kvxvov Z VI, 2, <PiQavd*QOV Z V, 12,
TiQfitQoq nott. Z VI, G, <Pt otx Qarrjq 'AyQiotq [frr. Xll
Tiqnavdooq Z V, App L Mein.J nott. critt. L, 2fi_: D
22, [roarat fr. V] D IV, lik Af.p-
TtQipiuvoq Z IV, 13, nrjxav&Qomotq [fr. XIII] Z IV,
Ttv&Qaviav App II, 85, 2___i[ntrdXn fr. 1] App IV, 49i
TtjXtg>oq nott. critt. D 11,61. App [Tt/parWtf* 'fr. IV] Z II, 93__
II, 85, [frr. incc. 1] nott. critt. V, D
T/t>i;o noit. critt. Z V, 10, 85_i [ib fr. X] App IV, 2L:
T7 on?q Z III. LL [ib. fr. XLII] nott. Appll, 2j
TâQtjvoi Z V, 25. [ib. fr. LXXXIXJ Z V, 1 -
T/#a App III, 22. App II, 13,
Ttfto* App III, 22 *^tt5^s GC III, IfflL Add.
Trtotvoq Z VI, !& App IV, 68, ad Plut L 74, p. _______
T >ao? Z L 3L IV, 22. V,

t 85, <PfQot<f6vua nott. critt. D VIII,
Ttp o xq i o>v iv fiiXtoi D praef*
179. 180. <PtXrjftoiv"Hoo>otv [p. 366] Z VI,
TiorvOa Z II, 8L nott. critt. D 25; [frr. incc. p. 429] nott.
V, 15, critt. D VI, fifL
T*oia? Z IV, 82, <l>iXtnnoq Z IV, 78,V, 2_L VI,
ToQorvaiov Xtftivoq Z IV, 6JL 33, 3L D II, 8L V, 3L no-
Topo^ Z IV, 68, vtjQoiv noXtv condit App 111,91.
Tov*or Z V, 5L App IV, 2L <PtXoixt]Xav III, 14. Z
Toavooi Z V, 25. X o_t voq 6 Kv i> tj Qtoq effugit ex
7'oa/t? Z L 33. lautumiig Sy racusiw>is VIII, D
TotpdXXioq Add.ad Anim. Z 1, 5. 5_L App II, 2L V, ]__>_ Kv-
Trica nott. Z 111, 92 tcXomt Z V, 45, App II, lOj
TQtnoXtq 'Podiwv Plut I, 3L v. KvxXoirp.
TQtnroXtfiov D V, 18. tXondroQoq Z IV, 22,
TooiZtjva App II, 25, oW? Z L 30. Plut I^ 5i v. p, D VIII, 6L
473, L <Potvixrjq yQa/t/iara Z IV, 45.
Ti vddQtioq Z Tj 1L <Potv ,Xr\orpjq Z I, 5L
Tvqov naXataq App IV, 79. <PoQxoq Z 4L L
TvQ^tjvoi App Li 96. <pQi$ov Z IV, 28.
'/VtTtyta? ZV,i <pQt' Y tq Gfi III, 25. IV, 45. Z
TtMfwvos Z V, 56. G III, 72, *ot'y*ov vomov nott. critt. ZIV,8L
Z IV, 36.
Y/ffp* <pQvvtyoq D
VIII, 22.
Ydqa Z VI, 26\ <pQvvtjv [sic] nott. critt. V,9. Z
"FJwp Z V, 28. /'pvfcrJvda? G III. 9&
"YXal Z VI, 2L <fî?S Z V, 16,
INDEX NOMINUM.
*iUo P /o< z vi, 13, XaQtuorij Z V, 24,
tfwxa< Z VI, 3i XaQvtvi Z I 3fL
d>a>xos, <Z VI. 37. X'oair Z Ifi. VI, Ifi.
Xoujp^ App V, 2_L Xfôri/oot/ Z III, SiL
Xatâwfta Z III, 2. IV, 78- XinaiQav Z II, 87.
XaAdcMb^ Add. ad Anim. ZV^ Xioc Z IV, 74, D
III, 87. App
Xal*ida Evfioiaq Z VI, fiiL V 28i
Xa*xfcr? 6> Evfioia Z VI, 51L Xqijoôc TodtW D VIII, 4.
PlutliSl Xffvc^nnoq Z II, 1& III, 4iL
XaAxtaVx^ yii^ Z VI, 50. V, 32. nolt. critt. Plat I, 3:
XaoddqatS Qiottiaui nott. critt. Z Pr V.
VI, 39, Vtoviov f nott. critt. Z V, 6i.
Xdw Z II, 13* VI, Wvod vtjoidtov App V, 2SL
Xao>^ nott. critt. Z V, 21* *Jlyvyifi App V, 42.
Xaê^? App II, 82, Vlxiavoq Z III, 86, V, 10,
kJ by Google
. :
01 . n
Ili
ADDENDA ET CORRIGENDA. f:
In praefatione
k> * u
P. XX, v. 14: tl(*yo&ai> dclendum videtur. ..X. - ,.>
XXXII,
,
4: lege condiiori.
v.
XXX VI, 27: in catalogo codd. Dorvill. p. 28 haec legun-
v.
tur: 1. E
Codice Leidensi n. 14. in 4to descripta: 1, He-
rennii (sive Erannii) Philonis ntqi oynaoiwv. pp. 13., [N.
Edidit Valcken. post Ammonium, p. 155.] 2. Lesbonax mql
14
21. [edit. ib. p. 177 : add. Valckenaer. praef. Am-
raon. p. X
et cett.].
Sequebantur in eodem codice Gre-
gorii Cyprii Proverbia editis auctiora multum et locu-
pletior a , guae contuli ad editiotiem Apostolii Proverbiorum
cum notis P. Pantini , ubi haec Cyprii proverbia post Aposto-
lium leguntur.

. >
In tcxtu:
*
P. 24, v. 9 lege: of rotq avrwv.

27, 3 :
tp&vftw;.
34, 17 proverbio praepone: 13.
49, 19 fac corrigas d/Qtiwv.
56, 1 corrige /*rwvov.
115, 4 corrige Kvqov.
134, 29 excidit in roargine: 34.
302, 5 corrige natQ<J>a.
317, 5 corrige o*oQn'ioq.
390, 24 corrige Aavq t wtmcU.
459, 18 scribe rvfpXos,
466, 6 corrige ftt/?'-
ln notis criticis:
Zenob. 30 p. 9 v. 11
I, verba rwv yao ovyywoiv mutanda esse in
:
yao Inty bv o)v nemo non inteliiget: eo hoc moneo, quod

roiv
de eiusmodi mendis nos ut chartae parceremus, saepe ne
verbo quidem monuimus.
I, 33: Lectionem a me restitulam, al&fc ninkoq, probat A.
Meinekius Comicc. Graecc. frr. T. 11, p. 70.
Digitized by Go
536
% %
Zenob. I, 37 scribe: 19. dv& otv Macar. : vulgata in i<? wr mu-
tanda vidctur: Arsenius: ini t<av dnqoqSoxrjtiaq *oXaZof*ivtov inl
totq dfiaqtrjfiaotv avto"v.
P. 38 v. 4: corrige o>qdv ftrjStvbq.
41 v. 7 scribe: ix StafioX-i)q B omittit.
52: notulae: 16. iq noq. C: reliqui tlq. < adde: . infr. p.
496, 1
Zenob. II, 91: ut de codicum lectionibus certo constet, appono
B 267: fpoi"? lqt<poq: tqtipoq yqavq r\ iv naq&tvia ytyrjqaxvta.
Oi Si tr)v dqovqaiav dxqiSa tpaaiv vnb tivtav fidvttv xaXo vfttvrjv,
xara StxtXiav Si Fqavv tqttf or , ij rqarv iqiqorv. Adde SCriptU-
ra* e V p. 469, 5 enotatas et Append. I, 40.
III, 2, v. 4; po$t v. oUituwiqovq insere: vid- Append. V, 3.
111,7, v. 6 scribe: 4. B JatSdXov Aou|/iOToj: C Jai-
SaXov notrj ftata.
III, 42, p. 68 v. 7 post: P, 455, insere: Bekk. Anecdd. I,
54, 33: ovSi ndrraXov dt Soiyq: "O/iijpo?, tb ayqtor xcu
dltvov SrjXoiv , oi'S' aXa dv Soirj ntqi ttvoq tqrj. 'Aqtct ot-d-
vrjq fittapaXibv ini tb xnirbttqov , ovSi ndtt aXov tmt SiSotaf
7raTTaAov ydq xav tat^bSiitq iAntftalror tctiv tvqtlv' Svvatat cvfi*
floXtxtiiq tintlv Std ftqb/ov &dvatov:
tbv similia Piersonus ad
'
Moer. 330 Lugd Brunckius ad Aristopb. Eccles. 285 coropo-
/
suerunt:
'
add. Zenob V, 54. Diogen. III, 98.
P. 72 v. 4: lege [V Alyotov].
Zenob IV, 37, p. 7 corrige:
94 v. 18 9qr xia BV.
IV, 86, p. 108,7 adde:
v B
595 accurate cum
t
II, 51. 52, V

<juem p. 471, 4 ad.<cripsi , consentit, nisi quod in fine pro
yironivrfi fcxhibet y^tvofiivriq.
V, 25, p. 126, v. Uliimo corrige 19. toi fiaxqotdtot B, ~.
V, 25, p. 130, v. 3: adde locum e Crameri Anncdd. 111,412,3
petitum: oi dvrintqa tr.q Mtqorjq Atfiiontq axoqniovq xai oipttq
dxwSvvotq icOiovat: v. Plin. N. H. VIII, 30, 108: Hyaenne
plurimae gignuntur in Africa: Herod. IV, 192. Diod. III,
31, p. 197: tdq S* ia/artdq torv nqbq fitarjf<fiqiav fitqorv xarotxov-
ctv avSqtq vnb fiiv 'EXXrjvoiv xaXovfttvot xwafioXyoi, xata Si tr)v
toiv nXyotoxfitqorv flaqfidqoiv StdXtxtov dyqtot. ovrot Si notyowaq ftiv
ipiqovct nafifttyi&tiq, xvvoiv Si rqi<povotv dyqiorV dyiXaq nobq
tr]v tov fiiov yqtiav tv&irovq: v. Wessel ingius.
P. 140 2 scribe: ffioa et Jliooa
v. .
Zenob. V, 71, p. 138, v. 10 scribe: roi'rwv iti] Schottus cetk

V, 75, p. 150, v. 10 lege: /iavrxa* tprj<pot'
V, 95, p. 159, 1: codicum scripturam, rotq Eimovxotq, Grauer-
tus Anal. Phil. et Histor. I, 148 defendit
VI, 49, p. 174, 8 corrige: JJticavSqoq] vulgo WvSaqoq: cor-
rexerunt.
Diogen. I, 14, p. 183 v. 2 post vocabulum xrjnoq: adde: 30: B
'ASoivtSoq xrjnot: ini t<av fttjSiv ytwalov ttxttv Swafiivorv.
Mifivrjta* xai tlXdr<t>v avtrjq [airtijq om V.] iv âiS^w [tVaiSorvt.
V.]. rivovtat Si ovtot ol xrjnot tatq 'ASoivtctv [t. AS. om.] V
tiq dyytUt xtqdftta [xtqd/itta ] anttqbfitva V
d/qt y.Xorfq ftovrjq. Ai~
%
yttat Si xai \4xaqn6ttqoq [ Axaqnotrtqoq ] 'ASdvtSoq xjj-' A
nov: v. Zenob. 1, 49.
II, 52. III, 8 78. 83. de lectionibus dixi, quae ante Schottum
in textu fuii*sent. Quam turpiter lapsus sim, videbis , mi
lector, ex iis, quae collega optimus praef. p. dispu- XXX
tavit. Bene et ipse tenebam. Sed dormitavi. Unde intel-
liges, quam vere idem 1. c. XXXIX de dormitione egerit.
Ceterum in primo loco v. 10 dele vv.: *et cditt. ante Schot-
537
tum,e Altero loco 1.3 vv. ante Schottumt muta in Pi

tertio v. 11 vv. et sic . quit dele et in eorura locutn re-
. .
pone v. Scfiotlus : quartum denique locura vs9. hunc 68

in modum fac refingas: yaiQovot] P
yaiQovOb et sic editt.: p
ytiQOVGt.
Diogen. II 94, p. 212 v. 4 corrige QtoipQaoroq,
ibid. v. 9 lege : Erasmus 1, 10, 76.
y
Diogen. III, 15: >Cratinus fortasse scripserat dXX avroftar* av-
roZq &toq dvitt xdya&d sive raavis avroftara o*' avroZq etc, quo-
rum alterutrum, si recte meraini, eliam alii in mentem ve-
nit. A. Meinekius Comm. Graecc. frr. T. II, p. 110.
III, 25. In posteriore notae parte falsa a rae esse proposita
ex his locis patebit: Plat. Theaet. 209 D: xai oi'ro>q ij fl tv
a xvrdXtjq ij vniQov ij arov dij Xiytrat ntQtr Qonij [v. Zenob.
VI, 25. Append. V, 5.J nQoq ravrtjv rrjv inirastv ovdev dv Xiyon
Apost. XV, 32. Arsen. 397: ovx dv xtvtjajiq ovdi ftiav
donida, dX?.' dno a.xvrdXtjq povov xai r yi fiotvoq: ini
rotv ntt&tjvio)^.
. III, 28, p. 219, v. 3 scribe: Erasmus II, 9, 60.
IV, 80, p. 245, v. 1 post v. Xaat dele V.
V, 29, p 256, v. 7: post v. rtX.tvraZoq insere [Leg. rtXtv- :
raiav. Nescio an hic locus debeatur Scholiastae Luciani T.

v
II. p. 698. quem statim anponam: Ayxvod iartv iv rv vtfi rn
fAtyuJTji [1. rji vtjt fttytarrjl tjv xaXovGtv ttQav. avrtj oe ort fityaq
xaraXdfiot> xivSwoq rtXtvraia jidXXtrau. Elntv ovv rovro, otq fiiX-
Xoiv rt?.tvraZov tlntlv intyttQtjftdro)v ro ndvrtav ftiytorov. Conf.
Schol. Aristid. p. 30. ed. Frommel.* Gaisfordus p 430.].
ibid.: ort in orav mutandum censet Boissonadus Anecdd. T. III,
p 188.
P. 377 v. I lege: 1. Alcaei cett.
App. I, 51, p. 387 v. ntraSovva* exciderunt verba: Ivl
4 ante v.
roiv Barr iad 6iv.
II, 66, p. 406, 21 adde: fai>Toi> dvtdatrat- Boissonadus propo-
suit ad Aristoph. JVub. 1420 in Syll. Auctt. Grr. T. XXI,
p. 336.
IV, 34, p. 441, v. 10 corriê Aristophanis.
IV, 49, p. 444, v. 4 corrige quem.
IV, 83, p. 454 1. 4 post v. >Macariusc insere: t6 ;roA;.a
ni fallor A.c Gaisfordus p. 431.
In Animadversionibus.
Zenob. 1,1, p. 2, A, v. 4 corrige ovdtvoq.
I, 2 adde Schol. ad Lucian. Rhet. Praec. . II in Cram.
Anecdd. IV, 269: *Ay d frtov rQaytaSiaq natrjrijq tiq fiaX.ctr.iav
oxotnroptvoq Aotorovdvtt ro~i ltjQfrddvj [fr. 229 Dind.J. t\v dk Ttoa-
fxtvov rov *A(ytp'<xiov vloq , natdtxa yryovotq llavoaviov [xa* EvQini-
6*ovadjiciendum censet Cramerus J rov rQaytxov, ftt&* ov nyoq
AQ/iXaov rov paatXia taytro, toq MaQataq 6 vttartQoq. iftifttZro 6e
rijv xofttportjra rtjq Xiitoyq rooyiov rov QtjroQoq, w? TlXdrtav 6 q>t-
XoGotpoq iv 2vftnooio). Hoc scholium supplet lacunam in Schol.
Plat. Clark. ap. Bekker. p. 373.
I,5: negligentia quadam factum est, ut ipsa verba loci ex
Crameri Anecdotis citati adscribere omiserira: sunt autem
haec: BvX?.oq xai TQtfidXXtoq inioQxot xai aQyot' dn avrtav 6*t
xai ro naQot/tuttofttvov KtQxtuntov dyoQa, inttdtj tiq m&tjxovq Xi-
ytrat fitrafiXtj&ijvat avrovq Std xaxiaq.
I, 19: tetigit proverbium Nitzschius de Hist. Hom. fasc. I,
p. 139.
Digitized by Google
538
Zenob. I, 48, p. 19, A, v. 24 corrige: Theocr. XIV, 48.

I,58, v. 1 lege: Diog. II, 8.
I, 72, v. 4 :
Tim. Lexic. 199.
I, 94: adde Crameri Anecdd. IV, 402: o* Sk ntXaoyoi txovot Ki
aXXo q>votxbv ilatQtxov bxt yctq oi yovttq avxoh yrjQaooto* xai ov
dxivotvxat tnxao&a, xd xixva ixaxiQOt&tv xtZv ftaoyaXHv ftaordtt*.
fktxatpiqovaw dnb xbnov tlq xbnov xcti ovxot XQiqovaw idv <Je ftr)
pXinwaw, yw/utovotv avxoi'% xd xixva' xai Xiytrat fj naQ* avxon>
dftotfir) xai dnbdoou; dvr tntXd^y taotq: add. ibid. 260: xavxct
xcu ntXaoyovq dodv Xqaaav b&tv dvx tnt Xaoyb ftaX a [sic] xdt
ti$ yoriK dvxuSoxa tXorjvxat.
- I, 95, p. 31, A, v. 15 corrige: Hermog. p. 39.
v
II, 3: ad rem facit Hesych. s. 'Aydv xXxnoq: td iv Aoy*t exet-
xbftÔLta.
II, 6, v. I lege: B. 748.
II, 13) v. 3 lege: Suid. s. XaQi\xo%.
II, 20, v. 1 scribe: B. 151. C. 21. Diog. II, 34.
II, 34, v. 1 : B. 157.
_ II, 90, v. 1 : Diog. IV, 7.
_ III, 18, v. 1 :
Diog. II, 8.
III, 29, v. I :
B. 328.
III, 44 adde: Schol. Theocr. I, 45: Svxtvot] rjyovv da&tvtU xal
dyottoti oxt xb rrjq Ovxrjq $vXov tv&Qavorov, do&tviq xai dSvvarov.
o&tv* xai naootftia, Ovxivrj intovoia, r) ftrjSiv taqtXovoa'
dnb fitxaq>OQ&<i rrjq avxrjq.
III, 46, p. 69 A, v. 5: adde: v. infr. V, 27.
III, 48: proverbium ex Aetopi fabula 94. 102 Fur. ortum est,
ubi Lupus grui dicit: aQxti oot dvxi ftto&ov xovxo xai ftbvov,
ox* ix Xvxov axbftaxoq xai bbbvxtav itijZaq xaQav owav ftrjSiv
na&ovoav.
III, 70: tetigil Huschkius de fabb. Archil. p. 19.
III, 86: adde Macar. 349: Maxdqwv vrjoon ini xdv txnXtct
xd dyd&a doxovvxotv tyttv*
III, 100 add.: vid. infr. VL U.
IV, 12, v. 6 corrige: C. 237.
IV, 32, v. 3 dele v. tHesych.*
IV, 46, v. 1 corrige: Diogen. V, 47.
IV, 48 adde: Eustath. ad Hom. Od. P, 295, f>. 1821, 32: xal
tXrj dv r) xrjq 'I&dxtjq yij dXXox; fyovca rjntQ r) xaxd xijv Kdona&ov.
ixtivrj yaQ XayorrQoqtl, ox; cfrjXoi xai naQotfiia r) Xiyovaa, o KaQ-

nd&toq xbv Xaytabv, iXXtnioq avrr) nQorjyfiivrj' jSovXtrat yaQ
tinttv, brt b KaQnd&toq ini xaxtp oixtiot Xayowvq xrj xax* avrbv
intuirjyayt vrjoo), xa&dntQ r) ioroQta Xiytt.
IV, 65 adde: Alludit Crates Thebanus ap. Julian. Orat. IV,
p. 199 ed. Spanh.
ZQrjftaxa b' ovx i&iXoi avvdytw xXvxd, Kctv&dqov otxov
ftxiQftrjxoq x aqtvoq , yQrjfiara fiatofttvix;.
Cf. Nic. Bachius Quaestionum Elegiacc. Spec. prim. p. 12.
IV, 75, v. I scribe: B. 567.
ibid. p. 105, A,
15 adde: v. Append. IV, 96.
v.
IV, 83 excidit notaj est igitur hoc loco addenda: Suid.
Kv &vo\iirji; o vftcpoQa ovxo) Xiytxat rj fttydX-tj ovfiqoQa' ovxm
*
yaQ ol Kv&vtot xaxolq dttxi&rjoav vnb ^stftqvtQvoivoq: quae quid

sibi velint docet Helladius apud Phot. Bibl. cod. 279, p. 533,
a, 14: ot* to Kv&voiXtjt; btd xb X yQaqovotv, dXX' oi b*td xov d.
14oyoi'? yao rjv yoiQiov xt xaXovfttvov Kxi&vtov, ov xoiq dvSQctq noxi
*sfnqtxQvo)v dvttXt ndvxaq, nXrjv oXiyotv ndvv. Aliter Hesych.:
Kv&voiXrjq: iôiXrjq. tvtot di ntnottjO&at xtjv XQiv q>aoi dnb Kv&rov
Digitized by Google
539
dnoXia&at yaQ ai>rtjv vnb *AftqtTQvwoq.

rrji vtjaoi' Aristoteles
de re videtur exposuisse iv AQytitav noXvrtia. In proverbii
explicatione de sola insula Cythno cogitandum esse, Meur-
sius ad Hellad. p. 316 Opp. X. VI ed. Lam. probare sttidet.
Zenob. IV, 91, v. 5 dele vv.: ibique copias Blomfieldii, cui
adde
V, 17, v. 1 scribe: Usum proverbii, quod hac forma Ze-
nobius .illustravit:
. . add. Append. I\ 52.

,
V, 25, p. 126, A, v. 2 adde: Apost. XX, 99. Arsen. 478.

Serioribus placuit vel maxime, libris suis tales raorum populo-
rumque descriptiones interserere: probatur hoc ut multis*
ita nunc excerptis e Georgii Hamartoli Chronico a Cramero
publici juris factis, quae in gratiatn Jectorum hoc loco ap-
ponere placuit. Postquam tuse de Brachmanum moribus
actum est, pergitur in Anecdd. IV, 236: *jifUAn yi rot xai b
/tiyaq KataaQttoq 6 xal bftaifttav VQr yooiov rov fttyiarov xai OtoXo*
t
yov, diaqiOQMV i&votv xai rj&oiv xai rqonuw xai votto>v Htjrtjatv fsic]
notovfttvoq avvroftov , rotddt qrjalv > iv yap ixdarr[ /o>Qa xai tBvt-
oiv iv roTq /tiv tyyQaqoq vouoq iariv, iv roTq di rj avvrj&tta' vbftoq
yaQ dvbftotq rd ndrQta doxtT.tt r
Jlv nQohot SijQtq, ol ro
cLxqov rtjq ytjq olxovvrtq, voftov e/ovot rb natotiov t&oq fttj noQ-
vtvttv fj ftotytvttv , 47 xXinrttv , tj X.otd*OQtTv, rj qovtvtiv , rj xa-
xovQytTv rb ovvoXov vbftoq 6k naQa Baxr QtavoTq rjtot BQayjtdvts
xai rvrOtoirtq, r) ix nQoyovow natiitia rt xai tvoifittct fiij xQtoqa-
yttv rj oivonortTv , rj Xayvtvttv , rj navroiav xaxiav dianqarrta&at
iStd noXvv qofiov Gtov xai niartv xairotyt rolv naQaxttftivotv avroiq
fttcttqovovvrotv xai ala/QonQayoifTorv iftftavoiq rt xai {'ntQqvoiq' iv
fie roTq iaorriQOtq ftiQtat roinotv dv&QomoftoQovvrtq ftdXtcra xai xar-
to&iovrtq dXXrjXovq o>q ol xvvtq.
"AXXoq de vo.uoq ovroq XaX-
Saiotq rt xai Ba(i v Xo>v 10 1% ftrrQoyafttlv xai dthXqortxroq&OQttv
xai fttatqovtlv xai ndaav {rtontorj nQ&ltv otq dQtrtjv dnortXtTv xai
noQoo) rtjq %o)Qaq avro~v yivorvrat.
"ErtQoq d* av 11 1 q ay tXaio tq
[sicj vbftoq' ywalxa oiôitofttTv xai yto>QytTv xai rd dvtiQolv tQyot
nQarrttv dXXd xai noQvtvttv o>q av fioiO.orvrat ftrj xotXvbfttvat nav-
rtXtaq vnb rtav dvdQoiv avnZv ij CtjXovittvat' at vndQyovoat xai no-
Xtfttxoharat xai (rroioaat rd ftrj X.iav io/vQoWara riav Ort Q'to>v' olq-
%ovct de xat roiv tdiotv dvdo&V xai xvQttvovGtv. *Er t\i BQti-
ravia nXttarot av<$Qtq ftta ovyxadtvdovot yvvatxi' xai noXXai yv-
vaTxtq ivi hatQitovrat dvd*Qt' Hai rb naQavoftov taq vbftov xaXbv xai
narQoiov nQarrovotv d'Crj Xonov xai dxo>Xvrov. *A ftaZovtq
avdQaq ovx fyovaw, dXX* dtq rd aXoyn toia ana% tov ivtavrov ntQi
Ttjv tiaQtvrjv tatjfitQlav vntpOQiot [sic] yivovrat , xai ftiyvvtttvat
xoTq ytvxvtwaw dvfiQOGtv , o>q navrjyvQiv nva r.ai fttydXrjv toQrr v rbv
(
xatQbv ixtTvov rjyol'vrat' i% tav xai xara yaorQoq avXXafiovoat na-

XtvfiQOftovctv otxadt ndcaq' roi Se xatQoi rijq dnoxvrjato>q tb ft*v
dtv qovtvovot' rb Te &fjXv toioyovovat xai intftrXoiq ixTQiqovotv.
Cram. Anecdd. IV, 266, 26: ort na^d roTq 'YntQfio-
qiotq ovovq &vovotv 'AnoXXotvt dtd Ttjv andvtjv rov t,tiov
V, 33, v. J corrige: B. 731.
V, 43, p. 139, v. 4 adde: 1832.
V, 61, v. 1 scribe: Plut. I, 55.
V, 72, v. I corrige: Greg. Cypr. III, 53.
V, 76, p. 151, A, 16: de Staphylo dixit Prellerus ad Polem.
frr. p. 174.
V, 79 adde: Simile proverbium: yaQav nvQavcrov /ctt<e
afferunt Apost. XX , 65. Arsen. 474.
V, 81, p 152, B, v. ult. scribe: Plat. Gorg. 482 B.
V, 85: adde Welckerum de tragoed. Grr. I, 73 sqq.
Digitized by Google
540
Zenob. V, 86: nescio quo ca.su infclici factum sit, ut loci gra-
vissimi obltviscerer, qui exsiat apud Herodianum n. ftovrjQovq
Xi$. p. 9, 7 Dind.: aaQmjSotv GaQnrjSbvoq , tttt 6 rjqmq, ttre ?}
nvtQa, tXrt 4 dxTTj ,
t
tirt rj vrjGoq' o%q naod SotpoxXtZ iv Aixfta-
Xonj}Giv [leg. AixttaXvniotv : fr.40 Dind.] ttQtjrat aaQntjStav
dxrrj [Et sic Phoiius in LexicoJ. iv TvftnavtardZq [fr. 571
Dind.]_
rjfitZq <$* iv' dvr qo iq , iv&a aaQnrjS o\v nir Qa'
xai rj vrjaoqy iSitaq iv *Jlxtavui rooybvwv oixijrrjQi>ov ovaa, w? o to
KvnQta ytjaiy
T$ vnoxvaaaftivtj rixt rooyovoi; aivd niXtaQa,
<T
xai [1. ai] 2 aQntjSbva valov e n' o)xtavo~i fJa&vSivfl
vrjaov ntT Qtjtaa av.
v. Henrichsen. de carmin. Cypr. Comm. p. 71. C. G. Muelle-
rus de Cyclo Epico p. 186 sq.
VI, 1: adde Macarium p. 432: ZvQfia rovQjSa: ini twv oto-
xrtaq xai fttrd &oqv(3ov SianQatrofAivoiv.
VI, 8, v. 2: dele: 82.
VI, 15, v. 2 lege: Apost. XVI, 95.
VI, 23: bene de proverbio egit J. G. Schneiderus ad Vitruv.
V, 11, 4 p. 404 sq. T. II.
VI, 42, iege: Oiog. VIII, 70.
VI, 46, v. 1 adde: Suidas. Append. V, 26.
VI, 46, v. 2 dele.
Diogen. I, 23 adde: Julian. Misopog. 349 Spanh.: ov% ola&a dv-
&qumoh; ouiXtlv ovS* inatvirtjq tl rov QtoyviSoq ovSk fttftf] rbv
dtpofioôv fttvov raiq ntrQaiq noXvnovv, d).X* rj Xtyoftwrj
Mvxoivioq dyQOtxia xrX.
I, 46, v. lege: B. 877.
1
II, 38, v. lege: sup. I, 51.
1
11, 49 adde: compara Apost. XI, 90. Arsen. 334: Xiaxji
iyxd&r\: ini roiv S*a).tyofttvutv xai <p*Xuaoq>o\tvTo)v' rb yaQ na-
Xatbv at xd&tSQai xai ol rono*, iv oU tioi&toav d&QOiZ6fitvo* tpdo-
ooq>tZv, Xioyat, ixaXovvro' ovrto tprjai xai 'ItooxXtjq iv nQortrj <pi).o-
aotfovfiivtrtv.
II, de vocis xQarrjQtq significatu v. Aristid. Lept. I, 69
60:
ibiq. Grauertum p. 125.
II, 55: adde Arsenium p. 156: rdfto* Aiyvnrov xai Aa-
vaov: ini roiv dXvoirtXoiq yaftovvttav. Sequitur historia de
Aegypti filiis et Danai filiabus e Diodoro et Scholiasta
Apollonii Rhodii consuta. ,
III, 83 lege: B. 279.
III, 87 adde v. 3: nXtoqXZoq] tetigit Whitte de rebus Chiorum
rubl. dissert. p. 72.
I, 94 v. 1: lege: B. 293.
ibid. p. 232, A, v. 16 adde: Galen. ntQi Staq>oQa$ aq>vyfttZv IV
T. VIII, p. 763 Kuehn.: oiU' w? fj naQOt/tia tptjaiy yXvxvq
y
noXtfioq dntiQM, ovto) ftot Soxovot xai oi ndv& OQittc&at nQO-
ouQovfitvot> fitjSoXoiq iyvo)xivat, rdq ytyovviaq trjrrjGaq roZq StaXtxtixoZq
ntQi rov notq OQiZta&ai nQoqrjxtt.
IV, 78, p. 245 B, v. 1 lege: Greg. Cypr. III, 96.
V, 14: adde Apost. XX, 75: xXaftvq v Xoatovr oq: ini rolv 2
d).a*ovtvOfdvo)v in io&rjrf ovroq yaQ tlyj xXafivSa, tjv JoQtio) iSito-
rtvovtt SotQtjadfitvoq , irvxt ttjq tiq 2dfiov xa&6Sov.
V, 29 adde Nicephor. Greg. in Boisson. Anccdd. T. III, p.
188: tpdvrj&t roivvv avrtji xai vvv ftdXXov ij nQortQOV Stoftivot
. . .
trjq arjq xai fitfiatordrrjq dyxvQaq*

ItQaq vai n^bq Qtov, xai
rfq avvq&ovq goi fAiyaXoyvxiaq xrX%
Digitized by Google
541
ibid. P.256 B, v. ult. corrige: Drakenhorchius.

Diog. V, 44 adde, quae Seidlcrus annotavit ad Eurip. Troad. 128.
V, 77 v. 1 corrige: B. 574.
VI, 2 v. 1 corrige: Zenob. IV, 92.
VI, 57 p. 279, A, v. 2 corrige: 88.
VII, 28 adde Crameri Anecdd. T. IV, 254: MivavdQOV YfiQ t<s
m
xai otvoq dnoxaXvnxttv tivi&aot tfiXotq xd v&ti xtav tpiXntv.

VII, 98 v. 1 corrige: V. III, 18.
VIII, 53 adde: Craroeri Anecdd. T. IV, 429: ovdl ydo ovtt
Kfjoiau xai Mida xoaovrov noXvxd Xavr o? jjQ xtot nXovroq
7t()b<i ydovijv, oaov iuoi dttitbvxotv xt dXXutv dxooaxrtv xa&ijoda*
tiav atHv iyxotftiotv.
Plut. Provv. 74 adde: Hesych. s. EvQVftaq- 'JlXivioq xo yivoq,
I,
dtdfioXoq di' o&tv dvflQi&n vnb JloXvStvxovq' xtixa* t) [xtixov Ms.]
iaxooia na Q d <l>t Q txvdr['. Phavorin. s. v. Respicit monente
Sturzio ad Phcrec trr. p. 202 Plutarchus de fralerno am.
C. 11, p. 483 C: xai ntcxtvovxa xolq rt dXXoiq, o ftv&oXoyova
ntoi xoiv /ttoqxovQotv xijq tptXadt Xqiaq , xai oxt 6 HoXvdtvxtjq xov xa-
xa^t&vQttovra xov ddtXtpov nQoq avxbv , xovdvXot naiaaq dnixxttvtv.
Plut. Boisson. 8: adde Plat. lleip. II, 363 D rovq bi dvoaiovq
:
av xa\ doixovq tiq ntjXov xtva xaroQvxrovotv iv Aidov xai xoottivot

vSuifj dvayxdsovo t tptQttv.
Greg. Cypr. II, 71: adde Plut. Solon. c. 14, p. 85 D: Xtytrat &
qKOvrj rtq avxov nt tq>t Oftivt] n 6rtQOV ttnovroq, o'tq xb taov noXt-
Q Q Q
ftov ov nottl xai xolq xrtjftaxtxolq dgiaxttv xai xotq dxrijuoat, xoiv
fiiv a;ta xai aQtxy, xotv $i ftixoot xai d t&f*<7t xb toov tittv n oq-
Q Q
Soxovvxotv.
Append. I, 50: dixit de proverbio, quod ex inscriptione quadam
nalum videtur, Boeckhius Corp. Inscriptt. T. II, p.212. Add.
Prellerus ad Polem. frr. p. 178.
I, 100, v. 5 corrige; Diogen. II, 99.
IV, 34 adde: Proverbium affertur etiam ab Aristotele Eth ad
Nicomach. VII, 2, 10.
P. 480, v. 3 corrige; 323 III, 9.
494, col. 2, post v. 13 insere; dnb Ivxov &ti Q aq nott. critt.
App, III, 95.
Digitized by Google
IMPRESSIT FRIDERICUS ERNESTUS IIUTH.
,5
Digitized by Google
. J
Digitized by Google
rhi o ,0u& lx ^ U. De ned to {
TMC BORROWER WILL CHARQEDK

AN OVERDUE FEE IF THtS BOOK
NOT RETURNED TO THE LIBRARY ON
OR BEFORE THE LAST DATE STAMPSD
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE
NOT1CE8 DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES.
WIOENER
FEB 1 0 1999
BOOK DUE
Digitized
>ogIe

Par Corpus PG

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Par Corpus PG

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HARVARD

ZENOBIUS. DIOGENIANUS. PLUTARCHUS. GREGO-

3 HERBERT WEIR SMYTH

trabendi explanandiquc provinciam in se susccperunt,

tlol cp-tXooocplag iv Tatg ueylOTaig uvOqcotkov (pOo-

aQxaiOTTjTa y (Soze (iotiov impXineiv aJrjj. UuutioXv yao ot

ct Aristoteli et aliis pbilosopbis persuasqm, antiquita-

ov noiijoavri Xoyov utov to naQotuiug uO-QOtoai, *Avricpa-

dutftovicovquac II , 24. , iv au!(v quae VI , 12. , iv Tt-

miograpboram auctorcs quin nsnrpavcriut libruin Aristo-

commentario repeti meuiini. Nisi fortc Harpocrationem

brum singularcin enim fuisse constat discrto tcstimo-

Floril. XXXVI, 17. (Apostolius VI, 36.) ritooorj fia-

tius lieet de Clcarcbi Solcnais commcntarlis diccrc,

dc qo practcr Vossium de Histor. Graecc. p. 83. Wc-

archus proverbia sua in duo dispcscuerat libros: Athe-

dvayQayn to *Enl %$ q>a%^uvQov. Clcarchus autcm

straverat, sed usus disserendi genere multa

compreliendcrat in eandem disputationcin , quae similcm

telligetur. Sic instituenda comparatio Zcnobii II, 32.

illustraverat provcrbium Otxoi ta Mibiota, vidc ad Zc-

vnoftrjx?jg^ utXuyxgtog. o&tv tiq uviqv tintv Aiyvn^iuv

ctymologus, historicac doctrinae osor. Attigit Chrysip-

qncndam indignatnm, quod illtim aliquts vervecem

In Proocmio Diogeniani provcrbiis praemisso post-

gavcre, Eustatbium, Apostolium, Arsenium.

aag uot Soxei xo 6*vg qp ijftov avxijg 6 <ptXo aoq>o g

ygorutvovg tattv evgeiv t?\ ygayij A t ovv a 6 tiur gov tov

sodorus is, qui Ptolemaci Lagi cpistolas contraxcrat,

utuvovtta opgiaia Zcnob. 1,6-

ttvvnorttxro)v. +ltjuo)v yag lorogiiy olg 'sfyuuiuvovog Qvovl

uiiograpborum Append. II, 85. Atjuo)v i^ijyovfttvog^atgi

io yivog nXtvoavrtg tig Tgoiav to> noXttg xtio&qt xal rag

ttav Otoiv ttfiug uvakttfiojoiv , ag j<pav(o&ai ovvifiatvtv vnd

Htv&lXov notXtv ovvaytigavrog riju orgaztuv xtrf zov> &tov "fceMfr

Tttgt yoviosv, ini rlvotg .'av.itinowg *

Devenimns ad doctos Alexandrinos. Qui quunv

aut historicum : ad alternm pertinere adagiorum enarra-

Fabricius, ioQtwv Prcllerus dePolemon. p. 190.). Etenim

Jt'idv tig vnodtjua, ccQtortQov tig TtoBavhtTQOV^

Adde versum illum Ilesiodium qui est apud Harpocr. in

Quinquc sunt paroemiograplii, quomm ct opera ct

vno, xui t6v tov HaQQttoiov Atbvvoov imqojvtiv Ti TiQog

scntcntiade provcrbio 2uQdbvtog yiXojg profertur in Zeuo-

Qoqovrtjg. Hunc Attalum Stoicum interprctatur Fabricius

yrjT ij TloXtpojvi axQifiojg tt}v Aoibojvrjv tntoraf.ttvoi jeat ^gt-

xekixa. Unde explicationem babet, cur ea potissimum

VI , 5. epitomator Tarrhaci congriiat cuin Aristidc , nisi

tics ctiam nnnc in Scholl. ApolL libri primi simplict

Qtliio) v Tgiu pifiXta agtata xat negt ygauuuTtov xul

rijg uaartyog 9 ot dt luuvrtg unontmojxuatv. Tltgl uiv-

%ttutgiov Ttjg Atodojvyg vnag%ovart g tixortog tig nagotuiuv

occasioncm vindiccm a violcntis conjcctnris Prcllcri Po-

qutTtgovg, <p. 6. tott uiv Aa/J?) zfjg uaoxiyog^ oi

tur narrationcs sacpc dissonas ct absonas convellerc in-

[Zenob. VI, 38. V, 85.] ct ipsa citandt rariono certis-

in sunm pennm corum ipsorum no-

qaidcm compilatoribus resccta sunt. Quo manifestum

p. 368. [Zenob. III, 21.] ftiuvr4 TUt Tuvrng TIXutojv iv Bv-

1. Zcnobius II, 91. Scholia Platonis p. 381.

riuvxov Tt'x vTi : V * rXavxov Ttxvij: tj inl

Xiyttu* TXuvxov iStTv tovq ttXiiv ovuq>0)vtuv ttvu. xai

avroiv xttQQVQyitv, xul

7) Fortasse bfrtv tlQrja&a. "AXXoq di t?] confer He-

) Titulus in eo codice $ic perscribitur: Zijvofiivy Imtofijj l