Sections

Construction mixte
Acier - bton
base de poutrelles lamines
Construction mixte
Acier - bton
base de poutrelles lamines

Sommaire Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Les normes europennes . . . . . . . . . . . . . .5

Les poutres mixtes classiques . . . . . . . . . . .8

La connexion dans les poutres . . . . . . . . .10

Calcul des poutres mixtes . . . . . . . . . . . .12

Les poutres mixtes

partiellement enrobes . . . . . . . . . . . . . .14

Calcul des poutres prbtonnes . . . . . . .16

Vrification de la rsistance au feu

des poutres partiellement enrobes . . . . .17

Types de poteaux mixtes . . . . . . . . . . . . .19

Calcul des poteaux mixtes . . . . . . . . . . . .21

La connexion dans les poteaux mixtes . . .24

Rsistance au feu des poteaux mixtes . . .26

Dtails constructifs . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Choix du type de poteau mixte . . . . . . . .31

Les poteaux prfonds . . . . . . . . . . . . . .32

Les assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Stabilit densemble des structures . . . . .41

1
 City Centre Kirchberg, Luxembourg (L)

2
Introduction

La construction mixte acier-bton est connue

depuis longtemps pour la ralisation de pou-
tres mixtes classiques utilises pour les bti-
ments et pour les ponts.

Par cette conception simple, le profil mtal-

lique est connect mcaniquement la dalle
de bton quil porte. Grce la rsistance au
cisaillement apporte linterface par la con-
nexion, les deux matriaux de construction
traditionnels sont ainsi associs en flexion. La
dalle en bton arm qui remplit dj son of-
fice de surface porteuse horizontale, est uti-
lise en outre comme lment comprim de
la section mixte. Elle apporte ainsi un gain de Charpente en construction mixte acier-bton
rsistance et de rigidit la poutrelle, qui
constitue essentiellement llment tendu de
lensemble en flexion (figure 1). Figure 1

Les poteaux mtalliques, de leur ct, ont t

souvent enrobs de bton dans le pass pour
des raisons de protection au feu, avant que
napparaissent de vritables poteaux mixtes,
(a) Sans liaison
dans lesquels le bton arm enrobant les pro-
fils contribue la reprise des charges verti-
cales (figure 2).

Dans les annes 80, on a dcouvert (ou red-

couvert) que mme un enrobage partiel de
bton (figure 3) confre un poteau mixte
une rsistance au feu apprciable. La forme (b) Avec liaison
creuse des profils H favorise un remplissage
de bton plat au sol avant montage des
pices, liminant ainsi les frais de coffrage.
Cette conomie compense un certain surdi-
mensionnement, parfois ncessaire pour at-
teindre les plus hautes classes de rsistance
au feu. De nombreux travaux de recherche
ont abouti mettre au point des mthodes
de calcul fiables pour la prvision de la rsis-
tance au feu de poteaux prbtonns entre
les ailes. Figure 2 Figure 3

3
 La mme technique a t ensuite tendue
aux poutres (figure 4) pour augmenter leur
rsistance au feu. Dans cette configuration,
laile infrieure soumise au feu se relche
progressivement, mais sa perte de rsistance
est compense par les armatures situes en
bas des chambres du profil mtallique.
En mme temps, le calcul des poutres mixtes
sest enrichi de mthodes permettant la prise
en compte de continuits (bton fissur) et
dune connexion mcanique partielle, condui-
sant un certain glissement entre les deux
composants.
Figure 4
Construction mixte, ouvertures dans les mes des poutres pour le passage des gaines techniques
La construction mixte offre donc des possibi-
lits supplmentaires aux structures tradition-
nelles en acier, protges du feu ou non selon
les exigences de stabilit au feu. En raison
des facilits dassemblage inhrentes lacier,
des lments mixtes et non mixtes, protgs
ou non, peuvent tre associs dans un mme
projet.
La rsistance au feu structurelle de la cons-
truction mixte a beaucoup contribu son
succs, avec lavantage de pouvoir conserver
la structure porteuse des surfaces mtalli-
ques apparentes et utilisables. Relevons en
outre lexcellent comportement aux sollicita-
tions sismiques des structures mixtes acier-
bton.
 Scandia Building, Madrid (E)
Les normes
europennes
Base gnrale du calcul
La construction mixte sest rapidement dve-
loppe dans les pays qui disposaient de nor-
mes et de recommandations sur le sujet. Des
mthodes dvaluation de la rsistance au feu
ont t proposes dans les annes quatre-
vingt sous forme dagrments particuliers
chaque pays.
A prsent, les Eurocodes apportent une gn-
ralisation apprciable des mthodes de calcul,
non seulement pour les conditions normales
dutilisation, mais aussi pour la situation din-
cendie.
Dans le concept gnral des Eurocodes, les
actions extrieures appliques sur une struc-
ture sont affectes dun facteur de pondra-
tion dpendant de leur nature et de leur va-
riation dans le temps. Pour toute combinaison
possible de ces actions, la rsistance ultime
de chaque lment et de lensemble doit tre
assure. En outre, pour les poutres essentiel-
lement, il convient encore de vrifier que cer-
taines limites ne sont pas dpasses en situa-
tion relle de service : ce sont les critres de
dformation, de vibration, et de fissuration du
bton, constituant ce quon appelle les tats
limites de service.
LEurocode 4 (ENV 1994-1-1) fournit des rgles
de calcul pour les poutres mixtes ou pour les
poteaux mixtes dans les conditions normales,
tandis que la partie 1-2 (ENV 1994-1-2) donne
diffrentes mthodes dvaluation de la capa-
cit portante lincendie de ces mmes sec-
tions.
LEurocode 1 (ENV 1991) dfinit quant lui
les actions combiner dans les calculs, mais
aussi les facteurs de pondration utiliser en
service normal et pour la vrification de la sta-
bilit au feu. Dans une situation accidentelle
dincendie, ces facteurs sont infrieurs 1,00
pour la plupart des actions non permanentes
dont la probabilit doccurrence avec une in-
tensit maximum en mme temps quun in-
cendie majeur est faible.
Ces normes ont t compltes dans chaque
pays par un Document dApplication National
(DAN).
Les exigences en matire de rsistance au feu
restent dfinies au niveau national, et, mal-
heureusement, prsentent une certaine dis-
parit entre les diffrents pays.
Qualit des matriaux
LEurocode 4 couvre lutilisation dun grand
choix de qualits des matriaux acier et bton
associs dans un lment mixte.
La gamme des aciers usuels de construction
S235, S275 et S355 est complte par les
qualits suprieures S420 et S460, disponi-
bles partir du procd QST (poutrelles
HISTAR) et particulirement intressantes pour
des lments soumis de fortes charges.
De plus, lexcellente soudabilit de lacier
HISTAR permet un parachvement conomique
(pas de prchauffage ni de post-chauffage).
Ces aciers peuvent tre associs aux btons
de qualit C20 C50, dagrgats normaux
ou lgers, et aux armatures disponibles sur le
march, dont la qualit S500 est la plus com-
mune.
5
 Rsistance au feu :
ENV 1994-1-2

Les lments mixtes partiellement ou compl-

tement enrobs possdent une rsistance au
feu apprciable. Elle ne peut cependant plus
tre value partir de la temprature criti-
que de lacier, notion simple applicable aux
pices mtalliques nues ou protges lorsque
leur temprature est quasi uniforme sur une
section transversale.

La prsence du bton augmente leffet de

masse et linertie thermique de llment. Le
champ des tempratures internes un mo-
ment donn dun incendie est fondamenta-
lement non uniforme, dans lacier comme
dans le bton, et prsente des gradients im-
portants. Lexistence de zones relativement
froides au coeur de la masse assure encore
une rsistance suffisante pour maintenir pen-
dant un certain temps la stabilit de llment
soumis au feu.

Ecole Nationale des Ponts et Chausses, Marne-la-Valle (F)

6
Immeuble de bureaux, rue Reaumur, Paris (F)
La partie 1-2 de lEurocode 4 admet diffren-
tes possibilits pour justifier la rsistance au
feu dun lment mixte :
- Utilisation de tables rsultant essentielle-
ment de conditions observes lors dessais.
- Calcul dune capacit portante ultime par
une mthode simplifie, tablie sur base
de nombreux essais.
- Simulation numrique au moyen dun logi-
ciel suffisamment valid par des essais, tel
que CEFICOSS, oprationnel dans les servi-
ces dassistance de Arcelor Sections Com-
mercial.
La prcision et le champ dapplication aug-
mentent en passant du premier niveau cit au
troisime, le grand intrt dun logiciel tel que
CEFICOSS tant de pouvoir traiter des struc-
tures compltes de manire raliste, quelles
soient souples ou rigides.
Les poteaux ou les poutres compltement en-
robs de bton se vrifient gnralement par
les tables du premier niveau qui sont dans ce
cas dusage trs simple, alors que les mtho-
des simplifies du deuxime niveau sont uti-
lises le plus souvent pour les lments b-
tonns entre les ailes.
Rfrences
Certaines publications permettent dtendre
la vrification de la rsistance au feu dau-
tres sections mixtes et des cas de sollicita-
tion plus complexes. Citons en particulier :
[1] ECCS/CECM - N55. Calculation of the
fire resistance of centrally loaded composite
steel concrete columns exposed to the stan-
dard fire. Edition 1988
[2] Report EUR 13309 EN, Schleich, Mathieu,
Cajot : Practical design tools for composite
steel concrete construction elements submit-
ted to ISO-fire considering the interaction bet-
ween axial load N and bending moment M.
[3] Hosser, Dorn, El-Nesr : Entwicklung und
Absicherung praxisgerechter Nherungsver-
fahren fr die brandschutztechnische Bemes-
sung von Verbundbauteilen. Abschlussbericht
zum Forschungsprojekt A39 (S24/2/91) der
Stiftung Stahlanwendungsforschung. Institut
fr Baustoffe, Massivbau und Brandschutz
(IBMB), TU Braunschweig, Juni 1993.
[4] B. Zhao : Abaques de dimensionnement
pour la rsistance au feu des solives de plancher
non protges connectes des dalles mixtes.
- Revue Construction mtallique - N 1 - 1999
7
 Construction
mixte avec
poutrelles
alvoles

Les poutres mixtes

classiques
Figure 5

Poutrelle et dalle
Les poutres mixtes peuvent tre ralises a) Poutre mixte simple b) Poutrelle avec plat de renfort
partir de poutrelles lamines dans diffrentes
configurations (figure 5) dont la premire
(figure 5a) est la plus simple et la plus usuelle.
Les portes courantes varient de 6 16 m-
tres, mais peuvent dpasser les 20 mtres.

En cas de ncessit, elles sont protges du c) Poutrelle alvole (alvoles hexagonales)

feu par une peinture intumescente, par un
enduit ignifuge projet ou encore par des
panneaux isolants rapports.

La conception de ces poutres est lie dans une

certaine mesure la ralisation de la dalle en
bton arm, coule le plus souvent sur des
bacs en acier galvanis, ou sur des prdalles d) Poutrelle alvole (alvoles circulaires)
en bton de faible paisseur. En fait, la rsis-
tance ultime de ces poutres mixtes est relati-
vement peu affecte par le mode dexcu-
tion des dalles, mais par contre la flche per-
manente sous le poids mort de la dalle
dpend des conditions opratoires.
e) "Stub - Girder"

Pour liminer ou attnuer cette flche perma-

nente, on peut notamment:
- tayer la poutrelle durant la prise du bton
de la dalle ; aprs durcissement du bton et
enlvement des tais, le poids propre de
lensemble sera report sur la section mixte.
Un tel tayage est obligatoire dans le cas
du systme prsent la figure 5e (stub-
girder).
- donner aux poutrelles en atelier une con-
treflche calcule pour compenser la d-
formation lors du btonnage de la dalle.
Cette contreflche est ralise froid ( la
presse) ou chaud (technique des chaudes
de retrait).
- assurer la continuit des poutres sur les
appuis.

Parking, Helmond (NL)

8
La premire solution donne des charges sur
les tais qui peuvent tre assez importantes.
Elle doit tre utilise avec circonspection dans
les btiments tages multiples, en tenant
compte de la rigidit et de la rsistance des
Etaiement provisoire
niveaux infrieurs sur lesquels les tais pren- des tles de grande porte
nent appui ce stade davancement des tra- lors de la prise du bton
vaux. Des hauteurs importantes sous les pou-
tres ou les dalles tayer diminuent la renta-
bilit dun taiement.

A moins de prendre des dispositions particu-

lires pour grer les mouvements de dfor-
mation lors du btonnage, la deuxime solu-
tion bute sur une limite pratique de quelques
centimtres, qui permet encore dassurer une
pose correcte des lments coffrant, et la
correspondance des perages dans les orga-
nes dassemblage. Il convient aussi dviter
une rotation nfaste ou non contrle en-
gendre dans les assemblages des solives sur
les matresses poutres par la rotation dappui
dune poutre contreflche recevant la charge
de bton frais.

Durant le btonnage de la dalle, il faut bien

sr vrifier les poutrelles au dversement, et Coffrage laide de bacs autoportants de grande porte
prendre des mesures pour les maintenir en
cas de besoin. Les bacs en acier correctement
clous peuvent souvent suffire.

Un taiement des tles ou des prdalles est

ncessaire, lorsquelles ne peuvent porter le
poids de bton frais et la surcharge due aux
oprations de mise en oeuvre sur la distance
sparant les poutrelles, en particulier au del
de 2,50 3,00 mtres. Par ailleurs, le poids de
bton additionnel rsultant de la dformation
des supports pendant le coulage (effet de
mare) nest pas toujours ngligeable.

En consquence, les conditions de mise en Contreflche des poutres : Parking du Stade, Luxembourg (L)
oeuvre doivent tre soigneusement envisages
lors des calculs, et reportes sur les documents
dexcution.

Plancher en cours de montage,

Espace Lopold , Bruxelles (B)
 Soudure lectrique
de goujons tte

La connexion
dans les poutres

La connexion mcanique de la dalle sur la pou-

trelle est essentielle pour garantir une colla-
boration en flexion. Elle est le plus souvent
ralise par soudure lectrique de goujons
tte (figure 6a) laide dun pistolet adquat.
Pour la facilit du positionnement des connec-
teurs et de son contrle visuel, un espacement
uniforme de ces connecteurs est souhaitable.
En alternative aux goujons souds, il existe
dautres types de connecteurs, dont des
querres clouer (figure 6b) ne ncessitant
aucune soudure, mais prsentant une rsis-
tance moindre, ainsi que diffrents types de
butes (figure 6).

Figure 6 : TYPES DE CONNECTEURS

a) Goujon tte b) Equerre cloue c) Bute (fer T)

d) Bute (Cornire) e) Bute (Tasseau) f) Boucle

10
 Parking
aroport,
Bruxelles (B)

Les types a et b de la figure 6 sont des con-

necteurs souples dans la plupart des cas, tan-
dis que les autres modles sont rigides. Cette
diffrenciation est importante, car des con-
necteurs rigides nautorisent pas une redis-
tribution des efforts rasants, tandis que des
connecteurs souples permettent de se limiter
une connexion partielle dans les poutres de
btiment en raison de leur flexibilit qui per-
met une telle redistribution.
relatives aux conditions de contact, dhumi-
dit, de propret des surfaces, et labsence
de peinture, obtenue par exemple par la mise
en place dune bande adhsive avant projec-
tion de la peinture en atelier. Cette opration
de soudage travers les bacs sur chantier est
devenue tout fait courante, avec un qui-
pement de soudage adquat.

Sur chantier comme en atelier un test simple

de pliage ralis sur quelques goujons sou-
ds permet de contrler rapidement la quali-
t de la soudure.

Quelquefois, pour viter le soudage de gou-

jons sur chantier, les tles sont livres avec
des dcoupes circulaires correspondant la
position des goujons souds en atelier. Cela
Bacs en acier avec fermeture des ondes requiert bien sr la confection de plans de
par crasement calepinage trs prcis, et il faut compter avec
Les goujons sont souds en atelier lorsque quelques corrections invitables effectuer
cela est possible, par exemple sur les pou- sur chantier.
trelles o les tles sont interrompues sans
recouvrement, ou en cas dutilisation de pr-
dalles. Notons au passage que ces goujons et
les surfaces mtalliques en contact avec le
bton ne doivent pas absolument tre exempts
de toute trace de peinture dans la mesure o
ladhrence bton-acier nest pas prise en
compte dans la mthode de calcul.

Sur chantier, pour les paisseurs de tles et

de zinc usuelles, les goujons tte peuvent
tre souds travers les tles profiles, en
prenant certaines prcautions. Celles-ci sont

Bacs en acier avec dcoupes circulaires Soudage de goujons sur chantier travers 11
les bacs en acier
 Calcul des poutres
mixtes

Rsistance aux tats

limites ultimes
Suivant lEurocode 4, la rsistance des sec-
tions transversales dune poutre mixte aux
tats limites ultimes doit tre vrifie pour
toute section critique de la poutre, quelle
soit simplement appuye sur deux appuis, ou
continue sur plusieurs appuis. Hormis cer-
tains cas plus complexes de continuit et de
redistribution des moments (couverts aussi par
cette norme), cela conduit le plus souvent
une simple vrification du moment plastique
ultime dans une ou deux sections critiques,
pour les poutres mixtes ralises partir de
profils lamins.
Dans le cas courant dune poutre simplement
appuye ses extrmits et charge de ma-
nire uniforme, il suffit en pratique de vrifier
que le moment pondr appliqu Msd reste
infrieur au moment ultime rsistant Mpl,Rd.
Celui-ci est calcul suivant le schma classi-
que de la figure 7 avec des diagrammes rectan-
Parlement Europen, Luxembourg (L)
gulaires de contraintes. Dans ce calcul on ne
prend pas en compte le bton situ au niveau
du bac acier transversal ou sur la hauteur du
joint sec dans la prdalle.
Leffort tranchant est suppos repris entire-
ment par lme du profil mtallique. La rsis-
tance ultime leffort tranchant doit tre
suprieure la valeur pondre agissante. Une
interaction est prendre en compte entre
flexion et effort tranchant dans les zones dap-
pui des poutres continues ou dans les zones
daction de charges concentres, si leffort
tranchant atteint la moiti de la rsistance ul-
time de lme.

Figure 7

Largeur collaborante

(L/4 cartement des poutres)

Axe
neutre
plastique

bac acier
ou prdalle

12
Etats limites de service
Il convient de vrifier les flches, la fissuration
du bton, et la frquence propre de vibration.
On vrifiera en outre que les contraintes relles
de service nengendrent aucune plastification
locale qui invaliderait les calculs effectus sui-
vant la thorie de llasticit.
Connexion
Des connecteurs et des armatures transver-
sales sont prvoir au-dessus de la poutre
afin de transmettre leffort de cisaillement
longitudinal entre la dalle et la poutrelle
ltat limite ultime, en ngligeant ladhren-
ce naturelle entre acier et bton.

Les flches dpendent du mode de construc-

tion. Selon que la poutrelle et la dalle sont
tayes ou non, le poids propre de bton
frais de la dalle dformera la section mixte
complte, ou le seul profil mtallique moins
rigide. Ce calcul dtermine la contreflche
ventuelle donner la poutrelle en atelier.
Il est bas sur les mthodes habituelles de
llasticit, transformant le bton collaborant
de la dalle en une section dacier quivalente
par le biais du rapport des modules dlasti-
Poutrelles munies de connecteurs
cit des deux matriaux. Il doit tenir compte du
fluage du bton sous les charges de longue
dure, du retrait du bton, et ventuellement Les goujons tte courants sont gnrale-
aussi de leffet majorateur dune connexion ment ductiles, offrant une capacit de dfor-
partielle. mation suffisante pour un comportement
plastique de la connexion et autorisant une
Le contrle de louverture des fissures dans connexion partielle. On parle de connexion
le bton est faire lorsque le bton peut tre partielle lorsque la rsistance ultime de la
mis en traction, dans les continuits de poutre poutre mixte est limite par la rsistance de la
sur appuis. Il dtermine un pourcentage mini- liaison acier-bton. Autrement dit, il est pos-
mum darmatures longitudinales dans la dalle, sible de diminuer le nombre de connecteurs
qui ne peut de toute faon descendre en des- dans certaines limites lorsquune rserve de
sous de 0,4 % ou de 0,2 %, suivant que la rsistance plastique est disponible, ce qui est
poutre est taye ou non en phase de cons- souvent le cas.
truction.

Dans la plupart des cas o des personnes se

dplacent normalement sur les planchers, les
normes recommandent une rigidit telle que
la frquence propre fondamentale soit sup-
rieure 3Hz. Cette vrification est assez sim-
ple par le biais dune formule faisant interve-
nir la porte, la masse et la rigidit EI.

Htel des Arts et Tour Mapfre 13

(immeubles de bureaux), Barcelone (E)
 Les poutres
mixtes partiellement
enrobes
On augmente considrablement la rsistance
au feu dune poutre mixte classique en rem-
plissant de bton arm les chambres de la
poutrelle (figure 8). Cette opration nest pos-
sible en pratique qu partir dune largeur de
profil de 180 200 mm, permettant encore
la pose dtriers dans le bton avec un recou-
vrement suffisant.
La structure est certes alourdie par le poids
du bton quil convient de prendre en comp-
te dans les calculs, mais cette surcharge pon-
drale est le plus souvent compense par lac-
croissement de rigidit de la poutre, et ne con-
duit pas changer le profil quune poutre
mixte non enrobe aurait requis, moins que
celui-ci ne soit trop troit pour tre rempli de
bton.
Avant montage, on procde au remplissage
des poutrelles au sol. Celles-ci sont disposes
sur des traverses rigides et bien alignes, dont
lespacement nest pas trop grand pour viter
une dformation des profils sous le poids
de bton frais. Les paniers darmatures pr-
fabriqus sont dposs dans la chambre,
Figure 8
Armature principale :
40 60 mm
14
Btonnage au sol de poutres mixtes
positionns et maintenus en place pour ga-
rantir les recouvrements de bton prvus. Le
coulage du bton est effectu si possible direc-
tement du camion malaxeur dans les poutres
prpares. Celles-ci seront retournes aprs
un dlai trs court pour renouveler lopration
sur lautre face.
Ce btonnage au sol demande donc une livrai-
son des pices mtalliques paracheves une
semaine environ avant leur montage. Il re-
quiert la disponibilit dune aire de travail ac-
cessible un engin de manutention, aire qui
est souvent amnage sur le chantier, ou par-
fois dans un atelier ou dans un dpt den-
treprise.
Les armatures principales de rsistance au feu
qui sont ajoutes dans les chambres des pou-
trelles doivent tre compltes par des barres
constructives, et surtout par des triers dont le
rle essentiel est dempcher, en cas dincen-
die, un clatement local du bton, qui provo-
querait un chauffement prmatur du coeur
de la poutre cet endroit.

Les blocs de bton arm dans les chambres
doivent tre ancrs mcaniquement lme
de la poutrelle, pour viter que les contraintes
thermiques ne les dsolidarisent de lacier et
ne les fassent sortir des chambres. Diffrentes
techniques sont proposes dans lEurocode 4 :
on peut souder des goujons tte sur lme,
ou bien prvoir des barres traversant lme,
ou encore souder les triers sur lme du pro-
fil.
Muse Museum fr Verkehr und Technik, Berlin (D)
En principe, les surfaces en contact avec le
bton ne sont pas peintes, lexception
ventuellement dun retour de 3cm vers lin-
trieur des ailes. Il faut noter toutefois que la
prsence de peinture sur lme et sur les gou-
jons ne nuit nullement au comportement des
poutres, puisque, encore une fois, ladhrence
naturelle entre bton et acier nest pas prise en
compte dans les calculs.
15
 Calcul des poutres
prbtonnes
Calcul en service normal
Les poutres btonnes entre les ailes sont
souvent calcules en service normal comme
des poutres mixtes classiques. Le bton arm
situ entre les ailes est pris en compte comme
charge permanente, mais compltement n-
glig dans les calculs de la rsistance, voire
mme dans le calcul des flches.
Cette manire simplifie de procder est scu-
ritaire, lEurocode 4 dans sa version initiale
ne donnant aucune rgle spcifique pour les
poutres remplies de bton. Cest la dure de
rsistance au feu requise qui dtermine en-
suite la section des armatures placer dans
le bton des chambres.
En ralit, le gain de rigidit rsultant de la
prsence du bton et des armatures entre les
ailes peut tre apprciable. De quelques pour-
cents pour les plus petites poutrelles utilisa-
bles, il dpasse 20% pour les plus grandes au
stade final, et nest pas ngliger en phase de
coulage de la dalle.
Une valuation prcise de la rigidit pour les
calculs de flche est assez fastidieuse. Elle re-
quiert plusieurs analyses lastiques de la sec-
tion pour les diffrentes tapes de la cons-
truction et de la mise en charge progressive de
la poutre, compte tenu de lvolution de la
section portante et des caractristiques du
bton en fonction de son ge et de son re-
trait.
Sige de lentreprise de
construction SKANSKA,
Gteborg (S)
16
Si le bton arm des chambres na pas t
pris en compte dans les calculs dinertie, il faut
tre conscient cependant que les flches relles
seront infrieures aux valeurs calcules, au
stade final comme en phase intermdiaire de
chantier. Ce fait ne doit pas tre oubli lors-
que les contreflches sont dfinies, et lorsquil
est ncessaire de prciser les flches dans les
stades intermdiaires, par exemple pour d-
terminer les capacits de rglage prvoir lors
de la pose dlments prfabriqus (escaliers,
faades).
Eurocode 4 (ENV 1994-1-1)
Annexe G
Les essais ont dmontr que le bton arm
situ entre les ailes augmente non seulement
la rigidit de la poutre, mais aussi sa rsistan-
ce ultime en flexion et leffort tranchant.
LAnnexe G de lEurocode 4 propose des r-
gles supplmentaires autorisant une prise en
compte de ce bton arm dans les calculs en
service normal. Le cas de poutres sans dalle
collaborante est couvert galement.
Une simplification des calculs dinertie est pro-
pose dans cette annexe, en partant de la po-
sition de laxe neutre plastique, et en ngli-
geant les zones de bton tendu.
Un bton usuel de qualit relativement mo-
deste (C20) est gnralement choisi pour le
remplissage des chambres de poutres.
Vrification de la
rsistance au feu des
poutres partiellement
enrobes

Rsistance au feu ISO Figure 9

SECTION TRANSVERSALE REDUITE POUR LE
La partie 1-2 de lEurocode 4 propose deux MOMENT RESISTANT POSITIF
mthodes de justification de la rsistance au
feu ISO de poutres partiellement enrobes.
La premire, dite mthode des valeurs tabu-
les, ncessite des calculs de rsistance et
quelques interpolations. Elle est trs scuri-
taire, et conduit des sections darmatures
trs leves. Aussi, la deuxime mthode dite
mthode de calcul simplifie lui sera ida- h
lement prfre.

Lors dun essai au feu, la progression de

lchauffement dans la section peut tre me-
Les contraintes de calcul dans lacier sont
sure. Elle dfinit pour chaque matriau dif-
progressivement rduites par zones
frentes zones dans lesquelles on peut va-
luer la perte de rsistance lie la tempra-
ture atteinte.

Dans la mthode simplifie de calcul au feu, Figure 10

un moment rsistant ultime est calcul en d- SECTION TRANVERSALE REDUITE POUR LE
coupant la section en diffrentes zones. Les MOMENT RESISTANT NEGATIF
proprits mcaniques des matriaux sont af-
fectes dun facteur de rduction dpendant
de la temprature moyenne approche de cha-
que zone aprs une exposition au feu ISO cor-
respondant au temps de rsistance requis.

Cette mthode est dfinie aussi bien pour des

moments positifs (figure 9) que pour des mo-
ments ngatifs sur appui (figure 10). Bien
que simple, son utilisation en calcul manuel
demande un certain temps. Elle a t pro-
gramme, et un logiciel est disponible sur
Les contraintes de calcul dans lacier sont
demande au service dAssistance Technique
progressivement rduites par zones
de Arcelor Sections Commercial.

17
 Muse Landesmuseum, Mannheim (D)

La rsistance au feu est assure, si les mo- En pratique, on peut se passer de faire appel
ments rsistants ultimes calculs pour la dure une redistribution des moments dans la
requise sont suprieurs aux moments obtenus plupart des cas de poutres simples. Un mini-
pour les combinaisons de charges correspon- mum constructif de deux barres de 12 20 mm
dant au cas accidentel dincendie. (suivant la poutre, 5.3.2 de ENV 1994-1-1)
places en bas des chambres de la poutrelle
LEurocode 4 partie 1-2 autorise une redistri- suffit souvent pour atteindre une rsistance
bution des moments dans les poutres sous au feu de 90 ou 120 minutes dans les solives
certaines conditions, mme lorsquelles ont de plancher.
t conues comme simplement bi-appuyes
en service normal. En fait, les normes de b-
ton arm imposent dans la dalle une section
minimum darmatures de continuit (anti-
fissuration). Celles-ci resteront froides au cours
dun incendie, et limiteront la capacit de
rotation de la poutre mixte. Pour pouvoir b-
nficier de cette redistribution des moments,
il faut en particulier que le jeu labout des
poutres ne dpasse pas une valeur dfinie qui
na rien dexceptionnel (10 15 mm suivant
les cas).

Isothermes dans une poutre

partiellement enrobe soumise
un feu ISO aprs 90 minutes
18
 Types de poteaux
mixtes

Les sections lmentaires de poteaux mixtes
dcrites sur la figure 11 sont les plus courantes.
Elles prsentent une section transversale car-
re ou rectangulaire, et seront compares par
la suite. La section compltement enrobe
peut aussi contenir deux profils juxtaposs
avec un cart suffisant permettant un remplis-
sage correct de bton.
La section circulaire se rencontre aussi, rpon-
dant certains critres architecturaux. Elle
peut tre ralise soit par un coffrage circu-
laire classique (figure 12), soit en positionnant
le profil lintrieur dun tube mtallique
(figure 13). Dans le premier cas, elle est en fait
une variante sur la section compltement en-
robe rectangulaire, dont elle possde les
avantages et les inconvnients qui seront ex-
poss par la suite.

Figure 11 Figure 12 Figure 13

Formes courantes de poteaux mixtes Profil H enrob de bton, Profil H enrob de bton,
avec section de bton l'intrieur
circulaire coffre d'un tube circulaire

poteau mixte rempli poteau mixte enrob

de bton de bton

Edifice
Winthertur,
Barcelone (E)

Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles (B)

19
 Usine de montage
automobile Saab,
Malm (S)

La section cruciforme (figure 14) fait appel

deux profils, identiques ou non, dont lun
est dcoup en deux T qui sont ensuite res-
souds de part et dautre de lme du second.
Cette section convient pour des longueurs de
flambement importantes dans les deux direc-
tions. Elle se conoit partir de profils net-
tement plus hauts que larges, dune hauteur
gnralement suprieure 400 ou mme
500 mm. Un prbtonnage au sol est possible,
mais ncessite quatre oprations, et le ferrail-
lage des chambres nest pas trs ais.

Figure 14
Section cruciforme
remplie de bton

On trouve aussi dautres types de section qui Figure 15

combinent deux profils (figure 15). Dans ce Section mixte remplie de bton,
cas, le grand profil est renforc dans chaque avec renforts
chambre par 1 ou plusieurs petits profils en souds sur lme
H ou en T ailes paisses, souds sur son me.
Cet acier ajout lintrieur de la masse de
bton de remplissage contribue videmment
assurer au poteau mixte une excellente rsis-
tance lincendie.

La prsente liste des diffrents types de sec-

tion nest pas exhaustive, et bien dautres
combinaisons sont imaginables.

renforts
avec ou avec
T H

20 Poteaux mixtes avec renforts souds sur lme

Sony Center Potsdamerplatz, Berlin (D)

Calcul des poteaux Figure 16

mixtes
Figure 16

LEurocode 4 propose une mthode de calcul

au stade ultime des poteaux mixtes, dont la
complexit nest en fait quapparente et qui
se programme aisment. Elle couvre les cas
usuels de sections soumises compression
axiale, combine ventuellement avec des
moments de flexion additionnels.

Charge axiale de
compression
Il convient de vrifier que la charge axiale de
service, pondre par les facteurs de scurit,
reste infrieure la rsistance de llment
mixte au stade ultime. Cette rsistance ultime
correspond la rsistance plastique en com-
pression de la section transversale, diminue
par un coefficient de rduction au flambement
qui dpend de llancement rduit du poteau
(figure 16).

21
 Compression et flexion
monoaxiale
Lorsque la charge axiale est accompagne de
moments de flexion agissant dans un plan, il
devient ncessaire de tracer la courbe din-
teraction N-M pour la section dans le plan de
flexion considr (figure 17). On vrifiera
ensuite quau stade ultime le moment de
flexion (pondr) ne dpasse pas une limite
acceptable, qui augmente lorsque le niveau
de chargement axial dcrot (zone grise du
diagramme).
Cette courbe dinteraction peut tre calcule
par points successifs, en dplacant un axe de
flexion plastique travers la section, ou en se
limitant quelques points que lEurocode 4
permet de dterminer assez rapidement.

Sony Center Potsdamerplatz, Berlin (D)

Figure 17
RESISTANCE A LA COMPRESSION ET A LA FLEXION

22
 TAZ, une maison
ddition de journaux,
Berlin (D)

Compression et flexion
biaxiale
En cas de flexion biaxiale, la courbe dinterac-
tion N-M doit tre releve pour les deux plans
principaux de flexion. Les deux points obtenus
sur les courbes dans les plans y-y et z-z sont Le facteur de rduction au flambement est ap-
relis par une droite dfinissant avec les axes pliqu pour la direction juge dangereuse, ce
une zone lintrieur de laquelle doit rester qui conduit en principe considrer successi-
la combinaison des moments pondrs agis- vement chaque plan comme plan de ruine
sant dans les deux plans de flexion (figure 18). possible.

Figure 18
CALCUL EN COMPRESSION AVEC FLEXION BIAXIALE

a. Plan dans lequel on suppose une

ruine possible, avec prise en compte
du flambement

b. Plan sans prise en compte

du flambement

c. Diagramme dinteraction pour la

rsistance la flexion

23
 La connexion dans
les poteaux mixtes
Imprimerie industrielle, Lausanne (CH)
Zones dintroduction des
charges
Les charges sont rarement transmises aux
poteaux par lintermdiaire dune plaque de
tte qui les rpartirait correctement entre les
deux composants bton et acier du poteau.
Les poutres de plancher sont le plus souvent
directement attaches sur llment mtalli-
que du poteau. Il convient alors dassurer la
transmission lautre composant (le bton
arm) dune partie des charges, au prorata de
sa contribution la rsistance de lensemble
mixte.
Ce transfert sopre sur une longueur limite Imprimerie industrielle, Lausanne (CH)
deux fois la dimension transversale du po-
teau. Le plus souvent on sera amen ajouter
dans cette zone quelques connecteurs pour
assurer un transfert mcanique (figure 19).

Parachvement de poteaux mixtes avec des

connecteurs supplmentaires dans les zones de
transfert

Figure 19
zone de transfert

24 goujons
de transfert b= plus petite dimension
transversale du poteau
 Rsistance au cisaillement
La rsistance au cisaillement doit tre assure
par les contraintes dadhrence au niveau des
surfaces de contact, ou par une connexion
mcanique au cisaillement interdisant tout
glissement significatif.

Dans le premier cas, il ne peut videmment y

avoir de peinture sur les surfaces mtalliques.
Ladhrence peut suffire dans le cas des po-
teaux poutrelle compltement enrobe.

Par contre, les poteaux btonns entre les ailes

doivent comporter imprativement une con-
nexion mcanique minimale sur lme. Sans
celle-ci, en cas dincendie, les blocs de bton
arm pourraient se dsolidariser de lme sous
laction des contraintes thermiques, et sortir
des chambres du profil. Cette connexion
mcanique peut tre assure de diffrentes
manires, soit par des goujons souds sur
lme, soit par la soudure des triers sur lme,
ou encore par des broches traversant lme
du profil et liaisonnant les triers (figure 20).
Rembrandt Tower, Amsterdam (NL)

Figure 20

a) triers et connecteurs entrelacs

b et c) triers souds

d) broches traversantes

Poteau mixte, deux dtails

25

e) triers ferms
et broches traversantes
 Rsistance au feu une rsistance au feu structurelle trs leve.
LEurocode 4 partie 1-2 propose un tableau
des poteaux mixtes trs simple (figure 21) suffisant pour justifier
la rsistance au feu dun poteau dans la plu-
part des cas pratiques sans avoir recours des
calculs. Si ncessaire, les publications mention-
Les poteaux compltement
nes prcdemment permettent une justifica-
enrobs tion plus pointue.

Les poteaux mixtes dont llment mtallique

est compltement enrob de bton possdent Les poteaux prbtonns
entre les ailes
Figure 21
ENV 1994-1-2 TABLEAU DE CALCUL
Leur rsistance au feu nest pas automatique-
ment si leve que celle des poteaux enrobs,
en raison des surfaces mtalliques exposes.

La figure 22 montre le principe gnral du

comportement dun lment de structure
soumis un incendie ISO. A partir de la char-
ge de rupture relle froid, des essais au
feu sous des charges progressivement dimi-
nues montrent des dures de rsistance de
RESISTANCE AU FEU NORMALIS plus en plus longues. A un lment de struc-
R30 R60 R90 R120 R180 R240 ture quelconque correspond une courbe dont
min hc and bc 150 180 220 300 350 400 la chute est dautant plus rapide que les ma-
min c 40 50 50 75 75 75 triaux utiliss sont plus sensibles au feu.
min us (20) 30 30 40 50 50
ou
min hc and bc 200 250 350 400
min c 40 40 50 60
min us (20) (20) 30 40

Figure 22
PRINCIPE GNRAL DE RSISTANCE AU FEU ISO DUN LMENT
DE STRUCTURE

26

Essai au feu dun poteau mixte

Pour le niveau de charge correspondant la
combinaison des actions sous incendie cette
courbe fournit la dure de rsistance au feu
intgre de llment en question pour cette
application. Cette rsistance naturelle est gn-
ralement suprieure 60 minutes pour les
poteaux mixtes partiellement enrobs.
Lorsque la rsistance naturelle au feu du po-
teau mixte natteint pas la dure exige, il
convient de choisir une autre section dont la
courbe se trouvera plus haut sur le graphi-
que, qui garantira la dure de rsistance re-
quise (90 ou 120 minutes) pour le niveau de
charge sous incendie.
Cette procdure conduit donc en fait surdi-
mensionner le poteau pour le service normal.
Le surcot qui en rsulte reste assez modr
pour atteindre la rsistance au feu de 90 mi-
nutes (R90), condition davoir logiquement
choisi un profil ailes minces. Le surdimen-
sionnement est obtenu de prfrence par une
combinaison des mesures suivantes :
- choix dune qualit dacier suprieure
- choix dune qualit de bton suprieure
- section darmatures plus importante.
Pour la dernire mesure, le taux maximum de
4 % prvu dans les normes pour le calcul en
service normal peut tre port 6 % dans le
but dassurer la rsistance au feu.
Dans la plupart des cas courants de btiments,
il est ncessaire daugmenter aussi la taille du
profil mtallique pour atteindre une rsis-
tance au feu de 2 heures (R120).
Figure 23 : isothermes dans un poteau mixte sou-
mis un feu ISO de 90 minutes
Vrification au feu des
poteaux btonns entre
les ailes
Lapplication des valeurs tabules proposes
dans lENV 1994-1-2 ncessite de toute ma-
nire certains calculs. Aussi, la mthode de
vrification simplifie qui est propose dans
lAnnexe F est plus usuelle en raison de sa
grande diffusion sous forme dun logiciel pra-
tique.
Comme pour les poutres remplies de bton,
cette mthode simplifie se base sur des me-
sures de champs thermiques lintrieur de
la section aprs 30, 60, 90 ou 120 minutes
dincendie ISO (figure 23). A partir des iso-
thermes on peut dcouper une section en
zones (figure 24) dans lesquelles seront r-
duites progressivement les caractristiques
mcaniques des diffrents constituants en
fonction des tempratures moyennes atteintes.
La charge ultime est calcule ensuite par un
processus semblable celui utilis pour le
calcul de la charge ultime en service normal.
Figure 24
SECTION RDUITE DU POTEAU MIXTE POUR
LE CALCUL DE LA RSISTANCE AU FEU
27
 Figure 25
DIMENSIONNEMENT DE POTEAUX MIXTES

NOYAU RIGIDE POTEAU

Le dimensionnement en situation dincendie (Structures EXPOS
peut tre dterminant pour ce type de poteau, contreventes) AU FEU
en particulier pour des exigences de rsistan-
ce suprieures 1 heure. Il est men pour la
combinaison des actions en cas dincendie,
en adoptant si ncessaire les mesures de sur-
dimensionnment nonces plus haut. En ou-
tre, pour les calculs au feu, la longueur de
flambement est gnralement rduite (figure
25) lorsque les planchers assurent un com-
partimentage au feu.
CONDITIONS NORMALES DE SERVICE (mode b)
N = 1,35 G + 1,5 Q (le plus souvent)
Sections cruciformes max 4 % armatures
et profils avec renforts Longueur de flambement Lcr = L (gnralement)
sur lme
VRIFICATION LINCENDIE (mode c)
Il nexiste pas directement de mthode simpli- N = 1,00 G + 0,5 Q (souvent)
fie pour ces sections ; on doit avoir recours 0,5 - 0,9 suivant catgorie du btiment
la simulation numrique (CEFICOSS) ou tra- max 6 % armatures
vailler par interpolations et analogies dans les Longueur de flambement Lcr = 0,5 L ou 0,7 L
tables de la rfrence [2] cres partir de
simulations numriques.

TAZ, une maison ddition de journaux, Berlin (D)

28
Dtails constructifs

Les deux constituants dun lment mixte - la Figure 26

poutrelle mtallique et le bton arm - doivent DETAILS CONSTRUCTIFS
bien entendu rpondre aux rgles de mise en
oeuvre de leur domaine respectif.
Cependant, les structures mixtes doivent sur-
tout leur succs leur rsistance au feu, et soudage
certains dtails constructifs sont importants
pour garantir le bon comportement en cas
dincendie.

Soudage des triers lme

Disposition des armatures
Les rgles classiques du bton arm doivent
tre observes pour les conditions de rsis-
tance et de fissuration en service normal. Elles
dfinissent notamment les diamtres mini-
mum des armatures et des triers, lespace-
ment des triers, leur configuration en fonc- Barres traversant lme
tion de lcart entre barres comprimes, les
recouvrements de bton, etc

Un risque additionnel doit tre pris en compte

Goujons
pour la situation dincendie : lclatement local
du bton. Mme si en apparence il ne diminue
que faiblement laire de la section rsistante,
ce phnomne acclre la pntration calori-
fique dans la section cet endroit, qui risque
alors de devenir un point faible de la structure.

En consquence, lEurocode 4 donne quelques

rgles additionnelles respecter (figure 26). En
particulier pour les poutres, les triers ne peu-
vent tre espacs de plus de 250 mm, ou les
joues doivent tre munies dun treillis de peau,
la couverture de bton nexcdant pas 35 mm.

29
Muse Museum fr Verkehr und Technik,
Berlin (D)
 Connexion mcanique
sur lme
La connexion mcanique sur lme peut tre
ralise de diffrentes manires, comme dj plie de bton entre les ailes sont envisageables
mentionn prcdemment, par soudure de
goujons, par soudure des triers ou encore
en prvoyant des barres traversant lme du
profil et liaisonnant les paniers darmatures.
Dans le cas des poutres remplies de bton, les
connecteurs doivent rpondre certaines r-
gles dcartement maximum et de section mi-
nimum (figure 26).
Il en va de mme dans le cas des poteaux
remplis entre les ailes, lorsquune connexion
plus importante nest pas exige pour des
raisons de cisaillement en service normal.
Armatures continues dans
les poteaux btonns entre
les ailes
La densit darmatures continues dans les
chambres du poteau au droit des assemblages
de poutres peut tre gnante pour crer les
rservations ncessaires au placement des
boulons de montage. Il est possible damlio-
rer la situation lorsque la section mtallique
(ventuellement renforce) peut localement
rsister seule. Les armatures peuvent alors tre
interrompues dans cette zone moyennant un
transfert de charge du bton vers lacier qui
doit tre assur au dessus de cette zone, puis
inversement en dessous.
30 Poutre avec ouverture dans lme
Ouvertures dans lme
des poutres
Des percements dans lme dune poutre rem-
comme pour une poutre mtallique non en-
robe.
Il est courant de renforcer louverture par un
bout de tube ou par un encadrement en
tles qui serviront en mme temps de coffrage
lors du remplissage des chambres (photo).
Pour autant que les armatures longitudinales
dans les chambres restent relativement bien
enrobes, ces ouvertures nont dincidence
que sur la rsistance leffort tranchant en
augmentant la pntration calorifique dans
lme du profil. La rserve de capacit por-
tante en effort tranchant de lme enrobe
lors dun incendie est souvent assez impor-
tante. Une valuation approche de la capa-
cit rmanente au droit de louverture peut
tre base sur les rductions de la limite d-
lasticit de lacier dans lme proposes dans
la mthode simplifie de lEurocode 4. Cette
mthode est en principe scuritaire, car les ef-
fets de la radiation sont en fait plus faibles
dans louverture.
Bien entendu, les passages de tuyauteries peu-
vent aussi tre obturs par de lisolant aprs
montage des installations.
City Centre Kirchberg, Luxembourg (L)
Choix du type
de poteau mixte
Comparaison des deux sections les plus courantes
Poteau compltement
enrob
Figure 27
- Ncessit de coffrer le primtre.
- Btonnage le plus souvent aprs montage.
- Pas de face mtallique apparente.
- Se conoit de prfrence avec des profils
ailes paisses (HEM, HEB, HD).
- Le ferraillage doit tre plac autour de la
pice en position finale monte.
- Le taux de ferraillage est assez faible. On
vite si possible les barres situes ailleurs
quaux coins.
- Aucune peinture ne doit tre applique sur
le profil
- Un petit nombre de connecteurs mcani-
ques suffit le plus souvent. Ils sont surtout
requis dans les zones dintroduction des
charges.
- Rsistance au feu structurelle automatique-
ment trs leve.
- Au chantier, la capacit de rsistance reste
infrieure sa valeur finale, jusqu ach-
vement de lenrobage.
Poteau prbtonn
entre les ailes
Largeur
240 mm
- Pas de coffrage, en principe (sauf difficults
de levage, ou ncessit dobtenir une sur-
face de bton trs lisse ou structure)
- Btonnage au sol, plat, avant montage.
- Deux faces mtalliques restent visibles.
- Se conoit de prfrence avec des profils
ailes minces, pour rduire la section dacier
directement expose au feu (HEAA, HEA, HP).
- Les paniers darmatures peuvent tre pr-
assembls, et sont poss rapidement.
- Pour des rsistances au feu au del dune
heure, on a intrt ferrailler au taux maxi-
mum autoris (6 % lincendie, dont 4 %
seulement sont pris en compte en service
normal).
- Une peinture, avec ventuellement une seule
fonction esthtique, est gnralement appli-
que sur les ailes apparentes.
- Une connexion mcanique (goujons ou autre
mthode) est prvoir sur toute la hauteur
du poteau, pour viter une dsolidarisation
des constituants lors dun incendie.
- Rsistance au feu structurelle avec surdi-
mensionnement ventuel par rapport au ser-
vice normal.
- En raison du surdimensionnement pour lin-
cendie, on bnficie en phase chantier dune
surcapacit apprciable.
31
 Les poteaux Poteaux prfonds
prfonds

Le principe de la mthode
Le recours aux poteaux prfonds est assez
frquent en milieu urbain, car il limine de
nombreux problmes crs par une excavation
profonde ciel ouvert au voisinage de bti-
ments existants. Des poteaux dune hauteur
des sous-sols raliser sont descendus dans
des puits fors. Leur pied est scell dans une
masse de bton arm coule au fond des
puits, au niveau de la fondation finale ou sous
celle-ci. La superstructure du btiment est ri-
ge ensuite sur ces poteaux relis par un plan-
cher de dpart, tandis que simultanment on
excave en taupe sous ce plancher les ni-
veaux successifs en sous-sols et on ralise les
structures des plateaux en sous-sols.

La technique
Pour maintenir au flambement ces poteaux
prfonds en phase de chantier, les puits sont Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles (B)
remplis de gravier, dans lequel sont intercals
ventuellement quelques bouchons de main-
tien en bton maigre des niveaux pralable-
ment dfinis.

La position en plan et en niveau des ttes de

poteaux peut tre rgle de manire assez
prcise sur laire de travail. Par contre, il est
plus dlicat dajuster la verticalit dun poteau
dans son puits, et les carts peuvent tre plus
grands que dans le cas dune construction
lair libre. Ils peuvent tre attnus toutefois
laide de vrins hydrauliques action horizon-
tale monts vers le pied de poteau et com-
mands depuis le sol. Immeuble de bureau Woluwe Garden, Bruxelles (B)

32
Un poteau mtallique, lger et facile mani-
puler, est idal pour ces oprations de pose et
de rglage. Cependant, les exigences de rsis-
tance au feu en sous-sols (souvent R90 ou
R120) ne permettent pas de laisser un poteau
mtallique sans une protection additionnelle,
qui nest pas toujours bienvenue dans des
locaux en grande partie rservs au station-
nement de vhicules.
Un poteau mixte lui est souvent prfr pour
la compacit de sa section et sa rsistance au
feu intgre. Le choix entre un poteau com-
pltement enrob et un poteau prbtonn
entre les ailes peut tre guid par les quel-
ques considrations qui suivent.
Poteaux compltement
enrobs
Ces poteaux pourraient tre entirement pr-
fabriqus avant la pose dans le puits, mais il
est plutt en usage dutiliser la section mtalli-
que seule en phase chantier, alors que les sol-
licitations sont infrieures aux valeurs finales
de service. Ils sont progressivement enrobs de
bton arm chaque niveau par la suite, au
fur et mesure de lavancement de lexcava-
tion et de la ralisation des planchers.
Pour cette application, ce type de poteau mixte
prsente les avantages et les inconvnients
suivants :
- La pice lever est relativement lgre, ro-
buste, et ne doit pas tre traite par pein-
ture.
- En principe, un surdimensionnement par
rapport aux sollicitations en service final ne
serait pas requis. Cependant, il convient de
vrifier le poteau dans les diffrents stades
de lvolution du chantier. Un trop grand
lancement ou un enrobage trop tardif du
niveau le plus bas peuvent conduire aug-
menter la section du profil. Parfois le pro-
fil mtallique peut suffire lui seul au stade
final de service, auquel cas le bton denro-
bage ne sera plus quune simple protection
contre lincendie. Il est donc important de
bien valuer les vitesses davancement en
superstructure et en sous-sol, et den d-
duire les diffrentes combinaisons de char-
ges et de longueurs de flambement vri-
fier en phase de chantier.
- La section est trs compacte, et peut tre
moule sous diffrentes formes telles que
carre ou circulaire. Toutefois, des largeurs
de section trop importantes (>40 cm) peu-
vent devenir gnantes pour disposer les
places de stationnement de voitures.
- Les coffrages sont gnralement rutilisables
plusieurs fois. Un petit dcentrement de ces
coffrages par rapport au poteau mtallique
permet, le cas chant, de rectifier de quel-
ques centimtres les tolrances de pose des
pices mtalliques prfondes.
- Les oprations de coffrage, de ferraillage et
de mise en place du bton ne sont pas trs
aises. En particulier, il faut laisser dans les
planchers des ouvertures ou des conduits
permettant par la suite lintroduction du
bton dans le coffrage du poteau du niveau
infrieur, tout en assurant un remplissage
correct et une transmission locale des char-
ges. Dautre part, les jonctions par recou-
vrement longitudinal des barres darmature
imposent de prolonger celles-ci vers le bas
dans une fosse remplie de sable, pour les
retrouver en attente suprieure pour le po-
teau suivant de ltage sous-jacent.

33

Poteau prfond
en cours de montage
 Immeuble K-Galerie, Dsseldorf (D)
Poteaux prbtonns
entre les ailes
Ces poteaux sont remplis de bton arm sur le
sol avant dtre descendus dans les puits fors.
Ils prsentent les particularits suivantes :
- Il faut disposer dune aire de btonnage, et
les pices lever sont assez lourdes. Des
longueurs de poteaux trop importantes peu-
vent cependant tre ralises en plusieurs
tronons qui sont boulonns bout bout
lors de la descente dans les puits. Les joints
dassemblage sont localiss dans lpais-
seur des dalles de plancher, et donc invi-
sibles par la suite, ce qui permet de les
concevoir avec plaques dabout et boulons
extrieurs. Des blocages horizontaux au
flambement sont prvoir dans les puits
en fonction de lemplacement des joints.
- Le dimensionnement lincendie conduit
souvent une surcapacit de rsistance
pour le service normal, qui est directement
utilisable en phase chantier pour augmen-
ter la longueur de flambement autorise,
et effectuer le terrassement et le montage
des planchers sur plusieurs niveaux.
- Comme la largeur des profils lamins uti-
lisables varie de 300 400 mm environ, ce
type de poteau mixte convient bien pour
augmenter la surface utile en sous-sols en
se logeant entre les places de stationnement
de voitures.
Immeuble K-Galerie,
Dsseldorf (D)
34
Planchers
Les poteaux prfonds mtalliques ou mixtes
se marient avec tout type de structure de plan-
cher. Lorsque la manutention de poutres est
possible, celles-ci peuvent tre aussi des
poutres mixtes, remplies entre les ailes ou pro-
tges du feu. Tous les organes dassemblage
et les rservations pour le passage darmatures
peuvent tre prvus assez facilement dans les
poteaux. On garde dans ces assemblages une
possibilit de compenser les diffrences de dis-
tances dues aux carts de verticalit des po-
teaux.
Lossature de poutres du plancher est utilisable
pour stabiliser les parois moules en phase de
chantier, et le remplissage de ces poutres entre
les ailes leur confre une rsistance accrue au
flambement.
Notons encore que lutilisation de bacs en
acier galvanis pour le coffrage des planchers
ne ncessite pratiquement aucun engin de
manutention en sous-sol, et complte idale-
ment le poutrellage mtallique.
 Poteau avec tasseaux
avant montage
Les assemblages
Les assemblages se font presque toujours par
les constituants mtalliques des pices mixtes.
Ils rpondent aux rgles usuelles de la cons-
truction mtallique.
Leur conception est guide par lide directri-
ce de placer les boulons ou cordons de sou-
dure des endroits abrits de laction directe
du feu, tout en conservant une accessibilit
suffisante lors du montage et en rduisant
autant que possible les oprations ultrieures
destines en assurer la protection ou lenro-
bage.
Par exemple, des boulons disposs dans lpais-
seur de la dalle en bton et de la chape de fini-
tion seront noys dans la masse de bton et
protgs sans aucune opration supplmen-
taire spcifique.
Ces considrations ont conduit quelques
types dassemblages particuliers, devenus assez
communs :
Assemblage sur tasseaux
Assemblages poutres sur
poteaux
- par tasseau (figure 28) : le tasseau peut se
trouver sous la poutre ou dans la hauteur
de poutre. Une liaison de montage est ajou-
te dans lpaisseur de la dalle. Sil est assez
pais, le tasseau ne doit pas tre protg du
feu condition de renforcer le cordon de
soudure suprieur non expos la radia-
tion dun incendie, ou de le munir de gou-
jons pntrant dans le bton intrieur du
poteau travers des perages pratiqus
dans laile. En service normal, ces goujons
assureront une rpartition des charges intro-
duites dans le poteau entre les constituants,
et ils compenseront la perte de rsistance
des soudures en cas dincendie.
Figure 28
boulons
Assemblage sur poteau par tasseau
a) sous la poutre b) dans la poutre
35
 - par gousset dme (figure 29) : lassem-
blage boulonn doit tre protg du feu
aprs montage, par des matriaux isolants
ou par un remplissage au bton. Cette der-
nire opration est facilite par les coupes
obliques de laile suprieure du profil per-
mettant un remplissage de la cavit lors du
coulage de la dalle.
- par platine dabout et boulons sup-
rieurs (figure 30) : lorsque cela est possible,
on peut concentrer des boulons dans l-
paisseur de la dalle, ou au moins en nom-
bre et diamtre suffisants pour garantir la
rsistance ultime pour la situation acciden-
telle dincendie sous la combinaison dac-
tions correspondante. Une platine dcarte-
ment peut tre intercale pour laisser libre
la rotation dappui.

Figure 29 Figure 30
Assemblage par gousset dme
platine intercale
arrts
de boulons chape
bton-
nage dalle

arrt de btonnage

alvole remplir
aprs montage

Assemblage par gousset dme

36
- par appui direct dans les poteaux (figure
31) : cette disposition a t utilise pour des
poteaux prfabriqus de section importan-
te, qui sont interrompus chaque niveau.
La transmission des charges exige des pla-
ques dabout paisses et des pices mas-
sives en acier incorpores dans la traverse
des planchers.
Les poteaux prbtonns de grande dimension
(sous-sols de btiments tages) peuvent com-
porter des ouvertures dans lme au niveau
des planchers pour recevoir les poutres, avec
une possibilit de rglage utilisable en systme
prfond pour compenser les dfauts de verti-
calit (figure 32).

Figure 31 Figure 32
Coupe B-B
dalle

dalle

poutre

boulons sur les

cots de la poutre poteau

Coupe A-A

Sige des P&T, Saarbrcken (D)

Poteaux prbotonns
avec ouvertures dans
37
lme pour recevoir
les poutres de plancher
 Assemblages poutres
sur poutres
- par appui direct (figure 33) : cette solution
trs simple conduit une hauteur de plan-
cher assez importante, qui laisse cependant
beaucoup de libert pour la disposition des
quipements techniques. Un plat de conti-
nuit peut tre soud sur les ailes des solives
aprs montage. Les boulons de positionne-
ment peuvent bien sr rester sans protec-
tion incendie. Laile suprieure du sommier
non connecte une dalle peut recevoir une
plaque disolant pour augmenter sa rsis-
tance au feu en diminuant la section dar-
matures dans les chambres.
Figure 33
boulons de
positionnement
38 Assemblage poutres sur poutre
- par gousset dme (figure 34) : un gousset
sort du bton des chambres du sommier et
reoit lme de la solive qui na pas t pr-
btonne jusqu son extrmit. Ce gous-
set ne gne pas le ferraillage du sommier
sil nest pas prolong trop bas vers laile
infrieure ; il suffira de couper cet endroit
les barres constructives suprieures des pa-
niers darmatures prassembls au moment
de les poser dans les chambres.
Figure 34
Sige des P&T, Saarbrcken (D)
Figure 35 Comme dans le cas dun assemblage sur po-
boulons de montage teau, il faudra refermer ou protger la zone des
boulons aprs le montage.

- par tasseau (figure 35) : comme dans le

cas dune liaison sur poteau, un accrocha-
ge sur tasseau avec une attache suprieure
de montage est possible. Cependant, sil est
situ trop bas dans le sommier, sa fixation
peut gner la pose des armatures principa-
les du sommier, qui doit alors tre prvue
en atelier.

Assemblage poutre dans poutre par tasseaux 39

 - par bec dappui suprieur (figure 36) :
une pice mtallique de forte paisseur est
soude sur laile suprieure de la solive, et
repose simplement sur le sommier avec un
boulon de positionnement. Cette solution
trs rpandue permet de remplir compl-
tement toutes les pices, et ne cre aucu-
ne entrave pour la disposition des armatu-
res dans les chambres.

Figure 36
bec dappui pais

Poutre prbtonne avec bec dappui suprieur

avant montage

40 Assemblages de poutres prbtonnes

avec bec dappui suprieur dans la dalle
Stabilit densemble
des structures
Effet diaphragme
des dalles
Le monolithisme et la rigidit dans leur plan
des dalles de plancher en bton permettent
de les utiliser comme organe de transfert des
actions horizontales vers les lments assu-
rant la stabilit verticale. Il reste cependant
stabiliser suffisamment les structures en phase
chantier, pendant le btonnage des dalles.
Sony Center Potsdamerplatz, Berlin (D)
Contreventements
verticaux
Des diagonales de contreventement ont t
ralises en section mixte, mais les assemblages
aux noeuds ne sont pas de conception facile.
Diverses solutions sont plus courantes :
- on ajoute des pales de stabilit non prot-
ges du feu, de manire quil sen trouve tou-
jours une en dehors du compartiment subis-
sant lincendie.
- on dispose le contreventement derrire un
mur le protgeant des flammes.
- on scelle aprs montage un contreventement
mtallique simple lintrieur dun voile en
bton coul entre les poteaux, ou englobant
ceux-ci dans le voile.
- on sappuie sur des voiles en bton ou des
noyaux stables au feu, condition que ces
lments soient dj disponibles au dmar-
rage des oprations de montage.
41
 Modles statiques Joints de dilatation
Le modle statique adopt en service normal Moyennant certaines prcautions au niveau
peut voluer en situation dincendie, en fonc- du ferraillage des dalles, des surfaces de bti-
tion des dtails constructifs adopts. ments dpassant 6000m2 et atteignant 120 m
Voici quelques exemples : de longueur ont t ralises en structures
mixtes sans joints de dilatation. Il est cepen-
- Une poutre isostatique en service normal dant plus courant de respecter les distances
bnficie dun effet de continuit favorable usuelles de la construction mtallique pour la
sous incendie. La prsence des armatures de disposition des joints dans la structure poteaux-
continuit dans la dalle au-dessus des ap- poutres, tandis que des joints intermdiaires
puis limite la capacit de rotation sur appui dans le bton arm des dalles de plancher
de la poutre soumise au feu. sont ajouts avec des espacements correspon-
dant aux normes du bton arm.
- Des assemblages rigides en service normal
restent rigides ou voluent vers une articu-
lation simple sous incendie, suivant le signe
du moment de flexion les sollicitant, lors-
que les boulons infrieurs ne sont pas pro-
tgs du feu. Il faut cependant que les bou-
lons suprieurs protgs dans la dalle puis-
sent assumer seuls le transfert de charge au
poteau en situation accidentelle dincendie.

- Lorsque la dalle est plutt paisse (pour des

raisons disolation phonique, par exemple)
et que les solives ne sont pas trs espaces
(pour viter un tayage lors du btonnage,
par exemple), on peut envisager de ne don-
ner une rsistance au feu qu une solive
sur deux. Il faut alors vrifier la dalle pour la
double porte en situation incendie, et
larmer en consquence. La poutre rsis-
tante doit aussi tre vrifie au feu dans une
situation correspondant au double espace-
ment pour la combinaison de charges cor-
respondant ce cas accidentel dincendie.

En rsum, il convient de vrifier les structures

dans les deux situations de service normal et
dincendie avec leurs combinaisons daction
respectives, mais aussi avec un modle statique
qui peut tre diffrent dune situation lautre.

Sony Center Potsdamerplatz, Berlin (D)

42
Intgrit structurelle
Lintgrit structurelle et la robustesse dune
ossature de btiment constituent une exigence
fondamentale formule comme un principe
de base dans les Eurocodes. Selon ce principe,
une action accidentelle (explosion, choc, ...) ne
doit pas endommager une structure dans une
mesure disproportionne par rapport la cause
dorigine.
Pour assurer cette intgrit, une mesure es-
sentielle consiste liaisonner horizontalement
les lments entre eux, en donnant tous les
assemblages une rsistance suffisante des
sollicitations de traction horizontales. Certains
pays comme le Royaume Uni ont dfini dans
une annexe au Document dApplication Na-
tional des Eurocodes les niveaux de rsistance
atteindre dans ce but.
Une construction mtallique rpond trs bien
cette exigence fondamentale, de par la rsis-
tance la traction naturelle de ses constituants
et de ses assemblages classiques. Cependant,
en construction mixte, certains types dassem-
blages sur tasseau doivent tre vrifis par rap-
port cette exigence. Il convient en effet de
ne pas rduire exagrment le nombre et le
diamtre des boulons de montage, moins
den compenser la faible rsistance par des
barres de traction additionnelles correctement
ancres dans les dalles.

Parlement Europen Espace Lopold, Bruxelles (B)

43
 Assistance technique
CERTIFICATION ISO 9001
Arcelor Sections Commercial propose un ser-
vice gratuit dassistance technique pour tous
les aspects touchant lutilisation des profils
CERTIFICATION ISO 14001
lamins : conception, ralisation, mtallurgie,
techniques de soudage, traitement de surface
et rsistance au feu. Ses ingnieurs sont prts
mettre au point des solutions optimales, et
ce en troite collaboration avec tous les inter-
venants du projet qui leur sera soumis.

Documents dinformation
disponibles
Programme de vente Poutrelles, Profils U
et Cornires
HISTAR - La nouvelle gnration de poutrelles
lamines pour une construction mtallique
conomique
Parachvement
Les parkings en construction mtallique
Treillis
Ponts en profils lamins
High-rise buildings (en anglais)

Rfrences des photos

Bauen mit Stahl
Stahl information Zentrum
Staalbouw instituut
v. BUYCK N. V.
DYNABAT S.A.
ECCS

66, rue de Luxembourg

Le contenu de cette brochure a t tabli avec L-4221 Esch-sur-Alzette
soin. Toutefois la responsabilit de Arcelor LUXEMBOURG
Sections Commercial ne peut tre engage Tl. + 352-5313 3007
en aucune faon pour dventuelles informa- Fax. + 352-5313 3095
tions inexactes et pour les dommages que leur www.sections.arcelor.com
emploi pourrait entraner. asc.sales@arcelor.com

44
Arcelor Building Construction Support (BCS) favorise le
dveloppement des solutions Aciers dans la construction.

www.constructalia.com

Votre contact :

ISO 9001

66, rue de Luxembourg

L-4221 Esch-sur-Alzette
LUXEMBOURG
Tl. + 352-5313 3007
Fax + 352-5313 3095
1-2005

E-mail: asc.marketing@arcelor.com

Consultez notre site internet : www.sections.arcelor.com