Mirbean, Ein Rriegabild. 89 am Sehluf einer jeden driictte fic) ihm cin juftiedenes Sm! ans der Brafi. Nach Beendigung iiberreichte er mir ater ticfer Berbeugung dos Blatt mit den Worten: ,Geruhen Cuer Geiligteit?” Cin lebter sHandedrucé an den teuiren Mann war mein lester Dank. Sah follte ihn nicht wiederfefen; im Wai Derliefi id) Tibingen, im Juni wurde er begrabem. S)merglid) genng fiix mid), Dag die Umftiinde mich verbinderten, gu fete Beguibnis gu eifen. Die Verje aber, die ce mir gefchenti, und um die mich fpater ein wiitender utogrepbenjammler betrog, lauteten alfo: sDer Beitgeift. Die Menjehen finden fic in diefer Welt jum eben, Wie Jahre find, wie Zeiten HAter ftreben; Go wie der Wedel iit, ift brig vieles Babee, Dah Dauer fommt in die verigied'nen Gabe; Vollfommenbeit vereint fid) fo in diefem Leben, Dob biefem fich bequemt der Wenjden edles Streben, Mit Unterthanigheit 24. Mai 1748. Scarbanelli,” Weldje Beit- und Namemvenvechslung! Welcher Deamg nach Borjtellung und Begriff! Weld’ ein Hereindammern von Ringen nad) Logit, und weld’ ein Be Dikrinis der Fomngedimg bei ungureidjender strajt! Wie oft habe ich mix jeit jener angen Zeit an dem, was wir von Gilder- lin Reifes umd Gefundes befigen, den jugendlidjen Mann tefonjtrutert! Td wenn tian Heute von Sunftentarhmg und Kunftentweibung redet, melihe Borbilder des Wosren und Ccpten awiiven bei Friedridy Hslderlin gu holen! We €in Kriegsbild, ‘Son Octave Mirbeau. Werfebt von B. von Suttners, uw Regiment war, was man damals cin Merfdjregiment nannte. GS war ibfant in Mans jufammengeftellt worden, aus allen Teiimmern werfehiedener Tmuppen, aus den Yeterogenfien Elementen, von weldyen die Stadt angefillt war: +) Borjiehenbes Bild aus der Mriegsseit 1871 ijt cine Gpifode des Romans Le Calvaires, welgier vor ungsfabe swe Sabre in Paris eridien und feinen Berfaifer mit einem Sdhlage berhbmt gemacht Hat, Die hier gebotene Gpifode bildet cin abgefihlojfenes, vom Gauge der Handlung eigentlid) wottig amabhangiges Ganges, fo umabhangig, dah e& vow der Keowe, melde den Roman guerft nerdffentieyte, aus dhouviniftifajen Wriinden einfad} q eftriden winds, Mus denfelven Griinden hat dicfes Rapitel, als der Autor es in Der Vuchauspabe miederieritellte, Anlaf su mandem Grgernis gegeben; gewijje Keeife janden o antipatriotijay, und unter der90 ‘Deutiche Revue. Guaven, Franctivenrs, Waldjdger, Ravalleriften obe Wferde, fogar Gendarmen — Spanier md Waladjen. GES war ein buntes Untereinander, und diefes Wnter= cinander wurde von einem alten Monturoffizier fommanbiert, welder aus Diefert aulaf gum Oherfleutnant vergeriit war. Sole BeFsrderumrgen waren gu fener Qeit nichts Seltenes; man mute ja Die LErher flopfen, weldhe die Kanonen vor Weigenbung und Sedan in das frangéfiiche Hleifs gebobrt Hatten. Viele Kompagrien waren ome Gauptmann, An ber Spige der meinen ftand ein fleiner Leutnant der Mobilen, ein jumger Mant vor zwangig Sahren — blag und fehmadhtig und jo wenig riifig, Dab ihm nad) einigen Mifometern ber tem ausging, ex fie) me miibjam weiteridleppte unb die Gtoppe in einem Eanititsiwagent befdlop. Armes Sevlgjen! ES geniigte, ibm gerade ins Gefishe gu fehauen, um ihn bunfelvot werden jut madjen, umd niemals Bette er 8 gewagt, aus Fumdht fich su men ober lécherlich itberidrift ;Le chopitre du Prussien“ braditen die Soumale lange Grévtermngen Aber ten in dictem opitel entwidelten, im Gegenfas sum Srieggeift flehenden Geift ber Menflitet Ind aus benjelben Motinen, aus welden die Mitglieder der ,-Ratrioten-Liga Aber biefe Lettie cntvitet waren, mug diefelbe da’ Entjlicen derfenigen erweden, die der Grisdensiga ar gebSten, sber Doth denjenigen allen, rele Das Sdeal der Nationenverdridenng iin Seren fragens weldje 08 fief Bejammern, wenn givei gleig sivlifete Baler, ftatt einander aut ber aibn des ortepeitts weitermelfen, verbeerend nund vernichend ber einander Herfallen wae = Has ,Preubentapitel” Mirbeaus verhAlt id) ga ben Tandldusigen SrieqSerimmenmgen wie De BWerefhagin’ sen granjan-realitfgen — dabei friedenspredigenden — Sriegsbilder gu Ben itereotypen Sdiladhtengemélden, weld in fAnntligen Gaterien immer denjeloen elbherm ony demfelben ween $jerbe verherrtidien, ber diem Hintergrund fichtbare Feltuna fpielond etnies. Tin fo wie ie Bilder des nuffidien Maters, aligefehen vom ihrer Tenders, anc) Gebeutende ‘Gunftrvete find, fo ift die Hier vorliegende Didtung ein Teines Wujterii lttearifer sean ‘Benn es der Wberiegung anc) férmerlieh gelingen tonnie, ber garjen ftliftijwen Schonheit de8 Driginals. gered gu werden, fo ift fod) defen Saupteigenidatt — nimlich bie Sebensvoabehet, bie intenfive SBirfLichteit — Goffentlis) beibebatten worden. Se) denfe, remand mid dicie cud innerfter Seelenbemegung des Berfaffers herworgegangenen Blatter Lefen tonnen, oe wm cine Reguung 28 Venfehenmitleids Gereichert au werden, amentlich feder dentfden Sefer iiifen diefe von einem Feangofen geléiriebenen Dinge doppelt ergeeifen. Nacjoem i dad bee trefjenbe Qapitel gelefen — mit Seflommenem YAtem, mit munterdeietbaren Thednen gelefens — pertalgte mich mit ber Beharvictet einer PRshtmabmng dex Gedante, ap bas -Preubenfapitel” iné Deutidhe dberteagen merber mife, 3c) wandee mic) deshalb an den Werfafier — hefitreete jedou fobs, bap ot mix bie angetuchie Grfoubnis nenocigem wide, denn vorousfiditid) wird ber Gorn derjenigen, die thm da Driginaltapitel Abelgenommen, anf nene wid wod) viet Lebbafter Sariiber envadjent, da ex deffen Beriffentlidyung in ,Feindestand® geitaitet hat. ‘Bie wenig aber Mtirbean ben Tadel der GHauviniften fete, dos Semel feine mir ume gebend geidictte Yatwort folgenden Snbalts: Belle Ble, Morbihan. ‘Sulit 1887. Geepete Golfegin, Gewig — und soar von gangem Hexen erteile id) Suen be Mutortation, bas SPreujenfapitel meines Romans 3 WDerfehen. Sch Liebe Dentfehland, und of fepmerst mich a febon, bag gioet Sinber, welee fi) aegenfetig fo febr branchen witrben, cinatiberfortiodtnend dencifen, — Bwar glanbe id nidt vecgt am den Ginflng der gitteratur auf den Geift ber ‘Menjehen und Bolter; id) dente, dap Dumuanheit wd Bosheit jtetS itber die Trdume des Didhters friumpoierem mifen. Qndeffen, wer diefe pat Seiten ianftande wren, ion Geijte Giniger Soeen tes Gricdons ausjfeimen sae maden, fo mitde mid) das feon Degllten, -Ortowe Airboat. Und and) ntid, D, Tiberi.Mirbeau, Ein Rriegebitd, o1 gut exfajeinen, ingend einen Befehl gu erteifen. Wir madhten uns, wegen jetner SAHwadje und jeter Schihternbeit, iher ihn Inftig und wo§l auch, weil er gut- miitig war amd éfters unter die Mannjgaft Zigarren und gropere Fleifehrationen verteilte, Bont Veijpiel hingeriffen, von der Fieberhaftigheit der Umgebung gepactt, hatte id) mid) bald in bos neue Leber gefumdert. Wenn id} die fchmerglicjer Berichte unferer nerlorenen Sehlachten tas, tom 8 wie ein Rauf) tiber mich, cobne daf fich jedod) in diefen Raujd) der Gebante an das gefahrdete Raterland mijdjte, Wir blieber einen Monat tang in Mang, uns equipierend, erersicrend umd ung in Den Kneipen Heruimtreibend. Gndlid, am 3. Ottober, madhten rir un$ auf den Weg. Gin Trop irvender Soldaten, deflofer Ybteitungen, vagabundterender Frei- williger, {chledit equipiert, fehlecht gendhrt — mitunter gar nicht geniigrt — obne Bufammenhang, oe Disziplin, jeder mux am fic) dentend, durd ein Gefiihl des brutalften Egoismus vorwaris getrieben; der eine mit einer Polisiftenmiige, dev andere mit einem umgewidelten Foulardtud) auf bem Kopfe; manche in Artlleriftens Hofe und Sanbwerferbloufe: jo gogen wir dahin, zerlumpt, exfehSpft, grimmig. Seit gwolf Tagen einer neuformierten Brigade gugetellt, wiilzten wir uns durch bas Land — verftirt und fojufagen ohne Biel. Heute nadj recjts, morgen nad Tints; an einem Tag Gtappen von 40 Rilometern guriletlegend, den andern ebenfo weit retirierend; jo drebien wir uns ftets int jelben Kreife Herum, einer goritrenten Herde gleich, die ihren Hirten verloren. Unjere Begeifterung war jtark herabgefunten. Drei Wodjen fortgefester Leiden Hatten das bewirt. Gh’ wir nod) die Kanonen donner und bie Kugel pfeifer gehort Hatten, glid) unfer Vormértsmarfe dem Riictgug einer befiegten Armee, dic, von Kavalleriedjangen serjtiteelt, Dem Delirium der Hajtenden Flucht, dem ftofienden, Detingenden Srpwindel de§ sanve-qui-peut verfallen ift. Wie oft fah ich die Goldaten fic) ihrer Patronen entledigen und diefelben lings des Weges ausfaen. — Was niiger mir die? Horie ich etnen jagen. Bch branche mur céne cinzige tim — men’s gum Edhlagen fommt — dem Sauptmann damit tibers Maul gu fagren. ‘Des Abends im Lager um den Sejfel fauernd oder ausgeftreeft auf der falten Haibe, den Tornifter unter den Kopf geldhoben, dachten fie an ihr Heim, das fie fo plaglid) vevlafjen muijten. ile jungen Leute, weldje riiftige Arme befagen, waren aus dem Dorf gesogen; viele fajom fehliefen in der Erde — den Baud von Granaten aufgefdhlist; andere mit gebvodjenen Stippen, ircten in Wald und Geld umber, fable Solbatengeipenfter, und erwarteten ben Tod. Yn den trauemderr Orffchaften waren mur die alten geblieben — noc) gebeugter jest und die weinenden Weiber. Die Tene, in meldher bas Korn gedrojijen wird, iff verfummt and augeldhlofien; im den nerdbeten Felbern, wo das Unfraut cmporgewadifen, fieht man nicht mefr, tom Purpur des Abendhinmels fic) abfebend, den Edyattenif des Gandmanns, ber nad dem langfamen Sdritt feiner miiden Pferde gum Bacht- Hof heimtehrt. Und es fommen Wanner Daher, weldhe grofe Sibel umgangen92 Deutfje Reoue. Hpaben und im Ramen bes Gefehes einmat die *Pferde wegnedmren, ein andermal die ubftalle leeren, Derm Der Kriegsfurie wil e8 wicht gentigen, id) mit Menigjen- fleiid gu méfien, fie mu auch bas Bieb veriehfingen umd die Mefererbe und alles, was da tibig im Frieden, Der Liebe umd der Arbeit tebte . . . Suibeffen — wit bereiteten die Berteidigung der anderftridje vor, die wir purepftridjen md rweldje nod) gar nicht bedroht waren. Bu diefem Swoece fehfuger wir die Baume nicder and warfen fie quer fiber die Wege; mir fprengten die Briicéen, rwir entheitigten die Friedhafe unter dem Vorwand von Barritadenbar md wit swangen die Gimwobner — mit gefdlltem Bojonett — uns ie der Bere ftonmg ajrer Befigtiimer bebitflid) gu je. Dann gogen wir weiter — mur Hah rnd Ruin inter uns lafjend. Sd) evinere mid), dap wir eimmal einen febe fdanen Pork Gis auf bas lebte Tkeis nieberrifen, um ung Berhaue gu mace, die wir fibrigens gor night befegten. Unfer YAuftreten war wirtlid) nicht danad) angethan, den euten Berteauen eingufldper. Bet unferem Naber Fehler fic em aud die Hausthore, amd die anern vergruben ihre orrite; berall feind= liche Gefichter, vergogene Meuler, Teere Sande. C8 hat eine blutige Balgerel ge- geben wegen eines in einem Wondfayrantt entdedtien, mit gevsfteten Steifehjdyttehen gefillien Topfes, und der General lie einen alten Mann erfehiefen, ber i fetnemt Garten, unter einem Diingerhaufer, cin paar Kilogranum gefalzenen Spedt verftect hatte. aim 1 November, nach einem fangen Tagesmarfdh, langien wir am Babubof von Za Loupe an, Guerit herrfehte cine grofie Unordmung, eine unbefehreibliche Benvirnng. Bicle verliegen die eigen and verloren fich in den Sdhenten der cinen ftilometer weit entfernten Etadt, Langer als cine Stunde wurde bas MRalliierngsfignal geblajen. Reiter wurden ausgefihict, die Hitdtigen gu Holen nnd erjpateten fic) felber beim Wein. Gs Hieb, dab ein in NogentleRotrow gebildeter Train uns abljolen amd tach Chartres fibeen folie, welde Stadt vow den Breujen — bie, fo fagte man, Waintenon gepliindert hatter und in Souy Tagerten — bebrogt war. Gin Beamter, den unjer Sergeant austorfdjte, autwortete, Daf ex nichts wiffe f — cr Habe nichts gebort. Der General, ein tleiner, dicter, YeFtig. geftfulievender Mann, der ficy foum gu Pjerde halten forte, galoppierte nad) redjts und Tints, ff ftaumelte, rollte wie ein Fa auf feiviem Reittier, wiokett im Geficht, mit geftrdulbtem Sdynurebart. 2p, Sundsfolt!” widerhelte er mnabliffig, 5, Hundsfott vow einen Hundsfott.” Gx flieg ab mit Hilfe feines Bunfchen, verwictelte fic die Bette in dew YP Hiemen feines nad)fehleppenden Sabels, amd den Stattonsehef gu fic mfend, fing er mit dem Qamen, deffen Geficht immer Leinster wurde, ein Geprid) art. ‘Mud der Biingermeifee?" porte ig) iu freien. Wo sft diefes Sundsfott f _ mman bringe ifn her — Hatten mich die Leute gum Mareen hier? Gr foucte, ftannelte unverfdndlicje Worte, fternpfte mit den Fifer, fehimenfte amd fchalt Den Etationschef. Gndlidh verfdgwanden fie betde, der eine mit gefenttemMirbeau, Cin Kriegsbild. 93 Kopf, der andere mit wiitenden Geberden, in bas Telegraphembureart, axtS weldjem ald cin tolles, rojendes, faywindelndes Getlingel gu uns drang, won Zeit ju Beit von den Stimmausbriidjen bes Generals unterbrodjen. Gndlid) wurde befdjlojfen, ums auf dex Damm anfyujtellen — fomp. weife. Und Bier lies man uns unbeweglich ftehen, die Tomnifter su unferen Fifi, die Gewebrpyramtiden vor ans, Die Nacht war Hereingebrosjen, und ein falter, Didier Negen fiel herab, der unjere, von feijeren Giffen jajon feudyt gewordenen Mantel jest villig, durehbrang. Biajje Lidlein evhellter bier and da den Sehienemveg. Dadureh exfahienen Die Magasine nod) duntler, und nod) fehrodrzer die Waggonreifen, weldje von Mannera auf die Seitenbahn gefdjoben rourdeu, Und der srawieh, anfredht auf feiner drefenden Blatiform, seidhnet das Brofil feines Giraffenhaljes gegen den Simmel ab. Mit Ausnahme des am Morgen rafe) verjeluctten affees Hatten wir tagg- iiber_nidits genojfen, und obwobl die Midigteit unfere Glieder zerfdjlug amd der Hunger in unferen Magen frurrte, muften wir wns gefasit machen, Heute wieder one Suppe gu bleiben. Unjere Feldlafchen waren leer, die Speré= ad Swiebadvornite exfehipft, nd die Fourgons der Sutendang, die wir geftern ver= foren, Hatten jid) ums nod) immer nicht angefehlojjen. Mande unter ims fingen gu murven an und Worke der Drofung ind des Aufmpes ausguftopen; aber die Dffigiene, bie vor den Gewelepyramiden auf und ab wondetten, mit gleidhfalls iedergejchlagenen Gefichtern, fdienen nidht Darou su achten. Sih trbftete mid) uiit deme Gedonfin, dof vielleieht der General in ber Stadt ebensmittel requi- vieren wiinde. Bergeblidhes Goffe! Die Minuten vergingen, der Regen plitidjerte in den teeren Qaipfer, und der General fube fort, den Stationsdjef ane sufabren, welder forifube, fid) an dem Tefegraphen gu richen, welder jemerfeits fortjube, immer rafdjer amd nderifijer gu tlingein. Bon Zeit yu eit tiefen mit Truppen iiberfilte Biige cin; Mobile und Sager tuummelten fie) aus den agen Heraus, in weldyen fie eingepfercht gewefen; gerkumpt, bloftdpfig, mit hingender SKravatte, einige betrunfen, mit jchieF aufgefester Rappe, fo jtlesien fie in die Rejtamvation — oder erleiesterten fich im Freien — fihamlos. ous dicfem Gee wimmel menfehlichen Qiehs, aus dieferr Serdengeftampfe auf dem Boden der Waggons drangen HUidje und Marjeillaife-Strophen snd gotenbafte Refrains erwor, Die fic) mit ben Qufen der Quartiermeifier, dem Geflirre des Gladjens amd dem Seynaufen der Lofemotiven vermengten. Yq) erfanite einen jungen Burfejen, aus St. Michel, deffen gefchwollene Augenlider jicterten und weldher huftete und Blut pie. Sc) fragte ihn, wohin fie gingen. Sie wuften's nigjt. Bon Mans ab- Gefabren, Hatten jie wegen Bahuneriperrung zwolf Stunden in Conneré bleiben iifen, one gu effen md fo eng gepferdpt, dof fie nidht imjtande gerefen, fic) ausguftreden um gu fehlafen. Dos mar alles, was ex wufte, Stamm dah er die Soft hatte gu fpredjen. Gr war gum Biff gegangen, um fie) die Augen mit lauem Bafjer gu neben. Sch driitte ign die Sand, und er fagte mix, dah ex Sofie, bei der erften Mffaite von den HPrenfgen gefangen genommen zu werden. Und94 ‘Deutfthe Revue. der Qug febte fich in Beregumg, verlor fich ins Schwarge — alle diele fable Gujtdter, alle Diefe {chon befiegten Leiber nad Gott weifs was flr wniiger and bhutigen Sdjldchtereien hinausiragend. — — Dex oft {chittelte mich. Unter hem elfigen Regen, der mir fiber dle Haut lief, femadhtigte fich meiner Die alte, ud mix war's, als ob meine @lieder fare imiivden, Sch beniifte die Benvirrung, wheldje durch die Anfunft eines Suges ent= fiand, aon auf de offene Strobe gut fllichten — da iegend ein Gaus, ein Dobad) ju fuchen, wo id) mig) erodinten fonnte, ein tiie Brot finden — was immer. Die Wirtahaujer und Scemfen in der Nahe des Bahofs waren von Schild- wadhen befegt, weldhe Befebl Hatten, miemander cingulajjen. Gin paar hundert Meter entfert fa ich gwek Fenfter, die fanft ine die Nacht Ginausteudecten. Diefe Lider machten mir den Gindeuck von swet quien, Heber Mugen, Auger voll Mit lei, die mic) riefen, mir Ladelter, mid) liebfoften . . - Gs war ein Hleines, einfomes Géusdjen, nur wenige Lauffdritte entfernt — id eilte hin amd drang ins Srmere. Cin Sergeant war da, iu Beglettung pon vier San and fiaidte and wetterte. eben Dem feuerlofen Herd jap auf gang niederem Stroffeffel cin alter Warn. Cr Het die Gllenbogen auf den Aiien umd den Kopf in die HAnde geltigt. Cine UnfHlittterse, Die in einent tifernen Qeudhter broumnte, beleuchtete ur Hale fein vow tiefen Rungeln: durdhe fundies Geficht. [ Birft bu endlich das Holg Hergeden oder nicht?" fehrie der Sergeant. "Sab? fein Gol; antwortete der ite, ,Sebt find’s adt Lage, dab die Tmppen voritdergehen, und die haben alles genommen." Gx tauerte fid) auf feinen effel gufammen umd munmelte mit fehwacher Stine. Rix Hab’ ih — wie — nicl. Der Sergeant guctte die Adfeln. »Mach doch nicht den Scloumeter, alte Ranaille, Ah, du veritectft dein Goby? Um den Breuer eingubelgen? Na wart, is) werd! dir’s geigen “ Der Alte fdpiittelte den Sovf. jy Mlber wen ich Fring Hab’ — fein Holy..." Mit einer gorrrigen Geberde befahl der Sergeant feinew Geuten bas Haus gH purehiudjen, Bom eller bis sum Speicher ward ales durchftdbert. ES gab nidits — nichts als Spuren von Gewalt, gebrodene Gevite, ertriimmerte ‘Mabel. Su eller — gan feudht vow verfchitetem Rpfevein — waren die Rafer etmgelehlagen, und fiberall breitete fic) efliger Unrat aus. Das bradhte den Sergeant in Wut, und ex fajlug ntit dem Kolber auf de Boden. _ Allons!* fajrie ex, yalter Samubfint, jag’s Yeraws: wo tft Bein Hols?" Und ex ehiitette rowh den Mite, meldher tomnetie und Beina mit Dem Kopf gegen Den cijernen Feuerbod des Hordes gefaller wire. Had’ Fein Gols!" entgeguete einfady der arme Mann.Mirbeau, Ein Rriegobitd. 95 yb, du bift floretipfig? 25, du hajt tein Goh? Woblan — ou Hatt Stiihle, einen Sdyrané, einen Tijeh, ein Bett, amd wenn du mir wtieht gleigy fagit, wo dein Gols ijt, fo giinde id) nuit alfedem ein Freudenfener an." Der Alte wandte nights ein. Cr wiederholte nur, indem ev jeinen reigen Sopf wiegie: ,Gab™ tein Gols." Sch wollte mid ins Mittel tegen amd munnelte einige Worte. aber der Sergeant lies mid) nist ausreden. Gr fah mid) von oben bis unten vere Adjtligh an: tind was machit Derm bu bier, du Sausbub? fube ex mid) am, , Wer Yat Denn die erlaubt, aus den Reijer ju treten? Allons . . . pact dich — rect um — im Lanffdjritt! Tara — ta ta ra, ta ta ra." Dam gab ex einen Befehl. Sr wenigen Minuten waren Stiihle, Schrank, Tid, Bett im Stike gehauen. Der Mee fad mit Mage auf, drangte fieh in tine Ge, und waijrend bas Feuer flamante, weiGrend ber Sergeant, defen Hoje und Mantel raudhten, fid) ladjend vor der triftemben Loe wirmte, fajaute der alte Mann mit ftoifehem Bice dem Gerbrennen feiner lebten Msbet gr rnd wiederpolte barinactig: Gab" fein Gol3.” Sq ging gm Vahubof suri. Der General war aus dem Lelegeaphen= Diireaw herausgetommen, riter, erregter, gorniger als je. Gr ftief ein paar Morte heraus, und gleid) daranf fond eine grofe Beweging ftatt. Man hirte Sabet raffeln, Stimmen, die eénander anviefen und antwortetens Offigiete jal) man wash allen Richfungen ellen, und die GErner gaben das Yomarishfignal. Ohne etwas vow Diefem Gegenbefehl gu verftehen, mupten rie unjere Tomifter umfehmalten und unfere Gemehre fehultem: Vonwairts — Mare! ‘Mit fteif gewordenen Gliedern, mit fummenden RKopfer, einer an den anderen auftofenb, mabmen wir anjeren atemfofen Lauf mieder auf — durch den Regen, dune) dew St, durch die Nacht... Merits und links breteten fi) in Seyatten getaudite Felder aug, aus wweldhen Apfelbaumsweige Herorragten, die fid) gegen den Himmel gu winden f@hienen, Mandymal, gong vore ferne, bellte ein Gund. Dann famen didhte Welder, finjtere Bounreigen, die fic) su beiden Seiten des Weges bingogen wie die Mangrn; Dame fajlafende Dsrjer, wo amfore Seyritte og) f@hauerlicyer drébnten, wo Ginter fehnell gedffneten amd fehueller wieder ge- Feblofienen enjtern evfdredte, weife Formen exfehienen . .. Und wieder Felder, tnd wieder Walder, und wieder Darfer .. . ieht ein Lied, wiche ein Wort, cin grofes, durd) bas dumpfe Getrampel rhythmiertes Sdyocigen. Die Riemen bes Tomijters fehnitien mir in das Flejeh; das Gewebe lag mix wie ein gliijen- des Gifen anf der Aehfel. Cinen Yugenbli withute ich, dah ie) an einen mit fweren Steinen Geladenen Sarren gejpamnt fei, der flesten gebtieben, und daj unit Gubrleute mit Keitfahenhieden die Beine gerfhugen . . AMAL getdate Nites, geftrectem Hats, von der Salter bald exdrojelt, mit pfifender Bruft, fo 309 ich, 309 ich. . . Bald jebody fawand snir bas Bewupijein. Joh marfehierte drauf los, erfdhlafft, wie im Traum. Seltfame Gallusinationen traten mir vor dic Mngen. SH jah cine bis ins Weite jig) nevlievende Lidhtftrage, wor Balaften und96 Dente Revue. armfeushtern umnfdumt, Grofe, Grenmrote Bumcen fehauteten ihre sede anf biegfamen Stengeln, amb frohidje Ganfen fangen amb jedten on reid) mit figlen umd tojtlicjen Friajten Lelebten Tafeln . . . Weiber, mit jpwebenden Gazerscten fangten anf dent erleuchtelon Rofenplaen beim stlange amgaGtiger Mufifoanden, bie hinter den Lauber verftedt water, auf deren didjes, mit Sasminbtiten be- ftirntes Blatterwert exfeifdhende Wagjeriteablen fielen . . . Salt” formmandierte ber Sergeant. ah ftom fll, amd am nicht mmgufalfen, mute id) mic) om Den tom eines Gamreraden flammem. Seb erwachte id)... Alles war fehwary. Wir waren an dem Gingang eines Woalbes angelangt, in der Nahe eines Marttflecens, wo- bin der General und die Mehrgabl der Offigiere fieh einauartieren gingen. gtadjdem das Gelt aufgelehlagen worden, madhte id) wis) Devan, anit einer unfplititerge, mit ber id) mid) verjorgt atte, meine cufgeribten GUbe eingue Fehinieren. Dann — wie ein armer, tobmiider Sund — fredte id) mich bin umd fchlicf feit ein. gBaheend der gangen Nacht trafen Sameraden, die unterwegs erfapenfe nieder= gefallen voaren, im Lager cin, ber nicht alle: c= waren Deren finf, wow benen rman nie mebe choad gebart. Das trug fich bet jeden anjtrengenden Waris) fo jiu: einige — fehmache und franfe — fielen in ble Griben amd flarben Ports cuibere Defertierten . . . sur ndehften Morgen, bet Démomermasanbrud, ward Reveille geblafen. Die ache war febr felt gewefen; e8 hatte nicht cufgedort gu tegmen, amd wir Hatten img gum Sdafen nist dos geringite Gen ober Stroh verfdjaffen Fimen. | ES fiel mv fee fajver, aus Dem Zelt Heraussufommens eden Moment mute icy ba mir die Beine den Dienft verfagter, auf den Kien vorwdirts ratjchen. Meine Glicber waren vor Alte ftarr geworden wie Gifenftangen; eS war mir unmdge Tidy, den Kopf gx wenden, wad meine Luger, die wie vor einer Ungabl fleiner Radel geftodjen winder, weinten manfHerlid), Gueleid) fiblke id im Sduttern and Qippen einen heftigen, feeidenden, wnertriglidjen Schmers. eh bemertie, Daj es den Stameraden aud) nicht Lefer enging ofS mir. Nit yerjerrtom amd exdfablen Siigenjebleppten fie fi) weiter, Die inen furdjtiar binten®, bie anderen gebeugt und feblotternd, fiber jedes Steindhen ftolpernd — alle lab, mmerlid) and Fotég. $d) fol) mebrere, von befigen Motiten befallen, Die fi rit Heiden Garden den Baud bielten ; andere, vor Gieber gefdhittelt, Happerten nit den Gahuen, Ringswonber Harte man huften, fenshen, rédeln, Gin Hoje lief fibers eld, mit gefentten Ohret, aber niemandem fiel e8 cin, ih gu verfotgen, tie wit dies fonft gu thm pflegten. Nac) exfolgéem Xppell rourden Lebensmittel herteitt, denn endlich hatte die Sutendang und gefunden. Wir bereiteten die Euppe und verfehlangen fie fo gierig wie bungrige Hunde. ch ltt fortwahrend. Sad) ber Suppe ward é€) von Sdhvindel und Crbreehungen befallen, gefolat toon ‘ieberfroft, Mlles am mich Her: — die Belte, der Wald, die Gene, der Martiflecton, Dejfen Rauhfeinge dure den evel gegen Den Himmel ragten, vowMirdean, Cin Rriegsbild, 97 weldhem fehwere, fehmugige Wolter herabbingen — alles bas drebte fic. eh bat mir vom Sergeant die Crlaubnis aus, gure dygtichen Unterfudjung ju geben. Die Gelte waren in swei Reihen ngs bes Waldes anfgefiellt auf beiden Seiten der Senondjer Strafe, weldye drvifundert Meter vou dort die Strake vor Chartres durchidyncidet, cin menig weiter dune den Fleafen Bellomer filet, wun Fig) bis nach La, Loupe gu erftrecen. uF dem dune) diele beide Strafen gebildeten Streuzweg ftand cin Hleines, elendes, mit Stroh bededttes Gebdude, eine rt ver> affener Schuppen, welder dex Chaujeearbettern bei Regen als Ohdach diente. Dort hatte der Chirurg eine improvifierte Ambulang erridhtet — yon weitem ere Fenntlic) an der in cine Manerfpatte geftedtien Genfer Fahne. Vox bem Gebiiude warieten viele. Cine lange Reihe von bleidjen, matten Gelehdpfen, die einen jtehend, mit gros aufgeriffencn, flarten Mugen; die anderen aj der Grbe fiend, Dijter, die Echuiterbliter jpig und in die Hale gezogen, den Kopf in den Ginden. Der Tod hatte fehon feine fuyreciigje wralle auf Diefe mbgegebrten Gefidhter gelegt, auf diefe entflefayten Mileten, auf diefeidslafen, lute amd marfentteerten Gieder. Und gegeniiber fold)’ ersgerreifendeut Subic vergah id) meine eigenen Leiden, und weidhe Riihrung beldjlidh mich! Atfo dei Monate hatten geniigt, diefe riiftigen Kérper, die ja dod an Miihe und Arbeit gemohnt waren, 3 Boden ju werfen. Drei Monate! Und diefe jungen Leute, weldje das Leben Liebten, diefe Kinder der Erde, weldje in der Freiheit der Selber aufgewadfen waren, vertranend in die Giite der naHrenden Natur — es war alfo um fie gefdjefen! Den Seemann, welder ftirbt, giebt man als Grad bas Meer; ex jteigt Hinab, von deffen fingenden Wellen gefehautelt — aber diefe bal... Moc) ein paar Tage, vielleisit, und plsglid) werden fie Hinfallen, das Gejidit gegen die Grde, in den Sot eines Grabens — cin dem Bahu bev invene den Sunde, dem Eehnabel der Nadhtoiigel gelicfertes Aas. . . 3a) empfand eine Hegung fo briderlicjen und jo jejmerslidjen IMitleds, dah id) alle diefe armen Manner hatte an mein Hers driicer mogen und da ich witnfijte — o, fo ine Lutnftig minfihte — ich bitte, mie fs, pundert milehgefdoelite Fraueubriite, fie all” diefen bhitloje Ripper hingureichen . . . Die Leute trafen cingeln in bas Haus amd tamen gleid) wieder jervor, von Gebrumnme ind Gefludje verfolgt. Der Chirurg gab fid) nicht ab mit tyne, Somentdranint forbert er von einem Weiter jeine Gelbapothete, rweldye man unter der Bagage nicht vorgefunden. Meine Apotijete? Himmel, Sperrgott! wo ift meine pothete? Und mein Beltect — wo hab’ id) denn ur mein Beftes! Hingethan? ap, verdant!” Gin junger Mobile, der an einem Abgef am sKnie litt, ging hinferd ravon ~ weinend und vor Vergweifng fich die Haare ausvaufend: man hatte ign night umterfudjen wollen. Mis bie Reihe am mid torn, Ginsingugehen, siterte id) Geftig. Sm Ginter grind des Gemadys rédjelten vier auf Stro} gelagerte Sante; ein faufter madjte lebbafte Geffen amd fprach im Delirium anigufammenhanngende BWortes noch ei anderer, Hal auffigend, den Kopf auf die Brujt gencigt, ddigte und verlangte su ‘Deutfche Meoue, XIV, Sull-Heft. a)98 Deutfige Revue, frinten, , Waffer — Waffer” — bat ex mit fahvoadher Stimme, mit einer sinber- ftimme. Bor dem Saminfeuer fouerte cin Warter und hielt auf einem Hol- ftabdjen etn Stet fdymorender Blutwurjt, deren Gernch von verbrannten wette das gange Simmer clnftinterte. Der Unterarst fah mid) ticyt etrmmal an: jUnd was will bem ber ba? frie ex ,-Webleidiqes Boer a inander. ebm ‘Meiten Ways: bas wird dich gehumd machen, feiger Nadsfigter, Allens, miarjd) — rechts am!” uF der Sepvelle treuste id) mich mit ciner Viuerin. 1 Gch ich recht Hier gum Ghirmagen?" fragte fie mich. "Go — Weiber aud) mod)! Granmfe der Unterarst. y Bs wollen Den Siew" ‘Berzeihung, bith fein," fagte bie Biuerin gang. cingefsichtert und tat por, yd) tommte regen mein’ Sohn, der Soldat ijt." os glauben Sie bem, Mte, Bah id Boren Sobn Levoachen fall?” Heide Hande cuf dem Griff thres Regenfahirmes gehreus!, feoute fe ih ngftlid) im Qiumer um. Ge foll fobe trant fein, mein Goby, febx, febr fran — und be bin id fjauen gefommen, ob er nicht bei Shnen Hie, Herr Chirurg.” Bie Geifien Sier nS Heife Riboullear,” »Riboulleau? Riboulleau . . Kann fein. Sdhauen Ste cinmal nad) — port.” Der Wirter, der feine Bhutrourft rSffete, Deehte dee Soph um. tiboullean?” fagte er. Der it vor drei Tagen geftorber.” "Bie haben Sie das gelagt!” jebrie die Biuerin, Pere fonnverbrantes Giefidht plablid) enbteidte, Wo iE cx geftorben — waruim iff er geftorben, mein Heiner Burj? . . - Dex Unierargt mengte fia) ein, Die We rouh jue Thive floflend: Schon ut, {don gue” rief er, pSteine Syenen ier! Berftehen Sie? Gr ijt tot, umd damit iff's aus.” Mein Heiner Buf! mietn Meier Burfeh!* jommnerte die Bauer jum Herggerveiferr. $d entfernte mich, fo traurig amd fo enfmutigt, dof amie die Grage aufitiea, ob e8 nicht feffer waive, Dem gongen Jammer ein Ende gu madert med mid) an Der nachftbeften Qf gu Hengen ober eine Kugel mir Dune der Kopf gu fagert WaHrend ich, fo febwarge Bane fehuniedend, reine Sebritte gum Lager suiifentte, ‘ant ie ‘ant dem jungen Mobilen vorbei, weldjer am Fuh emer Gide fash und da freide- weif, mit fehweiftriefender Stim, feinen Abgef mur felber niit einem Mejjer auf jepuitt und die blutende BWunde verband. Der Vormittag verging mir leidlither, alS ich geglaubt Hétte. ES war mir jum Glile feine arbeit gugeteitt worden, und nadhdent ic) mebn ome Regen ver: roftetes Geioebt gepubt hatte, genoh id) einige Stunden erquicteder Rube: uf meiner Dee Hingeftredtt, tag id) im einem matter Halbjdlaf, ix weldem mixMirbeau, Ein Reiegsbild. 99 alle Gerdufaje bes Lagers — Trompetenfignate, fernes Bferdegewieher — deutlid) vemebmbar blieben, amb fadjte an die Menjehen und Dinge, die id) hinter mir gelaffen ... Tanjend Geftatten amd Randfehaften zogen rajd) am inir voriiber. Sth jah das Yaterhaus, meine tote Diutter, meinen Bater mit feinenr beeiten Strohhut; id) fa mein Etudentensinmer, meine Gaulfameraden; und jay — im Lirmenden Gewirre des BullierBalles — bie fleine ini, betrwnten und zer- sauft, mit ihren purparnen Lippen, iHrem voten Chiguon und ihren roja Steiimppfen, Die wie geile Blumen unter dex tanggeltificten Roem hervorjejauen . . . Dann tine unbefannte Frau im Lilatleide, weldje ich eftes bonds in einer Theaterioge gefehen Hatte und deren Bild jest immer wieder vor mir aufitieg — eine hart: niicFige amd olde Bifion! Unterdejjen waren die Tauglichiten unter am$ ausgegogen, um die Gegend — Nawientlich wm die WMeierhife herum — gu durddftreifen. Sept tamen fie woblgemut guriid, mit Strobbiindeln, Hiihnen, Truthiihuern und Guten beladen, Giner fties mit einer Stange ein grangendes Sdroein vor fich her; ein anderer thug cin Lamm anf dex Edhultern; ein drifter fehleppte am eintent Sei cin wider- firebendes Stalb, das die Seynause {chiittelte 1nd brite, Die Bauer famnen in dag Lager gelaufen, fie sue Geflagen, dag fie beftoplen worden. Sie wurden ausgesiicht umd davongejagt. Nadhmittays fom in Vegtettung wnferes Oberjtleutnants, der in flelfer Haltung gu feiner Redjten jajritt, der Geneval Saber, ums Revue paffieren. zu lafjen. Gein leuchtender Blic, eine brernende Gejichtsfarke, feine teigige Stimme vertindeten Deutlid), Dak er reichlich gefribftictt Hatte, Gr faute an einem etlofdjenen Bigarren: ffumnmel, jpuctte, fadnaubte, wetterte und gartte, man wuipte night wesmegen und mit wen, Derm ex wendete fid) am feinten eingelnen. Bor wiferer Sompante. an- gelangt, tarf er einen firengen Ble ouf den Oberleutnant, amd ich Harte ibn Grummen: ,Sdmmbiges Park, Sre Mannjdjaft — ah, Sundsfott . . © Dann ntferude er jid), mit der gangen Rucht jeines Baudses auf den furgen Beindew laftend, die in gelben Gticfeln fteten, saber melehe bie roten Sofen baufahig und faltig herabficlen, wie cin Srauenroce. Dex Rejt de3 Tages wurde in den Wirtshinfe der Stadt verbummett. Dod) da herrfihie Aberall foldjer Virm und joldyes Gedriinge — tiberdies fannte ‘ich nur gu gut Diefes Beftiimen der Sxhenten, diefe tohel-Drictercien, die allgue Haufig mit allgemeiner Sauferei endigen, und fo gog i) e8 wor, mit einigen fried- Tiebenden Rameraden, fem von all’ dem Gewimmel, auf die Stroke hinawsgugehen. Das Wetter hatte jich anfgebeitert, rnd die von Wolken befreite Sonne fehien vom Himmel Herad. Wir febten uns anf cine Bofehung and friimmten die Rien unter dem awdrmtenden Strahl, fo wie fid) Kafen wnter ftreidjelnden Sanden frien. Alerlei Fuerte tamen voritber: jawere sutfdjen, Rorbwdgetejen, mit Leimvand fiberdadte Lciterwagen, von Maulefeln gesogene Sdhuittarren. Gs waren Die Bauer aus der Ebene von Chartres, weldye vor den rewgen floben. Durch die Beridhte in Angie verjegt, welche ier die von den Deutfajen veriibten =100 Deutipe Revue. Greuel — Brandlequng, Gemepel, Sehindung — vor Dorf gu Dorf folportiet rourden, aiten fie ihre foftbarfte abe mitgenommen, Haus and Felder vertaffen tind floben gang verfloxt in gender Richtunig fort, obme su wiffen, wobjn. Des bends, je nad Den Gufallen Des Weges, madhfen fie in der Rae eines Markle ftecens, ober anch cuf freiem elde Salt. Die audgelpannten anid gefeffetten Butiere weideten im Graje, amb die Leute faliefon, wie es eben ging, unter Der Sut ihrer Sunde, bei Wind, bei Vegan, bet Der Melte nebelfeuchter Nedhte. Des Mongens jagen fie wieder weiter. Herder vo Tieren and Gerden vor Wenfehen folgten einander amunterbrodjen. Yu der grofen, gelben Heerftraje fa maw deren fihuoarse, jammenvolle Rethe bis. gu der Den Horigont veriehiefienden Bnhehe {ich exitveden. Wie cine BotFenwanderamg jal) bos aus. 3) fpradh einen Mann an, der rebe cine Gfebwagen einherging. St fegterom lagen anf Stro), inmitten von Binder, sCeauttopfen und *ilben, eine fhumphuafige Binetin, gwei rojenfardene Sdyweine und an Den. Figen gufannen- gebundenes Gefltgel. é jdabt ihe die Preajen bet euch? fragte id. "D bie Rauber — das find gent! Da ift newlid) cine ganze Wenge gee fommmten, eine Bande. . . mit Federbiiten . . . Gaben die einen Lim gemadht —D Hew Fefus — umd alles Gaben fie ams weggenemmen! Guertt Haber wir ‘alaubi, Daf $reufjen find — e& waren aber Gronctireurs.* wa, aber die Breufjen?" "Die Breuer? Ios die Preufen anbelangt, fo Habe ich eigentlich wod) feinen Brenfen gefehet. Die mifen jept bet uns fein. Die Sanweline da glaubl, dab fie neutid) einen geiehen hat — binter einer Hecke. Er war Hod), hod, und rot, jagt fie, wie der Teufel . . . Gind’S denn Witeridje — Wile — Gefpenfter — was find's denn eigentlic?" {G8 find Deutidhe, mein guter Freund, gerade fo wie wir Frangofen jd" "wie? Des Armands? Sch bar’ fahor — aber mer hat fie dent iiber sang geitictt,Diefefateifayen Strmands? — Uber id) hab Ded) anifere grel Sehrein” nd uenfere Todhfer und dos Gefliigel gerettet — ab, ja." Und dex Bauer ging jeines Weges, inden et weiter vor fic) Ginbrummnte: Des ‘Armands, des ‘Armands — wer hat fie denn fiber und gejd)ictt ces sacrés Armands-18?° Qn biefem Abend brannten die Feuer auf Der gangen Line bes Lagers. Und die mit foifdjem Gleifs gefillen Sefel jumumten frolic aber ben aus Steiner ind enn improvifierten Serden, Das war fie uns eine Stunde der fetlidyen GrHoting, des fifen Vergeffens. Gine Benuhigung jAjien vom mendelawen wd fternglingenden phnmtel Herabgutauen; die Gelder, Die ich amit einen fanften Gewoge dabingoger, almeten eine eigene Ruhe aus, die uns in de Seele drang, die in umfere Glicder weniger Herbes Blut und nene rifle fondle, Nod) und iad) feywand die Grinnermg an unfere — dod) jo naben — Leiden; es ete jafite ung ein Drang wind) Thaten, umd von neuent envadhte das lidhegefithl. Gine ungewshutiche Ledbaftigteit Hervidjte im Lager. Seder madyte fd) unit irgend tiner freiilligen Mabeit gu jdaffen. Die eimen liefen, Grermende Slope tragend,‘Mirbeau, Ein Kriegsbild. 101 um an den ausgebrannien Serden neue Feuer anzugiinden; andere bliefer auf die Gluten, umn diefelben ansufachen, oder fie pusien Gennife umd janitten das Fleifeh in Sticke. Gin paar Mameraden, umn einen Hausen rauchender Holstriemmer eine Ronde bilbend, intonierten mit cusgelaffencr Stimme: Saft du den Bismaref ge= fehen?” Der ufruhe — diefes ind des Gungers — im Gefunme der Kod. tinfe hatte ex fic) verflitigt. Am folgenden Morgen, nachdem der Teste vow wns beim Appell fid) gemelbet hatte, fommandierte der Heine Geutnant: ,Yntreten." Fekt fas uns der Wadht- ueifter — jtottennd, Worte venweddjelnd und {brajen tiberfpringend — einen Hodjtrabenten TagesbeFehl des Generals vor, Sn diefem Stiiee militirifeher Litteratur ward uns mitgeteilt, dak cin prouBifehes Armeeforps — ausgehungert, gevlumpt, ojne Waffen — nadhem eS Chartres offupiert, munehe in foveierten ‘Marfehen auf uns zufomme. Ban follte ihm den Weg abfdneiden, es Bis gu dew Mauer von Karis suriitdramgen, wo der tapfere Ducrot mar meh auf uns wartete, um einen Ausfall gu madjen und orbentlich mal alle Cinderrduber weggu- fegen. Der General erinmerte an die Stege der Revolution, an die Grpedition nad) Yqypten, an Yujterlis und Borodino. Gr verficherte, dag wir und unferer rubuiteicen Borfabren von Sambre-et-Meuse wiiedig zeigen witrden. Gieranf folgten ftrategticje und fer genane Snfiruttionen sux Landesverteidigung: eine uniiberfteighidye Barrifade am Ofteingang bes Fleckens aujridjten; cin sweite noch uniberfteigharere anf der Strafe von Crartves, am Srenisweg; die Waren des Friedhofs mit Schieffeharten verfeljen; im Walde fo viel Baume als miglidy ume Dhowen, um 8 der feindlidjen Movallerie und aud Snfanterée umméglid) su maden, ung fiber Genondes gu umpingeln; vor Spionen fic) biiten, fury die Yugen offen halten.. . Das Baterland gaplte auf ms — Vive la République! Diefer Ruf Lich ohme Widerhall. Der Heine Leutnant, der vor wunferen Reihen auf und nicder ging, die Gande hinter dem Riiclen getreust, die Blicte artntictig auf feine Stiefelipiten gerichtet, Hob nije cimmal den opf empor. Wr fajauter ams gegenfeitig am — ganz verjtirt, mit einer Angit im Gergen, die Preuffen fo nah gu wifien, gu wiffen, dak fir uns die Sdhladjt morgen, vielleicht Heute nod) beginnen wwiirde . . . und ich hatte cine ploplidje Bifion dee ODES — des roten Todes, der hodjaufgerishtet auf einem von vier gebdumnten Soffer gezogenen Ragen jenienfejwingend auf uns losjtleyte. Go lange die SeHladye in der Ferne lag, Hatter wir jie herbeigowinidht, guccit aus patriotifeyer Begelftering, dann aus Rubuoredigtel, jpater ans Nervenabfpanmmg, aus Niidig- Feit — als Abjehluh amperes Clends. og, da fie da war, Hatten wir Fureht — wir sitterten bet ihrem blofen Namen. Unnoilltelich fandte id) den Blick gam Horizont, i die Richting von Chartres. Und die Landjejaft fihien mir cin Mfterinm zu enthatten, einen Schrecten, ei graufiges Unbefanntes, weldjes den Dingen gary neue Ajpette vow Unerbittlichteit verliey. Dort dridben, fiber dem Gldulichen Streifen Der Blume, erwartete id) ploilid) Gelue auftaudjen gu eben, Bajonette bligen, dommembe Kanonenfehlimnde fic) entyiinden in won Soren fdhein gerdtetes Acterfeld madjte mir den Cindruct einer Blutpfiite; die Secten102 Deutfhe Rewue, novfehierion auf, fiefien gufammen, trengten fig) gleich waffenftrogenden, fahnen- Fawingenden Regimentern, bie gum Kampfe fehwenten; die Apfelbiaune fehouten wie dutdgebende Bferde im Gewirre ber Slut. . Rompe le cerclo . . . marche! fommanbierte der eutiant, Gang verdummt, mit baumetnden rmen, trabten wir cine Geltlang auf Deufelbon lect, vow einem gang eigentivmlidjen Unbehagen erfillt, und tradhteten in Gebdanten jene furdbare Horizontlinie su tiberfdyreiten, inter welder unjer Sihicfal fich entfheiden jollte, Sumer nod} beberte fi) die Strage mit Wager umd Gerden, die ftets gableetder, jicts gedrangter dabineilten. Gin Trupp Raben, der von borther fam, als {dwarze Avantgarde, Gefledite den Himmel, vergrifierte, Dlabte, defute fish, wivbette fiber unferen SHauptern wie ein Srauerfehleter und verichwand gwiidjen Den Gidhen. yQlljo werden wir fie endlich feben, diefe beriibmiton Breuer?" fagte mit siembich unfidjeree Stimme ein Langer Serl, der feby bleic) war and ber, un fic) das Bufehler eines alten Haudegens zu geben, den Kepi fdhief aufs Ohr gedriit atte, einer antwortete, und mehrere entfernten fit). Umer Rorporal jedod) juicte die Achfelu. GS war ein gang Heiner Warn, wit freehem Musdrut und blatternarbigem, finmendededttem Gefidht. D5 id," fagte er: — Gr drictte feinen Gedanten mit einer eyniféjen Geberde aus, febte fid) anf die Heide, fopfte Ionegjamt feine Bfetfe, glindete- fic an und pi ol'S dex Teufel!” fchlop ex, eine Raucwolke ausftefiend, die fid) in der Luft verlor. ahrend eine Kompanie Sager nad dem Rreusweg divigiert wurde, wm dort bie yumiibenindlichen” Bavvifaden aufguridten, Drang mein Oegiment im den Wald, um fo viel Baume als maglid) wmyufchlagen, alle Ganen, Hacten und Sipen der Gegend waren swangstoeife requiriert worden, ebenjo die Gartens mneffer and Laubjaeeren — alles Grdenflidje mupie als Werkgeug dienen. Den gangen Tog drdbnten die Sihldge und fielen die Bane. Mm ams beffer an; cifemn, wobnte der General dem Maffater bei. 2h Sundsfoit!” feprie er in die Sande flatfchend — ,drauf los, Kinder — wacker Drauf os!" Er beseichnete folber unter den Binmen die hochitdammigiten, diejenigen, die gleich Tempelfaulen gerade umd glatt emporgavadfen waren. Das war, fo oft die Biume mit jrofem Gepotter fbereinanderfielen, eine wabre Beruichtungsworne, eine dune umd verbrecherifdhe Qujt, Der Wald lichtete fi. ES war, als Hite eine iiber- atitliche Stiefenfenfe ihn néedergemiigt, mei Mann wurden dure den Fall ciner Giche getitet: Drauf los, Minder, wacter!” Und die weniger leben gee Diebeuen Baume, differ dreinfehauend inmitten der geftiingten Stémnre amd dex gewrmbdenen Sioeige, die gu iHuen emporragten wie flehende Brae, zeigter breite unden, tiefe, rote Ginjdynitte, aus welden der Saft hevorthrante. Der Walbauffeher, den eit Hiiter benacyriehtigt hatte, tam aus Senondyes Herangecilt und Fonfiatierte mit fehmerglichen Blicken diefe unnige Veroiijtung. Je) fond neben dem General, als fener fic) ihm adjtungsvoll nabte, die Miike in der Hand:Mirheau, Ein rriegsbild. 103, HBerzeihung, mein General” fagte er. ,Wenn Sie die Biume am Rand der Strager umbauen, wenn Sie die Bahnen verbarvifadieren, jo verjtele id) das; aber Daf Sie das Srmere der Godjwaldungen dem Boden gleic) madjer, das fdjeint mir ein wenig —" Mber der General unterbrady ihn: He? Was? Es feheint Shuen? Was fudyen denn Sie da? . . Sch thuer wad mit gefillig sft — Wer foumandiert hier — Sie oder ich?" 3a, aber —" ftammelte der Furiter. nGS gilt fein ja, aber“, mein Serr. Und ich pfeife was anf Ste — das ift dod) deutlic), He? . . Und madjen Sie, dag Sie forifommen, oder id) laffe Sic frumm faliefen. Drauf 108, Minder, wacker! Der General drefjte Dent Beamten den Riicten amd ging davon, mit feinent Stock die welfen Blatter und die ditrren Kftdjen aus dem BWege réumend. Und wahrend wir den Wald enhveisten, waren die Sager ibrerfeits auc) nicht miipig; igre Barrifade erhob fic) Goch in die Liifte, den Weg verrammelnd, Das lief nidht ohne Sdhwierigteit, aber andj nicht ohne Luftbarkeit ab. Die Bauer, die pisplich am eine Trandhee ftiefen, weldye thnen dic Flucyt abjeitt, erhoben Broteft. Shre Wagen umd Herden ftauten fic) auf der an diejer Stelle febr ‘cingeengien Strafe, und ba gab cs vorerft unbefdreiblidyen Vir und wiiffes Gefdyrei. Sie jammerten, die Weiber ftohnten, die Odjjen briillten, die Soldaten lachten iiher die erfdjrectten Mienen der Menfdjen und Tiere, und der Hauptmann, welder dte Abteitung fommandierte, wufte nicht, was befdjliefer. Ginige Male madjten die Solbaten, als ob fie die Bauern mit den Bajonetten guviictdriingen wollten; aber dieje wurden Halsftarrig, wollten paffieren, beriefen fich auf ihre Gigenfahaft als Frangofer — da exfchiew der General, welder, nade er fein Runftitiic im Walde beendet, jest getommen war, die Barrifades arbeit ju befichtigen. Gr fragte, wer dice ,dredigen iviliften da” feien und was fie wollten. Mon teilte igm den Sodyverhalt mit. GS ift gut", fehtie er. ,Backt alle diefe Fubrwerfe und ftectt mir fie im die Barvifaden hinein. Drauf tos, Kinder, wacter!" Die Soldaten warfen fic) auf die eriten agen, welhe mit allem, was fie enthielten, preisgegeben wurden, amd gerfeplugen fie mit ein paar rthicben. eb ergriff Die Banern eine wilde Banit. Das Gedvinge ward devart, dof feiner mehr vor- nod) riicwerts forte. uf ihre Bugtiere Loshanend amd tradtend, ihre Hingengebliebenen Marven gu befreien, fludyten fie und baigter und fchimpften fich, oe Dab eS ihnen gelang, von der Stelle gu fommen. Die aulegt An- gelangten waren umngetehrt und flitdteter im Goaloppfdjritt iver durch bas Gee foorei exfdjredtten Pferdes die andern, an der Rettung ihrer Gefahrte ud ihrer Habe vergweifeind, entichlojjen fic), ster die Bsjdyung gu flettern und Tiefen dure) das Feld, Sdhreie der Entriifting ausftopend und von den Grdtlumper verfolgt, welde die Soldaten ijnen nadwarjen. Man haujte die zertrimmerten Wager iidereinander, und die Liicfen wurden mit Matraken, Haferfacten, Metder= Hinde und Steinen verftopft. Auf dic Spige der Barritade — an eine hervor-104 Deutfige Revue, ragende Deiehiel — pflanste cin Heiner Siger ein in der Beute gefundenes Broutboutett auf. Gegen Whend tamen aus Charives einige Mobiltraypen in. grifiter Unordnung daber und verbreiteten fid) in Bellomar und im Lager. Sie ergiihlten Greuelgefdichten. Die Breufjen waren mer als hunderttanjend an der Zahl — eine gange Armee, Ste hingegen — faum sreitanjend. Ohne Reiter, ohne Kanonen Hatten fie fic) guvitefziehen miiffen, Chartes jtand in Flaumen, die Ortjdjaften der Umgegend rauchten, die Meierhife waren gerftirt. Das Gros des frangofifehlen Detadyements, weldyes den Rtickyug dectte, founte nicht mehr lange faumen. De Gliichilinge wurden angelegentlicy ausgeforidyt. Man fragte, ob fie Breuger geiehen htten und wie diefe ausjdyauten — dabei rad allen Gingelfeiten der Uniformicrung forfchend. Wort Biertelftumde gu Biertel- juonde Famen neve Mobilen hingz, x Gruppen vow dreien oder vieren — bleidh, von Miidigelt erfchépft. Die Meifken waren ohue Tornijter, einige fogar obue Gewebr, amd fie wapten die fehaurigiten Geidichten yu erz’hlen. Es war jedod) fein Berwundeter darunter, Wan Lefdjlog, fie in der Kirche einguquartieren Der entriiftete Pfarer ob die Yrme gun Himmel: Geilige Sungfrau” jehrie ex, — in meiner Rirehe, a — Soldaten in meiner Ride!” Bis jebt hatte der General, der nur mit feinen Vernidytungsarbeiten be- fchiftigt qewefen, feine Qeit gefunden, Daran gu denfen, das Lager anders be wadjen gu lafjen als dure) einen Heinen Poften, der auf der Strafe von Chartres in einer Fubrmannsfahente aufgeftellt war. Diefes von einem Sergeanten fonman- Ddierte Wadytpifett hatte feine genauen Anjtuttionen erhalten, und die Mannfdhajt that nidhtS als hummel, trinter und fehlafen. Die Schildwacye, weldye vor der Sehenke nachlaffig auf amd nieder ging, arretierte einen Ast aus der Gegend wegen feines Bartes, Der blond, und feiner Brille, die blau war. Was den Sergeant anbelangte, feires Jeidyens ein ehemaliger Wildfchits, fo unterbielt er fi, inde er in den nahen Seder den Kaninden Fallen legte. Dane} die Anfunft der Mobilen und die Androhung der Breufen waren wir im Benvirnmg geraten. Gin Heiter nach dem anderen fom daber gefprengt, verfiegelte Depefdhen mit Bofeblen und Gegendefeblen Hkerbringend Die Dffisiere Tiefem gefehaftig bin und her, ohne zu wifjen, waren, and verforen der Wop. Dreimat befahl man ams dag ager aufzubredjen, and dreimal mufiten wir aufs neue die Selte auffdjlagen. Die ganze Nadt blicfe die Gérner und die Trom- peten und brarmten. grofe Feuer, am welde, inmitter des ftets sumehmenden Larmes, unheintid) bemegte Geftalten, damontfdje Silhouette hin und her bufdhter. Patrouilien durchfudyten die Gegend nach allen Ricjtungen, Drangen in die Seiten wege, fondierten die Siume deS Waldes. Die Artillerie, weldje binter dem Marktflecien eingesmangt war, follte auf die Anbdhe vorvitcten, jtief fic) aber gegen die Barvifade. Um den Kanonen den Weg frei gu mayen, auten dieje gangen Rerfchangumgen wieder Stiict fiir Stiicé abgetragen und die Graben ge- fiillt: merden.Mirbean, Ein Ariegsbild. 105 Bei Tagesanbruch marfehierte meine Mompanie als oantgarde ab. Wir Legegneten zablreidjen Mobilen amd Franctiveurs in gang erfehspftem Guftande, Sn ciniger Entfermmg iiberwacte der von feiner Esforte umyebene General die Mandver der Yrtillerie. Gr hatte vor fie), auf dem Pals des PFferdes, cine Loudtarte tiegen, auf welder ev vergeblich die Mithle von Sauffaic fuchte. itber die Karte gebeugt, die dund) die Bowequugen des Pferdes fic) ftets vereiictte, vief er: Wo ift Denn mir diefe verfluchte Mahle? . . . Porpotr . . . Courville - Gourville — glauben dein die, dah ich alle ihre fatrifdyen Miihlen Fenne?" Gx fommandierte uns Halt: nSft einer von end aus der Gegend?" frug er. , Wei einer, wo die Miihle von Gaufjaie ijt, he? Miemand anhwortete. Richt? Alfo hol's der Teufel.” Und ex rwarf die sarte feirem Srdonnang- offisicr Gin, der fie forgfittig sujammenjaltete. Wir ginger weiter. Die Kompanie ward in einem Meierhof untergebracht, Und mich ftellte man am’ Gingang eines Walddjens, ganz nah von der Strafe, als Schildwache auf. Bor mir lag die Chene, ausgedehnt umd Fahl wie ei Meer. Gie und da ragten aus dem Groozean — gleid) Suje — tleine Gehalge cmpor; im Nebel verwijehte Stirchtiime umd Meiereien hatter den Yujehein fener Segel. Es herrfahte cin tiefes Edhweigen in dicfem weiten Raume, eine tiefe Ginjamteit, wo das geringite Gerdujd, die geringjte Beweging ain Wolfenbinmel ein eigenes Mujterinm gu bergen feien, das vie Seele mit Bangigteit erfitlte. Dort oben Diefe jchwarjen Buntte, die den Sinrmel beflectten, da8 waren Maben; dort driiben auf dem Boden, die fehwarzer Binte, weldye nabten and fehmwanden, das waren fliichtende Mobilen; und von Beit gu Beit das entfernte Gebell von Hunden, die von Weft nach Off, von Nord nad Siid einander auttworteten, das war, als Horte man die Sen Felder Hagen. Die Schilbwache jollte alle vier Stunden abgeldft werden, Aber die Stunrder vergingen — langfani, endlos— und niemand fam, mid) gu erfeben. Gewip: man hatte mid) vergefjen. Mit gepreptem Serzen_forfdjte id) den Horizont in der Ridhtumg der Breufen aus und den Horizont in der Michtunng der Feangofen: aber nidjts war gu jehen — nidjts als die harte, unbarmbergige Linie, weldye den grofen, granen Simmel tingsum einfehlos. Sdjon lange batten die Raber aufgehirt gu fliegen; die Mobilen — gu fliehen. Ginen Moment fal) ich einen Sarten, Der fich dem Waldehen néiyerte, wo id) mic) befand; aber er bog in einen Eeitemveg ein und verlor fid) bald ing Grau des Bods... Warwn lief man mish fo? Boh war hungrig wd mid fror; mei Magen tnurrte, wd meine Finger wurden frei. $A) wagte mid) einige Edpritte auf die Strafe Hine Qu — gu wiederholten Molen rief id)... Sein Wejen antwortete mix, teint Ding bewegte fic)... Ich war allein, mutterfeeten allein in dicfer teeren umd verlaffenen Ghene . . . Gin Sdauer lief dure) meine ern, und Thediren fiillter mir die Yugen. Nod) einmal vief ith .. . Niches. Da ging ich in das Gebel106 Deatfige Keone uri, febte mich an ben Sub einer Ciehe, mein Gemehr auf dem Echofe, nd laujdyte. — Ach, die Dammenng begarer Hereingubredjen; ber Himmel rwurd_ gelb, fiberjog fich mit Leichtem Burpur und erloje) in einer Totenftille. Stemtenlos und mtonblo$ fant die Nadie auf die Gelber herab, und ein cifiger Rebel ftieg aus dem Duntel auf. Seit wir fortgegogen waren, hatte ich — immer mit etwas beldhatigt, aller- lei Strapagen exduldend — nod) nicht Beit gebabt, nachgudenfen. Dennod), arte gefidhts ber fonderbaren und fdyaurigen Eadhen, die mir unter die Mugen gee fommten, war in mir die Frage anfgeitiegen , Was ift Dos Leben? cine Frage, die ich mir bisher mie geftellt hatte, Nach lange und fdymerslidjem Apdritcen war ith gu einer vagen Borftellung etwadyt, Dag 2a enfdjenteben eit gar merhoiirdig Ding fei. Werm id von dem tleinen Gauefen landftreidhender Medumer, die wir waren, anjere Snftinfte, amfere Begierdert, anfere Leidenfchaften auf Die ganze Gicjellidjaft tibertrag; wenn ich die fliidtigen und mur phofifdjen Vifionen quniidrief, die igh in Paris vom den wilden Majjen gehabt, von Dem Seram= ftofen Der Qndiniduen: da erfannte ich, dah Das Weligeheh der ampf iit — cin unerbitliches, mdrderifehes Gefeb, weldjes fic nicht Degmiigt, die Bolter gegen eimander gu bewaffien, fondern weldjes die Kinder berjelben Raffe, dere felben Familie, defjelben Wutterleibes tibereinander herfallen Lat. Jd) fonnte feine der erhabenen Mbjtrattionen wiederfindent, jene Begriffe von Chre, Geredhtig- feit, Nadftenliebe, Baterland — vow weldjen die flajjtiden Sdhullehren iiber= fttimen, mit denen man wns aujziebt, wns einlullt, ung Yopnotifiert, um die Guten wnd die Seinen beffer gu prellen, su tnechten, gu febladjter .. . Was war dem diefes Gateriand, i Deffen Ramen fo viel Wabnfinniges und fo viet Berbrederifayes veriibt werden mufite, weldjes uns, die wir voll Liebe waren, ber miitterlidjen Natur entriffer hatte, wm uns mut Haberfiilit, nat wd hungtig auf Die ftiefiittterlidye Grde gu werfen? Was war denn diejes Bater- Tand, Das fiir ans durd einen dummifipfigen und céuberifjen General perfoni= figiert war, der gegen alte Manner und alte Baume wiitete; und durch der GChirurgen, der den Kranten Fuptritte verfegte und arate alte Miitter antfubr, die ihren Sohn beweinten? Was war dene diefes Vaterland, von Dem jeder Seritt anf dem Boden durd cin Grab begeidmet war; dem eS gentigte, das rubige Wajjer der Flifje angufehen, um es in Blut gu venwandeln; und weldyes tmermidlich die Beinhinjer aufbaut, wo dic beftew der Wenjdjentinder vermodern mniifjen? Und ich emspfand chr fehmerslicjes Stowmen, als id) iiberlegte — eute jum exjten Mat iiberlegte — bah mur diefeniger die Nubmwetchen und die Bee jubelten find, weldye am meiffen geraubt, amt meijten brandgelegt, ant meiften gemetelt Hatter. Man verurteilt den gaghaften Werder gu Tobe, der den Bor~ fibergefenden in dunflen Gajfen eriticyt, und wirft feinen enthaupteter Rumpf in den Genfertarrens aber der Groberer, der Stiidte verbraunt und Baler degt- miett Bat, ain Dem auf den Sehild gu heben, verbiindet fic) aller menlicher Rahnjinn and alle menfdjlidhe Feigheit. Shun gu Ehren werden TrinmphbagenMirbeau, Ein Rriegebild. 107 autd fepwindelnde Brongefiiulen evridhtet; und in den Kathedraten thrien frome Scharen um feinen geweihten marmornen Earfophag, weldjen unter Gottes wohl gefilligem Blid die Heiligen amd die Engel biiten! — O, mit weldjer Reue erfilllte 3 mich, dap ie Bisver fo blind amd fo tau an einent von foley’ um: ertlirten Ritjeln ftrogenden Leben voriibergegangen war! Nie nox) hatte id) mid) vor diefen Frageseiden aufgehalten, welche die Wejen und die Dinge diejer Welt dod) find — id) wubte nichts. Und fest pliblidy Hatte mid) eine Wiffensgicr ergriffen, cin Bediirfnis, dem Leben einige feiner Geheimniffe gu entretgen; ich wollte die menfdjlidjen Grimde der Meligionen entdecken, die verdummen; der Regierungent, die unterdviicien; der Gefellfehaften, die toten. CS befiel mich eine Ungeduld, mit diefem Kriege fertig, gu fom, wn mid) begeifterten rbeiten, groper und — abfurden Poftulaten 3u widen. Mein Gedaute flog unmiglicjenr Philofophien der Liebe zu, ndrrifehen Triumen vor unauslifaylidyer Britderlich- eit... $a) fa alle Menfehen ynter anertraglidjen Biirderr evdritett, yleid dem Heinen Mobilen vor St. Michel, deffen Augen fickerten amd dem ein Bluthuften die Bruift gervifp; — umd obne etwas von den awaltenden Weltgefetwenr zu er- fteHent, empfand ich cin siriliches Mitleid mit der gangen Welt, bas mir mit verbattenem Schluidhyen aus dem Gergensgrande drang . . . 3c) Habe bemertt, dah man andere me dann fo recht Beflagt, wenn man felber unglitctich iff. Wor id) es nicht felber eta, den id) fo. bedauerte? Und wenn ich ine diefer alten Nadjt, fo nah dem Feinde, der vielleicht feyon bet Morgengrauen Hereine bredjen rwiirde, weit ich Da die Wenfehheit gar fo fer liebte, rwar’s icy viele leidjt mein cigenes Sch, das mir fo teuer war, dag id) der Leiden hatte ene giehen migen? Diefes Bedauiern um die Vergangenheit, diefe Zufunftspliine, diefe Ploliche Lernbegier, dice Gartéctigteit, mit der id) muv mid) felber voritelite, wie id) fpater in ineinem Sinmmer figer wiirde, von Bapieren amd Bide aum= geben, erglihend im Fieber der Urbeit .. . war das alles nicht nur, wm div Drohungen dev gegenmirtigen Stund_e yor mix obsutenten, um andere fiirehter= Tighe Bilder gu verdrdngen — Bilder des Todes, die durch die Sdireden der Dunfelgeit an mir vorbeizogen? Die Nacht dauerte fort, undurchoringlic) finjter. Unter dem Simmel, der mit Lofem, geisigem Blick fiber ihnen brittete, ftrecften fid) die Gelder aus gleich einem Sdhattenmecre. Hier und da cin Dumpfer Saein, cin longer Rebelfteeif, der fiber bem unfidjtbaren Boden jeipvebte, aus weldjen Baumgmappen auftandyten — {dwairser in dem Sdwarg. Sch hatte mic) vow ber Stelle, wo ich mid) nigbergelafjen, nig}t geviifet, und die stalte fteifte meine Glieder und madhte mir die Lippen berjten. Mihjam fond id) auf und ging am Waldesfaum entlang, Der Widerhall meiner Schritte erjehrectte mic); eS war mir iminer, als gehe fee mand Ginter mir. Vorfikhtig {lidh i) auf den Fupjpigen weiter, als hatte id) gefiireytet, die {djlafende Grde aufguwecten; ic) Hordgte und tradhtete, die Finiter- nis gu durdjdringen, denn nod) hatte id) die Hofimmg nicht gang aufgegeber, dag man Fommen werde, mid) abguldjen. ber fein Sauk, fein Lidhtfehein, teine Gorm in diejer blindent umd frummen Nadyt! Dod gweimal — Harte ich deutlid108 ‘Dewtfibe Revue. ein Gerdutieh von Schritien, and das Gers podjte mir heftig . . . Aber das Ge- riufch enfernte fidh, verlor fic) nad) und nad), amd die folgende Stille war nur defto vergweifelter. Gin Aft ftreifte mir dos Gefidht, ic) toumelte guviiet, von Gntjegen gefabt. GEhwas weiter exfchien mir eftte Anfehwellung des Bodens wie cin Monn, der mit geftiimmtem Rikefer fied) da angefdhliden hatte: ich {ub mein Gawehr .. . beim Anblic eines Liegengeblicbenen Pfiuges, deffen beide Arne wie drohenbe Hrner eines Ungetiimes im die Luft ragten, benalm es mir dew tem, and ich ware beinale umgefallen. Sd) fitrehtete mic) vor dem gerinaften Gegenftande, der die Linie des Gorizouts fiberragte, amd den meine verftirte Phantajie mit geifterhafter Bewequarg belebte. Troh der Milte riefelte mir der Sehweis von der Gaut herab. GS fam mir der Gebanfe, meinen Poften gu ver= ajjen und gum ager guriictyuteheen, indent ic) mir mit allerlei feigen Spib- findigteiten voripiegelte, da die Rameraden mid) vergefjen Hatten umd dab fie jebe froh fein wiirden, mic) wiedersufinden ... G8 war dod) Har: ba id) nicht abgelift worden war, da ich gar feitte Ronde voriibergehen geieben, fo waren fie abmarichiert. Mber wie, wenn ich mich inte, was fiir eine Entfchuldignng Fonnte ich vorbringen umd wie witrde id) empfangen werden? . . . Rad) dem Meierhof geben, wo meine Sompanie fich des Worgens auigebalten hatte, und Ertandi- gungen eingichen? Qc) dadhte daran — aber in meiner Bedvingnis Hatte td) den Drientierangsfim verloren und id) hatte mid) in diefer endlofen, fayoarzen Gbene amfeblbor verirren miiffen. Aebt flog mix ein abjeheulider Gedante dur den Sinn: Ja — warum jollte ich mir nicht Durch den Arun fehiefen, Pam penwundet und blutend davonlauferr umd ergiihlen, ich jet ven Den Breufjen itber- fallen worhen? .. 3eh madhte eine Heftige Anjtrengung, wm meinen Verjtand, den ich flieher fidblte, feftgubaltens id) jammelie alle mir nod) fibriggebliebene moralifeje Kraft, um diefe Feige und hablidje Sdec, um diefen fluchwsirdigen Farehtrauje) se veriagen, ad mit aller Gewalt tradjtete ich, Grimmeningen an vergangene Seiten gu envedten, fithe und ldjelnde, weifsbefdwingte Bilder herant= gubejdqwwiren. Die Bilder umd Grinnerumgen famen — jeded) wie in eftemt quilenden Troum, werzertt, entftellt, veritiimmelt amd dud wilde Wngft fogleidh wieder in Flucht verfebt. Die Liebtingsplagdyen meines Heimatliden Baldes, in deren friedlichen Edhatten ich fo germ ganze Tage auf Dem Moofe tag — de gerftérten und verwictelten fic) amd fehwangen dvohend ihre Riefenbaume iiber meinem Saupte; in der Luft fab ich Granaten fliegen, weldje befannie, hobuifd ladjende Gefiditer annabmen. Eines diefer Geidhoffe enifaltete ploglic) ein paar groge, flammenfarbene Fliigel, freifte tiber mir amd hitllte mid) cin 36 ftief cinen Schret ans, Groger Gott — war id) deme dara, wabafinnig ju werden? Qe), betaftete meinen Hals, meine Bruft, meine Beine — ie mute leichenbiaj fein und ich fitblte cine stilte, Die mir vom Gersen sum Gebien auf ftieg, wie cine fleine Gtablfdyraube . . . ,YAber! Wher! fagte id) mir mit Lauter Stine, um mich gu diberzengen, dab ic) wadhte und dai ich eriftierte. Auf gwei Schluc leerte id) den Reft meiner Feldflafehe und begaun mit feelten Eapritten Herumgugehen, die Erdhiuftjen mit Wut zertretend und die Melodie einesMirbeau, Cin Kriegebild, 109 Solbatenticdes pfeifend, das wir im Chor gu fingen pjlegten. Gin wenig be- rubigt febrte id) gu meiner Gide junit und hammerte in rafejen Sehlagen mit der Sohle gegen den Stan; id) brandjte diefe Bewegung and braudhte diefer arm. Und jebt dachte id) an meinen Bater, — der fo eivfam war, i anjerem grofien, abgelegenen Saufe . . . Gs waren feon mehr als drei Wodjen, dap ich feinen Brief von ihm erhalten. Ach, umd wie der lebte fo traurig und riihrend war! Gr betlagte fid) nicht, aber e8 fprach vine folche Entuuutigung daraus; ein folder Kummer, allein in dem leeren Haufe geblieven gu fein, amd eine foldhe Angit, mich herwunjtreifend zu wiffen, amit dem Tonnijter auf dem MRiicfen, dex Suflllen des Srieges preisgegeben. nner Voter! Er war nicht ghictlic) ge- wejen mit meiner immer frcmflichen, immer gereisten Mutter, die thr nie geliebt hatte und feine Mahe nicht dulden wollte, Mud — aicals — aud) bei den idyroffften Quvficweijungen und Hértelten Worten ihrerjeits — niemals ene zornige Beweguug, nie eine Silbe des Vonwurfs. Er felimmte den tiieer, wie cin guter Hund, und ging davon. eh, wte dh Lerente, ihn niche genug geliedt zur Gaben . . . Seit drei Jahren war ev jehx gealtert; jeine Hohe Geftalt beugte fid); fein jonft fo gefumbheitsitrogendes Gejidjt wurde gelb und runglig; jeine Haare waren fejon jolt wet... Warum fehried er mix niet mehr? Ob ijm meine Briefe tiberjaupt gufamen? Sd) warf mir vor, ihm bisher gu trockem gee fdyrichen gu Yaben, und fabte den Borjas, ihr morgen, oder fobald id) tonnte, einen fangen, liebevoller Brief gu fehreiben, i rvetdjem id) mein ganzes Sexy ausfdjitten wollte. Sndeffen fing der Himmel an dort am Gorizout, deffen Unify fic) Horer von einem dldulideren Sxhein abhob, fic) langfam ehwas aufuhellen. Die Gelder Michen Dunkel, aber man fiihlte, daf die Danumerung nahte. Die alte war ftedjender, die Erde tradhte fejter unter den Sdritten, die Feudjtigkeit fry= ftallifierte fid) an Deu Vien der Benne, Und nad) und nach erleudhjtete dew Himmel cin biaggoidner Sehein. Langfan ftiegen now wnfiejeve und venvijdyte Gormen aus der Duntelheit Hervor; das undurddringlide Sdpwarz der Coene venwandelte fic) in ein dumpjes Violett, das an mandjer Stellen von Licht Dund- ichoffen war... Plpli) vernajm id einen Lirm — juerft gang jajwad), wie fehr ferner Trommelwitbel. Sch bonijte, Hopfeuden Sergens . . . Cine Yugenbliee porte der Lem anf, und die Gane frabten. Nach zen Minuten ungefiahe evhob fieh’s wieder. Deutlicher, ftdréer, ndjer: Potora! Batara! ... es war auf der Strae bon Chartres — Pferdegalopp. Suftinfimapig feynaltte id) meinen Tornijter wm und iibergengte mich, dof mein Gewebr geladen fei. 3c) war fer erregt — die Schlafenadern fepwotlen mix an — Patora! Patara! das Gatoppieren mufte jdjon gang nahe fein, denn mir war's, als vernihme id) das Seynanben des Pjerdes und cin Helles Stahigetline — Patara, Patra! 3d) Hatte tau nod) Beit gehabt mich Hinter meine Giehe ju fauemn, als auf der Skae — groanzig Sdpritte entfernt — ein groper Sxhatten dajtand, unberwegliey wie eine Reitere110 Dente Revue, fiatue ans Gry, Und diefer Eehatten, der fic) riefig von dem Vichte des sfetidjen SGimmels abhob, war firdhterlieh. Der Man erfehien mir stbermenfihléd) in jeiner am Sinimelsgrind vergriferten Geftatt. Gr trug bie preubifdje Miibe, cinen Tangen, {dwargen Mantel, unter weldjem eine michtig breite Bruft fd) walbte, Bar 3 ein Oifigier — cin Goldat? Sd) mute e& nicht, denn id onnte uf der Dunflen Uniform tein senngeidhen unterf@jeiden. Die Biige, gt exft verwifeht, traten mmmebr deutlid) hervor, Gr Gatte lide, febr Hare Migen, cinent blonden Bart, cin Yusfehen firogendDer Sugend; fein Gefict atmete Srajt und Gite; dabei ctroas eigentinmlid) Gdles, stihues and Sdywermiitiges, das mir auffiel Die Gand auf den Sdyentel geleat, fdhaute ex fid) in der Gegend ums pon Geit gu Seit fiharnte das WBferd den Boden und blies durd) jeine bebenden Riiftern lange Dunftwolten in die Luft, Augenfeheintich war diejer Preube als Golaireur da, et fam wm fiber unfeve Stellung und die Beldyaffenbeit des Terrains fi) Nedhenfdhaft gu geben. Gine gange Yrmee wimmelte Hinter ibm, ofne Zweifel, und unt fidh ir die Goene gu fttirjen, wortete fie ur auf ein Seichen Diefes Mannes. Hintter merem Gehalge wohl verborgen, unbeweglich, das Gewehr in Be- reitfdjatt, beteadhtete id) ihn. . . Grwar fain, wabrhaftig — in vollen Strémen flop Das Leben in Diejem riftigen Sirper. Wie fahabe! . . . Mod immer befa cx die Gegend, and eS jen mir, ofS ob er dicjetbe mabe als Didter betrasytete denn als Golda... G8 lag wie Rihramg in jeinen Blicen . . . Vielleicht erga et, warum er ba war, umd gab fid) Dem Gander Diejes jungen, reinen, fiegenden Morgens bin. Dex Himmel war jest gang rot — mit einer ‘lamonen- pracht ibergoffens die erwadhenden Gelder firedten fic) und fliegen eines nad) bem andemn aus dem Blauen und roja Duft hervor, der wie eit Langer, vow un fichtbaren Hinden bewegter Sdleier siber ihnen flatterte, Edhlante Biume wud Strohiitten traten aus den Rebeln heraus; der Taubertfdylag eines grofen Deeier= hofes, deffen neues Echieferdach gut glangen began, erhob feinew weijien Segel gegen die purpntne Glut des Dfiens .. . Sa, diefer Breae, der mit Raph gebanten ansgegogen, war Da ftehen geblieben, von der Sdyinbelt des news ermachenden Tages geblendet und frowim bewegt: feime Geele — fiie einige Minuten — war der Liebe gewonnen. < pBielleiht ein Dichter,” fagte id) mir, ein Simffler . . . Gr iff gut, da ex geriibrt ijt. Mnd id) verfolgte auf jeinem Gefidyte alle die Requngen eines braven Menjejen, die ihn bewegten, alle fetjen Schwiive, alle javten und flich- tigen Reflere feines ergeijfenen und entgintten Gerjens. Gr jobte mir teine git mehr ein, Sm Gegentell: etwas wie ein Sdyvoindel 30g vid) gun ibm, umd id) mute mich an meinen Baron antlaumern, am gu Diefeme Wann nicht bine gugeien. 3d) hatte mit ihm fpreden migen, ihm jagen, dak e8 jdsx von thu fei, fo den Simmel angufehen amd dap id) th liebte, um dicfer Grtaje willen. — Dod) fein Geficht verfintterte fie) — tte Sdywermut verfdjleierte feinen Blick. Ach, der Gorigont, den diefer Blick ftreifte, war jo weit, fo weit — und Dinter diejem Gorigont ein anderer, amd Ginter diejem andere med) eint anderer.‘Mirbeau, Ein Rriegstits. 11 Das alles wiirbe man erobern miiffen! Wann wiirde er dewn endlich damit fertig fein, fein Bferd immer vonwarts gu lenfen auf diefer fremben Grde,. fic) immer einen Weg babnen zu miifjen durch) die Trimmer der Dinge amd dre eigen der Menfajen, immer su taten, immer verfludt gu werden! .. . Und Donn fehrten fd) feine Gedanfen wobl gu bem, was er verlajjen gemupt: fet Haus, wo die lachenden Stimmen feiner Rinder erjchallten, — fein Weib, das feiner Riictunft harrte, gu Gott fiir ihn betend . . . Wird er fie jemals wieder: feben? Sa) bin itbergeugt, daf in diejem Augenblicé dic fliidtigiten Gingelheiten, Die Einbifch-fifeften Reinigteiten feiner dortigen Griftens ihm vor’s Gedaytnis traten — cine Roje, die ex eines Whends, nad) dem Effen gepfltit und jeiner Grau ins Haar geftectt — das Meid, das diefe trug, als er Afdjied nab — cine Blaue Majeje am Sute feines Heinen Maddjens, ein Holgenes Vferd, ein Winkeldjen im Garten — — alle Grinnerangen jeiner gefegneten Freuden jtiegen ihm uj, und mit dicfer Rifionstraft, die den Berbanten eigen ijt, umfabte er mit einem cingigen Bic alles das, woburd) ex bisher fo glitlidh genrefen . . . Und die Sonne frieg auf, die Ebene noch enneiternd, den fernen Gorizont in nod) vweitere Ferne riictend. Diefer Mann — ich fiihlte Mitleid fiir i} und licdte — ja id) fehwire 08 — ich Liebte ihn! Dam — wie ift mw da8 geidjehen? — G& fiel cin Schuh... md wahrend ich binter einer Rauchwolke den ge- woundenten Sipfel eines Mantels, einen Stiefel in der Luft, eine wild auf der Strafe dabiniliegende Meahne fa — und dann nichts, hatte id) gu gleidjer Beit auch bas Anftojen eines Sabels, den Fall eines feyweren Rsrpers, den arm eines wiitenden Galopps gehért und dann — nichts... Meine Woffe war warm amd roudjte . . . ich lich fle gu Boden fallen... War ih das Spiel- jeug einer Hallusination? Docy nein! on dem grofien Sdatten, der jid) dort inmitten ber Straje erhoben hatte, wie eine deiterfatue ous Gry, war nichts mehy fibrig als cin fleiner jajwarjer Leidqnam, ber gu Boben lag, das Geficht gegen die Crbe, die Ame getreust . .. Id) exinmerte mid) am eine axme age, Die ith hatte exfdhiefien felen, wihtend fie eben mit glingenden Bugen den Flug eines Edhmetterlings verfolyte — und ich, blsdfimiger Weije, mbewnfiter Weife hatte da einen Menfejen getdtet; einer Menfdjen, den id) iebte, mit deffen Seele die meine eben gufammengefloffen; cinen Menfehen, der angetiehts dev Glorie de3 aufgehenden Tagesgeftims von {einen reinften ebensfreuden trdumte. ielleishe Gatte ich diefen Menfdjen in demjetben Yugenblice getitet, wo er fich fagte: Und wenn ich einjt Heimfepre . . . Wie das? Und warum? — ba id) ihn Dod) liebte, da id) od}, wenn ex cngegriffen worden wire, ihn verteidigt Hatte — ign, ihn, den ich gemordet ... Mit gwei Sagen war icy an feiner Seite. Jah rief ihn — ex bewegte fic) nidjt. Meine Kugel rar thm durc) dex Hals gedrangen unter dem Ohre, und aus einer gerviffenen Ader quoll mit gurgelndem Scrm bas Blut hervor und Breitete fid) als rote Pfiige auf dem Boden aus... Mit meinen gittenden GAnden hob ih ign fanit in die Hshes der Kopf taumelte und fiel Teblos und fdnwer guntct. 3d) betajtete jeine Bruft an ber Stelle bes Hergens: bas Gerg war ftill. Dam hob id) ign etwas Haher,12 Dentidge Renue. init dem Wopf auf meinen Sdhah and plOplid) fal ich feine gyet Augen, feine puet Hellen Mugen, die mig) traurig anblictten, one Gap, ohne Bonwur, — soci ugon, weldje Ledendig fhienen! Soh glawbte, dah mir die Sinne féyoinder rniijten, aber indem id) én einer Febten Snjfrengantg meine ganze Sraft gnfammten+ anifte, fale ic Den Qcichnam des Preufjen in meine Arme, jtellte thm ganz ge rade vor mid, und meine Lippen auf fein blutiges Gefieht driiend, hab’ teh — Teidencpafttieh — ign gebiipt. Yon da an erimiere ie mid) night mehr fo genau. Sux Pulverdampf febe ich nod) vor mix, und Felder, die mit Schnee umd brennenden uinen bedectt find; mmnevabrende, Diiftere icsiige und traumbofte, nchtlidye Mérfehe; rwildes Serumftofen int den ngpaifen, die vor Den Munitions- furgons verjtopft waren und wo die Dragoner ihre Pferde dune unfere Reihen tricben, um fie) einen Beg gwifchen den Wagen zu babnen. Je fehe Toten forren vor mir, mit den Seichen funger Wdnner angefillt, die wir beim Morgen= geauen int die gefroren Grde feharcten, Dabei dented, dag morgen vielleidt die Reige at uns fomme; id) fehe vor den Lafetten der Kauonen groje Bferdege= rippe liegert, eingefallen und fteif — vow welden wir des Mhends blutende Fleijd) ftieke bis im nfere Qelle trugen, die wir Dawn grungend amd houergeigend ver- Feblangen — wie die Wolfe! Und ich febe Dew Chirurgen vor mir, mit aufge- ftitpten Yrmeln, die Pfeife im Munde, aie er auf einem Tijeh Vet denn riaucherigen Sayein einer Sigenlampe einem ftouenden fleinen Goldaten den Fup ampue tievte. . 5. YWnd befonders febe id) mein VaterfGaus vor mir, wie id), gang gebrodjen pon all’ den Seiden, vor all den Herggerreifienden Riederlagen an einem fomigen Morgen heimtehrte. Die Feurfter waren alle gu, die Nollldden herabgelafjen. Felix, det Giirtirer, etwas gebeugter qeworden, pubte die Wege, und Marie, die alte Dienerin, jah mit einem Strictitempf vor dex Sicenthpie. »Dbo," rieF ich, yfo werde ich emtpfangen?” Raunt Hatten die Beider mich gerehen, jo lief Feliy davon, und Marie, gars bleie) geworden, flief einen Septet aus. BAS giebt's?" fragte id) angen Hergens. Und mein Rater?" Die Mlte jah mid) ftare an. JWas, Sie wiffen wiht? Gaben Sie mid}ts betonmmen® a) mein armer, jumger Sere! mein armer junger Sere!" Shee Augen fillten fish mit Themen, und fie rete dew Mem nad) der Riehtng des Feiedhofs aus. ya! Jal Dort ift er jebt, Dort bei der gnidigen Grau," fagte fie mit dunnpfer Stine, we