CPS 29 08 InondChoufCherg

Etude de protection contre linondation Missour (Oued Chouf cherg /Sidi Boutayeb)
ROYAUME DU MAROC
Agence du Bassin Hydraulique de la Moulouya
APPEL DOFFRES N 29 / 2008 /ABHM
ETUDE DE PROTECTION CONTRE

LINONDATION A MISSOUR (O.CHOUF CHERG / SIDIBOUTAYEB)
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
March 29/2008 /ABHM 0

ROYAUME DU MAROC
Agence du Bassin Hydraulique

de la Moulouya- Oujda
Appel d'Offres Ouvert N 29/2008 /ABHM
Objet : ETUDE DE PROTECTION CONTRE LINONDATION A MISSOUR

(O.CHOUF CHERG/SIDI BOUTAYEB)
March pass en application de lalina 2 1 de articles 16 alina 3 3 de larticle 17 du

Dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.
ENTRE :
Le Directeur de l'Agence du Bassin Hydraulique de la Moulouya Oujda, ordonnateur
D'une part
ET :
Monsieur:
Agissant au nom et pour le compte de la socit
Faisant lection de domicile :
Inscrit au registre de commerce:
Sous le n:
Affilie la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le n
Patente n:
Titulaire du compte bancaire n ouvert la
Dsign ci-aprs par l'Ingnieur Conseil
D'autre part
Il a t convenu et arrt ce qui suit

Etude de protection contre linondation Missour (Oued Chouf cherg / Sidi Boutayeb)
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le Matre dOuvrage (MO) confie l'Ingnieur Conseil (IC), qui ralisera des missions d'tudes de
protection contre les inondations Missour (O.Chouf Cherg /sidi Boutayeb), durement touch le 10 octobre
2008 par plusieurs dbordements d'oued Chouf Cherg ayant concern plusieurs centaines d'hectares et des
dizaines de logements en pis dtruits dans la Commune rurale de Sidi Boutayeb, dite ancien Missour.
L'I.C doit en plus des prestatations ci-dessous couvrir l'analyse complte de cet pisode du 10
octobre, ses causes / impacts: mtorologiques, hydrologiques, socioconomiques, inondation, dgats et
analyser en dtail les solutions techniques pour prvenir sa rcurrence ou tout autre risque l'avenir.
La zone d'tude par le prsent march concerne avant la confluence d'oued Chouf Cherg avec la
Moulouya:
- une frange d'environ 6 km en rive droite d' Oued Chouf Cherg l'entre S-O de Missour
- une frange d'environ 2 km en rive gauche.
L'I.C doit aussi examiner et complter les tudes de protection de toute la ville de Missour dj
ralises par l'agence de bassin en plus de la commune de Sidi Boutayeb.
L'I.C doit aussi justifier et argumenter la possibilit de maintenir et/ou reconstruire avec
protection: les logements touchs par l'inondation du 10/10/2008, sinon il proposera et analysera une
alternative de dplacement, lourde de consquences.
L'I.C analysera aussi un site propos de grand barrage (O.Chouf Cherg) l'amont ainsi que des sites
de station hydrologique d'alerte en amont.
ARTICLE 2 : MAITRE DOEUVRE

LAgence du bassin hydraulique de la Moulouya Oujda.
ARTICLE 3 : EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES

Dans le but de procder l'valuation et la comparaison des offres, la commission du jugement
examinera les dossiers en se basant sur des critres techniques et financiers joints au prsent CPS suivant le
rglement de la consultation.
ARTICLE 4 : Problmatique des inondations causes par O.Chouf cherg :
En priode de pluie intense, des quantits deau importantes dferlent sur les concentrations
limitrophes O.chouf cherg urbaines et rurales, provoquant de grandes inondations, comme celle du 10
Octobre 2008. Ces crues torrentielles de loued Chouf cherg et Moulouya ont subi au niveau de la commune
Sidi Boutayeb et du primtre urbain de la ville de Missour des dgts importants ; on cite titre indicatif et
non exhaustif :
- Au niveau des localits Tchabt, Al Harcha, Gabdor, Ouled Boutahar, Ouled Bouzazia et
Douira (commune rurale de Sidi Boutayeb).
destruction et submersion des dizaines de maisons
submersion de diffrents champs de culture et arrachage des arbres fruitires.
Colmatage des seguias.
- Au niveau de la ville de Missour :
inondation des dizaine de maisons au niveau du quartiers Erac
destruction du pont mtallique sur oued Moulouya.
Loued Chouf cherg draine les eaux de ruissellement des importants massifs montagneux du Moyen
Atlas. Les eaux collectes par ce bassin scoulent vers la priphrie Sud Est de la ville de Missour. A sa
traverse du primtre urbain de Missour , lOued Chouf cherg borde la zone Sud du plan damnagement qui
couvre sa rive gauche puis il est rejoint par lOued Mrayer avant de converger vers Oued Moulouya.
Sur la rive gauche de lOued Chouf cherg , sa traverse du primtre urbain de Missour, entre la
RN15 et la route qui mne vers Olad Sghir se dveloppe le lotissement de lERAC . ce lotissement est situ au
pied dune chabat affluente de lOued Chouf cherg dont le lit nest pas bien matrialis sur le terrain et qui se
prsente comme une petite plaine inondable. En vue de protger ce quartier il a t construit un mur de
protection en bton .
Le risque dinondation sest dvelopp avec lextension de la ville de Missour vers ces oueds par la
cration de nouveaux lotissements et amnagements publics.
Des problmes dinondations sont galement inventoris dans le quartier avoisinant Bir Anzarane
situ au Nord de la RN15 et qui sont provoqus par la stagnation des eaux de pluies piges par le remblai de
lancienne voie ferre qui empche le ruissellement vers Oued chouf cherg.
March 29/2008 ABHM 2
ARTICLE 5 : BUT DE L'ETUDE
Par cette tude, objet du prsent march, l'I.C doit remplir diffrents objectifs dont :
- Analyse des inondations de 10 Octobre 2008 (pluviomtrie,crues, dgats).
- Etude hydrologique et hydraulique de loued Chouf cherg et ses brches le long de 7 Km environ (partie
rurale Sidi Boutayeb et partie urbaine jusqu confluence avec oued Moulouya)
- Dfinir les amnagements de protection contre les inondations causes par Oued Chouf cherg sur presque 7 Km
parties rurales et urbaine (voire carte ci jointe)
- Dfinir les contraintes hydrauliques et les risques dinondation causs par loued Chouf cherg et ses brches.
- Dfinir un schma d'amnagement des brches de loued Chouf cherg.
- Dfinir de manire prcise tous les obstacles et contraintes qui peuvent ventuellement accentuer le risque
inondation plusieurs niveaux de frquence dont la centennale: logements, ouvrages, etc et les mesures
palliatives chiffres avec les cots de remplacement, de dplacement ou ramnagement.
- Dfinir les recommandations soumettre aux Autorits locales et Communes en matire d'amnagement territorial
en rapport avec la protection contre les inondations.
- Proposer un systme d'alerte bas sur l'enregistrement continu des intensits pluviomtriques et leur transmission
en temps rel aux services concerns Missour point focal et un dispositif d'intervention.
- Analyser les risques de dysfonctionnement des dispositifs de protection, par des alas imprvus: rupture,
boulement, fermeture accidentelle de dalots/obstacles etc

ARTICLE 6 : DEFINITION ET CONSISTANCE DE L'ETUDE

L'tude se droulera en trois missions et devra :
- Mission 1: Diagnostic de la situation actuelle, tude hydrologique, hydraulique et dfinition des

travaux damnagement
- Mission 2: Etablissement de lavant projet dtaill de la solution retenue, du mmoire technique d'excution
et dossier dAppel dOffres.
- Mission 3 : Excution des plans et tats parcellaires, par lev au sol des terrains ncessaires la ralisation
des amnagements de protection en vue dexpropriation
Cette tude de zones inondes par Chouf cherg causes par les intempries dOctobre 2008, ne pourra
tre confie qu un Ingnieur Conseil ou groupement, hautement qualifi, et comprenant une quipe confirme
dingnieurs, experts en GC, hydraulique, hydrologie, amnagement urbain, quipement etc
Ltude devra tre entame par un rapport mthodologique dtaill de loued Chouf cherg, faisant constat des
dernires inondations et la mthode d'tude prsents lABH Moulouya et Missour pour : Province de
Boulemane, Communes et Services..
ARTICLE 7 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE LADMINISTRATION

Ladministration mettra la disposition de l'IC les documents en sa possession pouvant tre utiliss
pour ltude objet du prsent march.
ARTICLE 8 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE LIC

LIC est cens connatre les lieux et doit sinformer sur les tudes disponibles et les plans des travaux
topographiques et aux administrations concernes afin dvaluer limportance des besoins en tude et en
travaux complmentaires et ncessaires pour lexcution de cette tude que lIC effectuera sa charge
savoir :
- Etudes hydrologiques
- Reconnaissances, analyses et essais de laboratoire
- Travaux topographiques :
Est disponible un plan au 1/5.000 (8 feuilles) couvrant la quasi-totalit de l'aire d'tude est disponible
(M. Agriculture) complter ventuellement.
ARTICLE 9 : DEFINITION ET CONSISTANCE DES MISSIONS
1- Mission 1
Cette mission pour objet de :
a) Diagnostic de la situation actuelle.
Afin de dfinir les solutions et les moyens mettre en oeuvre pour la protection de la zone rurale et
urbaine inondes par Chouf cherg , objet de cette tude contre les inondations, lIngnieur Conseil est tenu
danalyser en dtails les inondations de 10 Octobre 2008 (pluviomtrie, crues, dgts) et de faire un
diagnostic dtaill de lensemble des problmes rencontrs dans la zone des inondations notamment en ce qui
concerne la dlimitation de ces zones, l'origine de ces inondations et leur historique ainsi que les derniers
dgts constats et ltat du rseau hydrographique ainsi que loccupation du domaine public .
Dans ce cadre, l'I.C est tenu de se rapprocher des collectivits locales, Cercle de Missour, Commune
rurale de Sidi Boutayeb et commune urbaine de Missour ,Agence Urbaine, ONEP , Direction Provinciale de
lEquipement, Direction Provinciale de lAgriculture, Direction Provinciale des Eaux et Forts,
LIC est tenu tudier parfaitement les caractristiques morphologiques de loued Chouf cherg et ses
brches et leurs dynamiques d'coulements.
Lanalyse doit porter sur :
- les dernires intempries d'Octobre 2008.

- Les risques dinondation par rapport aux zones habites urbaines, rurales;
-Limpact des inondations sur les habitations, terrains agricoles et infrastructures
-Les dysfonctionnements de lcoulement torrentiel et d'amnagement de lespace ;
-Les dysfonctionnements de la dynamique fluviale, des ouvrages, exutoires et foncier ;
-L'impact des amnagements raliser;

De ce fait, lI.C. doit mettre l'accent sur les points suivants :
- Dlimitation de la zone concerne par l'tude, dfinir et arrter en concertation avec le MO, les
Autorits, les Collectivits Locales et les Dpartements concerns. Une enqute sur le terrain doit tre mene
par lI.C. pour recueillir les tmoignages sur les niveaux deau atteints au cours de la dernire crue doctobre
2008 et des crues historiques ainsi que les dgts causs par ces dernires.
- Description de la zone dtude.
- Description de loued et ses brches traversants les zones du projet.
- Reprage des parties des berges affectes par d'ventuelles dgradations.
- Reprage de tous les points d'tranglement de l'coulement.
- Lev des traces des crues dOctobre 2008 bas sur un travail ralis par une commission locale.
- Collecte des informations et tmoignages des habitants sur les inondations dOctobre 2008.
- Evaluation des dgts causs par les inondations dOctobre 2008 avec prcision des sources
d'information (Province, Communes, DPE, Populations, Socits civiles...).
- En cas de l'existence d'ouvrages hydrauliques, examiner leur capacit d'vacuation et fournir une
description de ces ouvrages (leur tat de dgradation, leur tat vis vis des dpts solides, affouillement de
piles ou cules...).
- Examen du domaine public hydraulique en s'assurant s'il n'y a pas empitement des constructions ou
autres sur ce domaine.
- Collecte de toutes les donnes (documents, plans, informations, photos ariennes, images
satellitaire...) susceptibles de servir l'tude.
- Proposition des grandes orientations quant aux schmas d'amnagement qui seraient possibles en
vue d'assurer la protection de la zone dtude.
- Les travaux topographiques (les profils en long et en travers et plan Ct) devront tre raliss par
lI.C.
Les chelles des profils retenues pour les levs topographiques sont les suivants :
Profils en long : - Hauteur : 1/100
- Longueur : 1/1000
Profils en travers : - Hauteur : 1/100

- Longueur : 1/100
Le plan cot : Il doit tre ralis le long de loued Chou cherg (7 Km environ) traversant les zones objet de
cette tude sur une largeur de lordre de 20 mtres partir de la berge et jusqu' l'axe de l'oued mentionnant
les courbes de niveau ainsi que les obstacles et les constructions situs lintrieure de cette bande, le plan
sera prsent avec une chelle approprie dfini par lIC en concertation avec le MO .
Il est prvu de joindre au rapport de cette mission les lments suivants :
- Les levs topographiques doivent tre lis au systme de projection LAMBERT et au Niveau
Gnral Marocain (NGM).
Les travaux topographiques englobent la matrialisation des sommets des axes des diffrents
infrastructures tudier et les levs au sol, conformment la loi 30-93 relative lexercice de la profession
et au Dcret dapplication n : 2-94-266.
La zone inonde le 10 octobre sur plusieurs centaines d'hectares (C.R Sidi Boutayeb) devra aussi tre
cartographie en se basant sur les plans de l'Agriculture au 1/5000 avec affinage topographique de l'I.C.
Les dossiers fournir par lIC :
1- Un calque avec mention du nom du chef de brigade ayant procd au lever
topographique ;
2- Carnets de notes de calcul et note explicative relative aux mthodes utilises ;
3- Tirages ;
4- Pour lensemble des plans, il sera fourni une liste des coordonnes des repres et des
sommets ainsi quun croquis de reprage des sommets. Ces documents seront tablis sur
calques remis lAdministration accompagns des tirages ;
5- Remise de tous les documents dessins sous un format numrique.
Le cot des travaux topographiques est inclus dans le prix N1 de la mission 1
Loption retenue fera lobjet du projet dexcution en vue dtablir les dossiers dappel doffres
complets et dtaills pour permettre la ralisation des travaux sans aucune ambigut.
- Un album photos (vues gnrales, obstacles, ouvrages dart, zones inondes, zone risque...)
- Des extraits de carte de situation prcisant les bassins versants et leurs rseaux hydrographiques
avec dlimitation des bassins versants de loued Chouf cherg traversant les zones dtude, les grandes

infrastructures (routes, ponts quartiers, tablissements ainsi que les amnagements ou ouvrages hydrauliques
existants :dalot, canal, foss, conduite,...).
A l'issue de cette mission, l'I.C. doit faire une prsentation des rsultats de la mission auprs des
autorits, collectivits locales, lAgence du Bassin Hydraulique de la Moulouya des dpartements et
services concerns ( prparer en arabe et en franais).
Les dossiers remettre dans le cadre de cette mission sont les suivants :
- Dossiers provisoires en 15 exemplaires, l'issue de la mission pour permettre au MO et ses
partenaires de formuler ses remarques.
- Dossiers dfinitifs en 15 exemplaires, un mois aprs la remise des remarques du MO et ses
partenaires.
- Une note de synthse en 15 exemplaires, illustres et de grande qualit (cartes en couleur CD Rom,
avec les dossiers provisoires et dfinitifs. Il sera exig un rsum en arabe
Le temps dexamen des dossiers par le MO nest pas pris en compte dans le dlai contractuel indiqu
larticle 13.
b) Etude hydrologique , hydraulique et dfinition des travaux damnagement
- Prsenter les caractristiques gomtriques de loued Chou cherg et ses brches et des amnagements
existants et valuer leur capacit hydraulique.
- Localiser les zones les plus critiques en priode des crues (brches de loued, points de dbordement,
zone dinondation).
- Proposer des variantes de schmas d'amnagement de protection contre les crues
- Pour ce faire, l'I.C. doit se baser sur les donnes hydrologiques et topographiques ainsi que les
informations collectes sur le terrain, lors de la mission de diagnostic. Il procdera comme suit :
. Elaboration de l tude hydrologique de loued Chou cherg.
. Simulations mathmatiques de la propagation des crues le long du cours deau et dbordement par
les brches par un modle hydraulique mathmatique qui prendra en compte tous les lments structurants,
tout en prcisant les hypothses retenues et les mthodes de calcul utilises.
. Le calage du modle hydraulique doit tre effectu sur la base des coefficients de rugosit et des
profils des sections caractristiques des tronons de loued dfini par l'IC et des crues observes en Octobre
2008.
. Dterminer les points de dbordement notamment au niveau des brches, les zones de forte vitesse et
les zones de submersion. Celles-ci doivent tre tablies pour les crues de priode de retour dcennale,
vingtennale, cinquantennale et centennale.
. Dterminer la capacit dvacuation des crues sus indiques et prvoir les dispositions visant
augmenter les dbits de loued de faon faire transiter les crues dans les meilleures conditions et par suite
protger les zones exposes aux inondations.
L tude hydraulique mene doit permettre de dfinir les moyens d'intervention utiliser pour remettre
en tat le cours d'eau,les brches et les berges en vue de la protection contre les inondations, l'I.C. doit donc :
- Dfinir et justifier les protections mettre en place pour palier les problmes des inondations tout en
respectant le plan d'amnagement de la zone protger et tenant compte des amnagements existants et/ou
projets.
- Les travaux d'amnagement dfinir doivent tre moduls en fonction des caractristiques
morphologiques et hydrologiques spcifiques du cours d'eau .
- Les travaux d'amnagement dfinir pour chaque tronon doivent s'intgrer dans le cadre du plan
damnagement en respectant laspect urbanistique.
- En concertation avec le MO et les Autorits et collectivits Locales, lI.C. devra dfinir les secteurs
homognes qui connatront des traitements appropris de faon privilgier tel ou tel aspect de
lamnagement.
- Faire une comparaison technico-conomique entre les diffrents schmas proposs afin de permettre
de slectionner la solution la plus approprie.
- Dterminer limpact et les consquences prvisibles des actions envisages notamment laval et
au niveau de la zone concerne par ltude..
Le rapport de cette mission doit contenir les lments suivants :
- Tableaux rcapitulatifs montrant les diffrentes hauteurs d'eau et les vitesses atteintes au droit des sections et
des brches pour les crues 10, 20, 50 et 100 ans .
- Une fiche synoptique des solutions proposes, prcisant les caractristiques gomtriques des amnagements
projets et les cots correspondants pour chaque variante.
- Le mtr et le dtail estimatif de ces solutions.
- Le plan de situation de la zone de projet et localisation des diffrents amnagements proposs, sur cartes en
couleurs, avec des repres et une chelle adquate.
- Coupes types des ouvrages existants.
- Coupes types, coffrages et ferraillages des ouvrages projets.
- Le trac en plan et profil en travers des amnagements projets.
- Une dfinition des quations ayant servis la dtermination des paramtres utiliss dans le calcul de
dimensionnement des ouvrages.
- Le trac en plan du lit de loued Chouf cherg ainsi que les courbes des hautes eaux pour diffrentes priodes
de retour.
- Aprs tablissement des simulations hydrauliques, lIC doit complter cette tude par des visites sur le terrain
au cours desquelles, il est tenu de dfinir pour tous les points de dbordements les causes affrentes
(topographie plate, ou manque dextension de la topographie,..) et complter en consquence cette tude au
moyen dune extrapolation par les cartes topographiques les plus prcises disponibles (1/50.000,
1/5.000...........)
- LIC devra sintresser aux matriaux de construction, prciser leurs caractristiques et indiquer le choix
prconis pour lexploitation des zones demprunt.
- Les calculs de stabilit et calculs hydrauliques devront tre prsents en prcisant les hypothses retenues et
les mthodes de calculs.
A l'issue de cette mission, l'I.C. doit prvoir une prsentation des rsultats de la mission auprs des
Autorits, Collectivits Locales, commune rurale de Sidi Boutayeb,la commune urbaine de Missour, et
Dpartements concerns en vue d'arrter la solution retenir pour la suite de l'tude.
- Dossiers provisoires en 15 exemplaires, l'issue de la mission pour permettre au MO et ses partenaires de
formuler ses remarques sur ces derniers.
- Dossiers dfinitifs en 15 exemplaires, un mois aprs la remise des remarques ..
- Une note de synthse, ne dpassant pas 5 pages illustres par des cartes en couleur avec les dossiers
provisoires et dossiers dfinitifs.
2- Mission 2: Etablissement de lavant projet dtaill de la solution retenue, du mmoire technique

dexcution, et tablissement du dossier dappel doffres.
Etablissement de lavant projet dtaill de la solution retenue, du mmoire technique dexcution et du

dossier dappel doffres.
Cette mission consiste en l'tablissement de l'avant projet dtaill de la solution retenue dcrivant
clairement les caractristiques (gomtrie, cots, spcifications techniques...) des amnagements arrts par le
MO et ses partenaires l'issue de la mission 1 ainsi quen la rdaction du mmoire dexcution des travaux
afin de permettre dengager directement les travaux de construction des ouvrages de protection.
- Fiche synoptique dtaill prcisant les caractristiques principales du projet (localisation, dimensions,
mtr,...).
- Dfinition des plans de dtail des diffrents ouvrages projets (coffrages, ferraillages,...).
- Les Plans de dtail, les coupes types par tronon. Les vues en plan etc.
- Les plans de coffrage et de ferraillage avec la nomenclature prcise des armatures qui devront tre utilises
dans les ouvrages. .
- Prsentation des calculs de stabilit, des calculs hydrauliques et des calculs de dimensionnement des
ouvrages en prcisant les hypothses retenues pour chaque cas de calcul et les mthodes de calcul.
- Dfinition des moyens mettre en oeuvre pour assurer l'tanchit et le drainage des ouvrages.
- Etude d'impact sur l'environnement naturel et socio-conomique.
- Dfinition prcise des matriaux de construction qui seront utiliss et leurs spcifications techniques.
- Localisation des zones d'emprunt des matriaux qui seront utiliss.
- Etude des phases de ralisation des travaux.
- Etablissement d'un planning dtaill et comment des travaux tenant compte d'une utilisation maximale de la
main d'oeuvre et faisant ressortir les cadences de travail.
- Etablissement des avants mtrs et des dtails estimatifs
- L'organisation du chantier et dfinition des zones d'installations.

- Dossiers provisoires en 15 exemplaires de la zone de ltude, pour permettre au MO et ses partenaires de

formuler ses remarques sur ces derniers.
- Dossiers dfinitifs en 15 exemplaires de la zone de ltude, un mois aprs la remise des remarques du MO et
ses partenaires, avec une copie numrise sur CD.
-Dossier dAppel dOffres avec plans dexcution correspondant.
- Une note de synthse de la zone dtude, illustre par des cartes en couleurs prcisant les zones dinondations
et les amnagements proposs, avec les dossiers provisoires et les dossiers dfinitifs.
- Une dfinition prcise des procds dextraction des matriaux et de leur mise en oeuvre et notamment les
spcifications sur les caractristiques gologiques gotechniques et physiques auxquelles doivent rpondre les
matriaux de construction,
- La dfinition des spcifications dtailles de mise en place des matriaux et les diffrents procds de
ralisation des travaux.
3 Mission 3: excution des plans et tats parcellaires, par lev au sol des terrains ncessaires la
ralisation des amnagements de protection .
Consistance de la mission :
Dans le cadre de cette tude, lIC procdera :
La dlimitation de lemprise de la zone des travaux concerns par ltude .

Reconnaissance parcellaire sur le terrain destine effectuer la dlimitation des parcelles, le
recensement des droits des surfaces et ltablissement des tats parcellaires y affrents ;
Des bornes seront matrialises sur la zone des amnagements suffisamment ancres, distantes
entre elles de 300 m au maximum, visibles l'une de l'autre, ces bornes seront quipes au milieu
dun tton en fer. Ces dites bornes devront tre rattaches en X ,Y et Z. Un tableau de ces
coordonnes sera reprsent dans le plan densemble lchelle
1/5 000. La rpartition de ces bornes sur plan devra tre soumise lapprobation du
Matre douvrage, (autorits locales et communes concernes) avant leur mise en place.
Excution dun plan parcellaire, par un lev direct au sol, au 1/1.000e ou ventuellement au 1/5
00e pour les zones de micro parcelles et calcul des contenances ;
Etablissement des fiches denqute. Ces fiches peuvent tre sujettes des modifications de la part
du Matre de louvrage (M.O) sans que le titulaire puisse lever aucune rclamation. Le prix
correspondant ces fiches est rput compris dans le bordereau des prix ;
Excution dun plan densemble au 1/5.000 ;
Documents de base :
a) Triangulation LAMBERT,
b) Nivellement gnral du Maroc,
c) Nomenclature des biens superficiels et nature du sol.
Conduite de ltude :
En raison du caractre particulier de cette tude, la conduite des diffrentes oprations de terrain et de bureau
devra tre assur par des Ingnieurs et des techniciens qualifis.
De part sa nature, l'enqute parcellaire ne peut tre mene et effectue que par des ingnieurs et Techniciens
spcialiss. Tout prjudice caus par la mauvaise conduite de cette tude sera support par lIC et sa charge.
ARTICLE 10 : RELATIONS IC-ADMINISTRATION

Tous les documents fournis par l'IC seront obligatoirement rdigs en langue arabe ou franaise. Les
dessins, plans, notes de calcul, etc... seront tablis dans le systme mtrique rationalis international.
Le personnel de l'IC devra utiliser les langues arabe ou franaise dans toutes les relations avec
lAdministration ou ses reprsentants pour les besoins de l'tude.
Les plans, les notes et la correspondance seront tablis aux formats normaliss.
Dans l'accomplissement des missions qui lui sont confies l'IC ne sera en aucune faon autoris se
substituer lAdministration dans ses relations avec les tiers ou dans le fonctionnement de ses services. L'IC
se bornera donner des conseils qu'il appartiendra ensuite lAdministration de transformer sa convenance
en dcisions ou ordres d'excution. L'IC tiendra lAdministration constamment informe des relations qu'il
aura entreprendre avec des tiers pour l'accomplissement de son travail: en particulier il transmettra un double
de toute correspondance avec ces tiers.
LIC devra tenir lAdministration au courant de la progression de l tude et des rsultats obtenus de la
faon la plus continue et la plus complte possible; il devra en particulier :
- Informer avant tout commencement d'excution lAdministration de la mthodologie adopte pour chacune
des parties de l'tude et obtenir ventuellement un accord qui ne saurait en aucune faon limiter sa
responsabilit.
- Prsenter l'issue de chaque tape de ltude et de faon mensuelle les rsultats partiels de ses travaux de
faon ne faire figurer dans les dossiers dfinitifs que les documents que lAdministration aura eu le temps
d'tudier et sur lesquels elle aura donn un accord de principe.
A la remise des dossiers provisoires relatifs chaque mission, lIC est tenu de prsenter un expos
relatant les rsultats de cette mission et ce, en prsence de lAdministration, des Autorits Locales et des
collectivits locales et services concerns par le projet.
- Assurer des contacts personnels frquents avec les reprsentants de lAdministration, la priodicit exacte de
ces rencontres sera fixer en fonction de l'avancement des tudes.
- Maintenir la disposition de lAdministration une reprsentation technique afin de rpondre aux demandes
de celle-ci et prendre sur le champ les dispositions lmentaires qui s'imposent ainsi que de rgler les questions
administratives courantes.
- Fournir lAdministration des comptes-rendus mensuels sur l'avancement de ltude et des comptes-rendus
de toutes les runions IC-Administration concernant le projet.
- Joindre aux dossiers provisoires et dfinitifs de chaque mission, une note de synthse ne dpassant pas 5
pages et qui rsume le contenu de ces dossiers illustre par des cartes en couleurs prcisant les zones
dinondations et les amnagements proposs.
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
L Ingnieur conseil doit se conformer larticle 84 du Dcret 2.06.388 du 05 /02/2007.
ARTICLE 12 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'IC:
Les diffrents types de documents qui seront remis par lIC lAdministration sont les suivants:
1/ Dossiers provisoires, notes de synthse, comptes-rendus: en quinze (15) exemplaires.
2/ Dossier dfinitif de fin de chaque mission en quinze (15) exemplaires.
3/ Dossier dfinitif en un exemplaire reproductible sur un support informatique / logiciel prcis.
4/ Les plans et tudes ncessaires la comprhension des dossiers ( levs topo, profil en travers, profils en
long , plans ct le long des cours deau, plan des ouvrages, rseaux, plan de situation, cartes des bassins
versants, tudes hydrologiques dtailles..),dossiers dappel doffres et plans dexcution.
5/ pour la mission 3 les documents fournir par lIC sont :
a) Dossier topographique de dlimitation et bornage.
- Schma des vises et des polygonales ou cheminements ventuels.

- Observations d'angles.
- Croquis de reprage des points.
- Calcul des coordonnes.
- Carnets de nivellement et calcul des altitudes.
b) Documents parcellaires
1- Un plan d'ensemble au 1/5.000e sur support stable transparent portant assemblage, avec indication
du trac, le dcoupage administratif et faisant apparatre avec leurs numros, les diffrentes feuilles
ainsi que les dtails planimtriques importants (routes, pistes, oueds, douars priphriques) et les
points matrialisant la limite d'expropriation ; il devra galement porter la date ddition du plan. Ce
plan sera fourni en plus de :

- Deux (2) exemplaires sur contre calques sur support stable transparent;
- Quinze (15) exemplaires sur tirages ozalid pli avec liser rouge indiquant la limite des
expropriations ;
2- Le calque original sur support stable transparent des plans parcellaires au 1/1.000e et ventuellement
les plans aux 1/500e en plus de :
- Deux (2) exemplaires sur contre calques sur support stable transparent ;
- Quinze (15) exemplaires sur tirages ozalid pli avec liser rouge ;
3- Toutes les fiches de reconnaissances parcellaires (originales) plus trois copies certifies conformes
regroupes sous formes de livrets ;
4- Liste rcapitulative des plantations recenses ;
5- Liste rcapitulative des btis en prcisant leurs cotes NGM et leur superficie / nature ;
6- Liste des terrains et leurs superficies par nature et par tranches
7- Les plans parcellaires (fichiers dessins) sous forme de donnes numriques (Format de fichiers DXF
ou DWG) sur CD-ROM et les disquettes de saisie des donnes relatives lenqute parcellaire.
8- Un extrait rcent de la mappe cadastrale de la zone du projet avec report du trac de la zone
d'expropriation (en deux exemplaires) ;
9- Les certificats fonciers et rquisitions existants dans la zone dexpropriation
10- Trois (03) exemplaires de ltat parcellaire par propritaire, par ayants droit.
11- Plan de dlimitation des terrains appartenant aux personnes morales (domaine priv de l'Etat, habous,
guich, collectif, socit et association ) en indiquant les parcelles exploites par des ayants droits. Ce
plan doit tre tabli sur feuille spare l'chelle 1/2000 ou plus grand s'il s'agit des micro parcelles.
ARTICLE 13 : DELAIS D'EXECUTION:

Le dlai global accord pour lexcution de cette tude est de six (06) mois. Le temps ncessaire pour
lexamen des rapports provisoires par le MO et ses partenaires est non compt dans le dlai.
ARTICLE 14 : PENALITES POUR RETARDS

En cas de non respect par l'IC des dlais dfinis l'article 13, des pnalits pour retard gales 1000
DH (mille dirhams) par jour de retard seront appliques d'office dans les dcomptes. Ces pnalits sont
cumulables mais le montant global des pnalits sera plafonn 10 % du montant total du march.
ARTICLE 15 : BASE DES REGLEMENTS

Conformment larticle 37 du CCAGT-EMO il est dress mensuellement, ou chaque fois quil est
ncessaire et partir des attachements ou des situations admises par le MO un dcompte provisoire des tudes
excuts valant procs verbal de service fait et servant de base aux versement dacomptes lIngnieur
Conseil .
Les prestations de l'IC seront rgles par application des prix du bordereau des prix.
Ces prix figurent au bordereau des prix de l'article 38 ci-aprs. Chacun des prix du bordereau est
exprim en dirhams: il est bien prcis que la totalit des rglements effectus par lAdministration dans le
cadre de ce march se fera en dirhams.
ARTICLE 16 : CARACTERES DES PRIX

Conformment larticle 34 du CCAG-EMO les prix du prsent march comprennent le bnfice
ainsi que tous droits, impts, taxes, frais gnraux, faux frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui
sont la consquence ncessaire et directe pour ltablissement de ltude tels que le traitement de texte, tirage,
travaux et tude complmentaire et prestations prvus au march et dont lIC est rput avoir estim les
difficults et risques. Les prix tiennent comptes des frais de voyage, dplacement, et frais de sjours y compris
toutes sujtions.
ARTICLE 17 : MODALITES DE PAIEMENT
1. Rglement des prestations forfaitaires

Mission 1 :
60% (soixante) du montant de cette mission sera rgl la remise par l'IC du dossier provisoire et aprs son
acceptation par lAdministration.
40% (quarante) du montant de cette mission sera rgl la remise par lIC des dossiers dfinitifs et aprs
son acceptation par lAdministration
Mission 2 :
60% (soixante) du montant de cette mission sera rgl la remise par l'IC du dossier provisoire et son
acceptation par lAdministration,
40% (quarante) du montant de cette mission sera rgl la remise par lIC des dossiers dfinitifs et son
Mission 3 :
60% (soixante) du montant de cette mission sera rgl la remise par l'IC du dossier provisoire et son
40% (quarante) du montant de cette mission sera rgl la remise par lIC des dossiers dfinitifs et son
acceptation par lAdministration
ARTICLE 18 : RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT

1/ Retenue de garantie:
La retenue de garantie prlever sur les dcomptes provisoires est de 10% (dix pour cent). Cette
retenue de garantie cessera de crotre quand elle aura atteint 7% (sept pour cent) du montant initial du march.
Elle pourra tre cautionne dans les conditions prvues dans larticle 40 du C.C.A.G-EMO.
2/ Cautionnement
Le cautionnement provisoire est fix : Sept Mille Dirhams (7 000 Dh). Le cautionnement dfinitif est fix
03% du montant du march arrt la dizaine de dirhams suprieurs et doit tre constitue dans les trente (30)
jours qui suivent la notification de lapprobation du prsent march.
ARTICLE 19 : RECEPTION DEFINITIVE

Un procs verbal de rception dfinitive sera dress par le MO la date de remise des rapports dfinitifs. Les
conditions de rception provisoire et dfinitive seront conformes larticle 40 du C.C.A.G-EMO.
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
L'IC pourra demander, s'il remplit les conditions requises, le bnfice du rgime institu par le Dahir
du 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs publics au Maroc, modifi et
complt par le Dahir n 1-60-371 du 14 Chabane 1380 (31 Janvier 1961) et le Dahir n 1-62-202 du 19
Joumada I 1382 (29 Octobre 1962). Il lui sera remis cet effet une copie du prsent march revtue de la
mention prvue par l'article 2 dudit Dahir, cette mention devant tre signe spcialement par l'autorit qui a
sign le march.
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est stipul que:
1/ - La liquidation des sommes dues par lAdministration en excution du prsent march sera opre par les
soins du Directeur de lAgence du Bassin Hydraulique de la Moulouya.

2/ - Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du prsent march ainsi qu'au bnficiaire des
nantissements o subrogations les renseignements et tats prvus l'article 7 du Dahir du 28 Aot 1948 est
Monsieur Le Directeur de lAgence du Bassin Hydraulique de la Moulouya.
3/ - Les paiements sont effectus par le Trsorier payeur et le Directeur de lAgence du Bassin Hydraulique de
la Moulouya, seul qualifi pour recevoir les significations des crances du titulaire du prsent march.
Conformment aux dispositions de larticle 11 5 du C.C.A.G-EMO, le matre douvrage dlivre sans

frais, lIC, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention
exemplaire unique et destin former titre en cas de nantissement.
ARTICLE 21 : TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES APPLICABLES

A) - Pices Constitutives du March :
1 - Acte dengagement.
2 - Le Cahier des prescriptions Spciales (CPS) et le Bordereau des Prix (dtail estimatif)
formant un seul document.
3 - Le C.C.A.G-EMO
B) - Documents gnraux et textes spciaux :

L'IC est soumis aux lois et rglements en vigueur au Maroc notamment en ce qui concerne l'emploi de la main
duvre, les transports, la fiscalit, etc.
L'IC est soumis, notamment, aux obligations des documents et textes gnraux rglementaires suivants :
1) Le Dcret n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de ltat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
2) Dcret 201-2332 du 22 Rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses administratives
gnrales applicables aux marchs de services portant sur les prestations dtudes et de matrise duvre
passs pour le compte de lEtat.
3) Les textes lgislatifs et rglementaires concernant l'emploi et les salaires de la main duvre et
particulirement le Dahir n 2.72.051 du 15 Janvier 1972 portant revalorisation des salaires minimum
interprofessionnels garantis et le dcret No 2.79.216 du 10 Joumada II 1399 (7 Mai 1979) portant
revalorisation du salaire minimum dans l'industrie, le commerce, les professions librales et l'agriculture.
4) La circulaire n 4.59/S.G.G./C.A.B. du 12 Fvrier 1959 et l'instruction n 23.59/S.G.G./C.A.B. du 6
Octobre 1959 relative aux travaux de ltat, des Etablissements Publics et des collectivits locales.
5) Le Dcret Royal n 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral de la
comptabilit publique, modifi par le Dahir No 1.77.629 du 25 Chaoual 1397 (9 Octobre 1977) et
complt par le Dcret n 2.79.512 du 26 Joumada II 1400 (12 Mai 1980).
6) Les Dahirs du 25 Juin 1927, 15 Mars et 21 Mai 1963 relatifs aux accidents prvus par la lgislation du
travail.
7) Les lois et rglements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la fiscalit, etc.
8) Le Dahir n 1.56.211 du 11.12.56 relatif aux garanties pcuniaires exiges des soumissionnaires et
adjudicataires de marchs publics.
9) Rglementation en vigueur relative l'achat, l'emmagasinement et l'emploi des explosifs dans les mines,
carrires et chantiers du Maroc.
10) Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires.
11) La circulaire n6001 bis du 7/8/1968 relative au transport de matriaux et marchandises pour
lexcution des travaux
12) La circulaire n242/SGP relative la fourniture du ciment du 13/06/1940.
13) Le bordereau des salaires minimum, en vigueur la date de la remise des offres.
14) Le dahir n1/85 347 du 7 Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi n30/85 relative
la TVA.
15) Les normes applicables au Maroc.
ARTICLE 22 : DOMICILE DE L'IC

Conformment larticle 17 du C.C.A.G-EMO, lIC est tenu dlire domicile au Maroc quil doit
indiquer dans lacte dengagement ou le faire connatre au matre douvrage dans un dlai de (15) jours
partir de la notification, qui lui est faite , de lapprobation de son march ou de la dcision prise de commencer
lexcution.
Faute par lui davoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au march sont
valables lorsquelles ont t faites au sige de lentreprise dont ladresse est indique dans le cahier des
prescriptions spciales.
ARTICLE 23 : MODIFICATION OU ARRET DES ETUDES

LAdministration a droit de dnoncer le march tout moment, charge pour elle de faire connatre
son intention d'y mettre fin au moins trente jours l'avance et par crit.
Ds notification de la rsiliation, lAdministration tablira un programme de travail de l'IC portant sur
la dure du pravis.
Si une mission est interrompue en cours d'excution du fait de lAdministration, les prestations
excutes par l'IC seront rmunres l'aide des lments des sous-dtails des prix figurant en annexe, sans
donner lieu aucune indemnisation.
Par ailleurs, il est prcis qu'en cas de rsiliation du march par suite d'une dfaillance de l'IC, aucune
indemnit ne serait due, et seules les prestations rellement excutes seraient rgles sur la base dfinie ci-
dessus.
ARTICLE 24 : CONNAISSANCE DES LIEUX

L'IC atteste qu'il a reconnu o fait reconnatre par un reprsentant qualifi l'emplacement des zones
tudier. Il est cens avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujtions rsultant des conditions du
domaine d'tude.
L'IC ne pourra en aucun cas formuler des rclamations fondes sur une connaissance insuffisante des
lieux et des conditions locales d'excution de ltude.
ARTICLE 25 : RESPONSABILITE DE L'IC

L'IC prend la responsabilit de ses prestations conformment aux usages et coutumes de la profession
de lIngnieur-conseil et aux dispositions de la loi et de la jurisprudence ainsi que les consquences
dommageables qui pourraient rsulter du fait de l'excution de ses prestations.
De son ct lAdministration devra mettre la disposition de l'IC toute information lui permettant
d'exprimer librement son avis en connaissance de cause et en temps utile.
LIC ne peut entamer ltude sans approbation du MO de la mthodologie
ARTICLE 26 : PROPRIETE DES ETUDES

Aprs approbation, tous les documents tablis par l'IC et en particulier les programmes de calcul
l'ordinateur utiliss dans le cadre de ces tudes deviennent proprit de lAdministration qui pourra les utiliser
pour ses propres ralisations sans aucune redevance l'IC.
ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE

L'IC devra formellement garantir lAdministration contre tout recours en matire de proprit
industrielle, brevets, licences, marques o appellations dposes, ...etc. concernant l'excution de ses
prestations.
Il devra prciser les numros des brevets utiliss, le nom du dposant des brevets et prsenter
ventuellement toute justification de l'utilisation des licences, en produisant copie des accords passs avec le
propritaire des brevets.
Dans le cas o lAdministration serait recherche en cette matire, l'IC s'engage se substituer elle
comme dfenseur, supporter entirement les frais de procdure, les dpenses de toute sorte occasionnes par
l'instance juridique, ainsi que les indemnits, dommages et intrts, frais de destruction et remplacement du
matriel, d'ouvrages o parties d'ouvrages, versements transactionnels, etc.
De convention express, si certaines dpenses de cette sorte taient mises par jugement la charge de
lAdministration, celle-ci les retiendrait l'IC sur ses crances, sans distinction ni exception, sans prjudice
d'emploi de tous moyens coercitifs de droit.
En ce qui concerne les brevets o modles qui peuvent tre pris l'occasion des tudes effectues dans
le cadre du prsent march,
a) sous rserve du paragraphe b. ci-aprs, lAdministration dispose du droit exclusif de dposer toute demande
de brevet o de modle, mention y tant faite de la participation de l'IC. LAdministration, propritaire de ces
brevets et modles, a toute libert de les exploiter o de les faire exploiter sa convenance. Toutefois, si l'IC
dsire exploiter ces brevets et modles pour lui-mme o d'autres clients que lAdministration, celle-ci
sengage, sur simple demande, lui en concder une licence gratuite.

b) dans le cas o lAdministration renonce explicitement prendre tout o partie des brevets o modles
envisags, toute libert est laisse l'IC de les prendre son nom, sauf toutefois en concder une licence
gratuite limite aux seuls besoins de lAdministration pour usage direct o par l'intermdiaire de tout tiers.
ARTICLE 28 : SECRET PROFESSIONNEL

Le personnel de l'IC sera assujetti, pour tout ce qui concerne son activit dcoulant du prsent march,
au secret professionnel dans les mmes conditions que les fonctionnaires de l'Etat.
ARTICLE 29 : DELAI DE GARANTIE / RECEPTION PROVISOIRE / RECEPTION DEFINITIVE

Il n'est pas prvu de dlai de garantie. En consquence, la rception dfinitive du march sera
prononce en mme temps que la rception provisoire des rapports dfinitifs et leur approbation par
lAdministration.
ARTICLE 30 : LITIGES
Conformment larticle 55 du C.C.A.G-EMO, tous les litiges entre l'I.C et l'Agence du Bassin
Hydraulique de la Moulouya, a propos de lexcution des prestations du prsent march, seront rgls par les
tribunaux du Maroc statuant en matire administrative.
ARTICLE 31 : FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT
L'IC supportera les frais de timbre et les frais d'enregistrement du march, ainsi que lenregistrement de
lexemplaire unique en cas de nantissement
ARTICLE 32 : ASSURANCES DE L'IC

LIC doit, avant tout commencement de ltude, adresser au matre douvrage, dans les quinze (15)
jours qui suivent la notification de l'approbation du march, les copies des polices dassurance quil doit
souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du march conformment larticle 20 du
CCAG-EMO.
LIC est tenue dassurer les risques dcoulant de son activit et notamment les risques de :
- accidents du travail
- risques de responsabilit civile
L'IC est d'une faon gnrale responsable de tous les accidents matriels o corporels pouvant lui tre
imputs du fait du personnel qu'il emploie, du matriel qu'il utilise et spcialement des fautes de la part de ses
agents, reprsentants, sous-traitants, etc. Aucun paiement ne sera effectu tant que le contractant naura pas
rempli ces obligations et fourni des polices attestant que ces risques sont couverts.
ARTICLE 33 : VALIDITE DU MARCHE

Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs notification de son approbation par
le Directeur de lAgence du bassin Hydraulique de la Moulouya et son visa par le contrleur dEtat de
lAgence.
ARTICLE 34 : RESILIATION DU MARCHE

Lorsque lIC ne se conforme pas soit aux stipulations du march, soit aux ordres de service qui lui
sont donns par le matre douvrage ou en cas dabandon des travaux pour quelques causes que ce soient non
reconnues par l'Agence du Bassin Hydraulique de la Moulouya, ou dinsuffisance dactivit, le march sera
rsili de plein droit en application de larticle 52 du C.C.A.G-EMO.
ARTICLE 35 : CESSION DU MARCHE

Conformment larticle 25 du C.C.A.G-EMO, la cession du march est interdite sauf dans les cas de
cession de la totalit ou dune partie du patrimoine de lentreprise titulaire loccasion dune fusion ou dune
scission. Dans ce cas le march ne peut tre cd que sur autorisation expresse du Directeur de lAgence du
Bassin Hydraulique de la Moulouya. Sur la base de cette autorisation, un avenant doit tre conclu. Les
cessions doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues larticle 22 du dcret n 2-06-388
du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007),.
ARTICLE 36: DELAI DAPPROBATION

En application des dispositions de larticle 79 du Dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007),
le dlai dapprobation est fix 90 jours compter de la date ouverture des plis.
ARTICLE 37: REVISION DES PRIX

Vu le dlai d'excution prvu dans le prsent cahier des prescriptions spciales et
conformment aux dispositions de larticle 14 du Dcret n 2-06-388 prcit, les prix
unitaires dfinis dans le bordereau des prix formant dtail estimatif sont rvisables en
application de la circulaire n 123/4028 du 2 avril 1984 (cration d'index globaux
btiment et travaux publics), le montant des prix serait rvis par lapplication de la
formule suivante .
P = P0 [0,15+0,85(ING/ING0)](100+T/100+T0)
"P" : dsigne le prix rvis des prestations;

"Po" : dsigne le prix des prestations au moment de loffre.
ING0 : tant la valeur de lindex global ingnierie la date de la rception de loffre.
ING : tant la valeur du mme index la date dexigibilit de la rvision
T0 : tant le taux de la TVA applicable au type de march considr au moment de loffre ;
T : tant le taux de la TVA applicable au type de march la date dexigibilit de la rvision
Les prix appliquer aux prestations hors dlais seront ceux en vigueur la date d'expiration du dlai
d'excution. Toutefois si les prix pratiqus aprs la date d'expiration du dlai d'excution subissent une baisse,
l'Administration appliquera son profit la formule de rvision des prix.
Au cas o le taux de la taxe sur la valeur ajoute est modifi postrieurement la date limite de remise des
offres, la modification est rpercute sur le prix du rglement.
ARTICLE 38 : BORDREREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
N Prix Dsignation des travaux Unit Quantit Prix unitaire en PRIX TOTAL
DH Hors TVA
( en chiffres )
Mission 1:
1 - Diagnostic de la situation actuelle
Etude hydrologique, hydraulique et
dfinition des travaux damnagements.
Ft 1
Mission2:

2 . Etablissement de lavant projet dtaill de

la solution retenue, du mmoire technique
dexcution, et des dossiers dappel
doffres. Ft 1
3 Mission3:
Excution des plans et tats
parcellaires, par lev au sol, des terrains
ncessaires la ralisation des
amnagements de protection contre les
inondations Ft 1
Total gnral HT
TVA 20%
Total TTC
ETUDE DE PROTECTION CONTRE LINONDATION A MISSOUR (O.Chouf Cherg/Sidi
Boutayeb)
Arrt le prsent bordereau des prix dtail estimatif la somme de:

.
SOUS-DETAIL DES PRIX
PRIX N : 1
MISSION : 1
DEFINITION : tude hydrologique, hydraulique et dfinition des travaux damnagements.
DESIGNATION UNITE PU (DH) QUANTITE MONTANT (DH)

1 J
2 J
PERSONNEL 3 J
PAR CATEGORIE 4 J
TOTAL A
Voyage U
DEPLACEMENT Sjour J
Vhicules Km

TOTAL B
MATERIEL Ordinateur F
Reproduction U
TOTAL C
TOTAL A+B+C
TVA (20%)
TOTAL (TTC)
Dfinition des catgories : 1 = Expert

2 = Ingnieur en chef
3 = Ingnieurs d'Etudes (hydraulicien, hydrologue et
Ingnieur en GC)
4 = Projeteur chef de groupe
PRIX N :2
MISSION :2
DEFINITION : Etablissement de lavant projet dtaill de la solution retenue, du mmoire
technique dexcution, et des dossiers dappel doffres.

1 J
2 J
PERSONNEL 3 J
PAR CATEGORIE 4 J
TOTAL A
Voyage U
DEPLACEMENT Sjour J
Vhicules Km
TOTAL B

Reproduction U
TOTAL C
TOTAL A+B+C
TVA (20%)
TOTAL (TTC)
Dfinition des catgories : 1 = Expert

2 = Ingnieur en chef
3 = Ingnieurs d'Etudes (hydraulicien, hydrologue,
Ingnieur en GC et amnageur)
PRIX N :3
MISSION :3
DEFINITION : Excution des plans et tats parcellaires, par lev au sol, des terrains ncessaires
la ralisation des amnagements de protection contre les inondations.

1 J
PERSONNEL 2 J
PAR CATEGORIE 3 J
TOTAL A
Voyage U
DEPLACEMENT Sjour J
Vhicules Km
TOTAL B

Reproduction U
TOTAL C
TOTAL A+B+C
TVA (20%)
TOTAL (TTC)
Dfinition des catgories :

1= Ingnieur en chef
2= Ingnieur d'Etude
PAGE 20 ET DERNIERE
March N: 29/2008/ABHM
Objet : ETUDE DE PROTECTION CONTRE LINONDATION A MISSOUR (O.Chouf Cherg/Sidi
Boutayeb)
March pass en application de lalina 2 1 de articles 16 alina 3 3 de larticle 17 du

Dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.
Arrt le prsent march au montant en DH TTC

En lettres :
.toutes taxes comprises
En chiffre : DH TTC

Dress par : Lu et accept par :

Le Chef de Division LI.C soussign
Oujda le : ........................
Le Directeur de lAgence du Bassin Hydraulique Vis par :
de la Moulouya Le Contrleur dEtat
Oujda le : Rabat le : ........................................

CPS 29 08 InondChoufCherg

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS 29 08 InondChoufCherg

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etude de protection contre linondation Missour (Oued Chouf cherg /Sidi Boutayeb)

Agence du Bassin Hydraulique de la Moulouya

APPEL DOFFRES N 29 / 2008 /ABHM

ETUDE DE PROTECTION CONTRE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

March 29/2008 /ABHM 0

Agence du Bassin Hydraulique

Appel d'Offres Ouvert N 29/2008 /ABHM

Objet : ETUDE DE PROTECTION CONTRE LINONDATION A MISSOUR

March pass en application de lalina 2 1 de articles 16 alina 3 3 de larticle 17 du

Le Directeur de l'Agence du Bassin Hydraulique de la Moulouya Oujda, ordonnateur

Dsign ci-aprs par l'Ingnieur Conseil

Il a t convenu et arrt ce qui suit

March 29/2008 /ABHM 1

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : MAITRE DOEUVRE

ARTICLE 3 : EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES

ARTICLE 4 : Problmatique des inondations causes par O.Chouf cherg :

ARTICLE 5 : BUT DE L'ETUDE

- Dfinir un schma d'amnagement des brches de loued Chouf cherg.

March 29/2008 /ABHM 3

ARTICLE 6 : DEFINITION ET CONSISTANCE DE L'ETUDE

- Mission 1: Diagnostic de la situation actuelle, tude hydrologique, hydraulique et dfinition des

ARTICLE 7 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE LADMINISTRATION

ARTICLE 8 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE LIC

ARTICLE 9 : DEFINITION ET CONSISTANCE DES MISSIONS

Cette mission pour objet de :

a) Diagnostic de la situation actuelle.

Lanalyse doit porter sur :

- les dernires intempries d'Octobre 2008.

-L'impact des amnagements raliser;

Profils en travers : - Hauteur : 1/100

March 29/2008 /ABHM 5

b) Etude hydrologique , hydraulique et dfinition des travaux damnagement

2- Mission 2: Etablissement de lavant projet dtaill de la solution retenue, du mmoire technique

Etablissement de lavant projet dtaill de la solution retenue, du mmoire technique dexcution et du

March 29/2008 /ABHM 7

- Dossiers provisoires en 15 exemplaires de la zone de ltude, pour permettre au MO et ses partenaires de

Dans le cadre de cette tude, lIC procdera :

La dlimitation de lemprise de la zone des travaux concerns par ltude .

Excution dun plan densemble au 1/5.000 ;

ARTICLE 10 : RELATIONS IC-ADMINISTRATION

ARTICLE 12 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'IC:

- Schma des vises et des polygonales ou cheminements ventuels.

March 29/2008 /ABHM 9

4- Liste rcapitulative des plantations recenses ;

6- Liste des terrains et leurs superficies par nature et par tranches

9- Les certificats fonciers et rquisitions existants dans la zone dexpropriation

ARTICLE 13 : DELAIS D'EXECUTION:

ARTICLE 14 : PENALITES POUR RETARDS

ARTICLE 15 : BASE DES REGLEMENTS

ARTICLE 16 : CARACTERES DES PRIX

ARTICLE 17 : MODALITES DE PAIEMENT

1. Rglement des prestations forfaitaires

ARTICLE 18 : RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT

ARTICLE 19 : RECEPTION DEFINITIVE

March 29/2008 /ABHM 11

Conformment aux dispositions de larticle 11 5 du C.C.A.G-EMO, le matre douvrage dlivre sans

ARTICLE 21 : TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES APPLICABLES

B) - Documents gnraux et textes spciaux :

ARTICLE 22 : DOMICILE DE L'IC

ARTICLE 23 : MODIFICATION OU ARRET DES ETUDES

ARTICLE 24 : CONNAISSANCE DES LIEUX

ARTICLE 25 : RESPONSABILITE DE L'IC