Une nouvelle rglementation

pour conomiser lnergie :

rnover
sans
se tromper

L H A B I TAT
 Une nouvelle rglementation
pour conomiser lnergie
rnover sans se tromper
SOMMAIRE
Les bnfices dune nouvelle rglementation . . . . . . . . . . . 3
Petits travaux ou grosse rnovation, les enjeux . . . . . . . . . . 4
Un point gagnant, lisolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plus defficacit pour les quipements . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Des conomies avec les nergies renouvelables . . . . . . . . 23
Un coup de pouce : des incitations financires . . . . . . . . . 24
Une suite logique, de bons rflexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Des complments dinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
En rsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LADEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GLOSSAIRE
Rglementation thermique ou RT: elle recouvre lensemble
des textes de lois, dcrets et arrts dapplication relatifs aux
caractristiques thermiques et la performance nergtique des
btiments. Elle sapplique la construction des btiments neufs
(RT 2005 en vigueur) et, depuis novembre 2007, lamlioration
et la rnovation des btiments existants, notamment les loge-
ments (RTdans lexistant).
Crdit dimpt: disposition fiscale permettant aux mnages
de bnficier dune rduction de leur impt sur le revenu sils
ralisent des dpenses pour certains travaux damlioration
nergtique dans leur rsidence principale, la condition que
les quipements soient fournis et poss par la mme entreprise.
Chaque contribuable peut bnficier du crdit dimpt, quil soit
imposable ou pas.
Diagnostic de performance nergtique ou DPE: il est
ralis par un professionnel certifi loccasion de la vente
ou de la location dun logement ou de la construction dun
btiment neuf. Il se traduit par un document qui comporte des
informations sur la consommation dnergie du btiment (pour
les usages de chauffage, climatisation, production deau chaude
sanitaire), sur le recours aux nergies renouvelables et sur les
missions de gaz effet de serre (CO2) ainsi que des recomman-
dations et prconisations pour rduire cette consommation. Le
DPE se caractrise notamment par 2 tiquettes (nergie et gaz
effet de serre). La premire ressemble celle que lon trouve
pour llectromnager.
tiquette nergie: tiquette figurant sur les appareils lec-
tromnagers, les ampoules lectriques, les voitures neuves et
maintenant les btiments (maisons, appartements, etc.). Elle
les classe selon leurs consommations dnergie. Lchelle de
ltiquette nergie va de A pour les plus conomes G pour les
plus nergivores.


les bnfices
dune nouvelle
rglementation
Les btiments contribuent pour 43 % lnergie consom-
me en France et pour 22 % aux rejets de gaz effet de
serre. Les logements existants, construits pour une bonne
part dentre eux alors quaucune rglementation thermi-
que nexistait, en sont largement responsables.
Or la France a pris des engagements auprs de ses par-
tenaires europens et internationaux pour conomiser
lnergie et diviser par 4 ses missions de gaz effet de
serre lhorizon 2050.
En consquence, les pouvoirs publics ont dcid de ren-
forcer les exigences de performances nergtiques dans
les constructions neuves, mais aussi dans les autres bti-
ments en mettant en uvre une rglementation ther-
mique qui sapplique depuis le 1er novembre 2007
aux logements existants ds lors quils font lobjet de
travaux damlioration.
Cette nouvelle rglementation fixe ainsi des exigences
minimales sur les produits et quipements mettre en
uvre pour toute intervention concernant lisolation,
le chauffage et la climatisation, leau chaude sanitaire, la
rgulation, la ventilation et lclairage.
Que vous soyez propritaire occupant, propritaire
bailleur ou locataire, vous devez connatre ce nouveau
dispositif rglementaire. Il impose une performance
nergtique minimale pour le matriel quand vous entre-
prenez des travaux ou une rnovation lourde dans votre
logement. Pour certains travaux, vous pourrez bnficier
dincitations financires adaptes.


 petits travaux
ou grosse rnovation :
les enjeux
Amliorer le confort et lefficacit nergtique
de votre logement, une ide qui rapporte

Plus de confort et moins de charges

Un logement ancien gagne tre rnov. Cette initia-
tive judicieuse permet damliorer ses performances
en matire de consommation dnergie mais aussi de
limiter ses missions de gaz effet de serre.

Des chiffres qui en disent long

Le parc franais compte prs de 31 millions de logements.
19 millions dentre eux ont t construits avant 1975, alors
quil nexistait aucune rglementation thermique fixant des
impratifs disolation ou de performances des quipements de
chauffage.

Cest aussi une bonne affaire: aprs travaux, le cot

de fonctionnement (charges) du logement est forte-
ment rduit. Il gagne en confort et sa valeur marchan-
de augmente, ainsi que sa prennit. Pour obtenir ce
rsultat, des techniques et des quipements existent.
Mener bien une opration de rnovation est tout
fait ralisable avec les conseils de spcialistes et laide
de professionnels comptents.

Rnover le parc immobilier existant : une ncessit et une dmarche logique


 Fairevoluer le parc immobilier
avec une nouvelle rglementation thermique
Aujourdhui, de nombreux particuliers sont prts se
lancer dans la rnovation de leur logement, mais ils ne
savent pas toujours par o commencer. La tentation
est forte de remettre les choses plus tard
Depuis novembre 2007, la
rglementation thermique dans
lexistant encadre les travaux que
les particuliers entreprennent
dans leur logement. Elle noblige
pas les raliser mais fixe des
performances respecter:
pour diminuer les besoins
en nergie dun logement en
lisolant (voir pages 7 13),
pour lquiper de systmes plus efficaces pour le
chauffage, la ventilation, etc. (voir pages 14 22),
pour utiliser les nergies renouvelables (voir page
23).
Ces travaux amlioreront votre confort et diminueront
vos charges. Adopter en outre un comportement co-
nome vous permettra de rduire encore vos dpenses
(voir page 25)!
terme, la rglementation thermique devrait aussi
permettre dliminer des produits ou des solutions
techniques aux performances insuffisantes.

Des travaux qui engagent

pour de nombreuses annes
Lisolation dun logement, le changement dune fen-
tre ou dune chaudire sont des travaux que lon ralise
pour longtemps. Ils influeront sur la facture nergti-
que du logement pendant de nombreuses annes et
il y a tout intrt bien faire les choses. Aussi faut-il
choisir les quipements et les matriaux adquats avec
les professionnels expriments qui les mettront en
uvre.


 Pour vous aider choisir
Vous avez dcid damliorer votre logement. Par o
commencer? Quelle intervention privilgier et dans
quel ordre raliser ce que vous jugez ncessaire?
Pour connatre les points faibles de votre logement et
savoir o intervenir, il existe maintenant un outil, le
diagnostic de performance nergtique ou DPE.
Logement conome

< 50 A
Un DPE, pour quoi faire ?
51 90 B Sa ralisation est obligatoire lors dune vente, dune
en kWh/m 2 .an en nergie primaire

location ou lissue dune construction. Il comprend

C de connatre les mesures les plus efficaces pour
des recommandations techniques permettant
91 150
consommation nergtique

rendre le logement plus conome en ner-

151 230 D gie et se traduit par deux tiquettes: lune
donnant un niveau de consommation
231 330 E dnergie du logement (analogue ce
qui existe pour llectromnager
et les voitures neuves), lautre
331 450 F prcisant le niveau dmission
de gaz effet de serre.
> 450 G
Logement nergivore
Le principe de ltiquette nergie pour les btiments: une chelle de A pour
les btiments les plus conomes G pour les logements nergivores (aujourdhui, la
consommation moyenne des logements en France se situe autour de 240 kWh/m2).
La ralisation des interventions prconises dans le DPE va se traduire sur lchelle
nergie du logement: celui-ci peut ainsi passer du niveau F ou G une catgorie
suprieure. Ces interventions sont prescrites en conformit avec les exigences de la
RT dans lexistant

Au-del de lobligation rglementaire raliser un DPE

lors de la mutation dun logement, il est intressant de
le faire tablir pour obtenir un diagnostic objectif de
ltat nergtique de votre logement, ralis par un
professionnel certifi, et pour vous aider prvoir vos
travaux.
Pour vous guider et avoir des conseils gratuits sur la
matrise de lnergie, demandez aussi laide des spcia-
listes desEspaces (voir page 26).

Concevoir des travaux de rnovation de faon

globale permet de faire des conomies dchel-
le (cot de main duvre) et de mettre en
uvre des techniques plus performantes. Cest
terme plus conomique que de faire des travaux
par petits morceaux.


 un point gagnant,
lisolation
Vous voulez raliser des travaux disolation pour dimi-
nuer les besoins en nergie de votre logement. La
rglementation thermique dans lexistant vous impose
certaines rgles. Pour tout savoir sur ce que vous devez
faire lors de vos travaux, suivez le guide

Empcher la chaleur de schapper,

une bonne faon de lconomiser
Le chauffage reprsente les deux tiers de la consom-
mation dnergie dun logement. Diminuer les besoins
de chauffage grce une isolation et des fentres
performantes apparat donc vite comme une excellente
solution. En effet, lnergie la moins chre est celle que
lon ne consomme pas. Air renouvel et fuites
20 25%
Toit
25 30%
Quelles sont les priorits?
Le schma ci-contre montre lim-
portance et la localisation des
pertes de chaleur. Traitez en
priorit les dperditions les plus Murs Fentres
lourdes. 20 25% 10 15%
Dperditions moyennes
pour une maison davant 1975
non isole
Planchers bas
Ponts thermiques 7 10%
5 10%

Lisolation est le premier objectif de la rglementation.

Son amlioration va permettre de rduire nettement la
facture dnergie, les missions de gaz effet de serre
et le cot de fonctionnement des logements existants.
Elle garantit aussi un meilleur confort en supprimant
leffet de paroi froide et permet duniformiser la tem-
prature dans les pices. Cest enfin un investissement
qui est toujours rentable.


 Les toits, les murs et les planchers

Des notions essentielles

pour les parois opaques (murs, toit, plancher)
La rsistance thermique R dun matriau traduit
sa capacit empcher le passage du froid ou de
la chaleur, pour une paisseur donne. Plus R est
grande, plus le matriau est isolant. Sa valeur, don-
ne en m2.K/W, figure sur lemballage des produits
marqus CE ou certifis (Avis Technique, CSTBat, NF,
ACERMI, Keymark). Seules les valeurs dclares dans ce cadre
peuvent tre utilises pour vrifier le respect de la rglemen-
tation.

Le point rglementaire en rsum

La rsistance thermique R dune paroi rnove doit tre sup-
rieure ou gale au niveau minimal rglementaire. Ce niveau
dpend de la zone climatique.
Les niveaux rglementaires requis sont les suivants:

Rsistance thermique minimale R

en m2.K/W

Type de paroi opaque

H1 et H2 H3
(toit, mur, plancher) (H3 plus de ( moins de
800 m dalti- 800m dalti-
tude) tude)

Mur extrieur,
2,3* 2
toiture de pente > 60
Mur ou plancher bas
donnant sur un local 2 2
non chauff
Plancher bas donnant
sur lextrieur ou 2,3 2
sur un parking collectif

Comble perdu 4,5 4,5

Comble amnag,
4** 4**
toiture de pente < 60

Toiture terrasse 2,5 2,5

*: R=2 possible, si la diminution de surface
habitable est suprieure 5%.
**: R=3 possible si la diminution de
surface habitable est suprieure 5%.


 Bon savoir!
Un comble perdu est un espace non habitable situ sous la
toiture. Lisolation y est pose sur le plancher.
Un comble amnag est un espace sous un toit, transform en
pice vivre. Lisolation y est place sous les rampants du toit.
Un plancher bas est un plancher surmontant un vide sanitaire,
un garage, une cave, etc.
Un mur en bton banch est coul, son emplacement dfinitif
dans la construction, dans un coffrage appel banche.

Quels travaux pour quelles parois?

La rglementation sapplique ds lors que vous com-
mencez des travaux damlioration de lisolation ou
de rnovation de lenveloppe de votre logement.
Elle concerne tous les types de toiture, les planchers
bas en terre cuite ou en bton, les murs en briques
industrielles, blocs bton, bton banch ou bardages
mtalliques. Les autres types de parois ne sont pas
soumis, pour linstant, aux exigences de la rglemen-
tation.
Elle sapplique lisolation par lintrieur ou par
lextrieur, que vous ralisiez ou fassiez raliser une
intervention lgre ou une rnovation lourde.

Des mises en uvre diffrentes

Lisolation par lintrieur est actuellement la plus prati-
que. Elle peut se raliser pice par pice, en fonction
des moyens disponibles mais consomme de lespace
habitable.
Lisolation par lextrieur concerne lensemble du bti-
ment. Quand elle est ralisable, elle naffecte pas la
surface habitable et amliore en gnral le confort
thermique dt. Elle peut tre conduite sans pertur-
ber la vie quotidienne des occupants du logement.

Elle impose de conserver les entres dair prexis-

tantes dans les murs, sauf sil est prvu dinstaller un
autre systme de ventilation loccasion des travaux.
Elle dicte des dispositions spcifiques
- pour les btiments protgs au titre du patrimoine
architectural,
- pour des travaux faisant suite des circonstances
particulires (catastrophe naturelle, etc.).


 Estimer lisolation installer
Pour satisfaire la rglementation, vous devez
poser ou faire poser un isolant de telle sorte que la
rsistance thermique de lensemble paroi+isolant
soit au moins gale la valeur exige (la paroi seule
possde une rsistance thermique propre, mais son
incidence est en gnral faible par rapport celle de
lisolant).

Quelques exemples
Vos travaux vont satisfaire la rglementation:
si vous isolez ou faites isoler vos combles perdus avec 21cm
de ouate de cellulose souffle sous Avis Technique (voir
page8),
si votre mur en parpaing de 20 cm est doubl dun ensemble
polystyrne + plaque de pltre de type Th 38, certifi ACERMI
(paisseur de lisolant : 8 cm en zones H1 et H2 et 6 cm en zone
H3).

Sil existe dj une isolation avant travaux, sa rsis-

tance thermique sobtient en multipliant son pais-
seur en centimtres par 0,33 (mousse de polyurthane
ou polystyrne extrud) ou par 0,23 (autre isolant).
Un isolant (existant ou poser) interrompu par
une ossature est moins efficace quun isolant continu.
Tenez-en compte dans les calculs: si lossature est en
bois, retenez 80% de la valeur R marque ou calcu-
le; si lossature est mtallique, retenez seulement
50%.

isoler en priorit: les combles

10
Les parois vitres

Quels travaux pour quelles ouvertures ?

Si vous remplacez ou installez des fentres ou des
portes-fentres, vous devez vous conformer la rgle-
mentation.

Des notions essentielles

pour les parois vitres (fentres ou portes-fentres)
Le coefficient de transmission thermique U quali-
fie la performance des parois vitres, exprime en
W/m2.K. Plus U est faible, meilleure sera lisolation
de la paroi vitre.
Ug (=U glass) est utilis pour les vitrages, Uw (=U win-
dow) pour les fentres (vitrage+menuiserie) et Ujn
(=U jour nuit) pour lensemble fentres+volets.

Le point rglementaire en rsum

Lors du changement ou de linstallation dune fentre ou dune
porte-fentre, le coefficient de transmission thermique U doit
tre infrieur au niveau maximal rglementaire.
Ceci concerne aussi bien Ug (coefficient de transmission thermi-
que du vitrage) que Uw (coefficient de transmission thermique
de la fentre ou de la porte-fentre).
Les niveaux rglementaires requis pour les parois vitres sont
les suivants:

Coefficient de transmission
thermique maximal U
Type de paroi vitre en W/m2.K
(fentre, porte-fentre)
Vitrage seul Fentre
Ug Uw

Cas gnral 2 2,3

Menuiserie coulissante 2 2,6

Bon savoir
Un double vitrage peu missif ou isolation thermique ren-
force VIR est muni dune trs fine couche translucide doxydes
mtalliques dpose sur lune des faces internes du double
vitrage, ce qui amliore ses performances thermiques.
Une menuiserie avec rupteurs de ponts thermiques comporte
dans ses montants des barrettes isolantes qui permettent de
limiter les dperditions de chaleur.

11
 La rglementation traite galement dautres aspects
concernant les fentres et les portes-fentres.
Vous devez conserver ou remplacer les fermetures
(volets, persiennes, etc.) et les protections solaires
existantes. Ces dernires doivent galement quiper
toute fentre de toit installe ou remplace.
La rsistance thermique supplmentaire apporte par
la prsence des fermetures peut tre prise en compte
pour appliquer la rglementation. Pour en savoir plus,
consultez un professionnel.
Pour respecter laration du
logement, les nouvelles fentres
doivent tre munies dune entre
dair, sauf sil en existe au niveau
des murs (grilles daration) ou si le
logement dispose dun systme de
ventilation double-flux.
Pour viter des dperditions de
chaleur au niveau des coffres de
volets roulants, ceux-ci doivent
tre isols. On considre quune
isolation dau moins 1cm sur les
faces intrieures du coffre satisfait
cette rgle.
Enfin, la rglementation dicte des dispositions
spcifiques
- pour les btiments protgs au titre du patrimoine
architectural,
- pour des travaux faisant suite des circonstances
particulires (catastrophe naturelle, etc.),
- pour des parois vitres spciales (fentres de moins
de 0,5 m2, verrires et vrandas non chauffes, etc.).
Une autre manire
de respecter la rglementation
Vous ne connaissez pas prcisment les performances
des fentres que vous allez acheter? Vous ne trouvez
pas mention des coefficients de transmission thermique
Ug et Uw? En vous aidant des prcisions et du tableau
ci-aprs, voyez avec votre professionnel si les fentres
que vous voulez poser ou faire poser sont bien confor-
mes la rglementation.

12
 Leur vitrage doit tre peu missif isolation renfor-
ce (VIR).
De plus, lpaisseur minimale de la lame dair ou de
gaz rare du vitrage (en fonction du type de fentre et
de fermeture) doit dpasser les valeurs suivantes:
I - Menuiserie en bois ou en PVC
Type de 1 2 3 4
fermeture
10 mm 12 mm
(air) (air)
Cas gnral ou ou
8 mm 10 mm
(gaz rare) (gaz rare)
10 mm
Fentre (air)
ou
coulissante 8 mm
(gaz rare)

II - Menuiserie mtallique rupture de pont thermique

Type de 1 2 3
fermeture
14 mm
14 mm (air)
Cas gnral (gaz rare)
ou
10 mm
(gaz rare)
16 mm 10 mm
Fentre 14 mm (air) (air)
(gaz rare) ou ou
coulissante 12 mm 8 mm
(gaz rare) (gaz rare)
1 : fermeture avec ajours, volet roulant en aluminium, volets roulants, battants, persiennes
coulissantes en PVC ou en bois.
2 : fermeture sans ajours, volet roulant en aluminium, volets roulants, battants, persiennes
coulissantes en PVC ou en bois.
3 : volets roulants, battants, persiennes coulissantes en PVC ou en bois.
4 : avec ou sans fermeture
Exemple: vous avez des volets roulants en aluminium et vous voulez installer des fentres
menuiserie mtallique. Lpaisseur exige de la lame dair du double vitrage figure dans les
colonnes 1 ou 2 du tableau II. Avec des fermetures ajoures, limitez-vous la colonne 1.

Pour en savoir plus sur lisolation en gnral,

consultez le guide de lADEME
lisolation thermique, n 5614

13
 plus defficacit pour les
quipements
Le chauffage, la production deau chaude sanitaire,
la ventilation, la climatisation et lclairage sont des
postes gourmands en nergie. Raliser des conomies,
dpenser moins dnergie, limiter vos rejets de gaz
effet de serre tout en amliorant votre confort, cest
possible en mettant en place des quipements plus
efficaces et bien dimensionns. Quels sont, dans
ces domaines, les choix effectuer pour respecter la
rglementation?

Le chauffage et leau chaude sanitaire

Le chauffage eau chaude ou chauffage central

Un chauffage eau chaude est constitu dun gnra-
teur (chaudire, pompe chaleur, etc.), qui chauffe leau
vhicule par un circuit de distribution, et dmetteurs
(radiateurs, plancher chauffant, etc.) qui restituent la
chaleur dans le logement. Il est en gnral complt
par une rgulation qui pilote le chauffage.
metteurs (radiateurs,) robinet
thermostatique
circulateur

circuit de distribution
thermostat dambiance servant la rgulation et
la programmation du chauffage

gnrateur (chaudire,)

Des notions essentielles

La puissance nominale Pn dune chaudire est la puissance
maximale quelle peut fournir de faon continue. Elle sexprime
en kilowatt (kW).
Le rendement dune chaudire traduit son efficacit, cest--dire
lnergie quelle peut fournir par rapport lnergie consom-
me. Plus le rendement est lev, plus la chaudire est efficace.
Ces donnes sont fournies par le fabricant.

14
Bon savoir
Pour vacuer les produits de combustion,
les chaudires peuvent tre raccordes un
conduit de fume. Elles peuvent aussi tre
tanches et raccordes une ventouse.
Ce dispositif prlve lair ncessaire au fonc-
tionnement lextrieur du logement et y vacue les produits
de combustion. Cette technique permet de rduire de 4 5%
la consommation de combustible.
Les chaudires, ventouse ou non, peuvent tre de type stan-
dard ou faire lobjet de technologies plus avances:
les chaudires basse temprature permettent de raliser des
gains de consommation de lordre de 12 15% par rapport aux
chaudires standard;
les chaudires condensation, qui condensent la vapeur
deau des gaz de combustion pour en rcuprer lnergie, sont
encore plus sobres (gains de consommation de lordre de 15
20% par rapport aux chaudires standard), produisent moins
de polluants et mettent moins de gaz carbonique.
Le circulateur de la chaudire est une pompe qui fait circuler
leau dans le circuit de chauffage.

Le point rglementaire en rsum

La production de chaleur: les chaudires gaz ou fioul
(pour connatre la rglementation concernant les chaudires
bois, voir page 23)
Si vous installez ou remplacez une chaudire gaz ou fioul, la
rglementation impose un rendement minimal. Ce rendement
est fonction de la puissance de la chaudire installe.
titre dexemple, le rendement dune chaudire de 23 kW
(maison individuelle, production de chauffage et deau chaude
sanitaire) doit tre suprieur 89%. Pour une chaudire de
100kW (petit collectif), il doit dpasser 90%. Pour les autres
puissances, consultez votre professionnel.
Quelque soit leur puissance, les chaudires basse temprature
et les chaudires condensation, tanches ou pas, respectent
la rglementation.
Le circulateur de la chaudire doit tre muni dun dispositif
darrt.

Le rseau de distribution
Si vous installez ou remplacez un rseau de distribution de
chaleur (ou si vous vous raccordez un rseau de chaleur), les
tuyaux situs lextrieur ou traversant des locaux non chauf-
fs doivent tre calorifugs (isolation minimumde classe 2:
lpaisseur de lisolant doit tre au moins gale la moiti du
diamtre extrieur du tuyau).

Les quipements de rgulation et de programmation

Leur mise en place est obligatoire sil y a changement ou instal-
lation dune chaudire, sauf si linstallation en est dj munie.

15
 Les metteurs de chaleur eau chaude
Les nouveaux metteurs poss ne peuvent pas avoir une puis-
sance infrieure celle des anciens. Vrifiez auprs de votre
professionnel ! sol
En cas de rfection complte dune installation de chauffage
chape
central, la rglementation impose le choix de radiateurs pou-
vant fonctionner basse temprature et munis de
robinets thermostatiques.
Si on pose un plancher chauffant au-dessus
dun local non chauff, la rsistance
R
thermique R de la paroi doit tre dau moins
2
1,25m .K/W.
tubes du plancher chauffant isolant
dalle
Pour connatre les amnagements de la rglementation dans ce
domaine, rendez-vous page 18.

Les pompes chaleur

Une notion essentielle

Le coefficient de performance COP dune pompe chaleur
(PAC) est le rapport entre la quantit de chaleur quelle produit
et lnergie quelle consomme, dans des conditions donnes. Il
traduit donc lefficacit de la PAC.
Ce coefficient est valable pour une valeur dessai donne des
tempratures extrieure (l o sont puises les calories, cest--
dire lair extrieur, le sol ou leau dune nappe) et intrieure (l
o sont restitues les calories, cest--dire lair du logement ou
leau du circuit de chauffage).

Le point rglementaire en rsum

Si vous installez ou remplacez une PAC, elle doit satisfaire un
coefficient de performance (COP) minimal en mode chauffage
de 3,2 aux conditions standard dutilisation.

Les pompes chaleur peuvent utiliser la chaleur de

lair extrieur, du sol ou de leau dune
nappe pour chauffer un logement.

16
Celles qui alimentent un chauffage central eau chau-
de satisfont la rglementation dans les cas suivants,
pour une temprature de leau chaude du circuit de
chauffage de 45C :
Milieu o la PAC Type COP minimal Temprature
puise les calories de PAC extrieure
en mode chauffage

Air extrieur Air-eau 2,7 7C

Nappe phratique Eau-eau 3,2 10C
Sol (capteurs enterrs 2,7 0/-3C
Eau (glycole)-eau
eau)
Sol (capteurs enterrs 2,7 -5C
Sol-eau
fluide frigorigne)

Pour connatre les amnagements de la rglementation dans ce

domaine, rendez-vous page 18.

Pour en savoir plus, consultez le guide de lADEME

les pompes chaleur, n 4288

Le chauffage lectrique
Bon savoir
Un chauffage effet Joule utilise la chaleur dgage par un
matriau conducteur travers par un courant lectrique. Les
convecteurs, les panneaux ou les planchers rayonnants, etc.,
sont des chauffages effet Joule.

Le point rglementaire en rsum

En cas de remplacement ou dinstallation de radiateurs lec-
triques action directe (du type convecteur, radiant, etc.) ou
accumulation,
- ils doivent tre rguls par un dispositif lectronique intgr
performant,
- ils doivent prsenter au moins 4 niveaux de fonctionnement
confort, rduit, hors-gel et arrt,
- sils possdent dautres fonctions (soufflante, sche-serviet-
tes, etc.), celles-ci doivent tre temporises.
Le label performance NF catgorie C satisfait ces exigences.
En cas de chauffage lectrique intgr aux parois (plancher
ou plafond rayonnant, etc.), celui-ci doit tre rgul:
- soit pice par pice (thermostat ou rgulateur avec program-
mation automatique des fonctions confort, rduit, hors-
gel et arrt),
- soit globalement (rgulation raccorde une sonde de tem-
prature extrieure).
Si on pose ou fait poser un plancher rayonnant lectrique (PRE)
au-dessus dun local non chauff, la rsistance thermique R de la
paroi doit tre dau moins 2m2.K/W (voir schma page 16).

Pour connatre les amnagements de la rglementation dans ce

domaine, rendez-vous page 18.

17
 La production deau chaude sanitaire (ECS)
Le point rglementaire en rsum
Lors du changement ou de linstallation dun chauffe-eau
lectrique, la rglementation exige quil soit isol pour que
ses pertes maximales Qpr ne dpassent pas une certaine
valeur. Ainsi, pour un ballon vertical de 200l, Qpr doit tre
2,17kWh/24h, pour un ballon horizontal de 200l, Qpr doit
tre 2,35kWh/24h. Pour les autres volumes, consultez votre
professionnel. Le label performance NF catgorie B ou C satis-
fait la rglementation.
La rglementation indique les normes europennes que doi-
vent respecter les performances thermiques des accumulateurs
gaz (norme EN 89) et des chauffe-bains (norme EN 26).

Les amnagements et les prcisions

de la rglementation
Selon lge du logement
En cas de remplacement ou dinstallation dune chau-
dire, dune pompe chaleur, dun radiateur lectri-
que, dun chauffe-eau lectrique, dun accumulateur
gaz ou dun chauffe-bain, lapplication de la rglemen-
tation nest pas obligatoire si le logement a moins de
15 ans. Elle reste cependant vivement conseille pour
raliser des conomies dnergie.
En fonction dimpratifs techniques
o La rglementation est moins exigeante si linstalla-
tion dune chaudire basse temprature ou conden-
sation nest pas possible.
Cest le cas si les radiateurs ou le conduit de fume ne
sont pas adapts la pose dune telle chaudire. Il est
alors possible dinstaller certaines chaudires standard
performantes. Renseignez-vous auprs dun profes-
sionnel.
o Pour des raisons de bon fonctionnement de linstalla-
tion, il ne faut pas poser de robinet thermostatique
- sur le(s) radiateur(s) situ(s) dans une pice conte-
nant un thermostat central,
- sur au moins un des radiateurs de linstallation, sil
nexiste pas de thermostat central,
- si les radiateurs sont installs en srie en mono-
tube non driv.
Pour en savoir plus, consultez le guide de lADEME
le chauffage, la rgulation, leau chaude, n 4287

18
Le refroidissement

De la fracheur lt sans dpenser dnergie

Isoler votre toiture, quiper vos fentres de protections
extrieures (cest une priorit pour les fentres de toit)
sont des investissements particulirement efficaces pour
viter linstallation dun systme de climatisation. Cest
le meilleur moyen de limiter vos dpenses dnergie
et de respecter la rglementation.
En y ajoutant quelques gestes simples et de bon sens
vous tes assurs, dans la plupart des cas, de conserver
une maison frache pendant les grosses chaleurs.

Plantez des arbres

feuilles caduques, installez
une pergola, pour ombra-
ger vos fentres ou votre
terrasse, surtout louest.
Fermez les volets ou bais-
sez les stores ds que le
soleil claire les fentres.
Fermez aussi les fentres
le jour quand il fait trs
chaud, mais ouvrez-les la
nuit et crez des courants
dair.
Dans la cuisine, utilisez le four au minimum pendant les
grosses chaleur.

Pour en savoir plus, consultez le guide de lADEME

Confort dt, n 3679.

Les systmes de climatisation

Si linstallation dune climatisation est vraiment nces-
saire, la rglementation fixe certaines exigences.

Quelques donnes techniques

connatre
Le facteur solaire exprime la proportion dner-
gie solaire qui traverse une paroi par rapport
lnergie solaire reue par cette paroi. Plus ce fac-
teur est petit, plus lapport solaire est faible.
Le coefficient defficacit frigorifique EER tra-
duit lefficacit dun systme thermodynamique
(pompe chaleur rversible ou systme frigorifique) quand il
produit du froid. Plus EER est lev, plus le matriel est efficace.

19
 Le point rglementaire en rsum
En cas dinstallation ou de remplacement dun systme de
climatisation, les baies (sauf celles orientes au nord) des
pices concernes doivent tre munies de protections solaires
mobiles. Le facteur solaire de la baie ainsi protge doit tre
infrieur ou gal 0,15. Vrifiez avec un professionnel.
Si vous installez un climatiseur de puissance infrieure ou gale
12 kW, vrifiez son tiquette nergie: lappareil doit appar-
tenir aux classes A ou B uniquement.
Pour les autres climatiseurs, la rglementation impose au
coefficient defficacit frigorifique EER une valeur minimale en
mode froid. Dans le tableau suivant figurent les valeurs de EER
exiges pour diffrents types dquipement.

EER Temprature de
Type dquipement
minimal source
Air-air 2,8
27C (air)
Eau-air 3
Air-Eau 2,6
7C (eau)
Eau-Eau 3

De plus, la rglementation
- considre que les protections extrieures telles que
les volets, les volets roulants, les stores lame ou en
toile opaque, etc., satisfont ses exigences,
- exige que les circulateurs des climatiseurs nouvellement
installs soient munis dun dispositif darrt et que les
rseaux de distribution soient isols dans les locaux non
climatiss (isolation de classe 2 au moins, voir p.15),
- ne sapplique pas aux travaux dans des btiments
de moins de 5 ans ou lorsque les travaux entrent en
contradiction avec les rgles durbanisme existantes.

La ventilation

Une bonne ventilation, une ncessit vitale

Lair dun logement doit tre renouvel en permanence,
pour fournir loxygne ncessaire aux habitants et
aux ventuels appareils combustion (sils manquent
doxygne et sont mal rgls, ils produisent en excs un
gaz mortel, le monoxyde de carbone), pour liminer les
polluants, lexcs dhumidit et les odeurs.

20
La ventilation est dautant plus ncessaire que ltan-
chit des logements sest amliore, rendant lvacua-
tion des polluants et de lhumidit plus difficile.
Les systmes de ventilation

Quelques donnes techniques

connatre
Laration ncessaire un logement peut tre
assure par la ventilation naturelle des pices,
grce des grilles daration hautes et basses ou
des conduits individuels ou collectifs. La circula-
tion de lair se fait par tirage naturel.
Elle peut aussi tre assure par des systmes de
ventilation mcanique contrle (VMC) munis de ventilateurs,
qui doivent tre bien conus et bien entretenus. Ils assurent
une circulation permanente de lair dans les logements. Les
entres dair sont incorpores aux menuiseries des fentres
ou aux murs des pices principales, lvacuation est assure
par des bouches dextraction situes dans les pices de service
(cuisines, WC, salles de bains). Il est ncessaire de limiter la
consommation des ventilateurs pour raliser des conomies
dnergie ou des conomies financires.

Le point rglementaire en rsum

Quand vous ralisez des travaux disolation des murs de votre
logement, la rglementation vous impose de conserver les
grilles daration existantes, sauf si vous faites installer un
autre systme de ventilation. Les nouvelles fentres et portes-
fentres des pices principales doivent comporter des entres
dair, sauf sil en existe dj.
La rglementation fixe la consommation maximale admise
pour les ventilateurs de VMC installs ou remplacs. Elle est de
0,25Wh/m3 par ventilateur. Ces valeurs peuvent tre majores
de 0,05Wh/m3 par ventilateur jusquau 30 juin 2009. Pour plus
de prcisions, renseignez-vous auprs de votre professionnel.

Pour en savoir plus, consultez le guide de lADEME

La ventilation, n 3672.

Veillez ce que les grilles daration de votre logement ne soient bouches ni acci-
dentellement, ni intentionnellement: cela nuirait une bonne ventilation

21
 Lclairage

Le point rglementaire en rsum

Pour lclairage, la rglementation sapplique uniquement aux
travaux de rnovation ou dinstallation dans les locaux non
rsidentiels.

Dans votre logement, il est recommand de limiter la

consommation lectrique de lclairage.
Laissez entrer et valorisez la lumire du jour: pri-
vilgiez les murs de couleur claire, installez les zones
de travail sous les fentres, limitez les rideaux et les
doubles-rideaux.
Remplacez les lampes incandescence ou les halog-
nes par des lampes basse consommation, qui durent
plus longtemps et consomment moins. Attention! Ces
dernires ne conviennent pas dans les pices o lon
allume et teint souvent pour un court moment.

teignez la lumire quand elle nest pas utile, dpous-

sirez rgulirement lampes et abat-jour.

Pour en savoir plus, consultez le guide de lADEME

Les quipements lectriques, n 3690.

22
 des conomies avec
les nergies
renouvelables
Le chauffage au bois
Le bois est la seule nergie renouvelable actuellement
concerne par cette rglementation.

Quelques donnes techniques

Voyez page 14 la dfinition de la puissance nominale Pn
et du rendement dune chaudire.

Le point rglementaire en rsum

Si vous installez ou remplacez une chaudire bois, la rgle-
mentation impose un rendement minimal. Ce rendement est
fonction de la puissance de la chaudire installe.
titre dexemple, le rendement dune chaudire de 30 kW doit
tre suprieur 55,9%. Pour les autres puissances, consultez
votre professionnel.
Pour un foyer ferm, un pole bois, un pole granul de
puissance infrieure 50kW, un pole accumulation lente de
chaleur, le rendement doit tre suprieur 65%. Pour les deux
premiers quipements, cette valeur peut tre rduite 60%
jusquau 30 juin 2009.
Cette rglementation nest pas obligatoire dans les btiments
de moins de 15 ans.

LADEME recommande lachat de matriel labellis

Flamme Verte.

Et lnergie solaire?
Les chauffe-eau solaires (solaire thermique) et les syst-
mes solaires de production dlectricit (solaire photo-
voltaque) utilisent une source dnergie gratuite, non
polluante et inpuisable. La rglementation ne dfinit
pas encore dexigence. LADEME recommande de choi-
sir des matriels certifis (Solar Keymark, CSTBat).
Le solaire thermique peut couvrir 40 60% des besoins
annuels deau chaude sanitaire dune famille. Le reste
est pris en charge par une nergie complmentaire. Par
ailleurs, 25m2 de modules photovoltaques peuvent
produire lquivalent des besoins annuels en lectricit
spcifique dun foyer.
23
 un coup de pouce:
des incitations
financires
Raliser des travaux damlioration ou de rnovation
vous demande un effort financier. Savez-vous quil
existe de nombreux dispositifs incitatifs pour vous
permettre de vous lancer ?

Ces dispositifs
sont disponi-
bles pour les
travaux damlioration de lefficacit ner-
gtique dun logement existant. Ainsi les
travaux raliss par un professionnel peuvent
tre en gnral facturs avec une TVA
5,5%. Vous pouvez galement bn-
ficier sous conditions de prts taux
rduit pour financer les travaux contribuant la
matrise de lnergie (prt du Livret Dveloppement
Durable, prt 0%, prt Pass-travaux, prt dac-
cession sociale (PAS), prts dlivrs par la CAF ou les
fournisseurs dnergie, etc.).
Le crdit dimpt et les aides attribues par certaines
collectivits locales ainsi que celles de lANAH prsen-
tent des conditions dobtention qui vont en gnral
plus loin que les exigences de la rglementation ther-
mique: selon les travaux entrepris, renseignez-vous
sur le niveau de performance requis et les conditions

Pour en savoir plus sur les aides financires en gnral

et le crdit dimpt en particulier, consultez
lEspace Infognergie le plus proche de chez vous (voir p.26),
le guide de lADEME les aides financires habitat ( paratre),
sur Internet, www.industrie.gouv.fr/energie/credit-impot.htm.
Pour en savoir plus sur lANAH et ses aides, lisez p.26 de ce guide,
allez sur www.anah.fr, tlphonez au 0 826 80 39 39 (0,15E/min).

24
 une suite logique,
de bons rflexes
Respecter la rglementation thermique lors de vos tra-
vaux va vous permettre de rduire les charges de votre
logement, daugmenter son confort, de dpenser moins
dnergie et de produire moins de gaz effet de serre.
Matriser votre consommation dnergie au jour le jour
est tout aussi profitable. Cest une affaire dquipements
et de comportements.

Des quipements performants

Vous changez vos quipements lectromnagers ou
vos lampes? Optez pour des produits peu gourmands
en nergie. Ils sont signals par une cotation A (A+ ou
mme A++ pour certains dentre eux) sur lchelle de
ltiquette nergie qui les accompagne.
Consultez les notices avant
lachat pour connatre la consom-
mation totale et en veille des
ordinateurs, tlviseurs, mat-
riel Hi-Fi, etc. Branchez-les sur
des prises commandes par
interrupteur qui permettent de
supprimer les veilles inutiles.

Des gestes conomes

Utilisez les cycles co des appareils mnagers, ins-
tallez les appareils de froid loin des sources de chaleur,
dgivrez le conglateur ds quil y a plus de 2mm de
givre, teignez les lumires inutiles tous ces petits
gestes rduisent la consommation dlectricit.
Pour en savoir plus, consultez les guides de lADEME
Une maison pour vivre mieux, n 6371
et Les quipements lectriques, n 3690.

25
 des complments
dinformation
Vous avez besoin de conseils, de prcisions ? Vous
voulez savoir avec qui raliser la rnovation de votre
logement ? Quand et comment entreprendre vos tra-
vaux ? Savoir comment se traduiront vos efforts ? Voici
quelques pistes pour mieux vous informer.

La lgislation et la rglementation thermique

Le texte de la rglementation thermique dans lexis-
tant est paru au Journal officiel du 17 mai 2007 (arrt
du 3 mai 2007 relatif aux caractristiques thermiques et
la performance nergtique des btiments existants).
Vous pouvez le tlcharger partir du site du Journal
officiel www.journal-officiel.gouv.fr.
Vous pouvez aussi consulter le site www.rt-batiment.fr.

Les organismes qui peuvent

vous renseigner et vous aider
Les Espaces forment un rseau de
conseillers en France. Il en existe au moins un prs de
chez vous. L, ces spcialistes vous offrent une infor-
mation gratuite et indpendante sur la matrise de
lnergie et les nergies renouvelables (voir page 28).
Ils peuvent en particulier vous renseigner sur les aides
financires et leurs conditions dattribution.
LADEME met votre disposition sur son site
www.ademe.fr des informations et des guides prati-
ques sur ses thmes dintervention (btiment, matrise
de lnergie, nergies renouvelables, etc.).
LANAH (Agence nationale de lhabitat) informe et
aide financirement les propritaires, bailleurs ou occu-
pants, pour amliorer les logements quils habitent ou
quils louent, en particulier pour diminuer leur consom-
mation nergtique. Consultez le site www.anah.fr
pour plus dinformations.

26
 en rsum...
Vous habitez un logement, mai-
son individuelle ou appartement,
et vous envisagez dy raliser des
travaux.
Depuis novembre 2007, il existe
une nouvelle rglementation ther-
mique pour les travaux raliss
dans des btiments existants. Elle
fixe des exigences pour diminuer
les besoins nergtiques, amlio-
rer lefficacit de certains qui-
pements et utiliser des nergies
renouvelables.
Si vous amliorez ou rnovez
votre isolation, vos quipements
de chauffage, de production deau
chaude, de climatisation ou de
ventilation, consultez cette rgle-
mentation pour connatre ses exi-
gences et les appliquer lors de vos
travaux.
Vous obtiendrez ainsi un loge-
ment plus confortable et plus co-
nome en nergie. Son fonctionne-
ment vous cotera moins cher et
il mettra moins de gaz effet de
serre.

Crdits
Photos : G. Mouche p.4; O. Sbart/ADEME p.10 et 22; Mtairon/ADEME p.12.
Infographies: H. Bareau p.14 et 16; Graphies p.7 et 8.
Illustrations: Francis Macard

27
 lADEME
LAgence de lEnvironnement et de la Matrise de lnergie
est un tablissement public sous la tutelle conjointe
du ministre de lcologie, du Dveloppement et de
lAmnagement durables et du ministre de lEnseignement

Ralisation : H. Bareau Imprim par IME avec des encres vgtales sur papier certifi colabel Nordique
suprieur et de la Recherche. Elle participe la mise
en oeuvre des politiques publiques dans les domaines
de lenvironnement, de lnergie et du dveloppement
durable. Lagence met ses capacits dexpertise et de conseil
disposition des entreprises, des collectivits locales, des
pouvoirs publics et du grand public, les aide financer
des projets dans cinq domaines (la gestion des dchets, la
prservation des sols, lefficacit nergtique et les nergies
renouvelables, la qualit de lair et la lutte contre le bruit)
et progresser dans leurs dmarches de dveloppement
durable.

www.ademe.fr
Pour des conseils pratiques et gratuits
sur la matrise de lnergie et les ner-
gies renouvelables, contactez les Espaces
, un rseau de spcialis-
tes votre service.
Trouvez le plus proche de chez vous en
appelant le n Azur (valable en France
mtropolitaine, prix dun appel local):

0 810 060 050

Ce guide vous est fourni par :
6325 Avril 2008

Sige social: 20, avenue du Grsill

BP 90406 - 49004 ANGERS cedex 01