Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Exploitation Des Stations Dépuration PDF
Exploitation Des Stations Dépuration PDF
Le Dbit (Q) :
La Concentration (C) :
Exemple : une concentration en matires de suspension de 300 mg/l, et un dbit de 100 m3/j,
donnera un flux de matires en suspension de :
Cest le rapport du dbit reu sur la capacit hydraulique nominale de la station. Elle
sexprime en % de la capacit nominale.
Exemple : une station de capacit nominale 1000 m3/j reoit un dbit de 200 m3/j.
Cest le rapport de la pollution reue sur la capacit nominale de la station elle sexprime en
% du flux nominal en DBO5.
Exemple : une station de capacit nominale 1000 kg DBO5/j reoit une charge en pollution de
300 kg/j (DBO5)
Cest le rapport de la pollution limine dans la station sur la pollution reue. Il dfinit les
performances de la station.
Exemple : une station reoit une charge en matires en suspension de 200 kg/j (DBO5). Elle
rejette une charge de 10 kg/j.
La charge massique : Cm :
Cest le rapport de la charge en DBO5 reue sur la quantit de boues prsente dans le bassin
daration.
Exemple : une station quipe dun bassin daration de 5 150 m3 avec une concentration en
boues actives de 4,3 g/l et un taux de MVS (matires organiques = matires actives des
boues) de 75 %, reoit une charge polluante de 1000 kg DBO5/j :
La charge volumique : Cv :
Cv = kg DBO5 reue
m3 (bassin daration)
Exemple : Une station quipe dun bassin daration de 5 150 m3, reoit une charge
polluante de 1000 kg DBO5/j.
Des charges massique et volumique faibles tmoignent dun ratio nourriture/boues favorable
une limination pousse de la pollution carbone et azote.
Cv Cm
Aration prolonge < 0,36 < 0,1
Faible charge 0,36 0,7 0,1 0,2
Moyenne charge 0,7 1,7 0,2 0,5
Forte charge 1,7 3 0,5 1
Trs forte charge >3 >1
Le temps de sjour : Ts :
Ts = V (m3)
Q (m3/h)
On distinguera le temps de sjour sur le dbit moyen 24 h et celui sur le dbit de pointe.
Exemple : une station quipe dun bassin daration de 5 150 m3, reoit un dbit moyen 24 h
(Q24) de 160 m3/h et un dbit de pointe (Qp) de 250 m3/h.
Le temps de sjour dans le bassin daration sera :
Un temps de sjour lev dans le bassin daration permettra une limination pousse de la
pollution carbone et azote.
LAge des boues reprsente le temps de sjour des boues dans le bassin daration : celui-ci
est plus important que le temps de sjour de leau traiter du fait de la recirculation des
boues dcantes.
A = S= VBA x MS BA
E QE x MS E
Un ge des boues lev tmoigne dune boue bien dveloppe, ce qui est favorable une
bonne limination de la pollution.
La vitesse ascensionnelle : VA :
Appele aussi charge hydraulique, elle traduit la vitesse de remonte de leau dans le
clarificateur qui soppose la vitesse de dcantation des particules de boues (VD) - VA doit
tre largement infrieure VD. Elle correspond au rapport du dbit de leffluent reu (Q) sur
la surface horizontale du clarificateur S (surface miroir du plan deau, compte non tenu de la
jupe dalimentation).
VA (m/h) = Q (m3/h)
S (m2)
On distinguera la vitesse ascensionnelle sur le dbit moyen 24 h et celle sur le dbit de pointe.
Dans le cas deffluents domestiques et pour les stations aration prolonge, on retiendra une
production de boues gale 80 % de la charge en DBO5 limine (Le)
P = 0,8 x Le
En pratique, on calculera la production de boues sur la quantit de DBO5 reue (1000 kg/j
dans lexemple).
Pour les stations quipes dun dbitmtre enregistrant les dbits journaliers, il est demand de
noter les dbits journaliers dans la colonne volume . Le volume total du mois est calcul en
faisant la diffrence entre les index du dernier et premier jour du mois.
Pour les stations quipes dun poste de relvement, le volume est estim par le relev
hebdomadaire des compteurs horaires et le dbit des pompes. Un talonnage rgulier des pompes
est ncessaire.
Une fois par semaine, le nombre dheure inscrit par compteurs (relevage, turbine daration,
recirculation, etc.) est relev. Ce relev permet de dceler la prsence dune anomalie sur les
lments lectromcaniques de la station.
Une fois par semaine, pour surveiller la consommation lectrique de la station. Une hausse ou une
chute de la consommation peut traduire une usure ou le dysfonctionnement des appareils
lectromcaniques.
La mto :
Indiquer la dominante des 5 derniers jours par soleil, humide, pluie, gel, neige, chaud, doux, froid.
La mto est une indication importante surtout si le rseau est unitaire.
Le dversoir dorage :
Si celui-ci se trouve sur le site de la station, il doit tre quip dun dtecteur de surverse pour
connatre la frquence de dversement. Un report hebdomadaire est demand dans la colonne
Dversement . Le but est de savoir si de leau use non pure passe en surverse ou pas,
notamment par temps sec.
La transparence :
Disque de Secchi : disque blanc de 30 cm de diamtre fix en son centre un manche, dune
longueur denviron 1m80 et gradu de 10 en 10 cm.
Le volume des dchets de prtraitement doit tre estim par : comptage de poubelles vacus, de
sacs vacus (tamis rotatif), etc. La destination est indiquer.
Observations :
Doivent tre mentionns sous cette rubrique, tous les vnements inhabituels que peut avoir subi la
station : station disjoncte par un orage, appareil en panne (date de la panne et date de remise en
service), violents apports deaux avec curage de rseau, apparition de mousses, pertes de boue, etc.
Toutes modifications sur les rglages des appareils lectromcaniques sont notes (aration,
recirculation, etc.) avec la date et la teneur de ces modifications.
Larrive de toutes eaux brutes non conformes aux effluents domestiques doit tre indique. Cela
peut tre du fuel, des eaux industrielles, des huiles de vidanges, des solvants, du purin, des eaux
blanches, etc.
Rle :
Types :
Par pompes
Par vis darchimde
Automatisme :
Suivi :
Entretien :
Nettoyage une fois par semaine de la surface et des parois du poste (cumage - lavage au jet)
Nettoyage une fois par semaine des contacteurs de niveau (gangues de graisses).
Vidange rgulire des dpts (au moins 2 fois par an).
Matriels utiliss :
cumoir
Tuyau darrosage forte pression.
5 10 mn/semaine.
Lors de toute investigation, il est essentiel de recueillir toutes les observations de terrain sur un
cahier / manuel.
Puis :
Mettre jour les plans des rseaux : suivre les travaux dextension
Vrifier ltat des regards : tanchit du raccordement, tat du bton
Poste de relevage :
Surveillance :
Entretien :
- Hebdomadaire :
- Rgulier :
- Annuel :
Dversoir dorage :
Vrifier par temps sec et pendant les heures de pointe que la totalit des
effluents est admise en puration.
Nettoyer le dversoir aprs une pluie.
Conduite :
USAGERS
LASSAINISSEMENT COLLECTIF,
la rivire au ruisseau
Directement sils ne collectent que des eaux propres (eaux de pluie)
Aprs traitement dans une station dpuration, sils reoivent des eaux sales
(WC, cuisine, eaux rsiduaires industrielles )
Rle :
But :
Eviter :
Types :
Automatisme :
Dysfonctionnement :
Un dfaut dentretien ou une panne prolonge (quipement auto) entrane une mise en
charge des collecteurs :
Suivi :
Entretien :
Nettoyage journalier de la grille manuelle (la frquence pourra tre rduite suivant
limportance des dchets retenus).
Mise en stockage en conteneur ordures ou bac appropri aprs gouttage pralable.
Lgouttage pourra se raliser galement avant stockage dans un panier ou par un
fonctionnement sur cycles courts dans le cas dun quipement automatique grille
droite.
Matriels utiliss :
Rteau ou fourche.
1 2 mn par manipulation.
Rle :
But : Eviter :
Types :
Longitudinal
Tangentiel
Coupl avec un dgraisseur [bduw dextraction (surpresseur dair) pompe sable]
Automatismes :
Extraction : 1 2 fois par semaine en situation habituelle (commande manuelle) (voir entretien).
Suivi :
Entretien :
Extraction des sables 1 2 fois par semaine et stockage sur une aire dgouttage.
Pour les systmes dextraction par surpresseur dair, lextraction se droulera en 3 temps.
Rle :
But : Eviter :
Types :
Automatismes :
Suivi :
Entretien :
Ecumage journalier des ouvrages non mcaniss et stockage en fosse (la frquence pourra tre
adapte suivant limportance des cumes).
Vidange rgulire de la fosse de stockage des cumes (ne pas attendre la surcharge de celle-ci :
risques dodeurs, de retours deau sousnageante charge en graisses).
Pour les ouvrages statiques, dont les formes de pente sont insuffisantes, une remise en suspension
1 2 fois par semaine des dpts organiques sera ncessaire.
Matriels utiliss :
Valorisation agricole tolre dans une proportion raisonnable par rapport aux boues (5 10 % maxi)
Incinration.
Traitement biologique spcifique.
Prtraitement classique :
Eau prtraite
Eau brute
Dgrilleur courbe / Deshuileur
automatique insufflation dair
Dessableur
Tamis rotatif
Eau brute
Eau prtraite
Le principe est de dstabiliser les charges lectriques qui maintiennent les matires en suspension
laide dadjuvants chimiques.
La coagulation : Ralise par un sel mtallique (FeCl3), elle annule les charges lectriques
rpulsives. Elle ncessite un mlange homogne des ractifs coagulants avec leau traite, par
brassages rapides.
La floculation : Obtenue par adjonction dun polymre organique de synthse, il permet lunion
des particules solides lmentaires. Elle ncessite un mlange lent du milieu ractionnel.
Le pH joue un rle important pour lobtention dune bonne floculation. Une rgulation (avec
adjonction de soude) est souvent ralise.
La sparation des phases solides-liquides : elle peut se faire de deux faons par :
Performances attendues :
MES = 80 90 %
DCO = 60 80 %
DBO5 = 60 80 %
Pt = au-del de 85 %
NGL = faible rendement de 20 30 %
Entretien hebdomadaire :
- Faire le tour de louvrage pour dceler toutes anomalies (odeur, couleur, dbit, dpart de boues)
- Vrifier le dversoir dorage.
- Vider le panier de dgrillage du poste de relvement.
- Nettoyer les prtraitements et vacuer les dchets.
- Nettoyer les parois des bassins.
- Nettoyer la goulotte du clarificateur et vacuer les flottants du clifford.
- Nettoyer le canal de comptage.
- Contrle du fonctionnement des moteurs, des voyants et compteurs de larmoire lectrique.
- Effectuer les tests NH4 et NO3 sur effluent trait.
- Renseigner le cahier dexploitation (compteur horaire, compteur lectrique, disque de Secchi,
volumes de boues extraites, volume de prtraitements extraits, test de dcantation,...)
- Entretien rgulier :
- Nettoyer les flotteurs, cbles lectriques et chanes du poste de relvement.
- Entretien des abords.
- Entretien annuel :
- Nettoyage et vidange des appareils lectromcaniques (pompes, turbines).
- Vrification de linstallation lectrique par un professionnel agr.
Dgazage Clarificateur
Dessableur / Vers le
degraisseur Bassin daration
Recirculation milieu
rcepteur
Poste de
relvement Extraction
Silo a
Local de boues
Vers dshydratation
Benne a boues des boues
lagriculture ou
les centres pteuses
denfouissement
technique
Principe : Epuration par cultures libres : la pollution est dgrade par des microorganismes
arobies. Un apport externe doxygne permet le dveloppement de ces microorganismes.
Lpuration se droule dans diffrents bassins :
Le bassin daration : ouvrage de mise en contact de la pollution, des microorganismes et de
loxygne. La pollution organique est dgrade en matire minrale. Lapport doxygne seffectue
soit par turbines soit par insufflation dair.
le dgazage : ouvrage permettant dvacuer lair de la canalisation de liaison entre le bassin
daration et le clarificateur.
Le clarificateur : ouvrage permettant la sparation des boues (floc form dans le bassin daration)
et de leau par dcantation.
le poste de recirculation : ouvrage permettant de maintenir une charge de boues constante dans le
bassin daration.
lextraction : soutirage des boues du clarificateur vers la filire boues pour maintenir une charge de
boues constante dans le bassin daration.
le silo boues : ouvrage permettant le stockage des boues avant pandage de boues liquides ou
avant un traitement par dshydratation.
Consignes de fonctionnement :
La recirculation des boues du clarificateur vers le bassin daration permet de maintenir une masse
bactrienne constante dans le bassin daration (ne pas laisser les boues plus de 2 h dans le
clarificateur).
Le retour du surnageant du silo boues en tte de station ne doit pas dpasser 48 heures. Au-del, le
surnageant devient septique et favorise les bactries filamenteuses.
Performances attendues :
Niveau attendu : DBO < 25 mg/l DCO < 90 mg/l MES < 25 mg/l NTK < 10 mg/l NGL > 80 % rdt
Pt = 20 % rdt.
Niveau rglementaire : D4 (DBO < 25 mg/l DCO < 125 mg/l).- MES < 35 mg/l
Rle :
But :
Maintenir la bonne activit des bactries pour assurer une limination correcte de la pollution
carbone et azote.
Eviter la formation de dpts
Types darateurs :
Turbine
Arovis ou brosse
Insufflation dair
Automatisme :
Fonctionnement simultan des arateurs sur cycles longs avec des arrts maxi de 1 H 30 2 H
(heures de pointe EDF) et des fonctionnements mini de 15 mn/turbine ou 30 mn/brosse.
suivant :
Dysfonctionnements :
Une plusieurs fois par semaine, contrle des rejets dammoniaque et de nitrates sur leau pure
par des tests simples et comparateur colorimtrique des jours diffrents de la semaine et en
alternance matin et aprs-midi.
A chaque fois que sont observes des remontes de flocons de boues sur le clarificateur ou des
formations anormales dcumes, le test nitrate sera ralis en sortie de bassin 30 60 mm aprs
larrt des arateurs.
Temps ncessaire :
Ammoniaque : 2 minutes
Nitrate : 1 minute.
Rle :
But :
Types de dcanteurs :
Statique
Racl
Suc
Dysfonctionnements :
Le clarificateur nest pas un concentrateur boues : aucun stockage nest admis dans cet ouvrage.
Suivi :
Vrification journalire de la limpidit et du niveau des boues dans le clarificateur (en fin de
matine ou dbut daprs-midi de prfrence).
Les rglages dextraction devront tre adapts en fonction des rsultats de dcantation
obtenus.
Entretien :
Brossage 1 fois par semaine des rigoles, cloison siphode (dpts boueux algues)
Temps ncessaire :
Temps ncessaire :
Dcantation en prouvette : 30 mn
Mesure de la limpidit et du niveau des boues : 30 secondes.
Principe :
Le test de turbidit permet dapprcier la transparence dune eau traite en mesurant la profondeur
laquelle disparat un disque blanc immerg dans le clarificateur.
La transparence sera dautant plus leve que la teneur en matires en suspension sera faible.
Matriel ncessaire :
Le matriel utilis, appel disque de Secchi, est compos dun disque blanc denviron 30 cm de
diamtre, mont sur un manche de 1,5 2 m, gradu tous les 10 cm.
Aprs avoir dtermin la turbidit de leau, il est utile de rechercher la prsence dun voile de boues
dans le clarificateur de manire apprcier laptitude des boues la dcantation dans louvrage
(immersion du disque et remonte par coup sec pour permettre une remonte des boues).
Attention : une augmentation consquente de la recirculation avec un niveau des boues proche de la
surface (10 30 cm) peut engendrer des rejets de boues prmaturs. Dans ces conditions extrmes,
un arrt de laration sera prfrable afin de soulager le clarificateur avant la modification des
rglages de recirculation.
Interprtation du test :
En rgle gnrale :
Mais une limpidit de 60 cm avec un voile de boue 2 m de surface, naura pas la mme
signification quune situation de limpidit identique avec un niveau des boues 60-70 cm du plan
deau.
Rle :
But :
Assurer un ensemencement des boues.
Types :
Tubes de succion.
Tube tlescopique.
Reprise directe dans le clarificateur ou le bassin biologique.
Automatisme :
Dysfonctionnement :
Suivi :
Entretien :
Evacuation des filasses en surface du poste et sur le tube tlescopique (entretien journalier si
ncessaire).
5 10 mn par semaine
Rle :
But :
Automatismes :
Dysfonctionnements :
Une insuffisance des extractions de boues va favoriser une surcharge en boues du bassin
daration et favoriser un dfaut daration, ce qui va ncessiter une augmentation du
fonctionnement des arateurs, do une surconsommation dnergie lectrique.
Suivi :
Contrle rgulier du dbit des pompes (au moins 2 fois par an).
But :
Assurer une rduction du volume des boues stocker.
Types de concentrateurs :
Statique
Hers
Flottateur
Conditions dalimentation :
Goulotte dalimentation.
Dysfonctionnement :
Les passages de boues par le trop plein vont engendrer des retours septiques sur la filire eau
et contrarier notablement laration.
Suivi :
Vrifier tous les jours, laspect du trop plein (risques de retours de boues)
La production de boues en Matires sches (MS) sera : DBO5/j x 0,8 = 100 x 0,8 = 80
kg MS/j.
80 kg MS/j = 16 m3/j
5 kg/m3
But :
Stocker les boues durant les priodes o lutilisation de terrains est impossible ou dlicate
(dans la pratique gnrale : 6 mois)
25 35 g/l
Conception :
Automatismes :
Dysfonctionnement :
Des passages de boues au trop-plein ou des arrives importantes deaux sousnageantes vont
engendrer des retours trs septiques sur la filire eau et contrarier notablement laration.
Suivi :
Entretien :
Avec vannes : vacuer rgulirement et dbit rduit les eaux sousnageantes fortement
septiques de louvrage (un drain assure une meilleure rgulation des retours).
Drain dvacuation des eaux sousnageantes : nettoyer 1 2 fois par semaine.
Assurer des vacuations rgulires de boues en agriculture : ne pas attendre le plein de
louvrage pour effectuer des vidanges.
Une station quipe dune pompe de transfert de boues du concentrateur vers le stockeur de
10 m3/h, reoit une charge polluante de 100 kg de DBO5/jour. Les boues paissies ont une
concentration de 30 g/l (=30 kg/m3).
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Entretien annuel :
Il faut tenir la surface et les berges des bassins nets pour optimiser la photosynthse et viter
le pourrissement de vgtaux qui augmente la pollution traiter.
Arateur
Dgrilleur
Vers le
Bassin 1 plus profond et
milieu
berges protges contre
rcepteur
le batillage
LAGUNAGE AERE
VUE DE DESSUS
Cloison
siphode
Bassin 2 :
Bassin 1 : Dveloppement important
Arateurs de surface, dalgues et dcantation
fonctionnement sur horloge
Principe :
La pollution est dgrade par les microorganismes prsents naturellement dans les eaux uses.
Lapport doxygne est assur par des arateurs de surface et par la photosynthse des algues qui se
dveloppent dans les bassins.
Consignes de fonctionnement :
Le temps de fonctionnement des arateurs de surface doit tre suffisant pour assurer une
oxygnation du bassin.
Performances attendues :
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Entretien annuel :
La prsence de canards en permanence sur la lagune est bnfique pour llimination des
lentilles deau. Ces dernires empchent lpuration en bloquant les rayons du soleil.
La prsence dune cloison siphode facilite lvacuation des graisses et des flottants.
Cloison siphode
Principe :
La pollution est dgrade par les microorganismes prsents naturellement dans les eaux uses.
Lapport doxygne est assur par la photosynthse des algues qui se dveloppent dans les bassins.
Consignes de fonctionnement :
Il faut tenir la surface et les berges des bassins nets pour optimiser la photosynthse et viter le
pourrissement de vgtaux qui augmente la pollution traiter
Performances attendues :
Lutilisation en agriculture des boues issues du traitement des eaux uses des stations
dpuration peut senvisager uniquement si la rglementation est respecte et si les boues
ne prsentent pas de risques. Elles doivent donc tre analyses et les rsultats obtenus
avant que les boues quittent la station pour pandage.
LASPECT REGLEMENTAIRE
Dcret du 8/12/97 relatif lpandage des boues issus du traitement des eaux uses :
Arrt du 8/01/98 fixant les prescriptions techniques applicables aux pandages de boues
sur les sols agricoles :
Dossier de Registre
Taille de la station dpuration Etude pralable dclaration dpandage
< 200 EH X X
De 200 2000EH X X X
Le Matre douvrage peut bnficier daides financires pour la ralisation de ltude pralable au
curage :
La prolifration des lentilles deau bloque la photosynthse des algues en suspension, source de
loxygnation des bassins. Or loxygne est essentiel au traitement des eaux uses.
La colonisation de lentire surface des bassins peut tre trs rapide cest pourquoi un traitement
doit tre engag ds lapparition des premiers vgtaux. De plus les diffrents traitements sont plus
faciles et plus efficaces quand le problme est pris la racine .
Les lentilles se dveloppent sur des eaux stagnantes. Le but est donc de crer une onde assez
importante pour empcher lapparition des lentilles mais pas trop forte pour ne pas endommager les
berges (rosion due au batillage) ou risquer une mise en suspension des boues.
Lappareillage ncessite une alimentation lectrique (rseau, batterie ou panneau solaire). Aucun
dispositif nest en fonctionnement dans la Loire.
Une socit propose un agitateur-arateur susceptible de remplir ce rle avec une puissance de 400
W mais son cot de lordre de 11 000 le rserve plutt des installations importantes.
Limplantation de canards
4 couples minimum pour les superficies infrieures 7000 m2, et 8 couples lhectare pour les
superficies suprieures. Des mangeoires et nichoirs doivent tre amnags pour sdentariser les
oiseaux. Des phnomnes drosion dus aux dplacements des canards peuvent apparatre.
Pour tre prenne, cette opration doit tre mene en concertation avec les socits de chasse.
Le traitement chimique
Toutes les formulations proposes ont linconvnient dapporter aux bassins de lagunages et aux
milieux aquatiques rcepteurs de leau traite des drivs toxiques et peu dgradables.
Il nexiste pas pour linstant de molcule miracle la fois efficace et sans impact indsirable
sur le milieu naturel.
Par ailleurs, la ncessit de rpter les apports tout au long de la priode vgtative pse lourdement
sur le cot des traitements.
Lenlvement manuel
A laide dun filet, dune planche ou dun autre dispositif flottant (exemple : tuyau PVC diamtre 9
ou 10 cm) les lentilles sont rabattues vers les berges. Elles peuvent ensuite tre pompes la tonne
lisier ou enleves laide dpuisettes.
MAGE 42 Page 47 Novembre 2006
La ralisation de filtres ou piges lentilles
Grce un coude orientable sur la canalisation de sortie, une mise en charge de quelques
centimtres sur le bassin de lagunage permet ensuite de crer un appel deau qui entrane les
lentilles avec le rejet.
Celles-ci sont ensuite retenues sur le lit de sable , les drains infrieurs dirigeant leau claire vers le
bassin suivant ou le milieu rcepteur. Des plaques anti-affouillements peuvent tre disposes au(x)
point(s) darrive de leau charge de lentilles.
Lamnagement dun tel ouvrage ncessite de disposer dune surface de 15 50 m2 environ en aval
des bassins. Prvoir un enlvement rgulier des accumulations de lentilles mortes sur le sable.
Regard
darrive
Lentilles retenues des drains
Plaque anti
affouilleme sur le sable
nt
Dispositif plus simple et de taille moins importante installer sur la sortie du bassin aval pour
recueillir les lentilles au fil de leau. Celles-ci sont ensuite priodiquement extraites du regard
manuellement ou laide dun godet.
Canalisation
plongeante
Eau traite vers le milieu
Regard de rcepteur
sortie
MAGE 42 Page 48 Novembre 2006
2me exemple :
Sortie lagunage
Exemple de situation sur le premier bassin dune lagune deux bassins, ou sur les deux premiers
bassin dune lagune trois bassins.
Coude en sortie
Conduite
darrive
Bassin couvert de lentille deau (Lemna minor)
Etape 1 : Dplacement de la corde de la sortie vers lentre pour concentrer les lentilles
Corde place en
sortie et ramene
vers lentre
1/3 2/3
Lorsque la concentration des lentilles en entre des bassins devient trop importante, a laide dun filet,
une extraction doit tre prvue. Elles peuvent galement tre pompes la tonne lisier.
Sur les lagunages disposant dau moins 2 bassins, le premier conserve sa canalisation de sortie
plongeante pour garder les lentilles prsentes en surface et piger au besoin une pollution flottante
exceptionnelle (polluant industriel, hydrocarbure).
Le bassin aval laisse partir les lentilles au fil de leau (vacuation de leau de surface par la
canalisation de sortie) avec, si possible un regard pige la rception. Lavantage est de conserver
priori le caractre non septique du rejet par labsence deffet de couvercle sur la lagune prcdant le
milieu rcepteur.
La lutte contre ces 2 espces permet de prserver les berges des lagunages et dviter ainsi toute
dtrioration des digues afin de ne pas avoir refaire du gnie civil (empcher les courts-circuits
hydrauliques et laltration de ltanchit des bassins.)
Sur les lagunes, il semblerait que la frquentation des ragondins et des rats musqus soit en
progression dans notre dpartement.
Suite linterdiction de lutilisation dauto coagulant (utilis avec des carottes), il sagit de trouver
une parade pour viter la prolifration des ces 2 espces de rongeurs.
Le pigeage semble lheure actuelle, le seul moyen autoris rglementaire. Il sorganise dans la
Loire autour dune association :
Prsident : M. DE CUREZ
Trsorier : M ESCALON (04.77.24.04.47)
Ce groupement de lutte a pass une convention avec la Fdration de Chasse de La Loire. Cette
dernire permet le dtachement de personnel pour le pigeage et la formation du pigeur. La
personne contacter directement est :
M. Rgis DUPERON (responsable de la formation des pigeurs) 06 89 09 34 92
Afin de faire fonctionner le systme, une cotisation (120 en 2004) est demande chaque anne la
commune. Cela permet de maintenir le rseau de pigeur (indemnits la queue ramene) et de
subventionner lachat des piges-cage et de piges en X.
La mise en place de ce matriel ncessite certaines aptitudes en fonction du type de pige avec de
toutes manires une dclaration de pigeage en mairie en 4 exemplaires (cf. document joint).
Le problme quengendre cette dernire, cest quelle peut shybrider avec lautre espce et donner
des hybrides capables de se reproduire avec la renoue du Japon.
- Les tiges : La renoue du Japon possde des tiges vertes tachetes de rouge, de 1
2.5 m souvent ramifies, tandis que celles de Renoue de lle Sachaline dpassant
les 3 m, sont plus paisses, uniquement verte et pratiquement pas ramifies.
- La renoue du Japon possde des feuilles presque aussi larges que longues, qui ne
portent pas de poils la base. Celles de Renoue de lle Sachaline sont plus longues,
et portent de nombreux grands poils trs fins.
A gauche, feuille de la
renoue de lle
Sachaline, droite celle
de la renoue du Japon
Un programme de gestion
Lutilisation dun seul moyen de lutte na pratiquement aucun effet, il faut les combiner.
NB : Lutilisation dherbicides est pratiquer avec prcaution, la majorit des effets des mtabolites
tant peut connus, ces derniers pourront polluer cours deau et boues de STEP empchant leur
revalorisation agricole.
2. Surveillance de la renoue du japon
Eradiquer cette dernire semble impossible, mais une surveillance afin quelle ne se propage pas
trop, pourra tre ralise. On utilisera les moyens de lutte prcdemment cits.
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Entretien annuel :
- Le digesteur ne doit pas tre vidang en totalit (arrt ds apparitions de boues claires et
fluides).
- Le rglage de la recirculation des boues et du recyclage des eaux est capital pour
permettre un auto-curage constant et viter un lessivage du lit bactrien ainsi quun
dpart de boues du clarificateur.
A lintrieur du lit filtrant, cest une puration biologique qui ncessite des bactries : biomasse qui
se nourrit de la pollution (DBO5) et qui utilise loxygne. Ce sont des bactries identiques
lpuration par boues actives, comme des protozoaires, qui se dveloppent. Les organismes
vivants, ainsi que les matires minralises saccrochent sur le support pour former un mucilage
vert-brun, appel biofilm. Ce film bactrien (flocs de boues) va spaissir jusqu ce quil soit
spar du matriau filtrant et emport avec les eaux traites (autocurage).
A la base du lit bactrien, les eaux sont collects, puis vacues (une partie est utilise pour la
recirculation). Le fond de louvrage est construit de telle sorte que soit assure lentre dair
(oxygne) dans la masse du lit.
Performances attendues :
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Entretien annuel :
Disque biologique :
dgradation de la
Dcanteur pollution par les
Eau digesteur bactries (aration
brute naturelle)
Clarificateur : Vers le
Sparation des milieu
eaux traites et rcepteur
des boues
Principe :
La pollution est dgrade par les microorganismes qui se dveloppent la surface des disques.
Lapport doxygne est assur par le mouvement de rotation des disques.
Le bio film qui se dcroche dcante dans le clarificateur. Les boues sont ensuite renvoyes dans le
dcanteur-digesteur en tte de station.
Consignes de fonctionnement :
La recirculation des boues doit tre rgle pour que le temps de sjour dans le dcanteur-digesteur
ne dpasse pas 2h.
La rotation des disques ne doit pas tre interrompue.
Performances attendues :
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Entretien annuel :
Alimentation Sable
Prfiltre
par baches
Graviers
Prtraitement :
Fosse septique Traitement : Filtre sable
Le prfiltre
protge le filtre
du colmatage
en cas de dpart
de boues
La bache
La fosse permet une permet
dcantation et une loxygnation
liqufaction de leau du filtre
brute Le filtre sable sert de support aux organismes qui
se nourrissent de la pollution
Principe :
Linfiltration percolation deaux uses est un procd dpuration par filtration biologique arobie
qui consiste infiltrer les eaux uses dans des bassins creuss dans le sol en place, et remplis dun
milieu granulaire fin, gnralement du sable (des sables rapports ou des sables en place).
Leau use (aprs prfiltre) est successivement distribue sur plusieurs units dinfiltration , avec
alternance dune unit lautre par diffrents types de systme dalimentation (ex : bache). Elle est
rpartie ensuite sur les massifs filtrant par des techniques variant selon les concepteurs. Les
matires en suspension (MES) sont arrtes la surface du massif filtrant et, avec elles, une partie
de la pollution organique (DCO particulaire). Une part des micro-organismes pathognes est
retenue ce mme niveau.
Le milieu granulaire constitue un racteur biologique, sur lequel se fixent et se dveloppent les
bactries responsables de loxydation de la pollution dissoute : DCO dissoute, azote organique et
ammoniacal. Loxygnation des massifs filtrants seffectue naturellement par change gazeux avec
lair atmosphrique et la limitation du dveloppement de la biomasse bactrienne est obtenue par
auto-oxydation, au cours des phases de repos (alternance).
Leau pure poursuit ensuite son infiltration jusquau sol en place, ou bien, elle est draine sous le
sable, collecte et rejete au milieu naturel.
Performances attendues :
Niveau rglementaire :
D4 : Concentration DBO5 = < 25 mg/l, DCO = < 125 mg/l, MES = < 35 mg/l,
Niveau attendu : Concentration DBO5 = < 25 mg/l, DCO = < 90 mg/l, MES = < 25 mg/l, NtK = <
10 mg/l, P trs faible.
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Entretien annuel :
Le curage des filtres est prvoir tous les 10 20 ans (soit une paisseur de boues
denviron 20 cm).
Dgrillage
Alimentation Second tage :
par baches Finition du traitement
Vers le
Premier tage : milieu
Alimentation directe Alimentation rcepteur
en eaux brutes par baches
Principe :
Cest un procd dpuration utilisant comme biomasse puratrice, les cultures (macrophytes)
plantes dans des bassins. Implants en tages, ces bassins sont creuss faible profondeur dans le
sol en place, et remplis dun milieu granulaire fin, gnralement du sable (des sables rapports ou
des sables en place) et du gravier. Le gravier et le sable doivent tre des matriaux siliceux, rouls
et non-concasss.
Leau use brute (aprs dgrillage) est successivement distribue en surface sur plusieurs filtres
plants de macrophytes, avec alternance dune unit lautre par diffrents types de systme
dalimentation (ex : bche). A noter : ltanchit des premiers bassins est indispensable. Leau
use est rpartie ensuite sur les massifs filtrant par des techniques variant selon les concepteurs. Les
plantes maintiennent un drainage le long des tiges des roseaux et empchent le colmatage des lits.
De plus, elles crent autour de leurs racines un milieu favorable la croissance bactrienne ; la
biomasse active permet donc de bonne performance sur les MES et la DBO5.
Laration est assure par entranement de lair entre les bches. Le massif est donc principalement
non-satur et une nitrification pousse est possible. En revanche, la dnitrification nest pas assure.
Laccumulation de biomasse sans les lits est prvenue par loxydation de ces matires lors des
phases de repos, cest dire de non-alimentation pendant plusieurs jours. Un faucardage annuel de
la vgtation est habituel (on peut les laisser pendant lhiver comme couverture anti-gel).
Leau pure poursuit ensuite son infiltration jusquau sol en place, ou bien, elle est draine sous le
sable, collecte et rejete au milieu naturel.
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Si le massif est recouvert de gravier, il faut arracher les mauvaises herbes (lutilisation de
dsherbant est proscrire).
Si le massif est recouvert dherbe, il faut faucher (sans engin lourd sur le filtre)
Entretien des abords.
Aprs chaque vnement pluvieux vrifier le dversoir dorage de la station et ceux du
rseau.
Entretien annuel :
Curage de la fosse septique (une fois tous les 4 ans) ou du dcanteur digesteur (une
deux fois par an)
Passage du furet dans les drains
Nettoyage de la pouzzolane du prfiltre
Graviers
Prfiltre Alimentation
par baches Sable
Prtraitement :
Fosse septique
Traitement : Filtre sable
Le prfiltre
protge le filtre du
colmatage en cas
de dpart de boues
La bache
La fosse permet
permet
une dcantation et
loxygnation du
une liqufaction de
filtre
leau brute
Le filtre sable sert de support aux organismes qui se
nourrissent de la pollution
Principe :
Cest un procd dpuration par filtration biologique arobie qui consiste infiltrer les eaux uses
dans des bassins creuss dans le sol en place, et remplis de sable (des sables rapports ou des sables
en place), puis recouverts de terre vgtale ou laiss ciel ouvert.
Leau use (aprs prfiltre) est successivement distribue sur plusieurs units dinfiltration , avec
alternance dune unit lautre par diffrents types de systme dalimentation (ex : bache). Elle est
rpartie sur les massifs filtrant par des drains dassainissement (noys dans du gravier). Les
matires en suspension (MES) sont arrtes la surface du massif filtrant et, avec elles, une partie
de la pollution organique (DCO particulaire). Une part des micro-organismes pathognes est
retenue ce mme niveau.
Le milieu granulaire constitue un racteur biologique, sur lequel se fixent et se dveloppent les
bactries responsables de loxydation de la pollution dissoute : DCO dissoute, azote organique et
ammoniacal. La limitation du dveloppement de la biomasse bactrienne est obtenue par auto-
oxydation, au cours des phases de repos (alternance). Loxygnation des massifs filtrants seffectue
naturellement par change gazeux avec lair atmosphrique, toutefois, il est ncessaire de placer des
ventilations extrieures chaque extrmits des drains de surface, en sortie, et des vents en entre,
sur les drains du fond.
Leau pure poursuit ensuite son infiltration jusquau sol en place, ou bien, elle est draine sous le
sable, collecte et rejete au milieu naturel.
Performances attendues :
Niveau rglementaire : D4 : Concentration DBO5 = < 25 mg/l, DCO = < 125 mg/l, MES = < 35
mg/l,
Niveau attendu : Concentration DBO5 = < 25 mg/l, DCO = < 90 mg/l, MES = < 25 mg/l, NtK = <
10 mg/l, P trs faible.
La FSTE est une composante essentielle des traitements de type filtration sur sable.
Elle a pour principales fonctions la rtention des matires en suspension de leffluent brut, et la
digestion anarobie des boues dcantes.
Frquence de vidange :
La vidange dune FSTE doit tre thoriquement ralise tous les 3 4 ans. En pratique, la vidange
peut tre dclenche lorsque le volume de boues stockes atteint 50% du volume total de la fosse.
A titre dexemple, pour une installation de 100 EH fonctionnant pleine charge, le volume de boues
extraire tous les 3 ans est denviron 22 m3.
Attention, labsence de vidange rgulire de la FSTE peut entraner une altration importante de la
qualit du traitement : dpart de boues vers laval , colmatage du prfiltre, et terme, colmatage du
massif filtrant.
>> crmer les graisses piges en tte de fosse, et quelquefois rparties sur toute la surface
de la fosse. ATTENTION, en cas de valorisation agricole des boues, les flottants (non
valorisables) doivent tre spars des boues
>> pomper les boues en fond douvrage, en prenant soin de couvrir toute la surface de
dcantation (ne pas se contenter de pomper les boues via les rampes dextraction en place
sur certain type de fosse)
>> stopper le pompage lorsque le liquide extrait sclaircit (ne pas vider compltement la
fosse !!!).
>> rinjecter 5 % du volume de boues pomp pour permettre une reprise rapide du processus
de digestion anarobie
>> remettre en eau immdiatement aprs pompage des boues en injectant un volume deau
claire quivalent au volume de boues pompes
Schma de principe dune fosse toutes eaux Source : Conseil gnral de la Seine-Maritime
Entretien hebdomadaire :
Entretien rgulier :
Si le massif est recouvert de gravier, il faut arracher les mauvaises herbes (lutilisation de
dsherbant est proscrire)
Si le massif est recouvert dherbe, il faut faucher (sans engin lourd sur le filtre)
Entretien des abords
Aprs chaque vnement pluvieux vrifier le dversoir dorage de la station et ceux du
rseau
Entretien annuel :
Prfiltre Alimentation
par baches Sol en
place
Prtraitement :
Fosse septique
Principe :
Epuration par culture fixes sur supports fins.
Le systme dpandage souterrain par sol en place permet la fois le traitement et la dispersion des
effluents. Les matires en suspension sont filtres et la matire organique est totalement
minralise. Le choix de cette filire dpend de la connaissance du sol et sous sol (tude
pdologique et hydrogologique).
Consignes de fonctionnement :
Performances attendues :
Niveau attendu : DBO << 25 mg/l DCO << 90 mg/l MES << 30 mg/l NTK << 10 mg/l Pt =
100 % rdt.
Niveau rglementaire : D4 (DBO < 25 mg/l DCO < 125 mg /l).
Le test NH4 :
Objectif dune station dpuration : les liminer au maximum. La seule opration qui peut faire
disparatre ces NH4 sera une aration suffisante. Le rglage du temps de fonctionnement de
laration (turbine, surpresseurs) est prpondrant. Dans le cas o vous tes amens augmenter ou
diminuer les temps daration, veillez le consigner dans le cahier dexploitation. Toutefois, les
arateurs ne doivent pas tre manipuls sans cesse ; Il y a surtout deux rglages semestriels
raliser : le temps de marche dt (qui correspond une augmentation de la temprature et parfois
une augmentation de la population par larrive de touristes, cela ncessite une augmentation de
laration) et le temps de marche dhiver (tempratures plus basses et populations moins
nombreuses parfois, cela permet une diminution de laration). Ces rglages peuvent tout fait tre
mis en place avec le concours du technicien de la MAGE.
Dtermination des NH4 dans leau traite : Se reporter au mode opratoire livr avec le test.
Le test NO3 :
NO3 = nitrates
Origine : Les nitrates sont surtout connus en tant quengrais utilis par les agriculteurs. Cette
utilisation souvent excessive, implique dans certains dpartements une grave pollution des cours
deau, compromettant lutilisation de leau de ces rivires des fins de potabilisation.
En ce qui concerne les stations dpuration, les nitrates ont une tout autre origine : ils proviennent
de la transformation des NH4 en prsence doxygne.
Objectif dune station dpuration : dans le paragraphe prcdent on note quil faut baisser le taux
de NH4 dans le rejet (donc fabriquer des NO3). Dans une station boue active aration prolonge, il
est galement facile de faire disparatre ces nitrates, que nous venons de crer. Il est assur ainsi une
puration encore plus pousse de notre effluent.
Cest pourquoi dans les stations munies dhorloge journalire, on mnage des temps darrt de
2 heures (maximum) pour permettre ce phnomne.
Cette rflexion nous amne parler de recirculation. En effet, dans le dcanteur secondaire, se
trouvent des boues prives de toute oxygnation. Si leur sjour atteint ou pire excde les 2 heures,
sans tre recircules, se produit alors la dnitrification (phnomne qui doit avoir lieu dans le bassin
daration et non dans le clarificateur). Elle se matrialise par des remontes de gaz accompagnes
de paquets de boues. Ce phnomne est dailleurs acclr par une hausse brutale de la temprature
extrieure. Ces paquets nuisent laspect du dcanteur et sont lorigine de quelques pertes de
boues ( viter). Des priodes de recirculation (toutes les 2 heures au grand maximum) doivent tre
mises en place, tout en respectant des frquences sans exagration (ne pas tomber dans lexcs
inverse : cela ne sert rien, use la pompe de recirculation et consomme de llectricit).
Dtermination des NO3 dans leau traite : Se reporter au mode opratoire livr avec le test.
Remarques : Pour obtenir les rsultats exprims en Azote (N), la correspondance est ralise en
divisant le rsultat trouv par les facteurs suivants :
Il est absolument indispensable de raliser ces tests avec beaucoup de soin et de rigueur.
Se conformer strictement au modes opratoires.
Les tests sont raliser une fois par semaine, environ la mme heure et sur leau de rejet
frachement prleve. Les rsultats sont noter dans le cahier dexploitation.
Par empotage :
Pour les dbits infrieurs 50 m3/h , une apprciation pourra tre donne par
remplissage dun rcipient type poubelle au refoulement de la pompe.
Remarque : la prcision de la mesure sera limite pour des ouvrages surface importante.
Remarques :
Par une bonne reprsentativit des mesures, prendre des hauteurs de vidage
suffisamment importantes (20 cm mini) et situes dans le marnage des contacteurs de
niveau.
Effectuer les mesures aprs quelques secondes de fonctionnement de la pompe pour
tenir compte de linertie du dmarrage.
Eviter les mesures dans des zones de remous (chute deau )
Se placer le plus proche possible de la zone de mesure (erreur de parallaxe).
on a :
Donc
Remarques :
Les risques :
- Infections
- Produits dangereux
- Dangers mcaniques
- Dangers lectriques
- Noyade
- Gaz
LInfection :
Les effluents sont riches en agents pathognes trs dangereux (typhode, hpatite, ttanos,
mningite, poliomylite, parasitoses, leptospirose...).
Comment se protger :
(Ne pas fumer, ni manger sans nettoyage des mains avec un bactricide).
- Prvoir une petite trousse de secours pour les petits soins (corchures, coupures,
brlures...)
- Se faire vacciner et penser aux rappels : (ttanos, typhode, hpatite, leptospirose )
Produits dangereux :
Certaines units de traitement intgrent dans leur process des produits dangereux (chlorure ferrique,
acide sulfurique, polymre...). Par ailleurs, les ractifs utiliss dans les tests analytiques sont
souvent trs agressifs.
Comment se protger :
Dangers lectriques :
En rgle gnrale, les moteurs utiliss dans le traitement des eaux uses (PR, STEP...) sont
aliments en 400 V (triphas). Les risques dlectrocution mortelle sont donc accrus.
Comment se protger :
- Veiller au bon tat de tous les lments lectriques (cbles, conducteur, bote de
raccordement...)
- Contrler labsence dhumidit dans larmoire lectrique
- Vrifier lefficacit de la prise de terre.
Toute intervention dans larmoire lectrique doit tre ralise par du personnel habilit : Tout
bricolage est proscrire.
Pour plus de scurit, il est impratif de faire contrler la conformit des quipements lectriques
(armoire et moteurs) par un organisme agr (APAVE, SOCOTEC...) et ce une fois par an.
Noyade :
Les ouvrages utiliss dans le traitement des eaux sont souvent profonds et rarement quips
dchelle pour en sortir.
Comment se protger :
Les gaz manant des eaux uses peuvent provoquer des incendies, des explosions ou entraner
lasphyxie du personnel qui y est expos.
Comment se protger :
Dans tous les cas, il est interdit de descendre seul dans un rseau ou un PR : il est impratif quun
quipier reste lair libre, muni dune corde de rappel.
Danger H2S : Cest un gaz prsent en quantit plus ou moins importante dans les rseaux
dassainissement. Etroitement li la septicit des eaux uses, il peut tre mortel :
- sa particularit est qu forte concentration, il devient inodore (il paralyse le nerf olfactif)
et mortel,
- les risques de prsence dH2S sont accrus en prsence de rseau dassainissement long
ou de faible dbit :
Notion de base :
Les tensions les plus frquemment rencontres sur les ouvrages dpuration sont :
Lintensit :
Lintensit ou le dbit est la quantit dlectricit qui circule dans un conducteur pendant 1 seconde.
Sur une station dpuration, les intensits rencontres vont de quelques milliampres (1/1000
dampre) plusieurs dizaines, voire centaines dampre.
I~3A
Comme pour lintensit, les puissances prsentes sur une station peuvent varier de quelques watt,
plusieurs dizaines, voire centaines de kilowatt.
- Moteur de pompe.
- Moteur de turbine daration.
- Moteur darateur graisse.
- Motorducteur dentranement du clarificateur.
- Motorducteur dentranement du tamis rotatif.
- Etc....
Entretien et maintenance
Un entretien et une maintenance rgulire permettent de prolonger la dure de vie des quipements
et limitent les risques de pannes.
Pompes :
- Vrifier rgulirement ltat de lhuile prsente dans la chambre huile (au moins
une fois par an).
- En cas dhuile souille, prvoir le changement des garnitures mcaniques.
- Contrler rgulirement ltat des pices de la partie hydraulique (roue + volute)
au moins une fois par an.
- Contrler lisolement des pompes au moins une fois par an.
- Pour la vidange du bac huile, se conformer aux prescriptions du constructeur.
Armoire lectrique :
- Contrler annuellement ltat des cbles, leur serrage, leur reprage ...
- Vrifier rgulirement labsence dhumidit dans larmoire.
- Faire procder un contrle annuel de conformit par un organisme agr
(notamment dans le cadre dun contrat de lensemble des quipements publics).