Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
F Plbginfo PDF
F Plbginfo PDF
des biens et de
lamnagement
Installations de
plomberie
Guide lintention des propritaires
pour linterprtation des rglements
municipaux de la ville de Winnipeg
concernant les installations de
plomberie des maisons unifamiliales
janvier 2008
table des matires
Gnralits _________________________________________3
Inspection __________________________________________4
Nouvelles canalisations dvacuation et de
ventilation __________________________________________5
Rseaux dalimentation en eau potable__________________15
Mesures anti-contamination __________________________17
note
Cette brochure a pour objet :
1) de prsenter un aperu des principaux rglements concernant les
rseaux de plomberie;
2
Quand faut-il demander un permis de travaux de
gnralits
plomberie?
On doit obtenir un permis de travaux de plomberie du Service de
lurbanisme, des biens et de lamnagement de la ville de Winnipeg,
Unit 31, 30 Fort Street :
1) pour linstallation, le prolongement, la modication, la
modernisation ou la rparation dun rseau de plomberie, et
2) pour le remplacement des canalisations dalimentation en
eau lintrieur dun btiment.
Note : On doit utiliser de la soudure sans plomb pour toutes les
canalisations deau.
3
gnralits Quels renseignements faut-il fournir lappui dune
demande de permis de travaux de plomberie?
Pour obtenir ce permis, le propritaire doit prsenter un schma
reprsentant linstallation de plomberie propose. Le schma doit
prsenter :
a) une vue latrale simplie de linstallation;
b) le diamtre des canalisations dvacuation et de ventilation;
c) lemplacement de chaque appareil sanitaire.
La FIGURE 1 prsente un schma typique dinstallation de
plomberie.
1,5 po
Canalisation
dvacuation
existante, 4 po Lavabo
Cuvette
3 po
3 po Douche
2 po
Clapet anti-retour
4
O doit-on tre rendu dans les travaux au moment de la
Inspection
premire inspection?
Avant dappeler linspecteur en plomberie, il faut avoir termin
linstallation de toutes les canalisations dvacuation et de
ventilation. Cette partie des travaux ne doit pas tre dissimule avant
linspection.
5
Quelle est la pente minimale que doivent prsenter les
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
canalisations dvacuation?
Toutes les canalisations dvacuation doivent prsenter une pente
minimale dau moins 6 mm (1/4 po) par tronon de 300 mm (1 pi)
dans le sens de lcoulement. Elles doivent tre supportes dans cette
position par un support/une suspente solide. Voir la FIGURE 2.
250 mm
310 mm (12-1/2 po) (10 po)
Terre ferme
Sable
10 pi
canalisation de ventilation
* * Voir TABLEAU 2
bras de siphon
7
quels endroits doit-on installer un regard de nettoyage?
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
Un regard de nettoyage rglementaire doit tre install aux endroits
suivants :
a) le plus prs possible de lendroit o le collecteur principal quitte
le btiment;
b) au pied de chaque colonne de chute;
c) au-dessus des viers de cuisine pour permettre le nettoyage des
canalisations de ventilation jusquau niveau de dbordement de
ceux-l;
d) tous les changements de direction de 90 o du tuyau de vidange
dun vier de cuisine.
Voir la FIGURE 5.
Regard de
nettoyage
sur
ventilation
Lavabo
Lavabo
Laveuse
automatique
Joint de
Joint de dilatation
RN dilatation RN Lavabo
RN RN
W.C. RN
Clapet anti-retour
Douche
Collecteur
8
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
FIGURE 6 Utilisation autorise de ts sanitaires
- Partie 1
Ventilation
individuelle
Canalisation de
ventilation
T sanitaire
Canalisation
dvacuation
9
FIGURE 7 Utilisation autorise de ts sanitaires
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
- Partie 2
PERMIS INTERDIT
PERMIS INTERDIT
PERMIS PERMIS
Appareil
INTERDIT PERMIS
10
Est-il permis dinstaller des canalisations dvacuation
11
FIGURE 9 Ventilation dtage (commune)
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
Ventilation primaire
3 po
Lavabo 11/4 po Lavabo 11/4 po
3 po 11/2 po 11/2 po 3 po
Canalisation
dvacuation des
Ventilation interne eaux uses 3 po
11/2 po
Lavabo
11/4 po
1ER W.-C.
TAGE 1 / po
1 2
3 po
Laveuse
automatique
Lavabo
11/4 po 11/2 po
2 po
REZ-DE-
CHAUSSE
2 po
Douche
3 po
2 po 3 po 3 po
Conduit
W.-C. dair
3 po
3 po
Ventilation interne
3 po
12
Quand doit-on poser un clapet anti-retour?
3 po 1 1/2 po
3 po
Installer un clapet anti-retour rglementaire
dans le branchement dvacuation pour
protger toute la nouvelle plomberie situe
sous le niveau du sol.
Ventilation interne
90 o
T sanitaire
45 o AS
45 o
45 o
Changement total de direction : 135 o 45 o
13
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
Quel est le changement cumulatif de direction autoris
entre un siphon dappareil et une canalisation de
ventilation?
Le changement cumulatif de direction entre un siphon dappareil et
une canalisation de ventilation ne doit pas dpasser 135o.
Voir la FIGURE 12.
La canalisation de
ventilation doit tre
raccorde au-dessus du
niveau de dbordement Canalisation de
de lappareil desservi. ventilation raccorde
la colonne de ventilation
primaire dans le grenier
Au-dessus du rebord
Niveau de
dbordement
14
nouvelles canalisations dvacuation et de ventilation
TABLEAU 2 Dimensionnement des tuyaux de
vidange dappareils sanitaires
DIAMTRE MINIMAL
DE LA TUBULURE
APPAREIL DE SORTIE (po)
Baignoire (avec ou sans douche) ........................................ 1
Bidet .................................................................................... 1
Laveuse ................................................................................ 1
Lave-vaisselle (aucune charge si
reli un broyeur dordures ou
un vier domestique) ..................................................... 1
Broyeur dordures (domestique) .......................................... 1
Bacs laver .......................................................................... 1
Lavabos ................................................................................ 1
Avaloir de douche ................................................................. 1
vier un ou deux compartiments avec
broyeur dordures .............................................................. 1
W.-C. ......................................................................................3
1 po
Colonne de
ventilation
vier de cuisine primaire
Lavabo
1 po
1 po
3 po
W.-C. Baignoire
3 po
1 po
3 po
1 po
3 po
Regard de
Joint de dilatation nettoyage
Regard de du collecteur
nettoyage du principal
branchement Collecteur principal 4 po
4 po
dgout 4 po
1 po Collecteur
4 po Clapet 4 po
4 po anti-retour
16
rseaux dalimentation en eau potable
FIGURE 15 Accessoires et raccords de chauffe-
eau et robinets darrt sur alimentation
Chauffe-eau accumulation
18
mesures anti-contamination
FIGURE 16- Prvention du siphonnage et du
refoulement par contre-pression
Robinet
darrosage
Sources de
contamination
19
Pour obtenir dautres renseignements au sujet de cette
brochure, contacter :
ou
Ville de Winnipeg
Service de lurbanisme, des biens et de lamnagement
Unit 31 - 30 Fort Street
WINNIPEG, Manitoba
R3C 4X7
www.winnipeg.ca/ppd