Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NATURA®177 x 51
Fibre-Ciment Corrugated
Sheet
Faserzement Profilierte Platte
Titulaire : ETERNIT S.A.S
B.P. 33
F-78540 Vernouillet
Tél. : 01 39 79 60 60
Fax. : 01 39 79 62 44
Internet : www.eternit.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2007
Le Groupe Spécialisé n° 5 "Toitures, Couvertures, Etanchéités" de la Commission chargée
de formuler les Avis Techniques a examiné, le 11 décembre 2006 le procédé de couverture
en plaques profilées de fibres-ciment, PLAQUE ONDULEE FR NATURA 177 x 51 fabriqué et
distribué en France par la Société ETERNIT SAS. Il a formulé, sur ce système, l'Avis
Technique ci-après, qui annule et remplace l’Avis Technique 5/02-1573. Cet Avis a été
formulé pour les utilisations en France Européenne. Cet Avis est attaché au Cahier des
Prescriptions Techniques de mise en œuvre des plaques profilées en fibres-ciment,
approuvé par le Groupe Spécialisé n° 5, le 15 juin 2000 (Cahier du CSTB 3297 de novembre
2000).
2 5/06-1912
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
Vérification de la charpente pour les PLAQUES
3. Remarques complémentaires
ONDULEES FR® NATURA ® Prête-à-poser du Groupe Spécialisé
Avant la pose de ces plaques, on devra s’assurer du réglage correct • La principale modification de cette révision d’Avis Technique
des pannes (entraxe nominale à 1,385 m). concerne l’introduction des PLAQUES ONDULEES FR® NATURA®
Prête-à-poser, qui pour les plaques de 1,585 m, posées en partie
Divers courante, permettent de réaliser un montage avec un recouvrement
Par référence à la norme NF P 33-303-2 (décembre 1997) et aux fixe à 200 mm, sans percement, ni coupe des coins.
conditions de pose prévues par le § 4. "Mise en œuvre" du Dossier • Les PLAQUES ONDULEES FR® NATURA ® Prête-à-poser sont
Technique, le système de couverture en PLAQUE ONDULEE FR® fabriquées dans l’usine de la Société ETERNIT SAS à Terssac (81).
NATURA® relève de la classe 600 J.
• La sortie récente de la norme NF EN 15057 (octobre 2006) concer-
nant la résistance au choc de corps mou, ne modifie pas l’Avis for-
mulé sur la base de la norme NF P 33-303-1 (cf. 2.33 du Dossier
Conclusions Technique), compte tenu de sa grande similarité avec la norme eu-
ropéenne.
Appréciation globale
• De façon générale, l'Avis ne porte pas appréciation sur la coloration
Pour les fabrications bénéficiant d'une attestation de droit d'usage des plaques.
de la marque NF-Plaques Profilées en Fibres-ciment, l'utilisation du
procédé dans le domaine d'emploi accepté est appréciée favora- • Les usines déjà titulaires, du droit d’usage de la marque NF-Plaques
blement. Profilées en Fibres-Ciment, sont : Thiant (59), Terssac (81) et Vitry-
en-Charollais (71).
Validité
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 5
Jusqu’au 31 décembre 2011.
X. STRIEBIG
Pour le Groupe Spécialisé n° 5
Le Président
C. DUCHESNE
5/06-1912 3
Dossier Technique
établi par le demandeur
La hauteur du profil classe les PLAQUES ONDULEES FR®
NATURA® dans la catégorie C au sens du paragraphe 5.2.2 de la
A. Description norme NF EN 494.
2.2 Caractéristiques dimensionnelles des 2.24 Percement des trous de fixations réalisés en
PLAQUE ONDULEE FR® NATURA® usine pour recouvrement nominal de 200 mm
Des percements sont réalisables à frais en même temps que la coupe
2.21 Profil (cf. fig. 1 et 2) des coins. Outre la plaque standard, sans coupe de coins, et les trois
La section transversale des PLAQUES ONDULEES FR® NATURA® types de plaques coins coupés (plaque d’égout, plaque courante et
est formée d'ondulations sensiblement sinusoïdales. plaque de faîtage, (cf § 2.23), 3 autres types de plaque peuvent être
fournis. (cf. fig. 6).
4 5/06-1912
• Plaque d’égout avec un seul coin coupé en partie haute et à droite 2.34 Résistance au déboutonnage
de la plaque avec 2 trous de fixation en partie haute,
Le tableau 6 en fin de dossier indique la résistance au déboutonnage,
• Plaque courante à deux coins coupés en partie basse à gauche et selon la norme XP P 30-311, des PLAQUES ONDULEES FR®
en partie haute à droite de la plaque avec 2 trous de fixation en par- NATURA® testées en association avec les éléments de liaison et de
tie haute et 2 trous de fixation en partie basse, répartition décrits dans le Cahier des Prescriptions Techniques (Cf.
• Plaque de faîtage à un seul coin coupé en partie basse et à gauche Annexe 1, Cahier du CSTB 3297 de novembre 2000).
de la plaque avec 2 trous de fixation en partie basse. Les valeurs des tableaux 5 et 6 s'entendent pour une position des
Les PLAQUES ONDULEES FR® NATURA® ayant un ou deux coins fixations à 50 mm du bord supérieur des plaques.
coupés en usine et 2 ou 4 trous sont appelées PLAQUES ONDULEES
FR® NATURA ® Prête-à-poser. 2.4 Accessoires de couverture
Le tableau 4 en fin de dossier reprend le programme standard de
livraison des PLAQUES ONDULEES FR® NATURA ® Prête-à-poser.
2.41 Accessoires de couverture en fibres-ciment
(cf. fig. 7 à 14)
Description
Ces accessoires, composés du même matériau que celui de la
Les percements réalisés en usine au moyen de poinçons creux, à frais PLAQUE ONDULEE FR® NATURA®, sont de type NT conformes à la
avant ondulation, en même temps que la coupe des coins, sont carac- norme NF EN 494 et comprennent :
térisés par :
• les faîtières à charnière ou de ventilation,
• positionnement des percements sur la plaques en sommet des 2ème
et 5ème ondes (pose de droite à gauche) • les faîtières rigides,
a) Plaque d’égout : • Les rives frontales,
5/06-1912 5
Les différentes phases de la fabrication des plaques sont les suivantes :
4. Mise en œuvre
• Défibrage,
• Mélange des fibres organiques synthétiques et des fibres organi- 4.1 Pentes minimales, recouvrements et
ques naturelles avec de l'eau et du ciment et ajout de silice amor-
phe,
compléments d’étanchéité
Les pentes minimales, les recouvrements transversaux et longitudi-
• Envoi de la préparation liquide dans des bacs équipés de cylindres
naux ainsi que les conditions d’utilisation des compléments
filtrants qui transfèrent sur un feutre sans fin, un film très mince en
d’étanchéité sont donnés au § 3.1 du Cahier des Prescriptions Techni-
fibres-ciment,
ques d’exécution (Cahier du CSTB 3297 de novembre 2000).
• Enroulement du film en fibres-ciment filtré sur un cylindre de format Le recouvrement transversal standard est de 200 mm. Pour des pen-
jusqu'à l'obtention de l'épaisseur désirée, tes supérieures à 31% le recouvrement peut être réduit à 140 mm pour
• Incorporation de feuillards de retenue en polypropylène dans chaque autant que la portée des plaques reste inférieure ou égale à 1385 mm
creux d’onde, (sauf pour les PLAQUES ONDULEES FR® NATURA ® Prête-à-
• Pulvérisation de pigments minéraux dans le cas des plaques poser).
COLORAGRI® FR® NATURA®, Le recouvrement longitudinal est toujours d'une 1/2 onde.
• Découpe suivant une génératrice du cylindre de format, La pente de la couverture sera au minimum de 9%.
• Mise en forme de la plaque obtenue, éventuellement après coupe
des coins ou avec coupe des coins et percements, à frais respecti-
4.2 Dimensionnement des appuis, portées et
vement pour les PLAQUES ONDULEES FR® NATURA ® CC et les charges admissibles
PLAQUES ONDULEES FR® NATURA ® Prête-à-poser. La largeur minimale des appuis et les charges descendantes et ascen-
dantes sont données dans les § 3.21, 3.22 et 3.23 du Cahier des
3.2 Contrôles de fabrication Prescriptions Techniques (Cahier du CSTB 3297).
Les autocontrôles et les contrôles sont définis dans les manuels Il est rappelé que l'écartement entre axes des appuis ne doit en aucun
d’Assurance Qualité du Siège et des établissements et sont réalisés cas être supérieur à 1,385 m, cet écartement permet à la couverture
conformément au Règlement Particulier de la marque NF-Plaques de supporter des charges climatiques réparties descendantes norma-
Profilées en Fibres-Ciment. les de 185 daN/m² et des charges extrêmes de 307 daN/m².
6 5/06-1912
Lorsque les plaques sont posées sur trois appuis, la fixation sur la 4.66 Eclairage zénithal
panne intermédiaire se fait au moyen d'une fixation au sommet de la
2ème et 5ème onde. • Les plaques polyester se posent avec les mêmes recouvrements
que les Plaques Ondulées FR® NATURA®. Le nombre et la posi-
4.42 Mise en œuvre des fixations tion des fixations dépendent des configurations au recouvrement :
Elle est réalisée conformément aux préconisations du § 4.22 du Cahier a) Recouvrement polyester sur fibres-ciment : fixation en 1ère,
des Prescriptions Techniques (Cahier du CSTB 3297). 3ème et 5ème ondes sans pontet,
b) Recouvrement polyester sur polyester : fixation en 1ère, 3ème et
4.5 Pose des compléments d'étanchéité 5ème ondes avec pontet,
Elle est réalisée conformément au 4.3 du Cahier des Prescriptions c) Recouvrement fibres-ciment sur polyester : fixation en 2ème et
Techniques d’exécution (Cahier du CSTB 3297). 5ème ondes avec pontet.
Les extrémités des compléments d’étanchéité doivent impérativement Les fixations sont situées à 50 mm du bord de la plaque recou-
être relevées de part et d'autre des coins coupés. verte.
• Les plaques à châssis en Fibres-Ciment, dont la mise en œuvre est
4.6 Traitement des points singuliers de identique à celle des plaques ondulées droites, doivent être obliga-
couverture toirement supportées par un chevêtre.
Nota : les schémas proposés ne constituent que des exemples de
dispositions constructives. D'autres dispositions sont possibles pour 4.7 Isolation et ventilation de la sous-face
autant qu'elles soient conformes aux règles de mise en œuvre citées de la couverture
au présent paragraphe.
4.71 Réalisation d'une isolation thermique
4.61 Egout (cf. fig. 18) Elle est réalisée en conformité aux trois cas prévus par le Cahier des
Cf. § 4.41 du Cahier des Prescriptions Techniques (Cahier du CSTB Prescriptions Techniques (Cahier du CSTB 3297), cf. 4.511 (isolation
3297). sous pannes) et 4.512 (isolation entre pannes).
Le closoir en fibres-ciment se pose à bords jointifs sans coupe de Le cas de l’isolation sur pannes n’est pas prévu.
coins, il permet la ventilation en bas de versant.
4.72 Ventilation de la sous-face de la couverture
4.62 Faîtage (cf. fig. 17) Elle est réalisée en conformité aux deux cas prévus par le Cahier des
Cf. § 4.42 du Cahier des Prescriptions Techniques (Cahier du CSTB Prescriptions Techniques (Cahier du CSTB 3297), cf. 4.521 (sans
3297). isolation thermique) et 4.522 (avec isolation thermique entre les pan-
Le faîtage peut être ventilé ou non. nes ou sous les pannes).
4.631 Rive de tête (cf. fig. 19) • Composition type NT selon NF EN 494, Origine fabricant, déclara-
tion sous pli confidentiel ;
La rive de tête est réalisée avec un raccord de mur qui se pose indé-
pendamment du sens de pose de la couverture. De plus, il ne néces- • Essais dimensionnels selon NF EN 494, Origine fabricant (contrôle
site pas de coupe des coins et est compatible avec tous les types de de fabrication et suivi de la marque NF-Plaques Profilées en Fibres-
plaque avec ou sans coins coupés. Ciment) ;
• Essais performances physiques et caractéristiques selon NF EN
4.632 Rive latérale (cf. fig. 23) 494, Origine CSTB :
Les rives de pignons sont réalisées soit en planches de rive avec - caractéristiques mécaniques : charge de rupture, déformation et
bandes métalliques, soit par des rives latérales en fibres-ciment. La moment de flexion,
fixation de ces dernières est réalisée par boulons et équerres dans le
cas de pannes métalliques, ou par vis sur planches de rive dans le cas - masse volumique apparente, imperméabilité, eau chaude et im-
de pannes en bois. mersion et séchage.
• Essais performances climatiques selon NF EN 494, Origine CSTB :
4.64 Noue et rive biaise (cf. fig. 24 et 25) - gel-dégel, chaleur-pluie.
Elles sont de type encaissé et sont métalliques. Le débord des plaques • Essais de résistance à la traversée d'un corps mou de grandes
profilées sur le relief de la noue ne doit pas être inférieur à 50 mm, dimensions selon NF P 33-303-1, Origine CSTB ;
compté suivant le creux d’onde.
• Essais de résistance à la traversée d'un corps mou de grandes
Les creux d’onde sont obturés par une armature au mortier bâtard
dimensions selon NF P 33-303-2, Origine fabricant sous contrôle
grillagé.
SOCOTEC ;
4.65 Pénétrations discontinues • Essais de résistance au déboutonnage selon la norme XP P 30-311,
Origine fabricant ;
Utilisation d’un raccord MAWA profil 177 x 51 (cf. fig. 15) pièce unique
symétrique qui se pose indépendamment du sens de pose des pla- • Essais de flexion sous charge descendante répartie (plaques po-
ques. sées sur 2 appuis distants entraxe de 1,385 m), Origine CSTB Rap-
port d'essais n° 34 961 du 19 avril 1993 ;
5/06-1912 7
• Rapport de classement européen n°RA05-0473A du CSTB de réac-
tion au feu selon la norme européenne EN 13501-1 :
- A1 pour les Plaques Ondulées 177x51 FR Natura teinte naturelle
- A2-s1, d0 pour Coloragri FR Natura et Coloronde FR Natura
• Essais performances climatiques (Gel-dégel) des accessoires selon
NF EN 494, Origine fabricant, n° GD1050.
C. Références
Les premières productions de PLAQUES ONDULEES FR® NATURA®
remontent à 1991, essentiellement destinées à l’exportation jusqu'au
1er semestre 1996.
Au 2ème semestre 1996, l'outil de production a été entièrement re-
converti pour la fabrication exclusive de produits NT. Depuis, environ
80 millions de m² de plaques NT ont été livrées, dont approximative-
ment 30 millions de m² avec coins coupés en usine et 250 000 m² avec
coins coupés et percements.
8 5/06-1912
Tableaux et figures du Dossier Technique
Tableau 3 – Programme standard de livraison des plaques avec coins coupés en usine (§ 2.23)
Tableau 4 – Programme standard de livraison des plaques coins coupés et percements en usine (§ 2.24)
5/06-1912 9
Profil PO 5
Profil PO 6
10 5/06-1912
Figure 4 – Coins coupés en usines
5/06-1912 11
EGOUT VERSANT FAITAGE
Cotes en mm a b c d1 D2
Egout 50 ± 3 - - 15 (-2 ; +1) -
Versant 50 ± 3 1385 ± 2 - 15 (-2 ; +1) 9 (0 ; +2)
Faitage - - 150 ± 3 - 9 (0 ; +2)
12 5/06-1912
Figure 9 – Faîtière rigide
Figure 13 – Closoirs
5/06-1912 13
Figure 14 – Plaque châssis
14 5/06-1912
Figure 17 – Faîtage
5/06-1912 15
Figure 20 – Position des perçages de plaques
16 5/06-1912
Figure 24 – Noue encaissée et rive biaise
5/06-1912 17