Les marqueurs de concession,

d'opposition et de restriction
Concession
Marques de concession

marqueurs exemple

 certes,
 Certes, ce que tu dis est juste, mais ce n'est pas une raison
 sans doute,
pour tout accepter.
 effectivement,

 j’admets que
 je reconnais que  Je te concède qu'il fait froid, mais de là à mettre le
 je vous concède que chauffage au maximum, tu exagères.
 je vous accorde que

 À la rigueur, je veux bien prendre un café , mais je n'ai pas

 à la rigueur
le temps de passer toute la soirée avec vous.

Opposition et restriction
Coordination

marqueurs exemple

 mais
 Vous étiez à la fête, or je ne vous y ai pas vus.
 or

 pourtant
 cependant  je l'aime bien. Cependant, je ne suis pas d'accord avec ses
 néanmoins idées.
 toutefois

 Par contre
 Je viendrai à votre soirée. Par contre, je ne rentrerai pas
 En revanche
tard.
 Pour autant

 quand même  Elle sait que ce n'est pas bon pour elle, mais elle le
 tout de même fait quand même.

1
 Subordination (+ indicatif)

marqueurs exemple

 même si  Tu persistes même si tu sais que cela ne sert à rien.

 Si tu bois du café alors que tu as du mal à dormir, tu vas

 alors que
être épuisé demain
 tandis que
 Il se connecte sur l'Internet tandis qu'il vient d'allumer la
 pendant que
télévision.

 tout (+adj.) que.  Tout gentil qu'il est, il faut se méfier de lui.

 sauf que
 hormis que
 J'adorerais venir avec vous, sauf que je ne serai pas en
 excepté que
ville ce jour-là.
 mis à part que
 à cela près que

Subordination (+ subjonctif)

marqueurs exemple

 Bien que
 Quoique  Bien qu'il fasse beau dehors, je préfère bien me couvrir.

( *malgré que est parfois employé

mais n'est pas normatif)

 Quelque contraignant le défi soit, nous en viendront à

 quelque ... que bout.
 pour ........ que  Cette situation pour difficile qu'elle soit ne sera que
passagère

 Si importante qu'elle soit, une personne agressive ne

 Si .......... que
mérite pas qu'on lui réponde.

 La situation de notre pays est sérieuse, encore que celle de

 encore que
nos voisins soit pire.

2
 qui que  Vous ne pouvez communiquer avec qui que ce soit.
 quoi que  Quoi qu'il en dise, la situation n'est pas bonne.
 quel(les) que  Quels que soient tes arguments, je ne partage pas ton avis.

Subordination (+ conditionnel)
(littéraire)

marqueurs exemple

 Quand vous auriez tous les pouvoirs de la terre, vous

 quand
n'avez pas le droit de traiter les gens ainsi.

 Quand bien même il serait le maître du monde, il ne

 quand bien même
m'intéresserait pas.

 Nous nous devons d'aider tout individu dans le

 alors même que
besoin, alors même qu'il serait désagréable avec nous.

expression + infinitif

marqueurs exemple

 Elle a beau faire attention à son alimentation, elle ne

 avoir beau
parvient pas à perdre du poids.

locution + infinitif

marqueurs exemple

 au lieu de  Tu ferais mieux de réagir au lieu de te lamenter.

 Loin de vouloir te décourager, je dois te dire que ce sera

 loin de
dur.

 quitte à
 Je dois te dire la vérité, quitte à perdre ton amitié
 au risque de

 sans  On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.

3
 Restriction
(Préposition + nom)

marqueurs exemple

 malgré  Nous sortirons malgré la tempête.

 en dépit de  Il a toujours le sourire en dépit de ses malheurs.

 Nonobstant le nombre restreint de votants, les élections

 nonobstant
auront bien lieu le mois prochain.

Exclusion ou exception
(expression + nom)

marqueurs exemple

 sauf
 Tout le monde est venu, sauf le président.
 excepté

 Hormis quelques contestataires, la plupart des participants

 hormis
ont approuvé les nouvelles mesures.

 Les conditions météorologiques mises à part, le match

 mis à part
s'est parfaitement bien déroulé.

 ne ... que  Elle ne mange que des produits biologiques.

Tournures de phrases

marqueurs exemple

 Cela n'empêche pas que  Il a voulu bien faire. Il n'empêche que ses initiatives nous
 Il n'empêche pas que ont créé des ennuis.

 n'empêche que
 Je t'aime bien. N'empêche que tu exagères.
(familier)

4
  C'est peut-être une vedette, il n'en reste pas moins qu'il a
 Il n'en reste pas moins que
commis un délit.

 inversion au subjonctif ou au
 Le verrais-je de mes yeux (que) je ne le croirais pas
conditionnel

 Tu devrais passer de temps en temps, ne serait-ce

 ne serait-ce que
que pour voir ta famille.

Negative Adverbs

Ne….personne No one

Ne…rien Nothing

Ne…jamais Never

Ne…que Only

Ne…ni Neither…nor

Ne…nullement Not at all

Ne…guère Hardly, barely

Ne…plus Not anymore

Negative Adjectives
Just like any other adjective in French, negative adjectives take the gender of the noun they’re modifiying.

Ne…nul(le) part Nowhere, anywhere

Ne…aucun(e) (Not) Any

Ne…pas un(e) seul(e) Not a single one

For example, notice the difference between referring to UNE montre versus UN portable:
Je n’ai trouvé aucune montre versus Je n’ai trouvé aucun portable

Negatives as Pronouns
The negative constructions can be used as the subject, direct object, or indirect object of a sentence. The following negative
phrases from above can also be used as pronouns:

5
Ne…nul(le) part Nowhere, anywhere

Ne…aucun(e) (Not) Any

Ne…pas un(e) seul(e) Not a single one

Ne….personne No one

Ne…rien Nothing

Word Order as Subjects

When the negative pronoun is the subject of the sentence, both parts of the negative construction go together at the
beginning of the sentence. For example:

Personne n‘est venu (“No one came”)

Rien n‘a été arrivé (“Nothing happened”)

Word Order in Compound Sentences

In most two-part verb phrases, the ne goes first, followed by both parts of the compound verb tense, followed by the second
part of the negative form. For example:

Je ne veux aller nulle part (“I do not want to go anywhere”)

Je n‘ai dit personne (“I told no one”)
Je ne vais trouver aucun (“I am not going to find any”)
With rien, the second part of the negative goes right after the first part of the verb construction (the conjugated verb),
creating a “sandwich”, just like the ne…pas word order discussed above. For example:
Je n‘ai rien dit (“I did not say anything”)