Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dans la lettre formelle (ou officielle), il y a des règles qu’il faut absolument respecter pour ne pas
perdre inutilement des points dans l’évaluation.
• les adresses (celle de l’expéditeur (Absender) en haut à gauche, celle du destinataire (Empfänger)
un peu plus bas à droite)
• l’objet
• la formule d’appel (Anrede) mentionne (erwähnt) le cas échéant (gegebenenfalls) aussi le titre de
la personne.
Exemple : Madame la présidente, ... Monsieur le Directeur, …
(aussi : Madame la Présidente, …ou Monsieur le directeur, …)
• La formule de congé (Schlusssatz) intègre la formule d’appel sans changement entre virgules :
-Je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes meilleures salutations.
-En attendant votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame la présidente, l’expression de
mes sentiments les plus distingués.
-Espérant que ma requête retiendra votre attention, je vous prie d’agréer, Monsieur le directeur,
l’expression de mes salutations distinguées.
-En vous remerciant par avance, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes sentiments
respectueux.
-Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations les
plus respectueuses.
DELF B2 : Exemple de la mise en page d’une lettre formelle
Coordonnées du destinataire
(celui qui reçoit)
M./Mme/Mille + prénom + nom
Fonction
Nom de la société
Adresse
Formule d’appel
Madame, / Monsieur, / Mademoiselle
(Monsieur le directeur)
(Madame, Monsieur, Quand le destinataire est inconnu)
…
…
Signature
(Nom et éventuellement fonction)
Claire Leblanc
Directrice marketing