JT LYON 2012

J.L. Iwaniack

Contexte

ASME
• Généralités
• Conception
• Matériaux
• Soudage
• CND

CODAP

EN 13445

Conclusions « chaudronnier, soudeur et tuyauteur, des métiers d‘Hommes passionnés. »

 Page 2
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack

Evolutions des codes

depuis 2005
CODAP
ASME

NF-EN 13445
 Page 3
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Plan de la présentation
Contexte
Evolution de l’ASME
Généralités
Conception
Matériaux
Soudage
Contrôles non destructifs
Evolution du CODAP
Généralités
Matériaux
Conception
Fabrication
Contrôle et inspection
Evolution de l’EN 13445
Généralités
Matériaux
Conception
Fabrication
Contrôle et inspection
Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Contexte
Contexte • Objectif de la présentation
– Déterminer les évolutions majeures des principaux codes

• Causes de l’évolution des codes

– Résultats de nouvelles études
ASME – Questions ou demandes de précisions des industriels
– Amélioration des technologies (analyse, calcul, fabrication,
mesures)
CODAP
• Période d’étude de l’évolution
– ASME détail de l’évolution en 2012
EN 13445
– CODAP évolution entre 2005 et 2010
– EN 13445 évolution depuis la version de 2009
Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Contexte
Contexte • Utilisation actuelle de la norme
Source : Enquête AFNOR présentée lors de la réunion CLAP élargi 10 juin 2009

ASME

CODAP

EN 13445
• le CODAP est le document le plus utilisé, suivi par l’ASME VIII
Conclusions • l’EN 13445 est de plus en plus référencée par les donneurs d’ordre
• l’EN 13445 est le dernier choix des fabricants
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Parution de nouvelles divisions
Contexte – Section I : Construction des chaudières
• Division 2 : Chaudières à très haute température
– Section III : Construction des réacteurs nucléaires
ASME • Division 4 : Réacteurs à fusion A venir

• Généralités
• Division 5 : Réacteurs à très haute température
• Conception
– Section IX : Suivi en service des réacteurs nucléaires
• Division 2 : Gas Cooled Reactors
• Matériaux
A venir
• Division 3 : Liquid Metal Reactors
• Soudage
• CND • Rédaction d’un document sur les évaluations de conformités
– Les règles administratives seront retirées des codes de
CODAP construction après la parution
– Dans un premier temps, en test sur les sections non
nucléaires
EN 13445 – Puis développement sur les sections nucléaires, code RTP et
code BPE

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Mise en place d’une certification tierce partie pour les
Contexte contrôles non destructifs
– Selon la procédure ANDE Standard for Personnel
ASME Qualification et proche de la procédure ISO 9712
– Premier examen sur les ultrasons
• Généralités
– Certification ANDE pourra être effectuée par des
• Conception
organisme agréés de l’ASME
• Matériaux
• Soudage
• CND • Normes ASTM présentes dans les sections II et V
– Historiquement, les spécifications de contrôles (ex SA 275
CODAP et SA 388) était dans la section Matériaux
– A compter de 2013, ASTM dédiées aux contrôles non
destructifs seront exclusivement dans la section V
EN 13445

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Groupe de travail sur les matériaux utilisés en cryogénie
Contexte
• Réorganisation de la section
– Proposition d’un paragraphe sur les rebouilleurs
ASME
– Suppression des exemples de la div 1 et 2 (PTB-3 et PTB-4)
• Généralités du corps de la div 1 (dès 2013)
• Conception
• Matériaux • Révisions
• Soudage – Alignement des règles sur les compensateurs de dilatation
• CND avec celles de EJMA 9ème édition
– Autorisation de remplacer les contrôles RT par des UT pour
CODAP les faibles épaisseurs
– Augmentation de la valeur admissible de la contrainte de
membrane locale et celle combinée à la flexion
EN 13445 • Max (1.5S, Sy) au lieu de 1.5*contrainte admissible1

(1) hors fluage et Sy/Su>0.7

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Précisions
Contexte – Prise en compte des efforts dus au transport (Dead Loads)
– Exemption d’essai de rupture en flexion par choc pour
ASME certains aciers inoxydables martensitiques
• Généralités – Amélioration de l’annexe JJ concernant les essais de rupture
• Conception en flexion par choc des aciers inoxydables austénitiques
• Matériaux
– Précision sur les limites du recours aux règles extérieures
• Soudage
(aspect calcul concerné uniquement) §U2-(g)
• CND
– Résolution du problème de dépassement de la température
maximale pour les courbes de pression extérieure dans la
CODAP Section II Part D
– Modification dans les règles de vérifications des plaques
EN 13445 tubulaires (prise en compte ou non des efforts de serrage)

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Ajout de nouveaux matériaux
Contexte
– Matériaux européens (Sections I, IV, VIII)
– SB 466 Grade C70600 H55 (Section VIII)
ASME • Code Case en cours de rédaction (Section VIII div.1)
• Généralités – Acier inox austéno-ferritique « Lean duplex » UNS S82011
• Conception – Acier inox ferritique UNS S43932
• Matériaux – Incorporation SA 841 en tant que nuance G dans Div 1 et 2
• Soudage – Acier allié à 7% de nickel à laminage thermomécanique
• CND
• Modifications
– Harmonisation du calcul de la contrainte admissible avec la
CODAP DESP
– Problème des différences de contraintes nominales de calcul
EN 13445 importantes pour la boulonnerie résolu
– Révision de l’ASTM A 480 au niveau des températures de
traitement thermique
Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Réorganisation de la section
Contexte
– Création d’une partie QF : assemblage des plastiques par
fusion
ASME – WG reprend les aspects généraux de QW et QB
– QG détaille le scope de la Section IX
• Généralités
• Conception • Ajout dans la section
• Matériaux – Nouveaux paragraphes sur les procédés de soudage
• Soudage hybrides Laser MIG et Plasma MIG A venir
• CND – Nouveau matériau d’apport d’alliage de nickel développé par
Thyssen Krupp
– Exemples de QMOS (PQR) et DMOS (WPS)
CODAP
• Révision du § QW-409 sur le soudage avec polarité variable

EN 13445 • Code case

– Autorisation des essai sur maquettes lorsque le procédé
utilisé n’autorise pas la fabrication d’un coupon de
Conclusions qualification
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’ASME
• Adoption des documents suivants en cours
Contexte
– ASNT SNT TC 1A, CP-189 et CP-105 éditions 2011
• Groupe de travail sur la réflectométrie par impulsion
ASME acoustique (APR)
• Généralités
– Après approbation, rédaction d’une procédure de contrôle
normalisée
• Conception
• Matériaux
– Domaine de prédilection : les faisceaux tubulaires des
échangeurs de chaleur
• Soudage
• CND • Possibilité d’intégrer la norme ISO 9712 dans le paragraphe
de l’article 1 du code
CODAP – Qualifications actuellement reconnues SNT-TC-1A et
ASNT/CP-189 pour les employeurs et ACCP-ASNT pour
tierce partie
EN 13445

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution du CODAP
Contexte • Annexe GA5 : Application DESP
– Aménagement des exigences pour les appareils de la
catégorie de construction B2 pour la division 2
ASME – Subdivision de la catégorie B2 (§ GA5.4.2 page 58 div.2)
• B2a : …
• B2b : ...
CODAP • B2c : …
• Généralités – B2 en Division 2 : z = 0.7 au lieu de 0.85
• Matériaux
– Ajout de la catégorie de construction Aa
• Conception
• Fabrication
– Contrainte nominale de calcul f1+
• Contrôle • Annexe GA6 : Réglementation chinoise
– Ajout d’une abaque pour définir la classe d’un appareil en
EN 13445 fonction de la catégorie de fluide contenu, de la pression et
du volume

Conclusions • Création de l’annexe GA7 : Réglementation Russe

JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution du CODAP
• Partie M1 : Matériaux ferreux
Contexte – Ajout d’un tableau pour les domaines d’utilisation
recommandés

ASME • Mise à jour des fiches matériaux

– Suppression du groupement selon FD CEN ISO/TR 15608 :
2004
CODAP – Nouveau groupement selon FD CEN ISO/TR 15608 : 2010
• Généralités – Ajout des nouvelles éditions des normes
• Matériaux
• Conception • Annexe MA1 : Caractéristiques mécaniques matériaux
• Fabrication métalliques
• Contrôle – Ajout essai flexion par choc et Table coefficient Zac

• Annexe MA2 : Prévention du risque rupture fragile

EN 13445
– Ajout du calcul de l’énergie de rupture en flexion par choc
pour des températures basses
Conclusions • Banque de données matériaux
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution du CODAP
Contexte • C4 : Enveloppes soumises à une pression extérieure
– Modification et ajout des courbes de pression extérieure

ASME • C9 : Charges additionnelles autres que la pression

– Ajout des parties
• C9.7 : Appareils verticaux supportés par une jupe
CODAP • C9.8 : Ouvertures soumises à une pression intérieure et a
des efforts extérieurs appliqués à la tubulure
• Généralités
• Matériaux
• Conception • C10 : Règles générales de calcul (div 2 uniquement)
• Fabrication
– Ajout d’une partie : C10.3 Vérification de la résistance par
• Contrôle
analyse directe des modes de défaillance
– Développement selon ASME VIII div 2 et EN 13445
EN 13445

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution du CODAP
Contexte Nouvelles annexes
• FA2 : Soudabilité des différentes des nuances d’acier
• FA4 : Recommandations pour l’utilisation des normes NF EN
ASME 287-1 : juillet 2004 et NF EN ISO 15614-1 : Février 2005
– 39 fiches en 2010
CODAP • FA7 : Influence du traitement thermique après soudage sur les
caractéristiques mécaniques des aciers non-alliés, faiblement
• Généralités
alliés et alliés
• Matériaux
• Conception • FA10 : Fabrications en tôles d’acier plaquées ou revêtues par
• Fabrication soudage de matériaux ferreux et métalliques non ferreux
• Contrôle

EN 13445

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution du CODAP
Contexte Nouvelles annexes
• CEA 1 : Contrôles non destructifs des assemblages soudés
• CEA 6 : Contrôle par radiographie numérisée avec plaques-
ASME images au phosphore
• CEA 8 : Contrôle par diffraction ultrasonore procédure TOFD
CODAP • CEA 9 : Contrôle ultrasonore par traducteur multiéléments
• Généralités
• CEA 11 : Examen par émission acoustique
• Matériaux • CEA 15 : Extrapolation dans le domaine du fluage de la
• Conception contrainte nominale de calcul définie pour les situation
• Fabrication normales de service sans fluage
• Contrôle • CEA 17 : Recommandations pour l’installation, l’exploitation et
la maintenance des échangeurs tubulaires
EN 13445 • CEA 18 : Notice d’instructions destinée aux échangeurs
tubulaires

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’EN 13445 - 2
Contexte • Annexe B.2 : Exigences relatives au choix des matériaux et
à l’énergie de rupture à la flexion par choc
– Partie B.2-2 : Méthode 1 – Code de bonnes pratiques
ASME • Modification des valeurs du tableau B.2-2 - Matériaux spécifiés
dans les normes en vue d’éviter la rupture fragile (pour les tôles
et les tubes)
CODAP • Modification du tableau des conditions nécessaires pour
utilisées l’ajustement de la température Ts
– Partie B.2-3 : Méthode 2 - Utilisation les principes de la
EN 13445 mécanique de la rupture
• Généralités • Modification des valeurs des tableaux B.2-13 à B.2-15
• Matériaux concernant les exigences relatives à l’énergie de rupture en
• Conception flexion par choc
• Fabrication • Modification des courbes de l’épaisseur en fonction de la
• Contrôle température de référence lors de la conception et de la
température d’essai de résistance à la flexion par choc
Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’EN 13445 - 3
Contexte • Paragraphe 17 : Evaluation simplifiée de la durée de vie en
fatigue
– Ajout de la définition d’une classe de fatigue d’un
ASME assemblage soudé
– Suppression des constantes C1, C2, C3 utilisées dans les
équations des courbes de fatigue de calcul relatives aux
CODAP assemblages soudés
– Ajout des notations suivantes :
• C, Classe de fatigue C
EN 13445 • Cmin, Classe de fatigue C la plus faible
• Neq, Nombre admissible de cycles à pleine pression
• Généralités
– Modification de toutes les formules de la partie 17 contenant
• Matériaux
C1, C2, C3, remplacé par C, Cmin et Neq
• Conception
• Fabrication
– Ajout d’un nouveau paragraphe sur une alternative à la règle
• Contrôle
des 500 cycles spécifiés au 5.4.2

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’EN 13445 - 4
Contexte • Paragraphe 10 : Traitement thermique après soudage
– Amélioration du tableau 10-1 : traitements thermiques
après soudage
ASME • Détails supplémentaires suivant les groupements
• Ajout de la variable Pcrit, valeur critique de Jollomon-Jaffe
dans la tableau 10-1
CODAP
– Révision du paragraphe 10.5, notamment ajout de détails
sur le mode opératoire pour l’utilisation de la variable Pcrit
EN 13445 • Groupe 1.1 et 1.2 : si Pcrit<17.5, pas de prise en compte des
effets négatifs du soudage
• Généralités • Groupe 1.1 et 1.2 : 17.5<Pcrit<18.5 vérification de certaines
• Matériaux propriétés mécaniques
• Conception • Autres groupes : Pcrit ne doit pas être dépassé sinon
• Fabrication vérification des propriétés mécaniques
• Contrôle
– Nouveau paragraphe 10.8 sur le traitement thermique pour
des raisons autres que le soudage
Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Evolution de l’EN 13445 - 5
Contexte • Paragraphe 10 : Vérification finale
– Modification du 10.2.3.1 sur les conditions à réunir pour
réaliser une épreuve afin de démontrer l’intégrité du
ASME produit fini
– Modification du 10.2.3.4 sur les essais pneumatiques
CODAP
• Révision entière de l’annexe A : Inspection et contrôle
des récipients sous pression produits en série
EN 13445
• Généralités
• Matériaux
• Conception
• Fabrication
• Contrôle

Conclusions
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack
Conclusions
Axes majeurs de changement
Contexte
• ASME
– Conception : Compensateur dilatation, rebouilleur
ASME – Matériaux : Nouveau matériaux européens, harmonisation DESP
– Soudage : Nouveau procédés hybrides
– Contrôle : Intégration ISO 9712
CODAP • CODAP
– Matériaux : Rupture fragile, flexion par choc, BDMat
– Conception : Calcul de charges additionnelles (appareil vertical
EN 13445 sur jupe, et sur jupe et ouverture en Pint et charges sur tubulure)
– Fabrication : Soudage
– Contrôle : Nouvelles procédures de contrôle
Conclusions
• EN 13445
– Matériaux : Energie de rupture en flexion par choc
– Conception : Fatigue
– Fabrication : Traitement thermique après soudage
– Contrôle : Inspection et contrôle pour production en série
JT LYON 2012
J.L. Iwaniack

Contexte

ASME

CODAP

EN 13445

Conclusions Merci de votre attention

« chaudronnier, soudeur et tuyauteur, des métiers d‘Hommes passionnés. »