‫‪9-5-2019‬‬

‫دورہرقآن(‪)2019‬‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ۡر‬
‫اپرہربمن‪(17‬ٱقَت َ‬
‫ب)‬
‫رقآندیجمڑپےنھواولںاکتنجںیماقمم‬
‫✷اوبرہریۃریضاہللہنعرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬
‫رقآنایقتمےکدناسآدیمےکروپںیم آےئاگسجاکرگناڑاوہاوہاگاوراےنپاسیھتےسوپےھچاگایکوت ےھجماچہپاتنےہ؟رھپرقآنےہکاگںیمویہوہںوج‬
‫ےھجتراوتںوکدیباراوردورہپوںوکایپاسراتھکاھت(ینعیراتوکایقمےکےئلاوردنوکڑپےنھےکےئل)اورًانیقیرہاترجاینپاجترتےکےھچیپوہاتاھت(ینعیزبسنواے‬
‫زبسن یک رطف دوڑ رےہ وہےت ےھت) اور ںیم آج رہ اترج وک وھچڑ رک ریتے ےیل وہں (ینعی وہ وج داین ےک ےھچیپ دوڑ رےہ ےھت ںیم ان ےکےھچیپ ںیہن اج راہ ویکہکن وت‬
‫ریمے ےھچیپ آات اھت اس ےیل آج ںیمریتے ےھچیپ آای وہں) رھپاےکس داںیئ اہھت ںیم ابداشتہاورابںیئ اہھت ںیم یگشیمہ دے دی اجےئیگ اس ےک رسرپ واقر اکاتج‬
‫راھکاجےئاگاسےکوادلنیوکدودمعہوپاشںیکانہپیئاجیگیئ‪،‬وہاسدقرشیباہبتمیقیکوہںیگ(ینعیاینتزایدہیتمیقوہیگنہکداینوامفیھایکتمیقاناکاقمہلبںیہن‬
‫رکیتکس)۔ وہ دوونں ںیہک ےگ اے رب! ہی وپاشںیک امہرےےئل اہکں ےس ؟اہک اجےئاگ اےنپےٹیب وکرقآن اھکسےنیک وہج ےس۔اصبح رقآن وکروزایقتماہک‬
‫اجےئاگہکڑپاتھاجاورتنجےکدرےجڑچاتھاجاورایس رطحرہٹرہٹرکڑپھ سجرطحوتداینںیمرہٹرہٹرکڑپاتھاھتسپریتااقمموہوہاگاہجںریتیآرخیآتی‬
‫وہیگ۔‬
‫وتاہللاعتیلےسداعےہہک‬
‫وہامہرےوچبںوکیھباسیکوتقیفدےوخدںیمہیھبوتقیفدےاوررقآنیکدقروتمیقوکےنھجمسیکوتقیفدے۔‬
‫ویکہکنمہےتھجمسںیہہکوہوکیئارٹسکیااکمرکرےہںیہوہارٹسکیااکممتخرکںیلوترھپنیمارٹسمیںیمآاجںیئےگ۔ینعیرقآنوکاکیزادئایافوتلاکمںیہنانھجمسئیے‬
‫اوکساینپہگجاکیاتیمہدینیئیے۔‬

‫وسرتاناایبء‬
‫‪ ‬آتی‪1‬‬
‫ااشرہےہرقبایقتمیکرطفاوراسابتیکرطفہکااسننیکومترقبییہےہ۔‬
‫ینعیسجےسااسننوکہیاتپلچاجےئاگہکابلمعیکتلہممتخےہاوراباسحباکوتقےہ۔‬
‫وجصخشداینےسوفتوہرکاجاتےہاساکربقںیمیھباکیرصتخماساسحبوہاتےہاسےسوسالےیکاجےتںیہمن ربُّک ‪ ،‬ما دینُک ‪ ،‬من نبیُّکاور‬
‫بجااسننایقتمےکدناےھٹاگوتاسےساباقدعہاسحبایلاجےئاگ۔‬

‫‪1‬‬
 ‫وہاسحبسکابرےںیموہاگ؟‬
‫‪ ‬ہکاسےنزدنیگنکاکومںںیمزگاری‪،‬‬
‫‪ ‬وجایناہکںزگاری‬
‫‪ ‬اسےناملاہکںےسامکایاوراہکںرخچایک‬
‫‪ ‬اوروجملعاحلصایکاسرپلمعانتکایک۔‬
‫وتاسےیلمہںیمےسرہاکیوکاےنپآرخیوتقیکاوراےنپاسحباتکبیکرکفوہینئیےیہ۔‬
‫وترہااسننیکومتاسیکایقتمیہوہیتےہ۔‬
‫✷یبنیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪":‬ہنںیمداینےسوہں‪،‬ہنداینھجمےسےہ"ہیوتویتقوطررپےسیجاکی ‪ transit‬ںیمآےئںیہ‪،‬رےکںیہاوررھپآےگاجانےہ۔‬
‫"کشیبےھجماورایقتموکاسرطحاجیھبایگےہہکمہاکیدورسےےسآےگڑبےنھیکوکششںیمںیہ"۔‬
‫✷روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسیھتلہسنبدعسریضاہللہنعےسرواتیےہوہےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنھجمےسرفامای‪:‬‬
‫ےھجم اور ایقتم وک اِس ایلگن اوراِسایلگنیک رطح اجیھبایگ ےہ(ینعی آپےناینپاہشدت یکایلگن اور اس ےکاسھت وایل ایلگن دوونں وکااھٹ رکدای۔ینعی آپےکدع‬
‫ابوکیئیبنںیہنآےئاگہکلبابمہایقتمیکرطفاجرےہںیہ)۔‬
‫اورہیاکیحقیقیتےہہکداینیک ‪ existence‬ںیمانتجوتقذگراکچےہاسےکاقمےلبںیمابآدنئہتہبوھتڑاابیقرہایگےہ۔‬
‫✷ا َ یُبانببعکریضاہللہنعےسرمویےہوہرفامےتںیہ‪:‬‬
‫بجراتاکاہتیئہصحذگراجاتوتروسلاہللیلصاہللہیلعوملساھٹڑھکےوہےتاوررفامےت‪:‬اےولوگں!اہللوکایدرکو‪،‬اہللوکایدرکوِآ یئاک ےنپوایل‪،‬اسےکدع‬
‫ززلےاکاکیاوراکٹھجآڑپےاگ۔آ یئومتاینپویتخسںےکاسھت۔‬
‫وتاہیںرپمہدےتھکیںیہہکیبن ﷺ ولوگںوک راتےکآرخیہصح‪ ،‬وج تہبیھٹیمدنینآےناکوتقوہات ےہ‪،‬وتاسوتقربخداررک رےہںیہ ہکآ یئاک ےنپوایل‬
‫(ینعی ایقتم ززلےےک اسھت آےئیگ)اورآ یئ ومتاینپ ویتخسں ےکاسھت( ینعی ڑبی ایقتم وت دع ںیمآےئ یگ نکیلوھچیٹ ایقتم وج ومت ےہ وہ یھب تہب‬
‫رقبیےہاورومتیکاینپایتخسںںیہ)۔‬
‫✷یبنﷺ ےنہییھبرفامایہک‪:‬‬
‫ت‬
‫تنج مھارےوجےتےکےمستےسیھبزایدہرقبیےہاوراسرطحآگیھب۔‬
‫وتااسننتنجےکےئلوکاشںرےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪2‬‬
‫ینعیاسںیموکیئوغرورکفںیہنرکےتاوراسےکاطمقبلمعںیہنرکےت‪،‬آرختیکوکیئایتریںیہنرکےت‪،‬وکیئتحیصناحلصںیہنرکےت۔‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪3‬‬
‫ینعیآرختیکرکفرکےنیکاجبےئہیداینےکابرےںیمرکفدنمںیہ۔‬
‫ینعی یبن ﷺ ےک ابرے ںیم وکشک و اہبشت ولوگں ےک دولں ںیم ڈاےتل ےھت اور ‪ non serious‬روہی اایتخر رکےت ےھت۔ اور آسپ ںیم اکی دورسے ےس‬
‫وشمرہرکےکرپوڈنگیپارھپاعمرکےت۔‬

‫‪ ‬آتی‪4‬‬
‫ینعیاسمسقیکاسزںیشاوراسمسقیکرسوگایشںاوراوفاوہںیکابںیتآپکتیھبںیتچنہپ۔‬
‫یلستسکابتےسوہیت؟‬
‫ہکریماربنسراہےہانابوتںوک‪،‬وہاجاتنےہوہوخدانےسٹبنےاگ۔‬
‫وتتہبدہعفااسیوہاتےہہکدنییکرطفالبےنوانابجولوگںوکاہللیکرطفالباتےہآرختیکایددنااتےہ۔‬
‫وتولگہیدےنھکیےکاجبےئہکہی ہہکایک راہےہ؟وہ ہیدےنھکیےتگلںیہہکہی وخدوکنےہ؟ہیایکرکات ےہ؟اوروکیئیھب ااسننااسنونںےکایعمر رپ وپراںیہنارتاتکس۔‬
‫آپوجئیںیہرکںیل۔وھتڑییسرعتفیرکںیےگاورتہباسریدیقنترکںیےگ۔‬
‫آپیکینےکرےتسرپوہں‪،‬آپطلغاکمرکرےہوہں‪،‬آپااھچرکرےہوہں‪،‬ربارکرےہوہں۔ولگاسرپرصبتہرکےنےسابزںیہنرےتہ۔‬
‫وتایسرطحربمغیپہیلعاالسلمےکاورپیھبوہرطحرطحےکازلاامتاگلےتےھترہروزاکیاینازلامےرکآےت۔‬
‫وتاسرپآپاکرطزلمعایکوہات؟‬
‫ہک ریمے رب وک بس ہتپ ےہ ںیم وکن وہں؟ ریمیتقیقحایک ےہ ؟ںیم وجشیپ رکراہوہں وہ ایکزیچ ےہ؟اور وجاساک ہجیتن ےہ وہ ایک ےہ؟اوران بس ابوتں وک‬
‫رباجاتنےہاسےیلرکفیکابتںیہن۔‬

‫‪ ‬آتی‪6-5‬‬
‫ہکلبوہوتہیےتہکںیہہکہیرقآنیکآایترپادنگہوخابےہہیراتوکوخابدےتھکیںیہاورحبصاھٹےکںیمہانسےنےتگلںیہآوتیںیکلکشںیم۔وعنذابہلل۔ہکلبہیوت‬
‫ایکسوخداسہتخزیچےہ۔اسوکاہللاکالکمںیہنامےتنیبنیلصاہللہیلعوملسیکڑھگیوہیئابتےتھجمسںیہ۔‬
‫ینعیےلھچپولوگںوکیھبزجعمےداھکےئےئگوہںیہنامےنوتہییھبامےننواےںیہن۔‬

‫‪ ‬آتی‪7‬‬
‫ہیڑباامہاکیاوصلدایایگےہ‬
‫فَ ۡسئَلُ ۡۤۡوا ا َ ۡہ َل الذ ِّۡک ِّر ا ِّۡن ک ُۡنت ُمۡ ََل ت َ ۡعلَ ُم ۡو َن‬

‫‪3‬‬
‫ہک وجابتااسننوکولعممہنوہوہملعواولںےسوپھچایلرکںی۔ینعیوپےنھچںیم‪،‬اجےننںیماوکسوکیئایحںیہنوہینئیے‪،‬وکیئکھجھجںیہنوہینئیےریخیکابتاک‬
‫ااسننوکرحصی وہانئیےئہاورسجزیچںیمیھب ہبشوہکشوہلمعےکاابتعرےسوکیئویفنکژنوہیسکزیچ ےکرکےنےکاابتعرےس‪ ،‬ااسننوکربکتںیہنرکانئیےیہ‬
‫ایحںیہنرکینئیےیہاورسجوکحیحصابتولعمموہاسےسوہابتولعممرکینیلئیے۔‬
‫فَ ۡسئَلُ ۡۤۡوا ا َ ۡہ َل الذ ِّۡک ِّر ا ِّۡن ک ُۡنت ُمۡ ََل ت َ ۡعلَ ُم ۡو َن‬
‫اوراہیںرپروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکراستلےکابرےںیماہکایگےہہکارگںیھمتآپیکراستلےکابرےںیموکیئکشےہ؟‬
‫وتروسلیکاشناینںایکوہیتےہہیاجےننواولںےسوپھچولاتہکاہمتراہیکشدوروہاجےئ۔‬

‫‪ ‬آتی‪10‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعیہیرقآنوجےہہیاہمتریابترکاتےہ۔اسںیم مھارےقلعتموگتفگےہ۔اسںیم مھارےاےھچاورربےاالخک قاکذرکےہ۔اسںیم مھارےاےھچاامعل‬
‫اکذرکےہ۔‬
‫ت‬
‫ارگمتاوکسوبضمیطےساھتمولےگاوروجھچکاسںیمےہاسرپوپریرطحلمعریپاوہاجؤےگوتاسںیم مھارایہرشفاورزعتےہ۔‬
‫ذکرکماکبلطم‬
‫‪ ‬رشفاورزعت۔‬
‫ت‬
‫‪ ‬اوراکیینعمہییھبایکایگےہہکاسںیم مھارےاندینیاعمالمتاکذرکےہنجیکںیھمت رضورتوہیتےہاوراسںیمایسیزیچںیںیہنجرپلمع‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکےنںیم مھاریزدنیگےہاور مھاریاکایمیبےہ۔‬
‫وتاہللیکاتکبضعبولوگںےئلیکزعتاوردنلبیاکببسیتنبےہاورضعبولوگںےئلیکذتلاکببس۔‬
‫اعرمنبواہلصریضاہللہنع ےسرواتی ےہہکاعرمنباحرثرمعریض اہللہنعےساافصنےکاقممرپےلماوررمعریضاہللہنعےناںیھنہکماک اعلمرقمرایک وہا‬
‫اھت۔وترمعریضاہللہنعےنوپاھچہکمتوجاہیںآےئوہوتہکمواولںرپسکوکاعلمایوگررنانبرکآےئوہوتان عفےناہکانبازبہوک۔اںوھںےناہکہکانبازبہوکنےہ؟‬
‫ےنہکےگلامہرےآزادرکدہالغومںںیمےساکیالغمےہ۔‬
‫ینعیالغمےہاوراباےنتڑبےرمےبتکتچنہپایگ۔‬
‫رمعریضاہللہنعےناہکہکمتےناکیآزادرکدہالغموکاانپاجنیشنانبڈانا۔اںوھںےناہکہکوہاہللزعولجیکاتکبوکڑپےنھوانااوررفاضئاکاعملےہ۔‬
‫ُںںوکاسےکذرےعیےچین‬ ‫✷رمعریضاہللہنعےناہکہکوایعقتمھارےیبنےنچسرفامای‪:‬ےبکشاہللایساتکبےکذرےعیتہبےسولوگںوکاو اچرکاتےہاور ُ َ ت‬

‫رگااتےہ۔‬
‫ینعیارگوکیئ اخصلتین ےکاسھت اساتکبوکڑپاتھ ےہوتاہلل اعتٰیل اساتکبیک وہج ےس ولوگںےک دولں ںیم اسیک تبحمڈال داتی ےہ ‪،‬اوکس دنلباقمم اطعرکات‬
‫ےہاوراسیکداینیھبآاسنوہاجیتاورآرختیھب۔‬
‫بجوکیئصخشاسوکداینویاقمدصےکےئلڑپاتھےہایرھپرخابتینےکاسھتڑپاتھےہوتوہدایناورآرختدوونںاکناصقنرکاتےہ۔‬
‫‪4‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪11‬‬
‫ابیلھچپویتسبںےکااجنمےسربخدارایکاجراہےہ۔‬
‫ایدرےیھک‬
‫ہکہیوسرۃاناایبءےہاوراسںیماایبءاکذرکرثکتےکاسھتےہینعیوسرتےکادنروج‪content‬ےہوہاایبءےسقلعتمےہاوراہیںیھبوجابتیکاجریہ ےہ‬
‫ہکنجویتسبںےکادنرےجیھبےئگےھتاایبءانےکاسھتایکیتیباساکذرکایکاجراہےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪14‬‬
‫ہکداینےکےھچیپاھبےتگرےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪15‬‬
‫ےسیج وکڑے اک ڈریھ وہات ےہ۔ اےسی یہ رمےن ےک دع ان ےک ومسجں اک ڈریھ اھتاوراےکنادنروکیئ رقمابیق ہن ریہ۔وکیئ اشن و وشتک‪ ،‬وکیئ داینیک ذلت ےسج وہ‬
‫احلصرکےتےھتوہابیقہنریہانےکےیلبسھچکمتخوہرکرہایگ۔‬
‫اورہیظفلوجےہانتہب‪meaningful‬ےہ َج َع ۡل َٰنَ ُهمۡ َح ِّصيدًا َٰ َخ ِّمد َ‬
‫ِّين‬
‫مہےناوکنےھجبوہےئڈریھیکرطحرکدای۔‬
‫ینعیےسیجآگالجےنےکدعراھکاکاکیڈریھوہاجاتےہاسرطحوہڈریھنبرکرہےئگسجےکادنرزدنیگیکوکیئرحارتاوروکیئرقمہنیھت۔‬

‫‪ ‬آتی‪16‬‬
‫ہکااسننانزیچوںوکدھکیرکاوجناےئرکے‪،‬انوکاکمںیمناےئاوررھپربوکرایضہنرکے‪.‬‬

‫‪ ‬آتی‪19‬‬
‫ینعیابعدترکےکےتکھتںیہن۔‬
‫آجلکوھتڑییسارٹسکیاابعدتوہریہےہوتمہبساانپاانپاجزئہےےتکسںیہ‬
‫ہکذرایسرتعکارگیبملوہےنےگل‬
‫ذرااسایقماکوتقارگابملوہےنےگل‬
‫ذرااسرقآناکوتقزایدہوہےنےگل‪،‬اانپوجذایتاطمہعلیھبرکےتںیہوتمہ‪yon‬رکےنےتگلںیہ‪،‬کھتاجےتںیہ‪،‬ےنلہےنلجرشوعوہاجےتںیہنکیلرفےتشااسیںیہن‬
‫رکےتوہلقتسموطررپابعدترکےتںیہدمےتیلیہںیہن۔‬
‫✷روسلاہللﷺےناحصہبےسوپاھچ"ایکوجھچکںیمنسراہوہںمتبسیھبوہنسرےہوہ؟"اںوھںےناہکہکمہوتوکیئزیچںیہننسرےہ۔‬
‫آپےنرفامای"ےبکشںیموتآامسنےک ِچ ِرچراےنیکآوازنسراہوہں"‬
‫‪5‬‬
 ‫(ہیاسرطحوہاتےہےسیجارگئیراپیئرپزایدہولگھٹیباجںیئانوتایکسوچںیلےنلہیتگلںیہوتآامسنانتکڑباےہاورآامسناراراراہےہوبےسےس)‬
‫اوراساراراےنرپالمتمیھبںیہنایکاجاتکسویکہکنواہںوتاکیابتشلےکرباربیھبہگجایسیںیہناہجںوکیئرفہتشدجسہایایقم ہنرکراہوہ۔احبسناہلل۔رھپاہللوک‬
‫امہریابعدوتںیکایکرضورتےہ؟‬
‫اوروہوتبجاہللیکابعدترکےتںیہوتوپریرطحوسکیوہرکرکےتںیہ۔‬
‫مہضعباواقتڑھکےوتاہللےکوضحروہےتںیہاوروسچداینےکابرےںیمرےہوہےتںیہ۔‬
‫امہریایکابعدںیت‪،‬رھپیھباہللاعتٰیلےنرفوتشںےسااسننوکدجسہرکواایہکہیاےنپوشک قےسابعدترکےاگ۔‬
‫وت اہلل اعتٰیل ںیمہ ابعدتیک وتقیف دےاور اس ےس تبحم اطع رکےاورمہاس وکاانتومعمیل ہن ںیھجمس ہک کیھٹ ےہ وج یھب وہایگ وسوہایگ یسیجیھب وہ یئ ینتج یھب‬
‫وہ یئریخےہ۔ںیہناسںیماکیدورسےےسآےگڑبےنھیکوکششرکںی۔‬

‫‪ ‬آتی‪20‬‬
‫وہدنراتایکسحیبسترکےتںیہاوررےتکیہںیہن‪continuous, non stop‬حیبست۔‬
‫مہزایدہےسزایدہینتکدریذرکرکےتیلںیہ۔مہےنذرکرشوعایکادرھےچبےنھچکایکاسوکاھجمسےنںیمےگلاےکسدعوخدیھباانپذرکوھبلےئگ۔ینتکدہعفااسیوہات‬
‫ےہہکمہوکیئزیچرشوعرکےتںیہاوررھپاسوکآدےھںیمیہوھچڑدےتیںیہوپریںیہنرکےت۔ایوھتڑیدریےکدعکھتاجےتںیہایاورزیچوںںیمگلاجےت‬
‫ںیہوجامہریزایدہددنسپلںیہ۔‬
‫اورابوتاماشءاہللبجےسہیاامسرٹوفزنآےئںیہاسےکدعذرکیکوجدقمارےہوہنازًاممکوہیئےہ۔ویکہکنمہرہوھتڑیدریدعاجرکاسوکوھکلرکھٹیباجےت‬
‫میس‬
‫ںیہوکیئ َجوتںیہناوروہوجذرکاکہلسلسوہاتےہوہنازًامعطقنموہاتےہ۔‬
‫وتاسےئلبجکتآپاانپاٹرٹگوپراہنرکںیل‪،‬رہدناکاکیاٹرٹگٹیسرکںیہکںیمہیاورہیحیبسترکوںیگ۔‬
‫درودرشفییکحیبسترکوںیگ‪،‬اافغتسریکرکوںیگ‪،‬آتیرکہمییکرکوںیگ‪،‬یا حی یا قیوم برحمتک استغیثیکرکوںیگ‪،‬ال الہ اال ہللا وحدہ‬
‫ال شریک لهیکرکوںیگاوراسےکالعوہیھب یا ذالجالل واالکرام ‪ ،‬سبحان ہللا والحمدہلل وال الہ اال ہللا وہللا اکبر‬
‫وتدنےکاٹرٹگٹیسایکرکںی۔‬
‫اوراسےکاواقتیھبارگرقمررکںیلوتاسوتقااسنن‪automatically‬اناذاکریکرطفآاجاتےہ۔‬
‫ًالثم‬
‫اھکاناکپےتوہےئںیملقتسمہیذرکرکوںوکیئیھبذرکرقمررکںیل‪،‬افصیئےکوتقہیرکوںیگ‪،‬الفںوتقہیرکوںیگ‪،‬رتسبرپاجرکوسےنےسےلہپہیرکوںیگ۔‬
‫وتاسےسایکوہاگہکاناشءاہللآپیسکہنیسکدقماروترضورذرکرکاپںیئےگ۔‬
‫نکیلارگآپےناٹرٹگںیہنٹیسایک‪،‬وکیئوگلاانپرقمرںیہنایکوترھپایکوہاگ؟‬
‫رھپیہیوہاگہکڑلڑھکاےترںیہےگہکیھبکایک‪،‬یھبکںیہنایک‪،‬یھبکوھتڑاایکوتیھبکزایدہایک۔‬
‫‪6‬‬
 ‫س‬
‫رھپ بج وپرے رکںیل اےنپ اٹرٹگ ہک ےسیج ڈراویئگن رکےت وہےئ آپ ےن اانپ اکی اٹرٹگ راھک وہا وہوت وہ وپرے رکںیل وت اس ےک دع اےنپ وفزن ااھٹںیئ۔رہ‬
‫میس‬
‫وتقوکیئارمییسنجںیہنوہیتہکںیمہرہوتقیہ َجکیچرکانےہ۔‬
‫ابادبآدابیہوھبلےئگںیہیسکیکسلجمںیمےھٹیبوہےئوہں‪،‬وچبںےکاسھتےھٹیبوہےئوہں‪،‬وشرہےکاسھتےھٹیبوہےئوہںدایھنادرھیہےہ۔‬
‫ریحتیکابتےہوجاسےنمواناےہایکسوکیئاتیمہںیہنرصفویہ تہبامہےہوجرظنوںےساغبئےہاوروہبجرظنوںںیمآںیئےگوتوہیھبوھبلاجںیئ‬
‫ےگ۔‬
‫وتاسےیلوفنےکیھب اواقترقمررکںی‪ ،‬ارگامنزےکاواقتیھب رقمرںیہ وتاسےکیھباواقترقمررکںیل ‪،‬ذرکےکیھباواقترقمررکںیاتہکآپاس‬
‫زدنیگےسھچکافدئہااھٹںیللکرسحںیتہنوہںہکمہےناساانتوتقاسںیماگلدای۔‬
‫وچبںےئلیکوتمہارکسنیاٹمئسکفرکےتںیہاےنپآپوکاسےسآزادوسحمسرکےتںیہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪23‬‬
‫ینعیاہللاعتٰیلاینپولخمک قےکابرےںیموجہلصیفرکاتےہولخمک قاسےسوپھچںیہنیتکس۔‬
‫ایربوتےنامہریہیدقتریویکںرقمریک؟اوراہللاسولخمک قےساےکنلمعےکابرےںیمرضوروپےھچاگویکہکناسریولخمک قاہللیکتیکلمےہاہللیکالغمےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪24‬‬
‫ینعیاہللےنےلہپولوگںےئلیکیھبذرکاجیھباوردمحمیلصاہللہیلعوملسیکاتمےکےیلیھب۔‬
‫رگمانںیمےسارثکولگقحابتوکںیہناجےتنذہلاوہاسےسہنمریھپےتیلںیہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪25‬‬
‫ینعیاسریولخمک قاہللیکاتدعارےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪30‬‬
‫آامسناورزنیمآسپںیمڈگڈمےھت۔‬
‫رھپمہےنانوکاگلاگلایک۔‬ ‫فَفَت َ ۡق َٰنَ ُه َم ۖا‬
‫اوراباسسنئاکیھبرظنہیایکےہ؟‬
‫(گبگنیب)‪Big Bang‬ےکذرےعیوہڑباوگناوجےہوہفلتخموصحںںیمٹھپایگ۔‬
‫اوررہاجدنارزیچوکاپینےسزدنیگیشخب۔‬
‫ہیدوابںیتایسیںیہوجیبنیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیمدرایتفںیہنوہیئںیھتنکیلویحےکذرےعیآپوکاتبیئںیئگ۔‬
‫اوراہجںکترہاجدنارزیچوکاپینےسدیپاایکایگ۔‬

‫‪7‬‬
‫✷اس ےکابرے ںیماکیدحثی ںیمآاتےہاوبرہریۃ ریض اہللہنع ےتہکںیہہکاکی ابر وہیبن ﷺ ےکاپسآےئاوراہکای روسلاہلل ﷺ بجںیمآپ وک‬
‫داتھکیوہںوتریمادلڈنھٹاوہاجاتےہاورآوھکنںوکرقارآاجاتےہسپآپےھجمرہزیچیکالصاتبےیئ؟وتآپےنرفامای‪:‬رہزیچاپینےسدیپایک یئےہ۔‬
‫رہزیچادتباںیماپینیھتاوررھپدعںیموہوھٹس‪،‬امعئاورسیگںیممیسقتوہ یئ۔‬

‫‪ ‬آتی‪31‬‬
‫ینعیزنیموکامجےنرکےنےکےیلاہپڑوںاکوزنرھکدای۔‬
‫ارگہیرچینلاہویئزیہنوہںیتوتولگاکیالعےقےسدورسےالعےقکتاجےنںیمتہبتقشماپےت۔‬

‫‪ ‬آتی‪32‬‬
‫وتایدرےیھک‬
‫اہللیکاشنوینںیکرطفوتہجرکانوغرورکفرکانہییھبابعدتےہاورہییھبامہرےےئلنازمےہ۔‬
‫سج رطح رقآن یک آایت وک ڑپانھ رضوری ےہ ایس رطح اکانئت یک آایت وک اڈٹسی رکان یھب رضوری اور ان ولعم وک احلص رکان یھب رضوری ےہ سج ےس ہی اکم‬
‫آاسنوہاوراےسیولعموکابعدتیکتینےساحلصرکانئیےیہاتہکوہلکشماکمآاسنوہاجےئ۔‬
‫اورااسننہیہنوسےچہکریماوتقاضعئوہراہےہ۔‬
‫س‬
‫ورہن تہب ےس ےچب وجرقآن ظفح رکےک دنی اک ملعاحلصرکےک ویوینریٹ اجےتںیہ وتاانتزمہ ںیہن آات ف نافوہیت ےہوت وہ ےتہکںیہ ہک امہرا وتق اضعئوہ راہ‬
‫ےہ‪،‬امہرادلںیہنگلراہ۔‬
‫وتانوکیہیتحیصنرکںیہکہیولعمڑپانھیھباستینےکاسھتہکاہللاعتیلیکقیلختےکابرےںیمںیمہرہگایئاطعرکےتںیہہییھبرسارسابعدتےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪34‬‬
‫ہشیمہےکےئلوتوکیئیھباسداینںیمںیہنآای۔‬
‫ایدرےیھک‬
‫ہکاایبءوکیھبداینےساجانوہاتےہوہیھبوفتوہےتںیہ۔‬
‫✷روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬ربجالیئریمےاپسآےئاوراہکاےدمحمﷺےسیجئیوہزدنیگزگاروابخآرخرمانوتےہ‪،‬سجوکئیوہاانپبوبحبانبول انیقی‬
‫ںیہمتابخآرخانےسدجاوتوہانےہ۔‬
‫ینعیاسداینںیمااسننیسیجئیےہزدنیگرسبرکےرمانوتےہ۔‬
‫انتجئیںیہدایناکاسامنااھٹرکںیل۔آراوشئںاورآاسوشئںےکاسامناورزتنیےکاسامنااھٹرکںیلداینںیما‪،‬ورسجسجزیچیکئیےہتبحماایتخررکںیلنکیل‬
‫اکیدنہیبسوھچڑرکاجانےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫ایدرےیھک‬
‫ہکسجااسننےکاپسانتجزایدہوہاتےہاسوکاینتفیلکتزایدہوہیتےہداینوکوھچڑےنیک۔‬
‫اسےیلآپےناےنپاخدنانںیماوردرگیولوگںےسزبرگوخانیتےکےصقےنسوہںےگہکبجریمیاسسوفتوہںیئوتانےکاپسسبدووجڑےڑپکے‬
‫ےھتاوراکیوھچاٹاسابسکاھتہیدنچینگینچزیچںیےھتانےکاپس۔‬
‫وتوخشتمسقوہےتںیہ‬
‫اےسیولگوجاینپذہمدارایں ادارکےکوجاہللےنانوکزدنیگںیمدای ۔اےنپاہوھتںےسمیسقترکےکدصہقریخاترکےکاوررصتخمیسزدنیگ رےتھکںیہآرخںیم‬
‫‪،‬ینعیہیںیہنہکوجاینںیمتہبھچکااھٹرکانئیےیہ۔‬
‫رضورتمکوہوتااسنناکوتقاتچبےہ۔بجرضورتےسزایدہوکیئیھبزیچوہاجیتےہوتااسننےکاورپوبےسوہاجیتےہ۔‬
‫س‬
‫ےسیجرضورتیکارنیجوتںیمہئیےنکیلرضورتےسزایدہیکارنیجفیتںیمدبتلیوہرکااسنناکوزنڑب اھدیتیےہوتانلچرھپانیہدورھبوہاجاتےہ۔‬
‫وتایس رطحرضورتےسزایدہ املواتمعوجےہوہااسننےکےئلوابل اجننباجاتےہاورانتجمکوہاتےہانتجرصتخموہاتےہاساکاسحبیھب آاسناوراسےک‬
‫اسھتداینےسااسننآاسینےسرتصخوہاتےہ۔‬
‫اسوکاتھچپوےںیہنوہےتاوراسوکانزیچوںیکایدںیںیہناتسںیتہکاہےئہیزیچیھبےہاوروہزیچیھبےہ۔‬
‫اورایسرطحہییھبےہہکااسننااسنونںےسئیےہاینپاونادوہ‪،‬وادلنیوہںانےساکیرطفیتبحمرکاتےہنکیلوہرطفیتبحمیھبدحےسآےگںیہنڑبینھ‬
‫ئیے۔ویکہکنہیااسننےئلیکوخداےنپےئلناصقندہوہاجیتےہوجااسنناہللوکبسےسڑبابوبحبانباتےہ‬
‫ِّلِۗ) رھپوہاستبحمیکفیلکتےسابرہلکنآاتےہوہاونادےستبحمراتھکےہانیکریخوخایہرکاتےہاوراےکناسھتذجابیت‬ ‫ِّين َءا َمنُ ٓواْ أ َ َ‬
‫ش ُّد ُح ّٗبا ِّ َّ ِّ‬ ‫(وٱلَّذ َ‬
‫َ‬
‫اگلؤراتھکےہنکیلاانتںیہنہکانیکدجایئااسننوکااہتنیئنیگمغرکدے۔‬
‫وتداینےساجےتوہےئ‪،‬رمےتوتقدلاکلہوہانئیےیہ۔‬
‫داینوھچڑےناکتہبڑبادصہمںیہنوہانئیےیہ‪.‬‬
‫ہیرسحںیتںیہنوہینئیےہکافریمیالفںزیچاکایکےنباگاورالفںےچباکایکوہاگ؟اہللےہان‪،‬انبسزیچوںوکاہللےکرپسدرکدانیئیے۔‬
‫اساکہیبلطمںیہنےہہکاسرےایخناترمےتوتقائیکنیہںیہکےسااہلموہاجںیئےگ‪.‬‬
‫یک س‬
‫ہیایھبےسآپوکیلمعوطررپرکانوہاگ۔۔ہیزیچںیاینپوسچاکہصحانبینوہںیگسکرطحااسننرپ ٹلیوطررپانزیچوںےسوھتڑا‪distance‬وہاتےہ؟‬
‫بجااسنناینپابعدترپوفسکرکاتےہ‪،‬اسوتقانزیچوںےساگلوہاتےہ۔‬
‫بجااسننااسنونںیکالھبیئےئلیک ھچکاکمرکاتےہوتاسوتقانزیچوں ےسھچکاگلوہاتےہ۔نکیلارگااسنناہللےکدنیےکےیلوتقںیہناکناتلابعدتےک‬
‫ےئلوتقںیہناکناتلاوررصفایہنزیچوںںیموھکایراتہےہوترھپہیزیچںیوابلاجننباجیتںیہ۔‬
‫ہیااسننےئلیکتہبڑبادصہمنباجیتںیہ۔‬
‫‪9‬‬
 ‫اسیجہکےلہپیھبںیمےنرعضایکاھتہکومتےکوتقااسننےکدلیکوجتیفیکوہیگوہومتےکدعیھبرھپربرقاررےہیگ۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫وتاسےیلڑبارضوریےہسفن طمیٹہاحلصوہاورسفن طمیٹہزایدہاملودوتلاوراونادےساحلصںیہنوہاتوہکیناکمرکےکوہاتےہاوروصخًاصاملاوراوناد‬
‫وکیکینےکراےتسرپاگلےنےساحلصوہاتےہوتاسزیچےکےیلااسننوکتنحماوروکششرکینئیےاتہکداینےسوایسپآاسنوہاجےئ۔‬

‫‪ ‬آتی‪35‬‬
‫ینعیااسننےکاورپرقفودوتل‪،‬تحصوامیبریاورایسرطحداینیکدرگیزیچوںاک‪up & down‬وہانہیدرالصہیایکےہاکیآزامشئےہ۔‬
‫ایکآزامشئےہ؟‬
‫ہکفیلکترپااسننربصرکاتےہایںیہناورریخوالھبیئےنلمرپرکشادارکاتےہایںیہن۔‬
‫انب زدی ےتہک ںیہ ہک مہ ان یک آزامشئ ایسی زیچوں ےک اسھت یھب رکےت ںیہ ںیھنج وہ دنسپ رکےت ںیہ اور ایسی زیچوں ےک اسھت یھب رکےت ںیہ ںیھنج وہ دنسپ ںیہن‬
‫رکےتاتہکمہدںیھکیوجاکماںیھن دنسپےہانںیم وہرکشانتکادارکےتںیہانںیم وہاہللےسےنتکرایضںیہ ‪،‬اہللےئلیکوتقانتکاکنےتلںیہےسیجےھچیپاملاوراوناد‬
‫وریغہیکابتوہریہیھتوتارگانےستبحمےہوترھپانوکاپرکرکشانتکادارکےتںیہ۔‬
‫اوررکشرصفزابنےسںیہن وہاتدلےسوہاتےہاورلمعےسوہاتےہاوریلمعرکشایک ےہہکااسنناےنپاملاوراونادےساینپایانیکآرختانبےنیکینتکرکف‬
‫رکےتںیہاوروجاکماںیھناندنسپںیہانرپوہربصےسیکرکےتںیہ۔‬
‫ہیےہااسنناکااحتمن۔‬

‫‪ ‬آتی‪36‬‬
‫ویکہکنیبنﷺےنامتموبعمدوںاوروتبںیکابعدتیکیفنیکیھتوتہیابترشمنیکہکمرپڑبااھبرییھت۔ہکنجوکمہاینپاجنےسزعزیرےتھکںیہآپےنان‬
‫وکوکیئاقممیہںیہندای۔‬
‫وتاسرپرفامای‪:‬‬
‫ہکالصاقممسکاکاھت؟الصدقرسکیکیکاجینئیےیھت؟‬
‫اہللربازعلتیک!اںوھںےناہللیکدقراٹھگدیاسیکاںیھنرکفںیہناوروجوبعمدوںیکیفنیک یئےہاسرپہیتہبرپاشینںیہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪37‬‬
‫ااسنندلجابزولخمک قےہایسےئل‪(anxiety‬وشتشی‪،‬رپاشیین)ںیموہاتےہ۔ہی‪(anxiety‬رپاشیین‪،‬رکف)ایسوہجےسوہیتےہہکہیاکمدلجیوہاجےئ‪،‬ہیویکں‬
‫ںیہنوہراہ‪،‬ہیبکوہاگ؟وتبجوہاگوتایکوہاگ؟وہوجوتقآےئاگوترھپایکوہاگینعیاحلںیموتمہرےتہیہںیہنںیہمہلبقتسمںیمرےتہںیہ۔‬

‫دےئھکی‬
‫آجوجاحلےہہییھبکویفاراھت۔اسدنےئلیکمہرپاشینےھتہکہتپںیہنایکوہاگدورہرقآنوہاگوت‪2‬ےٹنھگےسیکزنیمرپوھٹیبںیگ‪،‬وتوہیہایگ۔‬

‫‪10‬‬
 ‫وتبجیھبایسی‪anxiety‬وہوتاعمالمتاہللےکرپسدرکدںی۔‬
‫دواکمایکرکںی۔‬
‫‪ ‬اکیہیہکاہللاساکمںیمریمےےئلآاسینرکدے‪،‬ریمیرکفدوررکدے‪،‬‬
‫‪ ‬اورریماہیاکمریتےرپسدےہوتےنرکانےہوتااسنناکوبےسٹہاجےئاگایکس‪anxiety‬دوروہاجےئیگ۔‬
‫آاسندواہیےہہکرصفمہاےنپذنہوکدبںیلاینپوسچوکدبںیل۔‬
‫ریمےوچبںاکایکوہاگ‪،‬انیکاشدیاکایک وہاگ ہتپںیہن سکےساشدیوہیگہتپںیہن ےچبوہںےگایںیہن وہںےگ۔ایھبہیبس ھچک‪exist‬یہںیہنرکاتوت ہی وج‬
‫وخفاورلبقتسمیکرپاشیینےہاناسرپرہوتقرکفدنمرانہہیااسننےکتلجعدنسپوہےنیکوہجےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہہک‬
‫سأ ُ ْو ِّريكُمۡ َءا َٰيَتِّي فَ ََل ت َ ۡست َ ۡع ِّجلُ ِّ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ںیمںیھمتاینپاشناینںدالھکؤںاگوتمتدلجیہنرکو۔‬
‫ابہیدوونںرطفےسےہ۔‬
‫املسمنایکئیےتہےھتہکدلجیےسوکیئزجعمہرظنآےئاتہکابتیچساثتبوہاجےئ‪.‬‬
‫اوروجدورسےےھتوہیھبہیےتہکےھتاشنینویکںںیہنآیتہکہتپےلچہکوہذعاب‬
‫ایکےہوتوہذعابوکدلجیامےتگنےھت‬
‫اسآتیےسہیابتیھبہتپیتلچےہہک ااسننارگہچدلجابزولخمک قےہ‬
‫سنُ ِّم ۡن َ‬
‫ع َج ٖۚل‬ ‫ُخلِّقَ ۡ ِّ‬
‫ٱۡلن َٰ َ‬
‫ع ُج ّٗ‬
‫وَل‬ ‫سنُ َ‬ ‫َان ۡ ِّ‬
‫ٱۡلن َٰ َ‬ ‫َوك َ‬

‫وجعلوتےہوجعلاکبلطمتہبدلجابزیرکےنوانا‪،‬رہزیچوہدلجیئیاتہےہ‪.‬‬
‫نکیلاسےکابووجداسدلجابزیوکرٹنکولرکاننکممےہ‪.‬‬

‫ویکہکنآےگرفامای"۔ فَ ََل ت َ ۡست َ ۡع ِّجلُ ِّ‬

‫وندلجیہنرکو"‬
‫اوریلمعوطررپیھبآپدےتھکیںیہہک‬
‫ضعبولگڑبےےسڑبےاعمےلمںیمیھبڑبےرسکیلیوہےتںیہاوربجانےسےتہکںیہہکبکوہاگوتوہےتہکںیہوہاجےئاگرکفیکایکابتےہ؟‬
‫وتاےسیولگےنتکآراماکابثعوہےتںیہہکوجآپیکدلجابزیںیمآپوکیلستدےتیوہں۔‬
‫ویتقوطررپوتہیاتگلےہہکےسیجہیدنمشںیہامہرےاورامہرامغںیہنھجمسرےہںیہنکیلتقیقحںیموہںیمہکمفررٹرکرےہوہےتںیہ۔‬
‫وتابتہیےہہکاہللاعتٰیلےنااسننوکیسکاےسیاکماکفلکمیہںیہنرقاردایوجوہرکںیہناتکسوترھپدلجابزییھبںیہنوہینئیے۔‬

‫‪11‬‬
 ‫الصںیمااسننیکرطفتںیموخااشہتیکتبحمےہاورااسننایکئیاتہےہہکاسیکوخااشہتدلجوپریوہاجںیئ۔‬
‫نکیلدورسیرطفااسننوکلمحتزمایجیھباطعیک یئےہ۔‬
‫✷سجرطحہکودفدبعاسیقلںیموجانےکڈیلرےھتذنمراناجشوتبجاناکودفدمہنیآایوتوہےتہکںیہ‪:‬‬
‫ہک بج مہ دمہنی ےچنہپوت ولگاےنپاووٹنں ےسدلجی دلجی ارتےاوریبن ﷺ ےک اہوھتںاورریپوں وک وچےنم ےگل۔اور وجانےکڈیلر ےھت وہ ااظتنر ںیم رےہ‬
‫اہیںکتہکوہاےنپاسامنےکاپسآےئاوردوڑپکےاکنلرکےنہپاصفرھتسےوہےئ‪،‬ایتروہےئرھپیبنﷺےکاپساحرضوہےئآپےنانےسرفامایےب‬
‫کشمتںیم‪2‬ںیتلصخایسیںیہوجاہللوکبوبحبںیہاکیربدابریاوردورسےواقراوراتمتن۔‬
‫ویکہکنضعباواقتدلجابزیںیممہواقریھباہھتےسونگادےتیںیہینعیاینپزعتاکیھبوکیئایخلںیہنرےتھک۔‬
‫اںوھںےناہکہکاےاہللےکروسلﷺایکہیوجدوونںںیتلصخوجھجمںیمںیہایکںیمےناوکناایتخرایکایاہللےنھجمںیمدیپایشریھکںیہ؟‬
‫ت‬
‫علَي ِّْه َما ہکلباہللےن مھاریتلبجںیمہیرھکدیںیہاسرپاںوھںےناہک‬ ‫وترفامای‪َ :‬ب ِّل َّ‬
‫َّللاُ َجبَلَكَ َ‬

‫سولُهُ ‪.‬‬ ‫علَى َخلَّتَي ِّْن يُ ِّحبُّ ُه َما َّ‬

‫َّللاُ َو َر ُ‬ ‫ا ْل َح ْم ُد ِّ َّ ِّ‬
‫ِّل الَّذِّي َج َبلَ ِّني َ‬

‫اہللاکرکشےہہکسجےنےھجمایسیدووتلصخںےکاسھتدیپاایکنجدوونںوکاہللاوراےکسروسلدنسپرفامےتںیہ۔‬

‫اباسںیمآپدےئھکیہک‬
‫آپےنانولوگںیکتبسنانیکرعتفییکوجآرامےسآےئ۔‬
‫ضعباواقتمہےتھجمسںیہہکمہےلہپالھچگناگلرکںیچنہپےگوتاشدیمہدورسےیکآوھکنںاکاترہنباجںیئےگاوراسںیمڑہوبگناچمدےتیںیہ‪،‬‬
‫نانئ وتڑ دےتی ںیہ ‪ ،‬دمکھ لیپ رکےت ںیہ ےسیج رجح اوسد ےک اپس وہ ریہ وہیت ےہ نکیل ھچک ولوگں وک آپ دںیھکی ہک وہ ربص ےس ڑھکے وہےت ںیہ اجزئہ ے رےہ‬
‫وہےتںیہہکاہکںےسوھتڑااسومعقےلماگوتادنراجںیئےگ۔یسکوکیھباذتیںیہندےتی۔‬
‫آپ دںیھکی ارحام اکوت بلطمیہ ایک ہکآپ ‪Fully in peace‬ںیہ وت رہزیچ آپےکآس اپس ںیم یھب انم ںیم ےہنکیلایس ارحام یکاحتل ںیم بجآپ‬
‫ااسنونںوکذلیلرکےتںیہاورانوکفیلکتدےتیںیہوترھپااکسالصدصقمیہمتخوہاجاتےہ۔‬
‫اتگلےہہکہیرجحاوسداکوبہسیھباکیااحتمنےہاکیآزامشئےہامہرےےئلہکاکیرطفدلتہبئیاتہےہاوردورسیرطفاسےکرکےنںیموجراکوںیٹ‬
‫احلئوہیتںیہایوتااسننوکولاٹدیتیںیہایرھپربصےسااظتنررکوایتںیہ۔‬
‫وتایدرےیھکہک‬
‫ااسنندلجابزےہ۔ھچکےکادنرلمحترھکدایایگےہھچکوک‪adopt‬رکانڑپاتےہاسوکاےنپادنرناانڑپاتےہ۔‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪39-38‬‬
‫آپدےیھکیہک‬
‫ےسیجوتےےکاورپرپااھٹوہاتےہوتبجآپاہھتےسااھٹےتںیہےٹمچےسںیہنااھٹںیئوتوحملںاکوجارٹانشکیوہاتےہوہانتکفیلکتدہوہاتےہ۔وحملںاک۔‬
‫اسوتقوسئیرکںیایکھجمںیماینتتکسےہہکںیمآگرپڑھکیوہاجؤں‪،‬اسوتےرپاےنپاپؤںرھکدوںارفغتساہللوسچیھبںیہنےتکس‪،‬وسچیھبںیہنےتکسوت‬
‫س‬
‫رھپ ںیم ویکں ہناناکومںوک وھچڑ دوںنج رپ ریما رب انراض ےہ۔ وج اسوک دنسپںیہن ںیہک ااسی ہن وہ ہک ںیم اےنپ آپ وک حَسییفایئ رکےک طلغ اکم رکیت روہں ہک‬
‫بسکیھٹےہاوروہاہللیکرظنںیمکیھٹہنوہاوراسرپڑکپوہ۔‬
‫س‬
‫ویکہکننجزیچوںوکااسننطلغاتھجمسےہوتانرپوتہبایاعمیفیھبرکاتےہاورنجزیچوںرپااسننحَسییفایئرکاتیلےہوتاسرپاافغتسریھبںیہنرکات۔‬

‫‪ ‬آتی‪42‬‬
‫اہیںراتاکذرکےلہپایکایگےہویکہکندنےکآاغزںیمقیلختںیمےلہپراتیھترھپاسےسدنالکنےہ۔‬
‫اوراہیںاخصوطررپاسےیلہکراتوخفاورڈراکوتقوہاتےہاورادنریھےںیمااسننضعباواقتفیلکتااھٹاجےتںیہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪44‬‬
‫ابتہیےہہکوخاحشیلاکابملرعہصوکسنواانیمطناک‪،‬ضعباواقتااسننوکدوھےکںیمڈالداتیےہ۔‬
‫ااسنناتھجمسےہہکبسااھچیہےہوکیئفیلکتںیہنآیئ‪،‬یبملرمعےہ‪،‬تحصوایلرمعےہوتااسنندوھےکںیمڑپاجاتےہہکیھبکتمعنزالئںیہنوہیگاوروہاہللیک‬
‫ااطتعیکرطفرتبغںیہنرکےتاےنتںیماکیکیوکیئامیبریآاجیتےہ۔‬
‫وت‪2‬رطحےکولگوہےتںیہ۔‬
‫اکیہی ہک وہااہتنیئ امویسوہاجےتںیہ‪،‬ااہتنیئ اڑھک۔ےلھچپدونںیسک ےنذرکایکہکریمےوشرہ وجںیہامہری ‪40‬ای ‪50‬اسلیکرافتق ےہاورااہتنیئرتہبنیوشرہ‬
‫اثتب وہےئ اور اںوھں ےن یھبک یھب وکیئ طلغ اکم ںیہن ایک اظبرہ نکیل ائیکن ااکن رسنیک ڈائٹگیوںس وہا ےہ اور وہ ابلکل اٹل ےئگ ںیہ ینعی اس دقر ‪irritated,‬‬
‫‪agitated‬اوریسکزیچرپرایضںیہناوروبقلیہںیہنرکرےہہکریمےاسھتہیوہویکںایگ۔وتوہاسراھچکدبلرکرہایگ۔‬
‫وتضعباواقتااسیوہاتےہہکوخاحشیل‪،‬آراماورتحصیکاحتلںیمااسننااھچوہاتےہنکیلوجںیہفیلکتآیتےہوتاسےسربصاکدانموھچٹاجاتےہ۔‬

‫وتااسننہشیمہایدرےھک‬
‫ہکرہتمعنوکاوررہوہستلوکہیھجمسرکہکہیاشدیآرخیدنوہاشدیآرخیوتقوہاسوکاہللیکااطتعںیمرصفرکے۔‬

‫‪ ‬آتی‪47‬‬
‫نجویکینںوکمہومعمیلےتھجمسںیہتہبآاسنےتھجمسںیہاناکیھبوزنوہاگ۔‬ ‫وتایدرےیھکہک‬
‫‪13‬‬
 ‫✷روسلاہللﷺےنرفامای‪:‬اپچنزیچںیایکیہوخبںیہاورزیمانلمعںیمینتکاھبریںیہ۔‬
‫نااہلانااہلل‪،‬اہللاربک‪،‬احبسناہلل‪،‬ادمحلہللاوروہکیناونادوجوفتوہاجےئاوراسےکامںابپارجیکتینےساسرپربصرکںی۔‬
‫ینعیضعباواقتااسنناینپاونادیکڑبیایھچرتتیبرکاتےہڑبااقلبانباتےہاسوکنکیلااسننبجڑب اھ ےںیماتچنہپےہوتہچبوفتوہاجاتےہ‪،‬وجاینںیموفت‬
‫وہاجاتےہوتااسنناتہکےہہکریمےاجےنےکدنےھتہچبالچایگ۔‬
‫ریمےےئلوکنداعںیئرکےاگاورریمےےئلوکندصہقاجرہیوہاگ؟‬
‫وتاہیںہیاتبایایگہکارگاونادےلہپیھبیلچاجیتےہاورآپاسرپربصرکےتںیہوتہییھبتہبڑبےارجاکابثعےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلیسکیھباحلںیمااسننوکرحمومںیہنراتھک۔‬
‫رھپایسرطحہیےہہکرہزیچزیمانںیموتیلاجےئیگ۔‬
‫✷یبن ﷺ ےن رفامای‪ " :‬سج صخش ےن اہلل رپ اامین ےک اسھت اور اس ےک ودعہ وثاب وک اجےتن وہےئ اس یک راہ ںیم وھگڑا وفق ایک وتاس وھگڑے اک یج رھب ےک‬
‫اھکان‪،‬انیپااکساشیپب‪،‬اسیکدیلبسایقتمےکدناسےکرتازوںیموہاگ"۔‬
‫ینعیآپاہللیکراہںیمارگوکیئزیچدےتیںیہوتاسزیچاکیھبوزنوہاگ۔ینعی وھگڑاوجھچکاھکاتےہوہاھکےناکیھب وزنےہ‪،‬وجاکناتلےہاساکیھبوزنےہاوروخد‬
‫اسوھگڑےاکیھبوزنےہاوروہوجھچکرکےاگینعیاہللےکراےتسںیمےسیجےسیجاسوکاامعتسلایکاجےئاگوہاےکسےئلارجووثاباکیہابثعوہاگ۔‬
‫اسےیلآپدےئھکیہک‬
‫دصہقاجرہیےکاکومںںیماگلانتہبڑبییکیناکاکمےہ۔اہیںوتوھگڑاایتررکےنیکابتےہ۔‬
‫آپیسکااسننوکایتررکےتںیہ‪،‬آپاسوکڑپ اھےتںیہاھکلےتںیہینعییفلیبساہللاینپاونادوکاگلےتںیہیسکمسقیکدایناکافدئہںیہنااھٹےتہکلبانوکدنیےئلیک‬
‫وفقرکےتںیہوتوجآپےنانرپاملاگلای‪،‬وجاںوھںےنلمعےیکاوروجاےکنآےگدصہقاجرہیےنب۔وہاسراآپےکزیمانںیمآےئاگًالثم‬
‫یہیاکیڈلبگنےہاثملےکوطررپسجںیمآپےھٹیبںیہہیےھکنپوجلچرےہںیہہیوجناسٹئاامعتسلوہریہںیہہینجولوگںاکیھباسںیمہصحاجےئاگوہان‬
‫ےکےئلدصہقاجرہیےنباگہیاسریزیچںییھبچیبںیموتیلاجںیئیگ۔‬
‫ینعیزیمانںیماامعلیھبوتےاجںیئےگاوراامعلوجںیہوہفلتخمولکشںیکوصرتںیمآںیئےگاوروخدااسننیھبوتےاجںیئےگ۔‬
‫✷ اور ایس ےئل اکی دحثی ںیم آات ےہ ہک اکی اکرف وج داین ںیم تہب وماٹ اتزہ وہاگ ایقتم ےک دن زیمان ںیم اس اک وزن رھچم ےک رپ ربارب یھب ںیہن وہاگ نکیل‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعنجیکڈنپایلںتہب یلتپںیھتہکزیتوہایھبیتلچوت وہےنلہےتگل ےھتوتولگانےکاورپریحان وہےتےھتہکآپرفامےت‬
‫ہکہیڈنپایلںزیمانںیمادحاہپڑےسیھبزایدہوزینںیہ۔‬
‫وتااسننوجھچکیھباہللےکراےتس ںیموفقرکاتےہاکیلبیٹیہ‪،‬اکیرئیچیہ‪،‬وکیئیھبزیچوجداتیےہوتہیاسراھچکاسااسننےئلیکاکیاجری دصہقنباجات ےہ‬
‫اوراسےکاسھتاسےکزیمانںیمانزیچوںےسینتجینتجریخیلکنوہبسوتیلاجیتےہ۔‬
‫رھپایسرطحاہشدنیتاکیھبوزنےہ۔‬
‫‪14‬‬
 ‫س ُولُهُ‬ ‫ینعیاَش َه ُد اَن ََل ا َِّٰل َہ ا ََِّّل ه‬
‫َّللاُ َو اَش َه ُد اَنَّ ُم َح َّمدًا عَب ُدہُ َو َر ُ‬
‫بجآپےتہکںیہوتہییھبزیمانںیمرےھکاجںیئےگاورزیماناکڑلپاکھجاجےئاگاناملکتیکیھباینتزایدہتمیقےہ۔‬

‫ینعیوترات‬ ‫‪ ‬آتی‪48‬‬
‫‪ ‬آتی‪50‬‬
‫ہیرقآنذرکابمرکےہ۔ہیذرکوجآپنسرےہںیہہیربتکواناےہ۔‬
‫ربتکاکبلطموہاتےہہکیسکزیچںیمااضہفوہاناوراساکاقمئرہاجانینعیومنیھباورابثتیھب۔‬
‫وترقآنےکذرےعیوجملعاحلصرکےتںیہمہاسرپبجمہلمعرکےتںیہوتایکوہاتےہ؟‬
‫ایکینں‪multiply‬وہیتںیہزایدہےسزایدہڑبیتھیلچاجیتںیہ‪.‬‬
‫س‬
‫ئرایدداہینوہ یئ۔‬
‫ےسیجایھبںیمےندصہقاجرہییکابتیکاکیرامی ڈ‬
‫دےئھکیوجدحثیےکاسھتالمرکمہےنابتینسوتوہزایدہھجمسآیئہکایکھچکںیہنوتنااجےئاگاورانتکڑبھاجےئاگوہ۔‬
‫وتاسںیمآپدےئھکیہکہیبسابںیتاہکںےسہتپیتلچںیہ؟‬
‫ہیرقآنےسہتپیتلچںیہاوررقآنیکواضتحوجیبنﷺےنیکاسےسہتپیتلچںیہ۔‬
‫وتایسی اجمسل یھب اب ربتک ‪ ،‬ااسی الکم یھب اب ربتک ‪ ،‬اس اک ذرک یھب اب ربتک اور رھپ ان ویکینں یک وہج ےس ااسنن ےک اےنپ ادنر دبتیلی آیت ےہ ینعی دصہق رصف‬
‫دورسوںوکافدئہںیہنداتیاساکارجآپوکداینںیمیھباتلمےہ۔آپےکادنریکیگنتاورےنیسیکنٹھگدوروہیتےہ۔‬
‫اوررھپہیہکاسےکاسھتاسھتوجریخآےگیتلیھپےہاسریخںیمیھبآپاکہصحوہاتےہ۔‬

‫ًالثم آپےنیسکڈارٹکےننبواےےچبیکسیفادارکدیوہاتکسےہہکیسکوتقآپامیبروہںاورویہآپےکالعجےئلیکڑھکاوہاوراےسییئکوااعقتےنسیھبےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫آپےنیسکظفحرکےنواےےچبوکایتررکدایوتوہاتکسےہہکلکبجآپرماجںیئوتویہآپاکانجزہڑپ اھےنواناوہ۔‬
‫ینعی‪you never know‬ہکآپیکیکینداینںیمسکرطحواسپآپیہےکاکمآےنوایلےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪53‬‬
‫آپدھکیرےہںیہہشیمہاہجںوتبںیکابعدتیکدلیلوپیھچاجیتےہوتاکییہوہیتےہرہوقمںیموہایک؟‬
‫ہکںیمہںیہن ہتپامہرےابپدادا ہیرکےتےھتمہایکن زعترکےتںیہاسےیل مہانےکرٹڈینشی (رمسورواج)وکےرکلچرےہںیہاحناہکنہیوکیئدلیل‬
‫ںیہن۔‬

‫‪ ‬آتی‪64‬‬
‫‪15‬‬
 ‫یطلغوتامہرییہےہہیتبوتھچکںیہنرکےت‪،‬وبےتل‪،‬ےتنس۔‬

‫‪ ‬آتی‪65‬‬
‫ینعیوھتڑیدریےئلیکروینشوہیئ۔ہیوتںیہمتولعممیہےہہکہیتبوبےتلںیہناینپاعزجیاوریطلغاکارتعافایک۔‬

‫‪ ‬آتی‪69‬‬
‫سکرطحولگئیںیلےتلچںیہاورسکرطحاہللاحبسہنواعتٰیلانیکئیولںاکوتڑرکےتںیہ۔‬
‫ویکہکن آگ یھب وت اہلل ےک رٹنکول ںیم ےہ ۔ ارگ وہ الجیت ےہ وت اہلل ےک اذن ےس یہ الجیت ےہ اور ارگ وہ ڈنھٹی وہیت ےہ وتیھب اہلل اک یہ مکح وہات ےہ وت وہ ڈنھٹی‬
‫وہاجیتےہ۔‬
‫س َٰلَ ًمایھباہک۔‬
‫اوراہیںرپبَ ۡردٗ ایھباہکاور َ‬
‫رواتیںیمآاتےہہکارگاہللاحبسہنواعتٰیل ی یم ً‬
‫لَسہنےتہکوتآگیکڈنھٹکاربامیھہیلعاالسلمےکےیلآگیکشپتےسیھبزایدہتخسوہیت۔رفزیوہاجیت۔اورارگ‬
‫یم ہنےتہکوتایقتمکتےئلیکآگڈنھٹیوہاجیت۔‬
‫علَ َٰ ٰٓى إِ ۡب َٰ َر ِه َ‬
‫َ‬
‫وتاسےئلہیڑبا‪meaningful‬ہلمجےہ۔اوراربامیھہیلعاالسلمیکآگوتاسرےاجونرںےنیھباھجبےنیکوکششیکیھتوساےئیلکپھچےک۔‬

‫‪ ‬آتی‪70‬‬
‫سک رطحوہاانپاسہنمےرکرہےئگوہںےگ۔اکیدورسےےسرظنںییھبےسیکالمےتوہںےگہکاانتڑبازجعمہانےکاسےنموہایگنکیلہنامےننواےرھپیھب‬
‫ہنامےن۔‬

‫‪ ‬آتی‪72‬‬
‫ی‬‫ِ‬ ‫ح‬‫ل یمص ِل‬
‫ین "وتاہلل‬ ‫ب یه َتۡ ِلنِمیٱ‬
‫آپےنرصفاٹیباماگناھتوتےٹیبےکاسھتوپےتیکیھبوخربخشیدیاوروہیھباطعرکدای۔اربامیہ ہیلعاالسلمےنداعیکیھتان" یر ِ‬
‫اعتٰیلےنوپریوپریداعینسرصفاٹیبیہںیہندایہکلباصحلاٹیباطعایک۔‬
‫وتاہللےکزخاےنوعیسںیہآپانتجئیںیہامےتگنےلچاجںیئ۔‬
‫امہرےامےنگنںیمیمکوہیتےہ‪،‬امہریزابںینگنگوہاجیتںیہوھتڑیدریےکدعاافلظیہمتخوہاجےتںیہاورایکامںیگننکیلاہللوکدےنیںیمھچکلکشمںیہن۔‬

‫‪ ‬آتی‪76‬‬
‫آپدےئھکیہکےلہپومیسہیلعاالسلماکذرک‪،‬اےکسدعکیبورڈزاربامیہہیلعاالسلمرھپاربامیہہیلعاالسلمےکےھچیپونحہیلعاالسلماکذرکےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪79‬‬
‫اسوتقمہےنامیلسنوکحیحصہلصیفاھجمسدایاحناہکنوہےٹیبےھت‪،‬وھچےٹےھت۔‬

‫‪16‬‬
‫الصںیموہاہیہکدوولوگںےکدرایمنڑگھجاوہایگاکیصخشرکبایںارااتاھتاوردورسااسکناھت‪،‬تیھکانباتاھتوترکبویںےناساکتیھکابتہرکدای۔دقمہمداؤد‬
‫ہیلع االسلمےکاپسآای وجوتقےک ابداشہیھب ےھتاوریبن یھبےھتاورانےکدرایمنےلصیفیھبرکےتےھت ۔آپ ےن ہلصیفدایہکرکبایں تیھک ےکامکلوکدے‬
‫دیاجںیئاوراسرطحاساکناصقنوپراوہاجےئ۔‬
‫امیلسنہیلعاالسلمےناالتخفایک۔اںوھںےناہکںیہن۔رکبایںرصفاسوتقکتتیھکےکامکلےکاپسرںیہبجکتہکرکبویںوانااستیھکوکدوابرہایتر‬
‫ہنرکدےوتاسرطحدوونںرپملظںیہنوہاگ۔اسوتقکتارگتیھکےسافدئہںیہنااھٹاپراہتیھکاکامکلوترکبویں ےسافدئہااھٹےاگ۔اوررکبویںواناوجےہ‬
‫وہتیھکایتررکےکاینپرکبایںواسپےےاگ۔‬
‫وتہیےہہکضعباواقتےچبایوجانایمہےسرمعںیموھچےٹایرجتہبںیموھچےٹزایدہرتہبابتیھبرکےتکسںیہ۔‬
‫اسےیلہشیمہدورسےیکابتوکوغرےساننسئیے۔اورااصنفےکاسھتہلصیفرکانئیےسجںیمبساکالھبوہ۔‬
‫اسںیمڑبےوھچےٹیکابتںیہنیھبکاہللاعتٰیلیسکوکزایدہرتہبوطررپاھجسداتیےہ۔‬
‫اوراسےسہیابتیھباذخیک یئےہہکاقیضوکاسیکوکششاکارجاتلمےہ۔‬
‫⟡نسحرصبیےتہکںیہ‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلےنامیلسن ہیلعاالسلمیک رعتفییک ےہاورداؤدہیلع االسلمرپالمتمںیہن یک۔ہلصیفاناکیھب کیھٹاھتاینپہگجنکیلامیلسنہیلع االسلماکزایدہدرتس‬
‫اھت۔‬
‫✷رضحترمعنبااعلصریضاہللہنعےتہکںیہاںوھںےنیبنﷺوکہیرفامےتوہےئانس‪:‬‬
‫بج احمک ینعی اقیض اےنپ ااہتجد ےس وکیئ ہلصیف رکے رھپ وہ ہلصیف ارگ حیحص وہوت اےس دانگ وثاب اتلم ےہ اور ارگ ہلصیف رکےت وتق ااہتجد رکے اور طلغ رکاجےئ وت‬
‫رصفاکیارجاتلمےہ۔ینعیدوونںوصروتںںیمارجاتلمےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلیسکیکیھبتنحماضعئںیہنرکات۔‬
‫اہںزسااسوصرتںیمیتلمےہبجااسننریغبوتہجدیریغبتنحمرکےاےسییہسبوجدلںیمآےئایسوکہہکدےوہںیہنوہانئیے۔‬

‫‪ ‬آتی‪80‬‬
‫وتوجںیتمعناہللاعتٰیلےنامیلسناورداؤدہیلعاالسلموکدیںیھتاںوھںےنانوکےسیکاامعتسلایک؟‬
‫ینعیرقآنںیمےنتجیھبربمغیپوںاکذرکےہانںیمبسےسزایدہ وتمعنںےکاابتعرےسوجربمغیپںیہوہداؤد اورامیلسنہیلعاالسلم ںیہ ‪extra ordinary‬مسقیک‬
‫انوکوہسںیتلاورںیتمعندی یئںیھت۔‬
‫نکیلاںوھںےنایکایک؟وتمعنںوکاہللیکااطتعںیماامعتسلایکاوریہیرکشےہ۔‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪81‬‬
‫آجآپدںیھکی‪tornedos‬وجآےتںیہسکدقرابتیہاچمےتںیہوکیئوقتانوکروکںیہنیتکس۔ہیوہاںیئانےکےئلت رخںیھت۔‬
‫زنیمسجںیمربتکریھکےہینعینیطسلف‬

‫‪ ‬آتی‪82‬‬
‫دنمسرےسزیچںیاکنلرکناےتےھتانجت۔نجدرالصامہرےیہرٹنکولںیمےھت۔‬

‫‪ ‬آتی‪83‬‬
‫۔رہامیبروکہیداعڑپینھئیے۔‬
‫َربَّ ّٗۤۡہ اَنِّ ۡی َم َّ‬
‫سنِّ َی الض ُُّّر َو اَ ۡنتَ ا َ ۡر َح ُم ه‬
‫الر ِّح ِّم ۡي َن‬
‫‪ ‬آتی‪84‬‬
‫‪18‬اسلاویبہیلعاالسلمامیبررےہ۔‬
‫آپ دےئھکیہکاکی رطف داؤداور امیلسنہیلع االسلم ںیھنج وتمعنں ےسآزامای اجراہےہاوردورسیرطفاویبہیلع االسلمںیہ وجاینت دشدی امیبری ےس آزامےئ اج‬
‫رےہںیہوتہیاہللاکہلصیفوہاتےہاوراہللاعتٰیلرہاکییکربداتشداتھکیےہہکسکوکسکرطےقیےسآزامایاجےئربصاکدبہلانتکاھٹیماھت۔‬
‫اویبہیلعاالسلم یکآزامشئںیماکیتہبڑباقبسےہہکوکیئیھبآزامشئںیمبجالتبموہکینےسکینااسننوتوہہیہنےھجمسہکاشدیںیمےنوکیئانگہایکایںیمہ‬
‫یسکاورےکابرےںیمیھب‪judgmental‬ںیہنوہانئیے۔‬
‫ضعباواقتمہدےتھکیںیہانہکوکیئتہبددنیارااسننوہاتےہنکیلاہللاعتٰیلاسےکاورپوکیئااحتمنڈالداتیےہ۔یسکیھبمسقاکوہاتکسےہ۔وتالہپایخلاطیشن‬
‫ایکڈااتلےہدلںیم‪،‬ھچکایکوہاگہکڑکپآ یئ۔ہتپںیہنایکایکاھتپھچےک‪،‬وجڑکپآیئ۔ھچکںیہنہہکےتکس۔‬
‫ابعدتزگاروںےئلیکقبسےہ‬
‫اس ںیم ہک ابعدت ےکابووجدیھب ااحتمنآاتکس ےہ ‪ ،‬امیبری آیتکس ےہ ‪ ،‬تبیصم آیتکس ےہ‪،‬اوناد ںیم وکیئ فیلکت ای رپاشیین آیتکس ےہ وت وہاویبہیلع االسلم ےک ربص‬
‫رکےنےسیلستڑکپںی‪،‬وجاہللےنانیکدقتریںیمیھکلوہیئیھت‬
‫اوررھپابعدتزگاروںرپوجفیلکتآےئوتوہوسںیچہک‬
‫اویبہیلعاالسلموتااہتنیئابعدتزگاراہللےکیبنےھتارگانرپفیلکتآ یئوتمہرپیھبآیتکسےہ۔ہیرضوریںیہنہکاہللاعتٰیلیکانرایگضوہ۔‬
‫اوراکیاوررواتیںیمآاتےہ‪:‬‬
‫✷اہللسجےکاسھتالھبیئاکارادہرکاتےہاوکستبیصمںیمالتبمرکداتیےہ۔‬
‫‪ ‬وتوھچیٹتبیصمڑبیتبیصماہللیکرطفرابغوہےناکذرہعییتنبےہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ ‬انگوہںیکاعمیفاکذرہعییتنبےہ۔‬
‫‪ ‬اصفاپکوہےناکذرہعییتنبےہ۔‬
‫وت اس ےئل فیلکت وک وکیئ یھب اےنپ قح ںیم ربا ہن ےھجمس ۔ اس ںیم واوالی ہن رکے ‪ ،‬اہلل ےس انراض ہن وہ ۔ اس وک اہلل یک انرایگض یہ اک ذرہعی ہن ےھجمس ہکلب اپک وہےناک‬
‫ذرہعیےھجمس۔‬
‫اورہیاہللیکتبحمیکالعتمیھبوہیتےہ۔‬
‫✷روسلاہللﷺےنرفامای‪:‬ےب کشاہللزعولجبجیسک وقمےستبحمرکاتےہوتوہاںیھنآزامشئ ںیمالتبمرکداتیےہ رھپوجصخشربصرکاتےہاےسربصاتلم‬
‫ےہاوروجزجعزفعرکاتےہاےکسےیلزجعزفعےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪86‬‬
‫ینعیاویبہیلعاالسلمےکدعاامسلیع‪،‬ادرسیاورذالفکلہیلعاالسلمیکیھباخصوخیبایکاتبیئ یئ‪،‬وکنیستمعنانوکدییھت؟ربصیکتمعن۔‬

‫‪ ‬آتی‪87‬‬
‫ذااونلنیلھچمواےویسنہیلعاالسلمیھباینپرتمحںیمدالخایک۔رھپاںوھںےنادنریھوںںیماکپرا۔اہللاربک۔‬
‫یلھچمےکٹیپاکادنریھا‪،‬وہدنمسریکہہتںیماجرکھٹیب یئواہںاکادنریھا‪،‬راتاکادنریھا‪،‬ابدولںاکادنریھا‪،‬ادنریھےرپادنریھا‬
‫وتاںوھںےنواہںاےنپربوکاکپرا۔اینتلکشمہگجرپ۔ایکاکپرا‬
‫س ۡب َٰ َحنَكَ إِّنِّي كُنتُ ِّم َن ٱل َٰ َّ‬
‫ظ ِّل ِّم َ‬
‫ين‬ ‫أَن ََّلٓ إِّ َٰلَهَ إِّ ََّلٓ أَنتَ ُ‬
‫ریتےوساوکیئاہلںیہنآپاپکںیہںیمیہوصقرواراھت"۔‬
‫✷یبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫س ۡب َٰ َحنَكَ ِّإنِّي كُنتُ ِّم َن ٱل َٰ َّ‬
‫ظ ِّل ِّم َ‬
‫ين‬ ‫ذوااونلنینعیویسنہیلعاالسلمیکداعبجوہیلھچمےکٹیپںیمےھتینعیأَن ََّلٓ ِّإ َٰلَهَ ِّإ ََّلٓ أَنتَ ُ‬
‫بجیھبوکیئاملسمنیسکیھباعمےلمںیماناافلظےکاسھتاےنپربےسداعرکےوہداعرضوروبقلوہیگ۔ہیدنسمادمحیکرواتیےہ۔‬

‫ینعیبجآپداعامےنگنںیگلوتایکرکںی؟‬
‫س ۡب َٰ َحن ََك ِإنِي‬ ‫ال ِإ َٰلَهَ ِإ ا ٰٓ‬
‫ال أ َ َ‬
‫نت ُ‬ ‫اہللیکحیبستوتایبنرکےتیہںیہ احبسناہللڑپےتھںیہ‪،‬رھپدرودرشفیڑپےتھںیہ‪،‬رھپداعرکےتںیہوتاسومعقرپآپأَن ا ٰٓ‬
‫ُكنتُ ِمنَ َٰ ا‬
‫ٱلظ ِل ِمینَ یھبڑپھایلرکںی۔‬

‫‪ ‬آتی‪88‬‬
‫اورایسرطحاہیںوجآتیںیمآایےہہکواہںوہفیلکتںیموتےھتنکیلمغزایدہاھتہکاہللاعتٰیلانراضوہایگےہاورہیتبیصمآ یئےہہیادنریھےآےئگںیہ۔‬
‫وترفامایہکمہاامینرےنھکواولںوکایسرطحاجنتدایرکےتںیہ۔‬

‫‪19‬‬
‫ینعیارگوکیئیھبومنمیسکتبیصمںیمسنھپاجےئوتاسداعوکایدرکےاسوکرثکتےسڑپےھوتاہللاحبسہنواعتٰیلاساکمغیھبدوررکدںیےگ۔ہیاہللاکودعہ‬
‫ےہرکےکدںیھکی۔‬

‫‪ ‬آتی‪89‬‬
‫اہیںاسرےربمغیپوںیکداعؤںاکذرکااھٹرکدایایگےہ۔‬
‫اورہیںیمہویکںاتبایایگ؟اتہکفلتخموماعقیکانمتبسےسمہیھبداعںیئرکےترںیہاورانداعؤںےکذرےعیاہللےسداعامںیگن۔‬

‫‪ ‬آتی‪90‬‬
‫ینعیانیکداعںیئویکںوبقلںیک؟‬
‫ویکہکنہیکینولگےھت"فلیؤمنوا بی" ارگمہئیےتہںیہہکاہللاعتٰیلامہریداعںیئوبقلرکںیوتںیمہیھباسرپاانپاامینوبضمطرکانئیےاوراسیکاکپررپ‬
‫کیبلانہکئیے۔‬
‫وشک قےسداعامںیگناورڈرںییھبہکہتپںیہنمہےنوکنےسانگہےیکںیہ‪،‬ہتپںیہنداعوبقلوہیتےہایںیہنوہیت۔‬
‫وشخعےس‪humble‬وہرکداعامںیگن‪،‬اغلفوہرکںیہن۔‬

‫ااشرہےہرممیاہیلعاالسلمیکرطف‬ ‫‪ ‬آتی‪91‬‬
‫‪ ‬آتی‪ 94‬ینتکڑبیوخربخشیےہہیوجومنموہاورکینلمعرکےوتایکسوکششیکاندقریںیہنوہیگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪96‬‬
‫ایوججاموججوھکلدےیئاجںیئےگ۔‬
‫وسرۃافہکلںیمانیکدویار اکڑپ اھاھتانوتبجوہدویارٹھپاجےئیگاوروہلکنآںیئےگینعیاےنپرقمروتقرپاہجںرپوہدیںیہ واہںےسلکنرکوہابرہآاجںیئ‬
‫ےگاوراسرطحدوڑےتوہےئںیلکنےگسجرطحوکیئاورپےسےچیندوڑاتوہاآراہوہاتےہ۔‬
‫✷اوردحثیںیمآاتےہدنسمادمحیکہک‬
‫وہروےئزنیمرپاھچاجںیئےگ۔رہرطفلیھپاجںیئےگاوراملسمناےنپاےنپرہشوںاوروعلقںںیمٹمساجںیئےگ۔‬
‫ایوججاموججولوگںےکومویشیںوکڑکپںیلےگ۔زنیماکاسرااپینیپاجںیئےگٰیتحہکانںیمےسھچکولگاکیرہنرپےسزگرںیےگوتاساکاسرااپینیپرککشخ‬
‫رکدںیےگ۔رھپانےکدعھچکاورولگواہںےسزگرںیےگوتںیہکےگاہیںیھبکاپینیکرہنوہیتیھت۔‬
‫رھپیسیع ہیلع االسلم اور ان ےکاسیھت ڑگڑگا رکداع رکںی ےگ وت ایوجج اموجج رپ ان یک رگدونں ںیم ڑیکے اک ذعاب انزل رکدای اجےئ اگ وت وہ بس اکی ااسنن ےک‬
‫رمےنیکرطحاسرےاےھٹکیہرماجںیئےگاوررھپزنیمںیمااہتنیئدنگیگاوردبوبلیھپاجےئیگ۔‬

‫‪20‬‬
‫وتاہلل اعتٰیل یبمل یبمل رگدونں واےرپدنے ںیجیھب ےگوجااھٹرکاںیہن اہجںاہلل ئیےہاگواہںکنیھپدںیےگرھپایسیابرشےجیھب اگاہلل سج ےسوکیئ رھگاوٹنیںاک ای‬
‫اوناکاسےسوکیئاوٹںیہنوہیگینعیرہہگجابرشوہیگاورزنیموکدوھرکےشیشیکرطحاصفوھچڑدےیگ۔‬
‫وتہیایوججاموججایقتمےسےلہپآںیئےگزنیمرپ۔‬

‫‪ ‬آتی‪ 97‬ینعیایوججاموججےکدع۔‬

‫‪ ‬آتی‪ 100‬ایکناینپںیخیچیہاینتدنلبوہںیگہکابیقںیخیچانوکانسیئںیہندںییگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪104‬‬
‫ےلہپزامےنںیم ارکسوزل(‪)scrolls‬ےکاورپولگاھکلرکےتےھتاور ھکلرکاسوکرولرکدےتیےھتینعی سجرطحہی الیھپایاھتارکسولایقتمےکوتقواسپ‬
‫ٹپلآےئاگ۔‬

‫ہکابعدتےکاسھتاںیھنزنیمیکوراتثیھبےلمیگ۔‬ ‫‪ ‬آتی‪106‬‬
‫‪ ‬آتی‪ 107‬ینعییبنﷺوکامتمداینواولںےئلیکرتمحانبرکاجیھبےہ۔ویکہکنبجکتآپوموجدےھتاسوتقکتاہللےنرفامای‪:‬ہکوہذعابںیہن‬
‫دےاگ۔‬
‫آپدونمشںےئلیکیھبرسااپرتمحےھت۔‬
‫✷آپےساہکایگروسلاہللﷺرشمنیکےئلیکدبداعےئجیکوتآپﷺےنرفامایہک‪:‬‬
‫ےھجمتنعلرکےنواناانبرکںیہناجیھبایگہکلبےھجموترتمحانبرکاجیھبایگےہ۔‬
‫اور ایقتم ےک دن یھب آپ ومونمں ےئلیک ابثع رتمح وہں ےگ ہک آپﷺ یک افسرش ےس ھچک ولگ منہج ںیم اجےن ےس چ اجںیئ ےگ ‪ ،‬ھچک ولگ منہج ےس‬
‫اکنےاجںیئےگ۔‬

‫وسرۃاجحل‬
‫‪ ‬آتی‪3‬‬
‫اہللوکاجےتنںیہننکیلاہللےکولصیفںےکابرےںیم‪،‬اہللےکااعفلےکابرےںیماسیکافصتےکابرےںیم‪،‬بیجعورغبیابںیترکےتںیہاوررہرسشک‬
‫اطیشنیکاابتعرکےنےتگلںیہینعی اہللےکےلصیفاوراہللےکااکحامتوکوھچڑرکاطیشنیکابںیتامےتنںیہوگایدورسےوظفلںںیماینپوخااشہتیکریپویرکےت‬
‫ںیہ۔‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪5‬‬
‫یبن ﷺ ‪ scientist‬ںیہن ےھت نکیل سج رطح ویح ےک ذرےعی آپوک ہی ملع احلصوہااورآپ ےن ااسننیک قیلخت ےک رم ےلاوراےکس ‪ stages‬اتبںیئ وہآج‬
‫یلھچپدصیںیموہوہبچساثتبوہںیئاورآپﷺاناسریزیچوںےسوخدانوافقےھت۔‬
‫اہللےنویحےکذرےعیآپوکہیملعدایاورایسرطحزنیمںیمسکرطحاپینیکرضورتوہیتےہزبسہااگےنےئلیک‪،‬ہییھباہللےنآپوکویحےکذرےعیاتبای۔‬
‫ارگہچااسنناینپآوھکنںےسداتھکیےہنکیلاپینےکریغبوکیئیھبزیچزدنہںیہنرہیتکسوتہیبسھچکیبنﷺےکاچسروسلوہےنیکاشنینےہ۔اکیدہعفآپیک‬
‫راستل‪establish‬وہاجیتےہرقآنیچساتکباثتبوہاجاتےہوترھپاسےکدعاالگرمہلحہیوہاتےہہکوجھچکاساتکبںیمےہوتااسنناسبسوکاچسامےن‬
‫اوراےکساطمقباینپزدنیگوکدبتلیرکے۔‬

‫‪ ‬آتی‪ 7‬ئیےہینتکیہوہتںےکےچینںیہبساںیھٹےگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪8‬‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلاکاعترفرقآنےکذرےعیاحلصوہاتےہ۔‬
‫یبنﷺےکذرےعی ہتپاتلچےہہکامہراربوکنےہ؟اوروہںیمہہتپرکانئیےنکیلھچکولگملعاحلصںیہنرکےتربےکابرےںیم‪،‬رعمتفاحلصںیہن‬
‫رکےتنکیلایسیابںیترکےتںیہوجزبیںیہندیتی ربوکاوررھپاخصوطررپاہللاعتٰیلیکوتدیحےکابرےںیمکشرکےتںیہایرھپایقتمےکآےنےکابرے‬
‫ںیمکشرکےتںیہ‬

‫‪ ‬آتی‪9‬‬
‫بجاکیصخشدنیوھچڑرکاتلکنےہرمدتوہاتےہوترھپنانئگلاجیتےہ۔‬
‫ایدرےیھکہک‬
‫ضعباواقتامہرےےچبلچڑپےتںیہآزادیےکانمرپ۔‬
‫رھپاہللاعتٰیلےنہیویکںایک‪،‬ہیویکںانبای‪،‬ااسیویکںایک؟وسالرہاکیےکذنہںیمآاتےہ‪،‬ہیوسالیھبادبےسرکےنئیے۔‬
‫بجآپاکہچبااسیوسالرکےنےگلوتوجابدےنیےسےلہپادباھکسںیئ۔‬
‫ت‬
‫اور ہی وپںیھچ ہک اہلل اعتٰیل ڑبا ےہ ای مھاری لقع ڑبی ےہ ؟ وکن رتہب وسچ اتکس ےہ ؟ ویہ سج ےنہی بس ھچکانبای ےہ سجیک ہہت کت وت ایک ‪ surface‬کت یھب مہ‬
‫ںیہن ےچنہپ اور اہلل یک ذات وک مہ جنلیچ رکےت ںیہ ای ایکس ضعب افصت وک یہ ہن امںین ای ایکس افصت ہک وہ اخ قل ےہ وت ہی ویکں انب دای اور وہ ویکں انب دای اےکس انبےن ںیم وج‬
‫تمکحےہوہاوکسہتپےہمہولعممرکںیارگوہاجےئوتتہبااھچ۔‬
‫ارگںیہنولعمموہوتاامیناببیغلایساکانمےہہک‬
‫وجںیتقیقحمہےندیھکیںیہنانوکیھبامنںیلویکہکناہللاعتٰیلاتبراہےہہکوہتقیقحےہےسیجآرخت۔‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪11‬‬
‫اوراےسی یہ وکشک واہبشترکےن واے اظبرہ املسمونں ےک رھگوں ںیم دیپا وہےن واےارگ وہااحتمن ںیم اپس وہاجںیئ ‪ ،‬اجبایھچ لم اجےئ وتاہلل اعتٰیل تہب‬
‫اےھچںیہاورارگوکیئتبیصمڑپاجےئوتااٹلرھپاجاتےہ۔‬
‫وتاہللاعتٰیلوکرصفاےھچاحلںیمیہایدںیہنرکانئیےفیلکتےکوتقیھباہللیہیکرطفروجعرکانئیےاوراہللےسرایضرانہئیے۔‬
‫ایدرےیھک‬
‫اامین اک ااحتمن وہات رےہ اگ اور زمکور اامین آزامشئ ےک وتق اقمئ ںیہن راتہ ویکہکن ااسنن وک اہلل اعتٰیل فلتخم رطوقیں ےس آزام رک داتھکی ےہ ہک ہی اچس ومنم ےہ ای‬
‫ںیہن۔‬

‫‪ ‬آتی‪15‬‬
‫اہللدمدںیہنرکےاگوتوہیسکاوریکرطفروجعرکںیلیسکاوریکرطفالچاجےئدمدےنیل۔‬
‫ینعیوہینتکیہوکششرکےدقتریےکےلصیفوکںیہندبلاتکسہیںیہنہکاہللےنداعںیہنینسوتریغاہللےکاپسوکیئزایدہڑبیاطتقےہوتوہوجاہللاعتٰیلںیہناکم‬
‫رکںیوہرکےکدےدںیےگااسیںیہنےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪18‬‬
‫اہیںرپوسرج‪،‬ئیدن‪،‬اتسروںاکذرکوطبراخصایکایگہکوہاہللیکحیبسترکرےہںیہسجےسایکاتبانوصقمدےہ؟‬
‫ہکوہوبعمدںیہنںیہنجوکمتوپےتجوہویکہکناتسرہرپتسوقںیمیھبںیہ‪،‬وسرجیکوپاجرکےنوایلیھبںیہ‪،‬ئیدنیکیھب۔‬
‫ت‬
‫وتاہیںرپہیاتبدایایگہکاہللےنانوکدیپاایک ‪،‬اسےناںیھن مھارےےئلت رخایک وہوتوخداےنپاخ قلےک وضحر دجسہرزیںیہ‪،‬حیبسترکےتںیہ اسےئلمتانےک‬
‫آےگدجسہتمرکو۔‬
‫ََل ت َ ۡس ُجدُواْ ِّللش َّۡم ِّس َو ََل ِّل ۡل َق َم ِّر‬
‫اورآپدےئھکیہک‬
‫اہیںرپدجسہاکذرکایکایگ‪،‬حیبستاکذرکایکایگہکہیاسرےےکھجوہےئںیہاہللےکآےگ۔‬

‫ایدرےیھک‬
‫اہللاعتٰیلےکزندکیبسےسدنسپدیہلمعےہدجسہ۔‬
‫✷روسلاہللﷺ ےکآزادرکدہالغموثابنےسیسک ےنوپاھچہک آپےھجمیسکاےسیلمعےکابرے ںیماتبںیئ ہکسجےکرکےنےساہللےھجمتنجںیمدالخ‬
‫رکدےوتوہےتہکںیہہکںیمےنرھپوپاھچ‪،‬رھپوپاھچبجرسیتیابروپاھچوتاںوھںےناہکںیمےنروسلاہللﷺےساسابرےںیموسالایکاھتوتآپﷺےن‬

‫‪23‬‬
 ‫ت‬
‫رفامای‪":‬مترپاہللےئلیکدجسوںیک رثکتنازمےہ۔متبجیھبوکیئدجسہرکےتوہوتاہللاعتٰیلاسدجسےےکببسےس مھارااکیدرہجڑب اھدےتیںیہاوراسےک‬
‫ت‬
‫ذرےعی مھاریاکیاطخاٹمدےتیںیہ۔‬
‫✷ اکی رواتی ںیم آات ےہ ہک دو ولگ اکی دن املسمن وہےئ اکی صخش دیہش وہایگ ینعی داین ےس رتصخ وہایگ۔ دورسا اکی اسل ےک دع یعبط ومت رما وت‬
‫رضحتہحلطریضاہللہنعےنوخابںیمداھکیہکوجدعںیموفتوہاےہیعبطومتےسوہتنجںیمےلہپدالخوہراہےہ‪،،‬دیہشےھچیپےہوتوہڑبےرپاشینوہےئ‬
‫ہکمہےنوتدیہشاکدرہجوتزایدہڑبااھجمسوہاےہوتوہیبنﷺےکاپسآےئوتآپﷺےنرفامایہک‪:‬ںیھمتاسابتےسبجعتےہایکمتںیہناجےتنہکاسےن‬
‫اساکیاسلںیمےنتکدجسےےیک‪،‬ینتکامنزںیڑپںیھ‪،‬ےنتکروزےرےھک‪،‬ینتکاورایکینںںیک۔‬
‫وتزدنیگاکرہدنڑبایتمیقےہ۔‬
‫رحصرںیھکہکاہللیبملرمعویکینںےسرھبوپردےویکہکنےنتجزایدہدنآپیکینرکںیےگاانتیہزایدہافدئہوہاگ۔‬
‫ااھچ ضعب ولگ ےتہکںیہ ہک ڑب اھ ے ںیمرکںیل ےگایک ہتپ ڑب اھاپآےئ ایہنآےئاور ڑب اھ ےیک ابعدتوتوخدیھب ااسننوک وےسییہ ہتپںیہنوہیتہکایکرکراہ ےہ۔‬
‫امنزںیموساجاتےہ‪،‬دجسہںیموساجاتےہ‪،‬ووضیکلکشموہاجیتےہاوریئکاسملئوہاجےتںیہ۔‬
‫وتوجوتقےہبجتمہاطتقےہوتزایدہےسزایدہاہللےکوضحردجسےرکںیل۔‬
‫اورہیراضمنادمحلہللااسیومعقےہہکسجںیمااسنناعمدونںیکتبسنرہباحلدجسےزایدہرکاتےہ۔‬
‫✷دحثیںیمآاتےہہک‬
‫آگانبآدمےکرہعُ ُض ںووکاھکےیگوساےئدجسوںیکہگجےک۔‬
‫ہکارگوکیئامنزییسکاوررحاماکرییکوہجےسمنہجںیماجاتےہوتاےکسیھبدجسہےکاعصاءآگےسوفحمظرںیہےگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪19‬‬
‫منہجںیموھکےتلوہےئاپیناکذعابوہاگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪20‬‬
‫منہجیکآگتہبزیتےہوتاےکساپیناکوج‪boiling point‬وہاگوہیھبدشدیوہاگوتایکناھکںیللگاجںیئیگاوروجانےکٹیپںیمےہوہیھبلگاجےئاگ۔‬

‫✷یبنﷺےنرفامایہک‪:‬‬
‫بجدوزویخںےکرسرپرگماپینڈانااجےئاگوتوہرگماپینادنروکارتاتوہاٹیپکتچنہپاجےئاگینعیےلہپوہدامغوکوھکناےئاگاوررھپوہزگررکٹیپکتاجےئاگاور‬
‫انزیچوںاکاکٹڈاےاگوجٹیپےکادنرںیہینعیآںیتنوریغہاہیںکتہکوہرگماپیناپؤںےکراےتسےسابرہ ےلکاگ۔‬
‫ص َه ُر بِّ ِّهاوررھپوہدوزیخےلہپاسیجوہاجےئاگاورہیلمعدوابرہرشوعوہاجےئاگ۔‬
‫صھر ےکیہیینعمںیہيُ ۡ‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ ‬آتی‪23‬‬
‫تنجےکابلسیھباورتنجےکزویراتیھباامعلےسڑبےتھںیہوتنجوکزویراتاکوشک قوہوہووضتہباےھچےسایکرکںی۔‬
‫✷یبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ومنماکزویرواہںکتےچنہپاگاہجںکتووضاکارثےچنہپاگ۔‬
‫ویتنجںےکابلسوجںیہوہتنجےکدرتخ ُطںٰیبےسانبایاجےئاگسجیک اسمتفوساسلےکرباربےہاورالہتنجےکڑپکےاسدرتخےکلھپےکوکلھچں‬
‫ےسانبےئاجںیئےگینعیتہبرنموہںےگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪24‬‬
‫ہیوکنولگوہںےگ؟‬
‫نجوکہملکوتدیحوکوبقلرکےنیکراہدالھکیئ یئ‬
‫َو ُهد ُٓواْ إِّلَ َٰى ِّص َٰ َر ِّط ۡٱل َح ِّمي ِّدینعیاہللاحبسہنواعتٰیلاکراہتسوجتہبرعتفیواناےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪26‬‬
‫ایسےئلاںوھںےنداعامیگنیھت۔‬
‫ي أَن نَّ ۡعبُ َد ۡٱۡل َ ۡ‬
‫صنَا َم‬ ‫ٱجنُ ۡب ِّني َو َب ِّن َّ‬ ‫ٱج َع ۡل َٰ َه َذا ۡٱل َبلَ َد َء ِّ‬
‫ام ّٗنا َو ۡ‬ ‫ب ۡ‬‫َر ِّ‬
‫اربامیہ ہیلع االسلم اکی ربمغیپ ںیہ اور ربمغیپ وکہی نیقلت یک اجریہ ےہ ہک وج رھگ آپ ےن ریمے ےیل انبای ےہ اس رھگ وک رھپ اصف یھب رانھک ےہ اتہک ولگ آںیئ‬
‫اورابعدترکںیکس۔‬
‫وتاسےسہیابتہتپیتلچےہہک‬
‫ت‬
‫اہللےکرھگیکافصیئڑبیرضوریوہیتےہ۔اےکساکرسٹپ‪،‬اسےکواشروزم‪،‬اسےکآساپسیکںیہگجہیاسرییکاسریوخباصفوہینئیہاتہکولوگں‬
‫اکابعدتںیمدلےگل۔‬
‫آپےنداھکیوہاگہکنجدجسموںےکاکرسٹپدبوبداروہےتںیہواہںرپامنزںیموتہجںیہنوہاپیت۔‬
‫وت اہلل ےکرھگ اکرنیلک( افصیئ رکےن وانا)وہان‪،‬ڑبا زعت وانا اکم ےہ۔اس ںیم یسک یھبمسقیک وکیئ ہصح ڈا ‪،‬ا‪ ،‬ںیت اصف رکان‪،‬ڑھکایکں اصف رکان ‪ ،‬یسک یھب رطح‬
‫س‬
‫افصیئرکان‪،‬اسےکرفرچینوکاکھٹےنرانھکےسیجابامنزںیوہیتںیہوتہیرکایسںاہیںوتںیہنریھکاجںیتکسانوکاٹہےنےئلیکیھبوالٹیٹئررزئیےوہےتںیہوتوہیھب‬
‫آپاےنپآپوکآرفرکےتکسںیہ رہباحلوکیئیھباکمیسکیھبمسقاکٰیتح ہکارگوکیئزیچوٹٹریہےہوکیئ رگریہ ےہ‪،‬وکیئرخابوہریہےہوتاسیکدریگتس ےئلیک‬
‫آےگڑبانھاورتبحمےسوہاکمرکانہیاایبءیکتنسےہ۔‬
‫سجوکاہللےناساکماکذہمدایاھتینعیرصفولوگںوکمیلعتیہںیہندینیہکلباسزیچاکیھباامتہمرکانےہاوراساکمےکرکےنواولںاکایکرمہبتاوراقممےہ۔‬

‫‪25‬‬
‫✷اوبرہریۃریضاہللہنعےسرمویےہہکاکییشبحرمداییشبحوعرتدجسموبنیںیماھجڑودایرکیتیھتوہوفتوہ یئوتیبنﷺےناسےکابرےںیموپاھچ‬
‫ہکوہدکرھےہرظنںیہنآریہ؟اتبایایگہکوہوتوفتوہ یئےہ۔آپﷺےنرفامایہکمتےنےھجمویکںہناتبایہکںیماساکانجزہڑپاتھےھجماسیکربقاکاتبؤ۔رھپ‬
‫آپﷺاسیکربقرپرشتفیےےئگاوراسرپامنزڑپیھینعیاساکانجزہدوابرہواہںڑپ اھای۔‬
‫وتیسکاورےکابرےںیمآپےنااسیانسہکاوکساینتزعتیشخبوہ؟وہاکیاکیلولکیٹوعرتیھت‪،‬رغبیےباہسرایسہکوجدجسموبنیوکاصفرکیتیھتوتاساکاانت‬
‫ڑبااقمموہایگرمےنےکدع۔‬
‫اہللاعتٰیلیسک اکداینوی اسٹیٹسںیہن داتھکیہکیسک ےکاپسداینںیم وکاسندہعہ‪،‬رہبت‪،‬ابلساوراسیک لکشاوراساکاملانتکےہ ایاسیکانومریینتک ےہ وہہی داتھکی‬
‫ےہہکوہرکاتایکےہ۔‬
‫ئیےہوہافصیئاکاکمیہویکںہنرکاتوہ۔ہیوتمہےنمیسقترکریھکےہہکاشدیافصیئرکانتہبااھچاکمںیہن۔‬
‫اسےکربسکعوجافصیئہنرکےانیکذمتمیھبیک یئےہ۔‬
‫✷اکیصخشےنوقمیکاامتمیکاورےلبقیکرطفیہوھتکدایینعیوھتکآیئوتاسےنمیہکنیھپدیآپدھکیرےہےھت۔‬
‫بجوہامنزےسافرغوہاوتآپﷺےنرفامایآدنئہےسہیںیھمتاامتمہنرکواےئ۔‬

‫وتایدرےیھکہک‬
‫اہللاپکاصفرےنہواولںےستبحمرکےتںیہ۔‬
‫مہئیےتہںیہ انہکاہللمہےستبحمرکےوتسباسافصیئاکاامتہماےنپمسجںیمیھب‪،‬ابلسںیمیھب‪،‬رھگںیمیھب‪،‬کلبپیلیسررںیمیھب‪،‬دجسمںیمیھب۔دجسماہللاک‬
‫رھگوہاتےہ بسےئلیک اساھجنوہات ےہوتوہبسیکذہمداریوہاتےہاور اسںیم اعتونرکانبسےکاورپنازموہاتےہاتہکاہللیکتبحماحلصوہ۔اسںیموکیئ‬
‫داھکواایرایاکریہنوہسباہللیکتبحمںیموہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪28‬‬
‫ہیجحےکدنوجںیہہیداینےکبسےسرتہبنیدنوہےتںیہ۔‬
‫✷یبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫داینےکدونںںیمالضفرتنیدن‪10‬دنرشعہذواہجحلےکدنںیہ۔‬
‫اندونںںیمایکوہاکینلمعاہللوکبسےسزایدہدنسپےہ۔‬
‫ان‪10‬دونںںیمرثکتےساہللاکذرکرکےناکمکحدایایگےہ۔‬

‫‪26‬‬
‫ٹلفمپ رشعہ ذواجحل ےس قلعتم‪،‬رکےنےک وجاکمںیہ‪ ،‬آپے اج ےتکسںیہ‪ ،‬دورسوںوکاتب ےتکسںیہ ویکہکنابراضمنےک دعآےگذواہجحلیھب آےن واناےہ۔اور‬
‫تہبےسولگاسیکتلیضفےساغلفوہےتںیہ۔اوکنہتپیہںیہنوہاتہکاسںیمایکایگکینلمعاہللاعتٰیلوکاسلرھب ےکاامعلےسالضفاتگلےہ۔وتاسےیل‬
‫اندونںںیمذرکیھبرکانئیےاورایکس‪awareness‬یھبالیھپینئیےولوگںںیم۔‬

‫‪ ‬آتی‪ 29‬جحےکھچکانمکساتبےئاجرےہںیہ۔ہیاھتہبعکاکدصقم۔‬

‫ینعیسجرطحاجنتسومسجںوکٹمچاجیتےہایسرطحرشکیکاجنتسوجےہوہروحاورلقعوکٹمچاجیتےہ۔ونعمیاجنتسےہ‬ ‫‪ ‬آتی‪30‬‬
‫ہی۔‬

‫‪ ‬آتی‪ 31‬ینعیاسدنبےاکرھپوکیئلبقتسمںیہن‪،‬وکیئاکھٹہنںیہنوہوخاروہرکرےہاگ۔‬

‫ینعیہیوت‪rituals‬ںیہنکیلان‪rituals‬یکدقرداینارگااسنن‪،‬اہللےسڈرےتوہےئرکے‪،‬وتوایعقااسننیقتمےہ۔‬ ‫‪ ‬آتی‪32‬‬
‫يناکاکیینعم‪humble‬وہانیھبوہاتےہ۔‬
‫ۡٱل ُم ۡخ ِّب ِّت َ‬ ‫‪ ‬آتی‪34‬‬
‫‪ ‬آتی‪35‬‬
‫ۡٱل ُم ۡخ ِّبتِّ َ‬
‫يناہللےسڈرےتںیہ۔‬
‫ک س‬
‫مہیھباےنپدولںاکاجزئہںیلہکایکمہاس ٹی رریںیماشلموہےتںیہ؟‬
‫گ‬ ‫ٹ‬

‫تبیصمےنچنہپرپاہللےسانراضںیہنوہےت‪،‬طلغابںیتہنمےسںیہناکنےتل۔‬
‫ينیک‪4‬افصتںیہ۔‬
‫ۡٱل ُم ۡخبِّتِّ َ‬
‫‪ ‬اہللےکذرکےکوتقدولںاکاکپناانھٹ‪،‬‬
‫‪ ‬اہللےکراےتسںیمےنچنہپوایلوفیلکتںرپربصرکان‪،‬‬
‫‪ ‬امنزاقمئرکان‬
‫‪ ‬اوراملرخچرکان۔‬

‫‪ ‬آتی‪36‬‬
‫ہی وتآپوکولعممےہہکاوٹنوکڑھکارکےکذحبایکاجاتےہ۔ااکسابایںانٹھگابدنھدایاجاتےہاتہکوہریس ڑتارکاھبےگںیہنبجاسوکربیھچےگلاورنیتاٹوگنں‬
‫رپوہڑھکاوہاتےہوتاپھچےکربیھچ نایئاجیت ےہاورسجاکاشنہنااھچوہائیکنآرکاسےکقلحںیم وہامرات ےہواہںےسوخناکوفارہوھچٹ ڑپاتےہاوررھپبج‬
‫اسےکدعزایدہوخنلکناجاتےہوتوہولہپےکلبرگاجاتےہسجیکاہیںلیصفتایبنوہیئےہ۔‬
‫دیعاکوجوگتشوہاتےہاسںیمیھبساکہصحوہاتےہ‪،‬ابٹنرکاھکانئیےاسوک۔‬

‫‪27‬‬
 ‫اجونروںوکااسنناکاتعبانبایاتہکااسننرکشزگارےنباوٹناسیجاجونرالھبمترقابنرکےتکسےھت‪،‬اھکےتکسےھت۔‬
‫اجونرذحبرکےتوتقاکیرشطیھبےہاوروہایکےہ؟اہللاکانمانیل۔‬

‫‪ ‬آتی‪37‬‬
‫اہلل وک اہمترا وقت می اتچنہپےہہک اہمترے دل ںیمایک اھتینتک تبحمےکاسھتاہلل ےئلیک اسوکرقابنایک‪ ،‬وجلبمس ےہاسابتاک ‪،‬ہک ای رب مہاانپ آپ ‪،‬اینپ ااناوراینپ‬
‫وخااشہتوکیھبریتیاخرطرقابنرکےتکسںیہویکہکنانبساکرمزکدلوہاتےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪39‬‬
‫املسمونںوکہکمںیموجابدےنییکااجزتںیہنیھتوہملظںیمسپیھبرےہےھتویکہکنزمکورےھتنکیلدمہنیآرکرھپاںیھنواسپوجابدےنییکااجزتلم یئ۔‬

‫ص ُرہُ ٖۚ ٓۥ‬ ‫ہیودعہےہاہللاک َولَيَن ُ‬

‫ص َرنَّ َّ‬
‫ٱِّلُ َمن يَن ُ‬ ‫‪ ‬آتی‪40‬‬
‫ت‬
‫‪ ‬آتی‪ 47‬اہمترےرباکاکیدن مھارییتنگےکاطمقبزہاراسلاکوہاتےہ۔‬

‫ینعیربمغیپیکآرزوایک وہیتکسےہ؟ہکولگاامینناےئ‪ ،‬دنیوخبےلھپےلیھپ‪،‬دنییکلیمکت وہوتاطیشن اسںیم للخڈااتلےہہک ہیںیہن‬ ‫‪ ‬آتی‪52‬‬

‫وہےناک۔‬

‫‪ ‬آتی‪54‬‬
‫دولںیکنیتڑبیںیمسقںیہ‪:‬تخسدل‪،‬امیبردلاوراامینوانادلاعزجیوانا۔‬
‫زمکوردلواےوکنںیہ؟نجےکدولںںیمامیبریےہزمکوریےہینعیوجافنک قواےںیہ۔‬
‫تخس دلولگوکنںیہ؟وجرفکاایتخررکےتںیہ نجرپوکیئڈاٹن‪،‬وظع ‪،‬تحیصنارثںیہنرکیت۔اوردولںیک یتخسیک وہجےسانوکاہللاوراس ےکروسلیکابت‬
‫ھجمسںیہنآیت۔‬
‫اورالہاامینےکدلوجںیہوہرنمدلوہےتںیہاورارگاطیشنانےکدولںںیمووسہسیھبڈاےوتوہیھبانےکقحںیمرتمحنباجاتےہویکہکنوہوفراًہبنتم‬
‫وہاجےتںیہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪ 60‬ینعیاہللاعتٰیلرہولظممآدیمیکدمدرفاماتےہ۔‬
‫✷یبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ولظممیکدبداعےسوچبویکہکنوہابدولںرپااھٹیئاجیتےہ۔‬
‫ت‬
‫اہللاعتٰیلرفاماتےہہک‪:‬ےھجمریمیزعتاورریمےالجلیکمسقںیمرضور مھاریدمدرکوںاگارگہچوھتڑیدریدعیہرکوں۔‬

‫‪28‬‬
‫وتملظایکوہاتےہ؟یسکزایدیتاکآاغزرکان۔دوآدیمبجآسپںیماگیلولگچرکںیوتسجےنیلہپاگیلدی ‪،‬انگہاسوکوہاگبجکتولظممدحےسہنڑبےھویکہکن‬
‫وجوجابدےراہےہوہوتولظمماھتوہوتاانپدبہلےراہےہارگوہدبہلےنیلںیمدحےسڑبھاجےئوتوہاظملنباجےئاگ۔‬

‫‪ ‬آتی‪63‬‬
‫ت‬
‫ایکمتدےتھکیںیہنہکاہللاعتٰیلآامسنےسابرشرباساتےہینعی مھاریآوھکنںےکاسےنمہیزجعمہیئکابرآاتےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪65‬‬
‫آامسونںوکڑکپےنےئلیکوکیئ‪(pillar‬وتسن)ںیہنںیہہیاہللیکاطتقےسراکوہاےہ۔اہللیکدقرتےسرٹنکولںیمےہوتاسےیلااسننوکڈرےترانہئیےاہلل‬
‫یکانرفاموینںےس۔‬

‫‪ ‬آتی‪68‬‬
‫دضابزیاکایکوجابوہانئیے؟‬
‫اہیںاکیڑباااھچادبایبنایکایگ ےہوجاہللاعتٰیلاےنپدنبوںوکاھکساتےہہکبجوکیئ صخشدضرکے‪،‬ثحب رکے‪،‬ڑگھجے‪،‬ات ےھوتاوکسوجابہندایاجےئ‪،‬‬
‫ون جوھچکمترکرےہوہانہیبساہللوکہتپےہ۔اہللےسڈرو۔‬ ‫ہنانمرظہایکاجےئاورایکاہکاجےئوجاہللاعتٰیلےناےنپیبنوکاھکسایفَقُ ِّل َّ‬
‫ٱِّلُ أ َ ۡعلَ ُم بِّ َما ت َ ۡع َملُ َ‬

‫‪ ‬آتی‪70‬‬
‫بسھچکولحوفحمظںیمدرجےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪73‬‬
‫یھکموجھچکیتیلےہوہوفراًمضہرکاجیتےہ‪،‬ادنرےاجیتےہوہاےکسہنمرپںیہناگلراتہہکآپوفراًڑکپںی۔‬
‫ینعی وج ولگ ریغ اہلل ےس دمد امےتگن ںیہ وہ ااہتنیئ زمکور ںیہ اور تب اور وج وبعمد ںیہ وہ یھب ااہتنیئ زمکور ںیہ ذہلا ایکن دمد اہکں ےس وہیگ ؟ ویکہکن ان ےک اپس وت وکیئ‬
‫ت‬
‫اطتقیہںیہن ۔اےنتزمکورہکاسرےلماجںیئاورلمےکارگاینتیسزیچیھبانبانئیہوتںیہنانبےتکس۔وتوجاکییھکمںیہن انباتکسوہآپاکڑبےےسڑبالکشم‬
‫اکمےسیکرکےاگ؟‬
‫وسےنچیکابتےہینعیآپسکےکاپساجےتںیہلکشموتقںیمسجوکآپاےنپےسزایدہاقلبےتھجمسںیہ‪،‬اطوتقرےتھجمسںیہ۔آپےتھجمسںیہہکوہآپیکدمد‬
‫رکےاگآپےبسبوہےکچںیہابوہآپوکوپسرٹدےاگ۔‬
‫نکیلنجےکاپسولگاجرےہںیہئیےہوہربقوںںیمڑپےوہےئولگںیہایتبںیہایاورولخماقتںیہنجوکوہوپےتجںیہ‪،‬نجےکآےگدجسہرکےتںیہ‪،‬نج‬
‫ےسوہرفایدںیرکےتںیہہکامہریلکشموکںیچنہپ۔‬
‫اوسفسےکاسھتانہکڑپاتےہہکوخداملسمونںےکادنرایسیانیھجمساپیئاجیتےہہکزبراگندنیوکاکپرےنےتگلںیہ‪،‬وغثامظعےتہکںیہوعنذابہلل‪،‬جنگشخبےتہکںیہ‬
‫اورایسرطحاورانمیھبدیوہےئںیہوتہیبسزمکورںیہ۔‬
‫‪29‬‬
 ‫اہللاعتٰیلاکہیجنلیچآپںینسوتذراہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگ وہ بسیھب اےھٹک وہاجںیئ وت اکی یھکم یھبںیہن انب ےتکس ںیمہ اوناداہکں ےس دںی ےگ۔ مھارےرزک ق اک اہکں ےسدنبو تس رکںیےگ۔ مھاری امیبرایں اہکں‬
‫ےسدرتسرکںیےگ۔وہوتھچکیھبںیہنرکےتکس۔‬

‫‪ ‬آتی‪74‬‬
‫اہللاعتٰیلوتڑبااطوتقراوررہزیچرپاغبلےہ۔‬
‫ینعیوجبسھچکدےنیوکایتر ےہاور وجبسزیچوںاکامکلےہاسےکاپسویکںںیہن اجےترصفاسوکویکںںیہن اکپرےت‪،‬ینتکلپمسیس ابتےہہکسج ےن‬
‫ںیمہدیپاایک‪ ،‬سجےناسرےااسنونںوکدیپاایک ‪،‬سجےنآامسنانبےئ‪،‬زنیمانبیئ ‪،‬درتخااگےئ‪،‬درایالچےئ‪،‬دنمسرانبےئاوراسےکادنرولخماقترںیھک مت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسےسھچکریخیکوتعقںیہنرےتھکہکوہ مھاریدمدرکےاگ‪ ،‬مھارےاکمآےئاگ!ینتکاندقرییکابتےہ!وجوخداتہکےہ‬
‫سأَلَكَ ِّعبَادِّي عَنِّي فَ ِّإنِّي قَ ِّر ۖ‬
‫يب د َۡع َوةَ ٱلدَّاعِّ ِّإ َذا َدع ۖ ِّ‬
‫َان‬ ‫يب أ ُ ِّج ُ‬ ‫َو ِّإ َذا َ‬
‫اوربجہیآپےسریمےابرےںیموسالرکےتںیہوتآپاںیھناتبدںیہکںیمتہبرقبیوہںاوراکپرےنواےیکاکپراکوجابیھبداتیوہں۔‬
‫ہیاگلابتےہہکوجوہاماتگنےہیھبکوہایسوتقداتیوہںاوریھبکدعںیمداتیوہں‪،‬سجوتقاسوکزایدہرضورتوہیتےہ۔‬
‫ااسیوہاتےہہکزدنیگیکادتباءںیمیھبااسننوکرضورتوہیتےہااسننوکھچکزیچںیئیےوہیتںیہااسنناماتگنےہںیہنںیتلمنکیلبجاشدیوہاجیتےہوتاکی‬
‫دم اہلل اعتٰیل وتمعنں ںیم ااضہف رکدےتی ںیہ۔ یھبک رسع ےک دع یھب یگنت ریتہ ےہ ڑب اھ ے ںیم اہلل اعتٰیل اوناد ےک ذرےعی اینت وارف ںیتمعن داتی ےہ ہک ااسنن ریحان‬
‫وہاجاتےہ۔‬
‫وتااسننوساتچویکںںیہنہکاینپوجاینےکوتقیکامیگنوہیئداعںیئںیھت وہوجآجڑب اھ ےںیم‪،‬ہکبجےھجمرضورتزایدہ ےہ‪،‬اسوتقاساکلھپاہللےھجمالھکراہ‬
‫ےہ۔‬
‫وچہکنہیبسزیچںیبیغےکرپدےںیمںیہوتاسےئلںیمہاہللیکابوتںرپنیقیںیہنآاتاوررہزیچوک‪For granted‬رھپےتیلںیہہیوتامہراقحاھتیہ‪،‬ہیوتوچبں‬
‫ت‬
‫وکمہےناقلبانبایےہ۔یئھبوخدویکںںیہناقلبےنبہک مھارییلھچپزدنیگڑبیایھچوہیت۔وتہیوتاہللےن دای۔ارگاہللےنآپوکںیہندایاورآپےکوچبںوک‬
‫دایوتاہللےندایوتایکسدقررکوریغاہللوکہناکپرو۔‬

‫‪ ‬آتی‪75‬‬
‫رفوتشںںیمےساہللےنریجلیئہیلعاالسلموکانچاورااسنونںںیمےساہللےندرگیاایبءےکاسھتدمحمﷺوکانچ۔‬
‫دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےتہکںیہہکےبکشاہللےندنبوںےکدولںرپرظنرفامیئوتدنبوںےکدولںںیمبلقدمحمﷺوکبسےسرتہباپای۔وتاسےئل‬
‫اہللےناوکناےنپےئلبختنمرکایلاوراںیھنربمغیپیاکرشفاطعرکےکوعبمثرفامای۔رھپبلقدمحمےکدعدنبوںےکدولںرپرظنرفامیئوتآپﷺےکاحصہبےک‬
‫دولںوکدنبوںےکدولںںیمبسےسرتہباپای۔انچہچناہللےنانوکاےنپیبناکوزریانبدای۔‬

‫‪30‬‬
 ‫وتارگآپئیےتہںیہہکاہللآپوکےنچ‬
‫وتاےنپدلوکاہللیکتبحمےئلیکاخصلرکںیل‪،‬اےنپیکینےکاکمرصفاہللےئلیکاخصرکںی‪،‬ولوگںیکرفنںیتدولںےساکنلدںی۔‬
‫رھپآپدںیھکیےگہک‬
‫اہللاعتٰیلآپوکےسیکےسیکیکین ےکاکومںےکوماعقاطعرکاتےہ۔مہضعباواقتبسوکالھبےکاکیےساخررھکےتھٹیبںیہایسوکاعمفںیہنرکےت‪،‬بس ےیک‬
‫رکاےئرپاپینرھپاجاتےہ۔وہآرخیاکاٹنیھباکنلدںیاعمفرکںی۔آےگںیلچ۔اہللیکتبحماحلصرکںی‪،‬ویکینںےکوماعقاحلصرکںیہیامکیئاکوتقاوردن‬
‫اورومعقےہ۔‬

‫‪ ‬آتی‪78‬‬
‫ینعیامہراانمایکےہ؟ملسم‬
‫ہیرفہقواراہنانمولوگںےنوخدرھکےیل۔‬

‫وتایدرےیھک‬
‫ااسننبسھچکوہےتوہےئیھبارگاےنپآپوکاہللےکدنیےئلیکاخصلںیہنرکاتوتاسخرےںیمےہ۔‬
‫ایسےیلآاتےہہکاہللیکراہںیماےسیوکششرکو‪،‬ایسیتنحمرکو‪،‬اےسیاہجدرکوےسیجقحےہرکےناک۔‬
‫قحےسیکاداوہاتےہ؟‬
‫قحوتاداںیہنوہاتکسنکیل االخصےکریغبوکںیششاکیبرںیہ ینعی رصفاورپاورپیک اھبگدوڑںیہناالخصےکاسھتاھبگدوڑ‪،‬اہللےک دنییکدختماسےک‬
‫ےیلتنحم‪،‬وھچاٹاسیہویکںہناکموہئیےہدجسماکاھجڑویہویکںہنوہ‪،‬ئیےہےسیپنگرککنیبںیمعمجرکاےنیہویکںہنوہں‪،‬ئیےہرکیسرپھٹیبرکڑپ اھانیہویکں‬
‫ہنوہ‪،‬ئیےہولوگںوکالبانیہویکںہنوہ‪،‬ینعییسکیھبرطحاخًاتصلبجاہللیکراضےئلیکااسنناہللےکدنییکدمدرکاتےہسجاکودعہایکےہہکاہللرضورانیکدمد‬
‫رکےاگ۔‬
‫االخصںیمایکےہ؟"االسم"اانپآپاہللےکرپسدرکدانی۔‬
‫ت‬
‫اوراہیںرپاسےن مھارےےئلدنیںیموکیئیگنتںیہنریھک۔‬
‫ہیتقیقحےہہکامہرےدنیںیمیگنتںیہنےہ۔‬
‫سکرطحاہللےنووضںیہنرکےتکسوتممیتیکوہستلریھکےہ‪،‬ڑھکےوہرکامنزںیہنڑپھےتکسوتھٹیبرکڑپےنھیکااجزتدیےہ۔‬
‫سک رطح رفس ںیم ئیرروتعکںوک دورتعکرکدای ےہ۔ امیبر وہں ‪ ،‬رمضی وہں ‪ ،‬رفسرپوہںوتروزےوھچڑرکابیق دونں ںیم وپرارکےتکس ںیہ ‪،‬جح ںیم آاساینں دیپا‬
‫ںیک۔‬

‫‪31‬‬
‫✷روسلاہللﷺجحںیمٰینمںیمرہٹےوہےئےھتاتہکولگآپےساسملئوپھچںیکس۔اکیصخشآایاسےناہکےھجمایخلںیہنراہںیمےن یذحبےسےلہپ‬
‫رسڈنماایل۔آپےناہکوکیئابتںیہنابذحبرکولدورساآایاسےناہکہکںیمےننایملعںیمرکنکایںامرےنےسےلہپرقابینرکیل۔آپےنرفامایوکیئرحجںیہن‬
‫ابریمرکول۔یبنﷺےسسجزیچاکیھبوسالرکےتسجےنآےگےھچیپرکیلوہیتیھتوتآپیہیرفامےتوکیئرحجںیہنابرکول۔) َو َما َجعَ َل َ‬
‫علَ ۡيكُمۡ فِّي‬
‫ِّين ِّم ۡن َح َر ٖۚج اہمترےےئلدنیںیمیگنتںیہنریھک)۔‬
‫ٱلد ِّ‬
‫‪As long as‬متاہللےئلیکاخصلوہےکوہرکرےہوہوجںیھمترکانئیےمتروزوںیکیتنگوپریرکول‪،‬امنزوںیکیتنگوپریرکو‪،‬انمکسجحیکیتنگوپریرکورکےن‬
‫اکاکمرکونکیلاسںیموہستلیھبدی یئ۔‬
‫رھپ ایس رطح دصہق ںیم یھب آپ دںیھکی ےنتک وماعق‪ ،‬ینتک ورایٹئ دی یئ ‪,‬سج وتق اہجں وج ومعق وہ واہں ااسنن اےکس اطمقب رکات رےہ ۔ رھپ سج ےک اپس امل‬
‫ںیہنویکہکنرھپااسننےکادنروہآاتےہانہکریمےاپسوتھچکںیہندےنیوکںیمایکرکوںرفامای‪:‬‬
‫رہحیبستدصہقےہ‪،‬رہریبکتدصہقےہ‪،‬رہدیمحتدصہقےہ۔رہلیلحتدصہقےہینعینااہلانااہللڑپانھدصہقےہ‪،‬‬
‫یکیناکمکحدانیاورربایئےسعنمرکاندصہقےہینعیولوگںوکدنییکرطفالبانہییھبدصہقاکاکمےہ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مھارے ےئل اور مھارے رہاکی یک رشم اگہ ںیم دصہق ےہ۔ ینعی واف اکاےنپ وشرہ یک وخاشہ ای وشرہ اکویبی یک وخاشہ وپریرکدانی یھب دصہق ےہ ینعی ضعب‬
‫اواقتااسنناکدلگنتوہاتےہوکیئیھباکموہسجںیمااسننیکاینپرمیضہنوہنکیلدورسےاکتہبدلئیہراہوہ۔‬
‫یھبکآپےسوکیئرفامشئرکداتیےہہکےھجمہیزیچانبدںییسکیکوخیشیکاخرطاانپآرامرقابنرکدانیہییھبدصہقوہاتےہ۔‬
‫وتہیبسدصاقتبجااسنناہللےئلیک رکاتےہڑبےےسڑبااکم‪،‬وھچےٹےسوھچاٹاکموتاہللاحبسہنواعتٰیل امہرےدلداتھکی ےہاورامہرےلمعوکداتھکیےہہکوہ‬
‫ےسیکایکایگ۔‬
‫رھپایسرطحاہطرتےکاسملئںیمیھبآاسینےہ۔‬
‫✷دبعاہللنبایبسیقےتہکںیہہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسوسالایکورتےکابرےںیم‪.‬رھپآےگدحثیایبنیکںیمےنوپاھچآپانجتبیکوصرتںیم‬
‫ایکرکےتےھت؟ایکوسےنےسےلہپلسغرفامےتایلسغےسےلہپوسےت؟‬
‫اںوھںےنوجابدایہکآپہیبسرکےتیل۔یھبکاہنرکوسےتاوریھبک ووضرکےکوساجےت۔ںیمےناہکاہللاکرکشےہسجےندنیےکاعمےلمںیموتعسریھک‬
‫ےہ۔‬
‫ینعیاکمرکےنےکاتبدےیئرھپاٹمئیھباکیرقمر۔‬
‫اثمل ےکوطررپآپدےئھکی امنزاکاٹمئ۔رہدوامنزوںےکچیبںیم مکازمکاویرجیڈڑیھےٹنھگاکوہفقوتوہاتیہ ےہرغمباوراشعءےکچیبںیمای رصعاوررغمبےک چیب‬
‫ںیماہیںوتدنےبملںیہوتزایدہوتقیھبلماجاتےہ۔‬
‫ینعیاسںیماکیفالھکوتقوہاتےہامنزادارکےناک۔ایسرطحابیقاکمرکےناکیھب۔‬

‫‪32‬‬
‫اسل ںیم اکی دہعفزوکۃدینی ےہینعی وپرااسل وجآراہ ےہ‪،‬اجراہےہوکیئزوکۃںیہن ۔ناوھکںآےئناوھکںےئگوکیئزوکۃںیہن ارگاسل ےک آرخ ںیم ھچکںیہناچب۔‬
‫ت‬
‫ینتکوہستلےہ۔اہںارگعمجرکرکےکرےتھکوہوترھپ مھارےےئلیہںیہنےہبسھچکاسںیماوروںاکیھبہصحےہ۔‬
‫وتامہرےدنیںیمڑبیوتعسےہ‪،‬ڑبیوخوصبریتےہ۔اوکسڑپےنھ‪،‬ےنھجمساوراسرپلمعرکےنیکرضورتےہ۔‬
‫واخر دعوانا ان الحمدہلل رب العلمین۔‬
‫جحورمعےیکڑبیابتوہیئےہہیاکیاکرڈےہوجولگراضمنںیمرمعےرپاجرےہںیہآپےکدوتساجناچہپنواےوتاسوک ےلںیمڈالےکاسھتاسھت‬
‫رہ اپیٹس یک داعںیئ یھب ںیہ اور ایک ایک رکان ےہ اس ےک دع رھپ ایک رکان ےہ ایک رکان ےہ وتہی ڑبی وہستل یک زیچ ےہ آپ ٹفگ ےک وطر رپ یھب دے ےتکس ںیہ اس وک‬
‫دورسوںوکاورایسرطحہیوھچیٹیساتکبےہرمعےےکابرےںیمہییھبآپدےےتکسںیہ۔‬

‫اپرہ‪17‬امہاکنت‬
‫‪ .1‬رہاجدناروکومتاکزمہانھکچےہاسےکےیلامہریایتریرکینئیے۔‬
‫‪ .2‬ایقتماورومترقبیےہ۔‬
‫‪ .3‬ومترہصخشیکایقتمےہینعیاسڑبیایقتماکمہوسےتچںیہہکدورےہنکیل َم ْن َماتَ فَقَ ْد قَا َمتْ قِّيَا َمتُهُ وجرمایگایکسایقتمرشوع‬
‫وہ یئ۔‬

‫‪33‬‬