OTIS UPLIFT

OTIS
ODF_GEN2MODREG_F

Page : 1/6
PARIS
MODERNIZATION CENTER Date : Fév. 15

9 - IMPRIME DE COMMANDE N° D'APPAREIL :

N° de commande: N° d’appareil Date: Délai (N° semaine): Région:

Contremaître N° et nom: Emetteur:

Adresse de livraison du matériel: Date réception Cde au PMC: Semaine promise :

Pays d'installation : N° d' Identification : Charge utile (DL) : kg

Machine (MACHNO) N° : Nbre de courroies : Type courroie : ______ kN

Poids cabine (P) : kg Vitess e (V) : m/s SSL réelle iss ue du calcul GeN2 : kg

Mas se du Contrepoids (Mcwt) : kg Entre nappes (CTC) : mm

Compens ation nécess aire OUI Attention à l'équilibr age contr epoids : voir fiche de compa tibilité

TNC (4 fils L1-L2-L3-PE) Les câbles électriques fournis en

400 V triphasé 50 HZ
Régime de neutre standard dans ce GeN2 Mod ne
Terre obligatoire
(TN) TNS (5 fils L1-L2-L3-N-PE) sont pas de type HFW
(câbles sans halogène)
Position machinerie (MRLOC) X Haute à l'aplomb HFW X NON

G1C Simplex Appareil A (CARID) N° (UNIT)

(GROUP)
A (CARID) N° (UNIT)
G2C Duplex Appareil
(GROUP) B (CARID) N° (UNIT) G3C Triplex
(GROUP)
C (CARID) N° (UNIT)

ADO et RLEV1 OUI (constant pour Course > 35m)

BMD OUI ERO1 X OUI (intégrée au contrôleur)

MES OUI
Manœuvre (OPCON) SAPB DCL FCL ACB1 OUI
FPD OUI (16 niveaux maxi) J2 OUI
CPC OUI (16 niveaux maxi)
EFO1 OUI EFO4 OUI
REM... REMSL (Sérial Link) conservé REM 5 (R2KP)
Protection m ouvement incontrôlé cabine EN81-1_A3 (UCM1)
Longueur raccord OS
Contact OS-1 En machinerie ou en haut de Gaine 3 6 9 12

Limiteur type APOLO (OS-1) Autre type (OS-1)

Longueur 3 6 9 12
Distance entre Contrôleur et Panneau d'arrivée de courant en machinerie
Distance entre Contrôl. et Mach. GeN2 avec drive intégré OVFR03B (cf description + limites d'empoi)
Distance entre Contrôl. et Mach. GeN2 avec drives autres que OVFR03B (cf descrip.+limites emploi)
Distance entre Regen Drive externe OVFR02B (cf descriptif ) et Machine GeN2
Distance entre Contôleur "A" et "B" en duplex / triplex
Distance entre Contôleur "B" et "C" en triplex
Distance entre Contrôleur et Entrée de gaine
Distance entre Contrôleur et Pos te phonie machinerie

QUANTITE de lots de (4) gaines plastiques machinerie = …….. (Lg unitaire des gaines plastiques = 2,3 m)
QUANTITE de protections métalliques machinerie = …….. (Lg = 0,75 m)

FAA21305A_BD

Document à usage interne – Reproduction interdite

 OTIS UPLIFT
OTIS
ODF_GEN2MODREG_F

Page : 2/6
PARIS
MODERNIZATION CENTER Date : Fév. 15

9 - IMPRIME DE COMMANDE N° D'APPAREIL :

Trappe (EEC) OUI

Contact sécurité supplémentaire sur cabine s ous cabine

OPERATEUR (OPERTYP) - Fonction TDOS fournie s ys tém atiquement

AT120 400 VCA OTIS 900 gm p * / Porte PAX
DO-5 230 V CA OPEN 2002 (ancien m odèle) avec platine DCSS5 *
DO-5EM 230 V CA OPEN 2002 avec platine de contrôle DCSS5E *
DOC-9 380/400V AC KIEKERT 2 avec platine de contrôle
DOC-10 380/400V AC MEILLER / SELCOM
DOC-12 230V AC MLI (ancien modèle) / AX / PULSE
DOC-25 400V AC OTIS 1100 gmp * / AT25 existants
DOC-27 230V AC SELCOM RCF
DOC-28 230V AC FERMATOR VVVF-4
DOC-29 230V AC WITTUR ECO-DC
DOT-1 380/400V AC 9550 T / Y / CC *
DO-X 230 VCA - 1 ph. SLYCMA, ARIANE, etc... *, avec TLD/CLD seulement P maxi 200 W

Filtre antiparas ite pour opérateur de portes de type : DOT-1 ou DOC-10 OUI

TYPE DE PORTES (DOOR) - 1 s eul type

TLD Cabine et palières ouverture téles copiques AUTOMATIQUES
CLD Cabine et palières ouverture centrales AUTOMATIQUES
ACG-1 (Came fixe) Cabine AUTOMATIQUE ET Palières MANUELLES
ACG-2 (Came mobile) Cabine AUTOMATIQUE et Palières MANUELLES

CAME MOBILE Tension (VDC) 48 60 110 125 180 230

(RETCAMVL) Position s ur cabine s ous cabine Puis sance totale de
l'alimentation: maxi 200 W

(2) Boîtes à boutons en Cabine (NBCOP) = 2 ISC1

Dans boîte
FAN - 1
Principale
Indicateur de pos ition cabine (CPI) : GCB1
CPI 7 CPI 10 CPI 11 DCB -1
CPI 16 CPI 21 LCD40IW

Systèm e interphonie cons ervé (ICU 6 fils) Systèm e interphonie fourni (ICU Bus 2 fils )

ICU - 1 m achinerie ICU - 2 gardien ICU - 4 pompier (avec EFS1)

Eclairage cabine CFL-1 CIL-1 CFL-2 CIL-2

(CDDV) CHS2
PROTECTION PORTES (CDD) 30 VDC Garde-corps rétractable s ur toit de cabine
LRD cellule 110 VAC
IRC2D rideau infra-rouge 230 VAC TGSW
Garde-pieds cabine rétractable
EDP patin électronique 110 VAC
230 VAC PME protection mécan. (CDPME)

Armature de fixation supplémentaire de l'équipt. s ur toit de cabine (F.d.C, Bte de jonction, Bte d'ins pect., etc...)
Type de cabine (si arm ature fournie) arcade ] [ s ans arcade ou arcade [ ]

Si 2 faces distance entre linteau face AR et boite de jonction 2m 4m 6m

Boite de Jonction Type : Standard (Largeur=250mm ) Elargie (Largeur=400m m)

Document à usage interne – Reproduction interdite

 OTIS UPLIFT
OTIS
ODF_GEN2MODREG_F

Page : 3/6
PARIS
MODERNIZATION CENTER Date : Fév. 15

9 - IMPRIME DE COMMANDE N° D'APPAREIL :

FAA21305A_BD
Fixtures EN 81-70 Tension serrures X 110 VCA

Longueur des raccordts face AV (serrures, Btes, Sign.) X 3m

Si 2 faces, long. des raccordts face AR (serrures, Btes, Sign.) 3m 6m 9m 12 m

Hauteur gaine (U) m Cuvette (S) m Course (R) m

Nombre de niveaux "N" Nombre de s/s (NBBSM)
Colonnes d'appel (NBR) NBR1 NBR2 NBR3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Niveaux face AV
Niveaux face AR

15 16 17 18 19 20 21
Niveaux face AV Niveau principal (MAINL) : ______
Niveaux face AR
RACCORDEMENT
LONGUEUR en (m) Qté
ELEMENTS 3 4 6 9 12
Contact poulie tendeuse GTC
Contact amortisseur à huile BFS
Obligatoire avec ADO/RLEV Contact mou de ruban BTS
Autres contacts de sécurité
Interrupteur en cuvette PES2

Manœuvre pompier (EFS1) Niveau pompier : (EFSLV) Face avant arrière

Nombre de HPI... (NBHPI) >>>> HPI 7 HPI 13 HPI 14 LCD40IW

SHL 1 (toutes les portes) (HSIGN) EHS 1 EPS1

Eclairage gaine type LIH6 LIH8-S LIH8-L

Sirène en gaine OUI (Alarm Horn)

Longueur cordon souple m Fixation sur mur sur guide "T"

Fixation du ruban PRS2 sous dalle et fond de cuvette sur guide "T"
Fixation came fin de course sur : Fixation sur guide "T" Fixation mur / ossature grillage
(Distance mur came 200 mm maxi)
Fourniture goulottes plastiques trémie OUI
Si OUI Fixation sur mur fixation sur fers fixation sous dalle

2 Faces avec sélection complète des faces de service FDO (NBCOP = 2)

2 Faces sans sélection SDO-1 (1 porte par nivx) (COA)
2 Faces sans sélection SDO-2 (1 ou 2 portes par nivx)

Langage du Schéma électrique contrôleur (WDLANG) Langage de la documentation (DOC)

Français (FRENCH) Français (FRENCH)
Anglais (ENGLISH) Anglais (ENGLISH)
Allemand (GERMAN) Allemand (GERMAN)
Espagnol (SPANISH) Espagnol (SPANISH)
Italien (ITALIAN) Italien (ITALIAN)
Suèdois (SWEDISH) Hollandais (DUTCH)

Document à usage interne – Reproduction interdite

 OTIS UPLIFT
OTIS
ODF_GEN2MODREG_F

Page : 4/6
PARIS
MODERNIZATION CENTER Date : Fév. 15

9 - IMPRIME DE COMMANDE N° D'APPAREIL :

FAA21305A_BD

POSITION DU CONTREPOIDS :
Relevé de gaine :

Postion du contrepoids = …
CTC = … mm
α=…°

ADAPTATIONS CABINE ET CONTREPOIDS :

 Avec ADAPTATIONS
Si option « Avec ADAPTATIONS », Type d’arcade cabine : CAR TYPE = ...

TYPE CAR1 TYPE CAR2 TYPE CAR3 TYPE CAR4 TYPE CAR5

Xext

Wint LpfxCAB

Montage INTERIEUR ou Montage EXTERIEUR

Xext= ...
HTS= ... LTS =... Z=...
Suspension avant W int=... LpfxCAB=…
Si plaque point fixe existante, LpfxCAB=...
modernisation = …

Option plaque point fixe pour appareil OTIS normalisés

Document à usage interne – Reproduction interdite

 OTIS UPLIFT
OTIS
ODF_GEN2MODREG_F

Page : 5/6
PARIS
MODERNIZATION CENTER Date : Fév. 15

9 - IMPRIME DE COMMANDE N° D'APPAREIL :

Si option « Avec ADAPTATIONS », Type d’arcade contrepoids : CP TYPE = ...

TYPE CP1 TYPE CP2 TYPE CP3 TYPE CP4

LadmCP
F

LpfxCP
Tint
Text

LadmCP

Montage INT ou Montage EXT

F= ... Text =... Ladm CP=… F= ... Text =... Tint = ... Ladm CP=...
Si plaque point fixe existante, LpfxCP=... Si plaque point fixe existante, LpfxCP=...

TYPE CP8 TYPE CP7

LLt
pfxCP

LCLint LCLint

F =… F= …
LCLInt = … LCLInt = …
Tint = … Tint = …
LadmCP = … LadmCP = …
LpfxCP = …

BATI MACHINE :

20220S…
20220AB…
Si machine (MACHNO) 20220Z…
20220AR…
20220AT…

Document à usage interne – Reproduction interdite

 OTIS UPLIFT
OTIS
ODF_GEN2MODREG_F

Page : 6/6
PARIS
MODERNIZATION CENTER Date : Fév. 15

9 - IMPRIME DE COMMANDE N° D'APPAREIL :

« Bâti sur plaques de répartition »
PLAQREPA - fourniture PMC PLAQUE
« Bâti sur fer de répartition »
Type de fixation Bâti = FERLOCAL - fourniture locale des fers
(FERLOCAL/FERPMC/
PLAQREPA) FERPMC - fourniture PMC des fers
(Lmax2.4m ≤45°)
Longueur fers LONGFERS =
Angle découpe fers ANGLEFERS=
« Bâti sur fer de répartition »
FERLOCAL - fourniture locale des fers
FERPMC - fourniture PMC des fers
(Lmax2.4m ≤45°)
Longueur fers LONGFERS =
Angle découpe fers ANGLEFERS=

FAA21305A_BD

Document à usage interne – Reproduction interdite