Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Technique: Des Caniveaux Hydrauliques Et Des Systèmes D'évacuation Des Eaux de Ruissellement
Guide Technique: Des Caniveaux Hydrauliques Et Des Systèmes D'évacuation Des Eaux de Ruissellement
Guide Technique: Des Caniveaux Hydrauliques Et Des Systèmes D'évacuation Des Eaux de Ruissellement
GTCAN2
Sommaire
Bienvenue dans le Guide technique
des caniveaux hydrauliques
Ce que vous y trouverez :
5-14 • Kenadrain
5-6 • le système
7-14 • la pose
15-20 • Connecto
21-22 • L'étanchéité
21 • étanchéité des jonctions et des raccords
22 • étanchéité du CAB773
22 • étanchéité du piège à sable et des piquages - fonds/naissances
2 Sommaire
UNE NORME EUROPÉENNE
EN1433
ET UN MARQUAGE
Les Normes 3
La norme EN 1433, publiée en novembre 2002, définit le champ d'application et
l'usage des caniveaux hydrauliques. Elle fournit les définitions, détermine les
classes d'utilisation, les exigences de conception et d'essai et définit les
marquages et contrôles.
• Le type I ne nécessitant aucun support supplémentaire Ils ont pour but de vérifier, d'une part la résistance mécanique,
pour résister aux charges verticales et horizontales de et d'autre part l'étanchéité à l'assemblage de 2 caniveaux.
service.
• Le type M qui nécessite un support supplémentaire pour Essais mécaniques
résister aux charges verticales et horizontales de service.
La classe détermine une force de contrôle (par exemple
Elle détermine également la notion de surfaces de contact et D400 = 400 kN). Les essais sont réalisés sur les deux
d'arêtes exposées à la circulation, et impose des valeurs éléments du système :
minimales pour les classes D400 et plus.
• tout d'abord sur la grille, par mesure de la flèche résiduelle
après avoir appliqué les 2/3 de la force de contrôle, puis par
application de la force de contrôle sans défaillance.
• ensuite sur le corps de caniveau monté, par application de
la force de contrôle (caniveau de type I sans support et
caniveau de type M avec support). Le corps de caniveau ne
doit pas présenter de défaillance qui risquerait d'influencer sa
capacité à supporter la charge.
Essais d'étanchéité
Un test d'étanchéité est réalisé avec un assemblage étanche
de 2 caniveaux selon les prescriptions du fabricant.
Les marquages
4 Les Normes
KENADRAIN
UN SYSTÈME DE CANIVEAU
Nos caniveaux sont conçus comme un système d'assainissement pluvial s'intégrant à un réseau. Dans cet esprit,
nos caniveaux ne sont pas des éléments indépendants les uns des autres, mais sont reliés entre eux par un
emboîtement mâle-femelle avec verrouillage, faisant de nos caniveaux un réseau d'un seul tenant.
Système Kenadrain 5
Piège à sable Ekso
6 Système Kenadrain
KENADRAIN
UN CANIVEAU FACILE A POSER
Pose Kenadrain 7
Préparation de la tranchée et du lit de pose
8 Pose Kenadrain
Installation de la sortie
Pour réaliser une sortie verticale ou latérale
Les ouvertures latérales et/ou verticales du caniveau sont Les pièces de raccordement sont vissées sur le caniveau
désoperculées d'un coup de marteau. avant que le caniveau soit mis en place.
Pose Kenadrain 9
Installation du bac à sable
Une fois le positionnement de la sortie déterminé, le bac à sable est percé avec une scie cloche au diamètre souhaité et le
piquage est vissé en place. Le bac à sable est installé dans l'excavation, puis raccordé au réseau pluvial. L'ensemble est alors
enrobé du même béton que la semelle du caniveau.
Installation du piège à
sable
10 Pose Kenadrain
Installation des caniveaux
Mise en place des éléments de caniveau. Les uns après Enfoncer le caniveau de quelques millimètres dans la
les autres, les caniveaux sont installés et descendus semelle béton.
jusqu'à verrouillage sur le précédent. On veillera à toujours
installer la partie femelle vers l'amont du chantier.
Pose Kenadrain 11
Cas particulier de la cascade
12 Pose Kenadrain
Talutage et remblais
D400
C250
Une fois la ligne de caniveau mise en place, le talutage est On veillera à respecter la hauteur minimale de béton le long
réalisé avec la même qualité de béton que la semelle. du caniveau. Ces hauteurs sont indiquées par largeur et
par classe dans les schémas d'installation, pages 23 à 37
La hauteur minimale est matérialisée par : une ligne en
relief pour la classe C250 et des ouvertures dans la
feuillure qui doivent être complètement recouvertes par le
béton en classe D400.
Il est possible d'adopter différentes formes de talutage dès Réalisation du sol fini : le remblaiement du reste de la
lors que l'on respecte les minimums indiqués sur les tranchée et le revêtement de sol seront installés suivant les
schémas d'installation, pages 23 à 37. règles en vigueur et les prescriptions du maître d'œuvre.
On veillera à ce que le sol fini soit entre 3 et 5 mm au-
dessus de la feuillure du caniveau.
Pose Kenadrain 13
Poses particulières
Toute surface bétonnée de grande taille doit comporter La pose en pavage avec des pentes perpendiculaires
des joints de dilatation. à la ligne de caniveau et de fortes déclivités nécessite
une étude particulière. Une des solutions pourrait
• Dans le cas où ce joint est parallèle au caniveau, il devra consister à bloquer les 4 premiers rangs de pavés
être à une distance minimum du caniveau (cote x sur les amont avec du béton.
schémas d'installation, pages 23 à 38).
• Dans le cas où le joint est perpendiculaire, veiller à le
faire coïncider avec une jonction de caniveau.
14 Pose Kenadrain
CONNECTO
UN CANIVEAU
AUX MULTIPLES FONCTIONS
Système Connecto 15
Installation de la sortie
16 Système Connecto
Désoperculer les passages nécessaires
en prenant appui sur une grille et mettre
la pièce de raccordement en place.
Système Connecto 17
Installation des caniveaux
Positionner les éléments sur le lit de béton en tenant compte de leur raccordement mâle-femelle.
18 Système Connecto
Mettre les grilles en place, les visser éventuellement.
Enfoncer le caniveau de quelques mm pour l'amener en Raccorder le premier élément de caniveau au réseau.
appui sur la semelle béton sur toute sa face inférieure.
Système Connecto 19
Talutage et remblais
20 Pose Connecto
RÉALISATION DE
L'ÉTANCHÉITÉ
Mise en place d'un cordon de 5 mm de diamètre minimum Mise en place de l'élément suivant de caniveau et descente
de mastic polyuréthane dans la gorge de la partie femelle de jusqu'à verrouillage.
l'emboîtement.
Un cordon de mastic polyuréthane d'au Un cordon de mastic polyuréthane d'au moins 5 mm de diamètre est
moins 5 mm de diamètre est appliqué appliqué dans la gorge de la sortie. Le piquage est ensuite vissé en position.
sur la partie à emboîter dans le caniveau.
L'Etanchéité 21
Cas particulier du CAB773
Pour réaliser l'étanchéité des jonctions et des fonds de caniveau CAB773, on pourra, soit utiliser un mastic polyuréthane, soit
pour plus de sécurité, procéder par collage avec une colle spéciale PVC.
Le piège à sable est fabriqué à base de produits PVC. L'étanchéification du raccordement piège à sable/piquage et piège à
sable/réseau existant se fera, soit par joint si les jonctions en sont munies, soit par collage (se reporter au collage du CAB773).
Les piquages et fond/naissances sont des pièces en PVC injecté. L'étanchéification de leur raccordement au réseau existant se
fera, soit par joint, soit par collage (se reporter au collage du CAB773).
22 L'Étanchéité
SCHÉMAS D'INSTALLATION
KENADRAIN
Béton
ton
X X
Béton
ton
X X
X X
Béton
ton
X X
X X
CANIVEAUX HYDRAULIQUES
X X
X X
CANIVEAUX HYDRAULIQUES
Béton
ton
X X
CANIVEAUX HYDRAULIQUES
CANIVEAUX HYDRAULIQUES
CANIVEAUX HYDRAULIQUES
Largeur 100
y
Y
X X
X X
y
Y
Z
X X
3-5 mm
y
Y
Z
X X
y
Z
X X
PRINCIPE D'EXECUTION
X X
Pourquoi un caniveau
Fiche hydraulique 45
Et la pollution... - hydrocarbures
- matières en suspension
En réduisant le cheminement de l’eau lorsqu’elle ruisselle - matières organiques
sur le sol, la solution caniveau limite les risques de pollu- - cadmium, cuivre, plomb, zinc
tion de l’eau - magnésium, potassium, sulfates, sodium, chlorures
- nitrates
Contrairement à ce que l’on peut penser, l’eau pluviale - pesticides
n’est pas une eau propre. Plus longtemps l’eau ruisselle,
plus elle risque de se charger en polluants de toutes La qualité de l’eau pluviale dépend de la nature des sur-
sortes. faces de ruissellement, de leur entretien (absence ou au
contraire usage de produits de nettoyage), de la fréquen-
Les eaux de pluie qui ont ruisselé sur les surfaces urbaines tation animale, des usages.
sont souvent sales, les concentrations en polluants peu-
vent même être, pour certains produits, dangereuses Il est donc important d’éviter que l’eau ne ruisselle trop
(plomb, hydrocarbures). longtemps. Mais il est aussi intéressant de canaliser cette
eau de ruissellement pour éventuellement procéder à un
Principaux paramètres pouvant poser problème dans les traitement de ces eaux (décantation).
eaux de pluie et pluviales :
46 Fiche hydraulique
Comment calculer un caniveau
P=E+R+I
Avec :
P : Pluviométrie (mm)
E : évaporation et évapotranspiration (mm)
R : ruissellement (mm)
I : infiltration (mm)
Fiche hydraulique 47
1.2 – Pluviométrie
P = a tn
Avec : t temps
a et n paramètres fonction de la zone pour
laquelle la pluviométrie est demandée
(fournis par les agence météorologiques
nationales).
1
T=
1- probabilité (p<P)
48 Fiche hydraulique
1.5 – Temps de concentration
Fiche hydraulique 49
2- Le logiciel de calcul hydraulique des
caniveaux
Pour vous aider à concevoir parfaitement vos projets,
notre service Assistance technique a développé des outils
évolués qui vous permettent de valider la faisabilité du
projet et de dimensionner avec précision votre caniveau,
en fonction des caractéristiques hydrauliques et
techniques.
50 Fiche hydraulique
51
Fiche hydraulique
En première approximation, il est possible d’utiliser l’abaque ci-contre pour déterminer la longueur maximale de caniveaux
pouvant, pour une surface et une pluviométrie données, être installés pour chaque sortie. Cette abaque ne convient que pour
17
5
m
m
/h
15
0
m
m
/h
12
5 mm
/h
10
0m
m/
h
75
m m/h 300
50 m
m/h
les caniveaux posés sans pente.
25 mm/
h 200
10 mm/h 150
L’abaque
100
35
50
45
30
40
10
15
10
20
25
15
1
5
25
30
35
40
5
50
20
45
4 7 11 30
surface (m2/m de caniveau) longueur de caniveau (m)
52 Fiche hydraulique
FIXATION DES GRILLES
Pour une meilleure sécurité à la mise en œuvre et dans le temps, toutes les
grilles de nos caniveaux sont bloquées dans les 3 directions (sauf celles des
CAN10BC et CAN10CF, CAB10BC et CAB10CF qui ne sont pas bloquées
verticalement).
• La grille est bloquée transversalement et • La grille est aussi bloquée transversalement par un autre
longitudinalement par un plot placé sur le dessous de la plot et par les feuillures pour le Kenadrain HD.
grille.
• La grille est bloquée verticalement par les vis, sauf la grille PVC sur Kenadrain HD largeur 100 qui est clipsée en position.
Les vis
Avec une mèche de 10, percer Placer l'insert au marteau. Visser la grille en place.
légèrement le haut de la grille jusqu'au
dégagement du puits de vis, de façon à
dégager un espace pour la tête de la vis.
DRP178
N.B. : Les caniveaux CAN15BC sont livrés grilles montées et verouillées (4 vis par grille).
▲ Résistance SATISFAISANTE
◆ Résistance LIMITÉE
Fluor 100 % ▼ ▼ ▼
Formaldéhyde Solution de 10 à 40 % ▲ ▲ ▲ ▲
Fréon (fluoro chloro alcanes) 100 % ◆ ▼
Hexane 100 % ▲ ▲ ◆
Hexanetriol 100 % ▲ ▲ ▲ ▲
n-Heptane 100 % ◆ ◆ ◆
Huile de paraffine 100 % ▲ ▲ ◆ ▼
Huile de ricin ▲ ▲ ▲
Huile de silicone 100 % ▲ ▲ ▲ ◆
Hydrate de chloral
Hydrate d'hydrazine ▲ ▲ ◆
Hydrogène 100 % ▲ ▲ ▲
Hydroquinone 100 % ▲ ▲
Hydroxyde de baryum Toutes ▲ ▲ ▲
Hydroxyde de potassium Solution de 25 % ▲ ▲ ▲
Hydroxyde de sodium Toutes ▲ ▲ ▲
Hypochlorite de calcium Toutes ▲ ▲ ◆
Hypochlorite de sodium Solution de 20 % ▲ ▲ ◆
Iode ▲ ▼ ▼
Iodure de potassium Saturé ▲ ▲ ▲
Isobutyraldéhyde 100 % ◆
Naphta ▼ ▼
Naphtalène ▲ ▲ ◆ ▼
Nitrate d'ammonium Saturé ▲ ▲ ▲ ▲
Nitrate d'argent Solution de 20 % ▲ ▲ ▲
Nitrate de calcium Solution de 50 % ▲ ▲ ▲ ▲
Nitrate de sodium Saturé ▲ ▲ ▲ ▲
Nitrobenzène 100 % ◆ ▼ ▼
o-Nitrotoluène ▲ ▲ ◆
Octylcrésol 100 % ◆ ▼ ▼
Oléum Toutes ▼ ▼ ▼ ▼
Oxychlorure de phosphore 100 % ▲ ▲ ◆
Oxyde d'éthylène 100 % ◆ ▼ ▼
Oxygène Toutes ▲ ▲ ◆
Palmitate de sodium Solution de 5 % ▲ ▲ ▲ ▲
Paraffine 100 % ▲ ▲ ◆ ▼
Pectine
Pentoxyde de phosphore 100 % ▲ ◆ ▼
Perborate de sodium Saturé ▲ ▲ ▲ ▲
Perchloréthylène ▼ ▼ ▼ ▼
Permanganate de potassium Saturé ▲ ◆ ▼ ▼
Phénol ▲ ▲ ▲
Phénylsulfonate
Phosgène 100 % ◆ ▼ ▼
Phosphate Toutes ▲ ▲ ▲ ▲
Phtalate de butyle 100 % ▲ ▲ ◆ ▼
Phtalate de dihéxyle 100 % ▲ ▲ ◆
Plomb tétraéthyle 100 % ▲ ▲
Propane 100 % ▲ ▲ ▲
Propylène glycol 100 % ▲ ▲ ▲
Pseudocumène ◆
Pyridine 100 % ▲ ◆ ▼
Tétrabromométhane
Tétrachloréthane 100 % ◆ ▼ ▼
Tétrachloréthylène 100 % ◆ ▼ ▼
Tétrahydrofurane 100 % ◆ ▼ ▼
Tétraline 100 % ▼ ▼ ▼
Thiophène 100 % ◆ ▼ ▼
Thiosulfate de sodium Saturé ▲ ▲ ▲
Toluène 100 % ◆ ◆ ▼
Tributylphosphate
Trichloréthylène 100 % ▼ ▼ ▼
Trichlorotriazine ▲ ▲
Trichlorure d'antimoine 100 % ▲ ▲ ▲
Trichlorure de phosphore 100 % ▲ ◆ ▼
Tricrésylphosphate 100 % ▲ ◆ ◆
Triéthanolamine 100 % ▲ ▲ ◆
Trioctylphosphate ▲ ▲ ◆
Vin ▲ ▲ ▲
Les tableaux ci-après, extraits de l'ancienne norme homologuée NFT 54016 d'Octobre
1981, donnent à titre indicatif le comportement des caniveaux Nicoll CAB773 en présence
des principaux produits industriels ou domestiques. Les renseignements suivants sont
donnés pour information mais dépendent, pour une large part, des conditions opératoires.
Il est donc recommandé aux utilisateurs de tester les articles produits en PVC dans des
conditions réelles d'utilisation.
▲ Résistance SATISFAISANTE
◆ Résistance LIMITÉE
▼ Résistance NON SATISFAISANTE
I et J
Iode solide et en solution alcaline ▼ ▼ ▼
Xylène 100 % ▼
Septembre 2006
document non contractuel
S i è g e s o c i a l e t u s i n e s : 37, rue Pierre & Marie Curie - B.P. 966 49309 Cholet Cedex - Tél : 02 41 63 73 83 - Fax : 02 41 63 73 84
Site internet : www.nicoll.fr - Demande de documentation : info@nicoll.fr - Renseignements techniques : tech-com.nicoll@aliaxis.com
SAS au capital de 7 683 431 € - 060 200 128 R.C.S. Angers