CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NORME ALGERIENNE NA 5244

Norme Homologuée

Norme de performance dans le bâtiment - présentation des

performances des façades construites avec des composants
de même origine.

Première édition : 1996

.
Edition et Diffusion Nombre de pages 13

5, rue Abou Hamou Moussa - Alger

Tél.: (02) 63 51 80 - 63 96 42 - 63 96 38
Télex.: 66 409 Fax.: (02) 61 09 71

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

Avant-propos :

La présente norme a été adoptée comme norme Algérienne par les membres du comité technique
national N° 39 «Construction - Travaux Publics», avec le statut de norme homologuée,
conformément à la résolution du procès-verbal de réunion N" 03 du 22.09.1993.

Le contenu technique de la présente norme est équivalent à celui de la norme NF P 05 - 321

- 1986. La liste des membres ayant participé à l'adoption de cette norme est comme suit :

M r F A C I Rachid Président du CT
Mlle HAMA Yamina Secrétaire du CT
Mr FAHEM A.E.K Membre du CT
Mlle BESSADI Lynda Membre du CT
Mr BENSAIBI Med Membre du CT
Mr BEDRICI Med Membre du CT
M r RAISSI Abdelkrim Membre du CT
Mr IKEDJI Nlourad Membre du CT
Mme BOUCH EFFA Ouahiba Membre du CT
Mme LAID S Membre du CT
Mr HENDEL Belkacem Membre du CT.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

NORME ALGERIENNE
CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES NA 5244

Norme de performance dans le bâtiment - Présentation des per-

formances des façades construites avec des composants de même
origine.

1-Objet:

La présente norme a pour objet de donner les
natures des performances communes à
toutes les façades construites avec des
composants, avec leurs échelles de valeur,
sous la forme où elles doivent être utilisées
dans les catalogues des fournisseurs afin de
permettre au concepteur de choisir une
cloison qui présente les performances
d'ensemble qui lui sont demandées par le
projet d'un bâtiment, quel que soit le type de
celui-ci
Les façades peuvent présenter d'autres
performance que celles qui sont définies
dans la présente norme, telles que :
comportement lors d'un séisme, rétention des
poussières en face intérieure
Dans la présente norme ne sont pas données
de prescriptions de valeurs des performances
: cette prescription est faite par l'auteur de
chaque projet de bâtiment.
2- Domaine d'application :
La présente norme s'applique aux façades
constituées de composants fabriqués a cet
effet par un même fournisseur et devant être
montés selon les instructions (1) de ce
fournisseur afin de réaliser une façade offrant
les performances requises.
Les composants concernés peuvent être des
composants pleins opaques et des
composants avec vitrages fixes ou ouvrants.
Toutefois la présente norme ne s’applique pas
aux performances des vitrages fixes ou des
ouvrants.
La présente norme ne traite pas de
composants qui peuvent être ajoutés à la
façade tels que les garde-corps, les
occultations, ni de tous les composants qui
sont fournis par un autre fournisseur.
3- Références :
NA 5241 - Essais de choc sur parois verticales des
constructions – Définition des corps de choc -
Modalités des essais de choc.
NA 5255 - Règles Th −K 77 - Règle's de
calcul des caractéristiques thermiques utiles des
parois.
NA 5256 – Règles Th-B85 –(Calcul du
coefficient volumique de besoins de chauffage
des logement (complété par des abaques pour
faciliter l'application des règles de calcul du
coefficient volumique des besoins de chauffage
des logements).

(1) Celles-ci peuvent se borner à l'imposer le respect des règles générales (à établir) ou être
particulières.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244
4- Définitions :
Dans ce texte, on désigne par composants
de même origine, des composants présentés
et fournis par contact par un même
fournisseur.
On appelle façade autoporteuse, une façade
qui se supporte elle-même sur plusieurs
étages, ne reportant la charge de son poids
sur la structure porteuse qu'à son pied.
5- Rôle de la façade - Conditions
d'utilisation :
5.1 La façade peut jouer un rôle dans la
satisfaction des exigences suivantes
− exigence de sécurité des occupants :
Stabilité ; 6- Performances :
incendie ;
intrusion ;
− exigence d'économie d'énergie et
thermique ; - exigence de non humidité ;
− exigence de pureté d'air ;
- exigence acoustique ;
- exigence d'aspect ;
− exigence tactile ;
- exigence de durabilité ;
- exigence d'aptitude à recevoir des charges
accrochées et des éléments d'installation
incorporés.
5.2 Les agents auxquels la façade formée de
composants peut être soumise sont
- la pesanteur (poids propre, charges
climatiques accrochées) ;
- le vent et la pression atmosphérique
statique ; - la neige et le givre ;
- la pluie et la grêle ;
- les déplacements du gros oeuvre support,
sous l'effet du vent, des charges
d'exploitation, des tassements du sol, des
forces sismiques, s'il y a lieu, des variations
de température et d'humidité et de ses
déformations propres ;
− les impacts de l'extérieur et de
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
l'intérieur ; - les explosions ;
- les bruits de trafic aérien et terrestre ;
- les bruits provenant des locaux voisins ;
- les vibrations transmises par le sol ;
− les tremblements de terre, s'il y a lieu ;
- le rayonnement solaire et la température de
l'air extérieur ;
- le gel;
− la foudre ;
− la chaleur provenant du chauffage des
locaux ; - l'acidité de l'air et des pluies ;
- les embruns marins, s'il y a lieu ;
- les poussières et le sable ;
- l'attaque des oiseaux, des insectes et des
bactéries ;
- les intrusions ;
- les surcharges dues à l'entretien.
Pour remplir son rôle dans la satisfaction des
exigences de l'utilisation ci-dessus
énumérées, la façade constituée de
composants assemblés selon les instructions
du fournisseur présente les natures de
performances suivantes.
6.1 Pour le rôle dans la satisfaction de
l'exigence de sécurité des occupants
(stabilité - incendie - intrusions).
6.1.1 Stabilité
6.1.1.1 Capacité d'auto stabilité
a) Définition et mode d'expression
La capacité d'auto stabilité s'exprime par le
nombre d'étages qui séparent les niveaux de
reprise par le gros oeuvre des charges de
poids propre ou de service.
b) Détermination :
Par le calcul suivant toute méthode donnant
les efforts au niveau de la fixation de la
façade autos table (charge verticale et
moment horizontal) à moins de 5 % près, et
la comparaison avec la résistance de la
façade.
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
6.1.1.2 Capacité de porter des charges
accrochées
a) Définition :
C'est la capacité de porter à l'extérieur ou/et
à l'intérieur, suspendues à des dispositifs
décrits par le fournisseur, des charges de
toute nature.
b) Mode d'expression :
Masse des charges qui peuvent être
acceptées.
c) Détermination
Essai suivant une norme future.
6.1.1.3 Résistance au vent :
a) Définition et mode d'expression
Différence maximale de pression statique
d'air (en pascals) entre les faces de la
façade n'entraînant pas l'effondrement, ni de
déformation excessive entraînant la mise
hors service par diminution d'autres
performances. (Les valeurs des déforma-
tions maximales admissibles en service
seront données dans une norme future).
b) Détermination :
- Calcul suivant toute méthode limitant les
erreurs de détermination à 5 %, ou
- Essai en laboratoire : mesure de la
différence de pression de rupture et des
déformations lors de la mise en surpression
et en dépression par caisson d'air comprimé
ou coussin d'air d'une section de façade
soumise aux charges de service.
6.1.1.4 Résistance aux déformations
imposées par la structure porteuse :
a) Définition et mode d'expression.
Déplacements maximaux (en millimètres) des
points de fixation de la façade à la structure par
rapport à leur position à la mise en oeuvre
n'entraînant ni effondrement ni désordres, ni
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
NA 5244
déformation excessive de la façade, ni perte
de perforantes excessives. (Les valeurs de
déformation maximale et de perte de
performances admissibles en services seront
données dans une norme future).
b) Détermination
- calcul suivant toute méthode limitant les
erreurs de détermination à 5 %, la façade
étant soumise aux charges de service, ou
- essai en laboratoire suivant une norme à
établir.
6.1.1.5 Résistance aux chocs de sécurité :
a) Définition :
Non effondrement sous les chocs de corps
solides pouvant se produire en service.
b) Mode d'expression
Energie maximale, exprimée en joules, du
choc qui n'entraîne pas l'effondrement de la
façade et ne met pas en danger la sécurité
des occupants ou des passants.
On distingue la résistance aux chocs de
sécurité extérieurs, inférieurs et
d'ébranchement (c'est-à-dire des chocs
répétés d'une énergie inférieure a celle des
chocs de sécurité proprement dits).
c) Détermination :
Essai dynamique en laboratoire suivant ta
norme NA 5241.
6.1.2 Sécurité au feu
6 . 1 . 2 . 1 Ré a c t i o n a u feu :
a) Définition
Ensemble des propriétés d'inflammabilité, de
propagation du feu sur les faces extérieurs et
intérieure, de toxicité des produits de
pyrolyse et de combustion, d'opacité des
fumées et de combustibilité de la façade.
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244
b) Mode d'expression
Degrés de réaction au feu : classement M0,
M1, M3, M4.
c) Détermination
Essai en laboratoire suivant la réglementation.
6.7.2.2 Résistance au feu :
a) Définition :
Durée, exprimée en multiples et sous-
multiples d'une heure, pendant laquelle la
stabilité, l'étanchéité aux flammes et
l'isolation thermique de la façade sont
suffisantes pour empêcher la propagation du
feu soit par les cavités des composants , soit
par l'extérieur.
b) Mode d'expression Degrés de
résistance au feu, et classements
- stable au feu ;
- pare flamme ;
- coupe-feu
Les différents degrés prévus sont : 1/4 h, 1/2
h, 3/4 h, 1h, 1 h1/22, 2 h, 3 h, 4 h et 6 h.
c) Détermination
Essai en laboratoire suivant la
réglementation, la façade étant soumise aux
charges de service
6.1.3 Non transmission du feu d'étage à étage :
a) Définition
Faculté de la façade de s'opposer au
passage du feu d'un étage à l'autre par le
joint façade-plancher, dans l'épaisseur de la
façade ou par les baies.
6.1.4 Résistance à l'intrusion :
a) Définition
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
Résistance de la façade aux tentatives d'intrusion
de l'extérieur.
b) Mode d'expression :
Fera l'objet d'une norme future.
c) Détermination :
Fera l'objet d'une norme future.
6.2 Pour le rôle dans la satisfaction de
l'exigence hygrothermique et de l'exigence
d'économie d'énergie
6.2.1 Perméabilité à l'air :
a) Définition :
C'est la quantité d'air traversant l'unité de
surface de la façade pour une différence de
pression unité entre l'extérieur et l'intérieur.
b) Mode d'expression : En
multiples de 0,1 m3/m2.h.Pa.
e) Détermination :
Par un essai portant sur un échantillon
représentatif de la variété des éléments et
joints de la façade, selon une norme à
établir.
6.2.2 Résistance thermique :
a) Définition et mode d'expression
Résistance de la façade au passage de la
chaleur par conduction, exprimée en
multiples de 0,1 m2 K W-t.
b) Détermination
: Calcul ou essai.
- dans les conditions d'humidité normale des
matériaux en service.
- la vitesse du vent étant de 5 m/s
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
Toute méthode est acceptée à la condition
qu'elle limite les erreurs à 5 % et qu'elle
s'applique à une surface de 10 m2
comportant les divers types de joints
Les valeurs de la résistance thermique
peuvent également être trouvées dans la NA
5255.
6.2.3 Transmission de l'énergie du
rayonnement solaire par les parties
transparentes et translucides de la façade :
a) Définition :
Transmission de l'énergie solaire par
rayonnement au travers des parties
transparentes ou translucides de la façade
incorporées aux composants.
b) Mode d'expression :
Facteur solaire des parties transparentes ou
translucides : rapport du flux d'énergie solaire
transmis au flux d'énergie solaire reçu.
c) Détermination
Valeurs indiquées dans les règles Th-B,
6.2.4 Transmission de la lumière solaire par
les parties transparentes et translucides de la
façade
a) Définition :
Transmission du rayonnement solaire dans la
partie visible du spectre.
b) Mode d'expression :
Coefficient de transmission.
c) Détermination.
6.2.5 Etanchéité à la pluie :
a) C'est le fait que la façade exposée à la
pluie et au vent ne laisse apparaître en face
intérieure ni eau liquide, ni taches d'humidité,
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
NA 5244
b) Mode d'expression :
La valeur maximale de la surpression statique
d'air (en pascals) pour laquelle l'étanchéité
reste assurée lorsque la façade est soumise à
l'essai d'étanchéité à la pluie selon une norme
future.
c) Détermination : Essai en laboratoire
suivant une norme future.
6.2.6 Susceptibilité aux condensations
dans la masse :
a) Définition :
Comportement de la façade exposée aux
condensations de vapeur d'eau
b) Mode d'expression
Classes de comportement des composants
de façade :
- étanche à la vapeur venant de l'intérieur (ou
de l'extérieur) il existe une barrière de vapeur
continue de perméabilité inférieure ou égale
à 2.10-12 kg/m2.s.Pa qui empêche la
pénétration de vapeur venant de l'intérieur
(ou de l'extérieur) dans la masse du
composant
− non étanche â la vapeur mais sans risque
de condensation dans la masse ;
− non étanche à la vapeur mais insensible
aux condensations : les condensations dans
la masse sont possibles, mais il n 'en
résulte ni écoulements d 'eau
vers l'intérieur, ni taches sur les parements,
ni pertes de performances ou de durabilité ;
- non étanche à la vapeur et sensible aux
condensations et autres cas.
c) Détermination :
− Etanchéité à la vapeur : essai en
laboratoire (toute méthode est acceptée à
condition qu'elle limite les erreurs à 10 %).
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244
− Risque de condensation : calcul faisant
intervenir la perméabilité à la vapeur d'eau
des divers éléments constructifs de la
façade et leur conductibilité thermique ou
essai en laboratoire suivant une norme à
établir.
− Insensibilité aux condensations :
observations d'emplois réels ou essai en
laboratoire suivant une norme à établir.
6.3 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences de pureté de l'air :
6.3.1 Emission d'odeurs par les
matériaux :
a) Définition et mode d'expression :
Non établis.
b) Détermination :
Constatation directe ou essai suivant une
norme future.
6.3.2 Emission de gaz, poussières et
radiations nocifs.
a) Définition et mode d'expression :
La façade émet ou n'émet pas de radiations
gaz et poussières nocifs en quantité
nuisible.
b) Détermination :
Essai suivant des normes futures.
6.4 Pour le rôle dans la satisfaction de
l'exigence acoustique :
6.4.1 Isolation aux bruits aériens
extérieurs :
a) Définition et mode d'expression
Indice d'affaiblissement acoustique (en
décibels) de la façade en fonction de la
fréquence du bruit aérien exprimée en
hertz. Il est défini, entre l'extérieur et
l’intérieur, par les normes d'essai acous-
tiques.
6
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
Les valeurs de l'indice d'affaiblissement
acoustique sont ramenées au multiple de 5
dB, ou de 5 dB + 3 dB, le plus proche, sans
être inférieures à 25 dB (25, 28, 30, 33,...
dB).
d) Détermination :
Essai en laboratoire suivant les normes du
mesurage du pouvoir d'isolation acoustique
des éléments de construction.
6.4.2 Transmission latérale des bruits
aériens :
a) Définition :
C'est la transmission par la façade du bruit
émis dans un local contigu au local de
réception.
b) Mode d'expression :
En multiples de 5 dB ou de 5 dB + 3 dB.
c) Détermination :
Par essai de part et d'autre d'une cloison
massive, selon une norme future.
6.4.3 Transmission latérale des bruits de
chocs
a) Définition :
Niveau des bruits transmis d'une pièce à
l'autre par la façade, sous l'effet des chocs.
b) Mode d'expression :
Pour mémoire.
c) Détermination :
Pour mémoire.
6.4.4 Comportement acoustique à la
pluie et à la grêle :
a) Définition :
Niveau des bruits émis par la façade sous
l'effet de la pluie et de la grêle.
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
b) Mode d'expression :
Niveau de pression acoustique engendré au
cours de l'essai de bruits de chocs de pluie et
de grêle sur les façades selon une norme à
établir, exprimé en multiples de 5 dB ou de 5
dB + 3 dB,
c) Détermination : Mesures
faites selon la même norme.
6.4.5 Comportement acoustique sous
l'effet du vent, des variations de
température et d'humidité :
a) Définition :
Isolation aux bruits divers dus aux effets du
vent (sifflements, vibrations,...), de la
température et de l'humidité (claquements,...)
sur la façade.
b) Mode d'expression :
Niveau de pression acoustique (en décibels)
transmis par la façade à l'intérieur des
locaux, en fonction de la fréquence (en
hertz).
Les valeurs de niveau de pression acoustique
sont ramenées au multiple de 5 dB, ou de 5
dB + 3 dB, le plus proche.
c) Détermination : Essais
suivant une norme future
6.4.6 Absorption acoustique du parement
intérieur de la façade (1) :
a) Définition et mode d'expression
Propriété du parement intérieur de la façade
d'absorber les bruits aériens, caractérisée par
le coefficient d'absorption acoustique (sans
(1) Cette performance n'est à donner que pour les façades dont le parement intérieur est fourni fini.
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
NA 5244
dimension) de ce parement en fonction de la
fréquence du
bruit aérien (en hertz) tel que défini par la
norme qui permet le mesurage de
l'absorption acoustique en salle réverbérante.
6.5 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences d'aspect :
6.5.1 Planéité :
On distingue la planéité des composants,
constatée avant montage et la planéité de la
façade montée
6.5.1.1 Planéité des composants avant
montage
a) Définition :
Planéité des faces intérieure et extérieure des
composants de la façade.
b) Mode d'expression
- Flèche relative : rapport de la flèche
maximale à la corde joignant les extrémités
d'une diagonale, exprimé en pourcentage.
- Voile : distance exprimée en millimètres, d'un
des angles au plan défini par les trois autres.
- Planéité locale : flèche locale maximale,
exprimée en millimètres, sous une règle de 0,2
m de longueur.
c) Détermination :
Les mesures sont faites avec une précision
relative de 5/100.
6.5.1.2 Planéité de la façade montée :
a) Définition :
C'est la planéité des faces intérieure et
extérieure obtenues si la façade est montée
conformément aux indications du fournisseur.
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244
b) Mode d'expression :
Planéité générale exprimée en écarts
ponctuels. Dés affleurement maximum au
droit des joints exprimé en millimètres.
c) Détermination :
Les mesures sont faites avec une précision
relative au 5/100.
6.5.2 Etat de surface :
a) Ensemble des caractéristiques d'aspect
local des surfaces visibles de la façade.
b) Mode d'expression :
− Classes de grain de surface.
− Classes de défauts locaux tels que cloques,
bosses, flaches, faïençage, fissuration, etc.
c) Détermination :
Classement par référence à un atlas à établir.
6.5.3 Uniformité des couleurs de la face
extérieure
a) Définition
Limitation de la variété involontaire des
couleurs des divers éléments de façade.
b) Mode d'expression et détermination :
Selon une norme à établir.
6.5.4 Réflexion spéculaire :
a) Définition
Manière dont la face extérieure de la façade
réfléchit spéculairement la lumière.
b) Mode d'expression.
Indicatrice de diffusion ou angle de demi
valeur :
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
- indicatrice de diffusion : surface (ou courbe
méridienne), extrémité des segments, en
coordonnées polaires, dont la longueur est
proportionnelle à la luminance dans cette
direction de la surface éclairée
orthogonalement ;
- angle de demi-valeur : angle avec la
normale à la surface, de la direction dans
laquelle la luminance est égale à la moitié de
l'éclairement incident orthogonal.
6.5.5 Aptitude à la finition :
a) Définition :
Aptitude de la façade à recevoir diverses
finitions intérieures et extérieures.
b) Mode d'expression :
Liste des catégories de finitions qu'il est
possible d'utiliser sur la façade et de celles
qu'il n'est pas possible d'utiliser.
c) Détermination :
Essai d'application des finitions et vérification
des performances de celles-ci suivant des
normes à établir.
6.6 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences tactiles :
6.6.1 Etat de surface :
a) Définition :
Ensemble des caractéristiques de la surface
intérieure de la façade accessible au toucher
qui influencent le confort tactile des
utilisateurs.
b) Mode d'expression : Par comparaison
avec des matériaux connus.
c) Détermination :
Classement par référence à une classification
à établir.
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
6.7 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences d'équipement :
Possibilité d'installer des protections
solaires, des occultations, d'attacher des
câbles, de fixer des plaques enseignes, etc.,
et de recevoir des éléments d’installation
incorporée.
6.7.1 Eléments accrochés :
a) Définition et mode d'expression :
Par l'énoncé des équipements qui peuvent
être fixés sur la façade.
b) Détermination : Par la réalisation
effective de cette pose.
6.7.2 Aptitude à recevoir des éléments
d'installation intégrés :
a) Définition :
Ensemble des dispositions prises pour que
puissent être intégrés à la façade des
éléments d'installation électrique, de
distribution d'eau, de chauffage, etc.
Si l'usage de ces dispositions diminue
d'autres performances, cela est signalé.
b) Mode d'expression : Enumération et
description de ces dispositions.
Indication d'éventuelles diminutions de
performances.
c) Détermination :
Par la démonstration réelle de la possibilité
d'intégrer les éléments annoncés.
6.8 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences de durabilité :
Note - Les performances ci-dessous ne
suffisent pas à caractériser complètement la
durabilité, en particulier
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
NA 5244
si un matériau constitutif du composant n'est pas
utilisé depuis longtemps.
La durabilité donne lieu à des normes
descriptives propres à chaque matériau.
6.8.1 Variation de performances sous
l'effet des chocs :
a) Définition :
Variation résiduelle de la planéité et de l'état
de surface de la façade, de l'étanchéité à
l'eau et à l'air et des performances des
finitions sous l'effet des chocs de corps
solides.
b) Mode d'expression :
Ecarts des valeurs ou changement des
classes définies en 6.5 (les performances des
finitions seront définies par une norme future).
c) Détermination :
Essais de chocs de durabilité en laboratoire
suivant la norme NA 5241 pour lesquels
l'énergie de choc sera fixée par une norme à
établir.
6.8.2 Variation de performances sous
l'effet de la température :
a) Définition :
Variation de la planéité de la façade, des
efforts perpendiculaires à la façade dus aux
déformations contrariées de l'étanchéité à
l’eau et à l'air et des performances des
finitions sous l'effet de variations de
températures.
b) Mode d'expression :
- Ecarts des valeurs ou changement dans les
classes définis en 6.5.1 par degré Celsius
entre les températures de - 20 °C et + 50 °C.
- Indice H de charge hygrothermique : rapport
de la flèche de déformation hygrothermique à
l'indice S ; celui-ci est égal au rapport de la
flèche à la charge obtenu lors du chargement
linéaire du
9
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244
composant perpendiculairement à son plan
sur deux côtés (S2) ou sur trois côtés (S3).
-Ecarts des performances des finitions qui
seront définies dans une norme future.
c) Détermination :
- Effets du soleil : essai en laboratoire dans
n'importe quel état d'humidité défini en 6.8.3 ;
soumettre la face extérieure du composant à
un rayonnement de lampes à incandescence
élevant le parement extérieur à la
température qu'il atteindrait sous un
rayonnement solaire de 800 W/m2 jusqu'à ce
que la déformation ne varie plus que de 1 %
par heure.
- Effets du froid : essai en laboratoire ;
soumettre la face extérieure du composant à
une température de - 20 °C, la température
résultante intérieure étant de + 22 °C, et une
partie de la surface intérieure de 1 m2 étant à
+ 90 °C.
6.8.3 Variation de performance sous l'effet
de l'humidité :
a) Définition :
Variation de la planéité de la façade, des
efforts perpendiculaires à la façade dus aux
déformations contrariées de l'étanchéité à l'air
et à l'eau et des performances des finitions
sous l'effet de variations d'humidité.
b) Mode d'expression :
- Ecarts des valeurs définies en 6.5.1 entre 25
% - 30 % et 85 % - 95 % d'humidité relative.
- Indice H de charge hygrothermique défini en
6.8.2.
- Classes de taches et de cernes dus à
l'humidité qui seront définies dans une norme
à établir.
c) Détermination
10
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
Essai en laboratoire :
1- à température ambiante et sous les effets
du soleil définis en 6.8.2, mesurer les écarts
dimensionnels avec une précision de 5 %
entre l'état et l'état d'équilibre en atmosphère
à 20 °C - 25 °C et 25 % - 30 % d'humidité
relative et l'état d'équilibre en atmosphère à
20 °C - 25 °C et 85 % - 95 % d'humidité
relative. L'état d'équilibre est supposé obtenu
lorsque les variations s'accroissent de moins
de 1/100 de leur valeur par jour.
2- dans le cas de locaux humides, la mesure
des écarts et le classement des effets sur les
finitions sont effectués en outre :
- après une heure d'application de 10 mm
d'eau sur le sol, la façade étant montée dans
des conditions semblables aux conditions
réelles ;
- après des projections d'eau qui seront
définies dans une norme établir.
6.8.4 Résistance au gel :
a) Définition :
Propriété de la façade de ne pas subir de
pertes de matière (délitage), d'altérations
(fissures), de pertes d'étanchéité du fait du
gel.
b) Mode d'expression :
Par la qualification de «sensible au gel» ou
«insensible au gel»
c) Détermination :
Pour la tenue des matériaux en eux-mêmes,
essai selon la norme en vigueur. Les
matériaux non poreux sont dispensés de cet
essai.
Pour la tenue de la façade dans son
ensemble avec ses joints : essai en grandeur
reproduisant le phénomène naturel
(actuellement non normalisé) ou examen des
plans.
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
6.8.5 Non émission de liquides corrosifs ou
tachants, pouvant affecter les autres
éléments de la construction :
a) Définition et mode d'expression :
Emission ou non émission.
b) Détermination :
Selon une norme à établir.
6.9 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences de mise en oeuvre et
d'exploitation :
6.9.1 Pour l'aptitude au transport des
composants
6.9.1.1 Masse :
a) Définition et mode d'expression :
La masse du composant (ou d'un ensemble
de composants à transporter en paquet),
exprimée en kilogrammes.
b) Détermination :
Par toute méthode limitant Ies erreurs à 1 %.
6.9.1.2 Encombrement :
a) Définition et mode d'expression :
Hauteur, largeur et épaisseur
d'encombrement d'un composant (ou d'un
ensemble de composants à transporter en
paquet), exprimées en mètres et arrondies au
0,005 m supérieur.
b)Détermination :
Par mesure des dimensions à 5 mm près.
6.9.2 Pour l'aptitude au stockage
6.9.21 Ambiance de stockage requise :
a) Définition et mode d'expression :
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
NA 5244
Classes d'aptitude au stockage d'un
composant (ou ensemble de composants à
transporter en paquet), pourvu de son
emballage s'il en est prévu un :
− Classe I : exige un stockage dans un local
à température et humidité contrôlées.
- Classe Il : exige un stockage à l'abri des
intempéries.
- Classe III : peut être stocké en plein air.
b) Détermination :
Déclaration basée sur l'expérience directe.
6.9.2.2 Dispositions du stockage :
a) Définition et mode d'expression :
Indications du fournisseur sur les dispositions
à respecter dans le stockage :
- vertical ;
− à plat;
− en plein, etc.
et s'il y a lieu sur les dispositifs utilisés :
- chevalets ;
- cales, etc.
b) Détermination :
Déclaration du fournisseur basée sur
l'expérience directe.
6.9.3 Pour l'aptitude au montage et au
démontage :
a) Définition :
C'est la facilité du montage et du démontage
sans dommage important, caractérisée par
le temps passé et les outils à employer.
b) Mode d'expression :
11
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244
Fourchette du nombre d'heures maximal et
minimal nécessaire pour le montage d'un
composant de façade réparties entre les
diverses spécialités et qualifications de main-
d'oeuvre ; énumération des engins, outils et
ingrédients nécessaires.
e) Détermination
Essai directe en suivant la notice du
fournisseur.
6.9.4 Pour le rôle dans la satisfaction des
exigences de facilité d'entretien :
a) Définition :
Limitation des moyens nécessaires pour tenir
la façade dans une situation aussi proche que
possible de l'état neuf
b) Mode d'expression :
Indication de la fréquence des interventions
d'entretien nécessaires et de la
consommation de main-d'oeuvre d'entretien
et de produits d'entretien à chaque
intervention ; indication sur la possibilité
d'effacer les taches, graffitis, etc., indication
sur la possibilité de procéder au démontage
d'un composant sans démonter :
a- un autre panneau ;
b- plus d'une rangée de panneaux.
c) Détermination
Essai direct suivant la notice du fournisseur.
7- Enoncé des performances :
Cet article présente la liste de toutes les
performances qui peuvent figurer dans les
catalogues des fournisseurs. Toutefois, ne
peuvent être données les performances dont
la détermination n'a pas encore été précisée
par la présente norme ou par d'autres norme.
(1)
1) Ces performances sont précédées d'un «pour mémoire» (P. mém).
12
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
- capacité d'auto stabilité
− capacité de porter des charges accrochées
− les différences maximales de pression
statique d'air caractérisant la résistance au
vent ;
− les déplacements maximaux de position
des points de fixation de la façade à la
structure par rapport à leur position de mise
en oeuvre caractérisant les déformations
admissibles de la structure. - les énergies
maximales de choc n'entraînant pas
l'effondrement ;
− le degré de réaction au feu ;
− le degré de résistance au feu ;
- non transmission du feu dans l'épaisseur de
la façade et valeur de C ;
- la résistance aux intrusions ;
− la perméabilité à l'air ;
− la résistance thermique en fonction de la
proportion de surface vitrée et des
caractéristiques de celle-ci ;
- la transmission du rayonnement solaire
énergétique et lumineux par les parties
transparentes ou translucides ;
− l'étanchéité à la pluie ;
− la classe de comportement aux
condensations dans la masse ;
P.mém - la classe d'émission d'odeurs ;
P.mém - l'émission ou la non émission de
poussières, radiations ou gaz nocifs ;
− l'indice d'affaiblissement acoustique des
bruits aériens ;
− la transmission acoustique latérale des
bruits aériens ;
− P.mém - la transmission latérale des bruits
de chocs ;
− le comportement acoustique à la pluie et à
la grêle ;
− les niveaux de pression acoustique dus au
vent, aux variations de température et
d'humidité ; - les coefficients d'absorption
acoustique du parement intérieur ;
− la flèche relative, le voilement et la flèche
locale maximale sur les faces intérieures et
extérieures des composants avant montage ;
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5244

− l'écart ponctuel et les dés affleurements d'installation ;

maximaux de la façade montée ;
P.mém - la classe de grain et la classe de
défauts locaux d'aspect ;
− l'uniformité de la couleur de la face
extérieure ; - l'indicatrice de diffusion
spéculaire ;
− la liste des catégories de finitions
intérieures et extérieures utilisables ;
P.mém - le classement tactile ;
- la possibilité d'installer des protections
solaires, des occultations, d'attacher des
câbles, de fixer des plaques, enseignes, etc.
- la possibilité d'incorporer des éléments
- les variations de performances sous l'effet
des chocs, de la température et de
l'humidité ;
- la sensibilité au gel ;
- la non émission de liquides corrosifs ou
tachants.
Performances relatives à la mise en oeuvre
et à l'exploitation :
− la masse et les dimensions
d'encombrement ;
− la classe d'aptitude au stockage ;
− la méthode et le temps de montage ;
− l'évaluation de la facilité d'entretien.

13

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE