CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NORME ALGERIENNE NA 5243

Norme Homologuée

Norme de performance dans le bâtiment - Présentation des

performances des planchers préfabriqués en béton armé ou
précontraint.

Première Edition 1993

Edition et Diffusion Nombre de pages : 09

5, rue Abou Hamou Moussa - Alger

Tél.: (02) 63 51 80 - 63 96 42 - 63 96 38
Télex.: 66 409 Fax.: (02) 61 09 71

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

Norme de performance dans le bâtiment - Présentation

des performances des planchers préfabriqués en béton
armé ou précontraint
1 OBJET

La présente norme a pour objet la définition des natures de performances d'un plancher et de leurs
échelles de valeur, afin de permettre de choisir un plancher qui présente les performances d'ensemble
qui lui sont demandées dans le projet d'un bâtiment et/ou afin de permettre de vérifier que le plancher
choisi présente bien ces performances. Elle concerne tous les types de bâtiments.
Dans la présente norme, ne sont pas données de prescriptions de valeurs des performances : cette
prescription est faite par l'auteur de chaque projet de bâtiment.
2 DOMAINE D'APPLICATION

La présente norme s'applique aux planchers en béton réalisés par assemblage de dalles préfabriquées ou
de poutrelles jointives ou de poutrelles et d'éléments entre poutrelles, ces éléments étant complétés, le cas
échéant, par une dalle et des joints coulés en place.
Les formes et chapes rapportées, destinées à assurer la planéité sous les revêtements de sol ainsi que
ces derniers, ne sont pas traités dans la présente norme.

3 RÉFÉRENCE

NA 840 Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des bâtiments.

NA 5242 Planchers préfabriqués en béton - Norme d'essai de résistance aux charges réparties.
Planchers préfabriqués en béton - Norme d'essai de résistance aux charges concen-
NA 5258 trées.
NA 2650 Entrevous en terre cuite pour planchers à poutrelles préfabriquées.

NA 5260 Agglomérés - Entrevous en béton. de granulats courants et légers pour planchers à

poutrelles préfabriquées.
NA 5261 Entrevous en polystyrène expansé pour planchers en béton à poutrelles préfabriquées
avec dalle de répartition coulée en oeuvre.

NA 5255 Règles Th-K 77 - Régies de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction.
Règles FB - Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures
NA 5259
en béton.
Acoustique - Mesurage du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction
NA 6887 et de l'isolement des immeubles - Mesurage en laboratoire du pouvoir d'isolation
acoustique au bruit aérien des éléments de construction de petites dimensions.

NA 6888 Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement

des immeubles --- Mesure en laboratoire du pouvoir d'isolation acoustique au bruit
aérien des éléments de construction.
Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement
NA 6889 des immeubles - Mesure en laboratoire de la transmission du bruit de choc par les
planchers.
NA 6890 Mesurage du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'iso-
lement des immeubles −Méthode d'investigation pour le mesurage in situ de l'isolement
au bruit aérien de locaux vis-à-vis des bruits de trafic routier.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 6891 Mesurage du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'iso-

lement des immeubles - Méthode d'investigation pour le mesurage in situ de la
transmission du bruit de choc.

4 DÉFINITIONS

Entrevous

Les entrevous sont les éléments disposés entre les poutrelles et s'appuyant sur elles. Ils participent ou
non à la résistance du plancher fini.

Dalle de répartition
Dalle de béton armé coulée en place sur toute la surface du plancher.

Dalle de compression

Partie supérieure comprimée d'une section de plancher.

Dalles et poutrelles jointives

Dalles et poutrelles qui constituent un plancher par juxtaposition, encastrement et liaison par du béton.

5 RÔLE DU PLANCHER - CONDITIONS D'UTILISATION

5.1 Rôle du plancher

Le plancher peut jouer un rôle dans la satisfaction de toutes ou certaines des exigences
suivantes
− exigence de sécurité (stabilité),
− exigence de sécurité en cas d'incendie,
− exigence hygrothermique et d'économie d'énergie,
− exigence de non- humidité,
− exigence de pureté de l'air,
− exigence acoustique et d'absence de vibrations gênantes,
− exigence d'aspect intérieur, exigence de durabilité,
− exigence d'aptitude à l'usage,
− exigence d'équipement, exigence de mise en oeuvre,

5.2 Conditions d'utilisation

Les agents, auxquels le plancher peut être soumis, sont :
− la pesanteur s'exerçant sur la masse propre du plancher et des ouvrages rapportés,
− les charges d'exploitation de la construction en service,
− les charges climatiques, -- la pesanteur et les
chocs durant la construction,

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

les déplacements et déformations du gros œuvre support, sous l'effet du vent, des variations de
température et d'humidité et ses déformations propres, ainsi que les limitations que le gros- oeuvre
support impose aux déformations auxquelles tend le plancher sous l'effet des mêmes agents, et les
tremblements de terre,
− les chocs en service,
− les explosions,
− les vibrations du sol,
− les bruits provenant des locaux contigus,
− la chaleur provenant du chauffage des locaux,
− l'eau et les détergents de lavage des sols,
− l'attaque des insectes, des bactéries.

6 PERFORMANCES

Pour remplir son rôle dans la satisfaction des exigences ci-dessus énumérées, le plancher, constitué
de composants mis en place et assemblés selon les instructions du fournisseur, doit présenter les
natures de performances suivantes

6.1 Pour le rôle dans la satisfaction de l'exigence de sécurité (stabilité)

6.1,1 Non effondrement sous le poids propre et les charges de service portées ou suspendues

a) Définition et mode d'expression

La performance de non- effondrement est définie comme la charge répartie ou concentrée que le
plancher est capable de supporter sans être mis hors service ou subir une déflexion supérieure à
1/300 de la portée.
Elle s'exprime en kilogrammes par mètre carré de plancher pour les charges réparties, sous forme de
tableaux correspondant aux diverses portées et contraintes et en kilogrammes en un point donné
pour les charges concentrées.

b) Détermination

Par le calcul ou par des essais selon la norme NA 5242

6.1.2 Non- poinçonnement sous les charges concentrées

a) Définition et mode d'expression

La performance de non- poinçonnement est définie comme la charge exercée sur un carré de 20 cm x
20 cm qui n'entraîne pas le poinçonnement du plancher fini, ou du plancher en cours de travaux.

Elle s'exprime en multiples de 50 kg.

b) Détermination
Par l'essai défini dans la norme NA 5258

6.1.3 Participation du plancher au contreventement

a) Définition et mode d'expression
C'est la contribution que le plancher peut apporter à la résistance du bâtiment dans son ensemble aux
déformations différentielles des éléments de la construction dans le plan du plancher.
Elle s'exprime par la déformation différentielle maximale avant mise hors service que le plancher

b) Détermination 3

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

Par un essai en vraie grandeur.

6.2 Pour le rôle de la satisfaction de l'exigence de sécurité en cas

d'incendie

6.2.1 Résistance au feu

a) Définition et mode d'expression

La résistance au feu des planchers est définie comme le temps pendant lequel il peut jouer le
rôle qui lui est dévolu dans le bâtiment, malgré l'action de l'incendie

Cette résistance s'exprime par leur classement SF (stable au feu), PF (pare- flammes), CF (coupe-feu) en
degrés : 1/4 h, 1/2 h, 1 h 1/2, 2 h, 3 h, 4 h, 6 h.

b) Détermination
Par le calcul selon la norme NA 5259

6.2.2 Réaction au feu (sur le dessus et sur le dessous)

a) Définition et mode d'expression

C'est l'aliment qui peut être apporté au feu et au développement de l'incendie par le

plancher

Elle s'exprime par un classement : M0 , M1 , M 2 , M 3 , M4.

6.3 Pour le rôle de la satisfaction de l'exigence hygrothermique et d'économie d'énergie

6.3.1 Perméabilité à l'air (1)

a) Définition

C'est la quantité d'air traversant l'unité de surface du plancher pour une différence de
pression unité entre les deux faces du plancher.

b) Mode d'expression
En multiples de 0,1 m3/(m2 x h x Pa).

c) Détermination

Par un essai portant sur un échantillon représentatif de la variété des éléments et joints du
plancher, selon une norme à établir.

(1) Intervient notamment si le plancher est au-dessus d'un local ouvert ou ventilé, ou en
dessous d'un comble ventilé et plus généralement entre deux locaux différemment chauffés.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

6.3.2 Résistance thermique

a) Définition et mode d'expression

Résistance de la façade au passage de la chaleur par conduction, exprimée en multiples de

0,1 m2 x K x W-1.
b) Détermination

Calcul ou essai :
− dans les conditions d'humidité normale des matériaux en service,
− la vitesse du vent étant de 5 m/s.
Toute méthode est acceptée à la condition qu'elle limite les erreurs à 5 % et qu'elle s'applique à une
surface de 10 m2 comportant les divers types de joints.

Les valeurs de la résistance thermique peuvent également être trouvées dans la NA 5255

6.3.3 Masse calorifique

a) Définition et mode d'expression

Inverse de la quantité de chaleur nécessaire à élever de 1 °C la température du plancher, supposé en

équilibre thermique.
S'exprime en W-1/m2 de surface du plancher.

b) Détermination
Pour le calcul à partir de la masse calorifique des éléments du plancher.

6.4 Pour le rôle de la satisfaction de l'exigence de non- humidité

6.4.1 Étanchéité à l'eau

Cette performance ne peut être appréciée que sur le plancher revêtu.

6.4.2 Susceptibilité aux condensations dans la masse (1)

a) Définition et mode d'expression

C'est le comportement du plancher se trouvant dans une situation où des condensations dans la masse
sont possibles.
La susceptibilité s'exprime par le classement selon les classes suivantes :
− non étanche à la vapeur mais sans risque de condensation dans la masse,
− non étanche à la vapeur mais insensible aux condensations : les condensations dans la masse sont
possibles, mais il n'en résulte ni écoulements d'eau vers l'intérieur, ni taches sur les parements, ni
pertes de performances ou de durabilité,
− non étanche à la vapeur et sensible aux condensations.

(1) Dans les mêmes conditions que la perméabilité à l'air : 6.3.1, en y ajoutant les locaux d'hygrométries
différentes.
5

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

b) Détermination
− Étanchéité à la vapeur : essai en laboratoire (toute méthode est acceptée à condition qu'elle
limite les erreurs à 70 %).
− Risque de condensation : calcul faisant intervenir la perméabilité à la vapeur d'eau des divers
éléments constructifs de la façade et leur conductibilité thermique ou essai en laboratoire
suivant une norme à établir.
− Insensibilité aux condensations : observations d'emplois réels ou essai en laboratoire suivant
une norme à établir.

6.5 Pour le rôle dans la satisfaction des exigences de pureté de l'air

6.5.1 Émission d'odeurs par les matériaux

a) Définition et mode d'expression

Non établis.
b) Détermination
Constatation directe ou essai suivant une norme future.

6.5.2 Émission de gaz, poussières et radiations nocifs

a) Définition et mode d'expression
La façade émet ou n'émet pas de radiations, gaz et poussières nocifs en quantité nuisible.
b) Détermination

Essai suivant des normes futures.

6.6 Pour le rôle dans la satisfaction de l'exigence acoustique et d'absence de vibrations gênantes

6.6.1 Isolation aux bruits aériens

a) Définition et mode d'expression

Indice d'affaiblissement acoustique (en décibels) du plancher en fonction de la fréquence du bruit
aérien exprimé en hertz. Il est défini, entre l'extérieur et l'intérieur, par les normes NA6887 et NA 6888
Les valeurs de l'indice d'affaiblissement acoustique sont ramenées au multiple de
5 dB, ou de 5 dB + 3 dB le plus proche, sans être inférieures à 25 dB (25, 28, 30, 33, ... dB).
b) Détermination

Essai en laboratoire suivant les normes NA 6887 et NA 6888 ou in situ suivant la norme NA 6890

6.6.2 Comportement aux bruits d'impacts

a) Définition et mode d'expression

C'est le niveau sonore dans un local situé sous le plancher soumis à la machine à choc. Il s'exprime en
dB (A).
b) Détermination

Par mesurage en laboratoire ou in situ de la transmission des bruits de choc par le plancher suivant NA
6889 et NA 6891.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

6.6.3 Absence de vibrations gênantes

a) Définition et mode d'expression

C'est l'absence de résonance sous les pas. Elle s'exprime par la période propre du plancher, en hertz.

b) Détermination Par un essai de mise en résonance in situ ou en conditions

semi -naturelles.

6.7 Pour le rôle dans la satisfaction de l'exigence d'aspect intérieur : aptitude à recevoir des revêtements
de sols et des plafonds ou finitions de la face inférieure
a) Définition et mode d'expression
Cette aptitude est la possibilité de poser des revêtements de sol, des plafonds ou des finitions avec une
dépense normale et des résultats satisfaisants.
Elle s'exprime par la production d'une liste de revêtements de sol, plafonds et finitions qui peuvent être
posés.

b) Détermination

À dire de fournisseur.

c) 6.8 Pour le rôle dans la satisfaction de l'exigence de durabilité

la durabilité d'un plancher en béton est normale si le plancher est fabriqué et mis en oeuvre conformément
à l'Avis Technique le concernant et si les entrevous en terre cuite, béton et polystyrène sont conformes
respectivement aux normes NA 2650, NA 5260et NA 5261.

6.9 Pour l'aptitude à être utilisés dans les bâtiments courants : possibilités de réaliser des trémies,
des balcons ou loggias

a) Définition et mode d'expression

C'est fa possibilité, exprimée par OUI ou par NON, de réaliser suivant les indications du fournisseur des
balcons, loggias et trémies de dimensions déterminées.

b) Détermination

Par l'examen des plans et, si nécessaire, des essais de chargement en grandeur nature, les charges
sur les balcons et loggias étant celles définies dans la norme NA 840

6.10 Pour le rôle dans la satisfaction des exigences d'équipement

Possibilité de supporter des tubes remplis d'eau froide ou chaude, des canalisations électriques, des gaines
de distribution d'air, etc. et de recevoir des éléments d'installation incorporés.

6.10.1 Éléments posés ou suspendus

a) Définition et mode d'expression
Par l'énoncé des équipements qui peuvent être fixés sur ou sous le plancher.

b) Détermination

Par la réalisation effective de cette pose.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

6.10.2 Aptitude à recevoir des éléments d'installation incorporés

a) Définition

Ensemble des dispositions prises pour que puissent être intégrés au plancher des éléments
d'installation électrique, de distribution d'eau, de chauffage, etc.

Si l'usage de ces dispositions diminue d'autres performances, cela est signalé.

b) Mode d'expression

Énumération et description de ces dispositions. Indication d'éventuelles diminutions de performances.

c) Détermination

Par la démonstration réelle de la possibilité d'intégrer les éléments annoncés.

6.11 Pour le rôle dans la satisfaction des exigences de mise en oeuvre

6.11.1 Pour l'aptitude au transport et à la manutention
Masse
a) Définition et mode d'expression

La masse du composant (ou d'un ensemble de composants à transporter en paquet), exprimée en

kilogrammes.

b) Détermination

Par toute méthode limitant les erreurs à 1 %.

Encombrement
a) Définition et mode d'expression
Hauteur, largeur et épaisseur d'encombrement d'un composant (ou d'un ensemble de composants à
transporter en paquet), exprimées en mètres et arrondies au 0,005 m supérieur.

b) Détermination

Par mesure des dimensions à 5 mm près.

6.11.2 Pour l'aptitude au stockage

Ambiance de stockage requise
a) Définition et mode d'expression

Classes d'aptitude au stockage d'un composant (ou ensemble des composants à transporter en
paquet), pourvu de son emballage s'il en est prévu un :
− classe I : exige un stockage dans un local à température et humidité contrôlées,
− classe l I : exige un stockage à l'abri des intempéries,
− classe III : peut être stocké en plein air.
b) Détermination

Déclaration sur l'expérience directe.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

Disposition de stockage
a) Définition et mode d'expression
Indications du fournisseur sur les dispositions à respecter dans le stockage :
− vertical,
− à plat,
− en pile, etc.
et s'il y a lieu sur les dispositifs utilisés :
− chevalets,
− cales, etc.
et leur emplacement par rapport au produit.

b) Détermination
Déclaration du fournisseur basée sur l'expérience directe.

6.11.3 Pour l'aptitude au montage

a) Définition et mode d'expression

C'est la facilité du montage caractérisée par le temps passé et les outils à employer.
b) Mode d'expression

Fourchette du nombre d'heures maximal et minimal nécessaires pour le montage d'un

mètre carré de plancher, réparties entre les diverses spécialités et qualifications de
mains d'oeuvre ; énumération des engins, outils et ingrédients nécessaires.
c) Détermination

Essai direct en suivant la notice du fournisseur.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE