Fiche de travail

Texte/Les actes de l’état civil

Dans les phrases ci-dessous complétez les pointillés avec les mots qui manquent:

1. Les actes de l’………………………………. énonceront l’année, le jour et

l’heure où ils seront reçus, les ………………… et nom de l’officier de l’état civil, les
prénoms, noms, professions et domiciles de tous ceux qui y seront dénommés.

2. Les officiers de l’état civil ne pourront rien insérer dans les actes qu’ils
recevront, soit par note, soit par énonciation quelconque, que ce qui doit être déclaré
par ………………………………….

3. Dans les cas où les parties intéressées ne seront point obligées de

comparaître en personne, elles pourront se faire représenter par un
…………………………………… spéciale et authentique.

4. ………………………….. produits aux actes de l’état civil devront être âgés

de ………………… ans au moins, parents ou autres, sans
distinction………………………; ils seront choisis par les personne intéressées.

5. ……………………………………………donnera lecture des actes aux

parties comparantes, où à leur fondé de procuration, et aux témoins.

6. Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers, fait en

pays…………….., fera foi, s’il a été rédigé dans les formes usitées dans ledit pays.

Grammaire/L’article

Exercice

1. Dans les phrases ci-dessous, choisis le bon article, compte tenant du

genre du substantif ; mets ensuite les phrases en roumain.

……..bases de données établies par ….. États membres, visées dans ……présent
règlement, sont réputées faire foi dans …… conditions fixées par ……droit national.

Par mon vote, je soutiens pleinement …….appel lancé par cette résolution à …….
Commission afin qu'elle assume ses responsabilités et son devoir d'examiner
…….actes de chaque État individuellement et d'améliorer …. législation existant en
matière de protection …….. entreprises.

Par ce décret, en prenant acte de …état d'urgence qui se poursuit et de …… menace

terroriste contre …….sécurité nationale, j'ai pris ….. difficile décision d'instaurer
……loi martiale.
Quand il rédige ………déclaration pour ……….mise en libre pratique de ces
produits, ……déclarant remplit …….cases 1 et 2 de ……attestation.

Observation : Articles contractés

Lorsqu'ils sont précédés des prépositions "à" ou "de", les articles "le" et les" se
contractent :
-à + le = au
-à + les = aux
-de + le = du
-de + les = des

2. Complète les séquences suivantes avec les articles définis contractés

convenables, si c’est les cas :

Le professeur présente …….. étudiants les résultats de cette étude.

Le juge écoute attentivement les déclarations ……. témoins.
Est-ce que vous êtes décidés de participer …… la réunion de samedi matin ?
Dites-moi quel est l’avis ….. directeur en ce qui concerne votre proposition.
Chaque matin, sauf les samedis et les dimanches, il va ….. Tribunal.
Pourriez-vous me dire avec précision quels seraient les conséquences ……
cette décision inattendue ?

3. Choisis les articles partitifs convenables :

Il est allé au marché pour acheter des/de légumes frais.

Parfois, il passe son temps à lire de/du Shakespeare.
Dans la soupe j’ai mis du/de l’oignon, de/des pommes de terre et de/des
carottes.
Je ne mange jamais de la/de salade.
Je vais acheter un kilo de/des pommes et une bouteille d’/de l’huile.
Il n’a jamais manqué de/du courage.
De/Du sable ? Il en avait partout.
Il aime beaucoup jouer de/du Mozart.

Lexique

Reliez par des flèches les syntagmes de la colonne de gauche aux mots de
la colonne de droite :

Qu’on ne peut pas imaginer inhabitable

…………………..éviter insuffisant
…………………..excuser impossible
…………………..boire infaisable
…………………..croire inexcusable
…………………..lire insupportable
…………………..voir inimaginable
…………………..accepter inusable
…………………..manger illisible
…………………..comprendre imprudent
…………………..entendre incorrect
…………………..expliquer invisible
…………………..traduire inexact
…………………..admettre inaudible
…………………..supporter imbuvable
…………………..oublier inacceptable
…………………..trouver inexplicable
…………………..utiliser inévitable
…………………..faire incompréhensible
…………………..user immangeable
…………………..contrôler infatigable

Où on ne peut pas habiter intraduisible

Qui ne se fatigue jamais incassable

Qui ne se casse pas incomplet
Qui n’est pas possible inoubliable
……………..exact introuvable
……………..suffisant incontrôlable
……………..complet inadmissible
……………..prudent incroyable
……………..correct inutilisable
Formez des phrases avec dix de mots de la colonne de droite.

Traductions :

1. Nu ştiu unde voi merge în vacanţa viitoare, dar îţi voi spune
peste câteva zile.
2. Credeam că ştiu adevărul despre tine.
3. Aţi putea să-mi spuneţi cât este ceasul?
4. Aş vrea să merg cu tine, dar nu cred ca voi avea timp.
5. Am fost plecat câteva zile la ţară, într-o frumoasă regiune de
munte.
6. Am avut dreptate când am afirmat că nu ştie ce spune.
7. Voi termina această lucrare când voi găsi bibliografia necesară.
8. Îmi spusese acest lucru, dar nu am crezut nimic.
9. Vrei să pleci în Franţa? Ştii să vorbeşti bine limba franceză şi
cred că te-ai descurca.
10. Nu am văzut niciodată o astfel de floare. Sunt sigur că este o
specie exotică.