Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P. DIVANACH et M. KENTOURI
ABSTRACT
Divanach, P. and Kentouri, M., 1983. Preliminary data on production techniques, growth,
and survival of Lithognathus mormyrus larvae. Aquaculture, 31: 245-256 (in French).
Eggs of Lithognathus mormyrus stripped from dead breeding fish are incubated and
give larvae which are then reared to the fry stage. The yield of eggs depends on the fresh-
ness of the breeding fish. Survival of larvae is made possible by a natural bloom of ciliates,
the duration of which depends on low initial larval density. In spite of a length of only
1.7 mm at hatching, growth is comparable with that of the sea bass. Fry adaptation to
pellets is easy. Possibilities of mass production of fry with extensive rearing techniques
are discussed.
RESUME
Des oeufs de marbre Lithognathus mormyrus prdleves sur des geniteurs morts donnent
apres incubation des larves qui sont Clevees jusqu’au stade alevin. Le rendement en oeufs
depend de la fraicheur des geniteurs. Les larves ont survecu grace a un bloom nature1 en-
dogene de cilies dont la perennite depend de la densite initiale en Poisson. Malgre une
taille de 1,7 mm a l’eclosion la croissance des larves est comparable i celle du loup.
L’adaptation des alevins au granule est aide. Les possibilities de production en masse de
juveniles par une technique extensive sont discutees.
INTRODIJCTION
est encore tres ma1 connu. 11 n’a fait l’objet que d’un seul essai d’elevage
(Arnal et Ortega, 1975) et sa p&he reste faible (FAO, 1973).
L’obtention des juveniles representant le prealable a toute operation
d’aquaculture, le present travail precise les conditions de production larvaire
et les performances de l’espece en bassins.
MATERIEL ET METHODE
Elevage larvaire
Elevage post-larvaire
Pr&ros.sissement
Cet etssai (essai 5) a pour but de definir les possibilites d’elevage intensif
des juveniles avec une alimentation artificielle. 11 est effect& du 90eme au
131eme jour, en bat circulaire de 500 1 en circuit ouvert (20% de renouvelle-
ment par heure) avec 195 individus de 43,8 mm provenant de l’essai 3. L’ali-
248
ment set, d&rib& i raison de 3,9 a 4,1% du poids par jour a l’aide d’un dis-
tributeur a bande fonctionnant 10 h par jour, est constitue de miettes 2eme
age d’un aliment utilisk pour le brochet. Durant les 10 premiers jours, la se-
quence alimentaire a et& perturb&e par trois tentatives de sevrage infructu-
euses sur les granules suivants totalement delaisses: Aqualim Loup 2eme age,
Aqualim Loup 3eme age, SARB haute energie 2eme age et par deux distribu-
tions d’Artemia vivantes et d’oeufs de muge comme aliment de replacement.
RESULTATS
TABLEAU I
Taille moyenne
(cm) 31,2 34,4 33,3 33,5
A = Animaux n’ayant pas encore acquis une rigidite cadaverique marquee, captures lors
du dernier trait de chalut 1-3 h auparavant.
B = Animaux, presentant une rigidite cadaverique tres marquee captures pendant
I’avant-dernier trait de chalut ou stock& en criee depuis 3 a 6 h.
C = Animaux presentant une rigidite cadaverique t&s marquee, des caracteristiques de
dessechement et une temperature inferieure B 10°C dues 1 un stockage en tale
refrigeree depuis 6-l 2 h.
249
L’oeuf de marbre compte parmi les plus petits qui soient: il mesure 0,77
mm et on en trouve 4200/g de poids egoutte. A 19°C et 35’ioo il est pelagique
durant toute la duree du dkveloppement embryonnaire qui est tres rapide:
l’eclosion a lieu 40 h apres la fecondation.
A techniques de manipulation et d’incubation identiques, les oeufs sont
plus fragiles que ceux du sar Dip/o&s sargus. 13,2% de la population est
morte durant les 18 premieres heures d’incubation en circuit fermk (20 1) et
a&e, 17,4% de mortalite supplementaire a eu lieu apres la p&he des oeufs et
leur tran,jfert dans le bat definitif d’elevage. Par ailleurs pour des raisons en-
core inconnues, les taux d’eclosion dans les deux bats ont present& des diffe-
rences nettes (66,4% dans le bat exterieur a faible densite et 31% dans le bat
interieur a charge elevee).
A l’ecl.osion, la prklarve mesure 1,7 mm, mais elle a une morphologie et un
patrimoine comportemental tres proches de ceux des autres membres de la
famille pourtant initialement plus grands. Durant les 3 premiers jours, la
mortalitti s’est &levee a 57 %. Les symptomes preliminaires sont une paralysie
de la reg:lon caudale, une torsion de la larve et une sedimentation. Malgre des
amplitucles thermiques de lO”Ci24 h dans l’essai E, (Fig. lA), la mortalite
ne semble pas due aux conditions metkorologiques car elle est identique en
bat exterieur et interieur.
A 19”C, la duree du stade prelarvaire est de 4 jours. Les larves entrent dans
la vie trclphique a 2,9 mm et 0.1 mg et presentent une evolution comporte-
mentale et morphologique proche de celle d’autres sparides sans que le decalage
initial de taille ne se resorbe. Les divergences entre essais se manifestent des
les premiers jours d’alimentation. Elles s’accentuent jusqu’au lo&me jour d’ele-
vage (Fig. 1E) et ne s’estompent qu’i partir du 20eme. 99% des individus de
l’essai E:. sont morts au tours des 12 premiers jours alors que 35% de la popula-
tion de l’essai E, vivait encore et possedait sur les premiers un avantage de taille
correspondant h 7 jours d’elevage. L’etude des contenus stomacaux montre que
les animiaux du bat E2 sont morts de faim (Tableau III et Fig. 1C). La com-
paraison a posteriori des caracteristiques des proies ingerees et presentes dans
les bassins enseigne que l’essai a haute densite en bat interieur etait defici-
taire en une categoric alimentaire de demarrage a dominance de cilies deve-
loppee naturellement dans le bat exterieur et non compensee par l’alimenta-
tion exogene. Les especes planctoniques identifiees sont les tintinnides
Fauetla chrenbergii, Fauella markuzowksiii, Petalotricha amp&la auxquels
s’ajoutent une espece de Stenosemella et deux especes de Strobilidium.
Entre le 12kme et le 19eme jour, environ 30% du stock du bat E, a ete
tue par le stade copepodite (350-750 burn) d’un copepode parasite non iden-
tifie introduit dans le bassin d’klevage avec le plancton p&he. Les individus
touches ont une taille, comprise entre 4,7 mm et 6,2 mm, legerement supe-
rieure a 1.a moyenne du bat et sont observables moins de 15 min apres la dis-
tribution d’aliment. 11s sont d&pigment&, tournoient en surface, presentent
des signes d’asphyxie, finissent par tomber sur le fond et meurent en moins
d’une heure. Dans 78% des cas, le parasite est trouve dans la bouche au
TABLEAU II
Age des individus Eclosion 4 jars 10 jours 37 jours 37 jours 40 jours 90 jours 90 jours 131 jaws
aUont 31% de mortalit due i “n ph&nomGne de parasitisme par un &de copbpodite introduit dans le bat avec le plan&on p&h&.
bMortalit& exclusivement imputable aux stress et l&ions par la p&he B 1’8puisette.
‘Dent 0,5% cons&“tifs aux l&ions provoqu&s par I’aspiration de certain individus par le siphon de nettoyage.
Elevage larvaire: BE: bat circulaire ext&ieur de 5 mr , 1 m de profondeur: BI: bat circulaire int&ieur de 7 m’ , 1 m de profondeur,
QclairO en permanence avec 360 W (tubes fluorescents) milieu totalement stagnant jusqu’l 10 jours, vidange sporadique au-dell (cf.
t&e).
Elevage post larvaire: BE: bat ext&ieure rectangulaire de 23 m’ et 1 m de profondeur; BI: bat circulaire int&rieur de 7 m’ et 1 m
de profondeur &lairG en permanence par 360 W de tubes n&xs, renouvellement d’eau constant de 2O%/jour.
PrBgrossissement: BI: bat circulaire interieur de 500 1 avec renouvellement d’eau constant de 500%/jour.
TABLEAU III
Comparaison du comportement alimentaire initial et de la croissance des larves de marbrk au tours des essais E, et E, (valeurs
obtenus apr& mesure et dissection de 158 individus)
Essai % D’animaux ayant mange 71 100 100 85 73 100 100 100 100 100
E, % D’animaux ayant ing&iS des ciliks 65 100 100 65 25 15 10 0 10 0
Taille des larves (mm) 2,94 3,05 3,23 3,27 3,58 3,61 3,75 3,93 4,22 4,20
niveau du palais et parfois sur le corps ou la t&e. La cause de la mort est me-
canique et semble due a une hemorragie branchiale.
Au-dela de 20 jours, les deux essais ont evolue de facon identique et le
decalage de taille initial ne s’est pas resorbe.
Le bilan global de la croissance et de la survie pour les essais E, et E, se
traduit a 37 jours par des differences notables (Tableau II): 4,26 X lo6 indivi-
dus de 14,7 mm/ha dans l’essai El contre 3,47 X 10’ larves de 12,O mm/ha dans
l’essai Ez initialement plus charge. Pendant l’essai El, le facteur de gain de bio-
masse est de 35,4 alors qu’en bat interieur au bout de 37 jours la biomasse
ne represente encore que 0,4% de la biomasse larvaire initiale.
Pendant la phase d’elevage postlarvaire en conditions extensives les chaines
alimentaires developpees naturellement en bat exterieur et interieur ont pre-
sente des differences importantes. Celle de l’essai E, n’a pas pu subvenir aux
besoins des individus qui sont tous morts au bout de 25 jours a une taille
moyenne de 20 mm. Par opposition, l’essai E4 pourtant 2,5 fois plus peuple
en nombre d’individus au m3 et cinq fois plus charge en biomasse au m3 que
lfessai E, comptait encore 15% d’individus vivants de 43,8 mm (1,06 g) au
bout de 50 jours (Tableau II). Leur contenu stomacal moyen etait de 325 cope’-
podes Tisbe (0,5-0,9 mm), 7 amphipodes sp. (1-2 mm), 0,5 Caprella sp. (3-5
mm), 2 annelides sp. (1,5- 5 mm) auxquels s’ajoute une fraction estimee g
30% du volume stomacal total compose d’algues filamenteuses. La chaine
alimentaire developpee naturellement dans un fouillis v&g&al intense (totale-
ment absent du bat interieur) correspondait a un potentiel nutritif de
110 000 alevins de 1,06 g/ha et a permis de produire l’equivalent de 59,6 kg
d’alevins de marbre par ha et par mois d’elevage.
Au-dela de 1 g, l’essai de conditionnement sur aliment inerte et de pre-
grossissement a densite &levee (essai E, ) s’est traduit par le bilan suivant tres
satisfaisant: taux de mortalite inferieur a 1% par mois, taux de conversion
&gal a 3,2, gain de biomasse de 52% par mois (Tableau II). Toutefois nous
devons signaler que 3 des 4 aliments initialement testes ont ete delaisses et que
seules les particules fines flottant en surface ont ete reellement ingerees
durant les 15 premiers jours du test.
Le bilan global de la croissance (Fig. 1B) dans nos conditions expdrimen-
tales se traduit par la production d’individus de 10 mm (environ 9 mg) a 25
jours et de 43 mm (environ 1 g) a 90 jours. Le gain journalier de taille est
toujours rest4 plus favorable dans l’essai exterieur que dans celui interieur
(Fig. 1D).
DISCUSSION ET CONCLUSIONS
Aspect aquacole
La technique d’extraction des gametes viables sur des geniteurs morts, qui
a ete utilisee avec succes pour le sar et le sargue (Divanach et Kentouri, 1982
Divanach et al., 1982), le loup (Barnabe et Tournamille, 1972), le merou
(Barnabe, 1974) est applicable a cette espece. Compte tenu des debarque-
ments de mar-b&s a la crie de S&e pendant la periode de ponte et des rende-
ments en oeufs escomptes, des productions importantes sont envisageables
dans la region languedocienne sans avoir recours a un cheptel de geniteurs.
L’implortance de la fraicheur des geniteurs sur la viabilite des gametes a
deja et& constatee (Dushkina, 1975; Billard et al., 1977), et estimee pour les
ovules h une dizaine d’heures apres la mort du Poisson porteur. Chez le
marbre, ce phenomene est masque par une modification anterieure de leur
facilite cl’extraction qui semble limitee a la periode pre rigor. Le phenomene
pourrait etre lie a un dessechement des animaux exondes (MacCallum et al.,
1967).
254
cop&pode et que les individus de ce bat &aient trop petits pour le considkrer
comme proie.
Tout comme pour le sar, la virulence de l’attaque parasitaire remet en cause
la technique de p&he du plancton en milieu riche en h6tes intermkdiaires et
fait peser de graves incertitudes sur les klevages en cages implant& dans ces
zones.
En aquaculture marine la technique d’blevage extensif est employke de
longue date pour le grossissement d’alevins (Valli di pesca, Tambaks), mais
contrairement h la pisciculture continentale cette fili&e n’est pas utili&e
pour l’&wage larvaire. Extrapolables A l’hectare de bassins extbrieurs, nos r&
sultats se traduiraient par des productions de 4,3 X lo6 larves de 40 jours
(avec cornpl6mentation alimentaire) ou 1,l X 10’ alevins de 3 mois (sans
compl6mentation alimentaire), ce qui est peu, compard A certaines produc-
tions d’alevins de carpes (Gillet, 1970), mais permet d&j5 d’envisager de nou-
velles sowces d’approvisionnement en alevins pour les industries de prkgros-
sissement. Compte tenu des installations employ&es (bat extkrieur de grand
volume, absence d’abration, de couverture et de chauffage, faiblesse du renou-
vellement d’eau, rbduction des causes de pannes) et des faibles densit& d’&le-
vage (possibilitg de sauter des repas, diminution de la main-d’oeuvre), le cotit
des alevins devrait se situer ti un niveau faible.
Rapporthes & l’Qpoque, les longueurs totales atteintes par les juv6niles en
6levage sont supbrieures d’environ 25% $ celles constatbes par Ranzi (1934)
dans le milieu naturel. La croissance enregistrke, le taux de survie depuis
1’6closion jusqu’i 15 mm en 6levage i faible densit initiale, l’adaptation rela-
tivement facile au granul6 sont autant de critBres qui, li& au prix de vente,
devraient permettre un d6veloppement de l’hlevage du marbrk.
BIBLIOGRAPHIE
Arnal, J.-I. et Ortega, A., 1975. Aquaculture dans la mer Menor (Murcie, Espagne).
Premieres expkriences. Rapp. Comm. Int. Mer MBdit. 23 (3): 87-28.
Barnabe, CI., 1974. La reproduction du MBrou Epinephelus gigas. Observations prhlimi-
naires de terrain. Aquaculture, 4: 363-367.
Barnabe, Ck. et Tournamille, J., 1972. Expdriences de reproduction artificielle du Loup
Dicentrsrchus Zabrax (L. 1758). Rev. Trav. Inst. Pdches Marit., 36 (2): 185-189.
Billard, R., DuPont, J. et Barnabe, G., 1977. Diminution de la motilite de la durCe de con-
servation du sperme de Dicentrarchus Zabrax pendant la p&iode de spermiation. Aqua-
culture, 11 (4): 363-367.
Blache, J., Cadenat, J. et Stauch, A., 1970. Cl6 de dbtermination des poissons de mer sig-
nal& dans l’atlantique oriental. Sparidae. Faune Tropicale, 18. ORSTOM, Paris, pp.
323-337.
Cadenat, 1937. Recherches systematiques sur les poissons littoraux de la cBte occidentale
d’Afrique rikoltb par le navire PrLsident Theodore-Tissier au cows de sa 58me crois-
i&e Sparidae. Rev. Trav. Off. Sci. Tech. P6ches Marit., 10 (4): 464-469.
De Buen, F ., 1926. Catalog0 ictiologico de1 Mediterraneo Espanol y de Marruecos Sparidae.
Matue Artes et Industrias Graficas, Madrid, pp. 132.-143.
Divanach, ?. et Kentouri, M., 1981. Conditions for intensive production of white sea
bream LXplodus sargus fry. Poster No. 47, presented at the World Conference on Aqua-
culture, Venice, 21-25 Sept.
256
Divanach, P. et Kentouri, M., 1982. Utilisation des techniques extensives pour la produc-
tion i grande echelle d’alevins de sar Puntazzo puntazzo. C.R. Acad. Sci., 294 (3):
1017-1019.
Divanach, P., Kentouri, M. et Paris, J., 1982. Etapes du developpement embryonaire et
larvaire du sar, Diplodus sargus L., en Qlevage. Aquaculture, 27: 339-353.
Dushkina, L.A., 1975. Viability of herring Clupea eggs and fertilizing capacity of herring
sperm stored under various conditions. J. Icthyol., 15 (3): 423-429.
FAO, 1973. Fiches d’identification des especes pour les besoins de la p&he. Mediterranee
Mer Noire, Vol. 1. FAO, Rome.
Fatemi, M., 1938. Les variations saissonieres du plancton de l’etang de Thau i l’embou-
chure du canal de Sete. These de doctorat essciences present6 a I’Univ. Montpellier,
91 PP.
Furnestin, J., Dardignac, J., Maurin, C., Vincent, A., Coupe, R. et Boutiere, H., 1958.
Donnees nouvelles sur les poissons du Maroc atlantique. Sparidae. Rev. Trav. Inst.
Peches Marit., 22 (40): 450-455.
Gillet, C., 1970. Ecloserie et production de larves. Dans: R. Billard (Editcur), La Piscicul-
ture en Etang. I.N.R.A., Paris, pp. 175-188.
Kentouri, M. et Divanach, P., soumis a publication. Contribution a la connaissance du
comportement et de la biologie des larves de Marbre Lithognathus mormyrus (Sparkhe)
en Blevage. Soumis a publication: Biologie du Comportement.
Lasker, R. et Zweifel, R., 1978. Growth and survival of first feeding Northern anchovy
larvae Engraulis mordax in patches containing different proportions of large and small
prey. Dans: J.H. Steele (Editeur), Spatial Pattern in Plankton Communities. pp.
319-353.
Lozano Cabo, F., 1969. La fauna ictiologica de1 Mar Menor. 1. Generalidades y claves de
determination de las especies. Boll. Inst. Espanol Oceanogr., 138: 3-47.
Lozano y Rey, L., 1952. Pesces fisoclistos. Sparidae. Mem. R. Acad. Cienc., Madrid, Ser.
Cienc. Nat., 14: 120-201.
MacCallum, W.A., Jaffray, J.I. et Churchill, D.N., 1967. Postmortem physicochemical
changes in unfrozen Newfoundland trapcaught Cod. J. Fish. Res. Board. Can., 24 (3):
651-678.
Marinaro et Bernard, 1968. Contribution a l’etude des oeufs et larves pelagiques de pois-
sons mediterraneens. Note preliminaire sur l’influence lethale du rayonnement solaire.
Rapp. Comm. Int. Mer Medit., 19(2): 241-242.
Mathias, P. et Euzet, L., 1962. Le plancton du bassin de Thau, ctang des eaux blanches.
Naturalia Monspel. Ser. Bot., 3: 7-27.
Moreau, E., 1881. Histoire naturelle des Poissons de la France. Sparidae, Vol. 3, Masson,
Paris, pp. l-62.
Ortoga, A. et Ros, J., 1973. Primeras experiencias sobre cultivos de peces en el Mar Menor.
Boll. Inst. Espanol Oceanogr., 163: 3-21.
Raibaut, A., Divanach, P., Coste, F. et Maillard, C., 1981. Copepodose larvaire en Ccloserie
de poissons marins. Piscicult. Fr., 61/62: 49-51.
Ranzi, S., 1934. Uova, larve e stadi giovanili dei teleostei. Sparidae, Fauna e Flora de1
Golfo di Napoli. Monografia, 38: 332-382.
Sanches, J.G., 1966. Peixes de Angola (Teleosteos) Sparidae. Notas Mimeogr. Centro
Biol. Piscat., 46: 110-123.
Smith, J.L.B., 1953. The Sea Fishes of Southern Africa. Sparidae. Central News Agency
Ltd., pp. 265-278.
Soljan, T., 1963. Fishes of the Adriatic. Fauna et Flora Adriatica. Vol. 1, Pisces. Inst.
Gceangr. Fish. F.P.R. Yugoslavia (Split), translated and published for U.S. Dep. Int.
Natl. Sci. Found., DC by Nolit, Vol. 1. pp. 310-337.
Tortonese, E., 1955. Morfologia e sistematica dei Pagelli in particolare della mormora
Lithognathus mormyrus L. Boll. Pesca Piscicolt. Idrobiol., 9(l): 73- -82.
Zuniga, L.R., et Suau, P., 1967. Nota sobre la presencia de 10s copepodos parasitos Peni-
culus fistula y Lernaealophus sultanus sobre dos nuevos huespedes Lithognathus mor-
myrus y Boops boops. Inv. Pes., 31 (3): 485-487.