French

Smart Watch Phone

MANUEL

Prière de lire le manuel avant utilisation

Pour votre sécurité
1.1 Les informations contenues dans ce document ne sera pas modifiée ou prolongée
conformément à aucun préavis.
1.2 La montre devrait être en charge au moins 2 heures avant de l'utiliser
1.3 Le code original est 1122, ce code peut empêcher votre montre à être utilisé par autres
personnes sans votre autorisation.
1.4 Prière de modifier le code original pour assurer vos renseignements personnels
French

2.1 Product details

1. Camera devant
2. bracelet PU
3. Clé ON/OFF
4. MIC
5. flambage
6 .Port USB
7. Haut-parleur

Port USB : Chargement /data

Écran tactile: chaque fonction (menu principal) sera affiché sur l’ecran.

2.1 Produit rapide

Vous pouvez entrer dans la page suivante écran coulissant vers la gauche, et revenir à la dernière
page en glissant à droite de l'écran, entrer dans le panneau après avoir fait glisser de haut en bas,
et de revenir au menu principal de bas en haut. Il sera par erreur pour un clic si la distance de
glisser trop court.
French

2.2 Affichage de l'horloge

Méthode de réglage:
méthode 1: Mise sous tension: lorsque le téléphone est en mode horloge, cliquez au milieu de
l’écran pour définir différentes interfaces d'horloge si vous voulez.
.
méthode 2: Puissance sur le menu principal: la mise en configuration du téléphone ... l'affichage du
menu de veille--déverrouiller sélection, choisissez le mode de l'horloge si vous le souhaitez.
2.3 Paramètres de thème
French

2.4 Méthode de réglage:

Scan ou un code , en bas, télécharger l'application compatible avec votre téléphone

Android, cette application vous l’utilisez seulement pour la synchronisation entre la montre et le
téléphone.

Si vous avez déja téléchargé le logiciel, prière de vérifier la version et d'utiliser le plus récent
logiciel connexe afin d'assurer toutes les fonctions d'une utilisation normale. Plaire à jour le logiciel
quand il a nouveau.
Installer l'application Android dans votre SMARTPHONE (soutenir Android uniquement), vous
pouvez le stocker dans la mémoire de votre téléphone ou l’installer à l’aide de l’assistant de
synchronisation

L'utilisation des applications Android (déjà installé)

Réglage du téléphone - entrer dans Bluetooth (service) activé ce service (s'il vous plaît choisissez
sûr quand montré un avertissement) l'application fonctionne sur le fond automatiquement et la
fonction de synchronisation sera allumé comme ci-dessous

Cliquez sur la notice Bluetooth et choisir le service de notification, sélectionnez votre application
personnelle ou le système dans aviser application.
Le service téléphonique est y compris les SMS, appels entrants.

3. Connexion Bluetooth et la fonction de synchronisation

3.1 Du téléphone à la Montre

Réglage de Téléphone - activer le Bluetooth - Recherche pour le dispositif, s'il vous plaît cliquez sur
les dispositifs de paire une fois trouvé LQ-SI, et également choisir «oui» dans votre téléphone
French
mobile.
S'il vous plaît choisissez "sûr" quand il ya demande de l'annuaire téléphonique.

Mieux vaut choisir "ne me rappeler pas encore une fois" c’est cette commodité, lorsque vous vous
connectez la prochaine fois (vous ne serez pas rappeler encore une fois).

Notice : Avis: Le logiciel de synchronisation peut ouvrir en synchronization APP déjà installé et
accessible, le mobile montrera Bluetooth connecté après 2-5 minutes, la montre vous informer
après la synchronisation avec un téléphone, que le commutateur de synchronisation est activé. le
message sera synchroniser dans la montre quand il entrants vers les mobiles.

3.2 De la montre vers le téléphone

BT Dialar on GVO8 – rechercher un nouveau périphérique – trouvé votre montre intelligente

(comme S9500) connecter, les processus de la prochaine sont de même avec 3.3.1

4 Fonction de base
4.1 message
Sync du téléphone ou un message de la montre.
4.2 Bluetooth
Définit le statut Bluetooth activer / désactiver

4.3 Enrgistrement d’appels

Vous pouvez vérifier vos enregistrements d'appels téléphoniques après vous vous connectez
avec Bluetooth.
Montré tous les enregistrements d'appels, y compris les apples en abcense, appels émis et de
recevoir des appels, vous pouvez vérifier les données, l'heure et le numéro de téléphone de
l'appel en abcense, après avoir choisi, vous pouvez appeler ce numéro.

4.3 BT dialer
Appareils appariés depuis la montre

4.5 Notifiant à distance

Quand il n'y a SMS, les messages provenant de QQ et autre application sur le téléphone connecté,
la montre téléphone vous alertera à besoin de les lire.

4.6 caméras à distance

Utilisez l'appareil photo de téléphone pour prendre des photos, mais il faut activer l'appareil photo
du téléphone à l'avance.
French
4.7 Antr perdu
Montre consulte le téléphone, ou le téléphone consulte la montre

4.8 Réglage
Notice: définit l’affichage de horloges et le thème de réglage du téléphone, dans les paramètres
sécurité le code est 1122

4.9 pédomètre
Il peut être adopté comme un outil pour éviter insuffisante ou excessive par mesure de calories
consumpition basés sur les données recueillies comme le nombre de pentes, distance, vitesse,
temps, etc., pour contrôler l'exercice.
Si vous voulez retourner au menu principal, mais gardez podomètre pendant l'exercice, s'il vous
plaît appuyez sur le bouton d'alimentation.

4.10 Moniteur de sommeil

Montré la qualité de votre sommeil en fonction de vos périodes de sommeil.

4.11 sédentaire
Vous pouvez définir un temps pour vous rappeler de faire l'exercice, nous vous proposons cette
fois pourrait être une heure

4.12 Réponse rapide

Il peut télécharger le logiciel de synchronisation lorsque Scan rapide répond. S’il ya une nouvelle
version nécessité de mettre à jour. s'il vous plaît avec notre prestataire de service, notre entreprise
fournira un nouveau lien pour le téléchargement.

4.13 recherche intelligente

Rechercher des informations sur la montre
4.14 alarme
4.15 Calendrier
4.16 Calculatrice
4.17 Profils
4.18 gestionnaire de fichiers
4.19 Lecteur audio
Peut jouer de la musique depuis un téléphone local ou Smart Connect avec Bluetooth
4.20 Paramètre de Thème
4.21 caméra
4.22 enregistreur vidéo
4.23 Visionneuse d'images
4.24 lecteur vidéo
4.25 sondeur enregistreur
French
4.26 Téléphone QQ
QQ besoin de votre téléphone dispose SIM card and can surft the internet.
4.27 Navigateur
Navigateur besoin de votre téléphone dispose d’une carte SIM et peut surfer sur Internet.
4.28 l’outil SIM

5. Avis.
5.1 charger complètement la montre avant utilisation, le temps de charge nécessaire 1-2 heures
5.2 Utilisez le câble d'accessoires et chargeur ou vos accessoires de téléphone Android.
5.3 Bluetooth déconnecter lorsque dépasser les distances, après la mise sur le Anti perdu, la
fonction de recherche intelligente ne peut pas être utilisé avant de reconnecter avec Bluetooth.
5.4 S'il vous plaît reconnecter avec BT si son déconnectée occasionnellement (s'il vous plaît
manuel connexion, si la déconnexion Bluetooth plus de 5 minutes) .
Prière d’accepte la synchronisation de l'annuaire téléphonique sinon il n'y a pas de livre de
téléphone CaliRed.

5.5 Lors de la lecture de la musique certains noms ne peuvent pas être affiché, il est normal, parce
téléphone Android sont différent.

6. Un dépannage commune

S'il vous plaît se référer ci-dessous fonction clé pour tout problème avec la montre. Si le problème
encore non résolu, s'il vous plaît contact avec notre service après vente.

6.1 Impossible d’allumer la montre,

Le temps de la presse du bouton d'alimentation trop court, s'il vous plaît garder plus de 3
secondes
Faible puissance, s'il vous plaît le charger.

6.2 éteindra automatiquement

Faible puissance, s'il vous plaît le charger.
6.3 Utilisation de temps de court
Batterie est pas plein, s'il vous plaît assurez-vous qu'elle est pleine puissance. (Pleine
charge besoin de 2 heures au moins)
Lors de l'utilisation de la carte SIM, la puissance sera de ruissellement bientôt, si le signal trop
pauvre.

6.4 Impossible de recharger

6.5 La vie de la batterie sera réduite, après quelques années, s'il vous plaît vérifier si la batterie
fonctionne.
6.6 Chargez une nouvelle charge si elle est inapplicable
French
6.7 S'il vous plaît vérifier si le câble USB reliant fonctionne, si non, s'il vous plaît essayer à
nouveau.
6.8 le Non d’appelant ne s’affiche pas lorsqu’on reçoit des appels
6.9 vous avez oubliez de choisir télécharger le répertoire de téléphone, lorsqu'il est connecté
avec le BT, ou désélectionner conserver le répertoire téléphone.
6.10 Vous avez oubliez de synchroniser l'annuaire lorsque vous reconecter, s'il vous plaît
coupler l'appareil et réactiver le BT.
6.11 5.5 mauvaise qualité d’appel
6.12 La Montre et le téléphone sont séparés trop loin, s'il vous plaît soyez plus proche
6.13 Mauvais signal de BT.
6.14 Mauvais signal de l'appel téléphonique, s'il vous plaît changer l’endroit.