Litt.

« compréhension » :
Fiqh ‫فقه‬ Connaissance des règles pratiques de la religion puisées dans les
différentes sources de législation

Wajib ‫واجب‬
Obligatoire
Fard ‫فرض‬
Sounna ‫سنة‬ Recommandé
Moubah ‫مباح‬ Autorisé
Makrouh ‫مكروه‬ Détestable
Haram ‫حرام‬ Interdit

Coran :
Parole d’Allah révélée à Son Messager Muhammad (paix et
Quran ‫قرآن‬ bénédictions sur lui) par l’intermédiaire de l’ange Gabriel (paix sur
lui) en langue arabe claire
Consensus :
Ijma’ ‫إجماع‬ Accord de tous les savants dits mudjtahids d’une époque sur une
règle juridique
Savant capable de faire l'ijtihad (‫)اجتهاد‬
Mudjtahid ‫مجتهد‬ (Effort d’interprétation pour statuer sur un point de jurisprudence)

Raisonnement par analogie :

Fait de donner à un cas non cité dans les textes le statut d’un cas qui
Qiyas ‫قياس‬ y est cité, car ces deux cas ont en commun la caractéristique sur
laquelle le statut est fondé.

Taharatul
‫طهارة الحدث‬ Purification de l’impureté immatérielle
hadath
Taharatul Purification de l’impureté matérielle :
khabath
‫طهارة الخبث‬ Que le corps, le vêtement et le lieu de prière du fidèle soient exempts
de toute impureté matérielle.
Wudu ‫وضوء‬ Petites ablutions
Ghusl ‫غسل‬ Grandes ablutions
Janaaba ‫جنابة‬ Etat d’impureté majeure
Dérogation qui remplace la purification devant
Tayammum ‫تيمم‬ normalement être faite avec de l’eau

Liquide pré-séminal / sécrétion des glandes de Cowper :

Madhy ‫مذي‬ Sécrété lors d’un plaisir charnel qui n’atteint pas l’orgasme, dû à une
pensée ou autre
Wady ‫ودي‬ Liquide visqueux qui sort après l’urine chez l’homme
Many ‫من‬ Liquide séminal

Eau Tahur ‫طهور‬ Eau pure et purificatrice

Eau Taahir ‫طاهر‬ Eau pure
Eau Najis ‫نجس‬ Eau impure

Hayd ‫حيض‬ Menstrues

 Nifaas ‫نفاس‬ Lochies
Moubtada ‫مبتدأة‬ Celle qui a ses menstrues pour la première fois
Mou’taada ‫معتادة‬ Celle qui a déjà eu ses menstrues (l’habituée)
Haamil ‫حامل‬ Celle qui est enceinte

Shaf’ ‫شفع‬
Watr ‫وتر‬
Sounna du
Fajr
‫فجر‬
Istisqâ’ ‫استسقاء‬ Prière de la demande de pluie
Janaza ‫جنازة‬ Prière pour les morts
Sobh ‫صبح‬ (2 Rak’a à voix haute)
Dohr ‫ظهر‬ (4 Rak’a à voix basse)
Prières
‘Asr ‫عرص‬ (4 Rak’a à voix basse)
obligatoires
Maghrib ‫مغرب‬ (2 Rak’a à voix haute et 1 à voix basse)
‘Isha ‫عشاء‬ (2 Rak’a à voix haute et 2 à voix basse)
Temps
Mukhtar
‫مختار‬ Temps déterminé
Temps
Darouri
‫ضوري‬ Temps étendu pour nécessité acceptable

Roukou’ ‫ركوع‬ Inclinaison

Soujoud ‫سجود‬ Prosternation
Rak’a ‫ركعة‬ Unité de prière

Al-Fâtiha ‫الفاتحة‬ Première sourate, un des piliers de la prière

Invocation que l’on peut réciter à voix basse après la
Qunût ‫قنوت‬ sourate dans la prière de Sobh
Tashahhud ‫تشهد‬ Invocation prononcée à la fin de chaque paire de Rak’a

Tasmiyyah ‫تسمية‬ Fait de dire « Au nom d’Allah » :

Basmalah ‫بسملة‬ « BismiLlah - ِ‫» بِس ِْم للا‬
Fait de dire « A’oudoubillahi mina shaytanir-radjim –
Ta’awwudh ‫تعوذ‬
‫جيم‬
ِ ‫الر‬ ِ ‫» أَعوذُ بِاهللِ مِنَ ال َّشي‬
َّ ‫ْطان‬
« Je cherche protection auprès d’Allah contre Satan le
lapidé »
Takbîratul Takbir (‫ )تكبير‬de sacralisation :
‫تكبية ِاإلحرام‬
‫ر‬
Ihrâm Dire « Allahu Akbar - ‫» للاُ أَ ْك َب ُر‬
Le salut final :
Le Salam ‫السالم‬ Fait de dire « As-salamu ‘alaykum wa rahmatuLlah -
‫علَ ْيكُ ْم َو َرحْ َمةُ للا‬
َ ‫» السَّال ُم‬
Iqâma ‫إقامة‬ Second appel à la prière
 « Sami’a- ُ ‫َسم َع‬
‫هللا ِل َم ْن‬ ِ « Allah exauce l’invocation de celui qui Le loue »
Llâhu liman ُ‫َحم َده‬
hamidah » ِ
َ َ َ
« Rabbanâ ‫َرَّبنا َولك‬
wa laka al- ُ ْ « Notre Seigneur à Toi la louange »
hamd » ‫ال َح ْمد‬
Glorification d’Allah, par exemple :
Tasbih ‫تسبيح‬ « Subhâna rabbiya al-'adhîm - ‫ِّي ْالعَظِ ِيم‬ َ ِ‫س ْب َحانَ َرب‬
ُ »
« Subhâna rabbiya al-alâ - ‫ي األ َ ْعلَى‬
َ ‫ب‬
ِّ ِ ‫ر‬
َ َ‫ان‬ ‫ح‬
َ ‫ب‬
ْ ‫س‬
ُ »

Mukallaf ‫مكلف‬ Personne responsable

Ma’moum ‫مأموم‬ Celui qui prie en suivant un imam
Fadh ‫فذ‬ Celui qui prie seul
Soutra ‫ر‬
‫سية‬
Ce que le prieur peut placer devant lui quand il prie seul
pour ne pas que quelqu’un passe devant lui
Dhikr ‫ذكر‬ Rappel
Tawaf ‫طواف‬ Circumambulation (faire le tour de la Ka’aba (‫))الكعبة‬
Qibla ‫قبلة‬ Direction dans laquelle on prie (vers la Ka’aba)
‘Awra ‫عورة‬ Parties intimes à couvrir
Mushaf ‫مصحف‬ Livre qui contient le Coran en entier en langue arabe
Minbar ‫مني‬ Chaire d’une mosquée