ADOUCISSEUR

30 LITRE


NOTICE D’INSTALLATION
Adoucisseurs volumétriques 20 L et 30 L



NOUS VOUS RECOMMENDONS DE LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT
L’INSTALLATION

1. PRESENTATION


Nous vous remercions et vous félicitions pour votre achat d’un adoucisseur MICHIGAN.
C’est l’un des meilleurs appareils de traitement du calcaire disponible sur le marché.
Votre MICHIGAN vous apportera les avantages suivants :

• Epargne énergétique sur les appareils de chauffage.
• Augmentation de la durée de vie des appareils domestiques.
• Réduction notable de la consommation de détergents et d‘adoucissant.
• Protection des canalisations contre le tarte.
• Ligne doux et vaisselles étincelantes.
• Peau lisse et douce.
• Maintenance fiable.
• Fonctionnement entièrement automatique.

2. CARACTERISTIQUE TECHNIQUES

Volume de résine : 20 Litre 30 Litre

Bouteille : ………………………………………………………………………………….. 8“ X 35“ 10“ X 35“

Débit de travail : ……………………………………………………………………….. 4,40 m3/h 4,40 m3/h
Débit Maximal : …………………………………………………………………………. 5,40 m3/h 5,40 m3/h
Diamètre de raccrochement : ……………………………………………………. Mâle 1“ Mâle 1“
Température minimale : ……………………………………………………………. 3° 3°
Température maximale : …………………………………………………………… 35° 35°
Pression minimale : …………………………………………………………………… 2,5 Bar 2,5 Bar
Pression maximale : ………………………………………………………………….. 8,1 Bar 8,1 Bar
Consommation de sel par régénération : ………………………………….. 1,6 Kg 2,0 Kg
Capacité de traitement entre 2 régénérations :
20° TH : ……………………………………………………………………………………… 6,00 m 9,00 m


4. CONSEILS D’INSTALLATION ET AVERTISSEMENT

Pensez à relever et noter le taux de dureté de l’eau avec votre test TH !

Ó Si l’eau à traiter provient du réseau public, et donc conforme à la directive Européenne 98/83/EC, votre
adoucisseur MICHIGAN conserve sa potabilité, tout en augmentant sa qualité.

Ó Si l’eau à traiter ne provient pas d’un réseau public, c’est à dire l’origine inconnue, il faut AVANT
L’INSTALLATION, faire procéder à une analyse physico- chimique et bactériologique afin d’assurer le
traitement adéquat pour la rendre potable avec les techniques et équipements appropriés.
• Ne pas raccrocher à l‘eau chaude (+36°).
• La température ambiante doit être comprise entre 4° et 45°.
• L’adoucisseur doit être installé dans un environnement sec et libre de vapeurs acides, Sinon, il faut
assurer une bonne ventilation.
• La pression minimale d’entrée doit être de 2,5 Bar.
• La pression maximale d’entrée doit être de 5,5 Bar, en cas de dépassement, il faudra installer un
régulateur de pression.

Ó L’installation d’un filtre anti-sédiments est obligatoire avant l’adoucisseur.
Son absence permettrait aux particules en suspension d’obstruer les injecteurs de la vanne et donc
d’influencer le bon fonctionnement du système.
• Pour traiter toute l’eau du logement, il faut connecter l’adoucisseur à l’alimentation générale avant
de le raccrocher au reste de la plomberie, à l’exception des robinets extérieurs qui doivent continuer
à distribuer de l’eau dure.
• Si vous devez faire des modifications à l’intérieur du logement pour l’installation, vous devrez
respecter les normes nationales en vigueur régissant la plomberie et l’électricité à l’intérieur des
bâtiments.
• Le lieu prévu pour l’installation de l’adoucisseur doit avoir l’espace suffisant pour le système, ses
accessoires et le raccrochement, et permettre une maintenance appropriée.
• Si le logement est équipé de vannes à fermeture rapide, il est recommandé d’installer un dispositif
pour éviter les coups de bélier.
• L’adoucisseur ne doit pas être installé prés d’une source de chaleur ou recevoir un flux direct d’air
chaud.

Ó L’apport supplémentaire de sodium par l’eau adoucie est relativement bas par rapport à la quantité
consommée dans la nourriture.
Cependant, il est conseillé, dans le cadre d’un régime sans sel d’utiliser un osmoseur domestique ( sur ou
sous évier) ou de consommer de l’eau de source.

5. INSTALLATION DE L‘ADOUCISSEUR


L’installation de votre adoucisseur MICHIGAN doit être réalisé suivant les schémas ci-dessous :
Si vous avez des questions, contactez-nous.





L’adoucisseur doit être installé sur un surface plane et horizontale.
Si nécessaire, le placer sur un support en contre-plaqué de 2 cm minimum et niveler ce support avec des
cales.
Ne jamais placer de cales directement sous l’adoucisseur, cela pourrait endommager le bac à sel.


En cas de non installation d’un by-pass sur la tuyauterie, l’adoucisseur dispose de son propre by-pass pour
isoler l’appareil si nécessaire.
Ce système est fourni avec des raccrochements d’entrée et de sortie. Assurez-vous que les clips de fixation
des raccords soient bien fixés.
Ci-dessous sont présentées les positions possibles du by-pass et de l’assemblage des raccords de connexion.

• Branchez un tuyau soupe à la prise de raccrochement à l’arrière de la vanne.
• Amenez ce tuyau à votre système d’évacuation (6 mètre maximum).

MISE EN SERVICE


Avant de mettre le système en service, vérifiez que tous les procédés préalables, installation, assemblage,
raccordement, ont été réalisés correctement, suivant les normes en vigueur et les instructions de ce manuel.
Ne pas mettre de sel dans le bac avant la fin de la mise en service.
Pour la mise en service, et afin de prévenir des problèmes de pression d’air dans l’adoucisseur et dans le
système de plomberie, suivre le procédé ci-dessous.

• Raccordez la vanne à la prise électrique par le transformateur fourni à cet effet.
• La vanne de by-pass doit être en position by-pass.
• Ouvrir complétement les 2 robinets les plus proches en aval de l’adoucisseur.
• Tourner très doucement les manettes du by-pass vers la position « service » pour permettre l’arrivée
d’eau dans le système. A ce stade, le débit aux robinets doit être relativement bas.
• Lorsque le débit aux robinets augmente, on peut placer les manettes du by-pass en position SERVICE.
L’eau peut être légèrement jaune ou rouge ; c’est complétement normal, car cela provient des
conservateurs de la résine. Lasser couler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne incolore.
• Fermer l’arrivée générale pendant 5 minutes pour permettre à la résine de bien se déposer au fond
de la bouteille et à l’éventuel reliquat d’air de remonter à la surface.
• Ouvrir l’arrivée générale, laisser couler encore 3 minutes pour garantir l’élimination totale de l’air,
puis fermer les robinets.
• Mettre un sac de 25 Kg de sel dans le bac et remplir manuellement aux 2/3 avec de l’eau adoucie.
Votre adoucisseur est prêt pour la programmation.




PROGRAMMATION

L’adoucisseur est déjà programmé par défaut et il ne
manque que d’installer les paramètres propres à
l’utilisateur.
Pour ce faire, appuyer sur la touche « Menu » pendant
3 secondes afin d’accéder à la programmation interne
du système. En appuyant sur les flèches « UP » et
« Down », on peut sélectionner les différents
paramètres de programmation.
Après la sélection d’un paramètre, on peut le modifier
en appuyant sur la touche « Regen » et changer la
valeur programmée avec les touches « UP » et
« Down ».

Finalement, si l’on appuie à nouveau sur la touche
« Regen », la valeur sera confirmée.


Les paramètres à modifier et à conserver sont indiqués ci-dessous :
PARAMETRES DESCRIPTION VALEUR
Langue Anglais, Espagnole, Usager
Unités Métrique ou américain Métrique
Chronométrique
Volumétrique
Régénération Volumétrique retardé Volumétrique mixte
Volumétrique instantané
Volumétrique mixte
Heure du jour 00.00-24.00 Usager
Heure de régénération 00.00-24.00 02.00
Jours entre régénérations 0-99 7
Capacité de traitement M3 Usager
Temps de contre-lavage Minutes NE PAS CHANGER
Temps d’aspiration Minutes NE PAS CHANGER
Temps de rinçage rapide Minutes NE PAS CHANGER
Temps de remplissage Minutes NE PAS CHANGER
Valeurs d’usine Configuration d’usine NE PAS CHANGER

La capacité de traitement est à calculer en fonction du tableau suivant :

20 litres de résine 30 litres de résine
20° TH = 6,00 m3 35° TH = 3,43 m3 20° TH = 9,00 m3 35° TH = 5,14 m3
25° TH = 4,80 m3 40° TH = 3,00 m3 25° TH = 7,20 m3 40° TH = 4,50 m3
30° TH = 4,00 m3 45° TH = 2,67 m3 30° TH = 6,00 m3 45° TH = 4,00 m3




REGLAGE DE LA DURETE RESIDUELLE

Ó Le régulateur de dureté est fourni complétement fermé.
Si vous ne réglez pas le système, votre appareil fournira de l’eau complétement
adoucie.

• Mesurer la dureté de l’eau en aval de l’adoucisseur, il doit être proche de 0° TH.
• Tourner la molette d’un quart de tour comme indiqué dans le schéma.
• Laisser couler l’eau environ 3 minutes et refaire le test. La dureté doit être comprise entre 6° et 9°.
Sinon, réajuster la molette (ouvrir pour augmenter le taux, fermer pour le diminuer) jusqu’à obtenir
le résultat souhaité.