THEME 

: Capteur de niveau dédié au transports

d’hydrocarbure

Membre du groupe3 : Nom du professeur :

COMAORE Keneth
OUOBA Chanel Mr MALE
SAWADOGO
Freeman
GAYERI Potchimsa
Mesure de niveau et de pression d’hydrocarbures
Cas des navires

Exemples d’applications
Anwendungsbeispiele et Produkte
und produits
Technologie de mesure pour navires

Cette brochure présente des exemples d’applications de mesure de niveau et de pression.

Vous découvrirez quels sont les capteurs les mieux adaptés aux différentes applications.

Citernes de cargaison Mesure et détection Système de compen- Mesure et détection

de niveau, sation de gîte de niveau
mesure de pression
Navires de charge Mesure de niveau
Cuve de pétrole brut Mesure et détection semi-submersible et de pression
de niveau
Ballasts Mesure de niveau
Citerne de stockage Mesure et détection
Réservoir d’eau Mesure de niveau
d’un bitumier de niveau
potable
Cuve de stockage Mesure et détection
Réservoir d’eaux Mesure de niveau
d’un méthanier de niveau,
usées
mesure de pr
ession
Cale de salle Détection de niveau
Manifold Mesure de pression
des machines
Position et tirant d’eau Mesure de niveau

Retrouvez toutes nos applications sur

 Aperçu des capteurs

www.vega.com/construction-naval

construction-navale

Mesure de niveau continue

Plage de Raccord process Température process Pression process

Type d’appareil
mesure
VEGAPULS 63 Jusqu’à 35 m Bride à partir de -196 … +200 °C -1 … +16 bar
Capteur radar pour une mesure continue DN 50, 2", raccord union (-100 … +1600 kPa)
de niveau des liquides

VEGAPULS 64 Jusqu’à 30 m Filetage de G¾, ¾ NPT, -40 … +200 °C -1 … +20 bar

Capteur radar pour une mesure bride à partir de (-100 … +2000 kPa )
continue de niveau des liquides DN 50, 2",
étrier de montage

VEGASON 61 Jusqu’à 5 m Filetage G1½, 1½ NPT -40 … +80 °C -0 ,2 … +2 bar

Capteur ultrason pour la mesure (-20 … +200 kPa )
continue de niveau

Détection de niveau

Plage de Raccord process Température Pression

Type d’appareil
mesure process process
VEGASWING 61 Jusqu’à 6 m Filetage de G¾, ¾ NPT, -50 … +250 °C -1 … +64 bar
bride à partir de (-100 … +6400 kPa)
Détecteur vibrant pour liquides
DN 25, 1"

VEGASWING 63 Jusqu’à 6 m Filetage de G¾, ¾ NPT, -50 … +250 °C -1 … +64 bar

bride à partir de (-100 … +6400 kPa )
Détecteur vibrant avec tube
DN 25, 1"
prolongateur pour liquides

VEGASWING 66 Jusqu’à 3 m Filetage de G1, 1 NPT, bride -196 … +450 °C -1 … +160 bar
à partir de (-100 … +16000 kPa)
Détecteur vibrant pour liquides à
DN 50, 2"
températures et pressions de process
extrêmes
VEGABAR 82 0,2 % Filetage G½, ½ NPT, -40 … +150 °C -1 … +100 bar
0,1 % bride à partir de (-100 … +10000 kPa )
Capteur de pression avec
0 ,05 % DN 15, 1½"
cellule céramique

VEGABAR 83 0,2 % Filetage de G½, ½ NPT, -40 … +200 °C -1 … +1000 bar

0,1 % bride à partir de (-100 … +100000 kPa )
Capteur de pression avec
0,075 % DN 25, 1"
cellule métallique

VEGABAR 86 0,1 % Oeillet de fixation, bouchon -20 … +100 °C 0 … +25 bar

fileté réglable, filetage (0 … +2500 kPa )
Capteur de pression pendulaire
avec cellule de mesure céramique de G1½, 1½ NPT, bride à
partir de DN 40, 2"

VEGAWELL 52 0,1 % Oeillet de fixation, -20 … +80 °C 0 … +60 bar

0,2 % filetage, bouchon fileté (0 … +6000 kPa )
Capteur de pression pendulaire
réglable en 316L, PVDF,
avec cellule de mesure céramique
Duplex, Titane
 Introduction :Construction navale

Technologie de mesure moderne et éprouvée

VEGA est un fournisseur d’instrumentation de process expérimenté dans
le domaine de la construction navale, quels que soient les tailles et types
de bateaux. VEGA affiche une expérience de plusieurs décennies dans
l’instrumentation de process à bord. Des capteurs VEGA mesurent préci-
sément la hauteur de produit et la pression dans les cuves et conteneurs.
La mise en œuvre et le réglage des capteurs se font très simplement.

Un très bon rapport prix/performance

Les capteurs VEGA sont adaptés aux contraintes spécifiques de la
construction navale. La longévité des capteurs est rendue possible grâce
aux matériaux robustes des boîtiers, des câbles résistants aux produits
agressifs (FEP, PUR …) ainsi qu’aux cellules céramiques qui équipent les
capteurs de pression et qui résistent aux vibrations.

Mise en service simplifiée

Les capteurs VEGA s’installe et se mettent en service très facilement.
L’installation de ces appareils devient alors un jeu d’enfant pour les
chantiers navals et les équipes techniques àd.bor
Plus d’informations

Classification
Les capteurs VEGA sont certifiés pour toutes les classifications navales courantes, par exemple ABS, BV, CCS,
DNV, GL, LR et Rina.
 plics ® − simplifier, c’est gagner

®
Gamme d’appareils plics
®
Le concept plics est simple: à réception de la commande, chaque
capteur est assemblé à partir de modules de fabriqués
base en amont.
Ce procédé offr
e une flexibilité totale dans le choix des caractéristiques
des capteurs. Vous obtenez ainsi des capteurs sur mesure, conviviaux
et dans des délais étonnamment courts. Ce principe modulaire offre
un avantage économique à l’achat, et tout au long du cycle de vie du
capteur.

Affichage et réglage
Le module de réglage et d’affichage PLICSCOM est par définition
multifonctionnel. Il sert à l’affichage de la valeur de mesure, au réglage
et au diagnostic du capteur. La structure simple du menu permet une
mise en service rapide et efficace. De plus, les messages d’état sont
affichés en texte clair.

Raccordement
L’interface VEGACONNECT permet de raccorder facilement le
capteur VEGA au PC avec une simple prise USB. Le paramétrage des
capteurs est réalisé avec le logiciel de configuration PACTware et la
DTM appropriée. Les EDD sont également disponibles pour une
intégration simple des capteurs dans les systèmes d’exploitation
supportant cette technologie.

Identifier les besoins de maintenance

L’autosurveillance intégrée des appareils plics ® vous signale en
permanence l’état des appareils. Les messages d’état permettent une
maintenance préventive et rentable. Les fonctions de mémoire intégrées
vous permettent d’avoir accès simplement et rapidement à toutes les
données de diagnostic en texte clair.

2

Sûr
Mesure exacte
indépendamment du produit
Économique
Bride multi-capteur : économies à la
planification et à la mise en service
Confortable
Montage simple des capteurs
radar, de pression et d’alarme sur
une bride multi-capteur
Capteur de niveau à
▪ Capteur robuste en alloy
Citernes de cargaison
Mesure et détection de niveau, mesure de pression dans les
navires-citernes
Le niveau des réservoirs à bord des chimiquiers doit être surveillé de
près en raison des contraintes de sécurité et de protection de
l’environnement, en particulier lors du chargement et du
déchargement. En effet, le débordement des citernes et la fuite
possible d’un produit sur le pont ou dans la mer pourraient avoir des
conséquences dramatiques pour les personnes et l’environnement.
Pour éviter des dommages dans les citernes en raison d’une pression
excessive ou insuffisante, on surveille également la pression dans les
réservoirs.
VEGAPULS 64
Capteur radar pour la mesure de niveau continue dans les
réservoires des navires-citernes
▪ Mesure jusqu’au fond de la cuve, y compris avec les produits à
faible constante diélectrique
▪ Focalisation élevée du faisceau radar pour une mesure exacte même en
présence de serpentins de chauffe
VEGABAR 82
Capteur de pression pour le contrôle de la pression gazeuse
▪ Mesure précise de la pression intérieure de la citerne par une
cellule de mesure céramique capacitive CERTEC ®
▪ Cellule de mesure céramique capacitive CERTEC ® pour une
résistance chimique optimale même avec des produits agressifs
VEGASWING 63
vibrations pour alarme niveau haut (95 %) et très haut (98 %)
ou acier inoxydable insensible aux produits agressifs
3
 Citernededestockage
Citerne stockaged’un
d’unbitumier
bitumier

▪ Touche de test sur l’appareil pour une vérification rapide et sûre du

fonctionnement
Sûr
Mesure fiable dans un produit Mesure et détection de niveau dans
colmatant la cuve de stockage d’un bitumier
Le bitume est transporté à une température de 170 à 190 °C. Il est chauffé par des
Économique
Mesure exacte du contenu de la tuyaux qui serpentent en plusieurs couches sur le fond et les parois de la citerne. Le
citerne indépendamment du niveau des citernes doit être surveillé lors du chargement et du déchargement pour
produit et de l’encrassement garantir une exploitation rentable du bitumier.
Confortable
Fonctionnement fiable et sans
maintenance

VEGAPULS 64

Capteur radar pour mesure de niveau sans contact dans une citerne de bitume

▪ Principe de mesure sans contact idéal pour les produits chauds et adhérents
▪ Antenne arasant pour des résultats précis même en cas de forts colmatages
▪ Grande précision dans toutes les conditions de mesure
▪ Mesure sûre jusqu’au fond, même dans les conditions de montage difficiles, grâce à l’excellente focalisation
du signal de 80 GHz

VEGACAP 64
Détecteur de niveau capacitif pour la protection anti débordement
d’une citerne de bitume

▪ Principe de mesure éprouvé et robuste, insensible aux

températures élevées et aux adhérences
▪ Point de commutation sûr pour une exploitation optimale du
volume de la citerne

4
 Réservoir d’eau potable

Mesure de niveau des réservoirs d’eau potable

Sûr
Mesure fiable du niveau d’eau

Économique
Instruments robustes pour un
fonctionnement durable et sans
maintenance

Confortable
Montage et installation aisé

Le stockage de l’eau potable s’effectue dans des réservoirs spéciaux.

Selon le type de navire et sa taille, les besoins en eau potable varient –
que ce soit pour la consommation courante, l’utilisation dédiée aux
sanitaires ou le nettoyage. Pour la mesure de niveau, on privilégie des
principes de mesure électrique directe.

VEGABAR 82

Capteur de pression hydrostatique pour la mesure de

niveau dans un réservoir d’eau potable

▪ Matériaux compatibles avec l’eau potable et membrane

arasante pour une mesure sans problèmes d’hygiène

▪ Membrane robuste en céramique Saphir, résistante

aux nettoyages chimiques et mécaniques

▪ L’électronique déportée peut être montée à un

emplacement facile d’accès
5
 Réservoir d’eaux usées

Mesure de niveau des réservoirs d’eaux usées

Sûr
Mesure fiable du niveau d’eau

Économique
Instruments robustes pour un
fonctionnement durable et sans
maintenance

Confortable
Montage et installation aisé

VEGASON 61
Mesure de niveau par ultrason dans un réservoir
d’eaux usées

▪ Mesure de niveau sans contact fiable, même avec

les liquides contenant des matières solides
Les eaux usées, également appelées eaux grises
▪ Transducteur encapsulé en PVDF, résistant aux
ou eaux noires, sont traitées par une station de
produits et gaz agressifs
traitement des eaux usées à bord des grands
Installation simple par le haut avec petit raccord process
navires, ou stockées dans des réservoirs spéciaux
jusqu’à leur élimination. Pour la mesure de
niveau, on privilégie des principes de mesure
électrique directe.

6
 SONDES DE NIVEAUX POUR RESERVOIRS A PRESSION ATMOSPHERIQUE
(LA société LAROC)

Les différentes sondes anti-débordement pour hydrocarbures liquides :

 Sonde DOCIL C400 : Sonde anti-débordement à capteur optique

 Sonde MCG 1090 : Sonde anti-débordement à capteur mécanique

 Sonde DNM600 ou DNC600 : Sonde anti-débordement pour bac à écran flottant interne

ou toit flottant

SONDE ANTI-DEBORDEMENT à capteur optique DOCIL C 400

TYPES DE MONTAGE :

7
 Montage sur piquage externe (sur la robe du bac)
 Montage sur piquage de toit

ADAPTABILITÉ :
 Les réglages des capteurs de la sonde DOCIL C 400 sont modifiables à souhait.

TESTABILITÉ :
 La sonde DOCIL C 400 est le seul système sur le marché qui comporte un dispositif de test de
fonctionnement. Ce dispositif est intégré à la sonde et fonctionne « en réel » en injectant de produit stocké
dans le réservoir sur le capteur.
 Le test de la sonde s’effectue bac en exploitation, sans devoir la démonter.

SIMPLICITÉ DE CABLAGE :
 Pour une sonde comportant 1 ou 2 capteurs, seul un câble 1 paire (de type 01-IP-09-EG-FA) est nécessaire
pour la raccorder au système de traitement

CERTIFICATION ATEX :
 Catégorie & zone : II 1 G
 Protection électrique : Ex ia IIC T5 Ga
 Température ambiante d’emploi : –20°C à +60°C
 Lieu d’installation : Zone 0, 1 ou 2 GAZ
 Numéro de l’attestation d’examen CE de type : LCIE 03 ATEX 6105 X

CONFIGURATIONS POSSIBLES :
 Sonde DOCIL C 400 C :
Sonde équipée de 1 capteur de niveau (Ex : NTH)
Le traitement des informations se fait via une carte 9533
 Sonde DOCIL C 400 D :
Sonde équipée de 2 capteurs de niveau (Ex : NH et NTH)
Le traitement de l’information se fait via une carte 9533
 Sonde DOCIL C 400 E :
Sonde équipée de 3 capteur de niveaux (Ex : NE, NH et NTH)
Le traitement des informations se fait via deux cartes 9533

PRINCIPE DU CAPTEUR DOCIL

8
Le capteur DOCIL est composé d’un cône en verre et d’un circuit électronique contenant entre autre un
émetteur de signal lumineux infrarouge et un récepteur.
Le capteur DOCIL fonctionne sur le principe optique de la réflexion / réfraction. En effet, lorsque le cône en
verre n’est pas immergé dans le liquide, le signal optique est intégralement réfléchi vers l’émetteur.

Caractéristiques du capteur DOCIL

 Précision : 0.1mm

 Temps de réponse : 1ms

 Ce capteur est certifié ATEX

En effet, lorsque le cône en verre n’est pas immergé dans le liquide, le

signal optique est intégralement réfléchi vers l’émetteur.
En revanche, lorsque le cône est immergé dans un liquide (hydrocarbure),
le signal lumineux est réfracté et le récepteur ne reçoit plus le signal,
entraînant alors le déclenchement d’une alarme.

Fournisseur : LARCO

SLOGAN : Vers une industrie propre et responsable

Larco est une compagnie de fabrication d’outil électronique et mécanique spécialisé dans la domotique la
sécurité industriel et l’automobile elle propose des équipements de qualité à des prix abordables

Toutes transaction possibles via Ali baba

Conclusion :
9
L’industrie VEGAN et LAROC proposent tous 2 des capteurs de niveaux de bonnes qualités et utilisables dans le
domaine des transports surtout dans le domaine navales et aéronautiques. Ces capteurs régulent les hydrocarbures
et crée des alertes permettant aux ouvriers de connaitre le niveau d’hydrocarbures tels que le pétrole ou l’essence
qui sont utilisés comme ressources énergétiques pour alimenter les bateaux, les avions et les camions. Ces alertes
permettent aux ouvriers de prendre des mesures pour réguler le manque ou d’empêcher le débordement dans les
réservoirs ; elles permettent également d’adopter des mesures de sécurités ou des actions automatiquement

10