Étapes préparatoires au Puja en six étapes

1. Allumez une lampe.

2. Offrez des fleurs en chantant:

dipajyotih param brahma dipajyotir janardana

dipo me haratu papam dipajyotir namo'stu te

La lumière de la lampe représente Brahman, la vérité non manifestée ainsi que le Seigneur
Vishnu (sous sa forme manifeste). Que cette lumière de lampe enlève mes papas, résultats
d'omissions et de commissions.

3. a) Acamanam

Prenez une gorgée d'eau après avoir chanté chacun des mantras suivants:

Om acyutaya namah

Salut au Seigneur qui est impérissable.

om anantaya namah
 Salut au Seigneur qui est sans limites.

om govindaya namah

Salutation au Seigneur Govinda.

b) Guru Dhyanam - Un gourou de la visualisation .

gurubrahma gururvishnuh gururdevo mahesvarah

gurusaaksat param brahma tasmai srigurave namah

Le gourou est Brahma, le gourou est Vishnu, le gourou est Mahesvara. Le gourou est la vérité
ultime. À ce gourou ma prosternation.

c) Vignesvara Dhyanam - Visualisation of Lord Ganesa.

Tapotez légèrement les tempes avec les jointures, scandant le mantra suivant

suklambaradharam vishnum sasivarnam caturbhujam

prasannavadanam dhyayet sarvavighnopasantaye

Puisse-t-on méditer sur Lord Vignesvara, qui porte le vêtement blanc, qui est omniprésent, qui a
le teint brillant (comme la pleine lune), qui a quatre mains (représentant tout pouvoir), qui a un
visage toujours souriant (ou un éléphant face), pour l'élimination de tous les obstacles.

d) Pranayamah - Contrôle de la respiration

 Tout en fermant la narine droite avec le pouce droit, inspirez par la narine gauche en chantant
mentalement:

Om bhuh om bhuvah om suvah om mahah om janah om tapah om satyam

Retenez votre respiration à l'intérieur en fermant la narine droite avec le pouce droit et la narine
gauche avec l'annulaire, tout en chantant mentalement:

om tatsaviturvarenyam bhargo devasya dhimahi dhiyo yo nah pracodayat

Fermez la narine gauche avec l'annulaire et expirez par la narine droite en chantant
mentalement:

om apo jyotiraso mrtam brahma bhurbhuvassuvarom

Les sept mondes sont imprégnés par le Seigneur le créateur. Om est la base de tout. Ce Seigneur
est celui qui est le plus adorateur. Nous méditons sur ce Seigneur omniscient. Puisse-t-il mettre nos
intelligences dans la bonne direction. Le Seigneur est les eaux des rivières et des océans, la lumière
dans les luminaires, le goût dans la nourriture, l'essence de tout, le corps des vedas, les trois mondes
et om.

4. Sankalpah - Déclaration du but de la puja.

 Placez votre paume droite sur la paume gauche en tenant une fleur; placez-les sur votre cuisse
droite. Offrez la fleur à l'autel, après avoir chanté:

mamopatta - samasta duritaksayadvara sriparamesvara - prityartham devapujam karisye.

Je fais la puja à Lord Deva * pour obtenir la grâce de Lord en supprimant toutes les afflictions
résultant de mes omissions et de mes commissions.

* Deva peut être remplacé par toute autre divinité, telle que Mahaganapati, Mahavisnu,
Mahasarasvati, Mahalakshmi.

5. Asana Puja - Culte de la Terre pour purifier le siège.

Aspergez d'eau sur votre siège tout en chantant:

prthvi tvaya dhirta lokah devi tvam visnuna dhrta

tvam ca dharaya mam devi pavitam kuri casanam

Ô Mère Terre, tous les mondes sont détenus par toi. Vous êtes détenu par Visnu. Puissiez-vous
me tenir, Déesse, et purifier mon siège.

6. Ghanta Puja - Culte de la cloche pour purifier l'atmosphère.

Sonnez la cloche en chantant:

 agamartham tu devanam gamanartham tu raksasam

kurve ghantaravam tatra devatahvanalanchanam

Pour l'arrivée des divinités et pour le départ des forces destructrices, je sonne la cloche,
marquant l'invocation de la divinité.

7. Kalasa Puja - Adoration du pot d'eau pour P urifier tous les matériaux Puja

Offrez des fleurs dans le pancapatram, petit pot rempli d'eau et décoré de pâte de sandale et de
vermillon. Couvrir le pancapatram avec la paume droite et chanter:

gange ca yamune caiva godavari sarasvati

narmade sindhu kaveri jalesmin sannidhim kuru

O Rivers Ganga, Yamuna, Godavari, Sarasvati, Narmada, Sindhu, Kaveri, Puissiez- vous tous être
présents dans cette eau!

Saupoudrez l'eau du pancapatram sur tous les matériaux puja et sur vous-même.

8. Atma Puja - Adoration de soi.

Pliez les mains et chantez:

deho devalayah proktah jivo devassanatanah

tyajedajannanirmalayam so ham bhavena pujavet

 Le corps est le temple. Le jiva est la divinité de ce temple depuis le temps sans commencement.
Puisse-t-on enlever les fleurs fanées qui sont considérées comme de l'ignorance et adorer le Seigneur
en sachant qu'il n'est pas séparé de soi.

Le Puja à seize étapes:

1. Avahanam - Invocation

Visualisez la forme de la divinité et chantez un sloka adressé à la divinité. Prenez des fleurs et des
aksatas, du riz, en main et après avoir chanté, offrez aux pieds du Seigneur.

Asmin Bimbe Devn Dyayami ( Or l'Elu Dieu) Dyayami

Asmin Bimbe Sri Devam ( Or l'Elu Dieu) Dhyayami

Asmin Bimbe Devn Dyayami (ou le dieu choisi) Awahyami

asmin bimbe sri devam (ou la divinité choisie) avahayami

Je visualise Lord Deva, j'invoque sa forme dans cette image.

2. Asanam - Siège

Offrez des fleurs aux pieds du Seigneur en scandant:

आसनं सामर्पयामि

asanam samarpayami

O Seigneur! Je t'offre un siège.

3. Padyam - eau pour laver les pieds

Offrez de l'eau dans une tasse en chantant:

पपद्यम् समर्पयामि

padyam smarpayami

O Seigneur! Je vous offre de l'eau pour laver les pieds.

4. Arghyam - eau pour se laver les mains

Offrez de l'eau dans une tasse en chantant: अर्घ्यं समर्पयामि arghyam samarpayami O Seigneur! Je
vous offre de l'eau pour vous laver les mains.

5. Acamaniyam - eau pour la purification intérieure

Offrez de l'eau dans une tasse en chantant:

अचामनियं समर्पयामि

acamaniyam samarpayami
 O Seigneur! Je vous offre de l'eau pour la purification intérieure.

6. Madhuparkam - Sweet

Offrez de l'eau (ou toute autre offrande comme du ghee, du lait caillé, du miel ou du sucre) dans
une tasse, en chantant:

मधुपर्कं समर्पयामि

madhuparkam samarpayami

O Seigneur! Je t'offre le sucré.

7. Snanam - Bath

Offrez de l'eau dans une tasse en chantant:

स्नानं समर्पयामि

snanam samarpayami

O Seigneur! Je t'offre un bain.

Offrez de l'eau dans une tasse en chantant:

स्नानान्तरम् अचामनित्यं समर्पयामि

snanantaram acamaniyam samarpayami

Après le bain, je vous offre de l'eau pour la purification intérieure.

8. Vastram - Tissu

वस्त्रं समर्पयामि

vastram samarpayami

O Seigneur! Je t'offre du tissu.

Offrez des fleurs ou des aksatas en scandant:

उपवीतं समर्पयामि

upavitam samarpayami

O Seigneur! Je vous offre le fil sacré.

9. Abharanam - Ornements

Offrez des fleurs ou des aksatas en scandant:

आभरणं समर्पयामि

abharanam samarpayami

O Seigneur! Je vous offre des ornements.

10. Gandham et Kumkum - Pâte de sandale et vermillon

 Offrez des fleurs, des aksatas ou de la pâte de sandale en chantant:

गन्धान् धारयामि

gandhan dharayami

O Seigneur! Je vous propose de la pâte de sandale. गन्धस्योपरि समर्पयामि समर्पयामि gandhasyopari

haridrakunkumam samarpayami O Seigneur! Je vous propose une pâte de sandale sur vermillon.

11. Puspam - Fleurs

Offrez des fleurs, chantez :

Pushpani dedayam

puspani samarpayami

O Seigneur! Je t'offre des fleurs.

On peut chanter अषतोत्तरसतनमवलिः "astottarasantanamavalih", les cent huit noms du Seigneur.

Avec chaque nom, offrez des fleurs.

12. Dhupam - Encens

 Montrez l'encens au Seigneur avec un mouvement circulaire dans le sens horaire trois fois;
sonner la cloche simultanément avec la main gauche et chanter:

Ensoleillé

dhypamaghrapayami

O Seigneur! Je vous offre de l'encens.

13. Dipam - Lampe

Montrez la lampe tenue dans la main droite avec un mouvement circulaire dans le sens horaire
trois fois; sonner la cloche simultanément avec la main gauche et chanter:

Sankashayami profond

dipam sandarsayami

O Seigneur! Je t'offre cette lumière.

Offrez une cuillère pleine d'eau dans la tasse en chantant:

dhupadipanantaram acamaniyam samarpayami

O Lord! Après le dhupa et le dipa, je vous propose de l'eau.

14. Naivedyam - Nourriture

a) Saupoudrez d'eau sur les aliments tout en chantant:

ॐ Bharbhuvasuvasuvasav: ॐ Tatsavitvarnayanam Bhargo Devashi Dhimahi Dhion: dans la Pravda

om bhurbhuvassuvah om tatsaviturvarenyam bhargo devasya dhimahi dhiyoyonah pracodayat.

Les trois mondes sont imprégnés par le Seigneur, le créateur. Om est la base de tout. Ce
Seigneur est celui qui est le plus adorateur. Nous méditons sur ce Seigneur omniscient. Puisse-t-il
mettre nos intelligences dans la bonne direction.

b) Sonnez la cloche et offrez la nourriture sanctifiée avec une fleur à la main, avec un mouvement de
balayage de la nourriture vers l'autel, pour chacun de ces six chants:

R Pranay Swaha

Om pranaya svaha. Om apanaya svaha. Om vyanaya svaha.

ॐ Udayan Swaha. Self moi commun. Om Brahman Swaha

Om udanaya svaha. Om samanaya svaha. Om brahmane svaha.

J'offre à ce prana. J'offre ceci à apana. J'offre ceci à vyana.

J'offre cela à udana. J'offre cela à Samana. J'offre cela au Seigneur.

c) Offrez de la nourriture aux pieds du Seigneur en chantant:

naivedyam nivedayami

O Seigneur! Je t'offre de la nourriture.

d) Offrez de l'eau en chantant:

ived अचामनियं समर्पयामि

naivedyanantaram acamaniyam samarpayami

O Seigneur! Je vous offre de l'eau après la nourriture.

e) Offrez des feuilles de bétel et des noix en chantant:

Tambulan Samparami

tambulam samarpayami

O Seigneur! Je vous offre des feuilles de bétel et des noix.

* (Si vous n'avez pas de tambulam, vous pouvez chanter tambulartham aksatan samarpayami et
offrir des aksatas à la place).

15. Krpur-Nirnjnm - Lighted Kemfr

a) Debout, montrez le camphre avec un mouvement circulaire dans le sens horaire trois fois; sonner
simultanément la cloche avec la main gauche et chanter:

na tatra suryo bhati na chandratarakam

nom vidyuto bhanti kuto yamagnih

tamevabhantamanubhati sarvam

tasya bhasya sarvamidam vibhati

 Là, le soleil ne brille pas, pas plus que la lune ou les étoiles. Là, cet éclair ne brille pas; que dire de
ce feu: que (la conscience) brille, tout brille après lui; à la lumière de cette prise de conscience, tout
cela brille sous diverses formes.

Offrez du camphre allumé, scandant

कर्पुरनिरन्जनं संटर्शयामि

karpuranirajanam sandarsyami

O Lord! Je vous montre du camphre allumé.

b) Offrez une cuillerée d'eau dans la tasse tout en chantant.

अचामनियं समर्पयामि

acamaniyam samarpayami

Ô Seigneur! Je vous offre de l'eau pour la purification intérieure.

16. Vandanam - Salutation

a) Continuez à vous tenir debout et offrez des fleurs en chantant:

मन्त्रपुष्पं समर्पयामि

mantrapushpam samarpayami

O Seigneur! Je vous offre des fleurs aux chants sacrés.

b) Tournez-vous trois fois dans le sens des aiguilles d'une montre en chantant les mantras ci-
dessous:
 yani kani ca papani janmantarakrtani ca

tani tani vinasyanti pradaksinapade pade

Que ces omissions et commissions commises dans cette vie et aussi dans les naissances
précédentes et les afflictions qui en résultent périssent avec chaque pradaksina. tava tattvam na
janami kidrso si mahesvara yadrso si mahadeva tadrsaya namo namah O Seigneur! Quelle est
ta nature? Je ne connais pas ta nature. Quelle que soit votre nature, je vous offre mes salutations,
vous qui êtes de cette nature. Offrez des salutations en chantant: प्रदक्षिणनमस्करान् समर्पयामि
prakasinanamaskaran samarpayami O Seigneur! Je vous propose la circumambulation et la
prosternation. c) Pour rechercher le pardon, on peut chanter:

mantrahinam kriyahinam bhatihinam mahesvara

yatpujitam maya deva paripuranam tadastu te

 O Lord! que le puja fait par moi, même s'il est dépourvu de mantras appropriés , manquant de
pas et de dévotion, soit reçu par vous comme complet.

Libérez la divinité en offrant des fleurs et des aksatas à l'autel et chantez:

asmad bimbad avahitam sridevam yathasthanam pratisthapayami

Le Seigneur Deva (ou la divinité choisie) invoqué à cet atltar est replacé dans sa propre gloire.

Samarpanam - Dédicace au Seigneur.

Prenez de l'eau dans la main droite et versez l'eau devant la divinité en chantant:

kayena vaca manasendriyairva buddhayatmana va prakrtessvabhavat

karomi yadyat sakalam parasmai narayanayeti samarpayami Au

Seigneur Narayana, je dédie tous les actes que j'exécute avec mon corps, ma parole, mon esprit,
mes sens et mon intelligence qui naissent de la délibération ou des tendances naturelles.

Terminez la puja en saluant.

Prenez l'eau, les fleurs et les naivedya comme prasada du Seigneur.