Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Préface
2) Contemplation de l’eau
3) Contemplation du sol
étangs d’eau aux huit qualités excellentes, chacun fait des sept
joyaux qui sont doux et flexible. L’eau, prenant sa source d’un bijou
mani-roi qui exauce tous les souhaits, forme quatorze ruisseaux.
Chaque ruisseau est de la couleur des sept joyaux. Ses berges sont
faites d’or et son lit couvert de sable de diamant de multiples
couleurs. Dans chaque ruisseau, soixante kotis de fleurs de lotus
faites des sept joyaux, sont rondes et symétriques, mesurant douze
yojanas de diamètre. L’eau du bijou mani s’écoule entre les fleurs et
méandre entre les arbres. A chaque ondulation, elle produit des sons
exquis, qui proclament les vérités de la souffrance, vacuité,
impermanence, non soi et les paramitas. Son tintement fait aussi
l’éloge des caractéristiques et marques des Bouddhas. Le bijou roi
mani qui exauce tous les souhaits émet une splendide lumière d’or,
laquelle se transforme en oiseaux ayant les couleurs d’une centaine
de joyaux. Leurs sons sont mélodieux et élégants, font constamment
l’éloge de la vertu de l’esprit du Bouddha, du Dharma et de la
Sangha. Ceci est la visualisation de l’eau aux huit qualités
excellentes, et est appelée la cinquième contemplation. Pratiquer de
cette façon est appelé la contemplation juste, et pratiquer autrement
est incorrect. »
cette fleur de lotus fermée ; quand elle s’ouvre, cinq cent rayons de
lumière colorée illuminent votre corps ; vos yeux s’ouvrent alors et
vous voyez les Bouddhas et Bodhisattvas remplissant le ciel et
entendez les sons de l’eau, les oiseaux et les arbres, et les voix des
Bouddhas exposant les merveilleux Dharmas en accord avec les
douze divisions des textes sacrés. Quand vous quittez la méditation,
gardez ces choses à l’esprit et ne les oubliez pas. Les voir ainsi est
appelé la visualisation de la terre de suprême félicité du Bouddha
Amitayus. Ceci est la visualisation globale, et est appelé la douzième
contemplation. « Les innombrables corps métamorphosé d’Amitayus,
avec ceux d’Avalokitésvara et Mahasthamaprapta, accompagneront
toujours ceux qui les contemplent ainsi. Pratiquer de cette façon est
appelé la contemplation juste, et pratiquer autrement est incorrect. »
Tandis que le Bouddha délivrait ces mots, Vaidehi et ses cinq cents
assistantes féminines écoutaient son enseignement. Ayant visionné
les traits sans limite de la terre de suprême félicité, le Bouddha
Amitayus et les deux Bodhisattvas, Vaidehi eut le cœur rempli de
joie. Frappée d’émerveillement par cette révélation, elle réalisa le
grand éveil avec clarté de l’esprit et obtint la vision pénétrante de la
non émergence des dharmas. Ses cinq cents assistantes génèrent
l’aspiration pour le plus haut et parfait éveil, et désirèrent de renaître
en cette terre. L’Unique Honoré du Monde donna l’assurance à toutes
qu’elles verraient leur désir se réaliser et qu’elles obtiendraient le
Samadhi d’être en présence de tous les Bouddhas. D’innombrables
devas générèrent aussi l’aspiration pour le plus haut éveil.
Noms de ce soutra
Épilogue
Alors le Bouddha retourna au pic des vautours par les airs. Sur place,
Ananda expliqua en entier ce qui s’était passé à l’assemblée.
D’innombrables humains, devas, nâgas, yaksas et tous les êtres se
réjouirent d’entendre l’enseignement du Bouddha. Après avoir rendu
hommage au Bouddha, ils se retirèrent.