Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AVRIL 2015
Entre :
TANGER MED PORT AUTHORITY, Société anonyme au capital social d’un montant de
1.250.000.000 de Dirhams convertibles, inscrite au Registre du Commerce de Tanger sous
le numéro 43815, dont le siège social est situé dans la zone franche de Ksar El Majaz,
Oued R’mel, Commune Anjra, Province Fahs-Anjra, Maroc, représentée par Madame
Najlaa DIOURI, en sa qualité de Directrice Générale, dûment habilité aux fins du présent
Marché, et désignée ci-après le Maître d’ouvrage ou « TMPA »
D’une part
Et
La société :
Forme juridique :
Adresse ou siège social :
Représentée par :
Agissant en qualité de :
Registre de commerce :
CNSS :
Patente :
D’autre part
IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET C O N V E N U CE Q U I S U I T :
Page 2
ARTICLE 15. REGLEMENT DES PRIX DES OUVRAGES NON PREVUS ........................................................ 11
ARTICLE 41. OUVRAGE EN BETON : COMPOSITION /DOSAGE /RESISTANCE DES BETON ................ 18
Page 5
Pour la réalisation complète des ouvrages, les travaux comprennent notamment dans un
ordre non chronologique la liste non exhaustive des tâches suivantes:
Les installations de chantier nécessaires à la réalisation des travaux.
Les sondages de reconnaissances que l'Entrepreneur jugerait nécessaires à son
information ainsi qu'à la bonne exécution des travaux.
Le respect du programme général de réalisation de l’ensemble des travaux.
Les balisages nécessaires du chantier.
La réalisation de l’ensemble des études d’exécution qui devront être validés par
un bureau de contrôle technique.
La réalisation des fondations y compris les terrassements.
Assurance décennale;
Dossier constructeur avec plans as built.
L’implantation des ouvrages par un géomètre agrée ;
La finalisation architecturale de l’habillage et fourniture de tous les détails
d’exécution d’habillage ;
Le repli des installations de chantier
La remise en état des lieux
En cas de contradiction entre les documents ci-dessus, les prescriptions les plus
avantageuses au Maitre d’Ouvrage primeront.
Page 7
1) Vent
Tanger : Région 3
Pression dynamique de base (q10) Wn : 135 daN/m²
Pression dynamique extrême (q10) We : 236 daN/m²
Effet de site (site exposé) : ks = 1.25
2) Sable / Poussière
3) Sismique
4) Thermique
T0 : 20°C
ΔT : ±27°C
Tmin : -7°C
Tmax : +47°C
Page 11
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le soumissionnaire joindra à son offre une caution provisoire d’un montant de : quarante
mille dirhams (40 000,00 DH).
Toute offre non accompagnée du cautionnement provisoire recevable sera rejetée par le
Maître d’Ouvrage pour non-conformité aux conditions du dossier d'Appel d'Offres.
Les cautionnements provisoires accompagnant les offres qui n'ont pas été retenues seront
retournées dans les plus brefs délais et au plus tard 45 jours après l'expiration du délai de
validité prescrit par le Maître d’Ouvrage.
CAUTIONNEMENT DEFINITIVE
Le cautionnement définitif sera constitué par le Titulaire dans les 30 jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché, sous forme de caution bancaire d’un montant égale
à 3 % du montant du marché. La caution doit être constituée auprès d’une banque au
Maroc, et sera restituée dans les 3 mois qui suivent la date de réception définitive des
travaux objet du présent marché.
Les droits du Maître d’Ouvrage sur les cautionnements sont ceux stipulés par l’article 15 du
C.C.A.G-T.
Le délai de règlement est de 2 mois, fin du mois après dépôt au Bureau d’ordre du
maître d’ouvrage la facture menue de l’attachement contradictoire visé par le
représentant du MO.
Les prestations réalisées seront réglées conformément à la ventilation détaillée dans
le bordereau des prix-détail estimatif sur la base de l’attachement constaté
contradictoirement.
Il est rappelé que le Maître d’Ouvrage est également exonéré de la TVA, les
prestations seront donc facturées net de taxes.
Page 14
L'Entrepreneur devra présenter au Maître d’Ouvrage, les polices et quittances des primes
suivantes :
La Compagnie d'Assurance et les termes de la police devront recevoir l'approbation du
Maître de l'Ouvrage qui ne pourra le refuser sans motif valable. Le montant garanti par
l'assurance sera au moins égal à celui mentionné dans l’acte d’engagement.
Police de chantier - responsabilité civile,
Assurance véhicules et engins,
Tous Risques Chantiers
L'assurance garantie décennale. Le contrat correspondant devra recevoir
l’approbation du Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-
dessous décrites et du paiement de primes afférentes.
Tout règlement de travaux ou d'acomptes pourra être différé si L'Entrepreneur ne peut pas
fournir les justifications demandées.
Les attestations délivrées par les Compagnies d'Assurances intéressées et subordonnées
doivent couvrir le droit reconnu par l'Entrepreneur à son assureur de notifier au Maître de
l'Ouvrage tout fait de nature à provoquer la suspension ou la résiliation des dites polices ou
les diminutions de garanties.
Page 15
A l’achèvement des travaux, l’Entrepreneur devra, remettre en état les emplacements mis à
sa disposition pour la conduite des travaux. Il devra à cet effet enlever tout matériel,
matériaux et débris de toutes sortes provenant de son chantier.
En cas de retard, cet enlèvement sera fait à ses frais par le Maître d’Ouvrage, après mise
en demeure par Ordre de Service.
Les conditions de résiliation sont celles qui sont prescrites par le CCAGT.
L’entrepreneur ne peut sous traiter plus de 50% de la masse des travaux du présent
marché. En cas de sous-traitance, l’entrepreneur devra soumettre un dossier d’agrément au
MO et qui doit respecter les conditions suivantes :
Pour les travaux de fondation : le sous traitant doit avoir au moins la qualification 5.5
classe 3 (ou A2 classe 3 pour la nouvelle classification)
Pour les travaux d’enrobé : le sous traitant doit avoir au minimum la qualification 2.5
classe3 (ou B7 classe 3 pour la nouvelle classification)
Les dispositions applicables à cet article sont stipulées par l’article 63 du CCAGT.
Tous les litiges auxquels pourra donner lieu l’exécution du marché seront de la compétence
des Tribunaux Marocains statuant en matière administrative.
Page 17
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du Cahier des Prescriptions
Communes (C.P.C.) pour les travaux de terrassement.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais éventuels seront
transportés aux décharges telles que les aura choisies l'Entrepreneur, en accord du Maître de
l'Ouvrage ou de son représentant.
La tolérance de côte par rapport à la ligne rouge du fond de forme sera, au plus, égale à deux
centimètres.
Tous les ouvrages existants rencontrés lors de l’exécution des terrassements doivent être
conservés et mis à la cote avec protection nécessaire. Il s’agit notamment des canalisations d'eau
incendie, d'eau potable, d'assainissement, des canalisations électriques rencontrées lors des
fouilles. L’entrepreneur doit également prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour
adapter le calage de ces canalisations en conformité avec les travaux projetés.
Le tracé de ces réseaux doit être identifié avant les travaux moyennant des sondages.
On ne devra pas observer de présence d'eau sur les chantiers de terrassements ; l'Entrepreneur en
assurera le drainage et l'écoulement à ses frais.
Tous les essais d’identification des matériaux, de mesure de CBR et des plaques sont à la charge
de l'entrepreneur.
Page 18
Du dosage de ciment qui aura pour chaque béton la valeur minimale indiquée au
présent chapitre
Du dosage en eau
Les valeurs seront déterminées pour que le béton satisfasse aux conditions suivantes :
Les résistances nominales à la compression, mesurées sur le chantier à (7) sept, (28) vingt
huit et (90) quatre vingt dix jours ainsi qu'à la traction à vingt huit (28) jours, sont indiquées
au tableau ci-après :
Les dosages des liants sont donnés en kilogrammes par mètre cube mesuré après mise en
œuvre ; les résistances sont exprimées en bars.
La composition des bétons sera proposée par l'Entrepreneur à l'agrément du maître
d’œuvre ou son représentant.
Pour chaque béton utilisé, une étude de Laboratoire sera effectuée portant sur :
Les qualités physiques et mécaniques propres à chacun des constituants (provenance et
qualité du ciment, qualité de l'eau, granulométrie du sable, granulométrie et résistance
mécanique des granulais moyens et gros, etc.)
Ces études auront pour résultat de définir, en fonction des qualités des composants et des
modalités de fabrication et de mise en œuvre, la composition optimale de chaque béton
pour obtenir les résistances mécaniques requises, ainsi que des qualités convenables au
point de vue maniabilité, compacité et étanchéité. Il est précisé que les bétons seront
vibrés dans la masse. L'agrément du maître d’œuvre ou son représentant pour être retiré à
tout moment s'il apparaît que l'une des qualités n'est pas obtenue.
L'entrepreneur devra alors reprendre à ses frais l'étude de la composition.
L'Entrepreneur devra fournir le compte-rendu détaillé des essais de Laboratoire dans un
délai de 10 jours après la date de notification du marché. Le maître d’œuvre ou son
représentant fera connaître ses observations dans un délai de 7 (sept) jours.
Le décoffrage est effectué lorsque la résistance du béton est suffisante. Cette résistance
sera proposée et justifiée par l’Entrepreneur, en fonction de la partie de la structure à
décoffrer, et sera soumise à l’agrément du Maître d’œuvre.
Page 20
Aucune mise en œuvre du béton ne pourra commencer avant d’avoir reçu l’autorisation du
Maître d’œuvre (permis de bétonnage). L'Entrepreneur demandera ce permis au moins 24
h avant le début présumé du bétonnage et après qu'il aura vérifié que les coffrages ont été
correctement placés et fixés et que toutes les surfaces destinées à être en contact avec le
béton soient préparées.
Le cas échéant, la quantité, le diamètre et la mise en place des armatures devront
également avoir été vérifiées avant de demander le permis de bétonnage.
Les aciers devront être débarrassés des matières non adhérentes telles que l’huile,
peinture, graisse, couche épaisse de rouille avant mise en place dans les coffrages.
Les armatures devront être maintenues pendant le bétonnage. Elles devront être ligaturées
aux intersections.
Les barres devront être maintenues à distance convenable des parois de coffrages au
moyen de cales ou écarteurs en béton. Aucune partie métallique ne devra être apparente
après bétonnage.
La distance libre entre toute génératrice extérieure d'une armature quelconque et la paroi
de coffrage la plus voisine devra être :
Page 21
Les coffrages, après nettoyage, seront enduits suivant les instructions du fabricant, d'un
produit de démoulage.
Les produits destinés à régulariser la surface ou à faciliter le décoffrage ne doivent pas
tacher ou teinter les parements ni altérer les bétons. Ces produits sont soumis à l'agrément
du Maître d’Œuvre.
Les coffrages seront protégés contre les poussières et salissures.
Les coffrages seront mis en place de manière à ce que les surfaces de béton satisfassent
les tolérances spécifiées.
Si nécessaire, les coffrages seront mis en place avec une contre flèche.
Sauf stipulations contraires, les angles exposés à la vue seront pourvus de chanfreins de
25 x 25 mm.
Le grave bitume sera de granularité 0/14 reconstituée à partir d’au moins 3 classes
granulaires telles qu’elles sont définies par les normes XP P 18 545 et EN 13 043.
Page 22
Le grave bitume aura un module de richesse supérieur ou égal à 2,8 (classe 3).
La formulation sera conçue pour satisfaire aux valeurs mentionnées dans le tableau ci-
après :
Page 23
3 - Acceptation provisoire
Les formules présentées par l’Entrepreneur feront l’objet d’une acceptation provisoire par le
Maître d’ouvrage.
Les résultats de cette étude comporteront :
Les dosages des différents constituants,
Les seuils d’alerte et de refus pour le dosage en liant,
Le % des vides selon l’essai PCG à 10 et à 100 girations,
Les résultats d’essais à l’orniéreur,
Les résultats des essais de fatigue,
Les résultats des essais du module complexe.
La centrale doit être de niveau 2 tel que défini par les normes NFP 98-728-1/2 :2004,
avec système d'acquisition des données conforme à la norme XP P 98-772-1-septembre
2004.
La capacité de la centrale doit être au minimum de 250 tonnes/heure pour une teneur en
eau globale de 5%.
Page 24
Elles seront équipées d’une grille à maille de dix (10) centimètres. L’indication de la
classe granulaire stockée sera portée de manière visible sur chaque trémie, tant depuis la
cabine de l’engin de chargement que depuis le poste de commande de la centrale.
d’un dispositif d’alarme sonore et lumineux, l’alarme est déclenchée si le niveau des
granulats s’abaisse au-dessous du tiers inférieur du volume de la trémie et met en route les
vibreurs placés sur les parois de la trémie,
La température des enrobés à la sortie de la centrale d’enrobage est comprise entre 160°
et 180°. La température maximale limite de fabrication ne pouvant excéder 190°.
Réglages
o Contrôle de l’installation
Il sert à vérifier les éléments définis à l’article 4.3 du présent fascicule et par les normes NF
P 98-728-1/2 :2004 suivant qu’il s’agit d’une centrale d’enrobage en mode continu ou
discontinu.
Lorsque l’Entrepreneur estime que son installation est réglée pour fournir une production
industrielle, il en informe le Maitre d’ouvrage et il procède aux contrôles préalables en
présence du laboratoire du Maitre d’ouvrage.
Les opérations de réglage sont effectuées toutes les 1000 heures de fonctionnement et
après chaque transfert.
On vérifiera :
La droite d’étalonnage de chaque doseur à granulat est vérifiée à partir d’au moins trois
niveaux de production. A chaque niveau le débit moyen est vérifié par un minimum de deux
valeurs obtenues par la pesée d’un prélèvement d’une dizaine de tonnes. L’écart constaté
pour chaque pesée doit être inférieur ou égal à 5 % du poids défini par la formule de
composition.
b) Dosage en bitume
La vérification du débit du système doseur en filler d’apport fait l’objet d’un contrôle
statistique sur 10 échantillons. La moyenne des résultats obtenus ne doit pas présenter un
écart supérieur, en valeur absolue, à 3 % de la valeur définie par la formule de composition,
ni un écart type supérieur à 0,30 %.
d) Acceptation provisoire
Page 26
Boulonnerie ordinaire
Normes NF E 27.005 et NF P 22.430, complétée par les recommandations du CTICM
contenues
dans la revue CM, n°1, 1985, Toute la boulonnerie sera au minimum de classe 8-8 et
électrozinguée.
La mise en œuvre est conforme aux recommandations de la classe 2 de la norme NF P
22.431.
Les boulons sont de diamètre et de qualité suivant l’étude du titulaire. La longueur du corps
cylindrique non fileté des boulons est très légèrement supérieure à l’épaisseur totale des
pièces boulonnées. L’extrémité de chaque boulon doit dépasser de 1 pas complet au
minimum et de 3 pas complets au maximum la face extérieure de l’écrou.
Les assemblages sont tous bloqués, le blocage étant assuré par serrage, collage ou contre-
écrous.
Le boulonnage est réalisé comme indiqué sur les plans. En particulier la position relative
des têtes
de boulons et écrous est scrupuleusement respectée. Pour un même assemblage, les têtes
de boulons doivent se trouver d’un même côté.
3 : Aciers de charpente
Page 27
La fourniture des profilés, leur découpe et perçage, les assemblages avec soudure et
boulons, le transport sur site, les scellements et fixations dans massifs de fondations, le
montage et les finitions.
4 : Exécution de la charpente
Le niveau du dessus et dessous des éléments de la charpente est dans un écart de ± 5 mm
par rapport au repère de nivellement transféré, et ne doit pas varier de ± 2.5 mm sur une
distance mesurée de 5 mètres. Ces tolérances incluent tous les éléments constituants -
planéité, flèche des poutres à mi portée sous poids propres, etc ...
Une couche de peinture glycéro phtalique anti rouille en atelier. Couleur au choix du MO
Une couche de finitions de peinture glycéro phtalique anti rouille sur site après montage.
Couleur au choix du MO
6 : Essais de contrôle
Page 28
Page 29
Page 30
Page 32
Page 33
Etudes d’exécution
Le titulaire du marché réalisera à sa charge les études d’exécution par un BET choisi par lui
et soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage qui comprend :
La réalisation du levé topographique de l’implantation de l’abri ;
Le calage des semelles par rapport à la topographie ;
Les adaptations du projet, notamment le raccordement de l’abri, objet du présent
marché, à l’abri existant. En effet, l’abri devra être construit de telle manière à former
une parfaite continuité physique avec l’abri existant
L’édition des plans et des notes de calcul pour l’abri ;
Le payement des études est inclus dans les prix unitaires des ouvrages ;
Ces fouille seront payées au Mètre cube théorique des plans de fondation, quelque que soit
leur profondeur et leur ouverture et sans plus value pour foisonnement.
Cet ouvrage comprend la fourniture des armatures, leur façonnage suivant les plans
d’armature, la mise en place dans les coffrages, le calage par cales en béton ou plastique
préfabriqués. Le prix de règlement tient compte des coupes, chutes, ligatures, elles seront
payées au kilogramme théorique des plans de B.A.
Page 35
CHARPENTE METALLIQUE
Prix N°11 : Structure porteuse en charpente métallique
Ce prix comprend :
La structure porteuse en poteaux et poutre en profilé de commerce acier E24 voir
détail sur (plan ci-joint) à l’appel d’offre. La nuance d’acier sera définie en phase
d’étude d’exécution.
Toute la charpente sera protégée contre la corrosion selon le procédé décrit plus
haut.
Une couche de peinture
Page 37
La structure porteuse sera couverte en tôle NERVESCO pré laquée avec teinte au choix du
M.O. et d’épaisseurs 75 /100. Le prix de règlement s’entend toutes sujétions de fournitures,
de mise en œuvre, de toutes les manutentions, de transport à pied d’œuvre, de montages à
toutes hauteurs, d’échafaudages, de scellements et de galvanisation à chaud. Il comprend
notamment les sujétions de raccordement avec la couverture de l’abri existant de façon à
assurer une étanchéité parfaite à cette jonction (dépose et pose de la tôle de rive,
démontage et remontage partiel de la couverture existante….)
Le prix comprend les fixations nécessaires et le calfeutrement par résine pour rendre
l’assemblage de la couverture étanche à l’aire et à l’eau
Le prix est payé au mètre carré de la surface couverte y compris toutes sujétions.
Page 38
Les extrémités de la couverture en encorbellement seront traités par les fixations de rive par
des couronnes suivant profils proposés par la société et validé par le MO en tôle 20/10 le
traitement doit être identique à la tôle de la couverture
le prix comprend les fixations nécessaires et le calfeutrement par résine pour rendre
l’assemblage couronne- couverture étanche à l’aire et à l’eau.
Echantillon à faire agréer par la maîtrise d’ouvrage avant fabrication ou montage.
Page 39
ELECTRICITE
Prix N°19 : Fourreaux diamètre 110
La distribution électrique depuis l’armoire de commande se fera avec des câbles U 1000
UV 3 x 4 mm² sous chemin de câble adéquat suspendu et fixé sur structure. Depuis le
tableau de commande, aux foyers lumineux.
Ouvrage payés au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture, pose et mise en
service.
L’Entrepreneur
Page 41