Cahier de Charge Piscine

Travaux de construction d’une piscine et ses annexes
au centre d’estivage d’Immouzer
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT
OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

N° 45/10
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE

PISCINE ET SES ANNEXES AU CENTRE
D’ESTIVAGE D’IMMOUZER
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Page 1 sur 131

TABLE DES MATIERES

PREAMBULE ........................................................................................................................................................................... 4
TITRE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT................................................................................................................... 6
TITRE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION........................................................................................................... 7
CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES ..................................................................................................................... 7
ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ...................................................................................................................... 7
ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE.................................................................................................................................... 7
ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES .......................................................................................... 7
ARTICLE 4 : ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ................................................. 7
ARTICLE 5 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ............................................................................. 7
ARTICLE 6 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES CONCURRENTS……………………...8
a) Constitution du dossier administratif .............................................................................................................................. 8
b) Constitution du dossier technique.................................................................................................................................... 8
C) Constitution du dossier additif. ....................................................................................................................................... 9
ARTICLE 7 : OFFRE TECHNIQUE....................................................................................................................................... 9
ARTICLE 8 : PRESENTATION DES OFFRES.................................................................................................................... 10
ARTICLE 9 : MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES............................................................................................ 10
ARTICLE 10 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES.......................................................................................................... 11
ARTICLE 11 : GROUPEMENTS D’ENTREPRISES........................................................................................................... 11
ARTICLE 12 : PROPOSITION DE VARIANTES............................................................................................................... 11
ARTICLE 13 : EVALUATION DES OFFRES ..................................................................................................................... 11
ARTICLE 14 : AFFICHAGE DES RESULTATS DEFINITIFS DE L'APPEL D'OFFRES................................................ 12
ARTICLE 15 : JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS ................................................................................................... 12
ARTICLE 16 : NOTIFICATION........................................................................................................................................... 12
CHAPITRE 2. DISPOSITIONS PARTICULIERES............................................................................................................. 13
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR................................................................................... 14
ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT....................................................................................................... 15
ANNEXE III : MODELE D’ATTESTATION BANCAIRE DE CAPACITE FINANCIERE........................................... 16
TITRE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (C.P.S).................................................................................... 19
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE................................................................................................................................... 19
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE .................................................................................................... 19
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX............................................................................................................... 19
ARTICLE 4 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ............................................................................................................... 19
ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ................................................................................................ 20
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX................................................................................................. 20
ARTICLE 7 : DELAIS D’EXECUTION DU MARCHE.................................................................................................... 20
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD ..................................................................................................................... 20
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF – RETENUE DE GARANTIE .............................................................. 21
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT......................................................................................................................................... 21
ARTICLE 11 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION ........................................................................................... 21
ARTICLE 12 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT .................................................................................. 21
ARTICLE 13 : SOUS - TRAITANCE ................................................................................................................................... 21
ARTICLE 14 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ......................................................................................................... 21
ARTICLE 15 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX ............................................. 22
ARTICLE 16 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES.................................................................................................... 22
ARTICLE 17 : ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIER....................................................................................... 22
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX............................................................................................ 22
ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE................................................................................................................................ 23
ARTICLE 20 : SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT LES
DIFFERENTS CORPS D’ETAT ET ENTREPRISES VOISINES........................................................................................ 23
ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX............................................................................................. 23
ARTICLE 22 : RESILIATION ............................................................................................................................................... 23
ARTICLE 23 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS .................................................................................................... 23
ARTICLE 24 : MODE DE PAIEMENT................................................................................................................................ 23
ARTICLE 25: DOMMAGES ................................................................................................................................................. 24
ARTICLE 26 : BESOINS EN MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ...................................................... 24
ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE. ....................................................................................................................... 24
ARTICLE 28 : REVISION DES PRIX ................................................................................................................................... 24
Page 2 sur 131

ARTICLE 29 : DOMICILIATION BANCAIRE .................................................................................................................. 24

TITRE IV: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES (C.P.T.).............................................................................. 26
ARTICLE 2 : ASSISTANCE AU MAITRE DE L'OUVRAGE ........................................................................................... 26
ARTICLE 3 : REPARTITION DES TRAVAUX .................................................................................................................. 26
ARTICLE 4 : DELAI D'EXECUTION.................................................................................................................................. 27
ARTICLE 5 : CONDITIONS TECHNIQUES D'EXECUTION ......................................................................................... 27
ARTICLE 6 : CONDUITE DES TRAVAUX........................................................................................................................ 30
ARTICLE 7 : RECEPTION DES TRAVAUX ...................................................................................................................... 36
ARTICLE 8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX................................................................................................................. 38
ARTICLE 9 :PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LE GROS OEUVRE ................................................ 39
9.1. APPROVISIONNEMENTS : ......................................................................................................................................... 39
9.2. PROVENANCES DES MATERIAUX : ........................................................................................................................ 39
9.3. ESSAIS DE CONFORMITÉ DES MATERIAUX ......................................................................................................... 40
9.4 COMPOSITION DES MORTIERS. ................................................................................................................................ 41
9.5 COMPOSITION DES BETONS...................................................................................................................................... 41
9.6 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BÉTONS : .................................................................................................... 42
9.7PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES OUVRAGES BETON ARME......................................... 45
9.8 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMERES .......................................................... 46
9.9 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS : .................................................................................................. 47
ARTICLE 10: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’ETANCHEITE ................................................... 47
ARTICLE 11: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES REVETEMENTS .......................................... 48
11.1- DESTINATION DES REVÊTEMENT. ....................................................................................................................... 48
11.2- GÉNÉRALITÉS - NORMES ........................................................................................................................................ 48
11.3- REVÊTEMENT DES SOLS EN CARREAUX. ......................................................................................................... 49
11.4- PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES REVÊTEMENT EN MARBRE............................................................... 51
ARTICLE 12: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’ELECTRICITE ................................................... 53
12.1- TEXTES TECHNIQUES :............................................................................................................................................ 53
12.2- RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR : ..................................................................... 53
12.3- RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE : .................................................................................................................. 54
12.4-PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX : .................................................................... 54
12.5 : ELEMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE...................................................................................................... 55
12.6- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES…………….. 56
12.7- ESSAI ET CONTROLE DE L'INSTALLATION ....................................................................................................... 78
12.8- LES LIMITES DE PRESTATIONS : ........................................................................................................................... 79
ARTICLE 13: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LA PLOMBERIE - APPAREILS SANITAIRES 80
13.1. TEXTES TECHNIQUES : ............................................................................................................................................. 80
13.2- RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR LE DISTRIBUTEUR: .................................................................................. 80
13.3. RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE :................................................................................................................... 81
13.4. CONDUITES D'ALIMENTATION EAU FROIDE-EAU CHAUDE EN ACIER GALVANISE: ......................... 81
13.5- CONDUITES D'ALIMENTATION EAU FROIDE-EAU CHAUDE EN CUIVRE: .............................................. 81
13.6- DISTRIBUTION EAU CHAUDE - EAU FROIDE EN POLYETHYLENE RETICULE ........................................ 82
13.7- CONDUITES D'ALIMENTATION EAU FROIDE-EAU CHAUDE EN CPVC.................................................... 82
13.8- CONDUITES D'EVACUATIONS EAU PLUVIALES, USÉES ET VANNES: ....................................................... 83
13.9- POSE ET FIXATION DES CANALISATIONS EAU FROIDE- EAU CHAUDE:.................................................. 84
13.10- POSE ET FIXATION DES CHUTES D'EVACUATIONS EP-EU ET EV:............................................................. 85
13.11- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES: ....................................................................................................... 85
13.12- ESSAIS DE RECEPTION DES INSTALLATIONS : ............................................................................................... 86
13.13- LIMITE DES PRESTATIONS : .................................................................................................................................. 86
13.14- DOCUMENTS D'EXPLOITATION :........................................................................................................................ 87
ARTICLE 14: PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE : ............................................................................... 87
DEVIS DES DESCRIPTIONS ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES ............................................................ 90
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF (BDP - DE) ........................................................................................ 121
Page 3 sur 131

PREAMBULE
Au sens du présent règlement, on entend par :
Marché : tout contrat à titre onéreux conclu entre, d'une part, un maître d'ouvrage et, d'autre part, une
personne physique ou morale appelée entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ayant pour
objet l'exécution de travaux, la livraison de fournitures ou la prestation de services ;
Prestations : travaux, fournitures ou services ;
Autorité compétente : l'ordonnateur le Directeur Général de l’ONDA ou la personne déléguée par

lui à l'effet d'approuver le marché ;
Maître d'ouvrage : l’Office National des Aéroports ;
Maître d'ouvrage délégué : tout organisme public ou privé auquel sont confiées certaines missions
du maître d'ouvrage dans les conditions prévues à l'article 82 du règlement des marchés de l’ONDA ;
Candidat : toute personne physique ou morale qui participe à un appel d'offres dans sa phase
antérieure à la remise des offres ou à une procédure négociée avant l'attribution du marché ;
Soumissionnaire : toute personne physique ou morale qui propose une offre en vue de la conclusion
d'un marché ;
Concurrent : candidat ou soumissionnaire ;
Attributaire : soumissionnaire dont l'offre a été retenue avant la notification de l'approbation du

marché ;
Titulaire : attributaire auquel a été notifiée l'approbation du marché ;
Bordereau des prix : document qui contient une décomposition par poste des prestations à exécuter
Et indique, pour chacun des postes, le prix applicable ;
Détail estimatif : document qui, pour un marché à prix unitaires, contient une décomposition des
prestations à exécuter par poste et indique, pour chaque poste, la quantité présumée et le prix unitaire
correspondant du bordereau des prix ; le détail estimatif et le bordereau des prix peuvent constituer un
document unique ;
Sous-détail des prix : Document qui fait apparaître, pour chacun des prix du bordereau, ou seulement
pour ceux d'entre eux désignés dans le cahier des prescriptions spéciales, les quantités et le montant
des matériaux et fournitures, de la main-d’œuvre, des frais de fonctionnement du matériel, des frais
généraux, taxes et marges, ce document n'a pas de valeur contractuelle sauf disposition contraire
prévue dans le marché ;
Décomposition du montant global : document qui, pour un marché à prix global, contient une
répartition des prestations à exécuter par poste, effectuée sur la base de la nature de ces prestations ; il
indique ou non les quantités forfaitaires pour les différents postes ;
Groupement : deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un engagement unique qui peut être soit
conjoint soit solidaire ;
Page 4 sur 131

Engagement conjoint : engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage de chacun des membres du

groupement, en cas de division en lots des travaux, fournitures ou services, à exécuter le ou les lots qui
lui sont assignés. L'un d'entre eux, désigné dans l'acte d'engagement et dans le marché comme
mandataire, est solidaire de chacun des autres membres et les représente jusqu'à la date de la réception
définitive ;
Engagement solidaire : engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage de chacun des membres du

groupement pour la totalité du marché et qui doit pallier une éventuelle défaillance de ses partenaires ;
l'un d'entre eux, désigné dans l'acte d'engagement ou marché comme mandataire, représente l'ensemble
des membres du groupement jusqu'à la date de la réception définitive.
Qu'il s'agisse d'un engagement conjoint ou d'un engagement solidaire, l'acte d'engagement et le marché
doivent préciser la nature du groupement et désigner le mandataire.
Page 5 sur 131

TITRE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

SUR "OFFRES DE PRIX"
N° 45/10
(Séance publique)
L’Office National Des Aéroports (O.N.D.A) recevra jusqu’au 21/10/2010 à

9.heures 30mn, les offres de prix concernant les travaux de construction
d’une piscine et ses annexes au centre d’estivage d’Immouzer.
Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés contre récépissé et paiement
par chèque non remboursable de 800,00 Dhs, auprès du secrétariat
du Département des Achats situé au nouveau bâtiment de la Direction
des Achats et de la Logistique (près de l’Aéroport Mohammed V).
Les dossiers des concurrents doivent être constitués conformément aux

dispositions du règlement des marchés de l’ONDA et notamment ses articles 26,
29 et 30.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de 30 000,00 Dhs et doit être

constitué auprès d’une banque marocaine agréée.
Les plis peuvent être envoyés par poste ou déposés contre récépissé au bureau
d’ordre de la Direction Générale de l’O.N.D.A, sis à l’aéroport Mohammed V.
Ces plis peuvent également être remis au Président de la commission d’appels
d’offres au début de la séance publique d’ouverture des plis qui aura lieu le
21/10/2010 à 10 heures à la salle de réunion du module de liaison de l’aéroport
MOHAMMED V.
N.B :
Une visite des lieux sera organisée au profit des sociétés ayant déjà retiré le dossier
d’appel d’offres le 14/10/2010 à 10 heures 30 minutes au centre d’estivage d’Immouzer.
Des attestations de visite des lieux seront remises aux sociétés au terme de la visite.
Il est expressément stipulé qu’en cas de divergence entre les dispositions de l’avis d’appel d’offres paru dans la
presse et celles du présent document, ces dernières seront tenues pour exactes.
Page 6 sur 131

TITRE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES
Le présent règlement concerne la consultation relative aux travaux de construction d’une

piscine et ses annexes au centre d’estivage d’Immouzer.
ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE
Le maître d'ouvrage est l'Office National des Aéroports (ONDA).
ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
Le dossier d'appel d'offres comprend :
- L'avis d'Appel d'Offres,

- Le Règlement des Marchés de l’ONDA,
- Le présent Règlement de Consultation,
- Le modèle d'Acte d'Engagement,
- Le modèle de Déclaration sur l'Honneur,
- Le Cahier des Prescriptions Spéciales,
- Le Bordereau des Prix Détails Estimatifs,
- Le sous détail des prix le cas échéant,
- Les plans et documents techniques le cas échéant.
ARTICLE 4 : ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AU DOSSIER D’APPEL

D’OFFRES
Tout éclaircissement sur le dossier d’appel d’offres doit être demandé dans les conditions
prévues par l’article 24 du règlement des marchés de l’ONDA.
ARTICLE 5 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Avant la date limite de remise des offres et pour tout motif que ce soit, à son initiative ou en
réponse à une demande d'éclaircissement formulée par un concurrent, L’ONDA peut
modifier par voie de rectificatifs le dossier d'Appel d'Offres sans en changer l’objet.
Lorsque les modifications nécessitent le report de la date prévue pour la réunion de la
commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions du
paragraphe 2-1 de l’article 21 du règlement des marchés de l’ONDA.
La modification sera notifiée par écrit, télex, télégramme ou FAX confirmé à tous les
participants qui auront retiré les documents d'Appel d'Offres et leur sera opposable.
Page 7 sur 131

ARTICLE 6 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES

CONCURRENTS.
Le soumissionnaire fournira, en tant que partie intégrante de son offre, un dossier

administratif, technique et additif justifiant sa qualification.
Tout document fourni sous forme de copie doit être certifié conforme à l’original et
les documents scannés ne sont pas acceptés.
a) Constitution du dossier administratif
Le dossier administratif comprend :
1) Une déclaration sur l’honneur en double exemplaire établie

conformément au modèle joint en annexe I,
2) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent,
3) Une attestation délivrée depuis moins d'un an par le percepteur du lieu
d'imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties
requises. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle
le concurrent est imposé,
4) Une attestation délivrée depuis moins d’un an par la Caisse National de
Sécurité Sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière
envers cet organisme,
5) Le certificat d'immatriculation au registre de commerce, pour les
marchés de travaux et des études y afférentes,
6) Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant,
7) Une attestation bancaire indiquant clairement que l’entreprise dispose
de moyens financiers suffisants pour l’exécution du marché,
8) En cas d’une offre présentée par un groupement, ce dernier doit fournir
un engagement précisant la nature du groupement conformément à
l’article 11 du présent règlement.
Sont dispensés de fournir les pièces 3) , 4) et 5) les concurrents non installés au MAROC.
b) Constitution du dossier technique
Le dossier technique comprend :
- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent,

le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations similaires
qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a concouru.
- Il sera joint à cette note, les attestations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels, des prestations similaires ont été
exécutées et ou les attestations délivrées par les maîtres d’ouvrages
bénéficiaires des dites prestations. Chaque attestation doit préciser
Page 8 sur 131

notamment la nature des prestations, le montant, les délais et les dates

de réalisations, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire,
- Eventuellement les renseignements, pièces d’ordre techniques ou

pièces complémentaires concernant l’entreprise exigés par les
Dispositions Particulières (Chapitre 2).
C ) Constitution du dossier additif.
Le dossier additif comprend :
- Le présent règlement de consultation dûment paraphé et signé,

- Le Cahier des Prescriptions Spéciales dûment paraphé et signé
- Toutes pièces complémentaires exigées par les Dispositions
Particulières de l’Appel d’Offres (chapitre 2) en raison
de l’importance et de la complexité de la prestation objet du marché.
Toute offre qui n’est pas accompagnée des pièces exigées pourra être déclarée nulle.
ARTICLE 7 : OFFRE TECHNIQUE
Lorsque les Dispositions Particulières de l’Appel d’Offres (Chapitre 2) le prévoient, le

Soumissionnaire fournira en tant que partie intégrante de son dossier de candidature une Offre
Technique comportant les documents et pièces apportant la preuve écrite que toutes les
Prestations qu’il se propose de livrer en exécution du marché sont conformes aux documents
d'Appel d'Offres.
Ces documents peuvent revêtir -suivant la nature de la prestation - la forme de prospectus, de
dessins et de données. Ils fourniront :
- Une description détaillée des caractéristiques essentielles et des

performances des prestations ;
- Un commentaire article par article des Spécifications Communes et
Techniques du dossier d’appel d’offres, démontrant que les
prestations correspondent de façon substantielle à ces prescriptions,
ou un état des différences et exceptions par rapport aux dispositions
des dites Spécifications.
Le concurrent notera que les références à des noms de marque ou à des nomenclatures
insérées dans les Spécifications Techniques, l’auront été dans un but volontairement et
uniquement descriptif et non pas restrictif. Le concurrent peut leur substituer d'autres
marques et/ou d'autres nomenclatures, pourvu que ces dernières soient équivalentes ou
supérieures à celles indiquées dans les Spécifications Techniques.
La nature des ces pièces est précisée le cas échéant dans le chapitre 2 : Dispositions
Particulières.
Page 9 sur 131

ARTICLE 8 : PRESENTATION DES OFFRES
L’offre du concurrent doit être présentée sous pli cacheté portant :
- le nom et l’adresse du concurrent,

- la référence et l’objet de l’appel d’offres,
- la date et l’heure de la séance d’ouverture des plis,
- l’avertissement que « le pli ne doit être ouvert que par le président de
la commission ».
Ce pli contiendra :
 Une première enveloppe qui contiendra le dossier administratif, le dossier technique et

le dossier additif constitué conformément à l'article 6 ci-dessus, accompagné de la liste
des pièces remises. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre
les indications portées sur le pli, la mention « DOSSIER ADMINISTRATIF,
TECHNIQUE ET ADDITIF ».
 Une deuxième enveloppe qui contiendra l’offre financière du concurrent constitué de :
• L’acte d’engagement établi conformément à l’annexe II du présent

règlement et dûment signé par la personne habilitée à engager
l’entreprise,
• le bordereau des prix,
• et tous documents ayant trait aux prix et au montant de l’offre.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées
sur le pli, le numéro et l’objet du présent appel d’offres ainsi que la mention « OFFRE
FINANCIERE ».
 Le cas échéant une troisième enveloppe qui contiendra si elles sont exigées aux
Dispositions Particulières de l’Appel d’Offres, les pièces constituant l’offre technique
conformément à l'article 7 ci-dessus. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon
apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention « OFFRE TECHNIQUE ».
ARTICLE 9 : MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES
Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour
l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité.
Les concurrents ayant retiré leur pli peuvent, dans les conditions prévues dans le présent
règlement, présenter de nouveaux plis.
Page 10 sur 131

ARTICLE 10 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix
(90) jours, à compter de la date d'ouverture des plis. Si, dans ce délai, la commission de
l'appel d'offres estime n'être pas en mesure d'exercer son choix, le maître d'ouvrage peut
proposer, par lettre recommandée avec accusé de réception, la prolongation de ce délai. Seuls
les soumissionnaires qui ont donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de
réception adressée au maître d'ouvrage restent engagés pendant ce nouveau délai.
ARTICLE 11 : GROUPEMENTS D’ENTREPRISES
L’acte d’engagement doit explicitement préciser que le groupement est solidaire et designer le
mandataire.
Si deux ou plusieurs concurrents souscrivent un engagement unique, cet engagement doit être
solidaire.
L’engagement de chacun des membres de groupement pour la totalité du marché doit pallier
une éventuelle défaillance de ses partenaires. L’un d’entre eux, désigné comme mandataire,
représente l’ensemble des membres du groupement jusqu'à la date de réception définitive.
L’offre doit présenter tous les renseignements précisés à l’article 6 ci-dessus pour chaque
membre du groupement .En outre l’offre doit contenir un exemplaire original de la convention
du groupement qui devra obligatoirement stipuler que , son réserve des dispositions ci dessus ,
le mandataire désigné sera l’interlocuteur unique du maître d’ouvrage pour l’exécution de
l’ensemble du marché et les paiements y afférents.
ARTICLE 12 : PROPOSITION DE VARIANTES
Les concurrents devront proposer des prestations conformes aux spécifications techniques
essentielles. Aucune variante par rapport à ces spécifications ne sera analysée, à moins qu’elle
ne soit précisée dans les dispositions particulières (chapitre 2).
ARTICLE 13 : EVALUATION DES OFFRES
L'évaluation et la comparaison des offres se feront en deux étapes :
a) L’enveloppe contenant le dossier administratif, le dossier technique et le dossier

additif sera d’abord ouverte.
La commission d’appel d’offres déterminera en premier lieu si chaque dossier de
candidature est constitué conformément aux dispositions du présent règlement.
La commission d’appel d’offres établira ensuite la capacité juridique et financière du
concurrent, ainsi que sa qualification professionnelle.
Les critères d’appréciation des capacités techniques et financières sont précisés dans
les dispositions particulières (chapitre 2).
Seules les enveloppes contenant les offres financières et le cas échéant les offres
techniques des concurrents jugés recevables seront ouvertes à la deuxième étape.
Les autres enveloppes non ouvertes seront retournées aux concurrents concernés.
b) Les critères d’évaluation des offres, sont indiquées dans les dispositions
particulières (chapitre 2).Ces critères portent notamment sur les prix , la qualité des
prestations , le coût d’utilisation , les garanties professionnelles des soumissionnaires
et les délais d’exécution.
Page 11 sur 131

ARTICLE 14 : AFFICHAGE DES RESULTATS DEFINITIFS DE L'APPEL

D'OFFRES
Les résultats d'examen des offres seront affichés à l'entrée du bâtiment de la Direction
des Achats et de la Logistique de l’Office National des Aéroports (lieu de retrait des dossiers
d'appels d'offres).
ARTICLE 15 : JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS
Conformément aux dispositions de l'article 44 du règlement des marchés de l’ONDA, tout

soumissionnaire qui désire prendre connaissance des motifs d'élimination de son offre peut en
faire la demande par lettre recommandée adressée à l'Office National des Aéroports dans un
délai de sept (7) jours francs à compter de la date de réception de la lettre recommandée de
notification du rejet de son offre.
L’Office National des Aéroports, dans un délai de quinze jours francs à compter de la date de
réception de la demande, communiquera audit soumissionnaire les motifs d'élimination de son
offre.
ARTICLE 16 : NOTIFICATION
Les correspondances relatives au présent appel d'offres seront transmises à l'adresse suivante:
Office National des Aéroports
Département des Achats.
FAX : 05 22 53 99 13
Lu et approuvé (en manuscrit)
.................................., le ....................................
Page 12 sur 131

CHAPITRE 2. DISPOSITIONS PARTICULIERES
Description
Art.1 Objet :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PISCINE ET SES

ANNEXES AU CENTRE D’ESTIVAGE D’IMMOUZER
Art.6
Paragraphe b. Pièces exigées pour la qualification :
1) Fournir une attestation bancaire de capacité financière récente (2010) attestant

que le soumissionnaire dispose des capacités financières suffisantes lui
permettant la réalisation des prestations objet du présent appel d’offres (voir
modèle Annexe III).
2) Avoir réalisé durant les cinq dernières années des opérations de nature,
d’importance et de complexité similaires à celles relatives au présent appel
d’offres.
3) Fournir les attestations délivrées par les hommes de l’art sous la direction
desquels, des prestations similaires ont été exécutées et ou les attestations
délivrées par les maîtres d’ouvrages bénéficiaires des dites prestations (Cf Art.6
Paragraphe b. du règlement de consultation).
La visite des lieux est facultative.
Art.6 Pièces complémentaires demandées pour le dossier additif:

Paragraphe c.
- Les moyens humains que le candidat compte affecter directement
à la réalisation des travaux ;
- Le planning de réalisation des travaux ;
- Un descriptif détaillé des caractéristiques techniques du matériel proposé.
Art.7 Pièces constitutives de l'Offre Technique :
Non Exigées
Art.13 Critères d'appréciation des capacités techniques et financières des

paragraphe a concurrents :
Cf. pièces exigées pour la qualification.
Art.13 Critères d'évaluation des offres :

paragraphe b
-Moins-disant conforme-
Page 13 sur 131

ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

******
Déclaration sur l’honneur
Je, soussigné………………..………(prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise),

Agissant au nom et pour le compte de ……………………… raison sociale et forme
juridique de la société)
Au capital de………………………………………………….………………………..
Adresse du siège social de la société……………………………………………………
Adresse du domicile élu ……………………………………..…………………………
Affilée à la CNSS sous le n° …………………………………………………….……..
Inscrite au registre du commerce ………………………………………………………
(localité) sous le n° ………………………………..……………..…………………….
N° de patente ……………………………………….…………………………………...
N° de compte bancaire ou postal ………………………………………………………..
DECLARE SUR L’HONNEUR :
1) M’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d’assurance, les risque découlant de mon activité professionnelle ;
2) Que je remplis les conditions prévues à l’article 25 du règlement des marchés de

l’ONDA, fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion ;
3) M’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance, que celle ci ne peut porter

sur la totalité du marché ; et m’assurer que les sous-traitants remplissent également
les conditions prévues par ledit article,
4) Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 27

du règlement des marchés de l’ONDA précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration
sur l’honneur.
Page 14 sur 131

ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT
Je soussigné………………………..(prénom, nom et qualité de sein de l’entreprise)

Agissant au nom et pour le compte de ……………………………..(raison sociale
Et forme juridique de société)
Au capital de : ……………………………………………………………..………….
Adresse du siège social de la société…………………………………………………..
Adresse du domicile élu……………………………………….……………………….
Affiliée à la CNSS sous le n°……………………………….
Inscrite au registre du commerce de ………………..…… (localité) sous le ………...
N° de patente……………………………
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres ouvert n° xx/xx (rappeler référence
de l’appel d’offres) relatif à (rappeler l’objet de l’appel d’offres);
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés
que comportent ces prestations :
1) Remets, revêtus de ma signature(un bordereau de prix et un détail estimatif ou la

décomposition du montant global) établi(s) conformément aux modèles figurant au dossier
(d’appel d’offres , du concours ou du marchés négocié)
2) M’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales

et moyennant les prix que j’ai établi moi même, lesquels font ressortir :
montant hors T.V.A. : ………………………………………………..(en lettres et en chiffres )

montant de la T. V. A. (taux en %) : .………………………………..(en lettres et en chiffres )
montant T.V.A. comprise : …………………………………………..(en chiffres et en lettres)
L’ONDA se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
…………………………….…(à la trésorerie générale, bancaire ou postal)
ouvert à mon nom (ou au nom de la société) à …………….………….(localité),

sous le numéro……………………..
Page 15 sur 131

ANNEXE III : MODELE D’ATTESTATION BANCAIRE

DE CAPACITE FINANCIERE
Nous soussignés :
…………………………………………………………………………………………………
Agissant en qualité de :
…………………………………………………………………………………………………
Raison sociale de la banque

…………………………………………………………………………………………………
Capital social………………………………………………………………………………….
Adresse :………………………………………………………………………………………
Attestons par la présente que la société …. …………………………………………………
possède les capacités financières lui permettant de participer à l’Appel d’Offres de l’Office
National des Aéroports N° : ………../…………
relatif à……………………………………………………………………....
……………………………………….……..……………………………………
…………………………………………………………………………
Cette attestation est délivrée à la demande de la société……………………… pour servir et valoir ce

que de droit.
Fait à……………………………………………………………………………….
Le…………………………………………………………………………………….
Page 16 sur 131

ROYAUME DU MAROC

N° 45/10
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PISCINE ET

SES ANNEXES AU CENTRE D’ESTIVAGE
D’IMMOUZER
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S)
Page 17 sur 131

ENTRE :
L’OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS, désigné ci-après, par le sigle « O.N.D.A »,

représenté par son Directeur Général M. Dalil GUENDOUZ, faisant élection de domicile à
l’Aéroport Mohammed V - Nouasseur.
d’une part
ET :
La Société
Faisant élection de domicile à
Inscrite au Registre de Commerce de sous le n°
Représentée par Mr en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,,
d’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit:
Page 18 sur 131

TITRE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S)
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet l’exécution des travaux de construction d’une piscine et ses
annexes au centre d’estivage d’Immouzer, tel que décrit dans le CPT et les plans guide
(Ci-joints).
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert en application des dispositions de l’alinéa 2,
paragraphe 2 de l’article 19 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 20 du règlement des marchés,
approuvé le 29 Novembre 2002, fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Office National Des Aéroports ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur
gestion.
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux objet du présent marché comprennent en lot unique, tous corps d’état les travaux de
construction :
- D’une piscine, d’aménagements extérieurs et du parking.

- Branchement au réseau urbain des eaux usées.
ARTICLE 4 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Les spécifications techniques relatives aux travaux à réaliser sont contenues dans le présent marché;
l’Entreprise soumissionnaire déclare :
− Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux

− Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestations
− Avoir fait tous calculs et sous détails
− N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté
par elle et pouvant donner lieu à discussion.
− Avoir apprécié toutes les difficultés résultant du terrain de l’emplacement des constructions,
des accès, des alimentations en eau et électricité et toutes difficultés qui pourraient se
présenter pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
Page 19 sur 131

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du présent marché sont :
1) L’acte d’engagement
2) Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3) Le cahier des prescriptions techniques (C.P.T)
4) Le Bordereau Des Prix – Détail Estimatif : B.D.P.-D.E.
Toutes les pièces doivent être signées par le soumissionnaire.
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX
Pour l’exécution du présent marché, l’Entrepreneur reste soumis aux prescriptions définies par :
− le règlement des marchés, approuvé le 29 novembre 2002, et fixant les conditions et les
formes dans lesquelles sont passés les marchés de travaux, fournitures ou services au compte
de l’Office National Des Aéroports, ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion;
− le décret N° 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (04 Mai 2000) approuvant le cahier des
clauses administratives générales, applicables aux marchés de travaux exécutés pour le
compte de l’Etat;
− les lois et règlements en vigueur au Maroc à la date de la signature du présent contrat.
ARTICLE 7 : DELAIS D’EXECUTION DU MARCHE
Le délai d’exécution du présent marché est fixé à 6 (Six) mois à compter de la date de
l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD
A défaut par l’Entrepreneur d’avoir terminé les travaux définis par le présent marché ou d’avoir
respecté tout planning ou délai prévue par ce marché, il lui sera appliqué sans préjudice de
l’application des mesures prévues à l’article 60 du CCAGT, une pénalité de un pour mille (1 %o) du
montant du marché par jour de retard. La pénalité est plafonnée à Dix pour Cent (10 %) du montant
du marché ; au delà de ce plafond, l’O.N.D.A. se réserve le droit de procéder à la résiliation du
marché sans préjudice des mesures coercitives prévues par l’article 70 du CCAGT.
Les sommes concernant les pénalités seront déduites des décomptes de l’entreprise sans qu’il ne soit
nécessaire d’une mise en demeure préalable.
Page 20 sur 131

ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF – RETENUE DE GARANTIE
a) Cautionnement : Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant
initial du marché conformément aux dispositions de l’article 12 du C.C.A.G.T
b) Retenue de garantie : Les Dispositions relatives à la retenue de garantie telles que

définies à l’article 59 du C.C.A.G.T sont seules applicables.
Toutes les cautions présentées sous forme de garanties bancaires doivent être émises par une
banque marocaine agréée.
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
En cas de nantissement, le responsable habilité à fournir au titulaire du marché ainsi qu'au

bénéficiaire des nantissements ou subrogations, les renseignements et les états prévus à l’article 7 du
Dahir 28 Août 1948 , modifié par les Dahir n° 1.60.371 du 31 Janvier 1961 et n° 1.62.202 du 29
Octobre 1962, est le Directeur Général de l'ONDA.
Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Directeur Général de l'ONDA et le
trésorier payeur de l'ONDA, seuls qualifiés pour recevoir signification des créanciers de titulaire du
marché.
En application de l'article 11 du CCAGT, le Directeur Général de l'ONDA peut délivrer au

Fournisseur traitant, sur demande et sans frais, un exemplaire spécial ou un extrait du marché
portant la mention "EXEMPLAIRE UNIQUE".
ARTICLE 11 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION
L’entrée en vigueur du présent marché interviendra après son approbation par les autorités
compétentes et notification au titulaire.
ARTICLE 12 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT
Les frais d’enregistrement et de timbres de l’original du marché qui sera conservé par l’Office
National Des Aéroports, sont à la charge de l’Entrepreneur. Cette formalité devra se faire dans un
délai maximum de 30 jours à compter de la notification de l’approbation du marché.
ARTICLE 13 : SOUS - TRAITANCE
Toute sous-traitance éventuelle au titre de ce marché se fera dans les conditions de l’article 78 du
règlement des marchés ONDA approuvé le 29 novembre 2002.
ARTICLE 14 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur doit élire son domicile dans les conditions fixées par l’article 17 du C.C.A.G. T.
Page 21 sur 131

ARTICLE 15 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
En ce qui concerne la présence de l’Entrepreneur sur les lieux des travaux, celui-ci doit se
conformer aux conditions fixées par l’article 18 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 16 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Il appartient à l’Entrepreneur de contracter les assurances nécessaires pour l’ensemble des ouvrages,
constructions, matériel, matériaux et contre tous les dommages et risques qui peuvent survenir sur le
chantier. Ces assurances doivent notamment couvrir tous les risques énumérés à l’article 24 du
C.C.A.G.T.
Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur doit adresser à l’Office National Des
Aéroports les copies des polices d’assurances.
L’entreprise contracte directement une police d’assurances de responsabilité décennale couvrant

l’ouvrage objet du présent marché et ce dès la réception définitive.
La souscription d’une telle police ne diminue pas pour autant les responsabilités de l’entrepreneur
découlant de la loi et notamment de l’Article 769 du Dahir formant code des obligations et contrats
ainsi que toutes dispositions pouvant le modifier ou le compléter.
En particulier, l’entrepreneur demeure responsable des franchises prévues à la police d’assurances,

des montants des dommages qui pourraient dépasser les montants garantis par la police, des
catégories des risques non couverts par les assureurs mais relevant des responsabilités de
l’entrepreneur, enfin, de tous dommages relevant de sa responsabilité délictuelle ou quasi
délictuelle.
ARTICLE 17 : ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de respecter les consignes et ordres qui lui sont donnés par le maître
d’ouvrage pour la police de chantier ; il assure à ses frais l’exécution des mesures prescrites par les
autorités compétentes et demeure responsable de tous les dommages résultant du mode
d’organisation du chantier et ce conformément à l’article 27 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX
La réception provisoire des travaux sera effectuée conformément aux dispositions définies par
l’article 65 du C.C.A.G.T
Page 22 sur 131

ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à deux années. Durant la période de garantie, l’Entrepreneur est soumis
aux dispositions arrêtées par l’article 67 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 20 : SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE

TRAVAUX INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS D’ETAT ET ENTREPRISES
VOISINES
L’entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l’exécution simultanée de

travaux par d’autres corps d’état ou de gênes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres
travaux.
Il devra au contraire, faciliter, dans toute la mesure du possible, la tâche aux autres entreprises et
faire tous ses efforts dans le sens d’une bonne coordination de l’ensemble des corps d’état.
L’entrepreneur ne pourra pas non plus présenter de réclamation pour les sujétions qui pourraient lui
être imposées par l’exécution simultanée d’autres travaux dans le voisinage.
ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX
La réception définitive des travaux sera prononcée deux ans après la date du procès verbal de la
réception provisoire conformément aux dispositions définies par l’article 68 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 22 : RESILIATION
Dans le cas où l’Entrepreneur aurait une activité insuffisante ou en cas de la non exécution des
clauses du présent CPS, l’Office National Des Aéroports le mettrait en demeure de satisfaire à ses
obligations, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié
sans aucune indemnité sous peine d’appliquer les mesures coercitives prévues par l’article 70 du
CCAGT.
L’ONDA se réserve le droit de résilier le marché dans le cas de modifications importantes ne

pouvant être prises en charge dans le cadre du présent marché conformément à la réglementation en
vigueur.
ARTICLE 23 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS
Tout litige entre l’Office National Des Aéroports et l’Entrepreneur sera soumis aux tribunaux de
Casablanca statuant en matière administrative.
ARTICLE 24 : MODE DE PAIEMENT
L’Office National Des Aéroports se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en
faisant donner crédit au compte ouvert au nom du fournisseur ou par chèque bancaire sur
présentation de factures en cinq exemplaires.
Page 23 sur 131

Les paiements et réceptions partiels sont autorisés.
Toutes indications utiles relatives à ce compte seront fournies par le fournisseur.
ARTICLE 25: DOMMAGES
L’Entrepreneur n’aura aucun recours contre le Maître d’ouvrage pour dommages qui pourraient
survenir du fait des tiers, au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours
contre l’auteur du dommage.
Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toute personne à l’occasion de l’exécution
du marché, l’Entrepreneur s’engage à garantir le Maître d’ouvrage de toutes les condamnations
prononcées contre ce dernier en réparation des dits dommages, et s’interdit tout recours contre lui.
ARTICLE 26 : BESOINS EN MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL
L’Entrepreneur devra faire connaître, HUIT JOURS (8 jours) au moins avant l’ouverture du
chantier, au bureau de placement compétent pour le lieu ou s’exécuteront les travaux, ses besoins en
main d’œuvre, par profession, avec toutes indications utiles de travail, de salaire et généralement
tous renseignements de nature à intéresser les personnes en quête d’emploi.
Il devra renouveler ces conditions en temps opportun toutes les fois qu’il se trouvera dans
l’obligation de procéder à de nouvelles embauches. Il devra accueillir les candidats présentés par le
bureau de placement. Toutefois, sa liberté d’embauche restera entière et il ne sera par tenu
d’engager les ouvriers qui ne présenteraient pas les aptitudes requises. Il devra, en cas de refus, en
indiquer le motif sur la carte de présentation qui est délivrée par le bureau et qui est renvoyée à ce
bureau, soit par le demandeur d’emploi soit par l’Entrepreneur.
ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE.
En cas de survenance d’un événement de force majeure, telle que définie par les articles 268 et 269
du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats, les dispositions
applicables sont celles définies par l’article 43 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 28 : REVISION DES PRIX
Les prix relatifs au présent marché seront fermes et non révisables.
ARTICLE 29 : DOMICILIATION BANCAIRE
Le présent marché est domicilié auprès de :
Nom de la Banque :
Adresse :
Numéro de compte :
Page 24 sur 131

ROYAUME DU MAROC

N° 45/10

D’IMMOUZER
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

(C.P.T)
Page 25 sur 131

TITRE IV: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

(C.P.T.)
N.B : Les éventuelles marques mentionnées dans le présent CPT sont données à titre
indicatif, le soumissionnaire peut les substituer par toute autre marque de nature
équivalente ou supérieure.
ARTICLE 1 :OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux en tout corps d’état :
- D’une piscine de 17.40ml x 10.00 ml, plus pataugeoire de 7.00m de diamètre.

- Les travaux d’aménagement extérieurs (revêtement plage périphérique, un ensemble de 4
douchettes, une pergola et comptoir buvette, des toilettes, l’alimentation électrique et
l’éclairage, l’alimentation et évacuation des eaux, .. etc ;
- Travaux de revêtement de parking extérieur,
- Assainissement.
Et ceux dans le cadre du projet d’aménagement du complexe estival d’IMOUZZER au profit

de l’Office National Des Aéroports « O.N.D.A. ». Tel que décrit dans le cahier des prescriptions
techniques.
ARTICLE 2 :ASSISTANCE AU MAITRE DE L'OUVRAGE
Pour l'assister dans la direction et le contrôle des travaux à réaliser, le Maître de l'ouvrage nomme :
- 2B CONSULT - Bureau d'Etudes Techniques, désigné dans les documents contractuels, par
le terme « B.E.T ».
Pendant toute la durée des travaux les agents de contrôle auront libre accès au chantier et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire, les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour
essais et examens, ils vérifieront la conformité de l'exécution avec les plans bons pour exécution,
remis à l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, les appareils de mesure,
l'échafaudage et le matériel nécessaire aux essais contractuels.
L'Entrepreneur s'engage à accepter l'arbitrage du Maître de l'Ouvrage sur tout différend l'opposant
au B.E.T. ou aux autres agents désignés pour contrôler les travaux.
ARTICLE 3 :REPARTITION DES TRAVAUX
Les travaux seront réalisés en lot unique.
Page 26 sur 131

ARTICLE 4 :DELAI D'EXECUTION
4.1 - DELAI GLOBAL DE REALISATION
Le délai de réalisation tient compte des intempéries, des congés payés, des journées fériées légales,
chômées et payées, et du ralentissement de cadence durant la période du Ramadan.
Il comprend la période de préparation des travaux, le repliement des installations de chantier et la

remise en état des terrains et des lieux.
Le délai d'exécution est fixé à 6 (SIX) mois à compter de la date de l'ordre de service
prescrivant de commencer les travaux, délivré par le Maître d'ouvrage.
Ce délai est absolument impératif. Il est dès à présent précisé qu'il ne pourra être
procédé à aucune modification de planning pour quelque cause que ce soit, à
l'exception du cas de force majeure visé par l'article 27.4 du C.C.A.G.T
4.2 - DATE D'ACHEVEMENT DES TRAVAUX
La date d'achèvement des travaux est la date à laquelle ceux-ci sont effectivement terminés.
ARTICLE 5 :CONDITIONS TECHNIQUES D'EXECUTION
5.1 - CONNAISSANCE DU DOSSIER
L'entrepreneur sera réputé avoir pris parfaitement connaissance pour s'en être personnellement rendu
compte, de tous les détails et pièces du projet.
Il est réputé :
- Avoir pris connaissance du plan de masse et de tous les plans et documents utiles à la réalisation
des travaux, ainsi que des sites des lieux et des terrains d'implantation des ouvrages et de tous les
éléments généraux en rapport avec l'exécution des travaux.
- Avoir apprécié, exactement, toutes les conditions d'exécution des ouvrages et s'être parfaitement et
totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités.
- Avoir visité et inspecté de manière détaillée les sites des lieux et des terrains d'implantation des
ouvrages et effectué pour son propre compte le diagnostic et l'évaluation de la nature et de la
difficulté des travaux. Les dépenses résultant de cette visite sont à la charge de l’entrepreneur.
L'ONDA autorise l’entrepreneur et n'importe lequel de ses employés ou agents mandatés par lui, à
pénétrer dans ses locaux et sur ses terrains aux fins de la dite inspection, à la condition expresse que
l’entrepreneur, ses employés et ses agents dégagent l'ONDA et ses employés et agents de toute
responsabilité qui en découle, et qu'ils soient responsables des accidents corporels, des pertes ou
dommages matériels, et d'une manière plus générale de toutes les pertes, dommages, coûts et frais
encourus du fait de cette inspection. A l’issue de cette visite des lieux, l’entrepreneur est réputé
avoir une parfaite connaissance des travaux projetés et des conditions de leur réalisation et ne pourra
Page 27 sur 131

se prévaloir d’une quelconque méconnaissance susceptible d'impliquer une modification du montant

de sa soumission.
- Avoir contrôlé toutes les indications des documents du dossier d'appel d'offres, notamment celles
données par les plans, les dessins d'exécution et le devis descriptif, s'être assuré qu'elles sont
exactes, suffisantes et concordantes, s'être entouré de tous les renseignements utiles auprès des
services publics, et auprès du Maître de l'ouvrage et, le cas échéant, du Bureau d'Etudes Techniques
et avoir pris tous les renseignements auprès des services publics et concédés (services municipaux,
services des eaux, régie distributrice, pompiers, etc.).
En aucun cas, le manque de renseignements ne peut justifier une augmentation des prix du marché,
ni du délai de l'exécution.
5.2 - CONSTATATION D'ERREURS OU OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS
Avant la mise en route et au cours des travaux, l'entrepreneur doit attirer l'attention du Maître
d'Ouvrage sur les inconvénients, les vices ou malfaçons qui pourraient résulter des erreurs ou
omissions qu'il est amené à constater dans les documents qui lui ont été remis et des ordres qu'il a
reçus.
L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, en temps voulu, toutes erreurs matérielles
qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.
Aucune côte ne sera mesurée sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra
s'assurer, sur place, avant toute mise en oeuvre de la possibilité de suivre les côtes et indications des
plans et dessins de détails.
Si les désignations des différentes pièces du marché ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il
demeure, bien entendu, que la signature du marché implique que les renseignements
complémentaires ont été obtenus par l'entrepreneur avant la remise des offres de prix.
5.3 - ETUDES SPECIALES
Aussitôt après les signatures du marché, l'entrepreneur doit établir à ses frais et soumettre à
l'approbation du Maître d’Ouvrage et du B.E.T toutes les études spéciales entrant dans le cadre du
marché.
5.4 - CONFORMITE DES FOURNITURES ET TRAVAUX
Il sera fait application des normes marocaines en vigueur pour chaque spécialité, sauf dérogation
portée par les documents particuliers du marché.
A défaut des normes marocaines et sauf dérogation portée par les documents particuliers du marché,
l'exécution des travaux traditionnels est soumise aux dispositions des documents techniques unifiés
(D.T.U.) élaborés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment en France (C.S.T.B.).
- Normes D.T.U.
Page 28 sur 131

- Prescriptions techniques provisoires ayant valeur de cahier des charges D.T.U.
Sauf dispositions explicitées dans les pièces particulières et les documents du marché, les documents
techniques généraux s'entendent la dernière édition parue, au plus tard, l'avant dernier mois qui
précède celui où se situe la remise de l'offre de prix.
A défaut des normes marocaines, les fournitures doivent répondre aux spécifications des
normes françaises en vigueur.
5.5- COMMANDE ET APPROVISIONNEMENT DES MATERIAUX OU MATERIELS
L'Entrepreneur sera tenu dans un délai de QUINZE JOURS à partir de la notification de l'ordre de
service de commencement des travaux, de présenter au Maîtrise d'Ouvrage toutes pièces
justificatives concernant les commandes des matériaux ou matériels nécessaires à la réalisation des
ouvrages, dans la qualité retenue et pour respecter les délais aussi bien dans la phase
approvisionnement que dans la phase réalisation ou installation.
Faute par lui de se soumettre à cette obligation, le Maître de l'Ouvrage pourra appliquer à son
encontre toutes mesures coercitives et en particulier des mesures applicables au paiement des
décomptes.
Le Maître d'Ouvrage a le droit de se faire représenter dans les usines, magasins, ateliers et carrières
des Entrepreneurs ou de leurs sous-traitants et fournisseurs pour procéder à la vérification et à l'essai
des matières avant usinage, au contrôle de la fabrication et de l'expédition des fournitures destinées
aux travaux du présent marché.
5.6 - SUJETIONS SPECIALES POUR LES TRAVAUX EXECUTES A PROXIMITE DE

LIEUX HABITES, FREQUENTES OU PROTEGES
Sans préjudice de l'application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, lorsque les
travaux sont exécutés à proximité de lieux habités ou fréquentés, ou méritant une protection au titre
de la sauvegarde de l'environnement, l'entrepreneur doit prendre, à ses frais et risques, les
dispositions nécessaires pour réduire, dans toute la mesure du possible, les gênes imposées aux
usagers et voisins, notamment celles qui peuvent être causées par les difficultés d'accès, le bruit des
engins, les vibrations, les fumées, les poussières.
5.7 - VICES DE CONSTRUCTION
Lorsque le Maître d'Ouvrage présume qu'il existe un vice de construction dans un ouvrage, elle peut,
jusqu'à l'expiration du délai de garantie, prescrire, par ordre de service, les mesures de nature à
permettre de déceler ce vice. Ces mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition
partielle ou totale de l'ouvrage.
Le Maître d'Ouvrage peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire exécuter par un
tiers, mais les opérations doivent être faites en présence de l'Entrepreneur (ou son délégué désigné
pour le remplacer) dûment convoqué.
Page 29 sur 131

Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondantes au rétablissement de l'intégrité

de l'ouvrage ou à sa mise en conformité avec les règles de l'art et les stipulations du marché, ainsi
que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant permis de mettre le vice en évidence
seront à la charge de l'entrepreneur.
Si aucun vice de construction n'est constaté, l'entrepreneur est remboursé des dépenses définies à
l'alinéa précédent, s'il les a supportées.
ARTICLE 6 : CONDUITE DES TRAVAUX
6.1 - ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de respecter les consignes et ordres qui lui sont donnés par le maître
d’ouvrage pour la police de chantier, il assure à ses frais l’exécution des mesures prescrites par les
autorités compétentes et demeure responsable de tous les dommages résultant du mode
d’organisation du chantier et ce conformément à l’article 27 du C.C.A.G.
6.2 - ELECTION DE DOMICILE
L'entrepreneur est tenu de faire élection de domicile au Maroc dans les conditions fixées par l’article
17 du C.C.A.G., et de faire connaître l'adresse de ce domicile au Maître de l'ouvrage.
6.3 - REPRESENTATION DE L'ENTREPRENEUR
Dès notification du marché, l'entrepreneur désigne une personne physique qui le représente vis-à-vis
du Maître de l'ouvrage pour tout ce qui concerne l'exécution du marché. Ce représentant, chargé de
la conduite des travaux, doit avoir les pouvoirs suffisants pour prendre, sans retard, les décisions
nécessaires.
Si la qualification du responsable n'apparaît pas suffisante, le Maître d'Ouvrage, ou le B.E.T

pourront demander son remplacement.
A défaut d'une telle désignation, l'entrepreneur, s'il est une personne physique ou son représentant
légal, s'il est une personne morale, est réputé, personnellement, chargé de la conduite des travaux.
6.4 - CHANGEMENTS D'INTERVENANTS DANS L'ENTREPRISE
L'entrepreneur est tenu de notifier, immédiatement, au Maître de l'ouvrage et au B.E.T., les

modifications survenant au cours de l'exécution du marché qui se rapportent :
- Aux personnes ayant le pouvoir d'engager l'entreprise,

- A la raison sociale de l'entreprise ou à sa dénomination,
- A l'adresse du siège social de l'entreprise,
Et généralement, toutes les modifications importantes concernant le fonctionnement de l'entreprise.
Page 30 sur 131

6.5 - PRESENCE AU RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
L'entrepreneur ou son représentant est tenu d'assister aux rendez-vous de chantier hebdomadaires
provoqués par le Maître d'Ouvrage, ou d'y déléguer un agent qui a, du fait de cette délégation, le
pouvoir de donner, sur-le-champ, les ordres nécessaires sur le chantier.
De plus, le Maître de l'ouvrage et le B.E.T. se réservent le droit de convoquer l'entrepreneur à toute

réunion complémentaire nécessaire à la bonne marche des travaux.
L'entrepreneur doit s'y rendre, accompagné, s'il y a lieu de son sous-traitant.
En cas d'entrepreneurs groupés, les obligations définies ci-dessus s'appliquent au mandataire et à

chacun des autres cotraitants.
6.6 - INSTALLATION DU CHANTIER
Dès l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur construira un local à usage de bureau pour les réunions
du chantier. Le local devra offrir une surface au sol de 21 m2 minimum. Il doit toujours être étanche
à l’eau et à l’air. Il comportera des panneaux d’affichage pour les plans, etc., une table de travail
pouvant recevoir 12 personnes sera installée, avec chaises de même capacité
Il est tenu, sur le chantier, un cahier de chantier sur lequel sont enregistrés les procès-verbaux des
rendez-vous de chantier, mention explicite étant faite de la présence de l'entrepreneur et sur lequel le
Maître d'ouvrage et le B.E.T inscrivent toutes les observations ne faisant pas, de sa part, l'objet de
notifications écrites par une voie différente.
Les inscriptions portées par le Maître d'ouvrage et le B.E.T sur les cahiers de chantier valent ordres
pour l'entrepreneur, toute suite devant y être donnée à la diligence du chef de chantier.
6.7 - COMMUNICATIONS PAR ECRIT ET NOTIFICATIONS
Les communications et notifications entre les contractants se font dans les formes et délais prévus
aux différents documents du marché. A défaut de dispositions particulières, elles sont faites par
écrit, datées et signées.
Les communications et notifications de l'entrepreneur sont adressées au Maître de l'ouvrage avec
copie au B.E.T.
L'acceptation de l'engagement, les notifications, les mises en demeure, ainsi que toutes les
communications dont l'exécution est liée à un délai par les pièces du marché sont valablement faites
par lettre recommandée avec accusé de réception.
6.8 - ORDRE DE SERVICE
Les ordres de service sont délivrés par le Maître d'Ouvrage.
Si l'entrepreneur estime que les ordres de service qui lui sont ainsi adressés, sont contraires à ses
obligations contractuelles ou les excédant, il devra, sous peine de conclusion, formuler au Maître
d'ouvrage, ses réserves dans un délai de 15 (QUINZE) jours à dater de la réception.
Page 31 sur 131

L'entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service qui lui sont confiés, qu'ils aient ou
non faits l'objet de réserves de sa part.
En cas d'entrepreneurs groupés, les ordres de service sont adressés au mandataire qui a, seul qualité
pour présenter des réserves.
6.9 - DIFFUSION DES DOCUMENTS
Un schéma de diffusion de tous les documents nécessaires à la bonne marche des travaux sera établi
au début du chantier par le Maître d'ouvrage, en accord avec tous les participants.
Ce schéma de diffusion sera impératif et les documents diffusés par d'autres circuits seront entachés
de nullité.
6.10- PLANS D'EXECUTION - RESERVATIONS
Toutes les modifications apportées aux plans devront être signalées par l'entrepreneur de façon très
nette et faire l'objet d'une note justificative soumise à l'approbation du Maître d'Ouvrage et du
B.E.T.
6.11- PERCEMENTS ET SCELLEMENTS
L'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions pour assurer l'exécution, en temps utile, des
tranchées, percements, trous, scellements et raccords qui lui seront nécessaires.
6.12 - VISITES ET INVESTIGATIONS
L'entrepreneur ne doit pas s'opposer aux visites et investigations que le Maître de l'Ouvrage ou le
B.E.T. estiment nécessaires de faire par eux-mêmes ou par leur représentant pour s'assurer que les
fournitures et les travaux sont conformes aux dispositions du marché.
Il doit prendre, au contraire, toutes dispositions pour leur permettre d'exercer leur contrôle utilement.
6.13 - PLANNING
Le planning général donne, en fonction du délai fixé, l'ordre de l'intervention pour chaque corps
d'état, ainsi que les délais d'exécution à retenir pour chacun d'eux.
L'entrepreneur établira dès la conclusion du marché, en collaboration avec tous les participants, le
planning permettant le respect des objectifs contractuels résultant du marché. Ce planning sera
soumis pour approbation au Maître d'ouvrage.
Le Maîtrise d'Ouvrage en collaboration avec le B.E.T, sont chargés de la gestion du planning. Il

assurera le contrôle de la conformité des dates d'intervention au planning avec l'exécution sur le
chantier.
Page 32 sur 131

6.14 - DOCUMENTS GRAPHIQUES
Le dossier remis aux entrepreneurs candidats, lors de la consultation, est un dossier comprenant les
plans de base et les plans de principe d'exécution permettant de chiffrer la valeur des ouvrages.
Ces documents seront fournis dans l'hypothèse d'une exécution conforme au projet et sans variante.
Dans le cas où l'entrepreneur attributaire aurait chiffré une variante qui serait retenue au stade du
marché, il serait responsable de la conception de cette variante, ainsi que des plans d'exécution de
tous les ouvrages en découlant. Dans ce cas, la fourniture de ces plans lui incomberait.
Il est précisé, cependant, que les variantes ne seront examinées, lors de la remise des offres, que
dans la mesure où l'entrepreneur aura principalement soumissionné sur le projet de base défini par le
Devis Descriptif.
Les plans sont fournis à l'entrepreneur en 1 (UN) exemplaire. Il peut avoir, s'il le désire, à ses frais,
un contre-calque des plans établis par le B.E.T. pour servir de base, sous son entière responsabilité,
à l'étude de la variante qui aurait été éventuellement acceptée.
Dans tous les cas, l'entrepreneur titulaire du marché devra fournir et présenter au visa du B.E.T. tous
plans dits "de chantier" tels que, tableaux électriques, plans d'ateliers, plans de tubage etc.
Dans le cas de variante où les plans d'exécution des ouvrages sont établis à la diligence de
l'entrepreneur titulaire du marché, ses plans feront l'objet d'un examen et d'un visa du B.E.T.
attestant de leur conformité aux dispositions générales du projet.
6.15 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de modifier certains éléments du programme ou de

renoncer à l'exécution de certains ouvrages qui y sont prévus dans les limites de l'article 30-31 et 32
du Décret Royal n°209.65 du 23 Joumada 1385 (19 octobre 1965) approuvant le C.C.A.G, ceci sans
que l'Entrepreneur puisse prétendre à une vérification des prix des autres articles du bordereau ou de
décomposition des prix forfaitaires.
En cas de modification de détail, un avenant sera établi faisant ressortir les plus et les moins sur les
bases des prix de la soumission.
En cas d'augmentation ou de diminution dans la masse des travaux, l'Entrepreneur ne peut élever
aucune réclamation tant que l'augmentation ou la diminution évaluée aux conditions initiales du
marché, ne dépasse pas trente pour cent (30%) du marché dans le cas d'augmentation ou dans le
cas de diminution.
6.16 - TRAVAUX SANS AUTORISATION
L'entrepreneur ne peut, de lui-même, apporter aucun changement aux dispositions techniques

prévues par le marché.
Page 33 sur 131

Toutefois, le Maître d'ouvrage peut accepter les changements faits par l'entrepreneur et les
dispositions suivantes seront alors appliquées pour le règlement des comptes :
Si les dimensions et les caractéristiques des ouvrages sont supérieures à celles que prévoit le
marché, les métrés restent fondés sur les dimensions et caractéristiques prescrites par le marché et
l'entrepreneur n'a droit à aucune augmentation de prix.
Si elles sont inférieures, les métrés sont fondés sur les dimensions constatées des ouvrages, et les
prix font l'objet d'une nouvelle détermination suivant les modalités prévues à l'Article 9.
Le Maître d'ouvrage ne doit aucun paiement supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné,
pour l'entrepreneur, des dépenses supplémentaires à celles afférentes aux ouvrages initialement
prévus. Cette diminution fera l'objet d'un avenant au marché.
6.17 - TRAVAUX SUR INJONCTION ADMINISTRATIVE - DECISION JUDICIAIRE OU

ARBITRAGE
L'entrepreneur est tenu d'effectuer les travaux ou modifications qui lui sont ordonnés par le Maître
de l'ouvrage en conséquence d'une injonction administrative ou d'une décision judiciaire ou d'un
arbitrage faisant suite au recours de tiers.
Ces travaux feront l'objet d'avenant au marché et réglés comme travaux modificatifs ou
supplémentaires, conformément à l'Article 9.
Si l'origine de ces travaux est imputable à une faute de l'entrepreneur, le Maître de l'ouvrage pourra
user des dispositions prises à l'Article 11.16.
6.18 - TRAVAUX URGENTS INTERESSANT LA STABILITE DE L'OUVRAGE
Par exception aux dispositions de l'Article 11.16, l'entrepreneur a le droit d'apporter aux ouvrages
des modifications qui, au cours de l'exécution, se révèleraient indispensables à la stabilité des
bâtiments et urgents, à charge pour lui, d'en informer le jour même le Maîtrise d'Ouvrage et le
B.E.T.
Si l'origine de ces travaux est imputable à une faute de l'entrepreneur, le Maître de l'ouvrage pourra
user des dispositions prises à l'Article 11.16.
Dans le cas contraire, les travaux feront l'objet d'un avenant et réglés comme travaux modificatifs ou
complémentaires, conformément à l'Article 9.
6.19 - PROTECTION DES OUVRAGES
Jusqu'à la réception des ouvrages, l'entrepreneur doit protéger les matériaux, les ouvrages, le
matériel les installations, fournitures, outillages, contre les risques de vol et de détournement.
Page 34 sur 131

De même, il doit garantir les matériaux, les ouvrages, le matériel, les installations, fournitures et
outillages des dégradations et détériorations qu'ils pourraient subir, notamment du fait d'intempéries
et remplacer, à ses frais, les ouvrages qui auraient été endommagés, qu'elle que soit la cause des
dégâts, et sauf son recours éventuel contre le tiers responsable, le Maître de l'ouvrage restant, en
toute hypothèse complètement étranger à toute contestation ou réparation de ce chef.
L'entrepreneur est responsable des conséquences pouvant résulter des infractions à ses obligations.
Si les travaux viennent à être interrompus pour quelque cause que ce soit, l'entrepreneur doit
protéger les constructions et ouvrages réalisés contre les dégâts qu'ils pourraient subir ou les
dommages qu'ils pourraient occasionner, sans frais supplémentaires pour le Maître de l'ouvrage.
6.20 - ORGANISATION MATERIELLE ET COLLECTIVE DU CHANTIER
A part la mise à sa disposition du bâtiment affecté aux travaux toutes les diligences nécessaires à
l'organisation et à l'activité du chantier incombent à l'entrepreneur.
L'entreprise supporte toutes les charges relatives à l'établissement et l'entretien des installations de
chantier, des voies intérieures et des voies d'accès au chantier nécessaires pour les
approvisionnements et l'exécution des travaux.
Sous réserve de ne supporter d'entrave à la marche normale des travaux de cet entrepreneur, tous les
moyens d'accès et de circulation établis par lui, pour les besoins de son chantier, peuvent être
utilisés, gratuitement par le Maître de l'ouvrage pour la circulation de ses préposés.
L'entrepreneur se procure, à ses frais et risques, les terrains dont il peut avoir besoin comme lieu de
dépôt des déblais en excèdent.
L'entrepreneur a à sa charge, les tracés d'implantation, ce qui implique l'obligation de faire

application des alignements et des nivellements.
Il doit également :
- amener et fournir l'énergie électrique nécessaire pour l'exécution des travaux, quels que soient les
frais à ce sujet.
- Se conformer aux dispositions légales et réglementaires relatives à l'hygiène et à la sécurité des
ouvriers et des tiers.
- Conduire les travaux de manière à maintenir, dans des conditions convenables, les
communications de toute nature traversant le site des travaux (circulation des personnes, écoulement
des eaux, câbles et ouvrages électriques ou de télécommunications etc.).
- Prendre, à ses frais et risques, les dispositions nécessaires pour la sauvegarde de l'environnement.
- Assurer, la signalisation, l'éclairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage du chantier.
Page 35 sur 131

- Installer et entretenir les bureaux de chantier prévus au présent C.C.A. qui sont nécessaires au
Maître de l'ouvrage et au B.E.T.
Il reste seul responsable des mesures à prendre en vue de l'application de ces dispositions.
6.21 - RESPONSABILITE VIS-A-VIS DES OUVRIERS ET TIERS
L'entrepreneur doit exercer une surveillance continue sur le chantier afin d'éviter tout accident aux
ouvriers travaillant sur le dit chantier, à quiconque sur le chantier et à toute personne étrangère à
celui-ci.
L'entrepreneur est responsable de tous les accidents ou dommages qu'une faute dans l'exécution de
ses travaux ou le fait de ses agents ou ouvriers peuvent causer à toutes personnes.
Il s'engage à garantir éventuellement, le Maître de l'ouvrage et le B.E.T, contre tout recours qui
pourrait être exercé contre eux du fait de l'inobservation par lui de l'une quelconque de ses
obligations.
6.22 - EVACUATION DU CHANTIER
L'entrepreneur doit enlever du chantier, à la date prévue au calendrier d'exécution et à défaut

d'indication, dans le délai de 30 (TRENTE) jours, à dater de la réception, le matériel de l'entreprise,
les matériaux refusés ou en excèdent, les installations de chantier, y compris leurs fondations, les
déchets de toute nature.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces opérations, le décompte définitif ne sera honoré par le
Maître de l'ouvrage tant que l'entrepreneur n'aura pas rempli ces obligations.
Cette disposition sera appliquée, sans préjudice des pénalités particulières qui peuvent avoir été
prévues contre l'entrepreneur par ailleurs.
De plus, si cela n'est pas fait, le Maître de l'ouvrage peut, 30 (TRENTE) jours après mise en
demeure de procéder à l'enlèvement, faire transporter à la décharge publique, déposer sur des
terrains pris en location et vendre aux enchères publiques les matériaux, matériels et déchets en
cause, le tout au frais de l'entrepreneur et sans qu'il puisse faire une réclamation.
ARTICLE 7 :RECEPTION DES TRAVAUX
7.1 - RECEPTION PROVISOIRE
La réception provisoire aura lieu à la date fixée par le Maître de l'Ouvrage, celui-ci doit être avisé
par l'Entrepreneur par lettre recommandée postée dix jours (10 jours) avant la date prévue.
Auparavant, l'Entrepreneur devra satisfaire les dispositions suivantes :

- Avoir terminé l'ensemble des travaux.
- Avoir effectué tous les essais et mesures prescrits par le présent C.P.S.
La réception provisoire des travaux sera prononcée si :
Page 36 sur 131

- Tous les travaux sont conformes aux plans et prescriptions techniques générales et particulières.
- Si les ouvrages sont prêts à recevoir les usagers.
La date à laquelle la réception provisoire sera prononcée servira à :

- La date où les délais d'exécution s'arrêteront de courir.
- Fixer la date à partir de laquelle le délai de garantie commencera à courir.
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de procéder à une réception provisoire partielle en cours
des travaux en usant du droit de prendre possession anticipée de certains ouvrages.
Au cours des opérations de réception, le B.E.T vérifie la conformité des fournitures et de l'exécution
des ouvrages aux documents du marché, aux règles de l'art et à la réglementation en vigueur. Le
B.E.T dresse sur-le-champ, sous sa responsabilité, un procès-verbal de réception de ces opérations
qu'il vise et soumet à l'approbation de l'Entrepreneur et du Maître de l'Ouvrage.
Si la réception comporte des réserves, le procès-verbal mentionne en détail les omissions,

imperfections ou malfaçons constatées et la simple notification par lettre recommandée avec avis de
réception à l'Entrepreneur lui vaut injonction d'exécution ou de terminer les travaux omis ou
incomplets et de remédier durablement conformément aux règles de l'art, aux imperfections et
malfaçons dans le délai prescrit, sans que celui-ci puisse en aucun cas excéder 1(mois).
Passé ce délai, le Maître de l'Ouvrage a le droit de faire procéder à l'exécution des dits travaux par
tous ouvriers de son choix, aux frais et pour le compte de l'Entrepreneur défaillant, sans préjudice
des pénalités de retard.
Le coût des dits travaux et éventuellement le montant des pénalités de retard sont prélevés sur les
sommes dont le Maître de l'Ouvrage pourrait être encore redevable à l'entrepreneur et une
compensation s'opère de plein droit entre les prix des ouvrages ainsi exécutés et les reliquats dus à
l'Entrepreneur.
7.2 - PERIODE DE GARANTIE
La période de garantie de tous les travaux est fixée à vingt quatre mois (24 mois) de la date de
réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais; il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées
par des tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l'Entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
Au cas où il aurait été fait application du dernier paragraphe 12.1 ci-dessus, le délai de garantie
compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après l'achèvement complet des
travaux.
Si, au moment de la réception définitive il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état,
le Maître de l'Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires
auraient été exécutés par l'Entrepreneur, ou fait exécuter les travaux aux frais de celui-ci.
Page 37 sur 131

GARANTIE DECENNALE :
Le maître de l'Ouvrage dispose à l'égard de l'Entrepreneur d'une action en garantie décennale sur les
bases des principes posés par le "Code des Obligations et Contrats".
7.3 - RECEPTION DEFINITIVE
L'Entrepreneur doit solliciter la réception définitive par lettre recommandée adressée au Maître de
l'Ouvrage dix jours (10 jours) avant la date prévue.
La réception définitive aura lieu en principe vingt quatre mois (24 mois) après la date de réception
provisoire des travaux et la retenue de garantie sera débloquée après que la réception définitive soit
prononcée sans réserves par le Maître de l'Ouvrage et le B.E.T.
Après cette réception, l'Entrepreneur restera soumis à la responsabilité du droit commun définie par
les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc.
ARTICLE 8 :CONSISTANCE DES TRAVAUX
8.1 : ETABLISSEMENT DES PLANS D’EXECUTIONS
A la charge de l’entreprise :
Toutes les études, établissements des plans de détails, des notes de calculs, des fiches
techniques, des plans de réservation, contrôle, à savoir :
- étude des sols de fondation des ouvrages,

- études du béton armé des ouvrages en génie civil, toutes les études techniques nécessaires,
protection des ouvrages contre les inondations, etc.)
- Les études électriques, courant fort et courant faible
- Les études des réseaux divers
- Les études de plomberie, équipements piscine
- Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux suivant un
planning à faire agréer par le Maître d’Ouvrage.
NB : tous les plans d’exécution doivent être approuvé par un bureau de contrôle agrée à la
charge de l’entrepreneur.
8.2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX :
- L'implantation des ouvrages.

- Le déboisement, le défrichage, dessouchage et déracinement sur l'ensemble du site.
- Les terrassements en masse, puits, rigoles, évacuation des déblais aux décharges publiques
autorisées ou mise en remblai sur place ou sur un site désigné par l’ONDA..
- Les bétons non armés
- Les bétons armés, aciers H.L.E., les hourdis pour ossature
- La maçonnerie de moellons en fondation
- Les cloisons et doubles cloisons en briques creuses
Page 38 sur 131

- Les cloisons en agglos creux

- Les enduits intérieurs et extérieurs
- L’ hérissonnage, forme en béton, chape de lissage, trottoirs extérieurs.
- Les poses et scellements d'ouvrages divers
- L'assainissement, y compris la construction des regards, des canalisations, et les branchements aux
réseaux existants.
- les travaux des courants fort et courant faible
- les travaux des fluides (plomberie, équipement piscine, etc..)
- les revêtements divers
- Les branchements électriques et les protections appropriées
- Les mises à la terre nécessaires des ouvrages et des équipements
- tous les travaux des seconds œuvres : (menuiserie, revêtement, etc.…)
- l’étanchéité
L'énumération des prestations indiquées, ci-dessus et dans les divers chapitres des clauses
techniques particulières n'est nullement limitative.
ARTICLE 9 :PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LE GROS OEUVRE
9.1. APPROVISIONNEMENTS :
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux, vérifiés et acceptés par la maîtrise d'œuvre indispensable à la bonne marche des travaux
et dont l'échantillon aura été accepté par le maître de l'ouvrage.
La demande de réception d'un matériau, autre que les matériaux préfabriqués, devra être faite au
moins quatre (4) jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à
pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir
été accepté provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L'entrepreneur devra, en conséquence, supporter
les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception provisoire des travaux.
9.2. PROVENANCES DES MATERIAUX :
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine ; il ne sera
fait appel aux matériaux ou matériels d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer
sur le marché Marocain.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiqués ci-avant, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et de
vente. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.
L’entrepreneur est dans l’obligation de produire à chaque livraison les pièces justifiant la provenance des
matériaux approvisionnés (bons de livraison ou factures) et ce conformément aux dispositions de
l’article 38 du CCAGT. Toute fourniture de sable provenant de carrière non autorisée rend
l’entrepreneur passible des sanctions prévues à l’article 79 du décret n° 2-98-482 du 30 décembre 1998.
Page 39 sur 131

9.3. ESSAIS DE CONFORMITÉ DES MATERIAUX
Avant l’utilisation d’un matériau, l’entrepreneur est tenu de présenter les échantillons
correspondants, le lieu de provenance ou de fabrication, les caractéristiques techniques et les essais
de conformité effectués par un laboratoire agréé.
Tous les essais de conformité sont à sa charge et plus particulièrement les essais suivants:
- Etude granulométrique des agrégats,

- Etude de formulation du Béton,
- Etude de formulation des divers mortiers,
- Essais sur les corps creux, les nervures préfabriqués, les agglomérés en Béton, les conduites
en béton et les briques.
Ces essais de conformité seront refaits, à la charge de l’entrepreneur, chaque fois qu’il change de
carrière, de fournisseur ou de lieu de provenance ou, à la demande du maître d’ouvrage pour tout
matériau de qualité douteuse.
Tous les frais d'études, d'essais et d'analyses cités ci-avant seront à la charge de l'entrepreneur et,
payés au laboratoire par ses soins. Au cas où ces essais ne sont pas effectués par l'entrepreneur, le
maître d’ouvrage les établira et les frais correspondants seront prélevés sur les décomptes de
l'entrepreneur.
De même, les frais d'essais des matériaux non prévus ci-haut et ceux de contrôle, sont à la charge de
l'entrepreneur pour tous travaux ou fourniture qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par
les prescriptions techniques du présent CPS et les normes techniques de références.
Les essais seront effectués conformément au tableau ci-dessous :
Réception des fonds de fouille Aucune fouille ne peut recevoir le béton de propreté
Confirmant les prévisions de l’étude sans qu'elle soit réceptionnée par un laboratoire.
géotechnique
Contrôle des matériaux pour remblais 1 essai d'identification par matériau
Contrôle de mise en place des remblais 2 contrôles par couches pour chaque immeuble
Contrôle de mise en place du tout venant 1 essai d'identification par matériau
de forme sous dallage 2 essais de contrôles de mise en œuvre par immeuble
Analyse granulométrique des agrégats Pour chaque carrière avec un minimum de (4)
Etude de formulation du béton Pour chaque carrière avec un minimum de (1)
Béton de convenance Pour chaque carrière avec un minimum de (1)
Contrôle du béton 12 (cône d'Abrams., 6 éprouvettes 16 x 32)
écrasement à 7 et 28 jours par immeuble.
Contrôle des buses d'assainissement 1 essai par fournisseur et par diamètre
Contrôle de dosage des enduits 2 par immeuble
Contrôle d'arrachage des enduits 4 par immeuble (entre intérieurs et extérieurs)
Agglos et corps creux 1 essai pour 5000 unités de chaque type et par
fournisseur
Briques 1 essai pour 10000 unités de chaque type et par
fournisseur
Poutrelles 1 essai par immeuble de chaque type et par
fournisseur
Page 40 sur 131

9.4 COMPOSITION DES MORTIERS.
Par dérogation à l'article 32 du devis général d'architecture, la composition des mortiers sera la
suivante :
DESIGNATION CIMENT SABLE GRAINS EMPLOI

CPJ35 DE RIZ
MORTIER N°1 550 500 500 GOBETIS - COUCHE
D’ACCROCHAGE
MORTIER N°2 550 660 340 COUCHE DE
DRESSAGE ENDUIT
CIMENT - MORTIER
D’HOURDAGE
MAÇONNERIE
MORTIER N°3 250 660 340 COUCHE DE
DRESSAGE
MORTIER N°4 250 1000 - COUCHE DE
FINITION
MORTIER N°5 400 1000 - COUCHE DE
FINITION DU
MORTIER CIMENT
LISSE
500 500 500 MORTIER DE
REPRISE DE
BETONNAGE
MORTIER N°6
MORTIER N°7 550 1000 - CHAPE DE
SCELLEMENT
MORTIER N°8 550+ 5 KG DE 1000 - MORTIER
SIKALITE HYDROFUGE
9.5 COMPOSITION DES BETONS.
Conformément à la norme Marocaine, NM.10.01.F. 004. homologuée par arrêté n 1137-85 du 21

Safar 1406 (05/11/85) circulaire n 3/124/4126/DNRT du 06/02/89 relative au usage des ciments
portland (C.P.J), le dosage à titre indicatif des différents types de bétons est donné au Tableau
suivant:
Page 41 sur 131

CLASSE DU BETON CLASSE DU COMPRESSIO TRACTION

DESIGNATION COURANTE DU CIMENT N A 28 JOURS PAR FLEXION
BETON A 28 JOURS
CLASSE B1 CPJ45 300 24.00
bétons de résistance mécanique élevée DOSAGE 400
(éléments en béton armé fortement KG PAR M3
sollicités & éléments en béton
précontraint.
CLASSE B2 CPJ45 270 20-22
bétons de résistance mécanique assez DOSAGE 350
élevée (éléments des ouvrages en béton KG PAR M3
armé normalement sollicités).
CLASSE B3 CPJ45 230 NON DÉFINI
bétons de résistance mécanique moyenne DOSAGE 300
(éléments des ouvrages en béton armé KG PAR M3
faiblement sollicités).
bétons de résistance mécanique peu DOSAGE 300
élevée (éléments peu armés de petites KG PAR M3
dimensions, dallages et éléments sollicités
en compression)
bétons de résistance mécanique faible DOSAGE 250
(éléments non armés, peu sollicités, béton KG PAR M3
coulé en grande masse, gros massif de
fondations et béton de remplissage)
Les quantités définitives de ciment et des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront
déterminées par les études de convenance et d'essais effectués par un laboratoire agrée.
Les frais de ces études sont à la charge de l'entrepreneur, et elles doivent être remises à
l’Administration avant tout coulage du béton.
Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement, les caisses à dosage pour les mortiers
et béton sont exigées.
9.6 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BÉTONS :
ECHAFAUDAGE :
Des plans et calculs de résistance et déformation des échafaudages devront être soumis à l'agrément
de la maîtrise d'œuvre si celui-ci en fait la demande.
COFFRAGES :
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de B.A. La rigidité des coffrages, sera telle
que le profil des éléments moulés ne s'écarte pas de plus de cinq (5) millimètres des profils
Page 42 sur 131

théoriques et que la section transversale des parties d'ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue
aux dessins d'exécutions.
L'entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages dues à
la pervibration des bétons. Toutefois, la tolérance de 5 m/m ne sera pas exigée pour les parties de
béton enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu'ils
devront supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et la mise en œuvre que pendant
leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour
compenser avec leur propre déformation celle des éléments de béton qu'ils supporteront
(déformation élastique sous l'action des charges permanentes, déformation due au fluage et au
retrait).
L'Entrepreneur devra prévoir suffisamment de coffrage à mettre en jeu pour satisfaire aux délais
d'exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer au
cours des coulages.
Les coffrages des parements des bétons destinés à rester bruts de décoffrage seront réalisés à l'aide
des planches rabotées, rives également rabotés selon profils de l'architecte et seront renouvelés dès
que leur état ne permettra plus d'obtenir des surfaces de qualité satisfaisante. En principe le réemploi
sera limité à deux fois Avant tout coulage du béton, les coffrages devront être réceptionnés par
l'architecte et l'ingénieur du B.A. l'étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ragréage ne
sera toléré.
Les coffrages devront être solidement maintenus et calés afin d'obtenir des ouvrages parfaitement
rectilignes. Tout béton destiné à rester brut de décoffrage qui ne répondrait pas aux impératifs ci-
dessus sera démoli à la demande de l'architecte.
Tous les coffrages seront badigeonnés à l'aide d'un produit de démoulage agrée par l'Architecte
avant coulage du béton.
ARMATURES :
Les armatures doivent répondre aux normes NM 10.01.012 et NM 10.01.013.
Lorsqu'il y a lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une
certaine longueur de telle sorte que dans une section, il y ait au moins les 2/3 des barres continues
étant admis que le recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera de quarante fois le
diamètre pour les barres droites.
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne
peut être accordée sur les diamètres minimaux mandrins qui sont de:
Page 43 sur 131

- barre de diamètre plus petit ou égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.

- barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre.
- barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre.
Sont par ailleurs interdits :
- Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d'un diamètre supérieur à 14 mm pour
les aciers à haute adhérence (Tor, Caron ou similaire).
- Le redressement même partiel d'une barre cintrée, le pliage et le dépliage des barres
laissées en attente.
- La constitution d'une armature à l'aide de ronds lisse de nuances différentes.
- L'assemblage des armatures par soudure.
GRANULATS :
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées, en outre, les catégories seront
séparées par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de
manutention de souiller le sol des aires et les granulats.
CIMENT :
Le ciment CPJ45 sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries d'une
contenance totale correspondant à 2 jours de bétonnage minimum. Toutes les dispositions seront
prises pour que l'alimentation du chantier pendant le coulage du béton soit assurée normalement et
sans interruption.
FABRICATION DU BETON :
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement. La composition des bétons sera affichée en
permanence sur la bétonnière.
La quantité d'eau à introduire dans la composition des bétons et mortiers sera dosée
automatiquement.
L'Entrepreneur assurera à ses frais le prélèvement et l'analyse par le laboratoire agréé de six
éprouvettes par niveau de construction (fondation, rez-de-chaussée, planchers des étages et terrasse).
Le béton prêt à l’emploi peut être utilisé pour tous les éléments de la structure. Ce béton doit
répondre aux exigences de la norme marocaine NM 10.01.F. 030.
MISE EN OEUVRE DU BETON :

Avant tout coulage, l'Entrepreneur sera tenu de solliciter l'approbation écrite du bureau d'études en
ce qui concerne le mode d'exécution des coffrages et des armatures ainsi que le "Bon à couler" du
B.E.T, tout coulage doit être effectué en présence d'un agent de contrôle.
Page 44 sur 131

Tous les bétons seront obligatoirement transportés mécaniquement pour toutes circulations
verticales.
Les jets de pelles par paliers successifs sont rigoureusement interdits.

Tous les bétons, à l'exception du béton de propreté, seront pervibrés dans la masse. La pervibration
dans la masse doit être suffisamment énergique et assurée avec une fréquence au moins égale à six
mille (6000) vibrations par minutes. Elle sera arrêtée dès que la laitance remontera à la surface et les
aiguilles devront à cet instant être ressorties lentement de la masse du béton.
Pendant le coulage, l'Entrepreneur devra tenir en réserve sur le chantier des appareils de vibration et
de production d'énergie capables de doubler le matériel utilisé en cas de défaillance de celui-ci.
Lors des reprises, les parties de béton laissées en attente seront nettoyées à vif et arrosées
abondamment avant le coulage des parties en reprises.
9.7. PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON

ARME
POTEAUX :
Des bases de O.15 de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux.
Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter
la ségrégation du béton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage
d'une hauteur maximum de 1.50 m. Pour cela une face du coffrage devra rester libre et devra
pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant du B.E.T.
Dans le cas ou certaines parties représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera
démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps
chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48
heures.
Aucun décoffrage des poteaux ne sera admis avant 48 heures.

Après les décoffrages, le béton devra rester humide par arrosage abondant trois (3) jours minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries en fondations, soit de moellons, soit d'agglos seront
coulés après le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra
être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds de poteaux.
POUTRES ET CHAÎNAGES :
Les coffrages des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais seront
posés sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas les cales ne seront exécutées par des
éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc...
Page 45 sur 131

Dans le cas d'emploi d'étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu'après l'avis du B.E.T. pour certains éléments le
permettant. Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre
lors du coulage par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à
partir de 16 heures. Dès le lendemain et, à l'ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé
en permanence, et cela pendant 7 jours au moins.
NERVURES DES HOURDIS ET DALLE DE COMPRESSION :

Les corps creux en béton doivent répondre à la norme M 10.01.F. 017.
Tous les planchers seront exécutés avec des poutrelles semi préfabriquées en béton ou en béton
précontraint. Ces poutrelles doivent être conformes au CPT. Les plans de pose doivent être soumis à
l’approbation du bureau de contrôle et du BET.
Avant tout coulage, les corps creux seront arrosés jusqu'à saturation.
Les armatures de la dalle de compression seront calées convenablement. La granulométrie sera
étudiée avant exécution.
Les précautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur décrites au paragraphe ci-dessus
seront adoptées.
L'Entrepreneur pourra proposer l'emploi de planchers coulés sur place. Cette demande devra être
faite au Maîtrise d’ouvrage et sera approuvée ou rejetée après avis du B.E.T.
En aucun cas, l'adoption de ces planchers ne pourra entraîner de plus value au marché. Les frais
d'études et de contrôle des plans de ces planchers incomberaient alors à l'entreprise.
9.8 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMERES
Les agglomérés et briques devront répondre respectivement aux normes NM 10.01.F. 016 NM
10.01.F. 018 et aux prescriptions du D.G.A. Elles seront de première qualité sans fêlure.
La classe minimale de résistance exigée est la classe II
Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment M 2, chaque assise de pose devra être de
niveau et se recouper d'au moins 0.05 m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 10
mm.
La valeur de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques, toutes sujétions
d'échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la
liaison avec l'ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, poutres,
linteaux, soit par des épingles en acier doux galvanisé de 8 disposés en quinconce tous les deux
Page 46 sur 131

mètres en hauteur et longueur ainsi que l'exécution d'un linteau en béton armé (préfabriqué ou non)
sur tous les cadres posés dans les cloisons simples.
Les linteaux sur double cloison étant comptés au chapitre béton armé. Les cloisons en briques
creuses seront payées au mètre carré, déduction faite de tous vides et de tout autre matériau d'une
autre nature qui pourrait y être inclus.
9.9 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS :
Tous les travaux d'enduits doivent répondre aux prescriptions du DTU 26.1.
Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les
fissures entre les éléments de béton et les remplissages. Ce grillage devra être incorporé dans la
couche de dressage et déborder de 0,20 m de part et d'autre de la liaison entre béton et remplissage.
Il sera posé par pointes d'acier galvanisé, de telle sorte qu'aucune fissuration ne sera admise.
- La couche de dressage sera exécutée en deux phases :

• La première, dite couche d'accrochage, après arrosage abondant du support, au
mortier n°1, sous forme de gobetis dosé à 550 kg de ciment CPJ35, devra couvrir le
subjectile sans le charger. Elle sera projetée de préférence à la machine.
- La deuxième, dite couche de dressage, constituant le corps de l'enduit, sera exécuté après
72 heures (3 jours) minium de la première, au mortier n° 2 pour un enduit au mortier de
ciment, parfaitement dressé et serrée; une épaisseur de 15 mm minima sera exigée.
- La couche de finition dite "fino", sera exécutée avec un mortier au mortier n° 5 pour un
enduit au mortier de ciment, après 8 jours de la mise en œuvre de la deuxième phase de
dressage, pour les enduits extérieurs et après 15 jours pour les enduits intérieurs.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces
prescriptions sera démolie.
Les enduits de mortier de ciment, mortiers bâtards, enduits rustiques, etc... Seront exécutés
conformément aux articles 122 et 123 du D.G.A. Les surfaces à recouvrir devront être débarrassées
de toute partie adhérente mal, préparées convenablement pour obtenir un bon accrochage et
suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier.
Le garnissage des trous de boulons d'échafaudage ménagés au moment de la construction, sera
effectué en temps utile pour que le mortier soit sec et ne puisse provoquer de tâches. Lors de
l'exécution, il ne devra être pratiqué aucune cavité pour le support des extrémités de pièces
d'échafaudage.
ARTICLE 10: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’ETANCHEITE
NORMES
Tous les travaux d'étanchéité seront exécutés conformément aux dispositions du DTU 43 1975 et du
DTU 43.1 de 1981 et modificatif de juillet 1990. L'entrepreneur est tenu de respecter les
prescriptions techniques et les détails d'exécution faisant partie de ces DTU, sans qu'il soit
nécessaire de les énumérer ou, les décrire dans le devis descriptif particulier de chaque ouvrage.
Page 47 sur 131

Exécution des travaux
Le plus grand soin sera donné à l'exécution des ouvrages particuliers tel que: joints, relevés,
étanchéité des jardinières, passage des conduites d'évacuation et de ventilation etc...
Les pentes minima requises seront de 1.5% pour les terrasses sans protection mécanique et de 1%
pour les terrasses avec protection mécanique sauf indications contraire de la maîtrise d’œuvre.
Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche, propre,
solide, débarrassée de toute balèvres ou matières que seraient susceptibles de modifier la forme ou la
qualité de ce revêtement. L'entrepreneur réceptionnera les supports, dalles, canalisations d'eau ou
d'électricité traversant les terrasses, et demeurera responsable de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur
ces supports.
Les ouvertures devront présenter une fois terminées, des surfaces parfaitement régulières et bien
dégauchies, dans tous les sens les faitages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni
irrégularités d'aucune espèce. Toutes les rencontres des lucarnes cheminées, etc..., ainsi que les
pénétrations de coupes, seront parfaitement raccordées avec les revers de couvertures.
Prélèvement et essais
Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier la
tenue du revêtement de l'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres
au-dessous des points hauts des solins et on le maintiendra pendant 72 heures. Aucune trace
d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant l'essai.
Des prélèvements seraient prescrits aux endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre, ceux-ci devront
être effectués au plus tard le jour de l'achèvement des travaux d'étanchéité proprement dits et en tout
cas avant la protection. Le rebouchage soigné, avec recouvrement, sera effectué immédiatement.
ARTICLE 11: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES REVETEMENTS
11.1- DESTINATION DES REVÊTEMENT.
Avant le commencement des travaux, l'Entrepreneur sera tenu de demander l'approbation de la

maîtrise d'œuvre et du maîtrise d'ouvrage sur le genre des revêtements horizontaux et verticaux et
leur destination exacte, et ce pour tous les lieux et tous les endroits. Il sera tenu également de
demander l'appareillage et les plans de détails des revêtements tant horizontaux que verticaux.
Toutes les côtes seront soigneusement vérifiées sur place avant tout commencement de mise en
œuvre.
11.2- GÉNÉRALITÉS - NORMES
Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et leur mise en
exécution aux conditions et prescriptions des articles nΕ 16, 21, 67, 76, 128, 131 et 132 du D.G.A.
ainsi qu'au D.T.U. nΕ 52.1 et 55 ainsi que toutes les normes marocaines rendues applicables à la
date de la soumission.
Page 48 sur 131

Nonobstant les plans établis par le Maître de l'œuvre, il reste entendu que l'Entrepreneur s'engage
par son offre à livrer des revêtements d'une tenue parfaite et sans défaut.
L'Entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où le Maître d'Œuvre déciderait de

modifier la nature des revêtements.
11.3- REVÊTEMENT DES SOLS EN CARREAUX.
FORME DE REVÊTEMENT:
La forme de pose des revêtements doit être exécutée en béton maigre dosé à 200 Kg de ciment CPJ
35 ou 300 kg de chaux hydraulique par m3 de sable (0.08/5 mm) de granulométrie continue.
Le sable sera de carrière ou de rivière lavé et sec au moment de son utilisation.

Cette forme aura une épaisseur de 4 à 6 cm et elle est destinée à:
- Niveler le sol avant l'exécution du revêtement;

- Constituer le support indéformable du revêtement.
MORTIER DE POSE
Le mortier de pose peut être à base de ciment gris ou blanc de classe 45 ou à base de chaux
hydrauliques conformes à la norme NF P 15-310 ET NF P 15-312. Le sable est identique à celui
utilisé pour la forme.
Le dosage sera de 350 kg de ciment par m3 de sable sec (0.08/5 mm) ou de 400 kg de liant
hydraulique.
PRÉPARATION DU MORTIER DE POSE
Le mortier sera préparé au malaxeur au fur et à mesure de l'avancement des travaux. L'emploi de
mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est strictement interdit.
COULIS ET MORTIER POUR JOINTS DE CARRELAGE ET MOSAÏQUE.
La granulométrie des sables employés est fonction de la largeur du joint à réaliser:
- Joint réduit <2 mm: sable de granulométrie 0.08/0.3 mm.

- Joint réduit de 2 mm à 10 mm: sable de granulométrie 0.08/1 mm.
- Joint réduit >10 mm: sable de granulométrie 0.08/3 mm.
Le dosage du mortier sera de 700 kg de ciment soit de 750 kg de chaux hydraulique par m3 de
sable sec.
Il peut être fait emploi de mortier spécial pour joint, à base de ciment, prêt à l'emploi.
La préparation de coulis ou mortier de joint se fera par faible quantité. Le coulis doit être fluide afin
de pénétrer dans les joints et, être plastique.
Page 49 sur 131

JOINTS
- Joints de dilatation: Les joints de dilatation des gros œuvres doivent être respectés et traverseront
la forme, le mortier de pose et le carrelage.
Au niveau du revêtement, les bords du joint seront protégés par des cornières métalliques
galvanisées fixées sur le dallage en béton. Ces joints seront remplis avec une matière résiliente
compressible et élastique type SIKAFLEX 11 FC de SIKA ou similaire.
- Les joints de retrait: les joints de retrait du gros œuvres et qui n'intéressant pas l'épaisseur de la
dalle peuvent être franchis par le carrelage sans précaution spéciale.
- Les joints de fractionnement: Les joints de fractionnement seront disposés par tranche de 8 m au
plus de manière à ce que la surface d'une fraction ne dépasse pas les 60 m2. Ce joint doit traverser le
mortier de pose et le carrelage.
La largeur des joints de fractionnement sera de 5 mm et ils seront remplis avec une matière
résiliente compressible et élastique type SIKAFLEX 11 FC de SIKA ou similaire.
- Joints périphériques: A défaut d'un relevé en matière résiliente, un vide de 3 mm doit être réservé
entre la dernière rangée de carreaux et les parois verticales de murs, cloisons et autour des poteaux.
Ce vide doit exister dans le mortier de pose et la forme. Le vide de ce joint est débarrassé de tous
dépôts, déchets, mortiers ou plâtre, il peut être laissé libre ou garni d'un matériau compressible et
imputrescible.
- Joint entre Carreaux: La largeur des joints entre carreaux est fonction de la nature et des
dimensions des carreaux. Cette largeur sera définie par le maître d'œuvre. Il est précisé que la pose
jointive est interdite sauf pour des travaux de marbrerie, sur prescription spéciale.
Ces joints seront remplis, avec un colis ou mortier de joint comme définis ci-avant, après
durcissement suffisant du mortier de pose et au plus tôt 24 heures après la pose.
POSE DES CARREAUX

Epaisseur du mortier de pose: le mortier de pose aura une épaisseur de 2 à 4 cm suivant la nature et
les dimensions des carreaux, sans être inférieure à 1 cm.
Mode de pose: on distingue deux modes de pose :
- Pose à la bande: la pose à la bande est effectuée au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier.
Alignés par bande entre règles ou cordeaux, les carreaux sont fixés au pilon et la batte au fur et à
mesure de l'avancement des travaux avant le début de prise du mortier.
- Pose à la règle: Le mortier est étalé, tiré à la règle, compacté et taloché. Puis une barbotine de
ciment pur est répandue à la surface du mortier. L'épandage de barbotine peut être remplacé par un
saupoudrage de ciment pur, suivi ou non d'un lissage à la truelle. Ces opérations ne sont pas faites
Page 50 sur 131

par grandes surfaces, mais par travées, de telle façon que le battage ait lieu sur le mortier encore
politique.
Le mortier doit refluer partiellement dans les joints.
Pose des carreaux de murs: Les carreaux de murs seront posés à bain soufflant de mortier à base de
ciment-colle.
TOLÉRANCE DE POSE :
Planéité, une règle rigide de 2 m de longueur posée en tous sens ne doit pas accuser d'écart supérieur
à 3 mm.
Alignement des joints, la même règle, posée de sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords
homologues de deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différence d'alignement
supérieure à 1 mm en plus des tolérances de calibrage.
11.4- PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES REVÊTEMENT EN MARBRE
Les dalles de marbre pour revêtement seront parfaitement homogènes, de grain et d'aspect
uniformes, sans fils, parties tendres, écornures ou éraflures, entièrement conformes aux échantillons
agréés par le maître de l'ouvrage.
Les dimensions seront fixées par les dessins d'exécution.
Les revêtements destinés aux marches et aux contre-marches devront, autant que possible, être faits
d'une seule pièce. Ils ne devront présenter sur la marche ou sur la contremarche, aucun joint
parallèle au nez de la marche.
L'exécution du revêtement scellé sera conforme aux prescriptions techniques ci-avant concernant
les carreaux et au DTU 52.1.
Toutes les dalles seront coupées à la machine. Les dalles seront posées soit à joints serrés (1 mm
environ) soit à joints larges (2 mm minimum) conformément aux instructions du maître de l'ouvrage
et répartis conformément aux dessins notifiés.
Le coulage des joints sera exécuté après séchage du mortier de pose et devra être nettoyé au fur et à
mesure de l'avancement du travail afin d'éviter le ternis sage des dalles. Ce nettoyage, fait
immédiatement après coulage des joints, se fera uniquement au chiffon sec et à la sciure fine de bois
blanc. Le frottage sera effectué suivant les diagonales des éléments sans dégarnir les joints.
Les revêtements muraux seront exécutés conformément au DTU 55.2. de la manière suivante: le
maintien des dalles à l'écart du support sera assuré par des agrafes en fil de laiton disposées soit en
quatre angles de la plaque en cas de petites dimensions, soit tous les 30 cm maximum à la périphérie
de la plaque en cas de dimensions plus importantes. Ces agrafes seront scellées dans le support et
enrobées par un polochon en plâtre armé de filasses, et se retournant dans les encoches, également
remplies par du plâtre armé de filasse, exécutées dans le champ des plaques ou dalles.
Page 51 sur 131

Les angles des colonnes seront exécutés angle droit ou à joint creux selon les détails de l'architecte.
Les plinthes, baguettes, moulures, coins, angles et tous accessoires pour revêtements seront profilés
sans jarrets ni flaches et ajustés d'onglet dans les angles saillants ou rentrants.
Une fois le revêtement terminé on procédera au nettoyage en enlevant d'abord au balai et à grande
eau les souillures ; après avoir gratté avec une spatule en bois et enlevé les gravois ou les dépôts.
Le dallage en marbre sera poli ou simplement adouci afin d'éviter de le rendre trop glissant, selon
avis du maître de l'ouvrage, puis on procédera au lustrage et éventuellement à un encaustiquage. Le
dallage devra être protégé jusqu'à la réception provisoire par un coulis au plâtre. Ce plâtre sera
enlevé immédiatement avant de procéder au nettoyage final. La surface du dallage devra être
absolument plane et régulière.
Les tolérances d'exécution, tant pour les parties horizontales que verticales seront les suivantes :
- Planimétrie = 1 millimètre (0,001 m) sous une règle de 2,00 m sur la tranche.
- Alignement des joints : 1,5 millimètre (0,0015 m)
Un échantillon devra obligatoirement être fourni et conservé soigneusement jusqu'à la réception

provisoire.
Toutes les spécifications ci-avant ne seront pas forcément reprises dans le descriptif particulier des
différents prix, mais devront obligatoirement être comprises dans chaque prix unitaire.
CARREAUX DE TYPE « REVSOL » POUR SOL:

Les carreaux doivent répondre à la norme NM 10.06.005.
Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents atmosphériques, leur surface
doit être uniforme, antidérapant, sans aucune fente, gerçure ni épaufrure.
Les carreaux doivent porter au verso en pleine masse, soit la marque, soit le nom du fabriquant ; les
dimensions, les coloris et la qualité sont à soumettre à l'approbation du maître d'œuvre et du maître
de l'ouvrage, les carreaux doivent être classés "1er choix".
CARREAUX DE FAÏENCE :
Les carreaux doivent répondre à la norme NM 10.06.003.
Ces carreaux ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arrêtes doivent être vives et parfaitement
dressées.
A la cassure, la structure doit être uniforme sans présenter de clivage, feuillage, alvéoles, grains de
chaux ou de quartz.
Page 52 sur 131

ARTICLE 12: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’ELECTRICITE
12.1- TEXTES TECHNIQUES :
Toutes les prescriptions indiquées dans les documents et normes énumérées à l'article : Documents
généraux - textes spéciaux du CPS sont impératives et doivent être observées, sauf stipulation
contraire des pièces du présent CPT.
L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et réglementaires
marocains, à l'exception de toute autre réglementation, en vigueur durant la réalisation de ses
travaux. Il doit se conformer particulièrement a:
- Les normes Marocaines 7-11-CL 006 éditées par le Ministère des travaux Publics et des
Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de
première catégorie comprise entre le réseau de distribution et l'origine des installations
intérieures.
- Les normes Marocaines 7-11-CL 005 éditées par le Ministère des travaux Publics et des
Communications concernant l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
- L'arrêté viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, modifié et complété par les
arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Décembre 1951. (De manière générale, les
mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques
seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la NM CL 005
- L’arrêté du ministère des travaux publics n 127.63 du 15 Mars 1963 complété par l'arrêté du
27 Août 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d'énergie électrique.
- Les prescriptions du Décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques.
- Les prescriptions imposées par le distributeur local.
12.2- RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR :
Avant de commencer ses travaux, l'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du
distributeur pour obtenir tous renseignements utiles pour l’établissement des plans d'exécution
relatifs à ses travaux. Il devra, en particulier faire approuver les plans des colonnes montantes
et de raccordement au réseau électrique.
Par la suite, il devra se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents du distributeur et
fournira tous documents et pièces justificatives demandées (entre autres, les plans approuvés par ce
dernier).
L'entrepreneur devra respecter principalement les règlements particuliers imposés par les services
locaux avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le
matériel et avant l'exécution pour les travaux.
Page 53 sur 131

Il devra faire connaître au Maître de l'Ouvrage et maître d'œuvre, les dispositions du devis descriptif
qui ne seraient admises par les distributeurs, faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais
résultant des modifications imposées par eux.
12.3- RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE :
L'entrepreneur ne pourra faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du
dossier pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en
cause le fonctionnement de l'installation ou de son intégralité. Il lui appartient d'apprécier, en cours
d'étude de son offre, les difficultés de réalisation pouvant survenir.
12.4-PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX :
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine. Il ne sera fait appel
aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain. Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants:
DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Câbles et conducteurs. C.G.E ou similaire
Conduits C.G.E ou similaire
Luminaires et Lustrerie. Ingelec - Legrand ou similaire.
Disjoncteurs - appareils de protection et coffrets. Merlin Gerin - Gardy - Ingelec -
Legrand ou similaire.
Petit appareillage (Interrupteurs - Prises de Courant - Legrand - Ingelec ou similaire.
Boites d'encastrement etc..).
- Par le fait même de son offre, l'entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts
indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied
d'œuvre de ses matériaux.
- L'entrepreneur devra présenter avant tout commencement d'approvisionnement un
échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l'accord
du Maître de l'Ouvrage et de la maîtrise d'œuvre en ce qui concerne les appareils présentés
comme similaires à ceux spécifiés dans le devis descriptif.
- La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins
(8) jours avant la pose.
- Tous les matériaux proposés par l'entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l'agrément de la Maîtrise d'Œuvre.
- L'entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d'essais que les
équipements et matériaux proposés répondent bien aux conditions normales d'exploitation
demandées.
- Le matériel et les types d'installation proposés doivent être conformes aux
recommandations du CEI et plus particulièrement aux normes Marocaines NM. 7.11. CL
005.
Page 54 sur 131

12.5 : ELEMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE
Avant tout commencement des travaux
L'Entrepreneur remettra à l'approbation du Bureau de Contrôle et de la Maîtrise d'Œuvre, les

documents suivants conformément au planning d'exécution.
- Les schémas synoptiques généraux et les schémas unifilaires des armoires et tableaux
divisionnaires.
- Les plans d’exécution des installations.
- Les notes de calculs.
- Les fiches techniques précisant les caractéristiques exactes du matériel, les diverses options
retenues, les divers agréments, etc...
- Les plannings détaillés de l'installation.
- Les plans de réservations, gaines diverses, trémies à réserver, ainsi que tous les autres
dispositifs pouvant intéresser le lot GROS OEUVRE.
Durant cette phase d’exécution, l’Entrepreneur présentera les échantillons des matériels et
participera à l’élaboration des plans de Synthèse.
L’Entrepreneur devra la synthèse technique des plans (cheminements et implantations) avec les
autres corps d’état techniques. Ainsi que la vérification et l’approbation des gaines, trémies et
réservations, mentionnées à titre indicatif dans le présent dossier.
Nota : Tous les plans et schémas seront fournis, en plus des tirages papier, sous forme de fichiers
compatibles « Autocad Dernière Version » sur support CD Rom.
Avant la réception des travaux
L’entreprise devra fournir tous les plans et schémas de principe des installations conformes aux
installations exécutées (dossier de récolement).
Les schémas synoptiques dans les locaux techniques.
Plans d’aménagement locaux techniques, standards de montage (Prise de terre, paratonnerre,
barrette de terre, etc.)
Un jeu de nomenclature de tout le matériel installé avec fiches techniques, indication de la

provenance et PV de conformité aux normes des fournisseurs.
Les notices d'entretien et de conduites des installations, avec des schémas de renseignements
(températures, puissances, points de consignes, plages de réglage, repérage etc...).
Le dossier de mise en service des installations comportant l'ensemble des fiches d’essais, d’auto-
contrôle et de mise en route des divers constituants de l'installation réalisée par l'Entreprise.
Les procès verbaux de classement au feu des matériaux et matériels utilisés.
Page 55 sur 131

Le présent lot devra également prévoir la fourniture de l’ensemble des plans, schémas, fiches des
équipements et dossiers d’entretien devant constituer le « DIUO » (dossier intervention ultérieure
sur les ouvrages).
Calculs d’exécution
L’entreprise est tenue de recalculer ou vérifier tous les sections de câbles, bilan de puissance
calibres disjoncteurs …etc et devra signaler à la Maîtrise d’Œuvre tout écart significatif pouvant
mettre en cause le dimensionnement de ses installations.
DESCRIPTION ET DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES
Toutes les dimensions ou sections d'ouvrages décrits du présent document sont données à titre
indicatif et sont à considérer comme fixes et devront être augmentées, si le résultat des calculs ou la
réglementation le justifie, sans possibilité de modification du prix forfaitaire de l'Entreprise.
L'Entrepreneur devra se rendre sur le site afin d'apprécier sous sa seule responsabilité, la nature et la
difficulté des travaux qu'il aura à exécuter.
12.6- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PARTICULIERES :
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL
SPECIFICATIONS GENERALES DES TGBT
Généralités
Les TGBT seront de type forme 2 suivant la norme CEI 439.1 et constitué d'un ensemble de
colonnes en tôles d’acier peintes 20/10, avec portes et serrures.
Le tableau sera de type prémontrés en usine, constitué de cellules assemblées par :
- des colonnes juxtaposables avec séparation verticale et anneaux de levage

- accès avant et arrière par portes à charnières
- possibilité de raccordements avant et arrière suivant disposition dans local
- départs câble par le bas
Les cellules seront exécutées en tôle d'acier électrozinguée, protection par washprimer, teinte dans
la gamme fournisseur.
Les jeux de barres, dérivations, ensemble des connections, seront exécutées en cuivre électrolytique
sans changement de section sur le jeu de barres principal, ces jeux de barres seront surdimensionnés
de 20%. Egalement, les jeux de barres de distribution et de dérivation seront de section unique,
l’ensemble des connexions sera exécuté en cuivre électrolytique. .
Page 56 sur 131

Les tableaux seront repérés au moyen d'étiquettes en dilophane gravées, fixées sur la face avant du
tableau. Tous les appareils ainsi que tous les câbles seront repérés individuellement.
Les dimensions du tableau devront permettre l'adjonction ultérieurement d'environ 20 % de matériel

supplémentaire (en plus des disjoncteurs en réserve, prévoir de la place destinée à recevoir 20 % de
départs supplémentaires).
Les câbles seront disposés de manière telle qu'une mesure d'intensité par pince soit toujours
possible.
La filerie sera réalisée au moyen de fils de série U 1000 SV.
L'ensemble de l’ossature sera relié au circuit général de terre. La continuité des masses sera assurée
par tresse en cuivre.
Les câbles d'arrivée et de départ ne seront en aucun cas raccordés directement sur les appareils. Des
queues de barres ou des bornes (selon la section) seront prévues pour ces raccordements.
Les cellules de T.G.B.T. comporteront les goulottes ou les chemins de câbles nécessaires, avec une
possibilité d'extension de 30 % pour les câbles d'arrivée et de départ. Une large place doit être
prévue pour permettre de raccorder ou de déconnecter un câble quelconque sans être gêné par les
autres.
Le degré de protection des tableaux sera au moins égal ou supérieur à IP 317.
Les T.G.B.T. renfermeront :
- les jeux de barres

- les différents départs
- les appareils de mesure, signalisation, commande et contrôle
En face avant et lorsque les portes sont ouvertes, aucune partie sous tension ne sera accessible, des
écrans protecteurs seront obligatoirement prévus sur toute la hauteur.
Les portes et les supports d'appareillage seront reliés à l'aide de tresse à la barre générale de la terre.
La couleur des T.G.B.T .sera proposée dans la gamme fournisseur.
ALIMENTATION DES AUXILIAIRES
Les circuits auxiliaires et voyants seront alimentés par l'intermédiaire d'un bloc URA.
Page 57 sur 131

TRES IMPORTANT
Chaque T.G.B.T. comportera des borniers généraux, placé dans une des cellules, ces borniers
regrouperont toutes les informations venant des cellules HTA, du transformateur, et toutes
informations provenant des TGBT
Dans chaque tableau, il sera prévu un arrêt d’urgence pour la coupure générale
Jeux de barres
Les jeux de barres, déviations, ensemble des connexions, seront exécutés en cuivre conformément
aux normes, et calculés en fonction de la puissance des transformateurs.
Leur section ne pourra être réduite après dérivation.
Une extension de 20 % sera prévue sur chaque jeu de barres.
Les jeux de barres doivent être percés en fonction de la section des câbles pour les départs. Tous les
accessoires de raccordement des câbles de départ et d'arrivée (cosses, boulons, écrous, etc...) seront
fournis et montés sur les cellules par le fabricant.
Les arrivées transformateurs se font par câbles ou gaines préfabriquées, les queues de barre devront
permettre le raccordement de chacune des 2 éventualités pré-citées.
Liste des arrêts d’urgence et des contacts défaut à fournir pour les alarmes techniques de l’hôtel pour
chacune des armoires
Les TGBT seront équipés de contrôleurs permanents d’isolement afin de faciliter la détection des
défauts.
Disjoncteurs de départs
Les disjoncteurs de départ seront fixes.
Tous les départs seront tripolaires, bipolaires, ou tétrapolaires suivant normes et plans.
Tous les pôles seront protégés (magnéto-thermique) et calibrés suivant les besoins. Ces calibres
pourront être modifiés en cours d'exécution tout en restant dans le domaine de l'intensité nominale
du disjoncteur.
Tous les disjoncteurs de départ TGBT seront équipés de voyants à leds marche-défaut avec contacts
pour report à distance.
Chaque armoire sera équipé d’un contact "synthèse-défaut" signifiant qu'il y a une anomalie
constatée sur un quelconque des départs et cela pour tous les tableaux divisionnaires normaux et de
sécurité, les tableaux techniques (clim. Plomberie .etc )
Ces informations seront à reporter dans le poste de sécurité dans la centrale alarme techniques
Page 58 sur 131

REMARQUE
Tous les disjoncteurs des départs seront réglés pour assurer la protection des personnes et des biens
Armoire Batteries condensateurs
Il sera prévu une batterie condensateur à gradin pour la compensation automatique du facteur de
puissance.
La valeur de ces batteries sera calculée pour relever le cos phi. de l'installation
Les batteries condensateurs seront placées dans un compartiment (cellule) y compris leurs
protections à proximité du T.G.B.T.
La mise en service totale ou partielle de ces batteries, sera faite automatiquement par relais
Varmétrique.
Des contacts seront prévus pour permettre la visualisation de l'état de marche de chaque gradin.
Les protections des batteries se feront par des disjoncteurs type compact, des contacteurs avec selfs
bobines seront également prévues
Câblage
Les circuits de télécommande auront une section minimale de 1,5 mm2, fils souples ou rigide selon
les dispositions.
Remarques d'ordre général
- Dans la mesure du possible, utiliser des isolants incombustibles

- En aucun cas, la distance minimale entre pièces sous tension ne devra être inférieure à celle
imposée par les normes, même en intercalant des pièces isolantes entre ces conducteurs (en effet, cet
isolant pourrait être enlevé par inadvertance).
- Eviter que les câbles de puissance au départ du tableau BT puissent faire travailler mécaniquement
les "queues de barres" ou les pièces mécaniques
- Prendre toutes dispositions pour qu'en aucun cas, les bobines à émission de courant des
disjoncteurs restent constamment sous tension (utiliser des bobines pour tension permanente et
contact d'auto-coupure).
- Protéger efficacement tous les circuits en provenance des installations extérieures au tableau BT
- Respecter l'article 528.1 de la norme C 15.100 en ce qui concerne la séparation des circuits
Equipements :
Le pouvoir de coupure des appareils de protection doit être largement supérieur aux Icc des jeux de
barre. Le neutre sera protégé contre les surintensités. Tous les disjoncteurs seront équipés de relais
magnéto-thermiques ou électroniques.
Pour les disjoncteurs désenfumage les dispositifs de protection ne posséderont pas de déclencheurs
thermiques.
Page 59 sur 131

Schéma synoptique
L'ensemble des fonctions, y compris les transformateurs, seront repérés par un synoptique installé
dans le local TGBT.
Les étiquettes de fonction de chaque disjoncteur, interrupteur ou contacteur devront être clairement
définies et lisibles, avec le numéro de départ et la fonction.
Raccordement des câbles
Pour permettre la vérification des sections de câbles, les cosses de raccordement doivent faire
apparaître très clairement les sections.
Tous les fils et câbles devront être repérés sur schéma avec correspondance sur les canalisations, en
aval et en amont de chaque organe.
Essais avant réception
Tous les essais et mesures devront être exécutés par un personnel compétent avant la réception des
installations.
Une réception en usine en présence des représentants du Maître d’Ouvrage, du BET et du Bureau de
Contrôle sera réalisée pour validation du TGBT avant livraison sur site.
Circuit de télécommande
(L’utilisation de protection fusible même pour de télécommande est à proscrire)
Accessoires
Pour chaque type de fusible, l'Entreprise fournira une pince d'extraction
Schéma
L'Entreprise fournira et installera un schéma général HT et BT en couleur, avec protection plastique.
Ces schémas seront fixés sur un support en ferretitte et accrochés au mur.
Mise en service avant réception
La mise en service du tableau pour essais des différents matériels intéressés par les différents corps
d'état sera à la charge de l'électricien. Les responsabilités d'entretien jusqu'à la réception sont par
conséquent, à la charge de l'électricien.
Dans le même ordre d'idée, l'Entreprise prendra une assurance temporaire qui couvrira les sinistres
entre le jour de mise en oeuvre des installations et le jour de la réception.
Page 60 sur 131

TABLEAUX DIVISIONNAIRES
Emplacement
Se reporter aux plans.
Exécution
Armoires en tôle emboutie et profilée, angles arrondis, couvercle avec joint néoprène fixé par
charnières invisibles. Fermeture par deux serrures de sûreté cylindriques type RONIS (clé à remettre
en trois exemplaires au Service Entretien).
Les numéros des clés de toutes les armoires seront fixés par le Maître d'Ouvrage.
Peinture intérieure et extérieure

Traitement anti-corrosif par zingage électrolytique + une couche de peinture glycérophtalique.
Degré de protection IP 44 correspondant à la Norme NF C 15-100.
Les différentes parties des armoires seront équipées de joints assurant une bonne étanchéité de
l'ensemble.
La composition de l'armoire sera la suivante :
- un fond indépendant avec châssis de fixation de l'appareillage

- deux plaques amovibles destinées à recevoir les câbles d'alimentation avec leur presse-étoupe.
Dans les locaux non humides, arrivée des câbles par le haut avec P.E ; départ par le bas sur chemins
de câbles
- Le corps de l'armoire, avec une porte et les découpes nécessaires pour faire apparaître en façade les
boutons poussoirs de commande, les voyants de signalisation, les manettes de commande des
disjoncteurs et interrupteurs.
L'armoire comportera des ouies de ventilation haute et basse installées latéralement dont les
ouvertures seront dirigées vers le bas.
- une porte découpée à angles droits, d'un remplacement aisé. Fixation par charnières.
- toutes les plaques de protection des conducteurs sous tension seront transparentes.
Façade armoire
Etiquettes autocollantes en dilophane gravé.
Fixer en haut et à gauche de la façade une étiquette rouge avec le libellé suivant :
-"Pour mise hors tension de l'armoire"

"1/ Couper le disjoncteur général"
-etc...
En énumérant les manœuvres à effectuer pour isoler l'armoire des sources de courant extérieur.
Mettre une étiquette rouge "Interrupteur général".
Mettre une étiquette de repérage du tableau.
Mettre une étiquette au-dessus de chaque organe de commande ou de signalisation.
Page 61 sur 131

Raccorder la porte de l'armoire directement sur le jeu de barres général de terre.

La manette du disjoncteur général ne doit pas être placée à plus de 1,80 m de haut, ou doit
comporter une bobine à émission de courant avec "coup de poing" en façade de l'armoire.
Pochette sur la face arrière de la porte, avec plan à jour.
Les découpes qui font apparaître les manettes des disjoncteurs doivent être parfaitement découpées
et serrées au plus près des appareils.
Les découpes des tôles doivent être protégées par un joint en caoutchouc.
Mettre en place des obturateurs au droit des réserves libres ou au droit des les découpes en réserve
et non utilisées.
Ne pas omettre de protéger les contacts des appareillages situés sur la porte de l'armoire, pour éviter
que la porte intermédiaire ouverte soit en contact avec les bornes sous tension.
Caractéristiques du matériel
Interrupteur général : compact
Disjoncteur divisionnaire contacteur, télérupteur, type modulaire Géneral electric ou équivalent, de

calibre approprié, avec ou sans dispositif différentiel.
Câblage
Les répartiteurs des circuits divisionnaires seront des borniers polybloc ou multiclip de Schneider
ou équivalent.
Câblage sous goulotte.

Interdiction d'avoir des dominos pour rattraper les fils trop courts. Si ce cas (exceptionnel) se
présente, utiliser des soudures, sertissages ou autre procédé pour rattraper le défaut.
Repérer les bornes.

La capacité des bornes devra être assez large pour les différents raccordements.
epérer tous les fils en amont et en aval de chaque appareil.
Toutes les bornes de départs vers la distribution seront installées en partie supérieure de l'armoire.
Repérer les fils côté distribution
Sections minimales :
- 1,5 mm2
- 1,5 mm2 pour les télécommandes.
Couleurs conventionnelles :
- Neutre : bleu
- Terre : vert-jaune.
Fils souples.
Les fils de terre côté distribution se raccorderont un à un sur la barrette générale de terre.
Les bobines de commande devront être polarisées sur le neutre.
Ne pas installer les boutons poussoirs entre bobine et neutre.
Page 62 sur 131

Fixer correctement et rigidement la gaine souple de liaison entre le corps de l'armoire et la porte.
Interdiction de fixer les étiquettes sur les couvercles des goulottes.
Un câble multipolaire, un conduit ou une goulotte ne doit, en principe, contenir que les conducteurs
d'un seul et même circuit. Cette règle ne pourra subir de dérogation que si les quatre conditions
suivantes sont SIMULTANEMENT remplies :
a) Tous les conducteurs doivent être isolés pour la même tension.
b) Tous les circuits intéressés sont issus d'un même appareil général de commande et de protection,
sans interposition d'appareils transformant le courant électrique.
c) Les sections des conducteurs de phase doivent être identiques ou ne pas différer de plus d'un
double intervalle séparant 3 valeurs normales successives.
d) Chaque circuit doit être protégé séparément contre les surintensités.
(Rappel de la Norme C 15.100, Article 528.1).
RESEAU DE TERRE ET CONDUCTEURS DE PROTECTION
Réseau de terre
L’entreprise aura à sa charge la vérification et le contrôle de la prise et du réseau de terre existants,

ainsi que les travaux de changement du régime.
Conducteur de protection
L'article 12 du décret du 14 Novembre 1988 précise que la section des conducteurs de protection
doit être déterminée en fonction de l'intensité et de la durée du courant susceptible de les parcourir
en cas de défaut, de manière à prévenir leur détérioration par échauffement ainsi que tout risque
d'incendie provenant de cet échauffement.
Dans la pratique, tout conducteur de protection doit avoir une section au moins égale à celle
déterminée par la formule suivante (applicable seulement pour des temps de coupure inférieure à 5
secondes).
SP = I racine carrée de T
A dt
I : est la valeur efficace du courant de défaut en ampère

T : est le temps de fonctionnement du dispositif de coupure en seconde
a : est une constante dont la valeur dépend de la nature du métal du conducteur de protection soit :
a = 13 pour le cuivre
Page 63 sur 131

dt = est l'échauffement admissible du conducteur
soit dt = 160 ° C si le conducteur est isolé

dt = 180 ° C si le conducteur est nu
EN PRATIQUE
sp = S si S est inférieur ou égal à 16 mm2
sp = 16 si S est supérieur à 16 mm2 et inférieur ou égal à 35 mm2

sp = S si S est supérieur à 35 mm2
2
SP étant la section de conducteur de protection et S la section du conducteur de phase.
Si la règle précédente conduit à des valeurs de Sp non normalisées, on choisira la section normalisée
immédiatement supérieure.
Nature et mise en oeuvre du conducteur de protection
Lorsque la protection est assurée par des dispositifs à maximum de courant (par exemple
disjoncteur), il est indispensable d'incorporer le conducteur de protection dans la même canalisation
que les conducteurs actifs du circuit correspondant ou de le placer à proximité immédiate.
Si les canalisations sont constituées de conducteurs isolés ou de câbles unipolaires, il est

recommandé de permuter la position du conducteur de protection par rapport aux conducteurs actifs
régulièrement et tous les 25 ml approximativement afin de ne pas augmenter l'impédance de la
boucle de défaut.
Dans tous les cas où des incertitudes existeraient sur le fonctionnement des protections du fait d'une
trop forte impédance de la boucle de défaut, l'Entrepreneur devra prévoir le renforcement des
liaisons équipotentielles à cet endroit, dans le but d'augmenter la valeur du courant de défaut
présumé.
Sortie de terre
Le circuit de terre sera ressorti au niveau du poste de transformation, au niveau des locaux T.G.B.T
et TGS et au niveau de tous les locaux techniques de l’hôtel.
Ces remontées seront raccordées chacune sur une barrette de cuivre montée sur des isolateurs et
équipée d'une barrette mobile pour mesure. (A la charge du présent lot)
Depuis ces barrettes, ils seront raccordés toutes les mises à la terre des différents équipements ainsi
que les liaisons équipotentielles. (A la charge du présent lot)
Page 64 sur 131

Mise à la terre des masses métalliques
Tous les départs de terre en partance de ces barrettes seront obligatoirement repérés à l'aide
d'étiquettes DILOPHANE gravées, avec la mention des "départs" ou "arrivées".
L'Entreprise aura à sa charge, la mise à la terre de toutes les masses métalliques susceptibles d'être
mises accidentellement sous tension, suivant les prescriptions du décret du 14 Novembre 1988.
CHEMINS DE CABLES
Type
Sauf condition externe particulière, les chemins de câbles seront du type métallique. Les chemins de
câbles dissimulés dans le faux plafond, faux-plancher et les gaines électriques seront du type câble
fil (chemins de câbles en fil d'acier/galvanisé à chaud), dans les autres cas ils seront en dalles
pour les infrastructures et locaux techniques..
Galvanisation à chaud avant perforation selon le procédé sendzimir
Epaisseur de revêtement 25 microns dans les locaux secs, en faux plafonds, etc.
Les chemins de câbles seront constitués par des dalles au profil en U en tôle perforée, à bords
roulés.
Le raccordement des dalles se fera par éclisses en L, en tôle perforée galvanisée.
Les dalles seront fixées, sauf spécifications contraires, par consoles galvanisées ou par tiges filetées
(cas difficiles de synthèse) et élément d'échelle lorsqu'elles seront posées dans un plan
perpendiculaire au plan de fixation, elles seront écartées de la surface de fixation par des éléments
d'échelles galvanisées lorsqu'elles chemineront à plat par rapport au plan de fixation.
Les chemins de câbles ne doivent pas s'opposer au refroidissement naturel des câbles.
Les changements de direction dans le plan ou en élévation seront exécutés par secteur de 30 degrés
maximum, sauf impossibilité liée à la synthèse. Ces secteurs seront rassemblés soit par éclisses,
soit par soudures. Les soudures seraient alors meulées puis protégées au moyen de deux couches de
peinture anti-corrosion et de deux couches de peinture aluminium. Ce type de protection sera exigé
pour les supports façonnés à la demande.
En particulier, il ne sera admis, sauf impossibilité liée à la synthèse aucun angle saillant faisant
obstacle à la courbure des câbles ni dans les changements de direction, ni dans les dérivations ou
"pattes d'oie", ni dans les élargissements rétrécissements.
Toutes ces modifications de parcours seront traitées avec des pièces d'assemblage curvilignes soit
préfabriquées soit façonnées à la demande.
Page 65 sur 131

Les chemins de câbles seront pourvus de couvercle au droit des traversées de cloisons des parcours
horizontaux et aux droits des traversées des dalles des parcours verticaux. Dans ce dernier cas, ainsi
que dans le cas d'alimentation d'équipement au sol, la protection mécanique sera maintenue jusqu'à
une hauteur de 2,00 ml au-dessus du niveau du plancher.
Tous les chemins de câbles seront obligatoirement reliés à la terre par un conducteur nu continu.
Les chemins de câbles supportant des câbles haute tension seront capotés en parcours vertical à
l'intérieur des postes et sur tout leur parcours lorsqu'ils circuleront à l'extérieur des locaux
électriques. Ils porteront tous les 10 ml et à chaque changement de direction, une signalisation par
panneau triangulaire figurant l'homme foudroyé et par affiche "Danger haute tension".
Supports de chemins de câbles

Les dispositifs de fixation extérieurs des tablettes seront de conception et de dimensions telles
qu'elles ne détériorent pas les câbles et ne créent pas de déformations résiduelles permanentes dans
les conditions normales d'emploi.
Les supports seront de type industriel et choisi parmi les supports normalisés sauf cas exceptionnel
sauf impossibilité liée à la synthèse ou les supports normalisés ne peuvent être utilisés par
exemple : volume enveloppe insuffisant par suite de l'encombrement de gaines.
Le procédé permet de rendre plus rigide la tige filetée.
Interdistance entre support
Les interdistances entre supports sont indiquées par les différents fournisseurs. Cette interdistance
ne pourra excéder :
- 1,50ml pour les chemins de câbles supportant les câbles principaux en provenance des TGBT;
ainsi que ceux supportant les câbles moyenne tension et alimentation des puissances importantes.
- 2ml pour les chemins de câbles supportant les câbles de distribution secondaire (éclairage, prises
de courant, petites puissances).
Fixation des chemins de câbles
Les chemins de câbles seront fixés sur les supports par boulonnage des dalles sur ceux-ci.
L'utilisation des goupilles est prohibée.
Les éclisses utilisées du type cornière se feront à une distance maximale d'un point d'appui égal au
1/5 de la portée.
Largeur des supports
Pour éviter que la déformation ne se produise par violemment des ailes, au niveau des appuis, dans
le cas d'une poutre continue, la largeur des chemins de câbles ne doit pas dépasser le support de plus
Page 66 sur 131

de 80 mm. Suivant le type de fournisseur choisi, la correspondance entre a largeur du support et

celle du chemin de câbles sera approximativement la suivante :
LARGEUR CHEMINS DE CABLES LARGEUR SUPPORT CORRESPONDANTE
L = 75 mm L = 85 mm
L = 123 mm L = 150 mm
L = 220 mm L.= 230 mm
L = 316 mm L = 350 mm
L.= 436 mm L = 475 mm
L = 508 mm L.= 475 mm
Cas particuliers de pose en caniveau
Un caniveau peut être équipé d'un ou plusieurs chemins de câbles. Dans ce cas, les dalles seront
fixées sur une des parois latérales. Leurs largeurs seront dégressives du bas vers le haut et seront
déterminés de façon à permettre l'accès au cheminement inférieur. En aucun cas, un câble ne sera
posé en caniveau sans chemin de câbles.
Pose des câbles
Les câbles résistants au feu pourront cheminer sur les chemins de câbles dédiés aux réseaux de
distribution BT, sous réserve d’être séparés par cornière métallique.
Lors de la pose, il faut éviter soigneusement d'écraser ou de déchirer la gaine, il faut éviter aussi de
cintrer les conducteurs de câbles dans un trop faible rayon. Le rayon intérieur de courbure ne doit
pas être inférieur à la valeur indiquée par la norme ou les constructeurs.
Les câbles sont disposés en deux couches. Les câbles unipolaires d'une liaison tripolaire doivent
être disposés de manière à équilibrer les impédances par rapport à la terre (par exemple en triangle).
Pour réduire les impédances de boucles et assurer la répartition correcte des courants dans les
conducteurs en parallèle, les câbles unipolaires et les conducteurs isolés appartenant à un même
circuit, doivent être posés à proximité immédiate les uns des autres. Cette règle s'applique également
au conducteur de protection correspondant.
Cette hypothèse a été retenue pour le calcul des sections prévues dans le dossier technique en ce qui
concerne le choix du coefficient réducteur spécifié dans la Norme C15.100. Toute autre disposition
prise à l'initiative de l'Entrepreneur et entraînant une augmentation de section sera imputée
financièrement à celui-ci et ce, quel que soit l'instant dans le déroulement des travaux, auquel
l'observation lui aura été notifiée. Tous les câbles seront fixés sur les chemins de câbles par des
attaches en plastique.
Page 67 sur 131

Les chemins de câbles seront supportés de façon que les câbles déroulés préalablement au sol
puissent être introduits latéralement, sauf impossibilité liée à la synthèse.
Le positionnement des câbles dans le chemin de câbles devra permettre la dépose de l'un quelconque
d'entre eux sans devoir intervenir sur l'ensemble de la nappe.
Proximité d'autres canalisations non électriques
Un espace d'au moins 30 cm doit être laissé entre les canalisations électriques et non électriques de
façon que toute intervention sur une canalisation ne risque pas d'endommager les autres.
Les canalisations électriques doivent être à une distance suffisante des canalisations de chauffage,
d'air chaud et des conduits de fumée. Cette disposition évitera de porter les câbles à une température
qui lui soit nuisible.
Les conducteurs ne doivent pas emprunter les gaines de fumée, de ventilation ou de désenfumage.
Les canalisations électriques ne doivent pas être placées parallèlement au-dessous des canalisations
pouvant donner lieu à des condensations. A moins que des dispositions ne soient prises pour
protéger les canalisations de ces effets .
Les câbles doivent être protégés contre les chocs mécaniques dans les traversées du plancher.
Dimensions des chemins de câbles
Les chemins de câbles devront être largement dimensionnés et calculés de façon à ne recevoir deux
couches de câbles. Dans tous les cas où les contraintes de l'environnement l'autorisent,
l'interdistance entre deux groupements ou deux câbles de circuits différents doit être de deux fois
celle du câble ou du groupement (câble unipolaire posé en triangle) le plus important.
A la fin du chantier, les chemins de câbles devront disposer d'une réserve disponible de 20 %, sauf
travaux modificatifs demandés par le Maître d’Ouvrage en cours d’éxécution.
Les dimensions et emplacements des chemins de câbles représentés sur les plans de BET sont
donnés à titre indicatif et destinés à guider l'Entreprise dans le choix des principaux cheminements.
L'Entreprise est tenue de les vérifier avant la remise de son offre et d'en augmenter éventuellement
le nombre et les dimensions afin de respecter les réserves définies ci--dessus.
Traversée de parois et planchers
Aucun câble ne peut être encastré directement en traversée de parois ou de planchers, il doit
comporter une protection constituée par un fourreau ou un conduit de degré de protection au moins
égale à 5.
Les traversées de parois et de planchers par les canalisations doivent être obturées afin qu'elles
s'opposent à toute propagation d'incendie ou pont phonique de part et d'autre.
Page 68 sur 131

Proximité d'autres canalisations électriques
Les câbles isolés ne doivent pas emprunter les mêmes gaines ou caniveaux, ni être placés sur les
mêmes chemins de câbles ou tablettes que les câbles de tension différente et supérieure à 1000 volts.
Contraintes dues au fonctionnement des câbles
Par suite des dilatations résultant des différents régimes de charge et notamment pour éviter qu'ils
soient soumis du fait de ces mouvements à des efforts anormaux, les câbles seront posés avec une
légère ondulation et particulièrement aux changements de direction.
Identification et localisation des câbles
A chaque extrémité et aux changements de direction.

Ces derniers porteront un moyen de repérage qui peut consister en un bracelet ou une médaille
portant toutes indications utiles permettant l'identification.
Confection des extrémités et jonctions
A toute discontinuité, une protection mécanique et un isolement équivalent à ceux du câble doivent
être reconstitués et la continuité de la mise à la terre assurée. La continuité de la gaine, de l'écran ou
du feuillard doit être assurée au droit des boîtes de jonctions ou de dérivation. La liaison assurant
cette continuité doit être protégée mécaniquement et contre la corrosion.
Mise à la terre
Lorsqu'il est utilisé des câbles à double isolation, il est recommandé d'assurer la continuité de terre
et de mettre à la terre ce chemin de câbles au niveau du tableau. Dans le cas contraire, le chemin de
câbles est considéré comme une masse métallique et la continuité électrique de cette masse doit être
assurée.
Connexions
Sauf cas particulier à soumettre pour approbation, aucune boîte de connexion ne sera admise entre
la cellule de départ haute ou moyenne tension et le point d'alimentation. Les câbles doivent être
installés en un seul tenant, sans aucune boîte de jonction intermédiaire.
POSE A L'AIR LIBRE SUR CHEMINS DE CABLES
Choix des câbles
Selon le local ou l'emplacement où ils doivent être posés, les câbles (ou le cas échéant, le câble et sa
protection complémentaire) doivent être choisis pour résister aux influences externes. Ces câbles
seront à âme cuivre
a) Câbles de branchement
Page 69 sur 131

Suivant le cas, les câbles seront du type HGE 33 S 33 conforme à la norme 33.210 ou U 1 000 R2V
conforme à la norme NFC 32.321.
b) Basse tension
- U 1 000 R2V,
- HFG 1 000 isolation PRC,
- CR 1.
c) Câble de télécommande
-U 1 000 R2V télécommande, pour les faibles longueurs, autrement,

- HFGT avec écran anti inductif par paire pour les câbles de télécomptage.
D) Câble résistant au feu

-type CR1 résistant au feu
DISTRIBUTION SECONDAIRE
Généralités
Le chapitre 5 de la NFC 15.100, concernant le choix et la mise en oeuvre des matériels devra être
scrupuleusement respecté.
Le chef de chantier devra obligatoirement posséder un exemplaire de ce chapitre à défaut de la
Norme C 15.100 dans son intégralité.
Rappel de certains points importants du chapitre 5 de la norme C15.100 :
- Contrôle et remplacement des conducteurs et câbles

Les conducteurs de câbles électriques doivent être disposés de façon qu'on puisse en tout temps
contrôler leur isolement, localiser les défauts et remplacer les conducteurs détériorés.
Nous n'autorisons pas la dérogation à l'Article 529.9. Par contre, les câbles pourront être disposés
dans des parois s'ils sont posés dans des conduits ou dans des vides de construction.
- Connexions
Les connexions doivent satisfaire aux conditions suivantes :
a) Etre assurées par des dispositifs appropriés à la nature des conducteurs et à leur section.
b) Etre accessibles, mais seulement après démontage d'un couvercle ou d'un obstacle, à l'aide d'un
outil, de façon à permettre la vérification des contacts.
c) Présenter un degré de protection IP 2 xx (inaccessibilité des parties actives au doigt d'épreuve

normalisé) par conception ou par montage.
Page 70 sur 131

Ceci exclut toute utilisation de domino installé directement dans les faux-plafonds pour dérivation
ou connexion avec les appareils d'éclairage.
- Choix des matériels
Les conducteurs isolés peuvent être résistants au feu lorsque cette caractéristique est exigée
(conditions d'influences externes BD 2, 3 ou 4).Ils sont alors posés dans des conduits métalliques
blindés et non propagateurs de la flamme (MRB-P et MSB-P ou montage encastré).
- Conduits en montage encastré dans cloisons d'épaisseur finie inférieure ou égale

à 100 mm
a) L'encastrement en tracé oblique n'est pas admis.

Au-dessus des baies, les encastrements horizontaux ne sont pas admis.
Les conduits ne doivent pas comporter de raccords sur leur parcours encastré.
b) En tracé vertical, la longueur encastrée ne dépasse pas le tiers de la hauteur de la cloison.
Les conducteurs et câbles sont fixés en des points suffisamment rapprochés pour ne pas être
susceptibles de s'incurver sous l'effet de leur propre poids.
La distance entre deux points de fixation successifs n'est pas supérieure en arcours horizontal à :
- 0,40 m pour les câbles ne comportant aucun revêtement métallique, tels que ceux des séries U500
VGPV, A05VV-U (ou R), U1000R12N, U1000R2V, pour les câbles non armés isolés au papier
imprégné, et pour les câbles résistants au feu.
- 0,75 m pour les câbles comportant un revêtement métallique tels que ceux de la série
U1000 RGPFV et pour les câbles armés isolés au papier imprégné.
En parcours vertical, ces distances peuvent être augmentées jusqu'à une valeur de 1 m, à
condition de limiter l'effort exercé sur l'âme des conducteurs par le poids des câbles.
De toute manière, les câbles sont fixés de part et d'autre de tout changement de direction et à
proximité immédiate des entrées dans les appareils.
Les dispositifs de fixation sont de conception et de dimensions telles qu'ils ne détériorent pas les
câbles. Ils sont protégés efficacement contre la rouille.
Ils sont solidement fixés par un moyen approprié (scellement, tamponnage, chevilles, vissage sur
ferrure). Les crochets à gaz sont interdits.
Les câbles isolés au papier imprégné ne sont admis que sur des parcours sensiblement horizontaux,
sauf s'il s'agit de câbles imprégnés de matière stabilisée.
Dans les plafonds suspendus (faux plafonds) démontables, les conditions de pose des canalisations
sont celles du montage apparent. Les canalisations étant fixées ou supportées indépendamment des
panneaux démontables.
Page 71 sur 131

Conditions de pose en faux-plafonds:
- Type de canalisations utilisées

Câble U1000 R2V, Câble CR1 ou A05 VV-U suivant le cas.
- Conditions de pose
Un ou deux câbles au maximum cheminant ensemble.
Plus de deux câbles : obligatoirement sur chemins de câbles.
Il est admis un collier pour fixer deux câbles ensemble.
- Descente ou remontée
Descentes ou remontées encastrées sous tube ICTA de 13 minimums ou dans vide de construction.
Section des canalisations
Section minimale des canalisations 1,5 mm2

Section minimale des télécommandes 1,5 mm2
Alimentations services généraux
Toutes les alimentations éclairages, PC et forces diverses représentées sur les plans et schémas sont
à la charge du présent lot.
Distribution dans les parties communes
Sur chemins de câbles, ou en encastrée (sauf dans les locaux techniques du sous sols, stockages et
réserves).
APPAREILS D'ECLAIRAGE LUSTRERIE
Généralités
L'objet du présent descriptif concerne la fourniture, la mise en oeuvre, le raccordement et les essais
des appareils d'éclairage indirect des luminaires encastrés des bureaux (voir nomenclature) et zones
de service.
Les luminaires doivent être conformes aux normes de la série NF EN 60 598 les concernant.
Les parties externes des luminaires fixes ou suspendus doivent satisfaire à l'essai au fil incandescent
défini dans les normes en vigueur
Normes de la série NF EN 60695 2-1., la température du fil incandescent étant de :
- 850 °C, pour les luminaires d'éclairage normal des circulations horizontales encloisonnées et des
escaliers;
Page 72 sur 131

- 850 °C, pour les luminaires d'éclairage normal des locaux accessibles au public lorsque la surface
apparente totale des luminaires est supérieure à 25 % de la surface du local ;
- 750 °C, pour les autres luminaires d'éclairage normal des autres locaux accessibles au public.
L'essai au fil incandescent ne s'applique pas aux parties externes de luminaires constitués en métal,
verre ou céramiques.
En plus de la norme NF EN 60695 2-1. :
Il devra répondre aux conditions d'essais du LABORATOIRE GENERAL DES INDUSTRIES

ELECTRIQUES, avec :
- épreuve hygroscopique,
- mesure des résistances d'isolement,
- niveau de bruit des ballasts (maximum : 18 db),
- contrôle de l'isolement,
- vérification des tensions à vide,
- vérification des courants de préchauffage,
- mesure de la puissance et du courant fourni aux lampes,
- mesure de la puissance du courant absorbé au secteur et du facteur de puissance,
- forme d'onde des courants fournis aux lampes,
- forme d'onde du courant absorbé par l'ensemble,
- échauffement normal (maximum : 50°),
- échauffement anormal,
- essais diélectriques après échauffement,
- ballast : classe de température TW 130.
Prototype
Pour permettre la coordination des différents corps d'état intéressés par la pose des matériaux dans
les bureaux, pour pouvoir apprécier l'aspect esthétique des luminaires et faire des mesures
d'éclairement et de luminance, il sera demandé à l'Entreprise du présent lot , la fourniture et la pose
de différents luminaires qui serviront de prototypes.
L'Entreprise s'engageant, par la remise de sa soumission, à modifier certains détails pour mise en
conformité avec les desiderata du Maître d'Oeuvre et du Maître d'Ouvrage.
Il servira à équiper la cellule type en coordination avec les différents fabricants de faux-plafond.
Equipement électrique
L'ensemble de l'appareillage électrique aura un facteur de puissance de 0.95 et l'effet stroboscopique

devra être compensé.
Page 73 sur 131

A l'exception des tubes, aucun appareillage ni filerie ne sera visible pour une personne placée
directement sous l'appareil.
Les ballasts seront électroniques type QUICKTRONIC OSRAM ou équivalent. Dans quelques cas,
ils pourront être graduables.
EQUIPEMENT DES APPAREILS D'ECLAIRAGE
Appareils incandescents :
Tous les appareils d'éclairage incandescents seront livrés équipés de leur lampe.
Les spots devront être largement ventilés, les douilles de type E 27 fixation rigide.
Les spots seront alimentés en câbles résistants à la chaleur de façon à éviter l'échauffement et la
détérioration (entre boites et spots). des câbles.
Appareils fluorescents :
Ces appareils seront équipés de leur tube.
- Les ballasts seront électroniques type QUICKTRONIC OSRAM ou équivalent,,
- Appareils compensés à cos = 0,85,
- Température de couleur suivant affectation des locaux.
Mise en œuvre :
La mise en œuvre des appareils d'éclairage sera complète, de la fourniture de l'appareil à la pose et
aux essais.
La mise en œuvre se déroulera de la façon suivante :
- fourniture sur le chantier suivant un planning préétabli, les appareils d'éclairage étant entièrement
câblés et prêts à la pose, fourniture sur le chantier s'effectuant par plateau, étage ou groupement
d'étages :
- déchargement et stockage de préférence sur le plateau de travail,
- déballage des luminaires par plateau,
- pose des luminaires aux emplacements désignés,
- raccordement.
Nous attirons tout particulièrement l'attention de l'Entreprise sur la propreté et la perfection des
peintures. Par conséquent, le stockage devra être particulièrement soigné, le local de stockage si
possible chauffé, et dans tous les cas, ces locaux devront être propres et ne présenter aucune trace
d'humidité.
Tout appareil d'éclairage stocké dans un lieu humide sera systématiquement refusé.
Après le déballage des luminaires, les emballages seront évacués hors du chantier, cette évacuation
étant à la charge du présent lot.
Chaque niveau concerné par les travaux devra être nettoyé journellement.
Page 74 sur 131

L'entreprise du présent lot aura à sa charge l'ensemble de coordinations avec le spécialiste de faux
plafonds (trame, percement, etc...).
Essais et réception provisoire
Vérification de l'état des appareils :

A la réception provisoire, il sera procédé à une minutieuse inspection de :
- L'état des peintures,

- La rigidité et la stabilité des fixations,
- L'alignement des appareils.
Essais électriques et photométriques :

- Mesures d'éclairement,
- Mesures de luminance,
- Mesures d'isolement de circuits,
- Compensation de l'effet stroboscopique et du facteur de puissance,
- Mesures de consommation,
- Essais d'allumage.
Tout ouvrage qui ne répondra pas aux caractéristiques sera systématiquement refusé.
Essais de réception définitive
Il sera procédé aux mêmes essais et vérifications que pour la réception provisoire.
Garantie du matériel et obligations de l'Entreprise durant la période de garantie
Le matériel sera garanti contre tout vice (luminaires et équipement électrique) pour un
fonctionnement continu ou intermittent de UN AN.
L'installateur s'engage à remplacer, réparer ou modifier à ses frais (pièces et main d’œuvre), toutes
pièces et tous éléments reconnus défectueux de conception pendant UN AN à dater de la mise en
service avec, pour chaque pièce remplacée ou modifiée, un délai de garantie supplémentaire de six
mois.
APPAREILLAGE
Tous les appareillages seront encastrés. Tel que interrupteurs, boutons poussoirs, etc…seront du
type unipolaire 10A/250V y compris leurs accessoires. Et ils seront à touche basculante, mécanisme
à ouverture et fermeture brusque et silencieux
Une plaque commune sera prévue au cas de plusieurs prises ou interrupteur installés côte à côte
Page 75 sur 131

Les prises de courant monophasé 10/16A-220V/I, seront munies d’une protection éclipsable sur les
orifices.
Dans les locaux techniques il sera prévu des appareils en saillie étanche et lumineux pour les
organes de commande.
Les boites encastrées doivent être appropriés avec l’appareillage fourni.
Les interrupteurs et boutons poussoirs seront placés à 1.20m du sol fini et les prises de courants
seront à 30cm du sol fini sauf autre indication de Monsieur l’Architecte ou du Maître de l’Ouvrage.
L’implantation des prises de courant cuisines seront vue sur site selon équipements.
Les prises ondulées seront équipées avec détrompeur.
La réalisation d’un interrupteur comprend :
L’interrupteur complet y compris mécanisme et plaque.

La boite d’encastrement
Le conduit entre l’interrupteur et les luminaires qu’il commande.
Le câble de liaison entre l’interrupteur et le premier luminaire qu’il commande (section 2x1.5mm²
cuivre pour un simple et 3x1.5 pour un double allumage ou va et vient).
La réalisation d’un bouton poussoir comprend :
Le bouton poussoir y compris voyant, mécanisme et plaque.
La boite d’encastrement.
Le conduit, depuis le tableau électrique et entre les autres boutons poussoir
Le câble depuis le tableau électrique et entre les autres boutons poussoirs (section 2x1.5mm²
cuivre).
La réalisation d’une prise de courant comprend :
La prise de courant complète y compris mécanisme et enjoliveur.
La boite d’encastrement.
Plinthe électrique
Plinthe électrique PVC de marque LEGRAND, type DLP ou équivalent, dimension 150x40 pour
locaux administratifs et personnels comprenant :
-Eléments droits avec couvercle.

-Cloison de séparation courants forts / courants faibles.
-Accessoires de finition tels que, embouts d’extrémité, angle intérieur plat, ou externe
variable, dérivation plane.
Les plateaux bureaux du 1er sous sol et de la mezzanine seront équipés de mini colonnes de 4 ou 2
postes. Les mini colonnes seront de marque Legrand.
Page 76 sur 131

COMMANDE CENTRALISEE ECLAIRAGE et CHANGE -OVER
La commande des circuits éclairage circulations, hall, escalier clients, et éclairage extérieur sera
centralisée au RDC à la réception dans un tableau de commande. La commande sera effectuée par
des commutateurs Marche/Arrêt et des boutons variateurs, qui permettront l’allumage, l’extinction
et la variation des circuits éclairage. L’état des circuits sera signalé par des voyants lumineux.
Le tableau de commande y compris le nombre des commutateurs Marche/Arrêt et boutons sera

défini par l’entreprise sur les plans d’exécution en tenant compte des circuits de départs prévu sur
schémas unifilaires.
Il sera prévu également 1 commutateur marche arrêt pour la commutation chaud/froid ventilo-
convecteurs des chambres.
Pour les zones Restaurants, Ballroom, Salles de réunions, SPA, etc., Il sera prévu en complément
des tableaux de commande supplémentaires.
ECLAIRAGE DE SECURITE
L'éclairage de sécurité aura deux fonctions :

- l'éclairage d'évacuation ;
- l'éclairage d'ambiance ou d'anti-panique
Objet
Il sera prévu un éclairage de sécurité par blocs autonomes, qui se substituera automatiquement à
l'éclairage "normal" en cas de manque de courant réseau.
Les points lumineux sont indiqués sur les plans et disposés en principe dans les circulations
communes, de manière à permettre aux occupants des locaux de se diriger vers les sorties normales
ou de secours.
Cette disposition s'applique aussi aux locaux recevant cinquante personnes et plus et aux locaux
d'une superficie supérieure à 300 m2 en étage et au rez-de-chaussée et 100 m2 en sous-sol.
L'éclairage d'ambiance ou d'anti-panique doit être installé dans tout local ou hall dans lequel
l'effectif du public peut atteindre cent personnes en étage ou au rez-de-chaussée ou cinquante
personnes en sous-sol.
REGLEMENTATION
L'installation devra être conforme à l'Arrêté du 28 février 1968 sur les conditions auxquelles doivent
répondre les blocs autonomes d'éclairage de sécurité, et à la Norme NFC 63.800 concernant les
dispositifs pour la mise en service automatique de l'éclairage de sécurité et de panique et à l'Arrêté
du 30 août 1976.
Page 77 sur 131

CONSTITUTION DES BLOCS DE SECURITE.
Les blocs autonomes de sécurité auront une capacité conforme à la réglementation en vigueur.
Les parties externes des luminaires fixes ou suspendus doivent satisfaire à l'essai au fil incandescent
défini dans les normes en vigueur
Normes de la série NF EN 60695 2-1., la température du fil incandescent étant de 960°C :
Indice de protection :
435 utilisations générales

557 locaux humides
Ils se composeront de :
- 1 boîtier en matière translucide avec ou sans inscription "SORTIE", "SORTIE DE SECOURS" ou

flèches (suivant les utilisations).
- ils seront étanches dans les locaux humides.
Ils seront du type standard (LEGRAND, BEHAR ou équivalent)

DISTRIBUTION
Interdiction absolue d'effectuer des dérivations à l'intérieur des blocs, il devra être possible de
déposer un bloc sans mettre hors service les autres.
Le câblage des blocs sera intégré dans le prix unitaires des blocs de sécurité.
PARATONNERIE:
La protection contre la foudre est réalisée actuellement par une pointe captrice fixée sur un mât en
haut de la terrasse.
L’écoulement à la terre est fait à travers un ruban cuivre
L’entreprise aura sa charge la vérification de l’installation du paratonnerre.
12.7- ESSAI ET CONTROLE DE L'INSTALLATION
- l'entreprise doit l'ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis

descriptif et aux règlements en vigueur, ainsi qu'au contrôle du bon fonctionnement de son
installation.
- l'entreprise est tenue de fournir sur demande du Maître de l'ouvrage ou Maître d'œuvre
dont l'appareillage et le personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler
indispensable pendant l'année de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure
des isolements, éventuellement, mesure sur enregistreur d'intensité, de tension, de
fréquence, etc...)
Page 78 sur 131

- Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus aux prix portés sur la
soumission de l'entreprise.
- Par ailleurs, l'ensemble de l'installation devra répondre aux prescriptions et spécifications
des textes réglementaires suivants :
• lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur dans le
Royaume du Maroc et en particuliers.
• le Cahier des charges du distributeur d'énergie.
• le Devis Général d'Architecture.
Les différents essais, réglages, vérifications sont à la charge de l'entrepreneur et auront lieu, d'une
manière générale, en présence et sous le contrôle du maître de l'ouvrage, de l'architecte et du Bureau
d'Etudes.
Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un délai sera accordé à
l'entrepreneur par le Maître de l'ouvrage. Au bout de ce délai et après nouvel essai, si l'installation ne
donne pas satisfaction, elle pourra être refusée totalement ou en partie.
Pour les essais, l'entrepreneur est tenu de fournir tous les appareils de mesure nécessaires.
ESSAIS
Avant la réception provisoire, il sera procédé par l'entrepreneur et sous sa responsabilité aux essais
et mesures suivantes :
- l'échauffement des câbles,
- les mesures d'isolement des différents circuits contre la mise à la masse,
- les mesures des chutes de tension à pleine charge,
- le pouvoir de coupure,
- les mesures d'intensité et de tension,
- la vérification de l'équilibrage des phases,
- les mesures de résistance du circuit de terre,
- la continuité des circuits de terre,
- le contrôle des organes de protection des différents circuits.
L'entrepreneur dressera un procès verbal des résultats des mesures effectuées.
Le procès verbal sera remis au Maître de l'ouvrage le jour de la réception provisoire, ce dernier se
réservant le droit de contrôler les résultats y figurant.
12.8- LES LIMITES DE PRESTATIONS :
SONT À LA CHARGE DU PRÉSENT LOT :
• La fourniture, le transfert et la mise en œuvre de tous les matériaux ainsi que les matériels
nécessaires à la réalisation de l'installation.
• La fourniture et la pose des équipements de protection des circuits de distribution B.T.
• L'amenée, le montage, le démontage et l'enlèvement de tous les appareils, engins et
échafaudages nécessaires à la réalisation des installations.
• La mise sous tension des tableaux et coffrets de protection en liaison avec les responsables
électriciens locaux.
Page 79 sur 131

• La fourniture des fourreaux pour le passage des canalisations sous les joints avec indications
des lieux de pose et de toutes les prescriptions et recommandations nécessaires à la mise en
œuvre.
• La réfection des ouvrages défectueux constatés en cours d'exécution
• La réfection de tous les raccords divers résultant de la fixation du matériel posé par ses soins.
• Le rebouchage de toutes les saignées - et dans tous les cas les gaines verticales doivent être
obturées à chaque niveau.
• Les canalisations en tranchée des câbles BT pour l'éclairage et les circuits téléphoniques y
compris les regards de tirage.
• Les plans de tubage et d'ateliers établis conformément aux plans du BET. Ces plans doivent
être fournis avant le commencement des travaux et soumis à l'approbation du bureau de
contrôle et du BET.
ARTICLE 13: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LA PLOMBERIE -

APPAREILS SANITAIRES
13.1. TEXTES TECHNIQUES :
Toutes les prescriptions indiquées dans les documents et normes énumérées à l'article : Pièces
constitutives du marché sont impératives et doivent être observées, sauf stipulation contraire des
pièces du présent CPT
L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et réglementaires
marocains, ou à défaut français, en vigueur durant la réalisation de ses travaux et plus
particulièrement:
- Les DTU 60.1 et 60.11 pour les installations.

- Les DTU 61.1 pour les installations à Gaz.
- Les DTU 60.5 pour les canalisations en cuivre.
- Les DTU 60.32 et 60.33 pour les canalisations en PVC.
- La norme NFP 41.201 pour les calculs.
- La norme NFA 49.145 pour les réseaux en acier galvanisé.
- La norme NFA 51.120 pour les réseaux en cuivre.
- Les documents COPREC n 1 et 2 de décembre 1982 pour la réalisation des essais.
- Les prescriptions imposées par le distributeur local
13.2- RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR LE DISTRIBUTEUR:
L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur local pour obtenir
tous renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les vérifications
et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandées
(entre autres, les plans approuvés par le distributeur local).
L'entrepreneur devra respecter principalement les règlements particuliers imposés par les services
locaux avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le
matériel et avant l'exécution pour les travaux.
Page 80 sur 131

Il devra faire connaître, dans son offre de prix, au Maître de l'Ouvrage et maître d'œuvre, les
dispositions du devis descriptif qui ne seraient admises par le distributeur local, faute de quoi, il
devra prendre à sa charge tous les frais résultant des modifications imposées par elle.
13.3. RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE :
L'entrepreneur ne pourra faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du
dossier pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en
cause le fonctionnement de l'installation ou de son intégralité. Il lui appartient d'apprécier, en cours
d'étude de son offre, les difficultés de réalisation pouvant survenir.
13.4. CONDUITES D'ALIMENTATION EAU FROIDE-EAU CHAUDE EN ACIER

GALVANISE:
Tous les tubes destinés aux alimentations en eau seront galvanisés à chaud intérieurement et
extérieurement. Ils seront de la catégorie tubes filetés dit "tube gaz", tarif 1 des fabricants. Ils ne
pourront être utilisés que s'ils portent une marque de fabrique indiquant leur conformité aux normes
et, seront coupés exclusivement au coupe-tube et cintrés à froid.
Leurs assemblages s’effectueront:
- Montage Apparent: Au moyen de raccords en fonte malléable galvanisés à chaud ou de

pièces de raccord en bronze, à visser en apparent.
- Montage en encastré ou enrobé: L'assemblage des tubes galvanisés enrobés ou encastrés

se fera exclusivement au moyen de raccords en acier galvanisés par Soudo-Brasage.
Les raccords vissés sont interdits.
13.5- CONDUITES D'ALIMENTATION EAU FROIDE-EAU CHAUDE EN CUIVRE:
Tous les tubes cuivre destinés aux alimentations en eau seront conformes à la norme NF A 51-120.
Aucune canalisation en cuivre ne doit être placée en amont d'une canalisation en acier galvanisé.
Ces Tubes en cuivre ne pourront être utilisés que s'ils portent une marque de fabrique indiquant leur
conformité aux normes et, seront coupés exclusivement au coupe-tube et cintrés à soit à l'aide d'une
cintreuse soit au ressort.
Leurs assemblages s’effectueront:
- Montage Apparent: Au moyen de raccords mécaniques conformes aux normes ou par

Soudo-brasage.
- Montage en encastré ou enrobé: L'assemblage des tubes en cuivre enrobés ou encastrés

se fera exclusivement par Soudo-Brasage. Les raccords mécaniques sont interdits.
Page 81 sur 131

13.6- DISTRIBUTION EAU CHAUDE - EAU FROIDE EN POLYETHYLENE RETICULE
La distribution EC-EF de tous les appartements se fera en tubes en polyéthylène réticulés de

ALPHACAN RETUBE ou GIACOMINI ou similaire en qualité et prix, passés dans la forme de
revêtement de sol,
- Le collecteur principal EF sera raccordé à la colonne montante venant du compteur, et

répartissant la distribution eau froide vers les collecteurs secondaires ou les appareils, chaque
départ vers un collecteur secondaire devra être protégé à l'aval par un robinet d'arrêt de section
adéquate.
- Le collecteur principal EC sera raccordé au chauffe eau, et répartissant la distribution eau
chaude vers les collecteurs secondaires ou les appareils, chaque départ vers un collecteur
secondaire devra être protégé à l'aval par un robinet d'arrêt de section adéquate.
- Les collecteurs secondaires de distribution eau froide et eau chaude, à n départs, Chaque
collecteur aura un robinet d'arrêt de section adéquate permettant la coupure à son niveau.
- Tous les collecteurs seront en laiton.
- Les tubes en polyéthylène réticulé seront passés sous gaines dans la forme du revêtement de sol.
- les gaines seront du type ICD 6 APE, de section conforme aux prescriptions des normes et du
BET.
- La protection des gaines par des solins en béton et leur fixation aux parois et au sol par agrafes.
- Les pièces de raccord de toute nature,
- Les boîtes d’encastrement à chaque arrivée, permettant le raccordement, le démontage et le
remplacement du tube des différents appareils sanitaires,
- La façon de niche pour loger les collecteurs et leur finition.
- La fourniture et la mise en place de caches niches collecteurs en PVC, de modèle agrée par le
BET et l’architecte,
- Les essais réglementaires avant encastrement,
- Les plans de principe et de recollement après réception des travaux.
13.7- CONDUITES D'ALIMENTATION EAU FROIDE-EAU CHAUDE EN CPVC
Les canalisations utilisées ainsi que les raccords (coudes, tés, manchons) seront en CPVC de
marque ” FIRST PLASTICS ” ou similaire en qualité et prix.
La tuyauterie sera parfaitement cylindrique et d’épaisseur uniforme, les surfaces extérieures et
intérieures des tubes doivent être lisses, exempts de rayures, pailles, soufflures, criques,
piqûres,........
L’exécution sera conforme aux règles de la technique de pose, l’échauffement des tubes sera réalisé
uniquement à l’air chaud.
Les tubes en CPVC seront fixés par des supports ou des colliers scellés. Ces supports permettront
un démontage facile et les colliers comprendront toujours une contre partie démontable.
Le système d’installation doit être conforme aux normes AFNOR T54-014-2 : PN= 16 bars.
Disposer les conduites apparentes de manières à ce qu’elles se trouvent à l’abri d’influences

extérieures tels que coups ou chocs. Protéger les conduites exposées au soleil au moyen de
Page 82 sur 131

matériaux isolants appropriés ou par une couche de peinture adéquate telle qu’une peinture de
dispersion. Les peintures à base de nitrocellulose sont prohibées.
L’assemblage des parties s’effectue par soudage à froid. Seul les solvants-ciments à base de CPVC
sont utilisés pour le collage. L’utilisation de toute autre colle est prohibée.
Avant de procéder aux essais de l’installation il faut respecter le temps de séchage ainsi que la durée
des essais.
CONDITIONS DE POSE:
En raison de la dilatation thermique des matières plastiques, il convient d’absorber de façon

judicieuse les variations les variations élastiques de tronçons de tuyauterie par changement de
direction, disposition de lyres, flexibles ou compensateurs.
Les espacements maxima entre les colliers à respecter sont les suivants :
Diamètre Extérieur Espacement entre les colliers (en mm)

du tube en mm Horizontal Vertical
20 °C 60 °C 80 °C
16 850 700 600 1000
20 950 850 750 1200
25 1050 950 850 1300
32 1200 1100 1000 1400
40 1350 1300 1150 1500
50 1500 1450 1350 1700
63 1700 1650 1550 2000
13.8- CONDUITES D'EVACUATIONS EAU PLUVIALES, USÉES ET VANNES:
Toutes les chutes d'évacuation d'eaux de pluie, d'eaux usées et d'eaux vannes de la terrasse au RDC
seront en PVC, conformes aux normes NFT 54003 et 54017 d'épaisseur 3 mm minimum.
Elles aboutiront toutes sur des regards situés en pied de chute et seront visitables à leur base.
Le raccordement des chutes eaux pluviales se fera en terrasse par l'intermédiaire de gargouilles en
plomb cylindriques ou tronconiques.
A cet effet, il sera prévu sur chacune d'elles un té muni d'un tampon hermétique. Dans le cas d'un
changement de direction, il sera également prévu le même dispositif que ci-dessus, ou un
embranchement muni à son extrémité d'un tampon hermétique.
Sur les chutes, il sera prévu, aux endroits appropriés, les embranchements, culottes et pièces de
raccords nécessaires pour le raccordement, par l'intermédiaire de tuyaux de diamètre approprié, à
l'évacuation des appareils sanitaires se trouvant à proximité.
Page 83 sur 131

L'emploi de coudes à 90 est interdit. La ventilation primaire des chutes sera assurée par leur
prolongement hors terrasses au moyen d'un tube fourreau de diamètre correspondant, placé au-
dessus du branchement de l'appareil le plus élevé.
La pente des canalisations d'allure horizontale, sera au minimum de 3 cm par mètre (3%).
La pente des canalisations sera réglée de façon à permettre de vidanger absolument tous les tuyaux
et compléments, soit par les divers robinets ou appareils, soit par une vidange générale. La
disposition de cette vidange, sera recherchée pour qu'en cas de fuite, les eaux puissent être écoulées
dans la canalisation d'évacuation, sans crainte d'inondations.
13.9- POSE ET FIXATION DES CANALISATIONS EAU FROIDE- EAU CHAUDE:
Toutes les canalisations seront maintenues par des colliers avec brides à boulons scellés dans la
maçonnerie.
Pour limiter la transmission des vibrations et des bruits des colliers Anti-Vibratile avec bague en
élastomère ou en matière plastique doivent être utilisés.
L'écartement maximal de ces colliers sera conforme aux normes et doit être précisé sur les plans
d'exécution des différentes alimentations ou évacuations.
Tous les assemblages seront faits en vue de rendre l'installation démontable. En aucun cas il ne sera
fait de percements ou saignées dans un élément porteur (poteaux, poutres, ... ETC) sans
l'autorisation expresse du B.E.T.
La pose des canalisations encastrées sera conforme aux préconisations du D.T.U. n 60.1. La
fixation des canalisations se fera par encastrement dans les éléments porteurs horizontaux.
Toutes les jonctions non visitables ou inaccessibles seront réalisées par Soudo-brasage. Dans les
éléments non porteurs, les canalisations pourront être enrobées, encastrées ou engravées.
Tous les assemblages en apparent seront réalisés par Soudo-brasage, ou vissage exclusivement.
Dans tous les cas, les canalisations ne doivent pas être en contact direct avec une armature ou
ossature métallique.
Les canalisations d'eau chaude devront être munies d'un gainage. Celles d'eau froide recevront soit,
une protection au moyen d'une bande imprégnée ou adhésive (conforme aux normes) soit un
gainage.
Les tubes encastrés et les traversées de maçonnerie seront réalisés sous fourreaux de protection
métalliques ou en matière plastique de résistance équivalente et d'un diamètre légèrement supérieur
à la canalisation afin de permettre sa libre dilatation. Ces fourreaux de protection seront également
prévus dans les endroits où les tuyaux risqueraient d'être atteints par des chocs.
Page 84 sur 131

13.10- POSE ET FIXATION DES CHUTES D'EVACUATIONS EP-EU ET EV:
Toutes les canalisations seront maintenues par des colliers métalliques ou en plastique avec brides à
boulons scellés dans la maçonnerie. Ils doivent être conçus pour supporter la canalisation en service
sans la blesser.
Pour les chutes en PVC, des assemblages coulissants à bague d'étanchéité doivent être prévus,
dans les alignements, pour absorber les variations linéaires dues à la dilatation et au retrait des tubes.
Toute longueur droite de canalisation, supérieure à un mètre, comprise entre deux points fixes, doit
comporter un assemblage coulissant.
L'écartement maximal de ces colliers sera conforme aux normes et doit être précisé sur les plans
d'exécution des différentes canalisations.
Tous les assemblages seront faits en vue de rendre l'installation démontable. En aucun cas il ne sera
fait de percements ou saignées dans un élément porteur (poteaux, poutres, ... ETC) sans
l'autorisation expresse du B.E.T.
La pose des canalisations encastrées sera conforme aux préconisations du D.T.U. n 60.32 et 60.33.
La fixation des canalisations se fera par encastrement dans les éléments porteurs horizontaux.
Les tubes encastrés et les traversées de maçonnerie seront réalisés sous fourreaux de protection
métalliques ou en matière plastique de résistance équivalente et d'un diamètre légèrement supérieur
à la canalisation afin de permettre sa libre dilatation. Ces fourreaux de protection seront également
prévus dans les endroits où les tuyaux risqueraient d'être atteints par des chocs.
13.11- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES:
Les installations seront en tous points conformes aux règles de l'art et aux prescriptions, arrêtés et
circulaires techniques en vigueur.
Toute la robinetterie des appareils sanitaires, y compris les bandes et les siphons sera
obligatoirement chromée.
Toutes les précautions nécessaires seront prises pour éviter la détérioration des matériaux avant leur
emploi. Les vannes, tubes, ... etc., seront entreposés à l'abri du soleil et des intempéries. Les
appareils sanitaires seront stockés dans un local fermant à clé sur des planches et séparés entre eux
par des lits de paille.
L'entrepreneur devra remplacer à ses frais tous appareil qui aurait été abîmé ou détérioré avant la
réception provisoire.
La réception provisoire ne sera prononcée que lorsque les essais d'étanchéité de fonctionnement, de
débit et de bruit auront été satisfaisants.
Page 85 sur 131

13.12- ESSAIS DE RECEPTION DES INSTALLATIONS :
GÉNÉRALITÉS :
Les essais sont effectués aux frais de l'entrepreneur en présence de la maîtrise d'œuvre et du Maître
de l'ouvrage.
Tous les essais et contrôles sont à la charge de l'entreprise, un procès-verbal est établi par ses soins
après chacun des essais et contrôles effectués.
Les essais ont lieu au jour fixé par le Maître de l'ouvrage et à la demande de l'entrepreneur, celui-ci
doit avoir effectué au préalable des essais personnels et procédé à tous réglages utiles.
L'entrepreneur fournit tout le matériel, les instruments, la main d'œuvre et le personnel qualifié pour
effectuer les essais nécessaires. La maîtrise d'œuvre est avertie par écrit de tous les essais au
minimum une semaine avant leur réalisation. Tout défaut est réparé et l'essai renouvelé le plus tôt
possible, autant de fois que nécessaire, au frais de l'entrepreneur.
ESSAIS SUR LE SITE :
Les essais seront réalisés conformément aux documents COPREC 1 & 2 portant sur l'étanchéité et le
fonctionnement de tous les réseaux.
L'entrepreneur fera son affaire des contacts avec le service des eaux pour obtenir l'alimentation en
eau des immeubles et des frais d'installations, de location et de consommation d'eau du compteur
provisoire à installer pour la réalisation des essais.
13.13- LIMITE DES PRESTATIONS :
Les prestations du présent marché comprendront :
La totalité des installations de plomberie sanitaires telles que décrites au présent descriptif et
définies aux plans joints.
Les installations seront complètes, en ordre de marche, prêtes à être réceptionnées par le Maître
d'œuvre, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose. Font également partie du prix et de
la fourniture :
- Les frais de branchement et d’installation d’un compteur provisoire pour les besoins du
chantier et des essais,
- L'exécution des trous, percements et scellements.
- L'exécution des raccords de maçonnerie.
- La mise en place des fourreaux métalliques ou en plastiques pour assurer la libre dilatation
des tuyauteries.
- La main d'œuvre pour réaliser les différents essais et la fourniture à titre de prêt des
appareils de mesures nécessaires à ces essais qui seront demandés par le Bureau d'Etudes.
Page 86 sur 131

13.14- DOCUMENTS D'EXPLOITATION :
L'entrepreneur fournira au début des travaux :

- Les plans de détails de pose et d'exécution des divers points particuliers de branchement
ou de raccordement.
- Des plans de détails du branchement principal et des nourrices approuvés par le
distributeur d'eau avant l'exécution de ces travaux.
- Des plans de réservations et de scellements à faire exécuter par le gros-œuvres.
- Des instructions simples mais précises et détaillées sur la conduite de l'installation.
- Des notices de constructeurs en triple exemplaires.
L'entrepreneur fournira à la fin des travaux :

- Les plans de recollement retraçant toutes les modifications ou aménagements particuliers
exécutés en cours des travaux.
ARTICLE 14: PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE :
14.1- PEINTURE
Tous les matériaux employés seront en peinture vinylique et dérivée. Les blancs seront de premier
choix, type cachet vert. La peinture sera mate, type polyvinylique et les laques seront du type
glycérophtalique. Les pigments employés seront de qualité fine et de premier choix.
Avant tout commencement d'exécution l'entrepreneur procédera à un examen des subjectiles tant
pour en tirer tous renseignements utiles à la bonne marche du travail que pour vérifier leur état et
présenter par écrit, consigné au cahier de chantier, ses remarques ou réserves éventuelles (plâtres
morts, défauts de dressage, humidité, alcalinité, etc...), faute par lui d'y satisfaire, aucune
réclamation ultérieure ne sera recevable.
L'entrepreneur devra couvrir et protéger au moyen de papiers kraft ou de toiles, les sols, murs et
objets divers, de manière à prévenir toute tâche ou détérioration, dont il sera du reste réputé
entièrement responsable.
Partout où il aura à travailler, l'entrepreneur fera à ses frais, le balayage et le nettoyage général
avant et après l'exécution de ses travaux, ainsi que l'enlèvement à la décharge publique des déchets
provenant de ses travaux. Egalement à ses frais, des échantillons de couleurs seront exécutés par
l'entrepreneur à la demande de l'Architecte. Ces échantillons seront exécutés sur des plaquettes de
mêmes matériaux que le subjectile ou sur des surfaces témoins. Ils seront établis en trois
exemplaires. Après acceptation, les échantillons seront signés par l'architecte et l'entrepreneur. Ils
seront conservés sur le chantier dans un local normalement aéré et éclairé, mais à l'abri du soleil. Ils
ne devront jamais être maintenus en permanence dans l'obscurité. La durée de validité des
échantillons de couleur n'excédera pas six mois.
Dans tous les cas, les échantillons et les surfaces témoins seront conservés soigneusement jusqu'à la
réception provisoire des travaux.
Page 87 sur 131

En vue d'un fini général et sans reproche des peintures et pour dégager sa responsabilité,
l'entrepreneur devra, avant l'exécution de son travail, signaler tous les raccords et imperfections à
faire reprendre par les autres corps d'état, tels que enduits mal dressés, ou choqués, ou fissurés,
béton brut de décoffrage poreux, ou non lisse ou mal ébarbé, plinthes non poncées, mauvais
scellements, etc...
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions
techniques du fabricant des produits et des travaux de peinture comprendront obligatoirement, au
minimum, les phases suivantes :
1- Egrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc...
2- Couche d'impression
3- Enduit
4- Une première couche de peinture
5- Une deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première
6- Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie.
La préparation des surfaces comprendra également le rebouchage des fissures et le grattage,

éventuel, des peintures existantes.
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux indications de l'architecte et en fonction des
travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition (mat, brillant, satiné, etc...) seront
faits à la demande et selon les instructions de l'architecte. L'application des différentes couches de
peinture sur les subjectiles exposés aux conditions climatiques activant le séchage tels que vent,
grand soleil, etc... sera différée.
Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisée, sauf pour les peintures
vernissées.
Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter d'embus.
L'architecte et l’administration se réservent le droit de demander une, voire plusieurs couches
supplémentaires sur celles prévues, sans que l'entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément si,
après l'achèvement et le séchage de la dernière couche, le support n'était pas parfaitement masqué.
Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, seront compris dans les prix unitaires. Il pourra être
demandé sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de
chrome, etc...
Le blanc de zinc devra obligatoirement être composé d'un minimum 99,6% d'oxyde de zinc pur.
Tous les produits destinés à remplacer l'huile de lin pure sont formellement interdits. Les peintures
Anti-rouille seront exclusivement le minium de plomb pur broyé à l'huile de lin ou un produit de
marque à soumettre à l'approbation de l'architecte.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les couches de peinture successives
devront se différencier par une légère différence de tonalité allant du plus foncé au plus clair, la
Page 88 sur 131

dernière couche étant bien entendu du ton exact défini par L'architecte et l’administration et
l'échantillon.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries bois métalliques, et
ferronneries posées impressionnées, n'implique pas que l'impression n'est pas à refaire, l'impression
faite par le menuisier ou le ferronnier étant simplement destinée à protéger les ouvrages pendant la
durée des travaux. Les hauts et les bas de portes et fenêtres hors-vue devront être peints.
En outre, les tranches horizontales inférieures des portes et volets ouvrant vers l'extérieur ainsi que
les jets d'eau des menuiseries recevront une couche intermédiaire supplémentaire, étant supposé que
le jeu nécessaire a été donné. L'application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur épaisseur
anormale dans les feuillures. L'emploi de la pulvérisation fera l'objet d'une autorisation préalable de
l'Architecte.
La dernière couche de peinture ne sera donnée qu'après terminaison complète des raccords de toutes
sortes et sur ordre de l'architecte. Toutes les parties vitrées ne recevront la dernière couche de
peinture qu'une fois la vitrerie posée, celle-ci étant posée à double bain de mastic sous Parecloses,
après application de deux couches de peinture en feuillure.
Après l'achèvement des travaux, l'entrepreneur sera tenu de faire laver et nettoyer à ses frais, les
carrelages, plinthes, vitres, faïence, éviers, etc... ainsi que les locaux et les meubles qui auraient été
tâchés par sa faute. Pour les lavages on utilisera exclusivement du savon noir de première qualité ;
l'esprit de sel étant formellement interdit. Les serrures des portes devront être nettoyés avec
précaution à l'essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones, targettes,
paumelles, etc.... Le non observation de ce nettoyage sera une cause d'empêchement à
l'établissement au procès-verbal de réception provisoire.
Tous les prix de peinture comprendront la fourniture, les échafaudages à toutes hauteurs, la façon, la
mise en œuvre et toutes sujétions (notamment protection, nettoyage, etc....). Ces sujétions ne seront
pas reprises dans le bordereau des prix mais devront être comprises dans les prix unitaires de détail.
Le procès-verbal de réception provisoire ne sera délivré qu'autant que la propreté du chantier aura
été constatée.
Page 89 sur 131

DEVIS DES DESCRIPTIONS ET MODE

D’EVALUATION DES OUVRAGES
GROS ŒUVRE
Les travaux comprennent fourniture, transport et mise en œuvre des matériaux conformément aux
spécifications du présent marché, textes et normes marocaines ou françaises le cas échéant.
TRAVAUX PREPARATOIRS
PRIX N° 1 : DEMOLITIONS ET DECAPAGE
Il s’agit :
Des démolitions des ouvrages en béton armé (socles, supports, dallettes, piliers, dallage ……etc.) ;
Des démolitions de murs toute épaisseur y compris raidisseurs ;
La dépose de cadres, la dépose d’éléments de menuiserie toutes nature ;
Décapage des revêtements toute nature (carreaux existant, granito poli, enduit, …etc) ;
Décapage du dallage existant de toute nature;
…etc.
Le prix comprend toute sujétion de protection des ouvrages existants, de protection des matériaux
de dépose et de démolition, de chargement, aux décharges publiques des gravois, débris et tout autre
produit de démolition. Le prix comprend également le nettoiement général des lieux.
Le prix comprend également toute sujétion de rangement de tous matériaux récupérable dans un
endroit indiqué par le maître de l’ouvrage.
L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place pour apprécier personnellement les difficultés qui
peuvent parvenir lors de la réalisation de sa tache ; d’être entouré de tous les renseignements
nécessaires à la composition de son prix, avoir obtenu toutes les précisions et apprécié, à son point
de vue sous sa responsabilité la nature des travaux à exécuter, aucun supplément ne sera admis dans
ce prix, ni payé pour omission ou imprévision quelconque.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions, au prix…………….…. N°1
TRAVAUX EN FONDATION
PRIX N° 2 : FOUILLES EN PLEINE MASSE EN TOUT TERRAIN Y COMPRIS ROCHER
Page 90 sur 131

Ce prix rémunère les Fouilles en pleine masse de toute nature et à toutes profondeurs, façons talus
ou blindage des parois, jets de toutes espèces, éloignement des terres, exécution de rampes
provisoires.
Les fouilles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires, elles seront descendues aux cotes
reconnues et acceptées par la maîtrise de chantier et feront l’objet d’un procès verbal de réception.
Les fouilles dépassant les cotes admises ne seront pas payées.
Ce prix comprend également :
Les fouilles en terrain rocheux. La mise en dépôt dans l’enceinte du chantier des déblais jugés
réutilisables par la maîtrise de chantier.
Payé au mètre cube de déblais réellement exécutés mesurés au vide de fouille, sans aucune
majoration pour façon de talus et foisonnement. Ne sera compté que la surface des immeubles
au sol sans débord.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, pour toutes profondeurs, mesures prises au vide de
construction, sans aucune majoration pour façon de talus et foisonnement au
prix……..……………………………………………………………………..…………….N°2
PRIX N°3 : FOUILLES EN TRANCHEES, RIGOLES OU PUITS Y COMPRIS ROCHER
Ce prix rémunère l'exécution des déblais en tranchées, rigoles ou puits y compris rocher
conformément aux plans de la structure en béton armé, et les plans d'architecte.
Le prix comprend toutes les sujétions du prix précédent.
Ouvrage payé sans aucune majoration pour foisonnement, façon de talus blindage, étaiement etc....,
c’est à dire, mesure prises aux vides des constructions.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, pour toutes profondeurs, mesures prises au vide de
construction, sans aucune majoration pour façon de talus et foisonnement, au
prix…………………………………………………………………………………..….….N°3
PRIX N°4 – EVACUATION OU MISE EN REMBLAI
Remblaiement sera exécuté avec des terres provenant des fouilles. Mis en place par couches de
0,20m compris compactage et arrosage, chargements, transports et déchargements. Les terres
argileuses ou végétales seront triées et ne devront en aucun cas, être utilisées en remblais. Le terrain
après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la densité "Optimum Proctor"
Les déblais en excédent et certaines parties de déblais nécessaires aux remblais jugées impropres à
tout emploi par le Maître d’œuvre seront évacués aux décharges publiques, compris chargements,
transports et déchargements.
Ouvrage payé au mètre cube, théorique sans plus (value pour foisonnement, transport de terre à
l'intérieur du chantier. Les quantités seront calculées à partir du niveau de la plate forme sous
hérisson et du relevé au terrain primitif, sans majoration pour foisonnement.
Page 91 sur 131

Ouvrage payé au mètre cube théorique, sans majoration pour foisonnement, suivant le cube
des fouilles réalisées au prix…………………….…………………………………………..….N°4
PRIX N°5– REMBLAIEMENT AVEC MATERIAUX D’APPORT
Remblaiement exécuté avec apport des terres. Mis en place par couches de 0,20m compris
compactage et arrosage, chargements, transports. Le terrain après compactage devra avoir une
densité égale à 95% de la densité "Optimum Proctor".
Les apports se feront avec des terres de provenance extérieure présentant un IP<12 qui devront être
agrées par la maitrise d’œuvre auparavant.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, suivant au prix…………….………..…………N°5
PRIX N°6 : MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATION
Cette maçonnerie sera exécutée en moellons des carrières de la région, hourdée au mortier n°1 les
parements seront dressés de manière à ne présenter aucune aspérité.
Les joints seront soigneusement remplis au mortier et lissés à la truelle. Seront exécutées toutes
tailles, boutisses dans l’épaisseur du mur et toutes sujétions.
Ouvrages payé au mètre cube Théorique de plans de fondations, déduction faite de tout vide
de plus de 0.50m² ainsi que des ouvrages B.A. qui pourraient y être inclus au
prix………………………………..N°6
PRIX N° 7 - BETON DE PROPRETE
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonneries ou en béton armé pour
semelles, longrines, voiles béton banché etc..
Il sera exécuté en béton de classe B5. L'épaisseur et le débordement de chaque coté des ouvrages
selon plans BET.
Ce béton de propreté sera payé au mètre cube théorique des plans de béton.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des plans, compris toutes sujétions d'exécution
au prix………………………………………………………………….…………..………….N°7
PRIX N°8 - BETON POUR BETON ARME EN FONDATION
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton B2 obligatoirement vibré pervibré.
Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute
profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses doseuses
les essais de granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques. Le prix de
règlement comprend toutes sujétions pour parties courbes à simple ou double courbure, pentes,
Page 92 sur 131

formes irrégulières, trous et trémies pour T.C.E. Ces bétons seront payés au mètre cube théorique
suivant les plans d'exécution de B.A. les trous ou trémies de moins de 0.10 m non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du Chapitre III. Les aciers seront comptés par
ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l'agrément du B.E.T.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant plans du BET pour tous les ouvrages en fondation.
(Semelles, fûts de poteaux, voiles, longrines, chaînages, et tout autre élément de structure
au prix ……….…………….……………..………………………………………………….……N°8
PRIX N°9 – BETON HYDROFUGE POUR BETON ARME EN FONDATION
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton B2 HYDROFUGE

obligatoirement vibré pervibré. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes
sujétions de mise en œuvre à toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le
dosage à l'aide des caisses doseuses les essais de granulométrie et de résistance, les protections
solaires et thermiques. Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour parties courbes à simple
ou double courbure, pentes, formes irrégulières, trous et trémies pour T.C.E. Ces bétons seront
payés au mètre cube théorique suivant les plans d'exécution de B.A. les trous ou trémies de moins
de 0.10 m non déduits.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant plans du BET pour tous les ouvrages en fondation.
(Semelles, fûts de poteaux, voiles, longrines, chaînages, radiers et tout autre élément de structure
au prix ……….…………….……………..……………………………………..……………..….N°9
PRIX N° 10 - ACIER H.A FE 500 POUR BETON ARME EN FONDATION
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de B.A. L'Entrepreneur devra la fourniture, la
façon et la pose des aciers, les fils de ligatures, les aciers de montage, les cales "CALBATEX"
annulaires ou similaires pour les voiles, chaînage et poteaux.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré des longueurs par le poids théorique du mètre
linéaire selon les plans d'exécutions établis par le Bureau d'Etudes, et compte tenu des
recouvrements, chapeaux, et crochets.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage. Toutes
ces sujétions seront à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au kilogramme au prix.................................................................................…...N°10
PRIX N°11 - CHAPE ETANCHE POUR ARASE DES FONDATIONS
Sur les maçonneries des fondations, il sera exécuté une chape étanche de 0.40 m de largeur
débordant de 10 cm de chaque coté sur les parties verticales, à réaliser comme suit :
- Une arase au mortier n°1
Page 93 sur 131

- Une couche de bitume de 1,5 kg /m²

- Un feutre de bitume de type 27S
Cette chape sera payée au mètre carré mesuré en place y compris toutes fournitures, mise en œuvre,
raccords et toutes sujétions.
Ouvrages payé au mètre carré au prix…………..………………………………..…… N°11
PRIX N° 12 : GROS BETON EN FONDATIONS
Exécuté suivant les plans du B.E.T. en béton de classe B5, coule par couches successives de 0.20 m. Le prix
de règlement comprendra toutes sujétions de profondeur, de coffrages éventuels si nécessaires en cas
d’éboulements des parois ou de dépassement de la hauteur du béton par rapport au sol ou autres besoins, ainsi
que le pompage des eaux éventuelles.
Ouvrages payé au mètre cube au prix……………………………………………………….N°12
CANALISATION EN BUSES PVC SERIE I TYPE ASSAINISSEMENT
Pour canalisation des eaux pluviales des eaux vannes et des eaux usées.
Compris terrassements en tous terrains, même rocheux, buses en PVC série I posées sur lit de sable,
assemblées par collage au moyen de colle certifiée iso 9001.
Après essais d’étanchéité et réception par la maîtrise de chantier la tranchée sera remblayée de la
manière suivante. La première partie du remblai sera exécutée jusqu’à 0,20 m au-dessus de la buse
avec des terres triées, ne comportant aucun élément dur, le remblai sera mis en place par couches de
0,20 m damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur.
L’exécution sera conforme aux plans fournis. Les côtes de départ et les pentes devront être
scrupuleusement respectées.
Les canalisations seront comptées au mètre linéaire, mesures prises à l’horizontale sur l’axe, après
construction sans majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords parties, courbes, inclinées,
reprise sur réseau existant suite à la présence de fuite ou des malfaçons mais sans déduction des
vides provenant des pénétrations, des amenées des canalisations diverse, des regards, etc.
Localisation : Suivant plans d’assainissement établis par le B.E.T

Ouvrage payé au mètre linéaire suivant les diamètres intérieurs y compris toutes sujétions
d'exécution :
PRIX N° 13 - Canalisation en buses PVC Diamètre 200
PRIX N° 14 - Canalisation en buses PVC Diamètre 300
GENERALITES CONCERNANT LES REGARDS ET CANIVEAUX POUR EVACUATION
Les regards d’évacuation des eaux vannes, des eaux pluviales ou des eaux usées, sont réalisés en
béton dose a 300kg/m3 cpj35 coule dans un moule métallique ou en briques pleines posées a plat sur
radier en béton de propreté de 0.10 m d’épaisseur les enduits intérieurs sont hydrofuges et lisses au
mortier gras en ciment, et les angles arrondis par les gorges de 5m de rayon.
Page 94 sur 131

pour les regards visitables, compris tampon en béton arme avec anneau de lavage escamotable, le
cadre du tampon ; en cornière 55 x 55 de section, comportera un treillis en métal déployé permettant
son remplissage en béton dont la face supérieure sera soigneusement refluée et taloche. Le cadre
extérieur, en fer cornier de 60 x 60 comportera des pattes a scellement galvanisées. Les joints seront
absolument étanches (mortier de flinkote ou produit équivalent).
les tampons seront revêtus de la même nature que les sols avoisinants pour les regards intérieurs aux
bâtiments les fonds de regards ne comporteront jamais de fosse a sable mais une ou plusieurs
cunettes semi cylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un
écoulement sans stagnation.
les prix unitaires comprendront les fouilles dans tout terrain y compris dans la roche ou dans dallage
existant, les remblaiements, l’évacuation et les cadres en cornières.
REGARD VISITABLE OU NON VISITABLE POUR EVACUATION
Suivant plans de détails, en béton B3 moulés sur place compris béton de propreté, raccordement aux
canalisations, façon de cuvette enduite, parois de 0,10 m minimum, tampon en béton n°B3 armé
compris terrassement en terrain de toutes sujétions.
Ouvrage payé a l’unité y compris les terrassements même rocheux, les remblaiements
évacuations etc. et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N° 15 - Regard non visitable de 50x50
PRIX N° 16 - Regard non visitable de 60x60
PRIX N° 17- Regard visitable de 80x80
PRIX N°18 : REGARD VISITABLE DE TIRAGE COURANT FORT ET FAIBLE DE 60X60
Suivant plans de détails, en béton B3 moulés sur place compris béton de propreté, raccordement aux
canalisations, façon de cuvette enduite, parois de 0,10 m minimum, tampon en béton n°B3 armé
compris terrassement en terrain de toutes sujétions.
Ouvrage paye a l’unité y compris les terrassements même rocheux, les remblaiements
évacuations etc.., et toutes sujétions de mise en
ouvre………………………………………………...N°18
PRIX N°19 : LE BRANCHEMENT DES EGOUTS AU COLLECTEUR
Le branchement des égouts au collecteur de la ville, se fera par des tuyaux cylindriques en C.A.O de
diamètre intérieur 400 mm.
Les ouvertures des tranchées des canalisations auront les dimensions indiquées au tableau suivant.
Diamètre (mm) 200 300 400 500 600 800

Largeur (m) 0.70 0.80 0.90 1.00 1.20 1.40
Page 95 sur 131

L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait qu’avant toute pose de canalisation d’assainissement,
le fond de la tranchée devra être réglé uniformément par une couche sable (en terrain meuble), ou de
gravier (terrain rocheux) de 0.15 m d’épaisseur après réception du fond de fouille par les agents du
distributeur de la ville.
Le remblaiement ne pourra s’effectuer que sur ordre des agents du distributeur de la ville, une
première couche de remblai latéralement à la canalisation et sur une hauteur de 0.40m au dessus des
conduits posés sera exécutée avec de la terre tamisée pilonnée énergiquement (latéralement et par-
dessus) . Les remblais seront exécutés obligatoirement par couches successives de 0.20m maximum
arrosées et damées à refus.
ouvrage paye au mètre linéaire y compris les terrassements même rocheux, les remblaiements
évacuations etc.., et toutes sujétions de mise en ouvre……………………………………...N°19
PRIX N°20 : REGARD D’ASSAINISSEMENT AVEC TAMPON
La construction des regards de visite, bouches d’égout, regard borgne et branchement de formes
particulières, les appareils siphoïdes, tampon en fonte ductile et équipement nécessaires, et les
matériaux de la mise en œuvre doit répondre aux exigences imposées par la ville.
Ouvrage paye à l’unité y compris les terrassements même rocheux, les remblaiements
évacuations etc.., et toutes sujétions de mise en
œuvre………………………………………………...N°20
PRIX N°21 : REVETEMENT PARKING
Ce prix rémunère la réalisation de revêtement du parking constitué de: une couche de fondation de
0.25m d’épaisseur de tout venant ; Une couche de base de 0.12m d’épaisseur en pierre cassée
(quartzite). Une couche d’imprégnation, un clavetage avec 30 kg/m² d’enrobés à froid et une finition
d’un tapis d’enrobés semi dense.
Ouvrage paye au mètre carré y compris les terrassements même rocheux, les remblaiements
évacuations etc.., et toutes sujétions de mise en ouvre…………………………………...n°21
PRIX N°22 : FORME EN BETON DE 12 CM Y/C TOUT VENANT DE 20 Cm

D'EPAISSEUR et ACIER
En béton B2 0.12 d’épaisseur minimum, soigneusement réglé, y compris pilonnage, vibrage, fluages
et lissage éventuel à la demande du Maître de l’Ouvrage, quadrillage en acier Tor T8e= 20. Le prix
comprend également les joints secs sciés suivant les instructions du B.E.T. y compris tout venant
mis en place par couches de 0,10m compris compactage et arrosage. Le terrain après compactage
devra avoir une épaisseur de 20 cm et une densité égale à 95% de la densité "Optimum Proc Tor"
Ouvrage payé au mètre carré, tous vides et ouvrages divers déduits, au

prix…………………..N°22
Page 96 sur 131

PRIX N°23 : FORME EN BETON DE 15 CM Y/C TOUT VENANT DE 20 Cm

D'EPAISSEUR et ACIER POUR PARKING
En béton B2 0.15 d’épaisseur minimum, soigneusement réglé, y compris pilonnage, vibrage,

refluage et lissage éventuel à la demande du Maître de l’Ouvrage, double quadrillage en acier Tor
T8e= 20. Le prix comprend également les joints secs sciés suivant les instructions du B.E.T. y
compris tout venant mis en place par couches de 0,10m compris compactage et arrosage. Le terrain
après compactage devra avoir une épaisseur de 20 cm et une densité égale à 95% de la densité
"Optimum Proctor"
Ouvrage payé au mètre carré, tous vides et ouvrages divers déduits, au

prix…………………….N°23
PRIX N° 24 : AMENAGEMENT DE CONTOUR D’ARBRES
Ce prix rémunère au mètre linéaire l’aménagement de contour d’arbre en bordelettes préfabriquées

en béton dosé à 300 Kg/m3 de ciment.
Il comprend la forme en béton pour pose, lit de mortier pour pose et réglage, épaulement en béton et
la réalisation du revêtement de la même nature que l’esplanade.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture et de pose au prix
……………………..N°24.
TRAVAUX EN ELEVATION
PRIX N° 25 : BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION
Il sera exécuté en béton de classe B2 obligatoirement vibré pervibré. Ils comprennent le coffrage, le
décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toutes hauteurs, la fabrication exclusive
aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses doseurs les essais de granulométrie et de
résistance, les protections solaires et thermiques. Le prix de règlement comprend toutes sujétions
pour parties courbes à simple ou double courbure, pentes, formes irrégulières, trous et trémies pour
T.C.E. Ces bétons seront payés au mètre cube théorique suivant les plans d'exécution de B.A. les
trous ou trémies de moins de 0.10 m non déduits.
Ouvrage payé au mètre cube réel suivant plans du BET au Prix……………...…….……..N°25
PRIX N°26 : ARMATURE EN ACIER HA FE 500 POUR BETON ARME EN ELEVATION
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans du Bureau d'Etudes. L'Entrepreneur devra la
fourniture, la façon et la pose des aciers, les fils de ligatures aciers de montage, les CALES
ANNULAIRES pour les poutres et poteaux (à enfiler sur les cadres, prévoir une cale par
kilogramme d'acier, en moyenne).
Des cales spéciales seront proposées pour les voiles minces (CALFATE ou similaire).
Page 97 sur 131

Le poids des aciers pris en compte résultera du métré théorique, selon plan d'exécution établis par le
Bureau d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs
au poids théorique.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc...
Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire, ceci par dérogation au Devis Général
d'Architecture.
Ouvrage payé au kilogramme compris toutes sujétions d'exécution Au

prix………………………..N°26
PRIX N°27 : PLANCHER HOURDIS 12+4 Y/C DALLE DE COMPRESSION ET ACIERS
Les planchers seront composés des hourdis en ciment vibré qui devront avoir au moins 90 jours
d'âge de fabrication et devront être soumis à l'approbation de la maîtrise d’œuvre et du bureau de
contrôle, des poutrelles en béton armé ou en béton précontraint et des dalles de compression qui
seront exécutées conformément aux plans du BET. Les coffrages et étais nécessaires sont compris
dans le prix.
Le prix des planchers comprend notamment :
− Les poutrelles et hourdis préfabriqués. Le béton entre hourdis et celui de la dalle de

compression ou de répartition, ainsi que l’hourdis négatif et dalle en béton coulé au dessus.
− Le béton des raidisseurs perpendiculaires aux nervures ayant pour but de réaliser l'effet de
plaque.
− Les aciers des nervures y compris chapeaux et treillis soudés pour table de compression.
− La fourniture des hourdis, hourdis négatifs, et dalle au dessus et des poutrelles suivant plans de
pose approuvé par le BET, le transport, la pose, le coffrage et étaiement ainsi que toutes
sujétions.
Ouvrages payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d'exécution, au

prix …...…………………N°27
PRIX N°28 - DALLETTE EN BETON DE 8 cm D'EPAISSEUR
Exécuté en béton B2 suivant tableau des dosages de 8 cm d'épaisseur et armé d'un quadrillage de
diamètre T8 d'espacement 0.10 m, y compris coffrage, décoffrage, armatures, sujétions de
réservations, trous et trémies.

prix………………………N°28
Page 98 sur 131

MACONNERIE ET CLOISONNEMENT
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité, de la norme p 30 301 et avoir les
caractéristiques de l’article n°18 du devis général d’architecture. Le choix des briques sera fait avec
plus grand soin.
Les lots des briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l’article 74 du devis général
d’architecture. La mise en œuvre des briques et des agglomérés sera conforme aux prescriptions de
l’article 120 du devis général d’architecture.
Les prix unitaires comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins. La fourniture
des matériaux et matériel pour l’exécution, les linteaux en béton armé, de toutes sections,
réservations, saignées, pose de fourreaux, aménagement de coffret Distributeur et toutes autres
sujétions.
Dans le cas d’utilisation de maçonneries en agglomérées de ciment ceux-ci devront avoir reçu
l’approbation du bureau d’études. D’une manière générale tous les matériaux servant à la réalisation
des cloisons et maçonneries devront être soumises à l’approbation de la maîtrise de chantier.
PRIX N°29 : CLOISONS EN BRIQUES CREUSES 6 TROUS
Ce prix rémunère la réalisation de cloisons en briques creuses céramiques 6 trous répondant à la

norme P13.301 Les briques auront les caractéristiques fixées par l'article 18 du D.G.A. Elles devront
avoir reçu l'agrément du maître d'ouvrage et de la Maîtrise d'œuvre. Les briques seront hourdées au
mortier N°1. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuyés.
Les vides de section supérieure à 0.40 m² seront déduits. Pour les parois de hauteur supérieure à 3 m
et de longueur supérieure à 5 m, le prix comprend l'exécution des linteaux généralisés et des
raidisseurs intermédiaires suivant plans BA. Ouvrage payé y compris toutes sujétions de fourniture
et de pose.

prix………….….………….N°29
PRIX N°30 : CLOISONS EN AGGLOS CREUX DE 20 CM D’EPAISSEUR
Ce prix rémunère la réalisation de :

Cloisons en agglos creux de 20 cm d’épaisseur de ciment vibré de première qualité dont le choix est
à soumettre à la maîtrise de chantier hourdé au mortier N° 1 remplis et essuyés au montage.
Ouvrage Payé y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre y compris linteau en
béton armé.
Ouvrages payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d'exécution, au prix…….….. N°30
Page 99 sur 131

PRIX N°31 : CONSTRUCTION DE PERGOLA
Une pergola, comprenant une ossature en poteaux de bois avec poutres horizontales soutenues par
des colonnes, destinée à servir de support à la végétation d’ombrage. Aux dimensions à prendre sur
site.
Ouvrages payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d'exécution, au prix…….….. N°31
ENDUITS
PRIX N°32 : ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT
Il sera exécuté en 3 couches suivant les opérations :

1- Brossage puis imbibition correcte du support;
2- Fouette de gros mortier liquide dosé à 350 kg;
3- Dégrossi d'enduit au mortier N°2 d'épaisseur 1 cm environ;
4- Couche de finition en projeté sablé très fin, camoufler les imperfections, d'épaisseur 0.5 cm
environ
Le tout sera parfaitement dressé, compris embrasures, cueillies, façon de larmier et gouttes d'eau,
engravures, feuillures sur façades, enduits des appuis de fenêtres, éléments décoratifs et toutes
sujétions.
Le prix comprendra la fourniture, la pose, le scellement au mortier et les raccordements des enduits
selon leur nature. Il comprend la façon de dessus et nez d'acrotère (Ils seront tirés aux calibres au
mortier suivant profil imposé et auront leurs faces supérieures traitées au mortier gras). Par temps
sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Aux raccordements entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une
bande de grillage galvanisé à mailles fines (21 mm) de 0.50 m tenue par des cavaliers et des pointes
galvanisées. Aucune plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties verticales et
inclinées, planes ou courbes ne sera accordée.
Ouvrages payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d'exécution, au prix…………….…. N°32
PRIX N°33 : ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR MUR
Exécuté sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonnerie de
moellons, etc. suivant les instructions du Maître d'œuvre et réalisé en deux couches :
Une couche en une ou plusieurs passes d'épaisseur ne dépassant pas 1 cm au mortier n°2.Une
couche de finition de 0.5 cm d'épaisseur au mortier N°3 passée au bouclier, dite FINO.Tous les
angles saillants des murs intérieurs enduits au ciment seront protégés par des baguettes d’angles
métalliques de hauteur de 2 m. Le modèle sera soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.
Page 100 sur 131

Aux raccordements entre les maçonneries enduites et les parties en béton armé, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisée de 0.50 m de largeur tenue par des cavaliers et pointes
galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé. Le prix comprend baguettes d’angles, cueillies, arrondis, arrêts,
grillage galvanisé et toutes sujétions.
Aucune plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties verticales et inclinées planes
ou courbes ne sera accordée.

prix………………... N°33
PRIX N°34: ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR PLAFOND
Exécuté sur les éléments de plafonds en béton ou hourdis ainsi que les retombées et fonds de
poutres.
Même prescriptions que pour l'enduit sur murs.

prix…………..……. N°34
PRIX N°35 : MISE A LA TERRE
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le raccordement de conducteur cuivre nu de 28

mm2 en fond de fouilles formant ceinturage pour l’ensemble du présent lot. Les bouts du
conducteur seront ramenés vers les TGBT en laissant un mou de 2 m à chaque bout.
La valeur de la résistance de l’ensemble de terre devra être aussi faible que possible et réceptionné
par la maîtrise d’œuvre (elle ne doit pas dépasser 3 OHMS).
Ouvrage payé à l'ensemble au prix .......................………………………………….……….N°35
ETANCHEITE
PRIX N°36 : FORME DE PENTE
Exécutée sur toutes les surfaces à étancher, suivant indications du B.E.T., dosé à 250 kg de ciment
CPJ 35 par m3 de sable. Ces formes auront une épaisseur minimale de 4 cm au point le plus bas et
seront soigneusement réglées, damées et talochées et formeront gorge à la jonction des parties
horizontales et verticales. Les pentes minima seront de 1.50%.
Ouvrage payé au mètre carré, vu en plan, mesures prises entre nus d'acrotères ou poutres en
allèges y compris toutes sujétions d’exécution au prix……………………...………..…….....N°36
Page 101 sur 131

PRIX N° 37: CHAPE DE LISSAGE
Exécutée sur forme de pente et dans les salles d’eau, chape de 2 cm d’épaisseur minimum, réalisée
au mortier de ciment dosé à 400 kg de ciment CPJ 35 par m3 de sable, régulière, soigneusement
talochée et formant gorge à la jonction de toutes les parties horizontale et verticale. Ecoulement
parfait des eaux
Ouvrage payé au mètre carré, développé y compris reliefs et toutes sujétions d’exécution au
prix……….…………………………………………………………………..……….N°37
PRIX N° 38 : ETANCHEITE MONOCOUCHE
- Ce prix rémunère l'exécution d'une étanchéité monocouche composée de :

- Enduit d’application à froid en CONCRET PRIMER ou équivalent, il sera appliqué sur toute la
surface à raison de 300 g/m2
- Adhérence total de la membrane de 4 mm d’épaisseur type « roofseal P » ou équivalent,
soudable au chalumeau
Le recouvrement longitudinal sera au minimum de 10 cm et transversal de 15 cm .
Ouvrage payé au mètre carré pour tous développés y compris toutes sujétions d’exécution au
prix…………………………………………………………………………...………..N°38
PRIX N°39 : PROTECTION PAR DALLETTES
En parties courantes : protection lourde par Dallettes en béton de grains de riz dosé à 300 kg de
ciment CPJ35 coulés sur lit de sable fin sec 3cm d’épaisseur.
Ces dallettes coulés en carrés à joints alternés auront 70cmx70cm de dimension maximum et 4cm
d’épaisseur.
Les joints creux seront remplis de bitume coulé à chaux.
L’ensemble de ses protections recevra en finition 3 couches de chaux alunée.

prix…………….N°39
PRIX N°40 : GARGOUILLES POUR EVACUATION DES EAUX PLUVIALES
Le raccordement du revêtement d'étanchéité aux conduits d'évacuation se fera par l'intermédiaire

d'entrées d'eaux composées de deux parties (la platine et le moignon) assemblées par soudures.
La platine réalisée en plomb de 3mm d'épaisseur minimum et de 0.50mx0.50 m.

La platine sera insérée dans le revêtement d'étanchéité monocouche avec un élément en feuille
supplémentaire disposée à sa sous face. Dans le cas où l'entrée d'eau est placée à proximité d'un
relevé ou d'un angle (à moins de 0.15 m du bord de la descente), la platine sera relevée sur une
hauteur de 0.12 m minimum le long du relevé ou des faces de l'angle.
Page 102 sur 131

Moignons tronconiques réalisés en plomb de 3 mm d'épaisseur minimum soudés au centre de la

platine.
La saillie du moignon sous plafond sera de 0.15 m au minimum afin de permettre la réalisation du
joint moignon et conduit. Ces entrées d'eaux en plomb seront protégées intérieurement par une
couche d'enduit d'imprégnation dans le cas de protection rapportée en dur et extérieurement par
enduit d'imprégnation ou un fourreau bitumé dans tous les cas. Ces entrées d'eaux seront munies de
crapaudines ou de galeries garde-grève avec couvercle.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions d'exécution, au prix………………......……..N°40
PRIX N°41 : CUVELAGE
Exécuté sur les éléments des voiles des différents bassins et bâches à eaux. Suivant les instructions
du B.E.T. et réalisé en trois couches :
Le cuvelage doit être fait pour assurer une parfaite étanchéité du béton, il sera exécuté suivant les
normes en vigueur.
L’entreprise doit présenter les dosages en ciment pour chaque couche et le mode de pose, le tout à
faire approuver par un bureau de contrôle agrée.
Le tout sera parfaitement dressé, compris arêtes, cueillies, arrondis, arrêts, et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties
verticales et inclinées, planes ou courbes compris toutes sujétions d'exécution au
prix……………………………………..………………………………………………......N°41
ELECTRICITE
Nota :
- Exécution suivant les prescriptions techniques ci-avant :

- Les prix remis par l'Entrepreneur comprendront toutes les sujétions de pose, de scellement et
de raccordements.
Les installations seront livrées en parfait état de fonctionnement, conformément aux CCTP ci-joint
et descriptions ci-après :
PRIX N°42 : TRANCHEE POUR CABLES ELECTRIQUES
Le prix comprend :
La fouille sur une profondeur minimale de 0.80m en terrain de toutes natures, y compris terrains
rocheux, le lit de sable, 2 buses en PVC de 100mm de diamètre (électricité) et 50mm de diamètre
(courants faibles), le remblai, le grillage avertisseur, les regards de tirage des câbles et toutes
sujétions.
Page 103 sur 131

Ouvrage payé au mètre linéaire au

prix……………….…………………….…………………..…... N° 42
CABLES ELECTRIQUES
Câbles de liaison entre le TGBT et les différents tableaux secondaires et entre ceux ci et les
différents appareils électriques :
Type U 1000 RO2V cuivre, posés en encastré sous tubes isoranges ou sur chemins de câbles dans
les vides des faux plafonds. Les remontées seront réalisées sous tube orange ou tube acier encastrés
ou sur chemins de câble métalliques, les extrémités seront raccordées par cosses à sertir.
Câbles fournis et posés, y compris accessoires de mise en œuvre et toutes sujétions de raccordement,
payés au mètre linéaire aux prix suivants :
PRIX N°43 – Section 4x16mm² + T
PRIX N°47 – Section 2x2.5mm² + T
PRIX N°48 : TABLEAUX ELECTRIQUES
Réalisés conformément aux prescriptions techniques décrites ci-avant et aux schémas joints (tous les
équipements figurants sur les schémas sont à prévoir).
L’appareillage sera type MERLIN GERIN fixé sur rail Oméga.
Pour les circuits monophasés les protections seront du type Phase + Neutre conformément à la
norme NF C61-910.
Les coffrets seront métallique avec fermeture à clé et seront de type MERLIN GERIN, LEGRAND
ou similaire.
Tableaux payés à l’unité, fournis et posés aux prix suivants :
Tableau électrique au prix…………………N°48
PRIX N° 49 :POINT LUMINEUX
Depuis le tableau de protection ou depuis un autre point lumineux comprenant :
- Les conduits en encastrés isoranges (ICD 6 AE) n° 11 minimum.
Page 104 sur 131

- Les conducteurs HO 7V-U 1.5 et 2.5 mm² sous conduit encastré ou U 1000 R02V en apparent
passant dans le vide des faux plafonds.
- sous chemin de câble dans les locaux indiqué sur plan
- Les boîtes spéciales prédalles pour point de centre.
- Les boîtes pour point de centre.
- La douille à bout de fils pour point de centre non équipé de lustrerie.
Point lumineux tel que décrit ci-dessus, y compris toutes sujétions de fournitures, pose,
raccordement et d’encastrement comprises, payé à l’unité, au prix N°49
PRIX N° 50 :FOYERS LUMINEUX COMPLEMENTAIRES
Prix rémunérant les foyers, simple allumage, double allumage ou va et vient se trouvant en
parallèles avec les foyers décrits ci-dessus et comprenant :
Tubage en ICD, PVC ou moulures.
Câblage jusqu’aux points lumineux.
Raccordement à l'appareillage.
Le tubage en faux plafonds sera réalisé en conduit souple résistant au feu.
Point lumineux tel que décrit ci-dessus, y compris toutes sujétions de fournitures, pose,
raccordement et d’encastrement comprises, payé à l’unité, au prix N°50
COMMANDE D’ECLAIRAGE
Depuis le coffret de protection éclairage P.C correspondant ou depuis un point lumineux,

comprenant :
Les conduits posés en encastrés isorange I.C.D 6E.

Les conducteurs HO 7 VU (U 500 V) sous conduit.
Les boites d’encastrement et de dérivation.
L’appareil de commande (interrupteur ou bouton poussoir).

Appareil fourni et posé y compris toutes sujétions d’accessoires d’installation, de raccordement et
d’encastrement.
Payé à l’unité aux prix suivants, décomposition comme suit :
PRIX N°51 – Interrupteur simple allumage 10A, 250V, série Mosaïc "LEGRAND"
PRIX N°52 – Interrupteur simple allumage 10A, 250V, étanche série Mosaïc "LEGRAND"
PRIX N°53 – Interrupteur va et vient 10A, 250V, série Mosaïc "LEGRAND"
PRIX N°54 – Bouton poussoir lumineux, série MOSAIC "LEGRAND"
Page 105 sur 131

DISTRIBUTION PRISES DE COURANT
Depuis le tableau comprenant ce Coffret sera de type métallique

- Les conduits en encastré isorange ICD 6AE
- Les conducteurs HO 7 V U (U 500 V)
• 2,5 mm² pour le 16A

• 4 mm² pour le 20 A
• 6 mm² pour le 32A
- Les boites d’encastrement et de dérivation.

- La prise de courant.
Toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement comprises payé à l’unité aux prix suivants :
Décomposition comme suit :
PRIX N°55 - Prise de courant 2P + T 10/16A normalisée 250V, série Mosaïc
PRIX N°56 - PRISE DE COURANT 2P+T 20A ETANCHE série Plexo
PRIX N° 57: CIRCUIT EQUIPOTENTIELS
Dans les salles d’eau, toilettes, offices, etc…

Il sera prévu un circuit équipotentiel en conducteur cuivre 4mm² minimum, ce conducteur ne sera
pas coupé et sera fixé sur chaque tuyauterie et évacuation par collier spécial, apparent.
Y compris toutes sujétions de percements, fourreaux, et de raccordement.
Payé au forfait de l’ensemble au prix……………………….……………………………N°57
PRIX N° 58 : RESEAU PRISE DE TERRE
La prise de terre générale sera réalisée en conducteur cuivre nu 28mm² en fond de fouilles des
fondations de chaque bâtiment.
L’Entrepreneur du présent lot doit s’assurer de la valeur exacte de la prise de terre et si nécessaire la
compléter par piquets battus ou forés de façon à obtenir la résistance souhaitée (< 5ohm).
Réseau prise de terre pour interconnexion des masses raccordé en antenne au tableau
principal du bâtiment, y compris toutes sujétions d’accessoires de pose et de raccordement,
payé au forfait de l’ensemble au
prix………………………………………………………………………………………...N°58
PRIX N° 59 : ECLAIRAGE DE SECURITTE
Page 106 sur 131

Blocs autonomes d’éclairage de sécurité (balisage) type incandescence ou fluorescence avec

étiquettes type européen suivant N.F X 08.003, et voyant de contrôle il doit permettre la
signalisation des issues, le balisage des circulations, cheminement et changement de direction.
Blocs posés y compris liaison d’alimentation.
Payé à l’unité au prix……………………….… N°59
LUSTRERIE
La lustrerie sera de marque IGUZZINIi ou équivalent

Dont chaque unité est constituée des éléments suivants :
- Un luminaire
- Une ou plusieurs lampes
- Accessoires d’installation ou d’alimentation
Les produits seront de meilleure qualité et de 1er choix (échantillon à présenter à l’O.N.D.A pour
approbation). Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier.
l’ouvrage est posé par l’entreprise y compris toutes sujétions d’accessoires d’installation et de
raccordement. Payé en ordre de fonctionnement à l’unité aux prix suivants :
Décomposition comme suit :
PRIX N°60 – Hublot étanche 100W
PRIX N°61 – Projecteur 150W
PRIX N°62 – borne de jardin
LOT PLOMBERIE SANITAIRE –
Nota : Exécution des ouvrages suivant les prescriptions techniques du chapitre II.
Culottes aux emplacements nécessaires pour le raccordement des évacuations des appareils
sanitaires, y compris raccordement aux regards et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire, sans majoration pour accessoires (coude, tés...), selon les diamètres
suivants :
ALIMENTATION EAU FROIDE ET EAU CHAUDE
PRIX N°63: BRANCHEMENT EAU POTABLE
L'aménagement d'emplacement du branchement sera situé sous regard et sera réalisé conformément
aux instructions du maître d’ouvrage.
Les fournitures et travaux à la charge de l'Entrepreneur comprennent :
Page 107 sur 131

Dans le regard et après la vanne d'arrêt générale, posée en polyéthylène réticulé diamètre 30 mm
avec raccords mixtes, robinet de purge, un clapet de retenue, un robinet d'arrêt cache tête DN 30.
Ouvrage payé à l'unité d'ensemble, fourni et posé, pour l'équipement complet de

l'aménagement au
prix…………..……………………………………………………………………....….N°63
TUBE POLYETHYLENE RETICULE
Tube polyéthylène réticulé dans les gaines, enterré et encastré partout ailleurs, y compris coupes,
filetages, joints, raccords galvanisés, percements et remplissage des trous, colliers de supports
galvanisés et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire selon les diamètres suivants :
PRIX N°64 - TUBE POLYETHYLENE RETICULE DN 16 x 20
COLLECTEUR DE DISTRIBUTION
La distribution intérieure d’eau froide et d’eau chaude se fera à partir des collecteurs en laiton, type
ALPHACAN, conforme à la norme NF A 51-105, loger dans des coffrets en P.V.C à encastrer, y
compris support, robinet d’arrêt DN 15 pour chaque sortie, de marque SOCLA, à boisseau sphérique
VABS 3000 ou similaire, corps laiton matricé nickelé, taraudée, passage intégral, P.E .30 bars.
Ouvrage payé à l’unité selon le nombre de sorties suivants :
PRIX N°67 – collecteur de distribution à 5 sorties
PRIX N°68 – collecteur de distribution à 4 sorties
VANNE D'ARRET
A boisseau sphérique, taraudée, laiton matricé nickelé, P.20 bars y compris toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire selon les diamètres suivants :
PRIX N°69 - VANNE D'ARRET DN 15
PRIX N°70 - VANNE D'ARRET DN 20
Page 108 sur 131

PRIX N°71: TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE SOUS PRESSION– DIAMETRE 40
La tuyauterie d’adduction d’eau sera réalisée à partir du poste de comptage général, en polyéthylène
sous pression, diamètre : 40, posée, conformément aux Normes N.F. 54016 et 54.017.
Le prix de la tuyauterie comprend les terrassements en terrains de toutes natures, le lit de sable, la
fourniture et la pose de la tuyauterie, les coupes, les assemblages, les essais, le grillage avertisseur,
le remblaiement de la tranchée et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ……………………………………............... N° 71
EVACUATION DES EAUX
PRIX N°72: MOIGNONS EN PLOMB ET TRAVERSEES D’ETANCHEITE
Fourniture de moignons d'évacuation en plomb de 3mm d'épaisseur, coniques et munis d'une platine
d'étanchéité en plomb de 4mm d'épaisseur et de 40x40cm, formant cuvette protégée par une
crapaudine en fil de fer galvanisé. Ces moignons seront conformes au DTU 43-1.
Le prix comprend les moignons, les platines, les crapaudines, les trop pleines métalliques de même
sections que la chute et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Unité au prix……………………………………..………………...... N° 72
PRIX N°73: HEBERGEMENT
Les sorties des ventilations seront coiffées d'aérateurs statiques et dotées de moustiquaire posée à
0,50m de la sortie en terrasse.
Le prix comprend la fourniture d'hébergements, en plomb de 2mm d’épaisseur avec platine de

40cm x 40cm de tous diamètres, la pose, la protection de la sortie en terrasse et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Unité au prix..............…………………………………………….... N° 73
TUYAUTERIE EN P.V.C.
Fourniture et pose de tuyauterie en P.V.C. pour évacuation des eaux usées, eaux vannes et eaux
pluviales dans les blocs sanitaires et dans les gaines techniques.
Le prix comprend la tuyauterie en P.V.C. à emboîtement, les coupes, les pièces façonnées, les
ouvertures d'inspection, les branchements, les joints, les coudes, les culottes et doubles culottes, les
colliers, les embranchements, les fixations et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire développé selon les diamètres aux prix suivants :
Page 109 sur 131

PRIX N°74 : Tuyauterie en P.V.C. - Diamètre 43,6/ 50
PRIX N°75 : Tuyauterie en P.V.C. - Diamètre 103,6/110
PRIX N°76 : SIPHON DE SOL EN BRONZE
Fourniture et pose de siphon de sol en bronze de 20x20cm.

Le prix comprend la platine, le siphon de sol et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Unité au prix.…………………………………………………… N° 76
PRIX N°77: DOUCHE A TIRETTE

Fourniture, pose et installation de douche en colonne montée en ‘palmier’ de 4 postes de douche, y
compris tube et douchette avec tirette, et levier, chaîne à poignée, pomme de douche antitartre.
Ouvrage payé à l'Unité au prix.…………………………………………………… N° 77
PRIX N°78 : POSE DE LAVABO
FOURNITURE ET POSE DE LAVABO VASQUE EN PORCELAINE VITRIFIE DE MARQUE

JACOB DELAFON, ROCA OU SIMILAIRE, DE COULEUR BLANCHE EQUIPEE DE :
• Robinetterie mitigeur de marque JACOB DELAFON, ROCA ou similaire du 1er choix.

• Siphon chromé.
• Bonde à grille inoxydable.
• Rosace chromée.
Le lavabo sera encastré par-dessus les plans de toilettes (le plan de toilette n’est pas à la charge du
présent lot).
Le raccordement sur l’eau froide et chaude se fera par tubes en cuivre de Ø 10/12.
L’évacuation se fera en PVC Ø 33,6 x 40.
Ouvrage payé à l’unité, y compris raccordement à l’alimentation et l’évacuation ainsi que toutes
sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l'Unité au prix.……………………………………………………… N° 78
PRIX N°79 : POSE D’EVIER
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un évier en inox à double bac et égouttoir, comprenant :
Un évier en inox 18/10 à double bac profond et égouttoir avec trop plein de marque RODI ou
similaire.
Un robinet mitigeur chromé spécial pour évier avec un bec fondu orientable de marque
Page 110 sur 131

JACOB DELAFON, ROCA ou similaire.

Siphon chromé à tube plongeur de diamètre approprie à vidage automatique.
Le raccordement sur l’eau froide et chaude se fera par tube cuivre Ø 12/14.
L’évacuation en tube PVC Ø 43,6x50.
Ouvrage payé à l’unité, y compris raccordements ainsi que toutes sujétions de fourniture et de
pose.
PRIX N°80 :POSE DE RECEVEUR DE DOUCHE
FOURNITURE ET POSE D’UN RECEVEUR DE DOUCHE DE 80/80 CM A ENCASTRER, EN

PORCELAINE VITRIFIE DE MARQUE JACOB DELAFON, ROCA OU SIMILAIRE, DE
COULEUR BLANCHE, EQUIPEE DE :
• Robinetterie marque JACOB DELAFON, ROCA ou similaire du 1er choix.

• Bonde siphoïde à grille inoxydable.
• Rosaces chromées
Le raccordement sur l’eau froide et chaude se fera par tube réticulé de Ø 16/20.
L’évacuation se fera en tube PVC épaisseur Ø 43,6 x 50.
Ouvrage payé à l’unité, y compris raccordement ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°81 : POSE W.C. à L’ANGLAISE
FOURNITURE ET POSE D’UN SIEGE A L’ANGLAISE EN PORCELAINE VITRIFIE, DE

MARQUE JACOB DELAFON,ROCA OU SIMILAIRE, DE COULEUR BLANCHE, EQUIPE DE :
• réservoir à mécanisme de chasse à poussoir silencieux,

• abattant double THERMODUR,
• robinet d’arrêt équerre,
• pipe en P.V.C.
Le raccordement sur l’eau se fera avec un robinet d’arrêt en laiton chromé 3/8, le raccordement sur
l’eau froide se fera par tube en cuivre Ø 10/12.
L’évacuation se fera en tube PVC épaisseur Ø 43,6 x 100.
Ouvrage payé à l’unité, y compris les raccordements en eau et à l’évacuation, et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Page 111 sur 131

PRIX N°82 : BALLON CHAUFFE EAU 100l
Fourniture et de pose de ballon de chauffe eau de marque type chaffeteau- morry ou similaire de
capacité de 100 L y compris toutes sujétions de fixation, de raccordement électrique et de pose.
PRIX N°83: EQUIPEMENT PISCINE
Fourniture, pose et mise en marche de tous les équipements nécessaires pour traitement et filtration
des eaux d’une piscine d’un volume d’environ 250m3 à savoir :
POMPE DE RECYCLAGE
Fourniture et pose et mise en marche d’un groupe électropompe, à auto amorçage spécialement
conçu pour piscine, avec filtre à cheveux avec panier amovible incorporé, ayant les caractéristiques
suivantes :
- Marque : HAYWARD
- Débit : 28.m3/h
- Hauteur manométrique : sera calculée par l’entreprise suivant perte de charge des filtre en tenant
compte de l’encrassement, tuyauteries, bouches etc..,
- Tension : 220-380 V / triphasée , 2 cv.
- Vitesse de rotation : 1450 tours/minute
- Turbine : en Noryl
- Corps : en Permaglass
- Arbre : en acier inoxydable
- Moteur à protection thermique refroidi par ventilateur
- Indice de protection IP 54
- Isolation : classe F.
- Ce groupe sera fourni avec vannes à papillon et clapets anti-retour y compris vannes de by-pass,
vidange du bassin, manchettes souples de liaison ;
Collecteurs d’aspiration et de refoulement, socle et dispositif anti-vibratile en caoutchouc de 10

mm et toutes autres sujétions de fourniture, pose et raccordement.
FILTRE A SABLE
Fourniture et pose et installation d’un filtre à sable à passage rapide muni d’une vanne multivoies,
le cycle de filtration sera déclenché et arrêté par une horloge programmée, le lavage du filtre sera
manuel, ayant les caractéristiques suivantes :
Marque : HAYWARD,
Vitesse de filtration : 30 m3/h.
- Vannes d’isolation, tés muni de purgeurs et d’un manomètre (0 à 4 bars) voyants, crépines de
distribution haute et basse charges de silex calibré.
Page 112 sur 131

PIECES A SCELLER
Fourniture et pose des pièces suivantes :
- 5 buses de refoulement 2’’ réglables en cyclone, de marque HAYWARD.

- 1 bonde de fond de 30x30 cm anti-vortex, de marque HAYWARD.
- 1 Prise de balai aspirateur de 1’’½ de marque HAYWARD.
- 1 Robot nettoyeur phantom.
BALAI ASPIRATEUR
Ce poste comprend la fourniture et l’installation de :
- Un balai de piscine à aube avec tuyau auto flottant de 20 mètres et adaptateur aux bouches
scellées dans les parois de marque HAYWARD.
- Une épuisette.
- Une brosse de fond et de paroi de 60 cm ;
- 4 skimmers auto-skim, grande meurtrière, pour recueillir les impuretés de surface et de fond avec
aimant pour les éléments métalliques.
- Une perche télescopique de 9 mètres.
- Une trousse avec accessoires de contrôle de chlore et de PH.
Ouvrage payé l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture de pose et de mise en service.
MATERIEL D’ECLAIRAGE
Fourniture, pose installation et raccordement des équipements suivants :
- 9 Projecteurs immergés halogène, de marque EUROLITE de 300W/ 12 V type plat ;

- 9 transformateurs 220V/12 V de 300VA avec support
- 1 armoire électrique ventilée dans le local technique
- Câblage.
RESEAU HYDROLIQUE
Ce poste comprend la fourniture et pose de la tuyauterie et accessoires en PVC PN25 :
- l’ensemble des canalisations d’aspiration ;

- l’ensemble des canalisations de refoulement ;
- l’ensemble des canalisations du local technique ;
- les tuyauteries d’aspiration du balai depuis la prise ;
- les tuyauteries de remplissage ;
- l’attente pour chauffage ;
- la tuyauterie de trop plein ;
- le siphon de sol en PVC de 100x100 diamètres 60 ;
- l’ensemble des vannes et accessoires pour les différents appareillages ;
Page 113 sur 131

Les tuyaux seront en PVC pression PN25 enterrés sur un lit de sable avec protection.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris, emboîtage, fixation, colliers, brides, lit de sable, joints, et
toutes sujétions de fourniture et de pose et mise en service.
REMPLISSAGE DE LA BACHE
Fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une vanne motorisée de remplissage de la

bâche d’équilibre.
- l’électrovanne de remplissage de la bâche, y compris, fixation, colliers, brides, joints,
raccordement électrique, protection, commande et toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise
en service.
CANIVEAU EN PIERRE TAILLEE
Fourniture, pose, et mise en lace d’un caniveau de récupération des eaux de débordement du bassin,
en pierre taillées. Autour du périmètre du bassin, de dimensions de 0.30x 0.40 avec grille en PVC
conçue à cet effet.
ARMOIRE ELECTRIQUE
Ce poste comprend la fourniture et l’installation d’une armoire de commande et de protection en

polyester ainsi que tout le câblage et filerie entre les protections et les différents appareillages :
- 1 disjoncteur magnétothermique différentiel sur l’arrivée générale, alimentant les départs

suivants :
- 1 départ pompe vidage ;

- 1 départ éclairage bassin de piscine ;
- 1 départ éclairage du local technique ;
- 1 départ pour chaque pompe de recyclage ;
- 1 départ pour chaque pompe doseuse ;
- 1 sectionneur à cartouches fusibles ;
- 1 commutateur à 3 positions (auto, marche, et arrêt)
2 voyants de signalisation marche – défaut pour les départs des pompes de recyclage, il sera prévu
une horloge pour la marche automatique.
Ce prix comprend également :
- les liaisons, filerie et raccordement entre les appareils et l’armoire ;
- le raccordement de l’armoire depuis la source électrique jusqu'à l’attente électrique prévue par le
lot électricité dans le local technique.
- la protection du câble électrique d’alimentation.
POMPE DE VIDAGE
Fourniture, pose et raccordement d’une pompe SALMSON ou similaire (débit= 2l/s), hauteur
manométrique =12mce), avec coffret électrique de protection, de commande, de régulation avec 4
régulateurs sur console, avec câble électrique, coudes et tuyau de refoulement, barres de guidage,
Page 114 sur 131

chaînes, vannes, raccords, brides, colliers, boulons galvanisés, trappe d’accès en tôle striée
galvanisée, avec cadre et contre cadre.
y compris fourniture, pose, raccordements électriques et hydrauliques, le tout en ordre de marches
et toutes sujétions de fourniture et de pose.
ECHELLE DE PISCINE EN INOX
Fourniture et pose de deux 2 échelles en fer inoxydable de diamètre de tube 50mm, d’une hauteur
de 1.40m
Avec 4 marches.
PORTE DE TRAPPE D’ACCES
Fourniture et pose d’une porte d’accès au local technique, avec tirettes, cadenassable, de
dimensions de 1.00x1.00m en tôle striée galvanisée avec cadre et cornières contre torsion de porte
de 50mm ;
L'énumération des prestations indiquées et équipements indiqués, n'est nullement limitative.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose et mise en

service au prix.……………………………………………………………………… N° 83
REVETEMENTS ET MENUISERIES
PRIX N°84 : REVETEMENT SOL EN CARREAUX « REVSOL » de 30*30-40*40
ANTIDERAPANT
Les revêtements en carreaux de type « REVSOL » antidérapants de 30x30 ou 40*40 cm de

dimensions seront posés sur les plages de piscine, suivant les plans et selon les instructions du M O.
le produit sera de meilleure qualité et de 1er choix (échantillon à présenter à l’O.N.D.A pour
approbation). Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier. Les travaux
comprennent une chape de forme, la chape de lissage et de collage, les coupes et recoupes, les
baguettes d’angle et toutes sujétions de finition, de masticage.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ..……………………………....………….……N°84
PRIX N°85: REVETEMENT SOL EN CARREAUX DE FAIENCE ANTIDERAPANTS de

10*20 – 15*15 ou 20*25
Les revêtements en carreaux de faïence antidérapants de 10x20 - 15*15 ou 20*25 cm de dimensions

seront posés au niveau du local technique, suivant les instructions du M O. le produit sera de
meilleure qualité et de 1er choix (échantillon à présenter au MO pour approbation. Les matériaux
refusés seront immédiatement évacués du chantier. Les travaux comprennent la forme de
dégrossissage, la chape de pose et de collage, les coupes et recoupes et toutes sujétions de finition,
de masticage au ciment blanc.
Page 115 sur 131

Ouvrage payé au mètre carré, au prix ………………………………....……………N°85
PRIX N°86: REVETEMENT MUR EN CARREAUX DE FAIENCE de 10*20-15*15- 20*25
Tous les murs des salles d’eau et cuisine seront revêtus en carreaux de faïence blanche à la hauteur
prévue sur les plans et selon les instructions du M O. le produit sera de meilleure qualité et de 1er
choix (échantillon à présenter à l’architecte pour approbation. Les matériaux refusés seront
immédiatement évacués du chantier. Les travaux comprennent la forme de dégrossissage sur
cloisons, la chape de pose et de collage, les coupes et recoupes, les baguettes d’angle en faïence et
toutes sujétions de finition, de masticage au ciment blanc.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix………………………………....................……N°86
PRIX N°87: REVETEMENT PAROIS DE PISCINE EN CARREAUX DE FAIENCE de 2*2
Toutes les parois et sol du bassin seront revêtus en carreaux de faïence de couleur, et selon les
instructions du M O. le produit sera de meilleure qualité et de 1er choix (échantillon à présenter
pour approbation). Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier. Les travaux
comprennent la forme de dégrossissage sur cloisons, la chape de pose et de collage, les coupes et
recoupes, les baguettes d’angle en faïence et toutes sujétions de finition, de masticage au ciment
blanc.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix………………………………................….……N°87
PRIX N° 88 : REVETEMENT EN BIJMAT de 10x5
Remise en état des sols après avoir passé des tranchées et passages divers, par la pose d’une chape
de forme, la chape de lissage et de collage, les coupes et recoupes, et toutes sujétions de finition, de
masticage. De BIJMAT en terre cuite de Fès, similaire à celui déjà sur place, en couleur rouge et
vert.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…..……………………………………………. N°88
PRIX N° 89 : REVETEMENT EN TUILES des PIGNONS de MURS
Revêtement et ornement de murs, par la pose d’une chape de forme inclinée, la chape de lissage et
de collage, les coupes et recoupes, et toutes sujétions de finition. De TUILES en terre cuite, de
couleur à proposer au maître d’ouvrage.
PRIX N° 90 : PLINTHE DROITE OU RAMPANTE EN CARREUX DE FAIENCE
Plinthe droite ou rampante de 10 cm de hauteur, de même aspect que le sol.

Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de ponçage suivant les règles de l’art.
Page 116 sur 131

PRIX N° 91 : PLACARD SOUS COMPTOIR
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un placard sous comptoir composé comme suit :
Cadres de 70x70mm, bâti de 34mm.
Ouvrant à deux vantaux à la Française.
Isoplane des deux faces en contre plaqué okoumé de 5mm d’épaisseur.
Etagères en sapin rouge avec support de fixation, le nombre selon détail de l’Architecte.
Quincaillerie :
6 Pattes à scellement.
6 ou 4 Paumelles charnières.
Une serrure d’armoire avec cache-entrée, double et chromé.
Loqueteaux magnétiques doubles encastrés.
Poignées de tirage en métal chromé.
PRIX N°92 : PORTE D’ENTREE A LAME
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une porte à lame en bois rouge 2éme choix massif, face
intérieure revêtue CP : 5mm okoumé sur la partie à lames, à 1 vantail ouvrant à la française et
comprend :
Porte à 1 vantail ouvrant à la française.
Cadre en bois rouge de 100/70.
Ouvrant pleine en chêne.
Chambranles en bois rouge de 50/10
Alaise en bois dur (lettre) sur les 4 chants.
Quincaillerie :
- 8 Pattes à scellement.
- 3 paumelles électriques de 140/55.
- 1 serrure à canon.
- 1 ensemble « AEROLYT » en métal chromé.
- 1 butoir caoutchouc à monture.
Dimensions de porte 0.94 x 2.20

Ouvrage payé à l'unité au prix………………….…………N°92
PRIX N° 93: PORTES ISOPLANES
Porte isoplane à un vantail, ouvrant à la française.
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de :
Page 117 sur 131

Cadre dormant de 100/65 mm en sapin rouge 2ème choix.

Faux cadre en S.R de 100 x 30
Bâti de 31x110, et de 31x150 en bas, deux faces en contre plaqué okoumé de 5 mm sur réseau
alvéolaire de 31x40 en nid d’abeille, en bois dur maille de 24.5x25.3, alaise de 40x20 en bois
dur hêtre étuve sur les quatre chants, renfort pour ferrure et bec de cane.
Chambranle en bois rouge de 50/10 exécutée suivant détail de l’architecte.
QUINCAILLERIE :
- 7 pattes à scellement.
- 3 paumelles de 140.
- Serrure à canon
- 1 ensemble de béquilles chromées
- Buttoir cylindrique de 30 mm avec vis à sceller, et à fixer au sol.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, compris toutes sujétions de fourniture et de pose, aux prix
suivants :
Dimensions de porte (0.84x 2.20)

Ouvrage payé à l'unité au prix ………………………………………………………....N°93
PRIX N° 94 : CHASSIS EN BOIS
Comprenant :
- Faux cadre 70 x 30 ;
- cadre 70 x 40
- bâti 70 x 40 mm ;
- division en petit-bois suivant détail de l’architecte ;
- jet d'eau en bois dur ;
- parcloses en bois dur ;
- chambranle de 50 x 10 mm.
- Ouvrant fenêtre au châssis complet y compris toute sujétion de fourniture et pose
- Vitrerie de 5mm
L'ensemble sera réalisé en sapin rouge suivant détail de l'architecte et le type de chaque fenêtre y
compris toutes sujétions.
Quincaillerie (type Bricard ou similaire suivant type de fenêtre)
- 6 pattes à scellement :
- 4 paumelles électriques 110 mm ;
- 1 crémone à tringle encastrée avec poignée en sterlium ;
- 2 buttoirs en caoutchouc.
Page 118 sur 131

Dimensions de Châssis de (0.60x0.60)

Ouvrage payé à l'unité au prix…………………………………….…….….…N°94
PEINTURE
PRIX N°95: PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS
Comprenant :
Peinture caoutchoutée à base de pliolite sur enduit au mortier bâtard, exécutée en 2 couches teintées
à la demande et exécutées comme suit :
Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits au ciment afin d'enlever toutes les parties non
adhérentes.
Une première couche de Vinylique diluée à 5 % de White spirite, application obligatoirement au
pinceau.
Une deuxième couche de vinylique pure non diluée, application au rouleau.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix………………………..……........................…….…N°95
PRIX N°96: PEINTURE TYPE GLYCÉROPHTALIQUE-LAQUÉE
Peinture glycérophtalique laquée exécutée comme suit :

Egrenage
Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment afin d'enlever toutes les parties non
adhérentes (sablonneuses ou autres).
Ce brossage est très important
1 couche d'impression vinylique diluée à l'eau selon la porosité du support (5 à 10 %)
Enduisage au couteau à l'enduit 1er choix
Ponçage de l'enduit
1 couche de sous couche glycérophtalique V 779 ou similaire
1 couche d'émail glycérophtalique satiné 1er choix
Compté à la surface réelle, tous vides déduits, sans plus-value pour petites surfaces ou faibles
largeurs.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………………….…...…………………..…N°96
Page 119 sur 131

ROYAUME DU MAROC

N° 45/10

D’IMMOUZER
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

(BDP-DE)
Page 120 sur 131

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF (BDP - DE)

Ligne Description UDM Quantité PU HT EN CHIFFRES PU HT EN LETTRES PT HT
1 Démolition et décapage (L'ensemble) FORFAIT 1
Fouilles en pleine masse en tout terrain

2 y compris rocher M3 600
Fouilles en tranchée rigole ou puits y

3 compris rocher M3 60
4 Evacuation ou mise en remblai M3 700
5 Remblaiement avec matériau d'apport M3 12
6 Maçonnerie de moellon en fondation M3 20
7 Béton de propreté M3 28
BETON POUR BETON ARME EN
8 FONDATION M3 10
Béton hydrofuge pour béton armé en

9 fondation M3 100
Page 121 sur 131

Acier H.A FE 500 pour béton armé en

10 fondation KILOGRAMME 8 500
CHAPE ETANCHE POUR ARASE DES METRE

11 FONDATIONS CARRE 20
12 Gros béton en fondation M3 100
Canalisation en buses PVC Diamètre METRE

13 200 LINEAIRE 160
Canalisation en buses PVC Diamètre METRE

14 300 LINEAIRE 150
15 Regard non visitable de 50x50 PIECE 4
16 Regard non visitable de 60x60 PIECE 18
17 Regard visitable de 80x80 PIECE 4

Regard visitable de tirage courant fort et
18 faible de 60x60 PIECE 11
METRE
19 Branchement des égouts au collecteur LINEAIRE 500
Page 122 sur 131

20 Regard d'assainissement avec tampon PIECE 10
METRE
21 Revêtement du parking CARRE 650
Forme en béton de 12 cm y/c tout METRE

22 venant de 20cm d'epaisseur et acier CARRE 670
Forme en béton de 15 cm y/c tout METRE

23 venant de 20cm d'epaisseur et acier CARRE 50
METRE
24 Aménagement de contours d'arbres LINEAIRE 100
Béton armé pour Béton armé en
25 élevation M3 12
Armature en acier H.A. FE 500 pour

26 Béton armé en elevation KILOGRAMME 1 500
PLANCHER HOURDIS Y/C DALLE DE METRE
27 COMPRESSION ET ACIERS de 12+4 CARRE 25
METRE
28 Dallette en béton de 8cm d'epaisseur CARRE 12
METRE
29 Cloison en briques creuses 6 trous CARRE 60
Cloison en agglos creux de 20 cm METRE
30 d'épaisseur CARRE 79
Page 123 sur 131

METRE
31 Construction de pergola CARRE 40
METRE
32 Enduit exterieur au mortier de ciment CARRE 160
Enduit interieur au mortier de ciment sur METRE

33 mur CARRE 110
Enduit interieur au mortier de ciment sur METRE

34 plafond CARRE 24
35 Mise à la terre (l'ensemble) PIECE 1

METRE
36 Forme de pente CARRE 30
METRE
37 Chape de lissage CARRE 30
METRE
38 Etanchéité monocouche CARRE 40
METRE
39 Protections par dallettes CARRE 12
Gargouilles pour evacuation des eaux

40 pluviales PIECE 4
Page 124 sur 131

METRE
41 Cuvelage CARRE 420
METRE
42 Tranchée pour cables électriques LINEAIRE 240
METRE
43 Section 4x16mm² + T LINEAIRE 230
METRE
METRE
METRE
METRE
47 Section 2x2,5mm² + T LINEAIRE 350
48 Tableaux électriques PIECE 2
49 Points lumineux PIECE 12
50 Foyers lumineux complémentaires PIECE 47
Interrupteur simple allumage 10A, 250V,

51 série Mosaïc "LEGRAND" PIECE 10
Page 125 sur 131

Interrupteur simple allumage 10A, 250V,

52 étanche série Mosaïc "LEGRAND PIECE 2
Interrupteur va et vient 10A, 250V, série

53 Mosaïc "LEGRAND" PIECE 2
Bouton poussoir lumineux, série
54 MOSAIC "LEGRAND" PIECE 2
Prise de courant 2P + T 10/16A

55 normalisée 250V, série Mosaïc PIECE 4
Prise de courant 2P + T 20A ETANCHE

56 série Plexo PIECE 6
57 Circuit équipotentiel PIECE 4
58 Réseau prise de terre PIECE 1
59 Eclairage de securité PIECE 2
60 Hublot étanche 100W PIECE 24
61 Projecteur 150W PIECE 2
Page 126 sur 131

62 borne de jardin PIECE 32
63 Branchement eau potable (l'ensemble) PIECE 1
TUBE POLYETHYLENE RETICULE DN METRE

64 16 x 20 LINEAIRE 40


67 collecteur de distribution à 5 sortie PIECE 1
68 collecteur de distribution à 4 sortie PIECE 1
69 Vanne d'arrêt DN 15 PIECE 3
70 Vanne d'arrêt DN 20 PIECE 3
Tuyauterie en polyethylène sous METRE

71 pression DN40 LINEAIRE 140
Moignons en plomb et traversée

72 d'étanchéité PIECE 4
73 Hébergement PIECE 4
Page 127 sur 131

Tuyauterie en P.V.C. - Diamètre 43,6/ METRE

74 50 LINEAIRE 30
Tuyauterie en P.V.C. - Diamètre METRE
75 103,6/110 LINEAIRE 30
76 Siphon de sol en bronze PIECE 3
77 Douche à tirette PIECE 4
78 Pose De lavabo PIECE 2
79 Pose évier PIECE 1
80 Pose receveur de douche PIECE 4
81 Pose W.C. à l'anglaise PIECE 3
82 Ballon Chauffe eau 100L PIECE 1
83 EQUIPEMENT PISCINE (L'ensemble) PIECE 1
Revêtement sol en carreaux REVSOL METRE

84 de 30*30-40*40 ANTIDERAPANT CARRE 645
REVETEMENT SOL EN CARREAUX

DE FAIENCE ANTIDERAPANTS de METRE
85 10*20 ¿ 15*15 - 20*25 CARRE 40
Page 128 sur 131

REVETEMENT MUR EN CARREAUX METRE

86 DE FAIENCE de 10*20-15*15- 20*25 CARRE 60
REVETEMENT MUR EN CARREAUX METRE
87 DE FAIENCE de 2*2 CARRE 300
METRE
88 REVETEMENT EN BIJMAT de 10x5 CARRE 30
REVETEMENT EN TUILES des METRE

89 PIGNONS de MURS CARRE 10
PLINTHE DROITE OU RAMPANTE EN METRE
90 CARREUX LINEAIRE 35
METRE
91 PLACARD SOUS COMPTOIR CARRE 4
92 PORTE D'ENTREE A LAME PIECE 2
93 PORTES ISOPLANES PIECE 5
94 CHASSIS EN BOIS PIECE 4

METRE
95 Peinture vinylique sur murs et plafonds CARRE 340
Page 129 sur 131

PEINTURE TYPE
96 GLYCÉROPHTALIQUE-LAQUÉE METRE CARRE 210
TOTAL HT
TVA 20%
TOTAL TTC
Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme TTC de : ………………………………......................................
N.B : Le bordereau des prix (Prix Unitaire) doit être renseigné impérativement en chiffres et en lettres.
Page 130 sur 131

ROYAUME DU MAROC

D’IMMOUZER
SOUMISSIONNAIRE
« Lu et accepté sans réserve »
Page 131 sur 131

Cahier de Charge Piscine

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier de Charge Piscine

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Travaux de construction d’une piscine et ses annexes

au centre d’estivage d’Immouzer

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Page 1 sur 131

TABLE DES MATIERES

Page 2 sur 131

ARTICLE 29 : DOMICILIATION BANCAIRE .................................................................................................................. 24

Page 3 sur 131

Au sens du présent règlement, on entend par :

Prestations : travaux, fournitures ou services ;

Autorité compétente : l'ordonnateur le Directeur Général de l’ONDA ou la personne déléguée par

Maître d'ouvrage : l’Office National des Aéroports ;

Concurrent : candidat ou soumissionnaire ;

Attributaire : soumissionnaire dont l'offre a été retenue avant la notification de l'approbation du

Titulaire : attributaire auquel a été notifiée l'approbation du marché ;

Page 4 sur 131

Engagement conjoint : engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage de chacun des membres du

Engagement solidaire : engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage de chacun des membres du

Page 5 sur 131

TITRE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

L’Office National Des Aéroports (O.N.D.A) recevra jusqu’au 21/10/2010 à

Les dossiers des concurrents doivent être constitués conformément aux

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de 30 000,00 Dhs et doit être

Page 6 sur 131

TITRE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le présent règlement concerne la consultation relative aux travaux de construction d’une

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE

Le maître d'ouvrage est l'Office National des Aéroports (ONDA).

ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

Le dossier d'appel d'offres comprend :

- L'avis d'Appel d'Offres,

ARTICLE 4 : ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AU DOSSIER D’APPEL

ARTICLE 5 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Page 7 sur 131

ARTICLE 6 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES

Le soumissionnaire fournira, en tant que partie intégrante de son offre, un dossier

a) Constitution du dossier administratif

Le dossier administratif comprend :

1) Une déclaration sur l’honneur en double exemplaire établie

b) Constitution du dossier technique

Le dossier technique comprend :

- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent,

Page 8 sur 131

notamment la nature des prestations, le montant, les délais et les dates

- Eventuellement les renseignements, pièces d’ordre techniques ou

C ) Constitution du dossier additif.

Le dossier additif comprend :

- Le présent règlement de consultation dûment paraphé et signé,

ARTICLE 7 : OFFRE TECHNIQUE

Lorsque les Dispositions Particulières de l’Appel d’Offres (Chapitre 2) le prévoient, le

- Une description détaillée des caractéristiques essentielles et des

Page 9 sur 131

ARTICLE 8 : PRESENTATION DES OFFRES

L’offre du concurrent doit être présentée sous pli cacheté portant :

- le nom et l’adresse du concurrent,

 Une première enveloppe qui contiendra le dossier administratif, le dossier technique et

 Une deuxième enveloppe qui contiendra l’offre financière du concurrent constitué de :

• L’acte d’engagement établi conformément à l’annexe II du présent

ARTICLE 9 : MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES

Page 10 sur 131