I. Olvasáskészség 1.

Maximális pontszám: 15
Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a
kérdésekre!

Chansons sans Frontières

Chansons sans Frontières est un concours international d’écriture francophone d’un texte de
chanson. Lancé en 2005 sur le principe très simple de l’écriture d’une chanson en français, ce
concours, gratuit et ouvert à tous, arrive en 2020 à sa 15ème édition*.

Modalités de participation
Chansons sans Frontières est gratuit, ouvert aux participants du monde entier de tous âges et
réservé aux non professionnels. Cependant, il n’est pas ouvert aux personnes résidant en France.
Les inscriptions et dépôts de textes peuvent se faire par voie postale ou en ligne pour permettre
la participation à moindre frais.
Chansons sans Frontières propose aux candidats d'écrire un texte de chanson en français avec
3 couplets et un refrain. Un thème différent est proposé à chaque édition. Cette année, nous
avons souhaité offrir aux écrivains de tous les pays un thème qui aborde la question de l’intime
: « Parle-moi de toi ». N’oubliez pas que votre texte sera mis en musique, la musicalité des
mots a aussi son importance !

Prix
Le premier prix est offert par la Région Normandie :
un séjour d’une semaine en France pour le lauréat et un accompagnant. Le séjour inclut les
transports internationaux et nationaux, les visas, l’hébergement et les repas, l’organisation de
certaines visites. La venue du lauréat est organisée au moment de la cérémonie de remise de
prix afin de permettre la présence du lauréat à cette soirée.

* édition (f.): évad

1. Fogalmazza meg tömören, mi a « Chansons sans Frontières »? (2 pont)

2. Mit tudunk meg a történetéről? (2 pont)
3. Kik jelentkezhetnek, és kik nem? (3 pont)
4. Mi a 2020-as téma, és pontosan miből áll a feladat? (3 pont)
5. Pontosan mit ajánl fel Normandiai Régió? (5 pont)