Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :1
CENTRALISATEUR DE MISE
EN SECURITE INCENDIE
ANTARES 4
SOMMAIRE
A. PRESENTATION........................................................................................................................ 2
B. PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION ............................................................................ 3
B.1. LES NIVEAUX D'ACCES ......................................................................................................................3
B.2. GESTION DE L’EQUIPEMENT D’ALARME .........................................................................................4
B.2.1. UNITE DE GESTION D’ALARME DE TYPE 1 « UGA.1 »...........................................................................4
B.2.2. UNITE DE GESTION D’ALARME DE TYPE IGH « UGA.IGH » ..................................................................4
B.3. GESTION DU SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE ..........................................................4
C. CARACTERISTIQUES DETAILLEES DE LA PARTIE SIGNALISATION................................. 5
C.1. MODULE EGA4.....................................................................................................................................5
C.1.1. DESCRIPTION .................................................................................................................................................5
C.1.2. PARTIE USG .................................................................................................................................................6
C.1.3. ETIQUETTES RELOGEABLES .............................................................................................................................7
C.1.4. BLOCAGE DES AUTOMATISMES .......................................................................................................................12
C.1.5. MODE ESSAI.................................................................................................................................................12
C.1.6. MODE HORS SERVICE ....................................................................................................................................13
C.1.7. MODE ETAT D’ARRÊT .....................................................................................................................................14
C.2. MODULE USCA4 ................................................................................................................................14
C.3. MODULE CEA4 ...................................................................................................................................15
C.3.1. DESCRIPTION ...............................................................................................................................................15
C.3.2. AFFICHEUR ET BOUTONS ASSOCIÉS ................................................................................................................15
C.3.3. ORGANES DE COMMANDE ET SIGNALISATIONS LUMINEUSES ...............................................................................15
C.3.4. BUZZER .......................................................................................................................................................16
C.3.5. AFFICHEUR ..................................................................................................................................................17
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :2
A. PRESENTATION
ANTARES 4 COMPACT
SDI SMSI
unité de gestion
DI équipement d'alarme
de DS
"UGA"
contrôle
et de
DM signalisation centralisateur
de mise en
"ECS" sécurité incendie
de catégorie A DAS
"CMSI"
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :3
Niveau 1
Ce niveau correspond à l'accès direct par des personnels de sécurité qualifiés ou non ; on notera toutefois qu'il s'agit ici
de personnels de sécurité et non plus du public.
De façon générale, toutes les signalisations sonores et lumineuses sont accessibles à ce niveau.
module fonction particulière
EGA4 Arrêt du signal sonore
Essai des signalisations
Bilan
EGA4 ou USCA4 Commande d'évacuation générale
Commande manuelle de fonction de mise en sécurité
Niveau 2
Ce niveau correspond à un accès aux organes de commande par toute personne exploitante initiée, informée et
autorisée qui apprécie les conséquences de ses interventions.
L'accès à ce niveau est obtenu par l'intermédiaire d’un code composé à partir des touches A et B du module EGA4.
module fonction particulière
EGA4 Réarmement
EGA4 ou USCA4 Acquittement de processus
Choix d'un état de veille
Niveau 3
Ce niveau correspond à un accès aux organes du tableau par toute personne chargée d'effectuer des opérations de
mise en service ou de maintenance.
Ce niveau n'autorisant aucune tâche particulière d'exploitation, toute précision utile peut être fournie par la notice
d’installation, de raccordement et de mise en service du produit.
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :4
Fonction évacuation
Choix d'un état de veille En présence du public, le système doit être à l'état de veille générale.
En son absence, il est possible d'opter pour l'état de veille restreinte.
Processus automatique Exclusivement à partir de l'état de veille générale et dans la mesure où un matriçage existe,
le SDI en condition d'alarme commande automatiquement l'évacuation de l'établissement
(signalisation « Alarme »).
Cette commande automatique peut être assujettie à un retard programmable de 0 à 5min.
Pendant ce retard, il est possible d'annuler la commande en actionnant la touche « Acquit.
Processus ».
Processus manuel Quel que soit l'état de veille, il est toujours possible de commander sans retard l'évacuation
d’une zone de diffusion d'alarme en utilisant la touche « Commande Evacuation Générale »
correspondante.
Durée assignée de Elle est fixée à un minimum de 5 minutes sans interruption possible (non réarmable).
fonctionnement
Fonction évacuation
Processus automatique Dans la mesure où un matriçage existe, le SDI en condition d'alarme commande
automatiquement et sans retard l'évacuation dans la zone de diffusion d’alarme concernée.
Processus manuel Il est toujours possible de commander sans retard l'évacuation d’une zone de diffusion
d'alarme en utilisant la touche « Commande Evacuation Générale » correspondante.
Durée assignée de Elle est fixée à un minimum de 5 minutes sans interruption possible (non réarmable).
fonctionnement
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :5
C.1.1. DESCRIPTION
EGA4 est le module de signalisation obligatoire.
Il est composé de :
• une carte électronique,
• une face avant collée sur un support en aluminium format 19" - 3U,
• un lot d’étiquettes relogeables, insérables dans la face avant.
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :6
C.1.2.2. Buzzer
MODE DE FONCTIONNEMENT EXPLICATION
Discontinu lent : Signalisation sonore de dérangement ou d’anomalie
Discontinu rapide : Une fonction est commandée ou passe à l’état de sécurité ou de
défaut sécurité (commande automatique ou manuelle).
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :7
Nota : lorsqu’une même fonction met en œuvre des DAS contrôlés et des DAS non contrôlés, c’est une
facette avec contrôle qui doit être utilisée.
C.1.3.1. Fonctions de mise en sécurité
Cas particulier : cette touche peut être de niveau 2 si configurée comme tel dans les données
de site (pour le désenfumage de secours en IGH).
* sur USG
Cette touche permet aussi de sélectionner la facette pour essai (voyant essai* clignotant et
voyant niveau 3* fixe), ou pour le hors service (voyant HS* clignotant et voyant niveau 3* fixe).
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :8
* sur USG
US SCP
(Sans Contrôle de Position)
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page :9
Cette touche permet aussi de sélectionner la facette pour essai (voyant essai* clignotant et
voyant niveau 2* fixe), pour le hors service (voyant HS* clignotant et voyant niveau 3* fixe), ou
pour l’arrêt (voyant état d’arrêt * clignotant et voyant niveau 3* fixe).
* sur USG
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 10
Cette touche permet aussi de sélectionner la facette pour essai (voyant essai* clignotant et
voyant niveau 2* fixe), pour le hors service (voyant HS* clignotant et voyant niveau 3* fixe), ou
pour l’arrêt (voyant état d’arrêt * clignotant et voyant niveau 3* fixe).
* sur USG
C.1.3.3. Autres
Arrêt moteur
Réarmement DAS
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 11
Cache
Cache 3U
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 12
Lorsque le règlement de sécurité l'impose, une seule fonction peut être activée automatiquement. Si le
paramétrage de l’ANTARES4 comporte cette information, seules les fonctions de la ou des premières ZS
seront activées, les autres ne pourront l'être que par commande manuelle (tout en gardant la
temporisation).
La sélection du blocage des automatismes est accessible au niveau des données de site.
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 13
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 15
C.3.1. DESCRIPTION
CEA4 est un module optionnel de l’ANTARES 4, qui permet à l’aide d’une étiquette relogeable de choisir
entre deux modes de fonctionnement :
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 16
C.3.4. BUZZER
MODE DE FONCTIONNEMENT EXPLICATION
Continu ¾ En TRE : l’entrée alarme reliée au relais alarme du SDI est activée
¾ Ou absence de l’alimentation (si source auxiliaire présente)
¾ Ou carte en panne. L’arrêt signal sonore peut ne pas fonctionner.
Bref Sur appui d’une touche
Cadencé lent (7 s) : Source auxiliaire absente ou avec un niveau trop bas.
Cadencé rapide : ¾ Recopie de l’état du buzzer de l’EGA4
¾ Ou défaut liaison EGA4
¾ Ou entrée Défaut secteur activée
¾ Ou entrée Défaut batteries activée
¾ Ou en TRE : l’entrée dérangement reliée au relais dérangement du SDI est
activée, ou en défaut
¾ Ou en TRE : l’entrée alarme reliée au relais alarme du SDI est en défaut
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 17
C.3.5. AFFICHEUR
L’afficheur est un afficheur 16 Lignes 40 Colonnes.
Sur la première ligne figure le nom du site (22 caractères maximum définis par les données de site). Le
premier et le dernier caractère « C » informent sur la connexion entre l’EGA4 et BASANT4. Un défaut de
connexion est indiqué par le clignotement de « C ».
La deuxième ligne est utilisée pour l’horodatage (16 caractères).
La troisième ligne indique le titre de l’écran affiché.
La dernière ligne est utilisée comme une barre de menu contextuel. Elle est divisée en 4 parties, chacune
associée à une des touches de fonction F1 à F4.
De manière générale :
¾ Les flèches verticales permettent de sélectionner les sous-menus ou les événements.
¾ La validation d’une action ou l’entrée dans un sous-menu se fait par la touche ↵ après sélection ou
par une touche de fonction.
¾ Le retour au menu précédent ou l’annulation d’une action se fait par la touche ← après sélection ou
par une touche de fonction.
¾ Un sous-menu peut être précédé d’un numéro entre parenthèses, l’appui sur le numéro
correspondant permet de sélectionner et d’entrer dans celui-ci directement.
Il existe 4 écrans principaux ( FDL, USG, Résumé, Menu ), chacun accessible d’un des 3 autres par les
touches de fonction F1 à F4 :
¾ La touche F1 permet d’accéder à l’écran FDL (Fil De L’eau).
¾ La touche F2 permet d’accéder à l’écran Menus.
¾ La touche F3 permet d’accéder à l’écran Résumé Système.
¾ La touche F4 permet d’accéder à l’écran USG (Unité de Signalisation Générale).
Journal
FDL
F1
F1
F4 F3
F1
F4
Détails USG Résumé Système
F4 F3
F2
F2
F2
F4
F3
Menus
2 = Numéro de menu
L’écran de veille par défaut est configurable dans les données de site (USG, FDL ou Résumé).
Le retour à l’écran de veille se fait sur un temps sans activité (appui touche) ou par une touche de fonction
seulement.
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 18
C HOTEL DE LA GARE C Cet écran contient en entête un logo qui peut être défini dans
01/01/02 LOGO 20:20 les données de site.
LOGO La fenêtre peut contenir 3 évènements.
20 événements sont mémorisés. Ils sont consultables,
ALARME 01/01/02 11:45
imprimables et effaçables dans l’écran Journal accessible par
Zd1000(1000)
les flèches ↑ et ↓ ou par la touche de fonction F1 ; mais tout
Libellé de la ZD 1000
événement nouveau qui se produit commande l’affichage des 3
derniers évènements. L’événement le plus récent est affiché en
DERANGEMENT (CC BOB) 01/01/02 11:53 bas de l’écran.
DAS B1/MB2/A121
X Libellé de l’élément logiciel Chaque événement est codé sur 3 lignes.
Une icône contextuelle permet de visualiser immédiatement le
COMMANDE MANUELLE 01/01/02 11:58 type d’événement.
Facette 001 compartimentage ZC1 La première ligne définit le type d’événement et son
ÅLibellé de l’élément logiciel horodatage.
JOURNAL Menus Résumé USG La deuxième ligne identifie l’élément qui provoque l’événement.
La troisième ligne contient les 35 caractères de libellé définis
dans les données de site.
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 19
1 en dérangement
2 = Numéro de menu
2 en sécurité
1 Etats des zones 3 en défaut sécurité
(2) = Niveau d'accès
4 en défaut d'attente
Aide à l'exploitation * = Texte libre de 12 lignes de 40 caractères défini par
1 en dérangement téléchargement
4 en défaut d'attente
5 en commande
1 en dérangement
2 Alarmes
1 Evacuation
1 Mise en/hors essai(3)
3 Eléments terminaux
6 Exploitation fonctions CMSI 2 Autres fonctions
2 Mise en/hors service(2)
4 Facettes
3 Réarmement (2)
9 5 Divers
5 4 Facettes
8 Localisation facettes
5 niEléments
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, terminaux
reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 20
EDBD EDBDA
Adresse 1à4 1 à 64
Isolateur de boucle Oui Oui
Nombre Ligne 4 BD 4 BDA
Nombre de DAS par ligne 16 16
Puissance de commande 48V 48W (1) 48W (1)
Surveillance (coupure, court-circuit) Oui Oui
Type Emission Impulsionnelle
Distance max. entre BD ou BDA et DAS <2m <2m
Entrées AES 2 entrées AES redondantes 2 entrées AES redondantes
(1) Dans la limite de 144W pour l'ensemble des voies
Suite à un court-circuit ou une mise sous tension, certains BDA peuvent rester bloqués en dérangement.
Dans ce cas, une remise à zéro matérielle de la ligne de BDA est nécessaire à son redémarrage.
Pour ce faire, débrancher la borne "+ ligne" en sortie du module EDBDA concerné pendant quelques
secondes puis, rebrancher.
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 21
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
Document : 07.NAE.1040
Indice :F
ANTARES 4 Date : 29/05/06
Page : 22
E. GLOSSAIRE
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.