revue semestrielle no 87

aout1993,22·ann6e
 servations epa!
VERS UNE UFOLOGIE EUROPEENNE? toyens europee1
taires et scienti
campagnes scit
Bien qu'ils ne constituent pas un groupe mission de recherche sur le phenomena OV- 3. suggere que
vraiment organise et encore mains reconnu, NI, et plus precisement informer dans ce Commission ,
les ufologues ant depuis longtemps mime sens le physician Tullio Reg~e, rapporteur peennes et par
les pratiques habituellement rencontrees designs par Ia CE pour reflechir sur cette sant des expert:
dans les associations de chercheurs. C'est eventual ita. 4. charge son
ainsi qu'il y a une tendance de plus en plus presente a Ia
affirmee a voir circuler des publications nou- Mais il est bon d'abord de faire un peu l'his- aux Etats memt
velles s'alignant, tant dans Ia forme que sur torique de cette question. Des !'organisation
le fond, sur d'authentiques publications qui de notre week-end d'observation a Bierset Cette proposit
constituent le passage oblige des cher- entre le 13 et le 16 avril 1990, nous avions d'ailleurs nos
cheurs dans leur combat a accumuler un eu Ia surprise de croiser M. Elio Di Rupo, entre l'automnE
maximum d'articles publies pour assurer l'a- alors depute europeen, venu s'informer de petit bonhomr
venir de leurs travaux (avec le fameux "pub- nos activites et des projets lies a Ia vague qu'on apprenn
lish or perish"). beige d'OVNI. Apres les evenements du lio Regge avait
5 novembre 1990 ou des milliers de temoins port sur cette
Une autre caracteristique que les ufologues repartis en Espagne, France, Belgique et Al- europeenne dE
ant empruntee aux pratiques scientifiques lemagne avaient pu observer Ia rentree de de Ia technolo~
"classiques" : leur gout immodere pour !'or- debris de fusee sovietique, dans des condi-
ganisation de colloques, symposiums et au- tions tellement particulieres que plusieurs Vers Ia fin de 1
tres congres internationaux. J'avoue que de- d'entre eux continuant de penser qu'il s'a- quement part
puis quelques annees j'ai pris un peu de re- gissait vraiment d'une flotte d'OVNI ayant du sujet des 0
cul par rapport a de telles manifestations. survole !'Europe, Elio Di Rupo se decida a nalistes" italiel
L'experience m'a effectivement montre intervenir. Des le lendemain, il deposait une de Ia section
qu'on y rencontrait souvent les memes (se proposition de resolution conformement a comme Ia plu1
fait ignorant o
repetant inevitablement d'une conference a I' article 63 du Reglement et relative a Ia crea-
!'autre), que certains eminents chercheurs y tion d'un "Centre europeen d'observation et il a tendan1
etaient toujours absents, et qu'en fin de des OVNI" . Ia recherche s
compte cela se resumait souvent a une ex- Ia publication
caliente occasion pour se retrouver entre La proposition etait ainsi redigee : lienne (notal
"mordus", sans que l'ufologie progresse du 25 fevrier
d'un pouce. "Le Parlement europeen, scettico"), Re(
- considerant que, depuis de nombreuses vahi de lettre~
Ma participation, au printemps dernier, a une annees, des citoyens affirment a voir obseNe divers maniac
telle manifestation revet done un caractere des phenomimes inexpliques dans le ciel lui reveler SUI
particulier. Non pas que je considere ma de plusieurs pays europeens, des Iars comr
presence comme exceptionnelle, mais parce - considerant que, ces derniers mois, des quelques dou
que les circonstances de !'organisation de personnes dignes de foi, des scientifiques
cette manifestation pouvaient laisser entre- et des militaires ant egalement ete temoins Dans ces co
voir des consequences plus tangibles qu'a de manifestations non expliquees assimilees tout accepts
l'accoutumee. aux "OVNI" (objets volants non identifies), ment !'idee d
- considerant le grand nombre de temoi- niveau europ
A !'invitation de Roberto Pinotti, vice-presi- gnages emanant de plusieurs pays de Ia fet, Ia recomr
dent du CUN (Centro Ufologico Nazionale), Communaute europeenne durant Ia nuit du 5 (a faite ?) er
et surtout du Ministere des Telecommunica- au 6 novembre 1990, !'extension c
tions et des Transports de Ia Republique de - considerant qu'une partie de Ia population (Service d'E
Saint-Marin, plusieurs chercheurs se retrou- s 'inquiete de Ia frequence de ces pheno- Rentree Atm
verent ainsi reunis du 2 au 4 avril 1993 pour menes, a
louse) une
le "1° Simposio lnternazionale sugli Oggetti 1. demande a Ia Commission Ia creation teur du SEPI
a
present Sa
Volanti Non ldentificati e i Fenomeni Aerei d'un "Centre europeen d'observation des
Anomali". L'objectif de cette rencontre etait a
OVNI" bref delai. rer cette mis
moyens app·
clair : peser de tout notre poids pour que Ia 2. propose que ce Centre europeen d'ob-
Communaute europeenne installe une com- servation des "OVNI" recueille toutes les ob-

4
 servations eparses signalees par les ci-
toyens europeens et par les institutions (mili-
taires et scientifiques) et qu'il organise des
campagnes scientifiques d 'observation.
:>hSnomene OV- 3. suggere que ce Centre soit gere par Ia
'ormer dans ce Commission des Communautes euro-
g~e . rapporteur peennes et par un comite permanent reunis-
flechir sur cette sant des experts des douze Etats membres.
4. charge son President de transmettre Ia
presente a Ia Commission europeenne et
iire un peu l'his- aux Etats membres."
es !'organisation
vation a Bierset Cette proposition etait claire et rejoignait
90, nous avions d'ailleurs nos propres objectifs. Elle suivit,
~ - Elio Di Rupo, entre l'automne de 1990 et l'hiver 92/93, son
1u s'informer de petit bonhomme de chemin, jusqu'a ce
a
lies Ia vague qu'on apprenne que le physicien italien Tul-
lio Regge avait ete charge de rentrer un rap-
evenements du
lliers de temoins port sur cette proposition a Ia Commission
~. Belgique et Al- europeenne de l'energie, de Ia recherche et
er Ia rentree de de Ia technologie (CERT).
dans des condi-
) que plusieurs Vers Ia fin de fevrier dernier, Regge fit publi-
penser qu'il s'a- quement part de sa circonspection vis-a-vis
e d'OVNI ayant du sujet des OVNI. Proche des milieux "ratio-
Jpo se decida a nalistes" italiens, collaborateur occasionnel
, il deposait une de Ia section nationale du CSICOP, il est,
:onformement a comme Ia plupart de ces sceptiques, tout a tures constituees (officielles) et les amateurs ,
a
relative Ia crea- fait ignorant des donnees du dossier OVNI
in d'observation et il a tendance a tout melanger, assimilant
Ia recherche serieuse aux contactes. Depuis
Ia publication d'articles dans Ia presse ita-
igee: lienne (notamment dans "La Stampa"
du 25 fevrier 1993 : "A caccia di UFO, da
scettico"), Regge fut de plus litteralement en-
de nombreuses vahi de lettres et d'appels telephoniques de
mt avoir observe divers maniaques qui se disaient prets a tout
u§s dans le ciel lui reveler sur le secret des OVNI. On peut
s, des lors comprendre que ce brave Regge ait
rniers mois, des quelques doutes sur le serieux du propos .
1es scientifiques
nent ete temoins Dans ces conditions, le fait qu'il ait malgre
quees assimilees tout accepte de ne pas enterrer definitive-
on identifies), ment !'idee d'une prise en consideration au
1mbre de temoi- niveau europeen est deja un succes. En ef-
eurs pays de Ia fet, Ia recommandation que Tullio Regge fera
furant Ia nuit du 5 (a faite ?) en tant que rapporteur suggere
!'extension des competences du SEPRA
de Ia population (Service d'Expertise des Phenomenes de
1 de ces pheno- Rentree Atmospherique du CNES, a Tou-
louse) a une echelle europeenne . Le direc-
:sion Ia creation teur du SEPRA, Jean-Jacques Velasco etait
'observation des present a Saint-Marin et s'est dit pret a assu-
rer cette mission nouvelle si on lui fournit les
• europeen d'ob- moyens appropries.
ille toutes les ob-
Un tel projet semble ecarter a tout jamais Ia
moindre collaboration avec des groupes ou
des chercheurs prives n'appartenant pas a
une structure officielle quelle qu'elle soit. Si
Ia Communaute europeenne attribuait des
competences nouvelles en matiere de re-
cherche sur les temoignages d'OVNI au SE-
PRA, celui-ci ne pourrait rien faire sans Ia
collaboration des scientifiques etrangers qui
s'interessent a cette problematique. Ces
derniers pourraient alors constituer un
conseil scientifique europeen charge de co-
ordonner, relayer et contr61er les missions
d'enquete et de recolte de donnees objec-
tives par des moyens restant a definir. Parmi
ces moyens , il y aurait vraisemblablement
des collaborations de type interuniversitaire
ou publique (forces de l'ordre , armee), ainsi
que Ia mise en place d'un systeme d'inter-
vention rapide.
L'ufologie doit absolument briser le cercle vi-
cieux dans laquelle elle se complait depuis
des decennies. Credibiliser !'etude des OVNI
implique aujourd'hui de marquer une fron-
tiere claire entre des equipes de chercheurs
rigoureux travaillant dans le cadre de struc-
ufologues a leurs heures de loisir, parmi les-
quels se c6toient de vrais chercheurs rigou-
reux et intelligents , mais aussi des per-
sonnes sans doute pleines de bonne volonte
quoique parfois depourvues d'esprit critique
ou d'experience suffisante. Actuellement, il
est quasiment exclu que quelque association
privee que ce soit, aussi serieuse et recon-
nue soit-elle , puisse devenir un interlocuteur
valable au niveau europeen. II y a encore
beaucoup trop de farfelus dans le petit
monde de l'ufologie internationale , et on ne
peut pas demander aux instances euro-
peennes de faire le tri pour separer le meil-
leur du pire .
Faudra-t-il choisir entre l'ufologie d'aujour-
d'hui , sans doute competente mais denuee
de credit scientifique reel (et de credits tout
court) , et l'ufologie de demain , plus credible
et vraisemblablement mieux nantie , mais se
privant, pour des raisons purement for-
melles , de Ia competence des "anciens" ?
Pour en revenir au Symposium de Saint-Ma-
rin , malgre Ia bonne volonte des organisa-
teurs, il fut a l'image des habituelles manife-
stations de ce genre .
5
Les invites strangers se reduisaient a (outre DANS LES LIBRAIRIES et Ia relan
Jean-Jacques Velasco et moi-meme) Ri- gaSETI.
chard F. Haines (USA), lon Hobana (Rouma-
nie) , et Antonio Ribera (Espagne). La majori-
te des communications furent done presen- Ces derniers mois, une profusion de nou-
tees par divers membres italiens du CUN . veaux ouvrages est venue enrichlr les bl- En souco
Malgre !'interet de ces interventions, on peut bliotheques des ufologues. Dlsons-le Iogie des
quand meme regretter le caractere tres local d'emblee : Ia production se revele assez ParBertra
des sujets abordes. A Ia decharge de Rober- inegale. Elle permet bien sur a de nou- 190 pages
to Pinotti, coordinateur de Ia reunion , il taut veaux auteurs de se faire un nom, mais
reconnaftre que ce projet a pris forme et a parfois helas! (et trop souvent) au prix de Sous ce ti
ete concretise en quelques semaines seule- nombreuses redites ou de reclts ecules; edition de
ment. de temps a autre, elle apporte une pierre de Bertran
utile a Ia construction de !'edifice de Ia cure de Fl
Je retiendrai neanmoins l'expose de Giorgio Connaissance. Au travers de l'abondante et done d
Pattera, biologiste et enqueteur du CUN a production examinee ci-apres, deux de- Cette fois,
Parme, consacre a des effets physiques de- tails sont a epingler : Ia repetition fr9- sumer ses
celes apres une observation a Varzi , celui quente du nom de Ia SOBEPS, desormais plus camp
d'Umberto Tellarico, informaticien et enque- assimilee par beaucoup a un organisme propre av
teur du CUN a Naples, consacre a des ana- officiel (ou presque), et Ia croissance ra-
lyses chim iques d'une trace d'OVNI decou- pide, outre-Quievrain, du mythe de Ia "va- Quant au s
verte a Suolo, ainsi que l'expose de Corrado gue franc;aise du 5 au 7 novembre 1990", connu si v
Malanga, chimiste de I'Universite de Pise , minimisant souvent les observations reguliers:
sur les rapports entre Ia recherche chimique belges et les ramenant au rang de plal- gie a I'Uni'
et certaines donnees recue illies dans les cas santeries de gamins incapables de distin- sans a prio
avec trace. Sur le plan international , outre guer un avion secret US d'un veritable mains partl
man expose sur le developpement de Ia va- OVNI. Vous avez dit revisionnisme ? leves par ~
gue beige et celui de J.-J . Velasco sur les Hum. .. C'est Ia un autre debat; parlons porte sur le
methodes d'investigation du SEPRA, il plutot bouquins. s'interesse
convient de signaler Ia brillante conference qu'ils sont
d'Antonio Ribera sur les recherches menees Ia biograp
par Ia Force aerienne espagnole sur les OV- tismes qu'i
NI, l'expose de Richard Haines sur d'autres Intelligences extra-terrestres sur les trai
observations faites par des pilotes, et celui par Jean Heidmann; editions Odile Jacob, L'auteur p~
d'lon Hobana sur une observation recente 1992; 250 pages; environ 800 FB. qu'il camp
en Roumanie et divers aspects de Ia re- servant ains
cherche ufologique dans les "pays de I' Est". Pas tout a fait recent , ce livre , puisqu'il date
d'octobre 1992, mais nous ne vous en Ouvrage im
Je soulignerai encore l'excellente or~anisa ­ avions pas encore parle . L'omettre aurait ete resse au co
tion des repas et du logement, ces elements une lacune , vu son serieux et son interet. II
etant souvent delaisses dans les congres s'agit d'un expose tres methodique et tres
ufologiques, et je term inerai par cette re- complet des fondements de l'exobiologie.
flexion emise par notre ami Richard Haines Partant du Big Bang et de !'evolution de Ia Objets Vole
Iars de sa conference : "En ufologie , ce n'est matiere, le radio-astronome et cosmologue de ligne pa
pas tant Ia destination qui compte, que le Jean Heidmann envisage tour a tour les dif- Par Jean-Gc
chemin que l'on parcourt pour y arriver". Et ferents stades d 'organisation (stade cosmi- teur; editi
ce chemin-la, pour tortueux qu 'il soit partois , que , stade organique , stade prebiotique, 240 pages;
n'exclut pas l'amitie et Ia solidarite. C'est Ia puis stade biolog ique primitif) pour en arriver
peut-etre Ia (seule) vraie lec;;:on a tirer de nos a !'emergence de !'intelligence et aux techni- II parle, ce
congres. ques mises en oeuvre par elle pour commu- Jean-Gabrie
niquer. L'aboutissement logique est evidem- rience dan
ment le projet SETI de Ia NASA, but veritable comme co
Michel Bougard . de cet ouvrage et auquel est consacree Ia relate en q
moitie des pages , depuis les pionniers jus- servations a
qu 'aux espoirs d'un contact interstellaire, en cependant a
passant par les faux espoirs , les deceptions, que quelque

6
 MEDIAS ET PHENOMENE OVNI
.....
Approche statistique sur un eventuel effet de rumeur (2) :I
.Q,
De Ia fin de l'hiver aux premiers jours du La correlation presse-temoignages est done ~
0
printemps ici totalement negative. Q)
>
co
Dans Ia premiere partie de cette etude , nous A partir de Ia derniere semaine de janvier Q)
'Q)
avions examine les premiers evenements de jusqu'a Ia fin de Ia premiere semaine de fe- -~
Ia vague beige jusqu'a Ia fin de decem- vrier 1990, il y eut excessivement peu d'in- (ij
.0
bra 1989 en precisant d'emblee Ia portee et formations sur les OVNI dans Ia presse : a .Q
les limites de ce travail. Je rappelle done peine une soixantaine de lignes publiees en C)
.....
qu'il s'agit avant tout de proposer un ensem- quinze jours. Et Ia l'impact mediatique s'est :I
Q)
ble de donnees originales sur Ia vague fait sentir. Ce silence de Ia presse fut asso- (ij
beige, plus particulierement d'examiner Ia cie a celui de notre telephone : a peine, en >
maniere dont les temoignages nous sont moyenne, un appel quotidian. Et cela nous
parvenus (appels telephoniques, courrier) inquieta beaucoup a l'epoque. Nous avions *
par rapport au moment ou ils se seraient ef- effectivement !'impression que plusieurs te-
fectivement produits, et de comparer cette moins hesitaient a se manifester parce qu'ils II)
information a Ia diffusion des evenements croyaient etre les victimes de confusions Qi
dans les medias, plus precisement au tra- avec des avions plus ou mains secrets, ou a.
a.
vers de Ia presse quotidienne. II appartien- parce qu'ils pensaient qu'un temoignage <(
dra a d'autres d'analyser plus finement les supplementaire n'apporterait rien de plus a
<(
donnees presentees ici, man travail se limi- notre dossier. Pour nous, au contraire, rien
tant a quelques commentaires sur les princi- n'etait resolu et nous voulions reunir un
pales caracteristiques qui se degagent des maximum de temoignages pour preciser Ia 5
faits recueillis. nature du phenomena observe. D'autre part, 0
,..-
comme quelques cas continuaient a nous ~
Les premiers jours de janvier 1990 furent parvenir alors que les medias restaient silen- II)
Q)
plutot calmes, ni appels nombreux, ni obser- cieux, nous craignions que le grand public cC)
vations cruciales. La presse elle-meme resta ait alors pu croire que Ia vague etait termi- :J
discrete. II taut malgre tout signaler que nee et classee, ce qui n'etait bien evidem-
quelques hebdomadaires prirent alors le re- ment pas le cas.
lais de Ia presse quotidienne. Humo en Flan-
dre (les 4 et 11 janvier), mais surtout Tele- Au debut de Ia semaine du 5 au 10 fe- II)
Moustique (les 12 et 19 janvier) publierent de vrier 1990, nous avons alors decide de re- co
longs articles de synthase sur les evene- lancer quelques journalistes par un commu- u
ments de novembre-decembre 1989. Dans nique de presse. Ainsi que le fait remarquer u
. Tele-Moustique, le journalists Yves Rasir Frederic Van Vlodorp dans son etude sur Ia
s'en prenait a !'attitude des milieux militaires diffusion de !'information Iars de cette vague
.....
qui, soit jouaient a l'autruche pour oublier (pour rappel, il s'agit d'un memoire intitule :I
d'evoquer les fameux echos radars incon- "La vague beige d'observations d'OVNI vue ....,0
nus (ceux enregistres au tout debut de de- par Ia presse ecrite francophone en 1989-
cembre 1989), soit jouaient aux faux nails en 1991 : etude thematique et regard critique"
feignant tout ignorer alors qu'ils avaient Ia et presente en vue de !'obtention du grade
cle du mystere. de licencie en Arts et Sciences de Ia Com-
munication, a Ia Faculte de Philosophie et
Ces articles, pourtant largement diffuses, Lettres de I'Universite de Liege - ce memoire
n'eurent aucune incidence sur le taux d'ap- est renseigne sous le sigle W dans Ia suite
pels regus a Ia SOBEPS ni sur le nombre de !'article), les OVNI sans Ia presse, c'est
d'observations recensees. Dans le tableau 1 une maladie dont Ia SOBEPS avait deja 0
(page 13), on remarque que les pies corre- beaucoup souffert par le passe ryv, 42-43). 0)

spondant a des appels plus nombreux sent Nous ne pouvions pas imaginer qu'une ...
0)

.....
situes les 11/12, 17 et 21/22 janvier et qu'ils chape de silence allait retomber sur une Q)

sent bien separes des pointes relatives aux enigme toujours non resolue. C'etait done ·:;;
c
publications (du 11 au 14, et le 19 janvier). bien Ia l'objectif majeur de notre communi- ....,as

12
 +-'
c: ::; ~

"'0
~

10
-~
::J
..,
0 0
8
0
0

...
VI

::J
en
N
N
8 0

.Q. 0
0 0
nages est done ~
00
N 8
o'
(..)
Q)
>
...
N
0
8 0 Q)
'C ., .,
10 0
1aine de janvier Q)
Q)
~ ., Q)
~
Q)
c: c:
Q) a>.!!!.
~ Q)
00 0
"' ·n;
~

'G) N .o ro .0 Cl .0 Q. ~

semaine de fe- -~
0 E u E .... :.: E a. ~

3ment peu d'in- 10 0 ... 0

Z'C
Q) a;0 Q) o _ro
ID
8 Zu'C Z'C 0

•
~
.0 N
lS Ia presse : a o'
..Q ~ D
nes publiees en Cl
... •
N
~

"'0"' N ~

.
nediatique s'est ::J
.., N

xesse fut asso- ~ N

0
"'
"! 0
10
a
1e : peine, en > N N ~ ,..
~
N

,n. Et cela nous N

~
Je. Nous avions *
N
0
..."' "' ~

ue plusieurs te-
.
N
..;
ster parce qu'ils 0
N
0
- N

de confusions VI
Q) .
Jins secrets, ou a.
a. ...en N 0
ai
0
N

un temoignage ~
N

,.. 8 N

t rien de plus a ~ 0
~

~ 0 N
u contraire, rien
!lions reunir un
...... "' 80 "' ' 0
N

pour preciser Ia 6 ...

00 N 8 0
ve. D'autre part,
inuaient a nous
0
....
~ ...
ID 0
0
8 0
.=
~

.s restaient silen- VI 0 ~
Q) ~

le grand public
:~gue etait termi-
c:
Cl
:.J
•...
..,...
0
."'
0
-
0
w
~

ait bien evidem- ~ ~

::
...J
...
N N 0
N
,.: "' :':
du 5 au 10 fe- ...... ..
rs decide de re-
VI ~ (I)
0 "'
'1"--.. ~

::i: iA;
u
10 ai .. -1--- --
par un commu-
le fait remarquer
son etude sur Ia
s de cette vague
memoire intitule
u
...
...
0

en

..
0

0
8
0
8
0
8
N

N
--r ::1 :
--- r-- -1---
/j
-- - ~ - - l -- 1 ---~
-· J -- L.- ~ -- -1- --j-- - ~ · -r- -l -· - ~
::J
ions d'OVNI vue 0 0
-,
...
phone en 1989- 8 f-- _I_ . . j -- .l.- .. -- '- -- .-- -· --;-- - ~ - -.
~

t regard critique" -, 0
I ! i
i

co N
8 N I I
' ' :
I
~
' I. ' '
tention du grade 0
--- ~ - -- · --- ~ --- j ·--1-- - -·-- , ·- - ,-· -= w

1ces de Ia Com-
e Philosophie et
ID ~

"'"'<'i
0 :t -. T -- J -- -!-· --
-~ - ~- -- ~ - -~~- 3 .... -
)ge - ce memoire ~ -- J .- ' ---- -- . -. -.. ---- --.- .. ... -.- -
• 0
...<'i
N 0
' ====~======~
W dans Ia suite r .- ..I .. ......
,
- .--- • - -.- ------ ' -- .. - - -
, Ia presse, c'est .., "' 80 ...
3EPS avait deja ~---- - ------ - - - --- . - - -- --- -- --- - --- --
0
lSSe 0JV, 42-43). en N 0
8
en f -- - '· · - ' -- -· --- - - - . - -- - - -- - - - · - -- --- -
imaginer qu'une ....... ... 0
0

1tomber sur une 8

ue. C'etait done
Q)
·:;: 0 0
N ~
CD
;: ~ ~
00 CD ... N 0
c:
notre communi- =
-, .., (.) -Jc(

13
 ...c:
co
que : rappeler les evenements essentiels de rendus compte qu 'au travers de leurs arti- .2:
::J
Ul
decembre 1989, !'absence d 'explication cre- cles, les responsables de Ia SOBEPS orga- ....
dible a leur sujet, et Ia persistance d'obser- nisaient une veritable campagne de promo- ::J

vations etranges jusqu'a ce jour. tion en faveur de leur association. On com- .Q.
prend tres bien que Ia SOBEPS avait besoin .!!!
0
Plusieurs journaux, les 8 et 9 fevrier 1990 re- de moyens financiers et humains supple- CD
mentaires. Mais n 'eut-il pas ete plus judi- >
co
prirent ce communique : "Le Soir" ("Les OV-
N IS, oublies ?"), "La Meuse-La Lanterne" cieux de faire savoir ce besoin dans le flat CD
'(I)
("Les OVNI refont parler d'eux dans le ciel de declarations d 'ordre plus general ? II est .!!!
vervietois. Perplexite des enqueteurs de Ia permis de supposer que certains journa- co
.Cl
SOBEPS", edition du 8 fevrier, et dans celle listes auraient monte en epingle cet appel, .Q
C)
du 9, "Les OVNIS ne nous quittent plus !". ne fut-ce que parce qu 'il s'agissait enfin d 'un ....
Cette courte poussee mediatique ne concer- element neuf dans ce dossier. De toute fa- ::J
CD
na cependant que quelques quotidiens et qon, cette demande serait passee plus "na- (ij
jusqu'a Ia fin du mois de fevrier , Ia presse turellement" et aurait choque mains de >
resta dans !'ensemble plus que discrete sur monde.
le sujet (les articles signales les 14 et 16 fe- *
vrier ant taus ete publies en Flandre) . Ainsi on peut penser que Ia presse n'aurait
vu dans notre appel qu'une fa9on maladroite Ul
L'examen du tableau 2 (page 15) qui pre- et en tout cas deplacee de faire de Ia publici- Q)
sente Ia quantite d'appels et de cas signales te pour Ia SOBEPS et alimenter nos caisses. a.
a.
En tout cas cet echec nous incita a changer <{
durant Ia meme periode fait ici clairement
apparaltre !'absence de rapport direct entre de strategie, car de toute maniere il fallait <{
une information entretenant, soi-disant, Ia ru- agir. C'est ainsi qu'est nee l'idee d'organiser
meur et !'observation effective de pheno- un week-end de "chasse a I'OVNI" (pour re-
memes aeriens insolites . Dans ce laps de prendre !'expression consacree) avec Ia col- 0
0
plusieurs jours , malgre Ia "relance" via Ia laboration de nos enqueteurs et , si possible, ....
presse, cela ne declencha aucun temoi- celle du public. ~
gnage particulier. Par contre, malgre le si- Ul
CD
lence des medias, il y eut des cas interes- II nous fallut done a nouveau contacter Ia c:
C)
sants du 17 au 19 fevrier (ils nous furent si- presse afin qu'elle puisse annoncer cette :.J
gnales le 19) , du 20 au 22 (avec beaucoup "traque" a I'OVNI. Dans leurs editions des
....J
d'appels telephoniques du 22 au 24 fevrier) , vendredi 16 et samedi 17 mars 1990, Ia plu-
le 28 (observations signalees le soir meme). part des grands quotidiens belges evoque-
rent ce week-end d 'observation systemati- Ul
Ces nouveaux evenements amplifierent no- que (ainsi : Le Soir ("Deux journees de co
u
tre crainte de perdre une bonne partie des chasse aux OVNI") ; La Derniere Hetlre ("La
informations que certains temoins gardaient SOBEPS chasse I'OVNI"); Vers I'Avenir u
pour eux : l'essentielle recolte de taus les te- ("Que faire ce week-end ? Traquer I'OV-
moignages devenait urgente. Mains d'un NI !"); La Libre Belgique ("OVNI. Week-end ....
mois apres notre communique de relance , d'observation") ; etc.). 0
::J
nous lancions un nouvel appel a temoins . -,
Nous etions etonnes par Ia subite apathie Dans le diagramme relatif aux donnees sta- -,
des medias alors qu'il restait tant a faire, que tistiques pour ce mois de mars 1990 (voir ta-
le mystere subsistait et que nos moyens bleau 3, page 16), on note un volume d'ap-
pour traiter le probleme restaient ridicule- pels telephoniques particulierement eleve
men! faibles . entre le 15 et le 18 mars . Ce pic correspond
a Ia mise en place de notre week-end d'ob-
Ce communique connut peu de succes . servation. Durant le meme laps de temps, il
Seuls deux quotidiens le publierent : La faut noter qu'on a enregistre tres peu de
Meuse-La Lanterne le 5 mars et Nord-Eclair cas . Cela signifie clairement que Ia quasi-to- 0
le 9 mars . Pour Van Vlodo rp (VV. 44) , cet talite des temoignages re9us alors corre- en
echec etait sans doute dO a une erreur de spondaient a des confusions ou autres me- ...en..
jugement de notre part : prises. Seules quelques observations inte- CD
·c::
ressantes restent consignees pour le same- >
'(I)
Au til du temps, certains journalistes se sont di 17 et le dimanche 18 mars . Et parmi u.

14
 ....r::: ;;;
I1J
trs de leurs arti- -~ ~
:I
1/)
2 SOBEPS orga- ....
agne de promo- :I
en
N - 8
0
~

::iation. On com- .Q. .,

Q)
:!! ~ "'
EPS avait besoin 0
'wmains supple-
(.)
Q) ,.. -8 0
IS ete piUS judi-
>
I1J
N
0
Q)
'OU)U)

tSOin dans le flot

s generar ? 11 est
Q)
'Cl)
1/)
U>
N -8 0
0
Q)
...
.0 <tl
E
U)

o
Q) Q) Q)
... c c
.o ·n; Cl
Et:::
Q)~
...
.Oc.
E
0 _c.
Q)

... -
0 Q)
....
0 Q) Q)
certains journa- I1J II) 0 0
Z-o Zo-o Z-o

• •
..0 "'.
'Jingle cet appel, .Q 0
!gissait enfin d'un C)
.... ~ "' - "
. ~~ .
sier. De toute fa- :I
Q) .., 0
8 LO "
passee plus "na- iii N

> .. 8 0

···~~
oque moins de N
N ~
0
"' "
...
N "' g 0 --- - -- ~

Ia presse n'aurait
1fac;on maladroite 0
N
LO
"8 0
------ ~

1/)
0 ...
faire de Ia publici- Q) ~

mter nos caisses. a.

a. ...
en
"' 80 "' "
a
5 incita changer <(
. ""
1 maniere il fallait
<(
...
GO
"' 80
l'idee d'organiser ,..... N
8o· -
. I'OVNI" (pour re-
tcree) avec Ia coi- 0 ...
U>
"' 0 0

....
LO
0
Jrs et, si possible, cti
~ ...
II)
- 8 ..
o·

veau contacter Ia
1/)
Q)
r:::
C)
:! "' LO
~
..
3 annoncer cette
eurs editions des
:::i ..,... - 8 N

...J 0
mars 1990, Ia plu-
s belges evoque- ...
N 0
~ 0

rvation systemati- 1/) ...... - 8 0

leux journees de u
I1J o·
lrniere Heure ("La
u
...
0 0 8 ..
"); Vers f'Avenir
? Traquer I'OV- en .. 0
....
.... .
~"OVN I. Week -end ....
:I
GO - "..,;"' ..
...,0
aux donnees sta- ...,
,.. - 8 "'
llars 1990 (voir ta-
e un volume d'ap-
U> .. 8 0

0
culierement eleve II) N
8 "'
Ce pic correspond 0
re week-end d'ob- ... - 8 N

0
3 laps de temps, il
Jistre tres peu de
.., - 8 0
~

0
1nt que Ia quasi-to- 0
en N N 8 0
·egus alors corre-
ons ou autres me- ....
en
... -8
0
0
observations inte-
lees pour le same-
Q)
·r:::
>
0 0
N ~
- - - -
co <t N 0
"' co <t N 0

a mars. Et parmi 'Cl)

LL -,(.) ...Jc(

15
 ..... ::; "' 8N C'l
c
co
-~
:::1
.., "
0
8 "
1/) 0 celles-ci, un temoigna!
....
:::1
.,.... 0 0 bruit et relancer de rr
.Q. "
N
dossier : celui de notr
~
GO
.... - 8o· "' Brenig.
(.)
Cl) ....
.... C'l
8 C'l
>
co 0 Dans les jours qui suiv
a>.!!! diens (mais surtout La
- ...
Q)
Cl)
'Cil ....co ~ " .cE u~ .c~ - ~;:
nitiative du journaliste
:::..- ~
-~ E c.
0 0 <I>
co II) C'l
8 "' Z-o
Q)
z=o querent !'affaire : "Ce
....
.0
..Q
Cl
....
oot
.... " 80
0
0
~
• main credible" (La Oe1
du 21 mars 1990); "Lie1
SOBEPS ?" (Le Soir,
..,.... "

:~:
:::1
Cl)
8 "' Cette relance mediatio
iii 0
> du lundi 19 mars au sc:
........ " "... " cependant pas s'accor
...
* ...... " "'"' " que poussee de temo

- ~:
core que cette semain
"'"' point d'orgue, l'emissi
---~
0
1/) ....0 Q)

RTL-TVIIe dimanche 2E
Q)
Q.
Q.
<(
.."' - "'"' - ~ ---~"
...
Durant les dix derniers

<(
..
GO ... co
":
co ---c mars, dans les rares a
blies, il y avait une sort1
...... C'l
::
---~
mee (et en particulier lc
0
0
.-
.. ....
co 0
0 ~
.
quelque chose, qu'elle
sait rien, qu 'elle se deci
~
1/)
.. " 8 "'
II)

0
~ etranges objets volants
pas se laisser identifie
Cl)
c
Cl
;! 0
8
0
- done enfin notre dem<
ainsi clairement dans le
:.:::i
..
.., 0
8 " ... Cependant, ces dernie1
a
:
0 et continuaient re
...... C'l
8o· 0
------ a
sourds ces appels.

u
1/)
co
.. " C'l

"'0
0
----:: C'est alors qu'eut lieu I;

u
..
0 - " -~~::: comme certains l'ont
ment majeur qui allait er
., - 8 ... ---~:: sian chez les responsa
N
---~:: rienne : une collaboratic
....
:::1
0
-,
GO
-8 0
co
---~
SOBEPS et un soutien
d'informations. Malgre
.... 0 g " chez les militaires que
-, 0 ---~ teurs de Ia SOBEPS, r
co - 8 C'l
ment dans Ia presse
--~ ~
0
0 ...co 0
bruxellois La Derniere 1-
ID
.,; restant sur le qui-vive) 1
oot -8 0
C'l

--~.
tre le lundi 2 et le samE
travers de ce qu'on den
.., - 8
0
C'l

--~ - "film Alfarano" .

.... " 8 - ~ Cette relative discretion

.. 0 ~
a
ciee tres peu d'appels
- "' 0
<'i
" cas repertories sont pe
bleau 4, page 18). On
.., (,) .... < ------- ~- -- - - - - - - - - - - - - - - - -- --
fut durant cette semair
par l'intermediaire du c
16
 celles-ci, un temoignage qui allait faire du
bruit et relancer de maniere inattendue le
dossier : celui de notre collaborateur Leon
Brenig.
Dans les jours qui suivirent, plusieurs quoti-
dians (mais surtout La Derniere Heure, a !'i-
nitiative du journaliste Gilbert Dupont) evo-
querent !'affaire : "Ce physicien est un te-
moin credible" (La Derniere Heure , edition
du 21 mars 1990); "Liege : un OVNI pour Ia
SOBEPS ?" (Le Soir, edition du 20 mars) .
Cette relance mediatique dans Ia semaine
du lundi 19 mars au samedi 24 mars n'allait
cependant pas s'accompagner d'une brus-
que poussee de temoignages. Notons en-
core que cette semaine s'acheva avec, en
point d'orgue, !'emission "Contrepoint" sur
RTL-TVIIe dimanche 25 mars 1990.
Durant les dix derniers jours de ce mois de
mars, dans les rares articles qu i furent pu-
blies, il y avait une sorte de leitmotiv : si l'ar-
mee (et en particulier Ia Force aerienne) sait
quelque chose , qu'elle le dise , et si elle ne
sait rien , qu 'elle se decide a reflechir sur ces
etranges objets volants qui persistaient a ne
pas se laisser identifier. La presse relayait
done enfin notre demande et Ia balle etait
ainsi clairement dans le camp des militaires.
Cependant, ces derniers rechignaient a agir
et cont inuaient a rester (apparemment)
sourds a ces appels.
C'est alors qu'eut lieu Ia "folie nuit des F-16"
comme certains l'ont appelee. Un evene-
ment majeur qui allait enfin amener une deci-
sion chez les responsables de Ia Force ae-
rienne : une collaboration plus etroite avec Ia
SOBEPS et un soutien logistique a sa quete
d'informations. Malgre ce branle-bas tant
chez les militaires que chez les collabora-
teurs de Ia SOBEPS, rien ne transpira vrai-
ment dans Ia presse . Seul le quotidien
bruxellois La Derniere Heure (Gilbert Dupont
restant sur le qui-vive) evoquera !'affaire en -
tre le lundi 2 et le samedi 7 avril, surtout au
travers de ce qu 'on denommera par apres le
"film Alfarano".
Cette relative discretion mediatique est asso-
ciee a tres peu d 'appels telephoniques et les
cas repertories sont peu nombreux (voir ta-
"' 0 bleau 4, page 18). On se rappellera que ce
fut durant cette semaine que les militaires ,
par l'intermediaire du colonel W . De Brou-
wer, rencontrerent les responsables de Ia
SOBEPS pour les aider a organiser un nou-
veau week-end d'observation systematique.
Cette fois Ia Force aerienne apportait son
appui en materiel et moyens de communica-
tion, et on pouvait esperer depasser les me-
diocres resultats de Ia premiere organisation
du mois de mars. Une date fut choisie : ce
serait le week-end de Paques, entre le ven-
dredi 13 avril et le lundi 16 avril1990.
L'operation "Identification OVNI"
Pour annoncer cette fabuleuse nouvelle,
nous avions invite Ia presse le lundi
9 avril 1990 dans les locaux de Ia SOBEPS.
Des le lendemain, mardi 10 avril, Ia quasi-to-
talite des quotidiens belges d'expression
franc;aise publiaient !'information. A partir du
vendredi 13 jusqu'au week-end suivant
(21/22 avril) , Ia presse allait se faire l'echo 9e
ces journees exceptionnelles a plus d'un ti-
tre.
Les journalistes avaient souvent convie Ia
population a signaler les eventuelles obser-
vations . Des Ia sortie des journaux, cette in-
vitation provoqua une recrudescence impor-
tante des appels telephoniques pour nous
faire part de divers temoignages. La fievre
s'affaiblit quelque peu jusqu'au 13 avril. II
faut noter que le nombre de cas effective-
ment enregistres aux memes dates (c'est-a-
dire des evenements reellement significatifs
et non des meprises ou canulars) est au
contraire assez restreint (tableau 4, page
18). L'examen des cassettes revele d'ailleurs
que bon nombre des correspondants evo-
quent effectivement des cas anciens (et en
tout cas anterieurs au 10 avril 1990). L'appel
portait done ses fruits sans provoquer une
contagion regrettable : nous avions enfin ac-
ces a des cas de Ia premiere partie de l'an-
nee (voire plus anciens) nous permettant de
mettre en evidence Ia permanence de Ia va-
gue d'OVNI au-dessus de Ia Belgique.
A partir du 13 avril (debut du week-end a
Bierset) jusqu'au mardi 17 avril, il y eut une
veritable surenchere mediatique (surtout en
radio et TV) pour couvrir ''l'evenement", Ia fa-
meuse operation "Identification OVNI". Cette
surmediatisation a deja ete largement evo-
quee et discutee (voir notamment Vague
d 'OVNI sur Ia Be lgique , pp. 190-202). Elle a
conduit a une sorte de psychodrama pour
17
 g "' 8 0
ci certains (''E-T es
.... sphere equivoqul
::l
.Q. messe et d'exper
~ cedent. Plusieur~
0
Q)
rendu compte de
> parfois l'hysterie
co Ql a>.!!l chez certains sp1
Q)
'II)
Vl
1!: "' 8
ci
0 .cE "'~ .c~
E c. a
medias parler d
co
0
Z-o
Ql
z=c
0 "'
.
0

.c
..Q
Cl
....
::l
~
• II taut dire que ce
vendredi 13 avril
chasse a l'ext
~ ~ O CDJ.D
("Chasse ouverte
co .... ci
> Gazette ("La chaE
Force aerienne 1
* Lanterne ("Un we
Parisien , de Par
pour chasser I'm
Vl
Q)
a. Dans les editions
a. journalistes essa:
<(
de recul par rap1
<( peu surexcitee du
que ("Bilan troub
traque") ; La Wa1
6 CO
~
..-
.,...;M ><
nous tiens !") ; La
0,....
>< des OVNIS. Des
Vl
preuve", et "Malg
Q)
c: tion, le mystere c
Cl La Lanterne ("L'(
:.J son mystere"); I
....J OVNI espoir de
N
-
0 CD
0
I.D
plupart des que
ci
mande evoquerer
Vl
co du mardi 17 avril
u Gazet van Antwer1
daard, Het Volk e1
u
sentant d'ailleurs,
"' "' 8ci - bliee , 41 % du to
.... CIO - 0 0 sur le sujet des 1
::l
0 "'ci date.
-,
... 0 -

A partir du vend
"' "' 8 ,... journalistes pour
ci
nouveau degringc
II) <'l 8 "' ainsi Ia chute dec
ci
.,0 ... 0/V. 54) :
ci On pourrait dire ~
constitue un tourn
Beaucoup de gen.
N 0 0
<'l
co
/ /es moyens dep
0 grand-chose. Par ,
0')
0')
..... patience ant ete
LD 0 LD 0
N
0 jours precedents 1
·;:
>
"' "' N

mande n 'a guerE

<(
qu'une bonne pa1
18
 cet\a..ins, \ 'E:-1.' es.-tu la.. '2" ,. a"ec uue.
sphere equivoque faite d'un melange de ker-
messe et d'experience scientifique sans pre-
cedent. Plusieurs journalistes ont tres bien
rendu compte de cet etat d'esprit qui frolait
f parfois l'hysterie ou Ia psychose collective
I chez certains spectateurs, et qui amena les
medias a parler d'une veritable "OVNimania".
." II faut dire que certains titres de Ia presse du
vendredi 13 avril 1990 invitaient a cette folie
.
"
chasse a l'extraterrestre Nord-Eclair
("Chasse ouverte aux OVN I") ; La Nouvelle
Gazette ("La chasse a I'OVNI est ouverte. La
Force aerienne est prete a intervenir") ; La
Lanterne ("Un week-end le nez en I' air !"); Le
Parisien , de Paris ("Les Belges mobilises
.
"
pour chasser I'OVNI") .
Dans les editions du mardi 17 avril 1990, les
"" journalistes essayaient de prendre un peu
de recul par rapport a !'ambiance quelque
peu surexcitee du week-end : La Libre Belgi-
que ("Bilan troublant pour un week-end de
traque"); La Wallonie ("OVNI... quand tu
nous tiens !") ; La Derniere Heure ("La traque
des OVNIS . Des temoignages mais aucune
preuve", et "Malgre quatre nuits d'observa-
tion , le mystere OVNI toujours pas eclairci") ;
La Lanterne ("L'OVNI n'a pas encore livre
son mystere") ; Nord-Eclair ("Chasse aux
OVNI : espoir degu"). Notons aussi que Ia
plupart des quotidians d'expression fla-
mande evoquerent le sujet dans leur edition
du mardi 17 avril. Les articles du Morgen ,
Gazet van Antwerpen , Nieuwsblad, De Stan-
daard , Het Volk et Het Laatse Nieuws repre-
sentant d'ailleurs , en volume de matiere pu-
bliee , 41 % du total des articles ayant paru
sur le sujet des OVNI en Belgique a cette
date.
A partir du vendredi 20 avril, !'interet des
journalistes pour le sujet des OVNI allait a
.I nouveau degringoler. Van Vlodorp analyse
ainsi Ia chute de cet engouement mediatique
(VV, 54) :
On pourrait dire que ce week-end pascal a
constitue un tournant au niveau mediatique.
• I Beaucoup de gens ant le sentiment que taus
I
" I J les moyens deployes n 'ont pas servi
- i grand-chose. Par ailleurs, /'attente voire /'im-
patience ont ete insoutenables dans les
0 0 jours precedents le week-end. Or, cette de-
mande n 'a guere ete satisfaite de sorte
----' qu'une bonne partie du public a certaine-
attno,- ment ere dectue _A(:lres l'indigestian mediati-
que qui a finalement apporte peu d'elements
neufs, if est comprehensible que les medias
se soient montres plus discrets. Ce week-
end pascal a probablement ete netaste pour
/es journalistes. Jusqu'alors, le public r€wait
/es yeux ouverts et if etait facile de vendre de
I'OVNI. A /'issue de ce week-end, /es gens
se sont brutalement reveilles et les espoirs
/es plus taus se sont amenuises. L 'aspect
passionnel du phenomena a fortement dimi-
nue de sorte que !'interet du public est re-
tomb6 meme si l'enigme reste entiere. Bref,
on a peut-etre trap attendu de ce week-end,
comme si Ia solution (extraterrestre ?) allait
etre apportee.
Voila une analyse pertinente que nous parta-
geons pour l'essentiel. Meme si nous de-
vons nuancer les espoirs que nous formions
a ce moment-la. Les responsables de Ia SO-
BEPS n'ont jamais cru qu'on allait ramener
un OVNI , ni meme recueillir quelques infor-
mations definitives quant a l'identite de ces
OVNI.
Durant les derniers jours du mois d'avril
1990, un seul journaliste persista a rompre le
silence sur Ia question de ces OVNI : Gilbert
Dupont. Dans les colonnes de La Derniere
Heure, il va regulierement interpeller les mili-
taires de Ia Force aerienne pour qu'ils devoi-
lent enfin les informations relatives a !'inter-
vention des F-16 dans Ia nuit du 30
au 31 mars precedent. Nous verrons plus
tard que cette pression mediatique, bien
qu'isolee, finira par porter ses fruits.
L'examen des donnees statistiques relatives
ace mois d'avril fait apparaltre quelques ren-
seignements interessants (tableau 4, page
18). Si on ne doit pas s'inquieter de !'ab-
sence d'appels telephoniques entre le 14 et
le 16 avril (les bureaux bruxellois de Ia SO-
BEPS etaient fermes et le repondeur-enre-
gistreur deconnecte) , on peut par contre re-
marquer le flux de ces appels des Ia remise
en marche du systeme : jusqu'au 20 avril,
73 appels relatifs a des temoignages allaient
etre repertories. On peut constater que du-
a rant Ia meme periode , a peine 20 cas ont ete
effectivement conserves dans nos dossiers.
Cette proportion est encore plus remarqua-
ble si on se limite aux journees post-Bierset
des 19 et 20 avril : un seul cas digne d'etre
retenu pour 34 appels.
19
II y eut done un prolongement significatif a
l'effet de rumeur et de psychose qui amena
plusieurs de nos correspondants a nous de-
crire longuement, par exemple , l'effet d'irisa-
tion de certaines etoiles dans le ciel de prin-
temps en imaginant qu'il aurait pu s'agir
d'un OVNI en train d'emettre des faisceaux
lumineux colores.
A !'inverse, on enregistra peu d'appels pour
Ia nuit du 22 au 23 avril 1990 proportionnel-
lement a l'ampleur des evenements qui sem-
blent s'etre deroules ce soir-la. En fait, il faut
preciser que notre ligne telephonique resta
occupee des dizaines de minutes par des te-
moins (dont des gendarmes) qui nous de-
taillaient ce qu'ils etaient en train de voir (lire
a a
ce propos les pages 208 211 dans Va-
gue d'OVNI sur Ia Belgique) .
Pour conclure cette seconde partie , on peut
remarquer qu'au travers des differentes
phases de Ia vague, on peut discerner plu-
sieurs types de temoignages. II y a d'abord
ce qu'on peut appeler le temoignage span-
fane . Des son observation le temoin sou-
haite partager son experience afin de com-
prendre ce qu'il a vu; de telles personnes
prennent alors rapidement contact soit avec
Ia SOBEPS, soit avec Ia presse ou Ia gen-
darmerie. II y a aussi le temoignage stimule :
le temoin ignore ou aller raconter son his-
toire , ou bien il trouve cela inutile, ou bien
encore il craint de le faire par peur du ridi-
cule. Si une certaine mediatisation se met en
place, de telles personnes peuvent prendre
confiance (ou recevoir !'information desiree)
et venir temoigner. Une telle stimulation des
temoignages a des effets positifs (on a ac-
a
ces plus de temoignages , meme relatifs a sitions sont toujours d'application (1 ).
des observations anciennes) , mais aussi ne-
gatifs (il y a inevitablement une augmenta-
tion du nombre des meprises par un certain
effet de rumeur) .
Dans Ia troisieme partie de cette etude, on
examinera !'evolution de ces rapports OV-
NI/medias a partir du mois de mai 1990 jus-
qu'a Ia fin de l'annee autour des peripeties
qui accompagnerent Ia revelation de cer-
taines informations sur les enregistrements
d 'echos radars non identifies par les F-16 de
Ia Force aerienne beige.
Michel Bougard.
(a suivre)
20
VOISin de lan
NOS ENQUETES ponctuelle de f1
remment situee
Trois observations en 24 h bres . II se rendi
C'est par le canal de Ia brigade de gendar- maison pour b
merie d'Andenne que le premier temoignage et continuer s1
a ete communique a Ia SOBEPS au lende- melles 7x50 qu
main de !'observation faite par un agent des guer le phenor
Eaux et Forets, age de 31 ans, habitant Ia sous l'aspect 1
commune de Seilles dans Ia province de neux paraissar
Liege. rotation a une
45°. II lui semb
Mais avant de poursuivre, ouvrons une pa- vers le NO, me
renthese pour rappeler ici que des le debut particuliere qu
de Ia vague qui s'abattit sur notre pays, les lumineuse, M.
gendarmes furent les premiers surpris par d 'observation.
l'ampleur et Ia frequence des temoignages
qui, spontanement, s'accumulerent tres rapi- Plus tard, ven
dement dans plusieurs brigades du par Ia fenetre
royaume . Cette situation aussi soudaine constata Ia dis
qu'inhabituelle amena des Ia premiere se- demment obs
maine de decembre 1990 le lieutenant-colo- prise de voir c
nel Rousseau, responsable des operations denne, une "n
de Ia gendarmerie, a prendre contact avec le fond du c
notre groupement afin de s'informer en de- C'etait une s
tail sur les buts et le moyens que nous met-
tions en oeuvre. Saisissant Ia balle au bond ,
une entrevue fut fixee au siege meme de l'e-
tat-major de Ia gendarmerie au 11 du meme
mois . Reunion fructueuse qui scella tres ra-
pidement un contrat de confiance entre les
deux parties et cela dans des delais d'une
promptitude aussi etonnante qu'efficace. En
effet, dans l'apres-midi du meme jour, le lieu-
tenant-colonel Rousseau passait deja ordre
aux brigades du pays de transmettre a Ia
SOBEPS toute information sur les evene-
ments ufologiques que les gendarmes pour-
raient recolter. A l'heure actuelle, ces dispo-
Pour revenir a Ia premiere observation qui
nous occupe ici, c'est par une coup de fil de
Ia gendarmerie d'Andenne donne le 4 avril
1991 que nous devions apprendre que , Ia
veille au soir, un habitant de Seilles avait pris
!'initiative de faire part de son temoignage a
Ia brigade. Tres rapidement, notre collabora-
teur Guy Bleser, un des enqueteurs les plus
actifs du reseau de Ia SOBEPS, allait rencon-
trer avant Ia fin du mois le temoin sur les
lieux memes de son observation.
En debut de soiree du mercredi 3 avril 1991 ,
M. P.G. se trouvait seul chez lui quand, vers Legende : 1. C
21 heures, il remarqua en direction du village I' Ardenne; E42
:s voisin de Landenne (ONO) une source
ponctuelle de forte luminosite blanche appa-
epaisseur d'une longueur d'environ 20 m et
de 7 m de large. Au centre etait situee une
remment situee au-dessus d'un rideau d'ar- protuberance triangulaire ou conique et, a
ions en 24 h bres. II se rendit alors au premier etage de Ia l'arriere, l'extremite etait balisee par une lu-
3 brigade de gendar- maison pour beneficier d'une meilleure vue miere rouge fixe. L'objet volait tres lentement
l premier temoignage et continuer son observation avec des ju- a une vitesse estimee par le temoin a 25-30
a SOBEPS au lende- melles 7x50 qui lui permirent de mieux distin- km/h seulement et il evoluait a une quaran-
aite par un agent des guer le phenomena se presentant cette fois taine de metres d'altitude tout au plus. II sui-
e 31 ans, habitant Ia sous !'aspect d'une sorte de losange lumi- vait une trajectoire rectiligne orientee d'ONO
dans Ia province de neux paraissant anime d'un mouvement de vers ESE qui passa a !'aplomb de Ia maison
rotation a une hauteur angulaire d'environ de M. P.G. qui, dans des conditions d'obser-
45°. II lui sembla constater une Iegere derive vation aussi privilegiees put parfaitement ap-
~re, ouvrons une pa- vers le NO, mais ne natant aucune evolution precier les caracteristiques de l'etrange phe-
. ici que des le debut particuliere quant a !'aspect de cette source nomena qui devait le survoler. II pergut ega-
:it sur notre pays, les lumineuse, M. P.G. abandonna son paste lament un bruit sourd, sorte de ronronne-
premiers surpris par d'observation. ment qu'il compara a un moteur de peniche
1ce des temoignages tournant au ralenti (habitant en bard de
~cumulerent tres rapi- Plus tard, vers 23h30, jetant un coup d'oeil Meuse, le trafic fluvial suggere cette compa-
9urs brigades du par Ia fenetre du premier etage, le temoin raison avec faci!ite). Quand le phenomena
tion aussi soudaine constata Ia disparition du phenomena prece- se presenta vu de dessous, un ensemble de
des Ia premiere se- demment observe, mais il eut alors Ia sur- lumieres fixes, non clignotantes, etaient dis-
190 le lieutenant-colo- prise de voir arriver, en provenance de Lan- posses en forme de losange effile, soit deux
;able des operations denne, une "masse sombre" se profilant sur feux blancs a I' avant, une lumiere verte sur le
)rendre contact avec le fond du ciel qui etait bien degage (2) . bord droit, une rouge en vis-a-vis du cote
de s'informer en de- C'etait une sorte de plate-forme de faible gauche et un dernier feu de meme couleur a
oyens que nous met-
;ant Ia balle au bond,
1u siege meme de l'e-
Province de Namur

•N
nerie au 11 du meme
1se qui scella tres ra-
e confiance entre les
ans des delais d'une
nante qu'efficace. En
du meme jour, le lieu-
3U passait deja ordre Province de Liege
de transmettre a Ia .... ...
·

3tion sur les evene-

les gendarmes pour- E42
e actuelle, ces dispo-
lpplication (1 ) .

1iere observation qui

)ar une coup de til de
1nne donne le 4 avril
IS apprendre que, Ia
nt de Seilles avait pris
de son temoignage a
nent, notre collabora-
s enqueteurs les plus
OBEPS, allait rencon-
:>is le temoin sur les
servation. o~...i==~~lii.i0iiiiii0iiiiii0iiiii;;;;;;;;;i5km
SOBEPS
mercredi 3 avril 1991,
I chez lui quand, vers Legende : 1. Observation du 03.04.91; 2. Observation du 04.04.91 a Oh20 ; 3. Vers Eghezee; E411 : Autoroute de
en direction du village !'Ardenne; E42 : Autoroute de Wallonie.

21

Le "losange" observe a Seilles; reconstitution vue de
cote et position des feux vus par en-dessous.
l'arriere. A ce stade de !'observation Ia
"structure" de l'objet qui pourtant se distin-
guait parfaitement bien durant Ia phase d'ap-
proche n'etait paradoxalement plus percepti-
ble maintenant que le phenomena passait a
si faible altitude au-dessus du temoin ; seuls
etaient visibles les feux disposes en losange.
Afin de poursuivre son observation, le te-
moin traversa Ia maison pour revoir, depuis
une fenetre de Ia fagade opposee , l'objet qui
devait s'eloigner en survolant Ia vallee de Ia
Meuse, mais tout avait deja disparu derriere
quelques maisons voisines formant un
ecran . Toute !'observation s'etait deroulee
en une minute environ (3) .
Comme le souligne tres pertinemment l'en-
queteur, outre que Ia bonne fois du temoin
peut difficilement etre mise en doute, on re-
marquera que les conditions de !'observa-
tion , bien que breves , permettent d'ecarter
toute confusion avec un objet conventionnel
tel qu'un avian par exemple. La distance li-
mitee a quarante metres , Ia vitesse tres lente
et ce bruit tout a fait inhabituel sont autant
d'elements bien incompatibles avec cette
hypothese. II est enfin peu probable que le
temoin eOt entrepris Ia demarche de faire
une deposition a Ia gendarmerie d'Andenne
si cette observation ne l'avait pas profonde-
ment intrigue (4) .
Mains d'une heure apres Ia disparition du lo-
sange qui survola le village de Seilles, Ia fa-
mille F. de Ciney allait observer un etonnant
spectacle a Waret -la-Chaussee. Nous som-
mes dans le Namurois a mains de 15 km
des lieux de Ia premiere rencontre. Dans Ia
semaine qui suivit ce nouveau temoignage ,
Michel Warnier qui est egalement un des en-
queteurs tres actifs du reseau (5) rencontrait
22
les protagonistes de cette curieuse affaire. I
M. et Mme F. , restaurateurs a Ciney, accom-
pagnes de leur fille , venaient de quitter
Eghezee en voiture et regagnaient leur do-
micile par Ia route rejoignant Namur. II devait
etre Oh20 en ce jeudi 4 avril quand , laissant
derriere eux les dernieres maisons du vil-
lage, ils apergurent une forte lumiere immo-
bile au bout de Ia route en direction du sud.
Les temoins racontent:
r" nH a
£ttAil U~ I
"Nous venions de rendre visite a des amis t(( i UII
domicilies a Eghezee et en prenant le che-
min du retour pour rentrer chez nous a Ci-
ney, notre attention fut attiree par une lu-
miere ressemblant a une grosse etoile de
tres forte intensite, situee a tres basse alti-
tude et ce juste en sortant de !'agglomera- N
tion.
"Cette lumiere se trouvait en direction de
•
Champion et, plus nous avancions, plus elle Observation de Waret-la-CI
devenait forte sans toutefois etre eblouis- stationnaire. B. Deplaceme
sante. Quelle ne fut pas notre surprise de
constater un peu plus loin qu'en fait de lu- gros phares blancs d'
miere il s'agissait de trois phares de couleur de diametre. L'avant
blanche appartenant a un objet suspendu en d'etre decoupe en fac
l'air. II etait en position stationnaire le long de qui lui avait une formt
Ia nationals a hauteur de Waret-la-Chaus- toure de petites lumit
see. Nous avons decide alors de nous arre- gnotantes. Le dessou
ter au bard de Ia route , et pour dire combien couleur grise tres tone
l'objet etait a tres basse altitude lorsque Rien d'autre n'etait vis
nous sommes arrives en voiture, il n'etait vi- d'aspect tres metalliqt
sible qu'entre les troncs des arbres bordant blots. Bien que le cor
Ia route. A peine avions-nous stoppe qu'un tres net et tres regulie
autre vehicule remontant en direction d' devait avoir une certai
Eghezee s'est egalement arrete quelques in- a l'arriere qui lui ser
stants avant de repartir tres rapidement. Ma faisceaux lumineux s1
femme , ma fille et moi-meme sommes alors l'objet eclairaient tres
sortis de Ia voiture afin de mieux observer le angle d'environ 45°.
phenomena . Nous n'avions absolument pas
peur." Le plus curieux, c'est
l'origine precise de ce
Madame F. precisa qu'elle fit alors de ne laissait apparaftre ~
grands signes en direction de l'objet, mais miere puisqu'aucun
cela ne provoqua aucune reaction. sous l'engin et pourt<
filtraient bien du desso
Voici Ia description de l'objet :
Pour revenir a Ia stn
"Arrive sous l'engin (altitude 100 a 150m), a
faisait penser Ia m
nous vfmes qu'il etait tres imposant, au d 'avion, mais plus for
mains 30 m de longueur sur 25 ou 27 m de pareil ressortait nette
largeur. Nous avons remarque que l'avant par rapport aux "ailes"
de l'appareil etait arrondi et comportait trois tangulaire.
:te curieuse affaire.
A ..
0 8
a
eurs Ciney, accom-
venaient de quitter
regagnaient leur do-
lnant Namur. II devait
avril quand, laissant
ires maisons du vil- i
l forte lumiere immo-
en direction du sud . ...,. ·.
"'
..
•,.....,. ..
.

Ire visite .a des amis

·<:· ·. -; ..... :l''
Dt
1t en prenant le che- . ~

trer chez nous a Ci- ni ' {1

t attiree par une lu-
lne grosse etoile de Q () ()
II ! ~)
II
a
ee tres basse alti- II '.
-(l () w
', I

D
tant de l'agglomera- N AUU S ,..
~

vait en direction de
• II II ~
"'

: avancions, plus elle Observation de Waret-la-Chaussee : A. les temoins viennent de sortir de leur voiture pour mieux observer l'objet
utefois etre eblouis- stationnaire. B. Deplacement de l'objet selon une trajectoire coupant Ia route en direction du NNO.
IS notre surprise de
loin qu'en fait de lu- gros phares blancs d'au mains deux metres Dans chaque angle etait dispose un phare
is phares de couleur de diametre. L'avant de l'appareil avait l'air de couleur rouge tres vif, mais non cligno-
1n objet suspendu en d'etre decoupe en facet:tes. Tout le contour, tant.
tationnaire le long de qui lui avait une forme triangulaire, etait en-
de Waret-la-Chaus- toure de petites lumieres blanches non-cli- Notons ici une Iegere divergence de descrip-
i alors de nous arre- gnotantes. Le dessous de l'appareil etait de tion de l'un des temoins : en effet, Ia fille de
et pour dire combien couleur grise tres foncee, couleur anthracite . Mme F. insiste sur le fait que, pour elle , l'ar-
>se altitude lorsque Rien d'autre n'etait visible sur cet:te structure riere de l'appareil n'avait pas une forme rec-
'1 voiture, il n'etait vi- d'aspect tres metallique; pas meme des hu- tangulaire mais se terminait plut6t en fleche,
; des arbres bordant blots. Bien que le contour de cet objet soit avec un seul phare rouge de couleur tres
;-nous stoppe qu'un tres net et tres regulier, il semble que l'avant vive et non clignotant.
mt en direction d' devait avoir une certaine hauteur par rapport
1t arrete quelques in- a l'arriere qui lui semblait plus plat. Deux "Durant toute Ia duree de !'observation - en-
tres rapidement. Ma faisceaux lumineux sortant du dessous de viron 1 minute - tandis que nous etions taus
neme sommes alors l'objet eclairaient tres legerement le sol a un trois sous l'engin, il n'y eut aucun change-
Je mieux observer le angle d'environ 45°. ment de couleur et notons egalement que,
:ms absolument pas tant qu'il est reste en position stationnaire, il
Le plus curieux, c'est que l'on ne voyait pas n'a emis le moindre bruit, pas meme un
l'origine precise de ces deux faisceaux. Rien souffle. Quant a Ia voiture , elle n'a subi au-
1u'elle fit alors de ne laissait apparai'tre par ou passait cet:te lu- cune perturbation electromagnetique. Apres
rion de l'objet, mais miere puisqu'aucun phare n'etait visible cet:te phase d'immobilite, l'engin s'est alors
3 reaction . sous l'engin et pourtant ces deux lumieres mis en marche et a commence a avancer
filtraient bien du dessous de l'objet." tres lentement en emettant un bruit compa-
1bjet : rable a un ascenseur. Nous avons assiste a
Pour revenir a Ia structure elle-meme , elle son eloignement et, a environ cinquante me-
itude 100 a 150m), faisait penser a Ia matiere d'une carlingue tres, seul l'arriere de l'appareil etait encore
tres imposant, au d'avion, mais plus foncee . L'arriere de l'ap- visible.
· sur 25 ou 27 m de pareil ressortait net:tement et se detachait
11arque que l'avant par rapport aux "ailes"; il avait une forme rec- "C 'est ace moment qu'une combustion eut
i et comportait trois tangulaire. lieu, laissant s'echapper par l'arriere une

23

flamme qui s'est elle-meme transformee en
une sorte de poussiere incandescents tres
legers, totalement eteintes avant de toucher
le sol.
"II n'y eut aucune modification de bruit et
l'engin a continue sa trajectoire en direction
du nord a une vitesse ne devant pas depas-
ser les 30km/h. Cinq ou six cents metres
plus loin, il nous a semble qu'il prenait de
!'altitude et que sa vitesse progressait egale-
ment mais le bruit ne changeait pas pour au-
tant.
"Nous semmes remontes en voiture afin de
le suivre, mais a peine avions-nous fait demi-
tour qu'il disparut subitement. Nous semmes
alors rentres a Ciney ou nous avons contac-
te Ia gendarmerie. Celle-ci n'a pas voulu
prendre notre deposition en nous disant que
nous ferions mieux de telephoner a Ia SO-
BEPS."
Le temoignage de Waret-la-Chaussee est
tres interessant, car il nous offre une des-
cription tres precise d'un objet parfaitement
observe par des temoins qui ont pris Ia
peine de s'arreter sur le bord de Ia route, de
sortir de leur voiture et d'examiner sans Ia
moindre apprehension, sentiment de ma-
laise ou d'inquietude (Mme F. fait de grands
signes), un phenomena qui leur apparait
comme reellement inconnu et qui eveille leur
curiosite.
Ces trois personnes ont pu tout a loisir enre-
gistrer bon nombre de details tres extraordi-
naires, non seulement dans de bonnes
conditions de visibilite, mais egalement dans
des conditions psychologiques tout a fait fa-
vorables. Sans etre victimes d'une quelcon-
que anxiete, les temoins purent parfaitement
se rendre compte qu'ils se trouvaient en pre-
sence d'un objet totalement inconnu pour
les trois observateurs, dont les perfor-
mances exceptionnelles ecartaient toute
confusion avec un appareil volant conven-
tionnel d'origine identifiable.
D'autre part, cet etrange engin peut etre
compare a celui qui sera observe par Ia fa-
mille H. traversant en voiture l'echangeur
autoroutier de Loncin le 27 novembre de Ia
meme annee (6) . Quelques similitudes frap-
pantes apparaissent immediatement dans
!'observation de Loncin :
24
C'est en laissant sortir s
1. immobilite de !'objet dans un premier jardin que, levant les yeu>
temps comme "suspendu" au bord de Ia eut Ia surprise de voir en
route; une grande "plate-forme
forme triangulaire et port
2. une forme generale ressemblant a une centre, quatre fortes lun
sorte d"'aile volante" dont !'avant semble tantes de couleur. orange
plus volumineux; sange et- uhe serie de feLi
petits disposes a Ia peri~
3. des faisceaux blancs diriges vers le sol; mais dont le nombre exac
mine par le temoin. L'alti1
4. a l'arriere de !'objet, un "prolongement 250 a 300 metres, pour
carre"; parente egale a deux foil
pleine lune, soit environ ·
5. apres une phase stationnaire, !'objet se de bras. L'objet evolua tr
met en marche et disparait rapidement. etre 10 a 20 km/h(subject
en suivant une trajectoire
Une autre comparaison, plus surprenante voler Ia trajectoire vertica
encore, peut etre faite avec un autre "objet done Ia face "ventrale" de
volant" remarquable, mais bien terrestre ce- etre observee. Le phenc
lui-la ... En effet, le croquis illustrant cette une trentaine de seconde
observation ressemble, comme s'il etait de tre dans un autre nuage
conception gemellaire, a une creation de reverra plus. Malgre le sil
!'artiste roumain Constantin Brancusi, qui cun bruit ne fut pergu et II
magnifia dans Ia purete d'un marbre opalin qu'il ne pouvait s'agir d'u
une oeuvre tres representative de son uni- fet secondaire n'est Sil a
vers de formes epurees et polies qui temoi- sur le temoin ou sur les 1
gnent d'un symbolisms primal proP.re a ce pagnaient.
grand maitre de Ia statuaire du XX 9 siecle.
C'est a New York, au musee d'art contem- Quelques remarques cc
porain, que l'on peut admirer cette elegante core pour conclure : que
et aerienne sculpture reprise au catalogue sange" de Seilles, l"'aile v
de Ia Fondation Salomon R. Guggenheim Chaussee ou le "triangle"
sous Ia denomination, 6 combien poetique, constaterons que les troi
de "Flying turtle"(1940-45)(7). rectilignes et le val toujm
a !'aplomb des observate
Pour boucler les evenements du jeudi 4 avril,
signalons encore qu'en fin de soiree, vers Bien que les trois cas sc
22h10, une derniere observation etait faite a phenomenes furent c~ a
Stembert, dans Ia banlieue de Verviers (8). crits et les conditions dE
ment tres bonnes. Dar
riences, c'est toujours l'e
temoins qui caracterise I
servation respective.
Dans !'ensemble, ces tr
lustrent tres bien les ever
nombreux temoins invo
lors de Ia vague d'obse
nelle que I' on a connue e
JE
(1) "Vague d'OVNI sur Ia Belgic
(2) Assez nuageux en fin d'•
L'objet triangulaire qui survola Stembert.

)bjet dans un premier
pendu" au bard de Ia
·ale ressemblant a
une
3" dent l'avant semble
1cs diriges vers le sol ;
bjet, un "prolongement
stationnaire, l'objet se
iParait rapidement.
iison, plus surprenante
ite avec un autre "objet
mais bien terrestre ce-
i croquis illustrant cette
)le, comme s'il etait de
Ire, a une creation de
mstantin Brancusi, qui
rete d'un marbre opalin
1resentative de son uni-
tees et polies qui temoi-
;me primal proP.re ce a
statuaire du XX 9 siecle .
!U musee d'art COntem-
t admirer cette elegante
·e reprise au catalogue
llomon A. Guggenheim
n, 0 combien poetique,
0-45)(7).
nements du jeudi 4 avril,
J'en fin de soiree, vers
observation etait faite a phenomenes furent
nlieue de Verviers (8) .
rvola Stembert.
C'est en laissant sortir ses chiens dans le
jardin que, levant les yeux au ciel, Mme D.P.
eut Ia surprise de voir emerger d'un nuage ,
une grande "plate-forme" tres sombre, de
forme triangulaire et porteuse de feux : au
centre, quatre fortes lumieres non cligno-
tantes de couleur. orange, disposees en lo-
sange et LJhe serie de feux blancs fixes, plus
a
petits disposes Ia peripherie du "triangle",
mais dont le nombre exact n'a pu etre deter-
mine par le temoin. L'altitude fut estimee de
a
250 300 metres, pour une dimension ap-
a
parente egale deux fois le diametre de Ia
pleine lune, soit environ 1 centimetre bout
de bras. L'objet evolua tres lentement peut-
a
etre 10 20 km/h(subjectif) , pointe en avant,
en suivant une trajectoire qui l'amena sur-
volar Ia trajectoire verticals du temoin; c'est
done Ia face "ventrale" de l'appareil qui a pu
etre observee. Le phenomena resta visible
une trentaine de seconde avant de disparaf-
tre dans un autre nuage et le temoin ne le
reverra plus . Malgre le silence de Ia nuit, au-
cun bruit ne fut perc;u et le temoin est certain
qu'il ne pouvait s'agir d'un avian. Aucun ef-
a
fet secondaire n'est signaler, que ce soit
sur le temoin ou sur les chiens qui l'accom-
pagnaient.
Quelques remarques complementaires en-
core pour conclure : que ce soit pour le "lo-
sange" de Seilles, l"'aile volante" de Waret-la-
Chaussee ou le "triangle" de Stembert, nous
constaterons que les trois trajectoires furent
rectilignes et le val toujours tres lent passant
a l'aplomb des observateurs.
Bien que les trois cas soient nocturnes, les
a
chaque fois bien de-
crits et les conditions de visibilite generale-
ment tres bonnes. Dans ces trois expe-
riences, c'est toujours l'effet de surprise des
temoins qui caracterise le debut de leur ob-
servation respective .
Dans !'ensemble, ces trois temoignages il-
lustrent tres bien les evenements que de tres
nombreux temoins involontaires ant vecu
Iars de Ia vague d'observations exception-
nella que l'on a connue en Belgique.
Jean-Luc Vertongen
(1) "Vague d 'OVNI sur Ia Belgique", pp. 79-81
(2) Assez nuageux en fin d 'apres-midi, le ciel etait
presque completement degage dans le courant de Ia
soiree . Temps froid, temperature aux alentours de o•
(retour des gelees) vent modere, bonne visibilite.
24 heures plus lard, Ia nebulosite augmentera.
(3) En prolongeant Ia trajectoire du "losange" observe
au dessus de Seilles, on se situe au-dela de Ia Meuse,
dans Ia region de Soliere et Marchin ou s'etaient de-
roulees, le 12 mars de Ia meme annee, toute une serie
d'observations longuement exposees dans Vague
d'OVNI sur Ia Belgique. pp. 259-282. La comparaison
des cartes des lieux presentee dans cet article et dans
Ia publication reprise en page 263 du gros dossier de
a Ia SOBEPS est interessante.
(4) Monsieur P.G. confia egalement a notre enqueteur
a qu'a !'issue de son entretien , il fut temoin d'un autre
phenomena en 1978 ou 79 alors qu'il habitait encore
chez ses parents a Champion, non loin de Namur. II
observa durant une heure et demie les evolutions
d ' une masse cigaro'lde dont les contours etaient bafi-
ses par un ensemble de points lumineux jaunes et
rouges, I' ensemble entoure d'un halo bleute.
(5) Rappelons ici les deux dernieres enquetes pu-
bliees dans le numero 86 d'lnforespace, pp. 36-40.
(6) cf. lnforespace n•83, pp. 13-14.
(7) Une "tortue volante" qui fera peut-etre planer l'un
ou !'autre dilettante gourmand d'une ufologie diffe-
rente (evolutive) ou de "cosmophores" objets pour-
raient laisser leur signature . Concernant le cas de Wa-
ret-la-Chaussee, et pour d'autres amateurs, souli-
gnons que Ia route ou a ete effectuee I' observation est
le decalque d ' un "diverticula" gallo-romain qui recoupe
a dix kilometres plus au nord Ia Chaussee Brunehaut,
bien connue pour les observations d'Aische-en-Refail
(cf. lnforespace n• 16 et 33, Vague d'OVNI sur Ia Bel-
gique , p. 135), ce cas done illustrerait d 'une evanes-
cente ambivalence cette autre ufologie que je sugge-
rais dans un court chapitre du dossier deja cite, id. pp.
443-450.
(8) Enquete menee le 14 du meme mois par G. Bleser.
AVIS
Nous recherchons d'urgence une bonne
volonte pour traduire un texte de 7 pages
dactylographiees , de l'espagnol vers le fran-
c;ais. Cet article , destine au prochain numero
d'lnforespace, porte sur les rapports d'OVNI
au sein des Forces aeriennes espagnoles.
25