Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
Lorsque le renard atteint cent ans, il peut devenir une belle femme,
Le renard qui vit mille ans traverse le ciel et devient un gardien céleste.
Ce mystérieux esprit aux airs chamaniques peut anticiper des événements au-delà de
mille kilomètres.
Ouah !
Ji Ah.
À l'aide !
À l'aide !
Il a commencé à 19 heures.
Maman.
J'ai faim.
Où sont-ils passés ?
Je pense que nous n'en avons plus. Pourrais-je te les acheter demain ?
On m'a emmenée à l'hôpital parce que j'avais fait une allergie aux noix.
- Ji Ah.
- Où est ma mère ?
Chéri !
Ji Ah.
Ah Eum.
Es-tu Ah Eum ?
Sinon...
Des tâches de sang sont visibles sur les sièges conducteur et passager,
Maman. Papa.
Mais te souviens-tu quand l'accident s'est produit ? Es-tu seule depuis le début ?
Tu es si photogénique.
- Qui est-ce ?
- Un ancien petit ami ?
- Présente-le-nous.
En changeant ton visage et ton identité, pensais-tu que cela changerait ton passé
sanglant ?
Mais changer de vie
- Ne me tue pas.
- C'est trop tard.
Tu as mangé les foies de tes nombreux parents adoptifs et frères ainés. Comment
peux-tu rêver d'une fin heureuse ?
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime. S'il te plaît, je veux vivre en tant qu'humaine.
D'abord, entendre quelqu'un parler de mon infamie est ce que je déteste le plus.
- Adieu.
- Rien qu'une fois.
Laisse-moi te donner un avis basé sur mon expérience. Il serait mieux de ne pas le
voir.
Le chose la plus mystérieuse est que je ne crois pas du tout aux fantômes ou aux
mythes.
Maman. Papa.
- Oui.
- Vraiment ?
On dit que vous aurez un mariage heureux s'il pleut le jour de votre mariage.
Qui sait ? Vous rencontrerez peut-être votre partenaire destiné dans ce genre
d'endroit.
- Suivez-moi.
- Oui.
C'est le précédent propriétaire des montagnes Baekdudaegan.
Tu n'est qu'un gumiho qui a brisé un tabou, et qui a été viré de sa position
d'esprit gardien de la montagne.
Épargne-moi !
Épargne-moi.
Qui êtes-vous ?
Que faites-vous ?
- Non.
- S'il te plaît, ne regarde pas.
Tu es si stupide.
Marché conclu.
Tu es beau.
Vraiment ?
Grosse information !
- Que se passe-t-il ?
- Le mariage dans la salle d'à côté a été annulé.
Vraiment ?
- Non.
- Devrais-je le découvrir ?
- De quoi ?
- Comment le hall paisible de mariage s'est transformé en une boîte de pandore ?
Mais quel genre de révélation vous fait faire un demi-tour aussi coûteux ?
- C'est du sang.
- Ils ont donc eu une altercation physique.
C'est vrai ! Que portait cette femme quand elle est partie ?
- De renard ?
- D'un renard roux.
Regardez.
Alors, comment une trace de renards du mont Sobaek a-t-elle pu être retrouvée ici ?
[13 renards coréen réintroduits et mis en liberté au mont Sobaek]
Hé bien, vous savez, même les ours viennent voler dans les supermarchés lorsqu'ils
ont faim.
Tous les renards remis en liberté au mont Sobaek sont équipés de traqueurs GPS.
Sachez que j'ai travaillé comme directrice assistante pour un programme télévisé
sur les animaux pendant deux ans.
Tiens.
Merci.
Eun Ha.
- Un gumiho.
- Alors, vous avez plus de cent ans ?
J'attends quelqu'un.
Qui ?
- Ça va ?
- Non.
- Non.
- Pourquoi pas ?
Ton nez. Je n'aime pas les enfants qui ont le nez qui coule.
Et la durée de vie d'un humain est trop courte pour qu'on devienne amis.
Alors, tu peux mettre toute ta volonté pour vivre, mais n'essaie pas trop de
surmonter les difficultés qui sont insurmontables.
D'accord !
Ouah, j'ai la chance de voir que même la grande Tal Eui Pa a des difficultés à
utiliser un ordinateur.
[Tal Eui Pa : Dieu qui gère le "Samdocheon" : la frontière entre cette vie et
l'au-delà].
On devrait adopter cette semaine de cinq jours travaillés aussi dans l'au-delà.
Tu penses que j'ai le temps d'écouter des criminels vendre leur histoire ?
Mon service militaire obligatoire a duré plus de six-cents ans, comment ne pas
devenir fou, hein ?
devra punir les criminels qui troublent les mondes de cette vie et de l'au-delà
Maintenant.
Comment oses-tu !
[Hyeon Ee Ong : gardien du portail de Samdocheon, qui pèse "le poids des péchés"
des âmes mortes]
Au revoir.
Chérie !
Il a attendu cette fille décédée tout ce temps, son cœur ne peut être ordinaire.
- Qu'y a-t-il ?
- Où êtes-vous ?
On va se battre ?
- Battons-nous.
- Hé, ne vous battez pas !
Chef d'équipe, restez en dehors de ça.
Je suis revenu !
- Tu as trouvé ?
- C'est un peu ambitieux.
Je comprends pourquoi il était seul lorsqu'il est entré, mais pourquoi l'est-il
toujours en sortant ?
- Vous m'écoutez ?
- Qu'est-ce que tu dis ?
Bien sûr que non, ça fait plusieurs années que je suis dans ce monde.
Quoi ?
"À la recherche des mythes urbains" a besoin de vos informations...
Celui-là ? Impossible.
Sérieusement ?
Je vous le dis, j'ai eu un frisson. Elle est connue sur cette chaîne de télévision.
- Oui.
- Qui est-il ?
- Un monstre.
- Un monstre ?
Vous savez, comme un gobelin ou un alien qu'on voit dans les dramas.
Après avoir travaillé à la ferme durant toute sa vie, le vœu le plus cher de ma
mère
Sur quelle planète un étudiant peut-il avoir les moyens de s'offrir une paire de
chaussures personnalisées à 3 000 euros ?
C'est une raison suffisante pour que je ne perde pas plus de temps, pas vrai ?
Yeou Gogae.
Yeou Gogae ?
Pas encore.
- Pardon ?
- Si je vous dois une faveur,
Creamy Cream
Premium Ice cream
Le numéro que tu as composé n'est pas disponible.
- Ça fait longtemps.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu fais quoi ?
- Je suis occupé. Je raccroche.
- Rencontrons-nous.
- Je refuse.
600 ans et tu agis encore comme un enfant, ce n'est pas mignon du tout.
- Tu vas le regretter.
- Non.
Ne me cherche pas.
Si tu es curieux, sors.
Condition ?
Unni.
- Oui.
- Mon rêve est de devenir productrice.
Mes jambes !
Laisse-moi !
- Grand-père !
- Ne monte pas, jeune femme !
C'est lui.
Attendez !
Yeou Gogae
Mais, Grand-père,
C'est étrange.
Grand-père.
Ça fait mal.
Nous y sommes.
Allô ?
Yeou Gogae.
Non.
Excusez-moi ?
Vous m'entendez ?
Étudiante.
Étudiante.
De quoi tu parles ?
- 5 morts et 1 survivant.
- Vraiment ?
Il a dû descendre.
Vite, par là !
[Dernières nouvelles]
La route de la mort 144
Seulement 1 survivant sur 6 passagers
Allons-y.
- Et alors ?
- Laisse tomber.
Su Yeong, tu me reconnais ?
Aurais-tu vu un jeune homme sur le côté droit du bus, assis près de la fenêtre ?
Il avait un parapluie comme celui-ci.
Tu l'as vu.
Il va venir.
Quoi ?
Il va venir et me tuer.
Jae Hwan. Dis à l'inspecteur Baek d'envoyer des hommes surveiller l'hôpital.
Information
Je cherche une étudiante qui a été hospitalisée hier suite à l'accident de bus.
Quoi ?
Je l'ai trouvé !
Yeou Gogae.
Je ne sais pas si c'est une coïncidence ou le destin, mais je vous ai déjà vu trois
fois.
À l'instant.
En général, lorsque vous posez des questions absurdes, vous les préparez avant ?
Buvez-en un peu.
Oui.
La jeune enfant que vous avez sauvée il y a 20 ans apparaît soudainement devant
vous.
Elles se ressemblent beaucoup. Quand je l'ai vue, j'ai aussi été surpris.
C'est la seule émission que vous aimiez regarder : "À la recherche des mythes
urbains."
Non !
Su Yeong.
- Qui ?
- La femme qui a emmené la patiente.
Unité générale A
Su Yeong !
Je me souviens
Dans l'obscurité,
Cette personne ?
Qu'a-t-il fait ?
Il a tenté de me tuer !
J'avais si peur.
Moi ? À la maison.
Unni.
Qui es-tu ?
Comment ?
Je l'ai mangée.
Comme appât ?
Je t'ai manqué ?
Petit frère ?
C'est une longue histoire mais disons simplement qu'il s'agit d'une famille
dysfonctionnelle.
C'est pourquoi l'éducation familiale est importante.
- Quoi ?
- Tu sais que je ne plaisante pas, pas vrai ?
Inspecteur Baek
Les empreintes digitales que tu voulais que j'identifie viennent d'être confirmées.
Sin Ju ?
Je t'ai manqué ?
C'est une longue histoire mais disons simplement qu'il s'agit d'une famille
dysfonctionnelle.
Que raconte-t-il ?
Ça te plaît ?
Comment es-tu arrivée là ?
Je ne sais pas ce dont il s'agit, mais je suppose que ça ne marche pas sur moi.
Que veux-tu ?
je te tuerai.
Je t'attendais.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki.com
♫ dans ce souvenir qui s'est éloigné et finit par être hors d'atteinte. ♫
♫ dans ce souvenir qui s'est éloigné et finit par être hors d'atteinte. ♫
Payer ?
Je vais prendre ces yeux qui ont vu des choses qu'ils n'auraient pas dû voir.
Je vais simplement rester dans les parages jusqu'à ce que l'un de nous meure.
Je suis désespérée.