Copie électronique

LABOSUD Beaucaire
N° FINESS : 30 3 73050 1
2, quai du Gal de Gaulle - 30300 - BEAUCAIRE (: 04 66 59 12 75 7: 04 66 59 51 42

COVID DEPISTAGE (SANS ORDO) Enfant (Féminin) CURAY GUACHO NURIA

11 PL DES MARRONNIERS

30300 BEAUCAIRE
Copie à : DR LUCK ALAIN

X Demande n° 13/01/22-4-0139 -LABO-VIAME-TP Edité le, vendredi 14 janvier 2022

Patient né(e) CURAY GUACHO le 30/05/2013 8 Ans Copie à : DR LUCK ALAIN
FSE Tiers payant AMO - FS140-PN
Prélèvements réalisés hors du laboratoire le 13/01/22 à 11H37

Vos résultats sur internet : Accès sécurisé, rapide, gratuit, pratique, éco-responsable
1) Communiquez votre mobile et mail au laboratoire 2) Recevez un SMS dès que vos résultats sont disponibles 3) Suivez le lien

INFORMATION COVID-19
Rendez-vous sur notre site internet dédié pour connaître notre organisation : https://labosud.fr/depistage-covid-19/

Microbiologie
(Référentiel REMIC)

Virologie

Recherche du virus SARS-CoV-2 par RT-PCR pour diagnostic du COVID-19

(Prélèvement salivaire – PCR en temps réel – ID Solutions)
Cibles recherchées : cibles N1 et N2 ou cible N, RdRP-1 et RdRP-2
Effectué sur le site analytique de Garosud Montpellier
Date et heure du prélèvement : 13/01/22 à 11H00

Origine du prélèvement : Salivaire

Diagnostic des patients symptomatiques et des personnes-contacts en seconde intention lorsque le prélèvement nasopharyngé est difficilement ou non réalisable.
En 1ère intention dans le cadre d'un diagnostic itératif ciblé à large échelle sur population fermée : au sein d'établissements scolaires ou universitaires, des personnels des
établissements de santé, EHPAD...

Recherche de SARS-CoV-2 : négative

Conclusion : Vous avez été testé négatif.

ATTENTION, vous pouvez être contaminé ultérieurement. Respectez les gestes barrières.
Le diagnostic de COVID-19 ne peut être exclu notamment en cas de symptomatologie clinique évocatrice (toux, fièvre,
agueusie, anosmie, courbatures). La sensibilité du test dépend de la qualité et du moment du prélèvement. Le virus SARS-CoV-
2 est détecté dans les voies respiratoires supérieures dès les phases précoces de l'infection et avant même l'apparition de
symptômes. A ce jour, et en l'état actuel des connaissances, l'ARN viral est détecté de façon optimale dans les échantillons
nasopharyngés jusqu'à J7 après l'apparition des symptômes. Après ce délai, le diagnostic peut être recherché par d'autres
méthodes (sérologie).
10-31-1847

Muriel BALAVOINE
Nous vous informons que conformément à la réglementation en vigueur, vos échantillons biologiques sont conservés pour une période réglementée puis détruits. Toutefois durant cette période de conservation vos échantillons biologiques et vos données personnelles
y étant attachées peuvent être distribués et utilisés à des fins exclusives de contrôle des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et/ou des comparaisons de méthodes, sauf opposition de votre part à manifester à tout moment auprès du secrétariat médical de
votre laboratoire dont l’adresse est disponible via le lien suivant : https://LABOSUD.fr/nos-laboratoires, et ce, en application des dispositions de l’article L 1211-2 du Code de la Santé Publique. Conformément à la réglementation sur la protection des données
personnelles, vous disposez, à tout moment, d’un droit d’opposition, d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité s’agissant du traitement de vos données personnelles. Pour cela, merci vous rendre sur le site internet
suivant https://LABOSUD.fr/politique-de-confidentialite-rgpd/

Page 1/2
Demande n° 13/01/22-4-0139 ENF_F CURAY GUACHO Nuria

SARS-CoV-2 research by RT-PCR for the COVID-19 diagnosis

(Low respiratory swab - real time PCR - ID solutions) Target : N1 et N2
Analytical site : Garosud Montpellier
Sampling date and time (DDMMYY) : 13/01/22 à 11H00
Origin of sample : Salivary

SARS-CoV-2 diagnosis : negative

Conclusion : You have been tested negative.
However keep maintain vigilance as you may be infected later. Respect social distancing.
The diagnosis of COVID-19 cannot be excluded, in particular in the event of suggestive clinical symptoms (cough, fever,
ageusia, anosmia, muscle stiffness). The sensitivity of the test depends on the quality and timing of the sample. The SARS-CoV-
2 virus is detected in the upper respiratory tract from the early stages of infection and even before symptoms appear. According
to the current state of knowledge, viral RNA is optimally detected in nasopharyngeal samples up to 7 days after the onset of
symptoms. After this period, the diagnosis can be sought by other methods (serology).

Les données vous concernant collectées dans le cadre du présent examen biologique, en lien avec l’épidémie du Covid-19, sont
enregistrées dans le système information national dénommé SI-DEP, mis en œuvre par la Direction générale de la santé du
ministère chargé des solidarités et de la santé, conformément aux dispositions de l'article 11 de la loi du 11 mai 2020 prorogeant
l'état d'urgence sanitaire et de son décret d'application. Ce traitement d’intérêt public a pour finalité de centraliser les résultats des
examens de dépistage Covid-19 en vue de leur réutilisation à des fins d’enquête sanitaire, de surveillance épidémiologique et de
recherche via la plateforme des données de santé. Pour plus d'information sur ce traitement et vos droits : consultez le site du
ministère des solidarités et de la santé (https://solidarites-sante.gouv.fr/ministere/article/donnees-personnelles-et-cookies). Pour
exercer vos droits (accès, rectification, limitation, voire opposition), nous vous invitons à contacter l’adresse postale : « Référent
en protection des données-Direction Générale de la Santé (DGS)-Ministère des solidarités et de la santé – 14 avenue Duquesne-
75350 PARIS 07 SP » ou l’adresse éléctronique sidep-rgpd@sante.gouv.fr.

Muriel BALAVOINE

Page 2/2