CV – APPLICATION LETTER - JOB INTERVIEW 6 L1/L2A4

Contenu du dossier:
1. General Introduction (A lire)
2. Oral Expression (S’exercer à répondre aux questions posées)
3. OBJECTIFS (Tâches à réaliser à la fin de la séquence)
4. Vocabulaire général (A étudier)
5. ADVERTISEMENTS (Lire + en choisir 1 comme base pour CV, Lettre, Interview)
6. Dossier CV
7. Dossier COVER LETTER
8. Dossier JOB INTERVIEW
9. Linking Words (Exercices à réaliser)

1. General Introduction (A lire)

When do you have to write a CV and a cover letter and prepare for a job interview?
Answer:
When you are looking for a student job, applying for a real job, or even for an exchange
programme as a student.
Your application can be either
- a spontaneous application
- an answer to an ad (= advert = advertisement)
An application consists of two parts: a CV and a COVER LETTER.
If the employer is interested in your application, you are generally called for an INTERVIEW after
which the employer makes a decision.

2. Oral Expression (Exerce-toi à répondre aux questions posées)

- What do you enjoy doing? What are you good at?
- Do you like working with other people? With computers, With animals?...
- What kind of jobs do you like or hate? Why?
- Have you ever worked as a student? Where ?
- Have you ever written a CV or a cover letter ? Explain.
- What are the advantages and disadvantages of working as a student ?

3. OBJECTIFS (Tâches à réaliser à la fin de la séquence)

Rédaction d’un CV d’une lettre de motivation répondant à une des six annonces proposées
dans ce dossier.
Ces documents seront dactylographiés et rédigés en anglais correct dans le RESPECT DES
CONSIGNES données dans ce dossier, libre à vous plus tard de suivre d’autres modèles.
Préparation à un entretien d’embauche portant sur l’emploi proposé dans l’annonce choisie, et
bien sûr sur base de ta lettre et de ton CV.
Ces trois exercices doivent former un tout cohérent.

CV – Cover Letter – Job Interview 1

 4. Vocabulaire général (A étudier)

Le vocabulaire général ci-dessous doit être connu pour pouvoir réaliser les différentes tâches, tout
comme le vocabulaire spécifique qui accompagnera chaque partie de ce dossier.

to apply for (a job) postuler pour/poser sa candidature pour (un emploi)

an application une candidature
an applicant un candidat
a job application une candidature pour un emploi/demande d’emploi
to look for a job chercher un emploi
a position/a job un emploi
a cv un CV
a curriculum vitae [kəˈrɪkjələm] [-ˈvi:taɪ] un curriculum vitae
a resume /ˈrezjuːmeɪ/ un CV
a cover letter une lettre de motivation
a spontaneous application une candidature spontanée
spontaneous [spɒnˈteɪnjəs]
an advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt] une petite annonce
= an advert [ˈædvɜːt]
= an ad [æd]

a full time job un emploi à temps plein

a part-time job un emploi à temps partiel
a summer job un job d’été
a temporary job un employ temporaire/intérimaire
a training period un stage (pendant les études)
a placement (UK) = an internship (US) un stage professionnel
a trainee (UK) = an intern (US) un stagiaire
to work overtime faire des heures supplémentaires
an apprenticeship un apprentissage
an apprentice un apprenti

to win ≠ to earn gagner (au jeu) ≠ gagner (en travaillant; = mériter)

wages (pluriel) = salary (sing.) le salaire

a manager un directeur, gestionnaire

a worker un ouvrier
a skilled worker un ouvrier qualifié
an employee un employé
an employer un employeur
unemployment le chômage
unemployed (adjectif) chômeur (adjectif)/au chômage

the office le bureau (bâtiment)

a firm/ a business une entreprise
company d’entreprise (utilisé comme adjectif)
a company car une voiture de fonction
a factory une usine
a building site un chantier
CV – Cover Letter – Job Interview 2
to retire prendre sa retraite
to strike (struck-struck) faire grève
a strike une grève
on strike en grève
a trade union / a union un syndicat
to dismiss – to be dismissed licencier, renvoyer - être licencié
to fire - to be fired (familier) virer – être viré

a team une équipe

a vacancy un poste vacant
to work in shifts travailler par “pauses”, par rotations
duties fonctions

CV – Cover Letter – Job Interview 3

 5. ADVERTISEMENTS
 Lis les annonces suivantes en t’aidant du vocabulaire.
 Choisis celle à laquelle tu vas répondre (toutes accessibles à des élèves de 6e ; il n’est pas
nécessaire de correspondre à toutes les exigences pour postuler).
 Souligne les qualités recherchées par l’employeur, dans ta lettre tu devras insister sur tes qualités
qui s’en rapprochent le plus.
 L’annonce choisie sera aussi celle sur laquelle portera l’Expression Orale « Job Interview ».
Vocabulaire (pour comprendre les annonces)
AD 1
wanted on recherche (recherché)
part-time ≠ full-time à temps partiel ≠ à temps plein
library ≠ bookshop bibliothèque ≠ librairie
to cover couvrir (ici: figuré)
to sort trier
to shelve mettre en rayon, mettre sur les étagères
customers’ enquiries les demandes des clients
good computer skills de bonnes compétences en informatique
AD 2
an additional asset un atout suplémentaire
good typing skills des compétences en dactylographie
to deal with s’occuper de
a symposium un colloque
minutes [ˈmɪnɪts] procès-verbal, compte-rendu (d’une réunion)
to greet visitors accueillir les visiteurs
AD 3
a retailer un détaillant, revendeur
nationwide à travers tout le pays
microwave oven [ˈmaɪkrəweɪv] four à micro-ondes
sales staff le personnel de vente
A-Level students élèves de fin du secondaire
to apply postuler

AD 4
a vacancy un poste vacant
duties fonctions
to provide information to SO renseigner QQN
work schedule horaire de travail [(UK) ˈʃedju:l (US) ˈskedʒʊl]
the incumbent la personne en fonction
night shifts travail de nuit, « pauses » de nuit
proficiency in English maîtrise de l’anglais
AD 5
easy-going facile à vivre
teamwork travail d’équipe
a camp counselor un animateur de camp (US) (UK : camp leader)
physically fit en bonne forme physique
to outline résumer, tracer dans les grandes lignes

AD 6
a builder’s apprentice un apprenti ouvrier (du bâtiment)
hard-working travailleur (adjective)
a vacancy un poste vacant
CV – Cover Letter – Job Interview 4
Les références des annonces sont leur n° (de 1 à 6) et le journal dans lequel elles ont été publiées est
« ISM News », paru le … (date à laquelle tu rédiges ta lettre).
CV – Cover Letter – Job Interview 5
 6. Dossier pour CV
CV : représente votre carte de visite. A sa lecture, l’employeur doit avoir une image claire de votre
savoir-faire.
 Il doit être bref, synthétique, concret et cohérent: tout ne doit pas être dit. Une seule page suffit.
 Zéro mensonge.
 Zéro faute d’orthographe (attention aussi aux majuscules, à la ponctuation).
Illustration des consignes ci-dessous sur le modèle « CV Harry POTTER »

FORME
 Dactylographié
 Doit tenir sur une page A4
 Viser la convivialité, la lisibilité et la sobriété : présentation soignée, structurée.
La manière de le présenter est aussi importante que le contenu.
Ménagez des espaces entre les rubriques, utilisez des tirets ou des caractères gras.
Ne pas souligner ou utiliser des couleurs.
Plus de trois ou quatre variations de typographie nuisent souvent à la lisibilité/convivialité
du document.
 Photo ? Facultatif, mais si vous le faites, choisissez une photo appropriée (photo neutre, air
professionnel, sur laquelle vous êtes souriant(e)mais pas une photo de vacances ou de temps
libre).
 Infos sous forme de plan, pas de phrases.

RUBRIQUES
Personal Details
Données personnelles essentielles :
Prénom + NOM (mettez votre NOM en lettre capitales)
adresse postale (ne pas changer les noms des rues : « rue de Bouvy » et pas Bouvy Street)
(« rue » et pas « Rue »)
e-mail (veillez à avoir une adresse qui ait l’air’pro’, donc éviter lilylatueuse@gmail.com)
Téléphone
Date de naissance
Nationalité (Belgian, par exemple : le mot indiquant la nationalité est l’ADJ., avec majuscule en anglais)
Etat civil (Single/ Married with (nom du conjoint) / 2 children (aged 6 and 3)
Driving licence B
Photo (facultative)

Vous pouvez faire précéder ces informations de First name, Name, Place and date of birth, Nationality …,
mais ce n’est pas nécessaire. Si vous les utilisez, ne leur donnez pas une importance déplacée (typo).

Professional Experience
N’indiquez bien sûr cette rubrique, comme toute autre d’ailleurs, que s’il y a quelque chose à indiquer.
 DATE NOM de la société au sein où vous avez travaillé, Ville,
Fonction occupée.

S’il y en a plusieurs, les classer par ordre chronologique croissant ou décroissant.

CV – Cover Letter – Job Interview 6

Education
Secondary education
 DATE Etudes - NOM de l’école (Institut Sainte-Marie/ Saint-Mary Institute), Ville,
Cours principaux.
+ stages, activités particulières pendant les études (concours, projets…).
(Voir modèle « Harry POTTER »)

S’il y en a plusieurs, les classer par ordre chronologique croissant ou décroissant.

Les cours principaux à mentionner sont rarement vos options complémentaires (sauf si en lien étroit avec
l’annonce).

Attention : uniformité de présentation entre « Professional Experience » et « Education» :

Etre cohérent dans la manière de présenter les informations selon leur importance (du PLUS
important → le MOINS important).

Higher education (pour plus tard)

Languages and computer skills

Enoncé des langues + Précisions quant au niveau (native language OU good level OU basic level ).
Enoncé des logiciels informatiques maîtrisés.

Hobbies
Passions / Centres d’intérêt/ Bénévolat/Associatif / Diplôme de secouriste…

!!! A structurer, par exemple avec des « sous-rubriques » en marge :

Sports
Workshops (pour les petites formations sans certificat à la clé)
Youth Movement
Music (si vous avez suivi des cours ou jouez d’un instrument, pas pour citer toutes les musiques que vous
écoutez !)
Interests
…

!!! “Watching TV, playing computer games and hanging out with friends”: pas judicieux. Ne mentez pas,
mais allez puiser en vous le meilleur de vous-mêmes !

References
Dire qu’elles sont disponibles sur demande : vous devez bien sûr garder tous les documents qui prouvent
ce que vous indiquez dans votre CV et les coordonnées des personnes qui peuvent vous servir de
« références » , mais bien sûr vous ne joignez pas ces documents si on ne vous les demande pas.

CV – Cover Letter – Job Interview 7

Harry POTTER
35, rue de Bouvy
7100 La Louvière
01/04/2010
 0032 494 00 11 22
harry.potter@hogwarts.com
English
single

Curriculum Vitae

Professional experience

June2024-Present Regular babysitting for a local family

May 2026-Present “POINT D’EAU”, Swimming Pool, La Louvière

Part-time lifeguard

Education

2020-2028 Secondary Education, ISM, La Louvière

Main subjects : English, Maths, Latin
Training periods: Physical Education: Water sport, Bütgenbach (B), 2022
Winter sport, Les Arcs (F), 2023
Special activities: Project “Scan Earth” (Physics)
Language contest, Rotary, La Louvière

Languages and computer skills

Languages French : Native speaker

English : Fluent, both written and oral
Dutch : basic knowledge
Computer skills Word, Excel, Power Point, Outlook

Extracurricular activities
Scouting Certificate of activity leader in holiday camps (2027)
Scout Leader (2027-Present)

Sports Jogging and tennis

Interests Playing in a band, reading, swimming

Other skills and attributes

Life-saving certificate
Provisional driving licence

References

Available on request

CV – Cover Letter – Job Interview 8

 7. Dossier pour COVER LETTER
Vocabulaire plus spécifique à la rédaction de la lettre (A connaître)
I am looking for/ seeking a position as a… Je cherche un poste de…
a trainee position un poste de stagiaire
an apprenticeship un apprentissage
a summer/holiday job un job d’été/de vacances
a part-time job un emploi à temps partiel
a work placement/internship un stage

a position as A seller un emploi de vendeur

a sales assistant un vendeur/une vendeuse
I am a sales assistant. Je suis vendeur/vendeuse.
I work in a hypermarket. [ˌhaɪpəˈmɑ:kɪt] Je travaille dans un hypermarché.
I work for Cora. Je travaille pour Cora.
waiter/waitress serveur/serveuse
camp leader (UK) camp counsellor (US) animateur/moniteur de camp de vacances

a diploma un diplôme
a degree un diplôme universitaire
a training - a training centre une formation - un centre de formation

a certificate un certificat
a driving licence un permis de conduire
the equivalent of A-levels l’équivalent des A-levels = CESS

to be a team player avoir l’esprit d’équipe

I am a team player. J’ai l’esprit d’équipe.
to be a self-starter avoir l’esprit d’initiative
I am a selfstarter. J’ai l’esprit d’initiative.
to work well in a team bien travailler en équipe
to know how to take initiatives savoir prendre des initiatives
computer skills competences en informatique
communication skills competences en communication
good skills de bonnes compétences
organized organisé
hard working travailleur

the mother tongue la langue maternelle

fluent in English (adjective) qui parle couramment anglais
I am fluent in English. Je parle couramment anglais.
to speak English fluently parler couramment anglais

abilities
anticipate peoples’s needs
respond to customer’s inquiries
to write/type/file correspondence
work in difficult situations with tact
to solve problems in creative ways
to answer phones
to work with people from diverse backgrounds
[daɪˈvɜ:s]
to identify problems and propose solutions
capacités
anticiper les besoins des gens
répondre aux demandes de renseignements des clients
écrire/taper/classer de la correspondance
travailler dans des situations difficiles avec tact
résoudre des problèmes de manière créative
répondre au téléphone
travailler avec des gens d’origines diverses
identifier les problèmes et proposer des solutions

CV – Cover Letter – Job Interview 9

CL : Here is some information about
- 1. WHY a Cover Letter is really important and
- 2. WHAT RULES you should respect to write it correctly.
 Read the text below and underline what will help you write your own letter.
 Use the vocabulary below + Vocabulary of your dossier.
 It is important to RESPECT all the rules detailed here. You can find an outline of the most
important ones at the end of that part of the dossier.

1. How to: Write a Cover Letter for a Job Application

Vocabulaire
What’s the point of a cover letter? Quel est l’intérêt d’une lettre de motivation?
It needs to be to the point. Cela doit être pertinent.
to get straight to the point aller à l’essentiel
to involve impliquer
to reply/respond to an ad répondre à une annonce (reply = réplique
≠solution)
≠ to answer a question répondre à une question (= apporter une réponse,
une solution à la question posée)
an enquiry [ɪnˈkwaɪərɪ] une demande
to advertise mettre une annonce
There’s no point doING that. Ca ne sert à rien de faire ça.
a lifeguard un maître-nageur

CV – Cover Letter – Job Interview 10

2. Letter-Writing Instructions
a. Where to start
Put your first name, your name, your own address,
email address and phone number at the top on the
left.
Put the date (place +date) at the top on the right.
Put the name and address of the firm you are writing
to further down on the right. Indicate the name (and
position) of the person you are sending your letter to.
If you don’t have a specific name, then write a title like
“Personnel Manager”, “Human Resources
Department” or “Office Manager”.
b. Who to ?
If you have a person’s name, then start “Dear
Ms/Mrs/Mr NAME”.
If you don’t, then start “Dear Sir/Madam”.
c. Getting started
Replying to an ad (// YOUR letter) -
Examples
I would like to apply for the position of…
advertised in “The Local Times” on 25 February
(reference ABC).
I am writing in response to…
I was very interested to read your advertisement
for…
In reply to your advertisement for a Trainee
manager in today’s Guardian, I would be grateful
if you would send me further details of the post.
I wish to apply for the post of bilingual
correspondent as advertised in this week’s Euronews.
Spontaneous application (for later, not for
this letter) - Examples
I would like to enquire about possible job
openings/opportunities in your company.
I am currently seeking part-time employment.
I am writing to ask if there is any possibility of
work in your company.
I am writing to enquire about the possibility of
joining your company on work placement for a period
of 3 months.
d. Getting to the point – Useful
expressions
I have good computer/communication … skills.
I enjoy helping people and working with the public.
I work well in a team.
I am a self-starter. I am happy to take initiatives.
I have a good eye for detail.
I am comfortable speaking in public.
I have experience as a…
I am training to be…
I am qualified in… / I am a qualified…
I am very interested in working in… /with…
I have three year’s experience of office work.
I am familiar with word processors.
As well as speaking fluent English, I have a working
knowledge of German and a reading knowledge of
Swedish.
I am currently working in this field.
As you will see from my CV, I have worked in Belgium
before.
I would like to change jobs to broaden my experience.
I would like to make better use of my languages.
e. Winding up (inclure
OBLIGATOIREMENT une phrase de
chacune de ces 5 rubriques)
I will be available from the end of April.
I have enclosed my CV (UK)/ resume (US).
You will find details of my qualifications and previous
experience in the enclosed CV.
Please don’t hesitate to contact me / feel free to
contact me if you need any further information.
I would be glad to supply further details.
I would be delighted to meet you for an interview.
I am available for an interview at any time.
I look forward to hearing from you soon.
f. Signing off
The standard way to finish a formal letter follows a
simple rule.
If you addressed it to a named person, you finish with
“Yours sincerely,” (or “Sincerely yours,” for America).
If you started “Dear Sir or Madam”, you finish with
“Yours faithfully,” (or “Faithfully yours” in Am.).
“Enclosure: CV” is put lower left at the end of the
letter, indicating that you have joined your CV.
CV – Cover Letter – Job Interview 11
3. A toi de jouer!
Rédige maintenant ta propre lettre en tenant compte de toutes ces consignes.
EN RESUME, et exceptionnellement en français :
//1. How to: Write a Cover Letter for a Job Application
Pourquoi la lettre est-elle importante ?
Elle contribue à l’image que l’employeur va se faire de votre personnalité. Elle doit inciter l’employeur à vous
rencontrer. Elle doit donc être personnelle et de présentation soignée.
Votre lettre sera obligatoirement dactylographiée. Dans la réalité, elle ne sera manuscrite que si l’annonce
vous le demande explicitement.

Quels sont les deux types de lettres ?

1. En réponse à une annonce :
Ce sera le cas pour l’exercice imposé : réponse à une des 6 annonces du dossier (partie5).

Le profil du candidat recherché est en principe bien défini. Il s’agit donc de mettre en avant votre ressemblance
avec le « portrait robot » établi par l’employeur potentiel et de présenter votre motivation pour l’entreprise et la
fonction visée.
Soulignez bien dans l’annonce choisie ces caractéristiques.

2. Candidature spontanée :
Vous proposez vos services à des entreprises qui n’ont pas de besoin apparent (pas de publication d’annonce)
en définissant l’intérêt particulier que vous prenez à la société et vos aspirations professionnelles. Il s’agit d’une
démarche dynamique grâce à laquelle un nombre important de personnes trouvent du travail. Mais pour rappel,
ce n’est pas le contexte de votre lettre.

//2. Letter-Writing Instructions

// a. Where to start // b. Who to ?
Harry POTTER La Louvière, May 15, 2028
rue de Bouvy, 35
B 7100 La Louvière
Belgium CORA
0032 494 00 11 22 Mr Dalton OU Personnel Manager
harry.potter@hogwarts.com avenue des Diables, 725
1000 Brussels

Dear Mr Dalton OU Dear Sir or Madam

En haut à gauche, indiquez votre nom, adresse postale et électronique ainsi que votre n° de téléphone.
A droite, indiquez la date précédée du lieu. Plus bas à droite, indiquez le nom de la société, le nom et la fonction
de la personne à qui vous vous adressez ainsi que l’adresse de la société. Si nécessaire, téléphonez pour obtenir
cette précision. Vous éviterez ainsi que la lettre ne se perde et vous saurez aussi à qui vous adresser pour
relancer votre candidature par téléphone si nécessaire.

// c. Getting started
Replying to an ad (// YOUR letter)
Inspirez-vous des exemples proposés : infos à donner obligatoirement :
dire que vous répondez à une annonce publiée dans (NOM du journal), le (DATE de la publication)
(REFERENCE) pour un emploi de (JOB).

CV – Cover Letter – Job Interview 12

// d. Getting to the point

Cette partie est la plus personnelle car elle dépend complètement de vos compétences, de l’annonce choisie, de
vos qualités, de votre expérience…
C’est aussi celle qui nécessite le plus de travail, il ne suffit pas de recopier quelques formules picorées à gauche
et à droite…
Mais vous pouvez bien sûr vous inspirer des expressions données, elles sont là pour cela.

Vos idées devront être regroupées en deux ou trois paragraphes structurés.

Regroupez les idées qui vont ensemble dans un même paragraphe.
Organisez la succession des paragraphes de manière cohérente selon leur contenu, leur importance.
Faites bon usage des liens logiques (voir Rappel et Exercices en fin de dossier).

Les informations obligatoires suivantes pourraient par exemple être organisées en paragraphes de la manière
suivante :
- (§) votre situation actuelle (âge, études qui se terminent et projets pour la suite…),
- (§) les raisons pour lesquelles vous postulez pour cet emploi et qui font de vous le candidat idéal pour
votre employeur, avec éventuellement une certaine expérience, même petite,
- (§)vos qualités/compétences particulières pertinentes par rapport aux qualités attendues par l’employeur
pour cet emploi (langues, cours suivis, formations, hobbys…).
Pensez bien sûr à introduire les qualités réclamées dans l’annonce pour laquelle vous postulez à l’endroit qui
convient le mieux.

ATTENTION ! Ne mentionne que des informations pertinentes ! Ta lettre doit démontrer en quoi tu vas être utile à
l’employeur, et non comment l’employeur va t’être utile à toi. Cela ne convient pas, par exemple, de dire que
l’emploi t’intéresse parce qu’il est bien payé, près de chez toi, dans un beau quartier, ni même d’expliquer ce que
tu vas faire de ton argent.

// e. Winding up
Inclure OBLIGATOIREMENT une phrase de chacune de ces 5 rubriques : cela signifie que dans votre lettre vous
devez dire - (à partir de) quand vous êtes disponible ;
- que vous joignez votre CV ;
- que vous êtes disponible pour donner d’autres informations si nécessaire ;
- que vous souhaitez un entretien ;
- formule de politesse pour dire que vous attendez une réponse.

// f. Signing off

Yours sincerely, (si le début est Mr Dalton, sinon : Yours faithfully,)

Harry POTTER

Enclosure : CV

La formule « Yours sincerely/faithfully » remplace complètement les formules très longues de ce type e lettre en
français (« Je vous prie de croire, Monsieur… »).

En relisant ta lettre, vérifie encore les points suivants :

 Orthographe correcte.
 Pas de phrases trop longues.
 Pas d’élisions : « I am », PAS « I’m »
 Registre de langage approprié: pas de familiarités.
 C’est une lettre : pas de plan, pas de titres, pas de tirets.
 Justifier le texte, mais pas les formules en haut et en bas de la page! (= aligner à gauche et à droite)

Modèles
Tu peux bien sûr t’inspirer des modèles de lettres proposées dans ce dossier, tout en respectant toutes les
consignes données dans la partie « Letter-Writing Instructions » (di-dessus).

CV – Cover Letter – Job Interview 13

CV – Cover Letter – Job Interview 14
CV – Cover Letter – Job Interview 15
CV – Cover Letter – Job Interview 16
8. Dossier JOB INTERVIEW

CV – Cover Letter – Job Interview 17

INTERVIEW TIME! CL

Vous avez envoyé votre CV et la lettre dans laquelle vous sollicitez un entretien, que vous obtenez !
L’interview est un entretien particulier qui a ses codes et auquel on peut/doit se préparer.
L’employeur va évaluer votre motivation à travailler dans son entreprise et au poste pour lequel vous
avez postulé. Il cherchera à vous cerner afin de savoir, par exemple, si vous êtes capable de vous
intégrer à l’équipe, ou vous adapter à la culture de l’entreprise.
Il va aussi apprécier votre personnalité et vos capacités à mettre vos compétences en valeur.

QUE FAIRE POUR S’Y PREPARER ? Lisez le texte qui précède à l’aide du vocabulaire et
répondez en français aux questions posées. Le corrigé se trouve à la suite des questions.
Ne l’utilise que quand tu as effectivement répondu aux questions.

1. Quel exercice vous propose-t-on de faire pour vous préparer à un entretien

d’embauche ?

2. Que vous conseille-t-on d’emporter le jour de l’entretien ? Pourquoi ?

3. Pourquoi est-il important d’être détendu au moment de l’entretien ? Comment

faire pour vous relaxer?

4. Quel conseil vous donne-t-on quant aux questions auxquelles vous aurez à
répondre ?

5. Pourquoi devez-vous vous renseigner sur l’entreprise avant l’entretien ?

6. La tenue vestimentaire a-t-elle de l’importance ?

7. Quelles sont les 4 choses à éviter à tout prix lors d’un entretien ? Pourquoi ?

CV – Cover Letter – Job Interview 18

INTERVIEW TIME! CL - Correction
1. Quel exercice vous propose-t-on de faire pour vous préparer à un entretien
d’embauche ?
Une simulation d’entretien, de préférence avec quelqu’un que vous ne connaissez pas trop
bien. Pour cet exercice, renseignez-vous auprès de personnes qui ont déjà passé ce type
d’entretien pour savoir à quelles questions ils ont dû répondre.
FAIS LE REELLEMENT APRES AVOIR TERMINE CE CHAPITRE !

2. Que vous conseille-t-on d’emporter le jour de l’entretien ? Pourquoi ?

- Une copie de votre CV : pour pouvoir vous souvenir de ce que vous y avez effectivement mis ;
pour la remettre à l’interviewer au cas où il ne l’aurait pas sous les yeux.
- Une liste de questions que vous souhaiteriez poser. Vous pourrez ainsi y jeter un dernier coup
d’œil avant l’entretien.

3. Pourquoi est-il important d’être détendu au moment de l’entretien ? Comment

faire pour vous relaxer?
Il faut parler clairement et calmement pour donner une impression de confiance, et quand on
est énervé on parle trop vite. De plus, l’attitude corporelle est importante : être plus détendu
vous évitera de gigoter continuellement.
La ponctualité contribuera aussi à la détente : n’arrivez pas à la dernière minute.

4. Quel conseil vous donne-t-on quant aux questions auxquelles vous aurez à répondre ?
Anticiper, c’est-à-dire imaginer quelles questions on est susceptible de vous poser.
Mais attention, ne donnez pas l’impression d’avoir bachoté, d’avoir surpréparé les réponses
de sorte que plus rien n’ait l’air spontané.
Quelques conseils pour ne pas être surpris par les questions posées :
- Bien connaître votre personnalité, pouvoir décrire vos qualités et les mettre en valeur (« Mes
qualités ? Je ne sais pas… »)
- Bien connaître votre parcours : pouvoir en présenter la synthèse de manière cohérente.
- Relire l’annonce à laquelle vous avez répondu : vous devez bien avoir en tête ce qu’on
attend de vous pour mettre en valeur vos points forts, vos concordances avec le profil
recherché.
- Relire votre CV et votre lettre (« Ah, j’ai écrit ça ? »)

5. Pourquoi devez-vous vous renseigner sur l’entreprise avant l’entretien ?

Vous devrez montrer que ce n’est pas seulement le job qui vous intéresse, mais le job dans
CETTE entreprise. Renseignez-vous sur Internet (« Ah ! Vous vendez des meubles ? »)

6. La tenue vestimentaire a-t-elle de l’importance ?

Oui, votre tenue doit être soignée. Elle a de l’importance, tout comme votre manière de saluer,
de vous tenir. Quelqu’un d’averti (habitué à interviewer des candidats) se fera déjà une idée
de votre personnalité sur base de ces informations avant même le début de l’entretien.
Mais portez une tenue malgré tout confortable, dans laquelle vous vous sentez à l’aise, que
vous avez déjà portée.

7. Quelles sont les 4 choses à éviter à tout prix lors d’un entretien ? Pourquoi ?
- Le STRESS: si vous pensez avoir mal répondu, ne vous laissez pas submerger par le stress,
jouer avec les nerfs des candidats fait partie du job des interviewers.
- Etre trop EXIGENT : vous devez être sûr de vous, mais vous êtes là pour montrer votre
motivation en espérant obtenir l’emploi, par pour poser vos exigences.
- Les MENSONGES : en situation d’interview, donc de stress, l’interviewer sentira très vite
quand vous n’êtes pas honnête, et si vos mensonges passent, alors vous devrez faire
semblant d’être celui que vous n’êtes pas pendant longtemps, situation très inconfortable !
- Le DECOURAGEMENT : si vous n’êtes pas pris, cela vaut la peine de resonner pour avoir un
feedback votre entretien, cela vous permettra de vous améliorer pour la prochaine fois!

CV – Cover Letter – Job Interview 19

AT AN INTERVIEW
Réalise l’exercice ci-dessous. Le corrigé se trouve à la suite des deux exemples d’interview.
Ne l’utilise que quand tu as effectivement réalisé l’exercice.
Lis ensuite les deux exemples d’interview (SAMPLE INTERVIEWS) avec lesquels tu peux
bien sûr t’exercer.

Vocabulary :

to match : associer reliable: fiable, de confiance

to cope : se débrouiller
I could pick it up quite quickly: Je crois que je
pourrais comprendre/capter assez vite
to work on a switchboard : travailler au standard
(téléphone)
to get by: se débrouiller, s’en sortir
to get on well with people: bien s’entendre avec
les gens
to be suited to that job: être fait pour ce travail
a vibrant [ˈvaɪbrənt] company : une entreprise
dynamique
to take on extra staff: engager du personnel
supplémentaire

CV – Cover Letter – Job Interview 20

CV – Cover Letter – Job Interview 21
AT AN INTERVIEW - Correction de l’exercice
1–d 2–e 3–a 4–c 5–g 6–f 7–b 8–h

DID I REALLY SAY THAT?

Réponds en français à la question suivante :

Quels sont les quatre ERREURS relevées chez certains candidats lors d’interview, et quel est
le conseil donné pour y remédier ?

Vocabulary :
to drop a clanger : faire une gaffe lack of: un manque de
a blunder : une bévue to manage to do sthg: réussir à faire qqch
to avoid doing sthg : éviter DE faire qqch to insist ON doing sthg: insister POUR faire qqch
to make a mistake : faire une faute to add: ajouter
to belt out: brailler, s’époumoner à chanter to babble: bavarder
a fight song : un chant de supporters to shut up (informal): se taire (familier)
advice : conseils a resume = a résumé (US) / a CV (UK): un CV
a piece of advice: un conseil to pause for breath: reprendre son soufflé
to advise: conseiller a nickel (US) : une pièce de 5 cents (US)
friendliness: gentillesse confidence - over-confidence : confiance -
over-friendliness : excès de sympathie, familiarité excès de confiance
although: bien que to make demands : formuler des exigences
to confide: confier

CV – Cover Letter – Job Interview 22

THEY DIDN’T GET THE JOB

Vocabulary :
to spill (spilt-spilt) renverser
at least twice that au moins le double (deux fois cela)
to take ages prendre un temps infini
I wish I hadn’t lied. Je voudrais ne pas avoir menti.
pushy arriviste
to argue about discuter (débattre) de
overly friendly trop amical
off the wall étrange, décalé
to go on and on se poursuivre sans fin
to go on and on about parler sans fin de quelque chose (en boucle)

CV – Cover Letter – Job Interview 23

DID I REALLY SAY THAT?

Correction CL:
ERREUR CONSEIL
Familiarité Soyez aimable, agréable, mais restez
professionnel.
Opportunisme/ manque de recherche Vous pouvez postuler pour un emploi pour des
raisons qui vous arrangent (proximité/salaire)
mais qui ne sont pas celle qui intéressent
l’employeur, soit. mais faites au moins l’effort de
vous intéresser à ce que l’entreprise fait et
renseignez-vous.
Bavardages inutiles Taisez-vous quand vous n’avez rien d’intéressant
à dire, cela vous donnera le temps de vous
relaxer et de réfléchir.
Excès de confiance Etre confiant, c’est bien, mais pas d’arrogance ni
d’exigences mal placées. Vous n’êtes pas en
situation de supériorité, vous cherchez un
emploi !

THEY DIDN’T GET THE JOB

Correction Exercice :
1-c 2-a 3-g 4-b 5-d 6-f 7-e

CV – Cover Letter – Job Interview 24

CV – Cover Letter – Job Interview 25
CV – Cover Letter – Job Interview 26
CV – Cover Letter – Job Interview 27
CV – Cover Letter – Job Interview 28
CV – Cover Letter – Job Interview 29
CV – Cover Letter – Job Interview 30
CV – Cover Letter – Job Interview 31
CV – Cover Letter – Job Interview 32
LINKING WORDS Correction of the exercises
Exercise 1

1. ... where it’s warm and sunny all the year round?
2. Then come to Mandrake Island where the beaches are empty and the sky is clear blue!
3. It’s neither crowded nor commercialized on Mandrake Island.
4. Life is quiet but there is plenty to do...
5. You can either rent an apartment or stay in a two-star hotel.
6. The accommodation isn’t luxurious but it’s clean and comfortable.
7. For more details either phone 01 762 9292 or call into our offices.

Exercise 2

1. After leaving school in 1976, I went to Italy for six months to study architecture.
2. When I returned to England, I applied for a three-year architectural course at Manchester
University.
3. While studying at Manchester University, I developed an interest in photography and so..
4. I left the university in 1980, before taking the final exams in June.
5. I came to London and worked for an advertising agency until I saved enough money to start a
two-year diploma course in photography...
6. Since I qualified, I’ve been employed by the Daily News as a sport photographer.
7. However, as soon as my contract finishes in April, I shall be immediately available to start a
new job.

Exercise 3

1. I’ll be looking after the children until you get back.

2. As soon as the programme ends I’ll come to bed.
3. Will you ask him to phone me when he comes in?
4. Once the plane lands you’ll feel much better.
5. I’ll check it before I go out.
6. Will/Shall I wait in the car while you are in the bank?

Exercise 4

1. because/as/since 4. because/as/since
2. because/as/since – because of the 5. because/as/since
snow on the runway 6. That’s why/That’s the reason why
3. That’s why/That’s the reason why

Exercise 5

1. In the first place, the men did such a lot of damage that I will now have to replace a table and
two chairs.
2. Secondly, the china and glass were packed so badly that a number of valuable pieces were
broken.
3. In addition, the men refused to carry any heavy furniture upstairs, so that I had to carry it
myself.
4. I injured my back and as a result/consequently, I have had to take a week off work.
5. I am extremely dissatisfied with your company and feel strongly that I shoud receive some
compensation for the damage and inconvenience. I have therefore written to my solicitor.

Exercise 6

1. Well, I think his chances are very good, even though he’s so young.
2. But he doesn’t have much experience, does he?
3. That’s true. On the other hand he’s extremely enthusiastic and has a lot of energy...
4. However, it doesn’t seem to make a great deal of difference.
5. You see, while/whereas other players have strength, Spicer has speed.
6. I’m confident that he’ll do very well, although he may not win the title this year.

CV – Cover Letter – Job Interview 33

Exercise 7

1. She had to get a visa to go/to be allowed to go on holiday to America.

2. I’ll post her card early so that it doesn’t arrive late/it arrives in time.
3. He gave up his career in the navy in order to stay with his family more often.
4. He turned his radio down so as not to wake up his flatmate.
5. They decided to emigrate to Australia in order that their children might have a better future
than in Britain.
6. She joined a club so as to meet people.

Exercise 8

1. There was still as much choice on the menu as before,

2. but the food was not as well cooked as the last time I ate there.
3. The service was just as efficient as previously,
4. and the waiters were still as friendly as I remembered them.
5. However, the atmosphere, though pleasant, was not as relaxed as on my first visit.
6. On the other hand, the prices were not as high as before.
7. Generally, ... it was not as good as I expected.

Exercise 9

1. ... we have been through an economic crisis recently and, as a result,

2. we have not made as much profit as we did last year.
3. The figures for this year are £2.5 million, while/whereas last year our profit came to more
than £6 million.
4. Consequently/As a result, we have had to reduce the workforce in some areas,
5. and therefore/that’s why/that’s the reason why we decided, reluctantly, to close down the
Bromsgrove factory
6. since/as/because it had been making a loss for some time.
7. But/On the other hand there is some good news.
8. In view of (= compte tenu de) increase sales in the Far East, we are at present negociating a
contract with Japan.
9. These negociations are in the early stages, but I’m confident that a contract will be signed.
10. Obviously, I will let you know as soon as I have any definite news.
11. ... Ernest Smith, who is taking early retirement because of ill health.
12. He has been with the company since it was formed in 1963.
13. ... I trust everyone will be as co-operative as possible
14. so that he can familiarise himself with the company..
15. It will either be the end of July or the beginning of September,
16. because/as/since I have to visit Japan in August.
17. You will be told when/as soon as the date is definite.

Exercise 10

a. in order to/so as to g. Unfortunately

b. as/because/for(= car) h. consequently/as a result
c. when/as i. In fact/Actually
d. immediately after j. subsequently/after
graduating/having graduated k. just before/prior to
e. At first/then/at the beginning l. On/When
f. Despite this/Nevertheless/But/ m. But/However
Although (dans le sens de n. to/in order to
“cependant”) o. That is why

CV – Cover Letter – Job Interview 34

CV – Cover Letter – Job Interview 35