A2-02 

Cours en présentiel ou en ligne

- 3hX10h - (30h)
Méthode EDITO 2 – Niveau A2 
Unité 2 - fin (A2-01) - Unités 3 et 4 (A2-02)
Classe SANS examen 
Bienvenue dans votre cours de l’AF !
Échauffements : Comment allez-vous aujourd’hui ?
Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? Comme ça, ou comme ça ?

.
- « Aujourd'hui, je vais … / Je me sens [se sentir] ... bien ! / assez bien ! /
plutôt bien ! / très (très) bien ! / super bien ! ». Merci ... Et vous, comment
vous allez-vous ?
Excusez-moi, Madame, Mademoiselle, Monsieur … (bis)
- a. Quelle est la date aujourd’hui, svp ? / Le combien sommes-nous ?
> Aujourd’hui, nous sommes le … / c’est le …
- b. Quel temps fait-il aujourd’hui ?
Est-ce qu’il fait beau ou est-ce qu’il fait mauvais ?
> Ex. : Aujourd’hui, il fait mauvais (il pleut) le matin, mais l’après-midi,
il fait très beau / chaud / froid / doux / frais / bon / entre 19 et 23 degrés !
- c. Excusez-moi, quelle heure est-il, svp ?
> Il est … heure(s) : Il est environ 10h moins 10 ou 10h moins le quart ?

Loeiz Pabiot - pg. 1

 ______________________________________________
   A2-02– Séance 01 > 02
– Cours en présentiel ou en ligne –
______________________________________________
Séance 01 – Edito2 – U.2 (A2-01) - Unités 3 et 4 – Doc. B
(P.41)

Rappel des thèmes des unités 1 et 2 :

Unité 1 : - Parler de soi / Parler de ses origines / Parler de ses goûts /
- Proposer une sortie / fixer, accepter ou refuser un rendez-vous /
- Comprendre une biographie de personne célèbre
+ le Passé Composé + la phrase négative (ne … rien / ne … jamais)

Unité 2 : Décrire un document visuel / Raconter des bons ou des mauvais

souvenirs / Écrire une carte postale / Comprendre un extrait de guide
touristique

OBJECTIFS :
1. Présentation de l’unité 3 du manuel Edito2
2. Comment décrire une image, un document visuel (suite)
3. Comment parler de son logement (suite de A1-04)
4. Comment lire une petite annonce immobilière

Présentation : Présentation de l’unité 3 du manuel Edito2

Loeiz Pabiot - pg. 2

Corrections :
1) Écrit : parler des vacances + Comment écrire un bon texte en
français
> Introduction > Développement > Conclusion
+ Commentaires

Vos productions (1) :

A. Pendant la COVID-19, on ne peut pas faire grand-chose. Les restaurants sont fermés après six
heures. Tous les lieux de divertissement sont fermés. On ne peut pas danser. On ne peut pas boire.
On ne peut pas jouer à l’extérieur. Alors, tout le monde fait de la randonnée ! Les montagnes sont
bondées. On doit rester à la maison ! ***

B. Où est-ce que les habitants de ma ville partent en vacances en général ? J’ai presque oublié à
cause de la COVID… Ça fait trop longtemps !
En général, les habitants de Hong Kong adorent voyager au Japon. On aime passer nos vacances
d’été dans les villes de Tokyo et de Kyoto. On fait beaucoup de courses locales. On mange
beaucoup de plats japonais.
On aime aussi passer nos vacances d’hiver dans l’île de Hokkaido et à Hakone. On prend des
bains dans les sources d’eau chaudes. On admire des paysages enneigés magnifiques.
Le Japon nous/me manque beaucoup ! Quand est-ce qu’on pourra voyager encore ?

C. À mon avis, le Japon est le pays préféré des Hongkongais pour passer des vacances. Nous
l’appelons notre deuxième maison. En général, les Hongkongais visitent le Japon 3 ou 4 fois par
an. Nous aimons la cuisine japonaise. C’est délicieux ! J’ai faim quand j’y pense. Nous aimons
aussi les transports au Japon. C’est facile d’y voyager [voyager AU Japon], mais, ça coûte cher !
De plus, nous apprécions la culture et l’environnement : nous visitons des temples et nous pouvons
faire des vœux. Nous visitons des lieux différents chaque saison.
Moi, j’adore faire les courses à tout moment. Et vous ?

D. Les habitants de mon pays, les États-Unis, partent en vacances dans une grande variété
d’endroits. Les pays les plus populaires pour les Américains sont le Mexique et le Canada. Je
pense que c’est parce qu’ils sont les pays les plus proches des États-Unis. Quand vous visitez le
Mexique, vous y allez pour la plage, le soleil, et la nourriture mexicaine. Voyager à Canada, à mon
avis, est pour les paysages incroyables, les magnifiques montagnes, le grand lacs, et les
randonnées.
Les deux sont de grands pays pour les touristes.

E. En général, les Hongkongais aiment partir en vacances au Japon, en Corée ou à Taïwan. En

fait, certaines personnes disent souvent que ces pays sont leurs “villes natales”, parce qu’ils les
visitent souvent. Avant la pandémie de COVID, on pouvait y aller pour un court week-end en
voyage : on pouvait partir de Hong Kong le vendredi soir, et revenir le dimanche soir (ou tôt le
lundi matin !), parce que ces pays sont très près de Hong Kong. Mais maintenant, on ne sait pas
quand on pourra encore voyager sans quarantaine à notre retour à Hong Kong !

Loeiz Pabiot - pg. 3

F. Au Royaume-Uni, il est tout à fait normal que les gens partent en vacances en Espagne. En
Espagne, il fait généralement chaud et ensoleillé, ce qui est très différent de la Grande-Bretagne
grise et froide ! De plus, les Espagnols sont accommodants envers les Britanniques. Ils parlent
anglais et ils cuisinent une cuisine britannique typique. Pour moi, c'est triste. Je pars en vacances
pour apprendre de nouveaux mots et découvrir une nouvelle culture !

G. Avant la COVID, la majorité des habitants de Hong Kong partait/partaient en vacances au

Japon, en Corée, en Thaïlande et à Taïwan. Ils y allaient en toute saison.
Actuellement, pendant la COVID, ils séjournent dans des hôtels à Hong Kong ou ils partent en
randonnée.

H. (…) En général, il y a deux groupes différents : les jeunes aiment plutôt passer leurs vacances
et faire du shopping au Japon. Les personnes plus matures et plus riches préfèrent aller en Europe.
(…)


I. Introduction : En général, les gens de mon pays partent en vacances au Japon. //

Développement : On aime la cuisine japonaise et les dessins animés japonais. // Conclusion
: C’est à 4 heures de Hong Kong en avion. C’est rapide !

J. Les Hongkongais vont au Japon en vacances en général. C’est parce qu'ils aiment la
cuisine et les paysages là-bas. Les Hongkongais font aussi du shopping et achètent
beaucoup de choses au Japon. C’est agréable !

Vos productions (2) :

A. En général, les Hongkongais aiment aller dans les pays d’Asie, par exemple : au Japon, à
Taïwan et en Thaïlande. On y trouve beaucoup de centres commerciaux et de marchés, et on peut y
savourer les cuisines locales. Les Hongkongais aiment aussi voyager en Europe. On peut y admirer
des paysages naturels et l’architecture. Mais maintenant, on peut seulement rester à la maison.
C’est triste !

B. A mon avis, les Hongkongais aiment en général beaucoup le Japon, Singapour, et la Thaïlande,
pour les vacances. D’abord, ces pays sont tous situés en Asie : c’est n’est pas loin. Ensuite, le
climat dans ces pays n’est pas très différent de Hong Kong. Et enfin, les Hongkongais aiment aussi
la culture locale et la cuisine.

C. Je pense que les habitants de Hong Kong partent en vacances en Thaïlande ou au Japon en
général.
En Thaïlande, les hôtels et la nourriture ne sont pas chers et on peut toujours rester sur la plage
parce que c'est l'été toute l’année. C’est super pour un long week-end !
Au Japon, on aime faire du shopping et manger de la cuisine japonaise. En hiver, nous allons skier
dans la montagne parce qu’il n’y a pas de neige à Hong Kong. (…)


D. Les Hongkongais voyagent beaucoup en général. Par exemple, beaucoup d'entre eux se
rendent [se rendre à… = aller à …] au Japon, en Corée, en Thaïlande et à Taiwan pour de courts
voyages. Les Hongkongais apprécient les bons repas et achètent des souvenirs pendant leurs

Loeiz Pabiot - pg. 4

vacances.
En fait, le voyage est une des bonnes façons de soulager leur pression.

E. En général, les Hongkongais aiment voyager au Japon. C’est parce qu’il y a beaucoup de sites
pour les groupes de touristes. Par exemple, on peut aller au parc Disneyland avec sa famille. De
plus, on peut dîner dans un restaurant dans la tour de Tokyo. C’est super !
Au printemps, la meilleure chose est de jouir de la beauté des fleurs : la fleur de cerisier, la fleur
de wistéria, etc. On peut prendre des photos avec des fleurs et les partager sur Instagram !

F. En général, les citadins à Hong Kong aiment passer leurs vacances à l’étranger. S’ils ont des
vacances longues de cinq jours ou d’une semaine, les Hongkongais veulent aller dans d’autres
pays : à Taïwan, au Japon et en Corée. Ils y vont parce que ce n’est pas loin de Hong Kong en
avion. 

D’autre part, les habitants d’ici aiment aller dans les centres commerciaux aussi. Mais, il y a des
personnes qui préfèrent se reposer chez eux car ils peuvent regarder Netflix tout le temps !

G. Le Japon et Taïwan sont proches de Hong Kong donc les Hongkongais aiment voyager dans ces
deux pays en vacances. Les Hongkongais aiment la cuisine japonaise, par exemple : les ramens, les
sushis et le barbecue. Le Japon est aussi célèbre pour son industrie de la mode, donc les
Hongkongais préfèrent acheter plus au Japon qu’à Hong Kong.


A Taïwan, il y a de la nourriture de rue bon marché et délicieuse. Parce que c'est un pays
insulaire, il y a aussi beaucoup de paysages naturels. (…)


H. Les habitants de Hong Kong aiment passer des vacances au Japon. Le Japon n'est pas loin de
Hong Kong. Ça prend seulement environ 4 heures en avion.


On aime passer des vacances au Japon parce qu'il y a beaucoup de belles villes, telles que Tokyo,
Kyoto et Osaka.
On peut y faire beaucoup d'activités amusantes : manger des sushis, porter un kimono, visiter des
musées et faire du shopping.
C'est un pays avec une culture riche et des paysages modernes !


I. Les habitants de Hong Kong sont très occupés le weekend. Par exemple, certaines personnes
sortent avec leurs amis, leurs copains ou leurs copines.
Les Hongkongais vont parfois au cinéma, ils vont dans des bons restaurants, ils vont aussi dans des
centres sportifs pour y faire de l’exercice ou faire du shopping dans les centres commerciaux.
Certaines personnes vont dans les parcs naturels pour y faire de la randonnée ou pique-niquer.
D’autres personnes vont dans les îles comme Cheung Chau ou Lamma pour une excursion d’une
journée.(…)


Loeiz Pabiot - pg. 5

Les pronoms EN et Y : Découvrir et utiliser les pronoms Y et EN
Observez ces phrases : qu’est-ce que le pronom Y remplace ?
1. J’adore Paris : j’y passe toutes mes vacances !
2. Les musées de Hong Kong sont passionnants – ma famille et moi y allons
souvent !
3. Elle vient de Sai Kung, elle y a fait de la randonnée ce matin.
4. - Nous allons au cinéma ?
- Oui, allons-y ce week-end !
5. - Vous venez de Taïwan ?
- Oui, nous en venons !

Réponses :
1. J’adore Paris : j’y passe toutes mes vacances !
> Y = Où ? à Paris
2. Les musées de Hong Kong sont passionnants – ma famille et moi y allons
souvent !
> Y = Où ? dans les musées de Hong Kong
3. Elle vient de Sai Kung, elle y a fait de la randonnée ce matin.
> Y = Où ? à Sai Kung
4. - Nous allons au cinéma ?
- Oui, allons-y ce week-end !
> Y = Où ? au cinéma !
5. - Vous venez de Taïwan ?
- Oui, nous en venons !
> EN = Où ? de Taïwan

2) Pratiquez : l’usage des pronoms EN et Y - P.33

.
Réponses :
a. Elle a vécu à Hong Kong - en France - chez moi - à l'hôtel pendant 2 ans.
/ b. Il est sorti de l’hôpital – du cinéma – de l’école très triste. /
c. Jacques revient de Paris – du Japon - de voyage ce soir ou demain ? /
d. Non, ton livre n’est pas sur la table – chez moi - ici - sous le lit !

Loeiz Pabiot - pg. 6

3) Pratiquez : l’usage des pronoms EN et Y

Réponses :
a. => sur la plage / dans la mer / sur la côte.
b. => de vacances / de la mer / de la montagne / de Thaïlande.
c. => dans la mer / dans une piscine / dans un lac.
d. => de l’aéroport.

4) Pratiquez : l’usage des pronoms EN et Y – !!! Attention à la

place de ces pronoms !!! ***

.
Réponses :
a. Elle y a dormi jeudi soir. > avant le verbe (90%)
b. Je vais en repartir ce soir. > futur proche : entre l’auxiliaire et l’infinitif
c. Si tu veux, on y va ensemble. > avant le verbe
d. Il en est descendu il y a 5 mn. > avant le verbe
e. J’aime bien y aller en vacances. > entre deux verbes (verbe + infinitif)
f. Il doit y jouer du 20 au 30 avril. > entre deux verbes (verbe + infinitif)

Loeiz Pabiot - pg. 7

5) Pratiquez : l’usage des pronoms EN et Y (un peu difficile)
=> ou > = ?

.
Réponses : a. Y / b. EN / c. Y / d. Y / e. EN / f. Y

Loeiz Pabiot - pg. 8

 ______________________________________________
   A2-02 – Séance 02
– Cours en présentiel ou en ligne –
______________________________________________
Séance 02 – A2-02 – Edito2 - Unités 3 et 4 - Doc. A
(découverte seulement)

OBJECTIFS :
1) Comment décrire un intérieur (chez moi, c’est …)
2) Comment localiser dans l’espace
3) Le vocabulaire du logement

Révisions (1) :
1) La date
2) La météo
- Quel temps fait-il aujourd’hui ?
- Quelle température fait-il ?
> Il fait environ 19 degrés / Il fait entre 19 et 22 degrés.

3) Le présent continu (être en train de …) :

Observez ce dessin …
C’est le présent continu / le futur proche / ou le passé récent ? A/B/C ?

Loeiz Pabiot - pg. 9

Comment parler de son intérieur : observez les deux dessins ci-dessous et
trouvez les 7 différences entre le dessin du haut et le dessin du bas

*
- Dans le dessin du haut, à droite (de) / à gauche (de) / au milieu /
en haut / en bas / par terre / ... il y a un/une/des….
- Mais dans le dessin du bas, il n’y a pas de/d’…

a) Dans le dessin du haut, au premier plan, sur le lit, il y a un chat. Mais dans le dessin
du bas, il y a un chien !
b) Dans le dessin du haut, le placard à droite de la pièce est ouvert, mais dans le dessin
du bas le placard est fermé !
c) Dans le dessin du haut, il y a une paire de baskets rouge sur le tapis/par terre au pied
du lit. Mais dans le dessin du bas, il y a seulement une chaussure sur le tapis et l’autre
chaussure est sous le bureau.
d) Dans le dessin du haut, la fenêtre donne sur un parc/des arbres. Mais, dans le dessin
du bas, on peut voir des immeubles dehors/à l’extérieur.

Loeiz Pabiot - pg. 10

e) Dans le dessin du haut, le livre sur le fauteuil qui est à gauche est fermé. Mais dans le
dessin du bas, le livre est ouvert.
f) Dans le dessin du bas, on peut voir une écharpe grise sous le sac bleu à côté du
placard. Mais dans le dessin du haut, il n’y a rien sous le sac.
g) Dans le dessin du haut, il y a un poster pour un concert de rock contre le mur, au-
dessus du fauteuil. Mais dans le dessin du bas, c’est un concert de folk !

Activité : retrouvez dans les phrases ci-dessus toutes les

expressions utilisées pour localiser les objets sur les dessins :
a) Dans le dessin du haut, au premier plan, sur le lit, il y a un chat. Mais,
dans le dessin du bas, il y a un chien !
b) Dans le dessin du haut, le placard à droite de la pièce est ouvert, mais
dans le dessin du bas le placard est fermé !
c) Dans le dessin du haut, il y a une paire de baskets rouge sur le tapis/par
terre, au pied du lit. Mais dans le dessin du bas, il y a seulement une
chaussure sur le tapis et l’autre chaussure est sous le bureau.
d) Dans le dessin du haut, la fenêtre donne sur un parc/des arbres. Mais,
dans le dessin du bas, on peut voir des immeubles dehors/à l’extérieur.
e) Dans le dessin du haut, le livre sur le fauteuil qui est à gauche est fermé.
Mais dans le dessin du bas, le livre est ouvert.
f) Dans le dessin du bas, on peut voir une écharpe grise sous le sac bleu à
côté du placard. Mais dans le dessin du haut, il n’y a rien sous le sac.
g) Dans le dessin du haut, il y a un poster pour un concert de rock contre le
mur, au-dessus du fauteuil. Mais dans le dessin du bas, c’est un poster pour
un concert de folk !

Vocabulaire - Comment décrire une pièce :

!!! Attention !!! une pièce / une salle / une chambre
> Ici, nous sommes dans … ?

.
> Ici, nous sommes dans une salle de classe de l’AFHK !

COURS :
1. Parlez de votre logement / habitation :
!!! Attention aux prépositions !!!

Loeiz Pabiot - pg. 11

 - Et vous, où habitez-vous à Hong Kong ?
> J’habite dans le quartier de …
- C’est situé où (à Hong Kong) ?
> C’est situé … sur l’île de Hong Kong / dans les Nouveaux Territoires /
à Kowloon (dans - sur la péninsule de Kowloon).

2. Grammaire : révisions - les pronoms EN et Y (U2 / A2-01

.
Activité : lisez la lettre suivante …
Cher Monsieur Legros,
J’aimerais fixer un rendez-vous avec vous pour la semaine prochaine. Je vais
venir à Paris lundi et j’y resterai pendant 3 jours. J’aimerais vous y rencontrer
lundi ou mardi.
Je vais loger dans un hôtel à côté des Champs Élysées. J’y ai déjà fait une
réservation pour 2 nuits. Si vous connaissez un bon restaurant dans ce quartier,
je vous y invite. Nous pourrons y discuter de nos affaires autour d’une bonne
bouteille de Bordeaux !
Je suis actuellement à Singapour. J’y ai travaillé pendant une semaine et j’en
repars [repartir de …] demain.
Bien cordialement,
A très bientôt, j’espère,
Paul Larue

1. Retrouvez les pronoms EN et Y dans le texte et dites ce qu’ils

remplacent.
2. Refaites les phrases originales sans les pronoms EN et Y.

Réponses :

Loeiz Pabiot - pg. 12

 .

Pratiquez : !!! Attention à la place des pronoms EN et Y !!!

.
Réponses :
a. J’en suis revenu il y a 3 jours. > Pronom EN et Y avant le passé
composé
b. Il veut y rester deux nuits. > Pronom EN et Y entre verbe et infinitif
c. L’avion y a atterri ce matin > Pronom EN et Y avant le passé composé
d. Elle en arrive tout juste. > Pronom EN et Y avant le verbe
e. Elle va s’y installer. > Pronom EN et Y entre aller et verbe (futur
proche)
f. Il doit en repartir de bonne heure. > Pronom EN et Y entre verbe et
infinitif

>>> > Pronom EN et Y sont toujours placés devant l’infinitif (deuxième verbe
au … passé récent / futur proche / présent continu)

Loeiz Pabiot - pg. 13

Révisions (2) :
1) Découvrir les vacances des Français - (U2 / A2-01)

- a. Et vous, est-ce que vous êtes tout le temps en vacances ou est-ce que
vous travaillez tout le temps ?
- b. Avez-vous des vacances ?
D’habitude, vous avez combien de jours de vacances par an ?
> Moi, j’ai 14 jours/2 semaines de vacances par an.
- c. En général, combien de fois par an partez-vous [partir] en vacances ?
> En général, je pars 2 fois par an en vacances.

2) Culturel : Les Français en vacances … (U2 / A2-01)

Loeiz Pabiot - pg. 14

 .
Observez avec attention le document P.34 et répondez aux questions
suivantes :
a. Ce document, qu’est-ce que c’est ?
b. Qui a produit ce document ?
c. Qui a fait le sondage (l’enquête) ?
d. Qui est interviewé pour le sondage ?
e. Ce document date de quand ?
f. Quel est le titre de ce document ?
g. Quel est le thème de ce document ?
h. Quelle est la question posée aux personnes interviewées ?
i. Pour les vacances, les Français préfèrent aller où ?
j. Combien de pourcent des Français préfèrent aller ... à la mer,
à la montagne ou à la campagne ?
k. Quelle est la deuxième destination préférée des Français ?
l. Est-ce que tous les français partent en vacances ?
m. Quelle est la destination préférée des Français à l’étranger ?
> La destination préférée des Français à l’étranger c’est ...

Loeiz Pabiot - pg. 15

Réponses :
a. Ce document, qu’est-ce que c’est ?
> Ce document est extrait d’un site Internet.
> C’est une infographie (i.e. : des dessins qui représentent des statistiques).
b. Qui a produit ce document ?
> C’est le site Directmatin.fr
c. Qui a fait le sondage (l’enquête) ?
d. Qui est interviewé pour le sondage ?
Combien de personnes sont interviewées pour le sondage ?
e. Ce document date de quand ?
f. Quel est le titre de ce document ?
g. Quel est le thème de ce document ?
h. Quelle est la question posée aux personnes interviewées ?
i. Pour les vacances, les Français préfèrent aller où ?
> les Français préfèrent aller à la mer, à la montagne ou à la campagne ?
j. Combien de pourcent des Français préfèrent aller ... à la mer,
à la montagne ou à la campagne ?
k. Quelle est la deuxième destination préférée des Français ?
l. Est-ce que tous les français partent en vacances ?
m. Quelle est la destination préférée des Français à l’étranger ?
> La destination préférée des Français à l’étranger c’est l’Europe.

a. Que fait la majorité des Hongkongais en vacances ?

b. Quelle est leur destination préférée ?

Loeiz Pabiot - pg. 16

DEVOIRS :
1) Écrit : Écrivez un texte court pour présenter la chambre de vos
rêves / The bedroom of my dreams
Exemple :

.
Réponses :

Loeiz Pabiot - pg. 17

2) Pratiquez : Où sont-ils et qu’est-ce qu’ils sont en train de
faire ?

.
Réponses :

Loeiz Pabiot - pg. 18

3) Parler de son habitation / de son logement et de son intérieur
Observez le document ci-dessous – de quel genre de document s’agit-il ?

A. Questions :
- Qui a écrit cet email ?
- Quel est l’objet de ce message ?

B. Activité :
Écrivez la petite annonce qui correspond à cet email
Réponses :

Loeiz Pabiot - pg. 19

4) Et maintenant, pouvez-vous lire et réécrire cette petite annonce
en faisant des phrases complètes ?

*
Réponses :

Merci à toutes et à tous,

Étudiez et révisez bien !
Bonne semaine. A très bientôt !

Loeiz Pabiot - pg. 20