CULTURE & CIVILISATION (L 1-5)

LECON – 1

Complétez :

1. Dakar est la capitale du Sénégal.

Dakar is the capital of senegal
2. SNCF, c’est une forme abrégée de Société Nationale de chemin de fer francaise.
SNCF is the abbreviated form of frech national railway company
3. TGV, c’est une forme abrégée de train à grande vitesse.
. TGV is an abbreviated form of high-speed train
4. PDG, c’est une forme abrégée de Président Directeur General.

CEO is an abbreviated form of Chief Executive Officer.

LECON – 2

Répondez aux questions:

1. Que trouve-t-on dans la trousse d’un élève ? (whats in a students kit)

Dans la trousse d’un élève, on trouve des stylos, des crayons, une gomme, un taille-crayon et une règle.
(A student's kit includes pens, pencils, an eraser, a pencil sharpener and a ruler.)
2. Quelle est la nationalité de David Beckham ? Quel sport joue-t-il ? (whats the
nationality of David bekham, whatsport does he play?)
David Beckham est anglais. Il joue au football. (he is English, he plays football)
3. Qui était Napoléon Bonaparte ? Quelle est sa nationalité ?(who was napolean
Bonaparte what is your nationality)

Napoléon Bonaparte était un empereur français. (he was the emperor of

France)

Complétez :

1. Vishwanathan Anand, c’est un joueur indien des échecs très célèbre. (Viswanath anand is a famous
Indian chess player)
2. Tintin est une bande dessinée francophone. (tintin is a French speaking comic strip)
3. Mon père travaille chez IBM. Il est informaticien. (my father works in IBM, in IT)
4. Le Monde est un nom du journal français. (le monde is a French newspaper)
5. Zinedine Zidane, c’est un joueur de football. Il est français.
(Zinedine Zidane is a football player. He is French)
LECON – 3
Répondez aux questions:
1. Que prennent les Français au petit-déjeuner / au goûter? (1. What do the French eat for
breakfast/snack?)
Au petit-déjeuner, les français prennent du café noir, du café au lait ou du chocolat avec des
tartines beurrées ou des croissants.
Au goûter, les enfants mangent du pain et du chocolat. Et les adultes prennent du thé
et des gâteaux. (For breakfast, the French have black coffee, café au lait or chocolate
with buttered toast or croissants.
 At snack time, the children eat bread and chocolate. And the adults have tea and
cakes.)
2. Que font les Français quand ils se rencontrent ?( What do the French do when they
meet) Ils font la bise quand ils se rencontrent. (They kiss when they meet.)
3. Que faut-il faire pour être en bonne forme ? (What you need to do to be in good
shape)
Pour être en bonne forme, il faut adopter une alimentation équilibrée (balanced diet)
qui comprend des légumes, des fruits et des protéines. Il faut aussi faire des exercices
et boire beaucoup d’eau. (To be in good shape, you must adopt a balanced diet which
includes vegetables, fruits and proteins. You also need to exercise and drink plenty of
water.)
4. Que faites-vous pendant votre temps libre ? (What do you do in your free time)
Pendant mon temps libre, je regarde la télévision, je lis des romans, j’écoute la
musique ou je fais.. (In my free time, I watch television, read novels, listen to music)

Complétez :
1. EPS veut dire l’éducation physique et sportif.
EPS means physical and sports education
2. B2i veut dire le brevet Informatique et Internet.
B2i means the Computer and Internet patent
3. Le dîner est un repas familial par excellence.
Dinner is the ultimate family meal.
Leçon 4 Répondez
aux questions:
1. Quel temps fait-il au printemps / en automne? (What is the weather like in
spring/autumn?)
Au printemps, il fait beau et agréable. Il y des fleurs partout et les arbres ont des feuilles
vertes. En automne, il pleut. Il fait du vent et les feuilles des arbres tombent.( In spring,
the weather is nice and pleasant. There are flowers everywhere and the trees have green
leaves. In autumn, it rains. It's windy and the leaves are falling from the trees)
2. Est-ce que les Français aiment l’été ? Pourquoi ? (Do the French like summer? For
what ?)
Oui, ils aiment l’été car il fait beau en été et il y a du soleil et on peut sortir . (Yes, they
like summer because it's nice in summer and there's sunshine and you can go out.)
3. Comment est la Basilique de Fourvière ? Pourquoi les touristes la visitent ? (What is the
Basilica of Fourvière like? Why do tourists visit it?)
Elle est très austère à l’extérieur et très richement décorée à l’intérieur. Les touristes la
visitent pour découvrir ses mosaïques, vitraux et marbres. (It is very austere on the
outside and very richly decorated on the inside. Tourists visit it to discover its mosaics,
stained glass windows and marbles.)
4. Décrivez le Théâtre de Guignol. (Describe the Guignol Theater)
Au théâtre de Guignol, on voit des marionnettes sans fil, animées par les doigts de
l’operateur. Elles représentent les ouvriers qui travaillent dans les industries de soie à
Lyon. (At the Guignol theater, we see wireless puppets, animated by the operator's
fingers. They represent the workers who work in the silk industries in Lyon.)
Complétez :

1. Les industries de soie se trouvent à Lyon.

The silk industries are located in Lyon.
2. Naomi Campbell, c’est un mannequin très célèbre.
Naomi Campbell is a very famous model
3. La mousson est la saison des pluies en Inde
Monsoon is the rainy season in India.
4. La marionnette au Théâtre de Guignol est animée par les doigts.
The puppet at the Guignol Theater is animated by the fingers.