Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A l’échelle européenne,
nous mangeons en
moyenne 20 kg de
poisson par an1, soit près
du double d’il y a 50 ans
FAO 2016, La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture 2016
1
NOUS DÉPENDONS DES IMPORTATIONS
2
STECF, Max Cardinale and Giacomo Chato Osio, Status of Mediterranean and Black Sea fish and shellfish stocks
in European Waters in 2015
3
SOFIA report 2016, FAO http://www.fao.org/3/a-i5555e.pdf
4
EUMOFA (2014) Le marché européen du poisson
5
Agnew, D.J., Pearce, J., Pramod, G., et al.(2009) Estimating the Worldwide Extent of Illegal Fishing. PLoS ONE4, e4570
6
LPE, 2014. Sustainable fisheries and aquaculture for food security and nutrition http://www.fao.org/3/a-i3844e.pdf
PARCE QUE NOUS SOMMES
TOUS LIÉS LES UNS AUX AUTRES
Dans une économie mondialisée, la filière halieutique. Pour vous,
nos choix quotidiens de produits de consommateur, il ne s’agit pas
la mer ont un impact considérable de renoncer à votre plat préféré,
sur le sort des ressources marines brandade de morue ou autre ; ce
et des gens qui en sont tributaires, que vous pouvez faire, en revanche,
même très loin de chez nous. c’est soutenir la consommation de
Stimulée par la progression produits de la mer durables, pêchés
de la demande, la surpêche d’une manière préservant les stocks
est une menace à la quelle halieutiques et les individus qui en
s’attèlent les gouvernements et dépendent.
ENSEMBLE, NOUS POUVONS
CHANGER LES CHOSES
1 ACHETER DES PRODUITS 2 S’ABSTENIR DE MANGER
DE LA MER CERTIFIÉS DES POISSONS JUVÉNILES
Chaque poisson
a son histoire
Dans ce guide, vous allez découvrir Pour en savoir plus et
quelques faits et anecdotes cachés
derrière votre assiette et apprendre accéder aux liens utiles,
à choisir vos produits de la mer. consultez le site
Vous allez aussi pouvoir vous www.consoguidepoisson.fr
inspirer des recettes aussi
délicieuses que durables élaborées
à votre intention par des chefs
talentueux.
Mytilus galloprovincialis
2 PERSONNES 45 MIN
Ana Grgić
CROATIE
Ingrédients
1kg de moules fraîches 1 càc de concentré de 2/3 de verre d’huile
brossées et ébarbées tomate d’olive
100g de chorizo 2 gousses d’ail Zeste d’un citron
Une pincée de safran 1 càc de thym 1 verre de vin blanc
5 tomates fraîches 1 càc de romarin Sel marin (facultatif)
hachées Quelques feuilles de
basilic frais
Préparation
Dans une grande casserole à feu de bouillon de poisson et cuire
moyen, faire frire le chorizo avec jusqu’à ce que toutes les moules
l’huile d’olive, l’ail et le concentré de s’ouvrent.
tomate. Cuire en remuant de temps Retirer les moules restées fermées,
à autre jusqu’à ce que le chorizo soit puis ajouter le zeste de citron au
à point, puis ajouter les tomates reste.
fraîches hachées, le safran, le thym, Servir immédiatement avec du pain,
le romarin et le basilic. que vous imbiberez sans aucun
Ajouter les moules et le vin doute jusqu’à la dernière goutte !
blanc, que l’on laisse évaporer. Si
nécessaire, verser quelques gouttes
LE MULET
le parfait substitut
4 PERSONNES 25 MIN
Francois Pasteau
FRANCE
Ingrédients
1kg de mulet gris jaunes 1 càs d’huile de
(demandez à votre 100g de betteraves sésame
poissonnier d’écailler Chioggia 50g de gingembre
les poissons et de les 100g de fenouil confit
lever en filets) 1 gousse d’ail 1 càs de thé vert à la
100g de carottes 5g de gingembre frais bergamote
100g de betteraves 1 càs d’huile d’olive
Préparation
Dans une théière, préparer le thé chauffer l’huile d’olive dans une
vert, puis ajouter le gingembre poêle.
confit coupé en dés et laisser Ajouter les carottes, les betteraves,
refroidir. puis le fenouil. Remuer rapidement
Trancher finement les carottes et et faire cuire, en préservant le
les betteraves à la mandoline, puis croquant des légumes.
émincer le fenouil. Ajouter l’huile de sésame, l’ail ciselé
Dans une poêle, cuire les filets et le gingembre frais haché.
côté peau. Lorsque la peau est Déposer les légumes dans un plat.
croustillante et le filet pratiquement Placer les filets dessus, les arroser
à point, le retourner et retirer la de l’infusion de thé au gingembre,
poêle du feu. et déguster chaud!
Réchauffer l’infusion de thé et faire
LA SARDINE
poisson favori
de Napoléon
Sardina pilchardus
6 PERSONNES 40 MIN
Elias Mamalakis
GRÈCE
Ingrédients
1kg de sardines 1 verre d’huile d’olive 300g de feuilles de
fraîches Sel casher vigne tendres
Préparation
Plonger les feuilles de vigne dans passoire pendant 10 min.
l’eau bouillante salée pendant Envelopper les sardines dans les
3-4 min. feuilles de vigne (une sardine par
Rincer rapidement à l’eau froide feuille). Si les feuilles de vigne sont
pour que les feuilles conservent leur grandes, les couper en leur milieu.
couleur verte. Disposer les feuilles de vigne farcies
Étaler les feuilles de vigne sur un dans le plat de cuisson et arroser
papier absorbant pour les sécher. d’huile d’olive.
Nettoyer les sardines et en retirer Préchauffer le four à 180° pendant
la tête et les boyaux. Assaisonner 10-15 min et commencer la cuisson.
avec une pincée de sel, puis laisser Accompagner le plat d’une salade
s’égoutter les poissons dans une grecque et de vin AOP Santorin.
LE MERLU
prédateur nocturne
Merluccius merluccius
4 PERSONNES 35 MIN
Lisa Casali
ITALIE
Ingrédients
500g de spaghettis aux basilic Une pincée de piment
œufs frais (ou d’autres Huile d’olive vierge extra rouge
pâtes si vous préférez) ½ verre de vin blanc Sel
250g de filets de 1 citron biologique
merlu frais 100g de vert de poireau
Tiges de persil et de 1 tranche de pain rassis
Préparation
Dans un mixeur, mélanger le pain jusqu’à réduction.
à 2 càs d’huile d’olive, une poignée Râper et presser le citron, ajouter
de tiges de persil et de basilic, et le zeste et le jus au poisson, puis le
une pincée de sel. Le mélange étant retirer du feu.
haché, faire griller à la poêle et Dans une grande casserole d’eau
réserver. bouillante, faire cuire les pâtes.
Émincer le vert de poireau et le faire Lorsqu’elles sont à point, les ajouter
brunir à la poêle avec 2 càs d’huile à la sauce que vous venez de
d’olive. Détailler les filets de merlu préparer. Faire sauter deux minutes
en cubes moyens, et les mélanger au et diviser en parts. Parsemer de
poireau en ajoutant sel et piment. chapelure grillée et de basilic, puis
Ajouter le vin et laisser mijoter déguster!
LE PANGASIUS
votre poisson de
tous les jours
Pangasianodon
hypophthalmus
2 PERSONNES 30 MIN
Ingrédients
2 courgettes 100g de quinoa Aneth frais
400g de filets de Beurre Sel et poivre
pangasius 3 citrons Huile d’olive
Une poignée 4 tranches de jambon
d’épinards serrano
Préparation
Faire cuire le quinoa dans l’eau de cuisson au four jusqu’à ce que le
bouillante. poisson soit bien cuit.
Coupez les courgettes dans le sens Pendant ce temps, faire cuire le
de la longueur. Les saupoudrer de jambon dans une poêle sans huile et
sel et de poivre, les badigeonner le couper en petits morceaux.
légèrement d’huile d’olive et les faire Apprêter le quinoa avec le jus d’un
cuire 20 min dans un four préchauffé citron. Dans une assiette, déposer
à 180°C. dans l’ordre une poignée d’épinards,
Poivrer le pangasius et déposer du quinoa, les courgettes, puis
une fine tranche de beurre sur le poisson. Parsemer de petits
chaque filet. Poser le pangasius sur morceaux de jambon serrano et
les courgettes, presser le jus d’un servir avec des quartiers de citron.
citron dessus, puis remettre le plat
LA MORUE
l’orgueil du Portugal
Gadus morhua
10 PERSONNES 60 MIN
Vitor Sobral
PORTUGAL
Ingrédients
POUR LE POISSON: Huile d’olive vierge extra 300g d’épinards
2.5kg de morue Sel marin en feuilles
50g de tomates séchées Brins de romarin 150g de poireaux
hachées hachés
50g d’abricots secs POUR LA PURÉE DE 200ml de bouillon
hachés POMMES DE TERRE: de volaille
50g d’olives vertes 1.5kg de pommes de 1L de lait
25g d’ail haché terre coupées en cubes Huile d’olive vierge extra
5g de grains de poivre 20g d’ail haché Sel marin
vert 200g d’oignons hachés
Préparation
Poser la morue sur la plaque du four, de terre, le bouillon de volaille et le lait,
verser un filet d’huile d’olive vierge extra puis cuire à feu doux jusqu’à ce que le
et garnir de tomates séchées, d’abricots mélange soit tendre.
secs, d’olives, d’ail, de poivre vert, de Saler et poivrer, puis écraser le tout
sel et de romarin. Couvrir et faire cuire jusqu’à obtenir une purée onctueuse
au four jusqu’à ce que le poisson soit et légère. Couper les épinards en fines
à point. lamelles et ajouter les à la purée.
Dans une grande casserole, faire Servir la morue sur une portion de
chauffer l’huile d’olive avec les oignons, purée de pommes de terre, arroser avec
l’ail et les poireaux. Ajouter les pommes le reste de sauce confite, et déguster !
LA DORADE
la meilleure des brèmes
Sparus aurata
4 PERSONNES 60 MIN
Uroš Štefelin
SLOVÉNIE
Ingrédients
2 filets de dorade 100g de noisettes Jus d’orange
½ chou-rave 100g de fromage et de citron
2 pommes de terre 30g de petits pois Poivre blanc
1 pomme de terre 100g de fenouil Huile de ciboulette
vitelotte Prawn sauce
Préparation
Détailler le chou-rave et les pommes vitelotte et la couper en petits cubes,
de terre en petits morceaux, puis les puis cuire les petits pois.
porter à ébullition dans une grande Blanchir le fenouil et le faire mariner
casserole jusqu’à ce qu’ils soient avec les jus d’orange et de citron et
tendres (10-15 min). le poivre blanc.
Les saler et poivrer, puis les écraser Accompagner d’huile de ciboulette.
pour obtenir un mélange onctueux.
Recouvrir les filets de dorade
de fromage râpé et de noisettes
moulues, et les faire cuire côté peau.
Faire cuire la pomme de terre
LE CHINCHARD
taxi de l’océan
Trachurus trachurus
4 PERSONNES 25 MIN
Ángel León
ESPAGNE
Ingrédients
POUR LE CHINCHARD 50 ml de vinaigre de xérès 75 g de graines de cumin
6 chinchards 100 ml de vinaigre de pomme moulues
Gros sel 50 ml de manzanilla POUR LA GARNITURE
POUR LA MARINADE 50 ml de sauce au soja Carottes et leurs feuilles
1 càc de sel 50 ml d’huile d’olive vierge Sésame au wasabi
½ gousse d’ail extra
Graines de cumin 500 g de purée de carottes
Préparation
Lever les filets de chinchard, retirer les Détailler les carottes en dés. Les blanchir
arêtes et la couche superficielle dure de et les immerger dans la saumure froide.
la peau, puis saupoudrer de gros sel. Avec un éplucheur, couper les carottes en
Au bout de 8 min, laver et faire sécher fines lamelles que l’on enroule ensuite sur
les filets. Broyer l’ail, le sel et le cumin elles-mêmes.
et ajouter l’ensemble des ingrédients Dans un plat, disposer 4 filets de
liquides dans l’ordre indiqué plus haut. chinchards en les faisant alterner avec
Ajouter l’huile d’olive à la fin et émulsifier des cubes de carotte surmontés d’une
au fouet. Placer les filets de chinchard graine de cumin chacun. Plier un rouleau
dans un sac sous vide avec la marinade, de carotte en accordéon et le déposer
et mettre au frais 48 h. Couper les filets sur chaque filet. Sécher les feuilles de
de chinchard en tranches de 2 cm carottes, tremper dans l’huile d’olive et les
d’épaisseur en ne conservant que le recouvrir d’un mélange de wasabi et de
centre. Plonger les feuilles de carottes graines de sésame.
dans l’eau avec des glaçons.
LA CREVETTE
CARAMOTE
reine des crustacés
Penaeus kerathurus
Mounir El Aarem
TUNISIE
Ingrédients
900g de crevettes 3 càs d’huile d’olive Poivre fraîchement
moyennes fraîches 4 càs de jus de citron moulu
30g de gingembre vert Cœur de laitue
frais coupé en fins Zeste de citron 10 tomates-cerises
bâtonnets Persil haché
Préparation
Laver les crevettes à l’eau courante Poivrer et ajouter la marinade et le
et les sécher. jus de citron et le zeste restants.
Dans un bol, mélanger 2 càs de jus Porter à ébullition et faire cuire
de citron vert et d’huile d’olive. pendant 30 sec.
Ajouter le gingembre. Mélanger Saupoudrer de persil haché juste
délicatement et y faire mariner les avant de servir avec la laitue et les
crevettes 2 h. tomates-cerises.
Égoutter les crevettes et réserver la Accompagner le plat d’une salade.
marinade.
Faire sauter les crevettes dans une
poêle sur feu vif pendant 2 min.
LE POISSON
LAPIN
nouveau venu dans
le menu
2 PERSONNES 25 MIN
Mustafa Eriş
TURQUIE
Ingrédients
4 cordonniers moyens Pomme de terre Huile d’olive
2 oignons Sel
Légumes de saison Poivre
Préparation
Nettoyer et ouvrir délicatement les poissons sur chaque face pendant
poissons des deux côtés. environ 7 min.
Saupoudrer de sel, de poivre et Pendant ce temps, faire bouillir la
d’huile d’olive, puis patienter pomme de terre dans l’eau.
une quinzaine de minutes avant Servir le poisson avec l’oignon coupé
d’entamer la cuisson. en rondelles, les légumes de saison,
Faire chauffer de l’huile d’olive la pomme de terre, et déguster avec
dans une poêle, et y faire revenir les un verre de raki.
NOS CHEFS
Bio
Aquaculture
Label MSC
Sauvage
Australie
Chalut à panneaux démersaux
Monde entier
Sauvage
Méditerranée (Zone FAO 37), Atlantique Centre Est (Zone FAO 34)
Chalut pélagique, senne
Atlantique Nord Est (Zone FAO 27): Mer des Wadden (DE, NL)
Aquaculture d’hybride
Atlantique Nord Est (Zone FAO 27): Mer des Wadden (DE, NL)
Drague
Océan Indien (Zone FAO 51, 57), Atlantique (Zone FAO 21, 27, 31, 34, 41, 47)
Ligne
Monde entier
Palangre, senne avec DCP*
CE PROJET EST
CO-FINANCÉ PAR
L‘UNION
EUROPÉENNE
COUVERTURE RECETTES
Heller’s barracuda (Sphyraena helleri), Fiji. Pêcheur, Croatie.
© Cat Holloway / WWF-Canon © Ivan Bura / WWF Mediterranean
Sardines Moules au chorizo et safran d’Ana Grgić.
(free of rights, bought on i stock) © Esplanade Zagreb Hotel
Pêcheur de Taza, Algérie.
INTRODUCTION © Magali Mabari / WWF Mediterranean
Marché aux poissons à Naples, Italie. Filets de mulet Lippu aux légumes croquant et thé vert
© Gernant Magnin / WWF Netherlands de François Pasteau.
Jeunes enfants avec des petites carpes, rivière de Tonlé © WWF France
Sap, Cambodge. Elias Mamalakis, ambassadeur de Fish Forward,
© Zeb Hogan / WWF WWF Grèce.
Poisson capturé à Tikina Wal, Fidji. © Anna Plioni – Zilfidou / WWF Greece
© Brent Stiton / Getty Images Sardines en papillotes de feuilles de vigne
de Elias Mamalakis.
LISTE DES CHEFS © Photo: G. Drakopoulos - Food Styling: T. Webb / WWF Greece
Ana Grgić, Croatia Pêcheurs préparant les filets, Arenys del mar,
© Esplanade Zagreb Hotel Catalunya, Espagne.
© Chantal Ménard / WWF Mediterranean
François Pasteau, France
© WWF France Merlu alla chitarra de Lisa Casali.
© Show Reel
Elias Mamalakis, Greece
© Anna Plioni - Zilfidou/ WWF Greece Enfants avec un panier rempli d’harengs “pa mak
pang” d’eau douce du Mekong, rivière de Tonlé Sap,
Lisa Casali, Italy Cambodge.
© Dario Altamura/ WWF Mediterranean © Zeb Hogan / WWF
Geert van Soest, The Netherlands Pangasius aux épinards, quinoa et courgettes
© de Geert Soest.
Vitor Sobral, Portugal © http://healthylivinginheels.blogspot.nl
© Vitor Sobral Pêcheur artisanal au large de Valparaiso, Chili.
Uroš Štefelin, Slovenia © Meridith Kohut / WWF-US
© Vila Podvin Morue confite aux tomates séchées et abricot secs
Ángel León de Vitor Sobral.
© Restaurante Aponiente © Vitor Sobral
Mounir El Aarem, Tunisia Pêcheur à Port-Cros, France.
© Mounir El Aarem © Magali Mabari / WWF Mediterranean
Mustafa Eriş, Turkey Filet de dorades à la crème au chou-rave
© Saliha Duman Kırgız – Özcan Şarlı / WWF-Türkiye d’Uroš Štefelin.
© Marijan Mocivnik, www.sudio-ajd.si
ILLUSTRATIONS Pêcheur, Torre Guaceto, Italie.
© Scandinavian Fishing Yearbook / WWF, except rabbitfish © Claudia Amico / WWF Mediterranean
© WWF Bulgaria © Restaurante Aponiente
Pêcheur, Tunisie.
© Edward Parker / WWF Mediterranean
Crevette kerkénaise de Mounir El Aarem.
© Mounir El Aarem
Cordonniers à la pomme de terre et aux légumes
de saison, Turquie.
© Saliha Duman Kırgız – Özcan Şarlı / WWF-Türkiye
Femme réparant les filets, Tunisie.
© Edward Parker / WWF Mediterranean
www.consoguidepoisson.fr
www.fishforward.eu