(Free Scores - Com) - Kusiaku Kossi Assaf Mawuena Album Akpedavosa Recueil Chant Volume 138028 375

Kossi Assaf Mawuena Kusiaku
Arrangeur, Compositeur, Interprete, Editeur
Togo, Lomé
A propos de l'artiste
De nationalité togolaise, KUSIAKU Kossi Mawuena Assaf est un étudiant originaire de Messiwobé. Il a
commencé à chanter dans une chorale en 2003 dans son village natal. Arrivé à Lomé en 2005, il développe
ses capacités avec la Chorale Ruben de l'EEPT paroisse d'Adidogomé. Il va faire apparaître ses premières
partitions parmi lesquelles nous pouvons citer : « Hymn for Ruben choir » ; « Vers Toi Seigneur » ; «
Mozolawo mienye ». Il compose ses morceaux en Ewé, en Français, en Anglais et en yoruba. Il continue
ses compositions que vous pouvez trouver sur Internet. Vos remarques sont les bienvenues pour faire
avancer la carrière musicale de cet artiste. Contactez Assaf au: (00228)98408807 / (00228)92489108
mawuena1990@yahoo.fr
Page artiste : http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_kossi-assaf-kusiaku.htm
A propos de la pièce
Titre : Album akpedavosa (recueil de chant: volume 1)

Compositeur : Kusiaku, Kossi Assaf Mawuena
Arrangeur : Kusiaku, Kossi Assaf Mawuena
Droit d'auteur : Copyright © Kossi Assaf Mawuena Kusiaku
Editeur : Kusiaku, Kossi Assaf Mawuena
Style : Gospel
Kossi Assaf Mawuena Kusiaku sur free-scores.com
Cette partition ne fait pas partie du domaine • écouter l'audio

• partager votre interprétation
public. Merci de contacter l'artiste pour toute • commenter la partition
utilisation hors du cadre privé. • contacter l'artiste
Interdiction de diffusion sur d'autres sites
Web.
Ajoutée le : 2018-12-31 Dernière mise à jour le : 2019-01-01 09:30:13

Recueil de chants sacrés
AKPEDAV$SA
u i t
r a t Volume
e1)
l g d r
Recueil gratuit
e i e n
c u s v Assaf Kossi KUSIAKU
e
R ep a Tél : (00228) 92489108
98408807
08 BP : 8856 Lomé TOGO
n E-mail : mawuena1990@yahoo.fr
(A
2ème Edition Février 2016
Recueil gratuit depuis le 01 01 2019

T€l€chargez sur:
http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_kossi-assaf-kusiaku.htm
u i t
r a t e )
« Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l’exalterai par des
l d r
louanges. Cela est agréable à l’Éternel, plus qu’un taureau avec des cornes
g et des sabots »
e i e n
Psaumes 69, 31-32
c u s v
e
R ep a
n
(A
i
u i t DÉDICACE
r a t e )
l g d r
e i e n
Je dédie ce recueil au Seigneur Dieu mon créateur pour son
amour, sa grâce et sa miséricorde qui abondent dans ma vie
c u s v chaque jour.
e
R ep a
n
(A
ii
REMERCIEMENTS
Que la gloire soit rendue à l’Éternel, celui qui a été, est, et sera toujours ma
force durant mon pèlerinage sur cette terre.
Depuis un long moment, certains amis m’ont proposé l’idée de réalisation d’un
i t
recueil de mes compositions. Cependant mes connaissances dans le domaine
u
musical étaient très minimes et je ne me sentais pas prêt à cet effet, pour
r a t
mettre mes œuvres sur le marché.
e )
d r
Par la grâce de Dieu, j’ai fait la connaissance du maître Lazare AFATSAO qui
g
m’apprend continuellement des notions fondamentales pour la réalisation de
l
e i e n
bonnes œuvres. Je lui présente ici mes sincères remerciements. Le domaine est
vaste et l’apprentissage continuera pour le perfectionnement. Mais je crois qu’il
œuvres.
c u s v
est maintenant tant de réaliser un recueil après avoir revisité certaines de mes
e
R ep a
Mes remerciements vont également :
• aux maîtres Céphas DOGLA, Kékéli WOUSSOU pour les touches

particulières qu’ils apportent à mes œuvres,
n
• à mon ami compositeur Edem LOKOSSOU pour son soutien dans la
(A
réalisation dans ce recueil et,
• à ma famille qui ne cesse de me soutenir dans toutes mes démarches.
Je n’oublie pas tous ceux qui de prêt ou de loin ont contribué à la réalisation de
ce recueil. Que le Seigneur vous bénisse et vous comble de sa grâce.
iii
AVANT-PROPOS
La réalisation de cet ouvrage a pour but de mettre à la disposition de

tout le monde, des morceaux pouvant aider dans l’adoration de
l’Éternel. Premier recueil de mes chants, il a pour titre
« AKPEDAV$SA » et contient 20 morceaux de différents
rythmes et composés en Éwé, en Yoruba, en Ife, en Goun, en Français
i t
et en Anglais afin de permettre à la plupart des gens d’interpréter des
u
a t e )
morceaux composés dans des langues qu’ils comprennent.
Cependant, veuillez contacter l’auteur avant toute traduction d’un
r
g r
morceau dans une des langues précitées puisque des traductions sont
l d
n
régulièrement faites par l’auteur lui-même.
e i e
Vous pouvez remarquer des modifications sur certains morceaux par
u v
rapport à des copies que vous auriez déjà. C’est suite à des
c s
e
corrections que j’ai effectuées sur mes œuvres.
R ep a
Je suis disposé à recevoir vos remarques et suggestions pour
l’amélioration de mes prochains volumes.
n
Soyez bénis.
(A Assaf Kossi KUSIAKU

Tél : (00228) 92489108
98408807
08 BP : 8856 Lomé TOGO
E-mail : mawuena1990@yahoo.fr
iv
SOMMAIRE
N° MORCEAUX PAGES
1 Kutsè titi 1-2
2 Vers toi Seigneur 3
3 Akpe kakakaka 4-6
4 Hallelujah praise God 7-8
5 Mi pa Jiwheyewhe 9-10
t
6 Baba Olor’-ofe julo 11
7
8
Nu yeye woge mele
Yesu va abe
tu i )
12
13-14
9
10
g r a
E jek’a f’inu didun
re
Persécuté mais jamais effrayé
15
d
16
11
12
e i l
Tsome manya
Ayee medo
e n
17-18
19-24
13
14
c u
Wodea gbefa
s v
Si le nudzodzrowo nu
25
26
15
16
17
e
R ep a
Maman Afrique
Dzifo dolawo dzi ha
Chantons victoire
27-28
29-31
32-33
18
19
n Krist’Oluwa ji loni
Non, pas à nous
34
35
20
(A Yesu dua Fia 36-37
v
1- K{TS) TITI Lomé-T OGO
Mai 2014
Akpe na wo Paroles & Musique:
Seigneur, merci infiniment KUSIAKU K. Assaf
Avec joie immense
4 ««ˆ« ««« œ̂«««» ««ˆ« .

¬ # Allegro «« «« « « « « « «« «« «« ««ˆ« ««j ˆ
«
««
4 œ
“=========================
l& œ ˆ
j
»»» œ̂»» »» »»» œ»» « l «œ»» _«j ˆ ˆ«J»œ _«j
ˆ«J»œ _«ˆ«»œ «Jj
ˆ
œ
«
» «
ˆ
œ
j
J
«
» l ˆ j œ
«œ» «Jœ» «Jœ» »»» Jœ»» j
ˆ
j ˆ ˆ«Jœ» l
» » » » » » »» »» »» »» »» » »»
“l l » » » l l
“l l l «« « « l
« « « « «
_ dà yé n' wà k] 1 f[ n' è é o tse f[ mi kp9
“l « «
_«ˆœ» _«ˆ «
_«ˆœ» . ˆ l _ˆ«« ««j
_«j
« «« «« « « l «« «j « ˆ«
«j __«ˆ #_ˆ«j
« _ «j
«ˆ l
# 4 » »
œ » « ˆ j
« ˆ
« «
j
« «
j
« ˆ
« «
Ĵ
œ
»
» «
J
œ
»
» œ
ll ? 4 » œ»»» »» » œ»»
“L“========================= ll œ»» Ĵœ»» Jœ»» œ» Ĵœ»»» Ĵœ»»» ll œ»» » » »» Jœ» Jœ» ll»
» » » » »» » »» »»
t
Ma wu nye me da kpe na W9 le d4 ga si wo ne w4 nam
¬ # ««
˙
«
œ
»
»»
Mon
œ
»
»
»
Sei -
««
ˆ
«
»
»œ
“=========================
l& »
.
««
j
«
œ
Ĵ
»
»
»
tu i
l
««
gneur,
ˆ
«
œ
»
»
»
«« ««
)
ˆ
«
œ
»
je
»»
ˆ
«
œ
»
»
»
««
ˆ
«
œ
»
»
»
te
l #œ
«« «« « « «
re - mer- cie
ˆ« ˆ« «ˆ«œ»
»
»
»
œ
»
»
» »
»
pour tes
«j
«
œ
Ĵ ˆ
dons
«j
«
»» Jœ»»» l
»
et tes bien - faits dans
“l
“l
`7
« « «
7
g r a
N'
l
re
l n[ mi du f[ l a m[ d[ ye o l
« « «« l «« «« «« « « l
“l
#
_««ˆ #_ˆ«« _««ˆ ..
ll ? »œ»» œ»»
i
œ
»
»»l
“L“=========================
»
«
«j
ˆ
«
J
œ
»
n d œ
»» l »»
l
«
l «ˆ« _««ˆœ»
» »
»
_««ˆœ»»
»
__«ˆ»œ l n__ˆ«œ» __«ˆœ»
»
» ll » » »
»
__«ˆ»œ» _«j
»
ˆ _«j
« « l
Jœ»» œĴ»» ll
la
u e v e
ta Dzi dz4m ù t4 le
» »
wo l4 l- kpl'a me
¬ # «
l&
ma
e c
«ˆ« .
œ»»» . a
“=========================
s
««j
»
vie.
» »»
«
«Ĵœ» «˙«˙»
l
Je
«
«˙« ..
suis
˙»»» ..
««
ˆ«
j
œ
J
»
»
» l
««
œ
com -
ˆ«
»
»
»
«« ««
œ
»
»»
blé
ˆ« ˆ«
œ
»
»
»
««
par
ˆ«œ»
»» l
ta grâ - ce et ton
“l
“l
tse
«
R ep f[
«« «
mi
l 0
l
«
N'
«
l w-
l
«
ni
«
kà
«« _««ˆ l
ni
l
“l
#
«ˆ« .
n
œ»» .
_j
“L“=========================
ll ? »
« _««˙
Ĵœ»» ˙»»
» »
l «˙« ..
˙
»
ll »»»˙ .. .. «j
«
œ
Ĵ
»
»»
l «ˆ« _««ˆœ»
œ
»
ll »» »
»
_«ˆœ»»
»
_«»œ»
»
l
ll
nu
(A
¬ # ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««
a -
ve
mour sans
ve ta.
»»»
«
« j
«
Ka
«« «
fin.
fu
«
ka fu ye
Tu es di - gne de
œ»» j ˆ j . Ĵœ»» ˙«˙»»

l & #œ»»» œ»» » «Jœ»»» œ«Ĵ»»» l ˆ«œ»» . l ww
1.
“=========================
» » » {”
“l l » l ”
“l «« «« « « « l « l ”
«
a na ko na ko nye na so ko.
“l n__ˆ« __«ˆ __««ˆ»œ _«jˆ

« _«j
« l ««ˆ« . _«j
«ˆ _««˙ l w ”
œ
»
» œ
»
» » w
ll ? # » » » Jœ» œĴ» l »œ .
“L“========================= »» »» l »» »Jœ»» »˙»» ll w ”{”
dze na w9 yi 2e ma v4 me ke.
lou - an - ge, a - do - ra - ble pè - re.
-1-
¬ # 2. « «« «« «« ««ˆ« ««ˆ «« « «j «
«
˙
« . « « «
«ˆ«œ Jœ»» j
ˆ
« «
ˆ
«
˙»» . _ˆ«j
“=========================
& «
œ
J
» _ ˆ«J»œ “ { _˙«˙»» ..
«j _ ˆ«Jœ» _j
j
»
ˆ«Jœ»
»
œ»»
»
j
« _j
œ
J
»
» ˆ
«
J
œ
»
» _ » Jœ»»
“ » »
» »
» “ » » » » » »
» » »
“ “ ko K7 kpo 0 Mà 7 k4 rin f[ 1 Mà 7
«« «« «« _«««ˆ « « « «« ««
ko. Na so
“ ˙
« . “ «
« «
« «
« ˆ«Jœ» j
j « «j «j «ˆ« j «Ĵœ»» nœj
«Ĵ»
# ˙
»
» . Œ Œ ˆ
œ
j
J
«
»
» ˆ
j
«
œ
J
» ˆ
« « ˆ «
“L“=========================
? »»˙» . ““ { » »» »œ» »» »Ĵœ»
» » œ
»
» Ĵœ»» »Jœ»» »œ » »»
»» » » »»
ke. @aa .............. hee @aa ... hee Ma dzi ha na w9 ko. Ma 2e
¬ # ««ˆ ««ˆ «« « « «« «« «« ««
re. Sans ces - se Sans cesse Je chan - te - rai pour toi. Je ra -
« « « « «
« «
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ«œ»
& œ»»» œ»» ˆ«œ»» j
«
“=========================
œ
Ĵ
» ˆj
«
œ
J
» ˙«œ»
» œ»» ˙«»»
» œ»» œ»» œ»» »»
» » »» »» » » » » »
“
“
“
«« «« «« « «
nye 1 f[ 9
_«ˆ _«ˆ _«ˆ #_ˆ«j

# œ» «
ré 0
i t
««
ˆ _«ˆ #_ˆ««
_«j
«
u
«
à
_«˙
««
˙»»»
K[
««
ts1
«« n_ˆ«« _«««ˆ
K[
_«ˆ»œ _«ˆ»œ _»œ _»œ

«
ts1
? »»
œ»»
“L“=========================
» œ»»
»
Jœ»» œJ»»
» »
r a t œ»»
»
e )œ»»
»
»» »» »» »»
¬ # ««˙«
gbe 5a w9
con - te - rai
l g
««ˆ« d r
ga nye
tes mer -
««ˆ« ««
nye
veil -
««
la
les.
««˙«
A kpe
Mer - ci
«« .
a
mer -
kpe
ci
˙
»»»
i
“=========================
&
e œ
»»»
e n œ
»»» ˆ
«
œ
»»» ˆ
«
œ
»»» ˙»»
»
1.
˙«˙» .
»»
«« ««
ˆ
_j ˆ«J»œ {”
«J»œ _j
»
» »» ”
“
“
“
K[
__«˙
««
c u
ts1
««
__«ˆ
s v 9
__«ˆ
««
K[
«
«
ts1
«
«
ti
«
_««˙
ti.
«
K7 kpo
”
?
#
a
e
R ep a
“L“=========================
»˙»» »œ»»
kpe
»œ»»
O
_«ˆ
a
œ»»
»
_«ˆ
œ»»
»
kpe
˙»»
»
na
«˙«˙» ..
»
»˙»» .
»»
w9
Œ
”
”{”
@aa hee
¬ # 2.
ww
mer -
n ci Oh, mer - ci Sei - gneur. Sans ces-
“========
“
“
“
&
ti. (A
=”
”
”
”
# ww
“L“========
? w =””
w9.
gneur.
-2-
2- VERS TOI SEIGNEUR
Amou-Oblo (TOGO)
le 08/02/2010
NoteWorthy Composer
f ff 4 kk k j k k
a 4 jj ij fk k k k k i
k k k k
Vers toi Sei - gneur Sei - gneur Vers toi Sei- gneur Sei- gneur
ff f 4 jj k k
i jj k k
k
ji
b 4
u i t
ff J j
t )
5
f j k k f k kk e k k kk j j J
a
g r a re ii
f j
bf f J
Nous
fj
i l
é - le -
kk kk
n d
vons nos chants vers
k kk kk kk jj z k i
toi Sei- gneur.
J
u e v e j
e c s
2/ Oui mon espoir
a
Oui mon espoir
KUSIAKU K. Assaf
Dédiée à toi "BIG" dans la chorale Ruben
R ep
Tu es mon espérance
Oui mon espoir
3/ Gloire au Seigneur
n
Gloire au Seigneur
Rendez gloire au Seigneur
(A
Gloire au Seigneur
-3-
Printed Using NoteWorthy Composer (Unr egistered Copy )
Copyright © 2004 byNoteW orthy Software , Inc. All Rights Reserved
3- YESU AKPE KAKAKAKA
Lomé, le 2 3 05 2014
Paroles & Musique:
Vivez la chanson avec tout votre corps, â me et esprit. KUSIAKU K. Assaf
Sentez vous en présen ce du Seigneur et dites-lui MERCI.
Il nous a souvés p ar son sang et nous a donnés la victoire.
q = 86
¬ b 6 ««ˆ« «««j ««ˆ«j «« « ««ˆ« «««j «««j «« ««ˆ« « «« «« «

Agbadza, nen4 blewu
b Œ ˙
« . «
ˆ
« ˙
« . «ˆ«œ» ˆ«j
1
l& 8 b œ»» Ĵœ»»» Jœ»»» l ˙» . l Jœ»» Jœ» œ»» Ĵœ» Ĵœ»» l ˙»»
“========================= . l œ»» œ
J
» ˆ«j
œ
J
» l «˙«» .̇ bœ» l
» »» » »
» » »
» » » » »
» »
» »
» »» »»
“l l l l l l l
“l l l l « l l l
« « « « « «
A kpe loo ........... Ye su A kpe loo ..................... Ye su A kpe loo ....... Ye
“l « «
«ˆ« «ˆ«j «
««j l ««˙»« . l ««œ»ˆ« «
«ˆ« «ˆ«j «
«ˆ«j l __«˙ . l _«j « «
«ˆ «ˆ«j «ˆ« _«j
«ˆ _«j
«ˆ l ««˙«˙ . «ˆ« l
6 œ
J
» œ Ĵ
» » » œ
» œ
J
» œ
J
»
ll ? b b b 8 Œ œ»»» »» »» ll »
“L“========================= ll » »» »» »» ll ˙»»» . ll œ»»» bœ»»» Jœ»»» Jœ»»» ll »»» ll
u i t ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ«

¬ b «
7
b
r t
l & b _«ˆ«œ» _««ˆ«»œ _««ˆ«»œ l _«««j
“=========================
a œ
Ĵ
»
»» »» »» l »» »» »» »» ” _
eœ
»)
««ˆ« ««ˆ« ««« {” Œ Œ Œ “ { ««Ĵ«œ»j
_ œ
» j
_
œ
Ĵ
» »
»
«
«
»
»
«
«
»
»
«
ˆ«œ» ˆ«œ» «j
»
» l
«
«Ĵœ «˙«˙ ..
»
» l
j
œ
J
»
»
» œ »
»
»
ˆ«œ j
»»» Jœ»»» l
“l
“l g
kpe l ka ka
l d r ka”
“
“ « «
» l»
l
l
l «
l
l
i n « «
D4 g7 siwo ne w4 E na me kp4'a
««ˆ« «« «« l «« «« «« «« ” « «
“ «ˆ«j __«ˆœ» __«ˆœ» «ˆ«Jj « « «
l «˙«˙» .. l ««j «ˆ« «ˆ« b_ˆj « «
«Jœ l
su A ka
“l ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« œ
» »
b œ
» ˆ
«
e œ
»
ej
œ
J
» œ
» œ
» j
œ
J
»
ll ? b b »» œ»» »» ll »» »» »» »» ”{” Œ Œ Œ ““ { »» » » » ll »
“L“=========================
»
u v
œ
J
» » » » » ll »» »» »» »» ll
œ
Ĵ
» œ
» œ
»
¬ b b ««˙« . e c s
««« « « « ««
aj «ˆ« «ˆ« ««j ˙« .
««ˆ« «« « «
j ˆ« «ˆ« «j « ««˙« . ««« « ««ˆ« «««
Ĵœ»» _«ˆ«»œ œ»» j
R ep
13
l & b ˙»»» . l Ĵœ»»» œ»»» œ»»» Ĵœ»»» l ˙»»» .

“========================= l Jœ»»» œ»»» œ»»» Ĵœ»»» l ˙»» . l j » »
Ĵœ»» l
» l
“l l l l l » l »
»
“l l l l l l l
«_««˙ .
n«_««ˆ «« «« «« _«««˙ . «_«« _«««ˆ «« «« ««
gbe W9 3u si k4 2i E w4m dzi 2u la Ao Ye su
“l b ˙»» . l j « « «
««ˆ«œ» «œ»ˆ«» «Jj
» Jœ»» nˆ«œ»»» ˆ«œ»»» ˆ«j
Jœ»» l
» ˙
» .
l j
œĴ
» œ
»
ˆ«œ» nˆ«Jj
» œ
»
»
l ˙« .
.
l «Jjˆ
œ
»
«
»
» » » œ»ˆ«» l
» l
l? b b
¬ b
19
b Œ
(Al »
L“=========================
««ˆ« ««« ««« «

l »» l »» »» » » l ˙»»»
j j «˙« «« ««˙« . Œ ««ˆ« «« «« «« ««

l »
««ˆ« «« «« ««
“l b œ œ
Ĵ
=========================
& œ
Ĵ
»»» »»» »»» l »» ˙
» ˆ
«
nœ ˙
» . «
j «
j ˆ
« ˙
« œ
J œ J
»»» l »» l bœ»» _Ĵ»œ _Ĵ»œ l _»œ _»œ »»» »»» l _J»œ _œJ» _ˆ«J»j ˆ«» _ˆj «J»œ l
» » » » » » » œ
» _
œ
“l l l l » » l » » l » » »
» » »» l
“l l «
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« b_ˆ«« _«««˙ .l l l
««ˆ« «« «« «« «« l l
« « «
@e me nye w9e o la Ne me zu ko koe ko koe ko koe na wo ka
“l b œ
» j
œ
J
» j
œ
J
» l ˙«˙» œ
» l ˙» . l «
j ˆ
«
j l ˆ« ˙« l «j ˆ
« «j
ˆ
« «j
ˆ
« ««ˆ« ««« l
» » » » œ»» j Ĵœ»»
l ? b b Œ » » » l »»
L“========================= » l »» l Œ œ» Ĵœ» Jœ» l œ» œ» œ»»»
»» »» »» »» »» l œ»» œ
J
»
»» » » l
ko koe
»
-4-
%
¬ b 1. 2.« ««ˆ« «««j ««ˆ«j ««˙« . ««« ««ˆ« ««j ˆ
« ««ˆ« «
j « . ««ˆ« « «« «« «
b « ˙
« «ˆ«œ» «j
25
b
l & _«˙«»˙ .. {” _«ˆ«»œ œ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» l ˙»» . l œĴ»»» Jœ»» œ»»» Jœ»» Jœ»» l ˙»»»
“========================= . l œ»»» œ
Ĵ
» «j
œ
Ĵ
» l «˙« .˙»» bœ»» l
»» ” »» » » » » l » » »
» » » l » » l
“l l l Ye su A kpe loo «
l
“l ” « « « l l « « « l «
__«˙ . l « « « « « l ««˙« ««ˆ« l
««˙« . ««ˆ« «ˆ« «j « ««˙»« . ««ˆœ«» « « « ««ˆj ˆ«j « «j «j
ta. ta. A kpe loo Ye su A kpe loo Ye
« «
j ˆ
« ˆ
«
j «
j _ « ˆ
« _ˆ
« _«
“l b b ˙»» . ” œ»» œ»» Ĵœ»»» Ĵœ»»» l »» l »» œ»» Jœ»»» œĴ»»» l ˙»» . l œ»» bœ»» Jœ» œĴ» l ˙»»» .
» l
L“l ? b » {” »
========================= » l l l » l » » » »
» » l l
D.S. al Coda fi Coda
bb Solo Œ f Jœ»»» Jœ»»» œ»»» ˙»»» . œ»»» ««ˆ« œ»»»
32
b
To Coda
=========================
l& l l “{ l l l
l l l “ X4 a kpe
lloo
l A kpe
l
¬l b b « l l ««ˆ« «j «
ˆ
« «
«j
« “ ** ««ˆ« «j «
« «
«j
ˆ
« l ««˙« . l ««ˆ« ««ˆ« «j «
« «
«j
ˆ« l
b « « « « « « « Œ Œ
«ˆ« _«ˆ« _««j l œ»»» Jœ»»» œĴ»»» “ { œ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» l ˙»» . l »Jœ» Jœ»» »œ» Ĵœ»» Jœ»» l
_«ˆ»œ» _«ˆ«»œ» _«ˆ«»œ» l _««j
“l
l&
“=========================
u iœ
t
Ĵ
» _
» » » l »» »œ»» »œ»» Ĵ»œ»» l “ p l » l» » » » » l
“l
l? b
su A kpe l ka ka ka ka l
««ˆ« « «« «« «« «« ««
«
“l b b œ»»» ˆ«œ» ˆ«œ»» l ˆ«Jj
r a t )
œ»» œˆ«»» ˆ«œ»» ˆ«Jj
»» » l » » » » l » e
«
«
ˆ
« «
«
A kpe loo
«
j
«
«
«
j
“
“{ »
U
«
«
ˆ
«
u u
«
«
«
j
«
«
«
j
l l
««˙»« . ««ˆ«œ» ««ˆ« ««j
u u u u u u
œ»» l Œ œ»» Ĵœ»»» Ĵœ»»» “ Œ œ»» Ĵœ»»» Ĵœ»»» l »» l »» œ»»» Jœ»»» œj ˆ

« ««« l
Ĵ»»» l
L“=========================
l g d r l l l
38
l& b b b ˙» .
»»
e
œ
l »»»
=========================
i e «n «
« «
« « œ «
«
«ˆ« ˆ« l ˆ«j«ˆ« . »»» l ˆ« «« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« {”
ˆ«a kpe ka
1.
j ka ka ka j
2.
Œ
œ»œ» œ»J»œ _»Jœ»»œ
»» »» »
l
l
¬l b «« . l ««
loo
b b ˙«˙» .
l
c u ˆ«œ»
s v A
««ˆ« «j
kpe
« «
«j
l loo
l ««˙« .
Ye
l su
l
l ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« ” «« «« «« «« l
” A kpe loo
l
“l
“l
l
u«
»»
e
“=========================
&
R epl »»
a œ «
œ
Ĵ ˆ
«
œ
J ˙
»»» »»» »»» l »»» bœ»» l _»œ _ˆ«»œ _ˆ«»œ l _ˆj
»
l u u u «u u« l u u« l u u u l u u u u ” u u u u l
__««˙ . l _««j
»
» »
» » »
«»Jœ _ˆ«»œ _ˆ«»œ _j
» » »
» » » » » » » »» »
«»Ĵœ _ˆ«»œ _ˆ«»œ _ˆj
«»Ĵœ {” _j
» » »
«»Jœ l
«ˆ ««ˆ«j ««ˆ« _«j « _«j« l ««˙«˙ . «ˆ« l ««ˆ«œ» ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ«j ««ˆ« ««ˆ« «««j” «««j ««ˆ« ««ˆ« «««j l
“l b b ˙»» . l œ»» »»»
bœ » œ
Ĵ
» œ
Ĵ
» ll »» œ»»» œ»»» ll Jœ»»» œ»»» œ»»» Ĵœ»»» ”{” Ĵœ»»» œ»»» œ»»» Ĵœ»»» ll
b »
n
L“=========================
l? l » » »
» » » l » l
44
l
b b ˙»»˙.» .
b
“
» (A
=========================
l & “{ l
l
Œ Jœ»»» œ»»» Jœ»»» l œ»»» Œ Œ l Œ Œ ««ˆ« l œ»»» ««ˆ« ««j
A kpe a
l kpe
l a
l kpe
ˆ
«
a kpe loo
««j
ˆ« l ««˙« .
l
l
l
¬l b “ ««ˆ« ««ˆ«j «««j l ««˙« . l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«j «««j l «« . l «« « «« «« l « l
b Œ
l & b “ { œ»»» Jœ»»» Ĵœ»»» l ˙»» .
“========================= ˙
«
l »Jœ»» Jœ»» »œ»» Jœ»» Ĵœ»» l ˙»»» . ˆ
« «
l œ»»» ˆ«œ»» j ˆ«Jœ» j «Ĵœ» l ««˙» .̇ bœ» l
» »» »» »»
“l “ f A kpe loo l » l Yesu» a kpe» loo » l l Yesu »a kpe» loo l l
“l “ «« «« «« l «« l «« «« «« «« l __««˙ . « l _«««ˆ «« «« _««j «« l «
Ye
«« l
ˆ
« « ˆ
« . ˆ
« « ˆ
« j ˆ
« ˆ
« ˆ
« _ˆ
j
« «
˙« . ˆ« l
“l b b “ Œ œ»» j Ĵœ»»» Jj
œ»»» l ˙»«»» l ˆ«œ»»» œ»»» j Ĵœ»» Jj
œ»» l ˙» .
» » l »» l œ
» j
bœ
» l ˙
»
»
l ? b “{ »
L“========================= l l l »» »» Jœ»»» Jœ»»» l » l
** "U" de l' Ewe se prononce comme "ou" du frança s.i
Recueil gratuit depuis le 01 01 2019 -5-

Improvisez le solo selon vos sentiments.
b b « « Œ Œ œ
» ˙
» . Œ Œ « « ««
« « « « «
50
b « «
ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ«j «ˆ« «ˆ« «ˆ«j{” »
» “ { »» « ˆ« l ˙« .
ˆ« j
j
1. 2.
l&
========================= l l
l a kpe l ka ka ka ka ” A “ kpe l Nye @e la
l l
¬l b « l ” “ « ««ˆ« ««« l « l« l
b b « « « « « « « « « « « Œ
«ˆ« _«ˆ« _««j{” _«ˆ«j _«ˆ« _«ˆ« _««j “ { ˆ«œ»» j« Jœ»» j « « « «
l& _«ˆ»œ» _«ˆ«»œ» _«ˆ«»œ» l _««j
“========================= œ
Ĵ
» _ œ
» œ
» œ
Ĵ
» œ
J
» œ» œ
» œ
Ĵ
» » »
Ĵœ»» l «˙˙»»». bœ»» l _«ˆ»œ _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ l
» l » l »» »» »» l
“l » » » l »» »» »» »» ” »» »» »» »» “
“l ««ˆ« « «« l «« «« «« «« ” «« «« «« «« “ ««ˆ« _««j
«
«« l « Ye« l su« a kpe l
_j« « «ˆ« «ˆ« «« ««ˆ«
su a kpe ka ka ka ka ka ka ka ka A kpe loo
«
“l b b œ»»» ˆ«œ» œ»» l Jj ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
«
œ» œ» œ» Jj ˆ
«
œ» ” œj « ˆ
« ˆ
«
Ĵ» œ» œ» Jj ˆ
«
œ» “ Œ bœ» ˙
«
l ˙»» . l œ»»» ˆ«œ» œ»» l
l? b »» » l »» »» »» »» {” »» »» »» »» “ { »» Ĵœ»»» Ĵœ»»» l »
L“========================= l »» » l
bb Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»

u i tJœ»» œ»» Jœ»» œ J Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» ˙» . Rep. ad. lib.
t
»» l » » » »»»
) lŒ » »
œ
» œ
J
»
» » » » » » » » » » »»
56
l& b
========================= l l {”
l Ma ka fu wo
g r a l
re
Ma ka fu wo
l l
Oo .......................................................
l ”
¬l b
l& b b «
_««j
«
l
« « « l
i « «
Ĵ»œ» _ˆ«»œ» _ˆ«»œ» _«j
“=========================
n
Ĵ»œ» d
l
Œ «
«
ˆ«œ» j
««« ««ˆ« l ««
j
»» Ĵœ»»» Jœ»»» l «˙»»» .̇ bœ»»
»
l«
« « «
l _«ˆ»œ _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ l _««j
l »» »» »» l »» »» »» »» ”
l
«
œ
Ĵ
» _
« «
«ˆ« _«ˆ« _«ˆ«j {”
»œ »œ J»œ
«
”
“l
“l
»ka ka» ka» ka» l
u e
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« v e l A
«
«ˆ« _j ˆ _j
«
kpe loo
œ»» l Œ bœ»» Jœ» œĴ» l ˙«˙»»» .

«
l
«« «« l «
«
Ye
«
«
ˆ
«
l su
«
«
a
«
kpe
«
«
l ˆ«œ»»» «ˆ«œ» ˆ«œ»» l ˆ«Jj
l « «
ka ka ka ka
« « «
« «
«
”
“l b b Jj
l? b » » » » l c
œ»» œ»» œ»» Jj
L“=========================
e a s » »» »» l l »» » l
œ
»
»
»
ˆ«œ» ˆ«œ» ˆ«Jj
»
» »
» œ»»» ”
{”
R ep
n
(A
-6-
4- HALLELUJAH PRAISE GOD
Lomé le 09 10 2015
Paroles & Musique:
KUSIAKU K. Assaf
¬ b b 4 Œ Œ Œ f « £« « «« «««ˆ . ««« ««ˆ« «« . «« «« «« « £ «

«
Vivace
ˆ
« « ˆ
« ˆ
« « «
«ˆ« «« «« ««
God praise God
4
“=========================
l& « « «
œ̂«»» œ̂«»» «»»œ̂ “ { œ»»» œ.»» œ̂»» œ»»» œ.»» »»œ̂ l œ»»» »» »» »» œ»» »»»œ̂ œ̂»»» œ̂»»» l « œ̂
» œ
» œ
»
» » » “ » » » » l »
“l £ £ £ l
“l “ l £ £ « l
« « « « « « « « «
«« £«« «« “ _««ˆ ««ˆ.« . _«ˆ« __««ˆ _ˆ«« .. _«« l _««ˆ ««« ««« ««« ««ˆ« _««»œ̂ _««»œ̂ _««»œ̂ l
Hal- le- lu- jah praise the al- migh- ty God Hal- le- lu- jah Hal- le- lu-
“l
“l b b 44 Œ Œ Œ ˆœ«»»» œ̂«»»» œ̂«»»» “ œ» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» l œ» œ̂»» œ̂»» œ̂»» œ»» »» »» »» l
L“=========================
l? “ { »» » l »» » » » » £ l
£ £
« «
¬ b b «ˆ« «ˆ« . «« ««ˆ . «« «« «ˆ« « «
u i t«
«
« ƒ «
Hal- le- lu-
£« « ««
« « « ˙«
jah
œ
»
.
œ
»
«
Hal- le- lu-
«
ˆ
£« « ««
« «
jah
˙
«
œ
»
.
nœ» œ
»
«
«
f « «« ««
£« «
“=========================
“l
l& »
r a t
œ»» »œ»» . œ̂»»» œ»»» . «»œ̂» nœˆ»»« . l ««»˙»» .
e ) » » l
»»œ̂ »»œ̂ œ̂»» l »» œ»»» »» »»»œ œ̂»»» »»»œ̂ l »» »» »» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» l
» » » l
£
» » »
£ l £ l
“l
“l
jah
«
g «
praise the most
d «r
««ˆ«œ» _«ˆ« . _ˆ«« _««ˆ ««ˆ« l «« .
l
high
l
God
«
Hal- le- lu-
_
£« « l « «« «« « £« « l «« «« _«««ˆ « £« « l
jah praise God Hal- le- lu- jah praise God Hal- le- lu-
««ˆœ _œ̂»«« _œ̂»«« l _««ˆœ» __«ˆ»œ __«ˆ»œ» nœ̂_»«« _»«ˆ«œ _»««œ̂ l __«ˆ»œ __«ˆ»œ» __»œ»» _««ˆœ» _««ˆœ» _««ˆœ» l
“l b b »» »œ . œ» »œ»
L“=========================
l?
e i
»» »» »
e n œ
»
»» l l ˙
«
˙»» .
»
»
»»» »»» »»» l »» »» » »»» »»» »»» l »» »
£
l
£
l
»» »» »» l
£ l
c u
¬ b «««ˆj ‰ «««ˆ ««« ««« «« ‰ «« 1.«« .
s v £
« £« « 2.«« . π«« . «« «« «« «« ««
“l
“l
l & b Jœ»»»
“========================= e
R ep
œ»»» œ̂»»» œ̂»»» j
a » »
£
»
ˆ«Jœ»
»
»
ˆ«œ» l ˙«˙» .
»
»
l
l
»
»
œ̂«»«»» «œ̂»«»» œ̂«»«»» {” ˙˙«»» .
£ ”
”
»
ˆ«œ.» œ̂«» œˆ«» ˆ«œ» b ˆ«œ»» ˆ«œ»
»» »» “ { »» »» » »» l
“
“
l
l
£
«« «« «« «
“l «««ˆ l _«««˙ . £« « ” _«««˙ . «««ˆ . ˆ««« “ «««ˆ «««ˆ « « l
jah Hal- le- lu- jah praise God. Hal- le- lu- God. Sing the glo- ry of his
««j
b
_ n ˆ
«
“l b Jœ»»» ‰ »œ̂ œ̂» œ» Ĵœ»» ‰ œ»» l
_
_
»
« «
_
_
»
_
_ˆ
«
»
_ «
«
j
»
_
» ˙
» .
«
««»» «œ̂«»» ««»»œ̂ ”
œ̂ » » » ˙
» .
_
œ » .
_ “ _ _ «ˆ« «ˆ« l
œ
» œ
» œ
» œ»» »œ»»
L“l ?
¬ b «« .
b ˙
(A
========================= » »
£
«
« .
»
«
«
ˆ« « ˆ ˆ ˆ «
« «
« «
« ««ˆ«
l »»
«
F«« ««£ ««
£
{” »»
« «
»
» »
» “ { »» »» »
« £« «
«ˆ«œ» »œ̂«« œ̂»««« «««œ̂» l
« «
l
l & «œ»»» œ»»» œ»» œ.»»» œ̂»»» l «œ»»» «œ»» «œ»» _œ» l _«˙«˙» ..
“========================= »»»««œ̂ œ̂»»»«« œ̂»»»«« l «ˆ«œ»» «ˆ«œ»»
» »» »» »» »»
“l » l » » »
» l »
» l »
£ £ l
“l l l l l
“l l l l l
Lift up your voice and sing Hal- le- lu-
£
name All the peop- les of the earth. Lift up your voice and
“l ««˙« . ˆ««« . ««« l ˆ««« ««ˆ«œ» ««ˆ«œ» ««ˆ« l ««˙«˙» .. l ««« ««« ««« ˆ««« ««ˆ«
ˆ l
ll ? b b œ»»» œ»» œ»» œ»»» . »»»œ̂ ll œ»»» »» »» nœ»»» ll »»
““L=========================
Œ ll Œ œ»»» »»»œ̂ œ̂»»» œ»» œ»» ll
» » » »
£
-7-
£« « £ « £« «
¬ b « « «
««ˆ«œ» bˆ»««œ ««œ̂» ««œ̂» ««ˆ« bˆ«««œ» « «
««ˆ« «« «« «« ««œ»ˆ« bˆ««« « ««ˆ« «« «« ««
b «œ»ˆ« «ˆ«
l&
“=========================
»» nœ»»» »» »» »» »» l œ»»» »» œ»» œ̂»» œ̂»» œ̂»» l »» œ»» œ»» œ̂»» œ̂»» œ̂»» l
“l l » l » »
£ £ £ l
“l jah to God For ev- er
land ev- er The Migh- ty God
l is good.
l
“l £« « « « l £ « « « l « £« « « « £« « l
«
sing Hal- le- lu- jah to God For ev- er and ev- er The Lord is good Hal- le- lu-
“l « «
«ˆ« «ˆ« «« «« «ˆ« «ˆ« « «
l «ˆ« ««ˆ «« «« «ˆ« «ˆ«« «
l _««ˆ nˆ«« ««« ««« _««ˆ __ˆ«œ» __ˆ«œ» __ˆœ«» l
ll ? b b œ»»» #œ»»» œ̂»»» œ̂»»» œ»»» œ»»»
“L“========================= ll œ»»» œ»»» »»»œ̂ »»»œ̂ œ»»» œ»»» ll œ»»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» œ»»» »»» »»» »»» ll
£ £ £ £
« £« « «« « £« «
« ƒ
Hal- le- lu- jah Hal- le- lu-
¬ b «ˆ« « . « « . «« «« «ˆ« « « « « « « « « ˙
« . ˆ
« « «
l & b œ»»»
“=========================
ˆ«»œ . «œ̂» ˆ«»œ . «œ̂» «ˆ« . l ««˙» .
»» »» »» »» nœ»»» »» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» l
» » » l
“l
“l
u i t l
l
£
£« « « «« «« « £« « l
l
l
£
« «
t « « «
jah praise the most high God Hal- le- lu- jah praise God Hal- le- lu-
“l
“l b b »
l?
_««ˆœ»» _«ˆ« . _ˆ«« _««ˆ
L“========================= »
r a
œ .
»» »» »» œ
»
re ) œ
»
««ˆ«
œ
»
»»
l «« .
l
l
˙«˙» .
»
»
_ «
«
ˆ _
» » » l
«
ˆ
« «
_
ˆ
« l _««ˆœ» __«ˆ»œ __«ˆ»œ» nœ_««ˆ» _»««œ̂ _ˆœ««» l
œ»»» œ»»» œ»»» l »» »» » »» »» »» l
» » » l
£
««˙« .
i l g n d « £« «
« £« «
£
π« « 2.« ƒ « «£ «
e
jah Hal- le- lu-
« « « «
¬ b œ»
“=========================
l&
u e
b »» nœ»» œ»»» «»œˆ «œ̂» œ̂«» ˆ«j
»
v
f
»» »» »» l Jœ»»»
« ‰ «« «« «« «j «
«
œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» Ĵœ»»
»
‰ 1.«
««ˆ« «˙« . ««ˆ . «« «˙« .
œ»» l ˙»» . œ.»»» œ̂»»» {” ˙»»» .
» »
« « «
œ̂»»» œ̂»»» »»»œ̂ l
“l
“l
“l e c a s £ l
l
«_««ˆ _«««ˆ __«««ˆ»œ ««« £««« ««« l «« _«««ˆ _£««« _ˆ««« «« «« l «« «« ««” «
£ l
l
”
”
£ l
£ « l
l
R ep
jah praise God Hal- le- lu- jah Hal- le- lu- jah praise God. Sing the God Hal- le- lu-
« «
“l _»œ» _»œ»» _»» _ˆ«»»œ _«ˆœ»» _ˆ«œ»» l _œ«j Ĵ
»
» _ _ _ _«ˆj J _«ˆ l _«˙ . _ˆ« . _ˆ«” «˙« . _«ˆ«œ»» _««œ̂»» _»»œ̂«« l
ll ? b b »
“L“========================= » » » l » ‰ œ»» œ̂»» œ»» œ»»» ‰ œ»»» l ˙» . œ» . œ» ” ˙» .
£ l » » » l »» »» »» {” »»
»» »» »» l
l
n £ £
¬ b ˙« . «
«
(A
jah
“=========================
l& »
«
»
£« « ««
« « « ˙« .
»
»» »» »» » l
Hal- le- lu-
b œ»»» œ»» œ»»» »œ̂ œ̂» œ̂» œ»»» nœ»» œ»»» œ̂» œ̂» œ̂» j
»
f «
»
£« «
«« «« «« ««ˆ« «« £«« «« «« « ««
»
» » » »»
jah
» l J
œ
» » » »
»» »» »» »»
«Ĵœ» ‰ «ˆ«œ» l j
‰ «œ̂» œ̂»« œ̂»« j
»» »»
«Ĵœ» ‰ Ó Œ ”
“l £ l £ l £ l ”
“l l l l ”
£
“l «««ˆ _«««ˆ _«««ˆ»œ «««ˆ £««ˆ« ««« l _«««ˆ _«««ˆ»œ __«««ˆ»œ «« £«« «« l ««« _«««ˆ _««« _ˆ««« «««ˆ «« l «««ˆ ‰_Ó ”
jah praise God Hal- le- lu- jah praise God Hal- le- lu- jah Hal- le- lu- jah praise God.
“l b _œ»»» _»œ»» _»» nœ_»»» _œ»»» _œ̂»»» l _»œ»» _»» _»» _«ˆœ»»» _ˆ«œ»»» _ˆ«œ»»» l _j
Ĵœ»»
» ‰
_ _ _ _j
œ
» »
œ̂ »
œ J
œ
» ‰
_«ˆ l _j ”
œ»» J ‰ Ó Œ
l? b
L“========================= » » » l » » » l » » » »» » l œ»» ”
£ £ £ »
-8-
5- MI PA JIWHEYEWHE
A mon frère Ma rdochée A MEYOU à Cotonou Lomé le 08 01 2016
KUSIAKU K. Assaf
¬ 4 « « « « « ««j «« «« « « « « « «
« « « ˆ«Kœ» «j.ˆ«Jœ» . «j ˆ«Jœ» «j
l & 4 Œ Œ Œ «j ˆ«Jœ» «j
“======================== «
œ
Ĵ
»
»» »» “ { «k
«
œ
K̂
» «
ˆ
j
« . «
ˆ
j
« «
j
«
»» _J»œ» . _J»œ» Ĵœ»»» »»
«ˆ«œ» œ
Ĵ
»
»
j
«Ĵœ» l k
»
» »
» »
» »
»
ˆ«Jœ» «ˆ«œ»
»
» » _
«j
ˆ«J»œ _J»œ«j
ˆ« l
“l “ » » » l » »» »» l
“l « « “ « « « « l « « « « « l
« « «
Mi pa Ji-whe-ye-whe to fi wi- we'e- ton min Mi kpa'e
“l 4 _«j «ˆ _«j «ˆ “ _«k « ««j.ˆ« ««j

« ««j
« _«ˆ« bˆ«« «j
« _«j «ˆ l _«k «ˆ _«j
«ˆJœ .. _«j
«ˆJœ _«j «ˆJœ _««ˆ «j ˆ
« «j
ˆ« l
ll ? 4 Œ Œ Œ Jœ»»» Jœ»»» ““ { œK̂»»» Jœ»»» . Ĵœ»»» Ĵœ»»» œ»»»
“L“======================== œ
J
» œ
K
»
Ĵœ»» »» ll »» »» »» »» œ»» » » »
» » »Jœ»» Jœ»»» ll
¬
l & _K̂»œk
«« « « « «« «« ««j
« _«j.ˆ«Jœ . _«j
“========================
» » i t
« j
« j
«
«« «« «« « « «« «« «« «« « « «« «« ««j
ˆ«Jœ» Jœ»jˆ« l k «
œ
K̂
» ˆ
j
« . «ˆ« «ˆ« j ˆ
«œ
J
» ˆ
j
« œ
J
»
«Ĵ»œ _Ĵ»œ» Ĵœ»»» Ĵœ»»» »» »» »» Jœ»»» . _»œ» _»œ» »» »» »» »» _J»œ» _Ĵ»œ» _J»œ» _J»œ» »» »» l
u j
« l k
ˆ
«œ
K
» ˆ
j
«
œ
J
» .
. «
ˆ
j
« «
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« «
œ
Ĵ
»
««j
œ
Ĵ
»
«
“l
“l
» » »» » »
r a t e ) l » »
l « e-« ton ton Mi« pa'e
l » » » »
l « ke-« de- di ki- klo e- ton l
l
“l «« « « « «« «« _«j
ˆ« «j.ˆ« «j
k
g
ll ? »Kœ Jœ»» . » » »» »» »» »» ll »»
“L“========================
l d
ˆ«Jœ»» ˆj« r
to do- vlo-mea-gan hu- hlon
ˆ
j
« j
«
«
« «
«j
_« l «k
_« «
ˆ
j.
« «
« «
«
«Jœ» Jœ» œĴ» Ĵœ» Ĵœ» K̂œ» Jœ»»» . ˆ« ˆ«œ» Ĵœ»»» Ĵœ»»» Kœ»»» Jœ» . œj
» œ»» »»
«
j
«
«
«
j
« l
ll
«
ˆ
k
« «j
_ˆ
« . «« «« «« «« ««j
«Ĵ j
»
«Ĵœ» ˆj
»» »» »» » » Jœ»» Ĵœ»» ll
«Jœ» œj
»
«Ĵ»
»
ˆ
«
«« l
j
«
»» »
e i e n » » »
¬ ««k «
«
c u
ˆ« j.ˆ« ˆ«œ» «ˆ«
.
l & Kœ»»» Jœ»»» »» »»
“========================
«
«
s v «
œ
»
«« «« «« « «
j
ˆ
«
œ
J
»
j
«
Ĵ
œ
»
k
ˆ
«
œ
K
»
«
ˆ
j.
«
œ
J
» .
«
ˆ
j
«
œ
J
»
»
»» »» l »» »» » » » » »» »» l »» »» »»
«
«
«Ĵœ»» j
j
«« «« « « 1.« «« ««
ˆ«Jœ» j
»
ˆ«Jœ» «j
» «Ĵœ» «j «
Ĵ
œ
»
«k
ˆ
«
œ
K
» J
œ
»j.ˆ« . ˙«˙» ««j
« ««j
Ĵœ»» «Ĵœ»» {”
“l
“l
«
e
R ep a
hé gbon- vo
« « « «
Mi pa'e
« «
«
l
l «
« « « «
«
na o- wa- lo gan-gan'e- ton
«
« __j «Ĵœ __ __ __j
«
«
ˆ
j
« «
«
ˆ
j
«
«
«
« _j «
«
l
l «
«
«Kœ __j
«
«
le.
.
«ˆ __«˙ _«j
«
« «
» » ”
Mi pa
« ”
“l «k
« «j ˆ« . _««ˆœ» _««ˆœ» œ» _j «ˆ _j«ˆ l _k «ˆ _«j
«ˆ . _j
œ
Ĵ
» »
» œ
Ĵ
»
»
«Ĵœ l _ˆk
»
» »
»
« _«j « ”
» œ
J
ll ? K̂œ»» Jœ»» . »» » »» »»» Jœ»»» ll œK»»» Jœ»»» . »» » œ
J œ J
»»» »»» » » ll » Jœ»» . ˙»» Ĵœ»» Ĵœ»» ”{”
» » n
“L“======================== » » » »
ˆ
k (A
¬ 2.«« ««ˆ« .. ««˙«
l & «Kœ»»» œ»»» .. ˙»»»
“========================
«
“ { «˙«˙»»»
««ˆ« ««
»
ˆ
Hal- le-
««
œ»» «œ»»» l wœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» l ˙»»»
˙
lu-
« ««« «« «
jah
œ̂»»» «œ̂»» «ˆ«œ» l

» »»
Hal- le- lu-
“l “ l le- lu- jah le-lu- l jah l

“l “ l« « « « « « l « l
le. Hal-
«« _«««ˆ .. _«««˙
“l _k«K̂œ _ _
»»» œ .. ˙ “ «ˆJœ _«j
l _««ˆœ» _«j »
« _««ˆ _«j
«ˆJœ _«j
»
« l _ˆ«« l
»»» »»»
“L“========================
ll ? ““ { Œ Œ Œ Œ ll »» »» »» œ»»» »» »» ll œ»»»œ
Ĵ
» œ
Ĵ
» ll
-9-

¬ «« «« « ««˙« «« «« «
jah O mi pa e Ji- whe- ye-
ˆ
« « ˆ«
l & ww
“======================== l ˙«˙»»»
ˆ
œ»» «œ»»» l wœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» l ˙»»» #œ»» «ˆ «ˆ«œ»» l
» » »
“l l l l l
“l Hal- «« le-«« lu-«« jah«« mi« pa e« l l « « « « « « l
O mi pa e mi pa Ji- whe-
«
ye-
« l
“l _«ˆ _j «ˆJœ» __j
«ˆ _j «ˆJ»œ _«j
« «« _««ˆ l l _««ˆ _«j « _ˆ«j« _««ˆ _«j « _ˆ«j« l «
« _«ˆ« _««ˆ l
» œ
Ĵ
» j
«
» »» Ĵœ»» Jœ» Œ Œ Œ Œ œ»»» Ĵœ»»» Jœ»» œ»» Ĵœ»»» Jœ»» ˙»» ˙
«
ll ? œ»»» Jœ»»» »»
“L“======================== » »» ll ll » » » ll » œ»»» œ»»» ll
¬ «« . «« ««
u i t «« ««j.ˆ« ««ˆ«
««
ˆ« ««j
œ
Ĵ
»
« ««J»j
ˆ«»œ l
˙
»
«
“========================
“l
l & »» œ
Ĵ
j
»
«
»»
r a t
ˆ
j
« ˆ
k
«
Jœ»» l Kœ»» Jœ»» . œ»»
»
el) » » »
œ
»
»» »» »
l
“l
“l
whe
««
_«˙˙» «
«ˆ«œ»
l g
Mi
j
« ˆ
j
«d
gbo
r l
«« «« l «« _«j
ˆ
k
«
«
o-
ˆ
«
nu
«
. «ˆ«
œ
» _
«
hé
»
«
tin-
«œ«ˆ»» bœ» «Jjˆ

œ
«
»
«
do
«j
ˆ
« œ
J
»
l
l
ll ? » » »
»
i
»
œ
»»
“L“========================
e
»
œ̂
»»
e n
»»»œ l Kœ»» Jœ»» . »
l » »
» » » »
» »
» ll
¬ «Kœ»«k c u «
«j
.ˆ«
s vMi
«« «« ««j
j
« j
«
gbo
« j
««
ˆ« «« «
j
« « ««k «« ««
“l
“l
»
» » ˆ
«
e
R ep
œ
J
»
»
a.
========================
& œ
Ĵ
»
»
»
œ
Ĵ
»
»
»
œ
Ĵ
»
»
»
œ
J
»
»
»
bœ Ĵ
»
»
»
ˆ
j
«
œ
J
»
»
» l » »»
l
ˆ
«
œ
K
»
»
ˆ
«
œ
» ..
.. ˙«˙»
»»
««
l
l
ww
{”
”
“l ««j.«ˆ «« «« ««j
gbo- fu- fu le- po
« «
ni
«
pa
l « «« O- klu-
l
non.
”
« « _«ˆ _j «
« _«j
«ˆ _j «
« l _ˆk « ..
« __«ˆœ .. __ ˙
« __w ”
“l «k
ll ? » »» n
ˆ«Kœ»» _Jœ» . #_ˆj
“L“========================
« _j
Jœ»»» œĴ»»» Jœ»»
»
œĴ»»
»
Jœ»»» Ĵœ»»
»
Kœ»
ll »» »»
»
˙»»
l
ll w ”{”
(A »
-10-

6- BABA OLOR'-ÔFÇ JULÔ
Dé dicace à mes chèr s FAGLA Joseph et KASSIGNIN Thomas Ottola Benin
le 14 04 14
¬ b 4 Œ Œ ‰ ««j «« «« «« « « «« « «
KUSIAKU K. Assaf
««j
High life
« j
« ˆ
« ˆ
« « « « ‰ « « bœ«j
j « ««ˆ« «« ««ˆ«
l& 4
“========================= Ĵœ»» «Ĵœ»»» Ĵœ»»» “ { œ»»» œ»»» ˆ«œ»» ˆ«œ»» l _«˙«»˙ _
«j
«
œ
Ĵ
»
«
Ĵ
Ĵœ»» »»» œ»» œ»» _ˆ«»œ» œ»» l
l ˆ
«
» » » »
“l “ lo r'-ô fç» ju l lô. » » » l mõ» wá» o» ju» l
“l «« _««j «« “ «« «« « «« l «« «« «« _««j l «« «« «« «« l
Ba ba O A fç ju
« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« «
«Ĵœ» Jœ» #œĴ» l ˆ«œ»» ˆ«œ»»» ˆ«œ»» ˆ«œ» l
“l b 44 Œ Œ ‰ j «Ĵœ» Ĵœ» j «Ĵœ» “
»» »» »» “ { œ» œ»» œ»» œ»» l »»
ˆ« «ˆ« l ˙«˙» ‰ j
»» »» »» l » » »» l
L“=========================
l? »» » » »
¬ « «
« «
« « « «
« « « «
« « « « « « «
b ‰ j«Ĵœ ˆj « «ˆ«Jœ «ˆ ˆ« «ˆ«œ «ˆ«œ ˙«˙ .. ‰ «j ˆ«Jœ» l bœ«j «Ĵ» «j «Ĵœ» ‰ «j ‰ ««
l & «˙«˙»»» «j «j
N'I wô r'ì hò hò ô kàn
“========================= »» Jœ»» j »» l _«»œ _»œ »» »» l »» ˆ

«
»» »» ‰ Jœ»»» œĴ»»» Ĵœ»»» ‰ nˆ_j « « «J»œ l
“l
“l
»
u i t
» » »
l » » »
l lu ku lu« ku« wa
» » l »
l « N'I« wô
»
» l
l « r'ì« hò hò ô kàn l
»» l
“l
Rç
««
ll ? b »˙»»
˙«
ßu gbôn o
j
«
‰ Ĵœ»»» Jœ»»» œj
r a t ˆ
j
«
e )
«« «« « l «« «« _««ˆ b__««ˆ l _««˙ .
« ˆ
« ˆ
«
Ĵ«»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l .
««œ l _«j
ˆ
_ »
»
»
«
œ
Ĵ
»
ll »» »» œ»»»
_«
j
«
œ
Ĵ
»
««
ˆ
«
««j
ˆ
«
œ
J
»
««j
ˆ
«
œ
J
»» »» «»œ l
»
«« l
ˆ
“L“=========================
l g d r » l » » » » l ˙»»
» »» l
¬
b «««˙ ‰ j
“=========================
l & _»˙
1.
e i «
«
e
«Ĵœ «j n «
«
«
«
j
« ««
2.
‰ «
«
ˆ
j
«
I wô
«
«
ˆ
«
œ
»
. «
mõ a
«
ˆ«
j
«
«
ˆ
«
»»» »Ĵœ»» »Ĵœ»» {” _«˙»˙ .. Œ “ { »» Jœ»»» Jœ»»» »œ»» #œ»»» l Ĵœ»»» œ»»» Jœ»»» »Ĵœ»» Ĵœ»»» »»» l
«
la
«
ˆ
«
«« «« «« «« ««j ««j
j
« ˆ« j ˆ« ‰ j « « ˆ«Jœ
“l
“l
»»
««˙« c u ««js v «
« «
”
”
»»
« «
“ wôI wô mõ
“ «
« «
«
mõ a
«
«
la
«
l fa ra ÿe A t'o lu l
l « « « « «« ««j «ˆJœ» l
e _ ˆ
j
« « « ‰ « _ ˆ
« . j
ˆ
«
_ _ˆ
« « « « « « _j
ˆ
« _
Rê Ba ba O Rê I a la
. J
œ
» J
œ
» ˆ
j
« ˆ
« j
« Ĵ
j
œ
«
» J
œ
»
“l b »˙»»
a«
‰ Ĵœ»»» œ»J»» œ»J»» ” »˙»»
R ep
L“=========================
l?
ˆ
j
«
{”
˙
« . Œ
ˆ
j
«
“{
»
I
» œ
»
“ »œ»» » » »» œ»» l »» »» »» ‰ » » »» l
wô mõ a
ˆ
«
» l
la
œ
J
» œ
» œ
Ĵ
» » »
l
¬ b ««ˆ«œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« « « « «« «« « ««˙« . ««

»
» œ
»
l & » »» œ»»» œ»»» l ˙»»
“=========================n »
‰ «
j
«
»
«
ˆ
j
« «
j
« «
«
Ĵœ»» Jœ»»» Ĵœ»» l _ˆ«œ»
» l »»
ˆ
«
œ»»
»
ˆ
«
œ»» bœ»»
»
«
ˆ
«
»
l ˙
»
»
» .
‰ ˆ«Jœ» l
j
»»
“l
“l « «
“l b »» »»» œ»» »» l ˙»(A
L“=========================
l? »
l
l »»
«
_««ˆœ» ««ˆ«œ _««ˆ nˆ«««œ» l _««˙
fô kan sì n'nu wa
« «« «« l « «« « « l
_«j
I wô mõ
«ˆ _j
»» » » l
«ˆ _j
a la
« «ˆ«œ _«ˆœ»»
‰ Jœ» Jœ»» Ĵœ»» l »»» »
fa ra
«ˆ«œ #ˆ«
»»» «œ»
»»
l ÿe
l ˙» .
l »»
««˙« .
«
_««ˆœ»»
»
A
l
l
l
l
¬ b «« «« ‰ « « « ‰ « 1. « ‰ ««j
ˆ «
l & bœj ˆ«J» j ˆ« ««Ĵœ» «j «Ĵœ» ˆ«j
«Jœ» «j «˙« ..
»» Jœ»»» ‰ j {” _ww
2.
“========================= »» »» »» ‰ »» nˆ
_«
J
œ
» l _ »˙»» Œ ”
“l l wa ” wa. ”
_««j «« «« «
“l «ˆJœ»» _œ««j «Ĵ»» ««ˆ« l «« . ‰ ««j ” ”
t'o lu fô kan sì n'nu I
“l b » » œ»» j
« j
« «
Ĵœ»» Ĵœ»» ˆ« ˙
«
l ˙»»» . ˆ
« ”w w ”
» » œ
»
» Œ
L“=========================
l? » » l ”
{ ”
-11-
7-
NU YEYE W$ GE MELE
Yes. 43: 19 Lomé le 14 09 2015
Déd icace à mon frère HUNLED E Jean-Charles Paroles & Musique:
KUSIAKU K. Assaf
¬ b4 F «« ««‚« ««‚« ««‚« «« p« «

b 4 Œ Œ Œ ««j.‚«J» . ‚«««Kk «j . «k « «« «« «« «« . «« . ««
Allegretto Staccato
«
‚ «
‚ Œ Œ «
‚ «
‚ « «
‚ «
‚ «
‚ «
· ‚«J‚»» . k
j ‚«K‚»»
“=========================
& »» »»» “ { ‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»» ‚»»» J‚»»» . K‚»»» ‚»«»» ‚»» ‚»» ‚»» ·»» .
“ “ » » » » » » »
“ “
«« . «« «‚« «‚« «‚« «‚« «‚«‚» « « « « « « « « « «
«j.‚« ‚««k «‚« «‚« «‚« «‚« «·« . « « ««j.‚« ««k
Nu ye ye w4 ge me le. E le mo dom 2a xo xo. A o
“ b b 44 Œ Œ Œ J‚»j «»» Kk ‚»«»» “ ‚»» ‚» ‚» #‚»»» »» Œ Œ ‚»J» . K‚»» ‚»» ‚»» ‚»» ‚»» ·»» . ‚«
»
‚
J
» K‚»»»
» .
L“=========================
? “ { » »» »» » » » » » » »
¬ b « « F ««j ‚« . ««k ‚« ‚««« ««‚« ««‚« « « «« «« « « «
j.‚« k ‚« «‚«‚» «‚« «‚« ««
b «‚« «‚« «« «« «« Œ Œ J‚» . ‚»K ‚» ‚» ‚» «‚« «·« ..
6
“=========================
& _»‚ _ _‚«»‚ _‚«»‚ _‚«»‚ » » » »» »» ‚»»» ·»»» J‚»»» K‚»»» »» ‚»»» ‚»»» ‚«‚»»
.
“
“
»» _»‚»» »» »» »»
u i t » » »
«« . «« « «««‚ _«««‚ ««
»
“
b ‚»
«« « « « «
2ee mie dze sii
‚« «‚« «‚« «‚« «‚«»

? b »» ‚»»» ‚»»» »» »» Œ Œ
“L“=========================
r a t ‚»
e )
oa ?
«« . «« «««‚ « «« «« «« .
Nu ye ye w4 ge me
_j«‚J‚»» . _k
» » » »»
«‚K‚»» _‚»» n‚«‚»« _«‚»»» _«‚ _«·
‚»»» ·»»» .
le.
_j «‚ _k
A o
‚»J»» . K‚»»» »» »» »» »»
2ee mie dze sii
«‚ «‚«‚» _‚» _‚» _«‚‚»
¬ b b 1.««
l g d r 2.« π « « « « « « P« ««k «
‚
«« «« «« «
«
‚ ‚« ‚« «‚«
«
‚ Œ Œ
i n
«« «« «‚« Œ Œ «j «
‚ . «k
«
‚ « «‚« «‚« «« « Œ Œ « .
«
‚
11
& ‚»»
“========================= j.‚«J»» . ‚«Kk
»» {” ‚»» J‚»» . K‚»» “ { ‚»» ‚»» ‚»» ‚»«» ‚»» «
‚ «
‚
j
»
‚
J K
. »» »» ‚»»» ‚»»» ‚»»»
»
‚ »
‚
“
“
»
u e » »”»
v e ” ««
» »“ » » » » »
“
»
»
“ b _
? b ‚»»»
«««‚
oa?
L“========================= e c «
«
«
j
»
‚
J
a s
Nu ye oa?
. «
«
»
«
‚
K
k ” _‚
« ««j.‚« ««k
M4 ta
Œ Œ »» »» {” ‚» Œ Œ J‚»»» K‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»»» »» Œ Œ »» K‚»» ‚»» ‚»» ‚»»» n‚»»»
»»
. ‚« “ ‚« ‚« ‚« ‚« ‚«‚»
“{
« « «
ta na 2o gbe
« « « «
« «
dzi.
« «
j.‚«J‚» . k _
«« «« «« «« «
T4 si si na 2o gbe
« «‚ _«‚ _«‚ _«‚ «‚«

» » »
¬ b ««·« . ƒ «j
b
R ep « «« «« « « « «
‚«‚» .. k
J
‚« ·« «‚« «j.‚« ‚««k «·« .
»
‚
K »
·
«‚««j. ««k F«« « « «« «« ƒ ««j
‚« ‚«‚» «‚« «‚« ‚«‚» ·«·» .
»» »» K‚»»»
«
‚
»
‚
J
.
.
««
‚«
k
n
16
·»»»
“=========================
& »
‚
»» »» »» »» Œ J‚»»» K‚»»» ·»»» . . .
J‚»»» K‚»»» »» ‚»»» »» »» »» »
‚ »
‚
“
“
“ b ·»»
b
gbe.
«
·
»
L“=========================
?
(A «
) Nu ye ye
»
» » » »
«
«« __««‚__»‚» __«j.«‚J»‚» . __‚«k
«
«K»‚» __·««·»»
« ) Nu ye
n‚
« «
«
‚»»» » » »
«
«j
_J
‚
«
»
» . _
«
«k
‚
K
«
»
» _
«
·
»
ye
««» . _
«
Nu ye ye w4 ge me
«j
‚
« . _
«
«k
‚
« «
«
«
‚
J‚»»» . ‚»K»» ‚»»» ‚»»» ‚»»» »» »»
_
«
«
‚
«
«
« «
«
__ __‚» __·» ____»‚»» __j.«‚J»‚» . __‚k
«
‚ «
‚
«
«
le.
«
·
«
«
«
‚
) Nu ye
» » »
«« ««
«K»‚»
¬ b ««·« ««‚« ««j.‚« ««k «

‚
«« F«« «« « « « « 1.«
·« . ‚«j. k ‚« «‚«‚» «‚« «‚« «‚« «‚« Œ Œ ‚«««j. ««k 2.«
«.
b »
· «
‚ «
· Œ ”
21
»
»
“=========================
& Œ »» »» »» »
‚
J . »
‚
K »
· . »
‚
J .
»» »» » »» » »» »» »
‚
K » »
‚ »
‚
» »
‚ »
‚ »» »» {” ·»»» .
J
»
‚ . K
»
‚
“ ” le. ”
“ « «« «« «« ” «« ”
__««·»·» n‚««« _««j « « « « « «
« « «
ye ) Nu ye ye Nu ye ye w4 ge me le. M4 ta
J
‚
«
» . _ «
‚
K
«
k
» _ «
»
·
« . «
_
‚
«
j . _ «
‚
«
k «
‚«‚» ‚»» ‚»‚
«
_ _
_‚
« _‚
« ‚
«
_ «
j.‚« . ‚«k” « _ ·
« .
“ b » ‚»» »» »» »» »
‚
J
» . »
‚
K
» » » Œ Œ J
»
‚ K
»
‚ . Œ ”
b
L“=========================
? » » » » » » »
‚
»» »» »
‚ »
» » {” »» » »
· ”
8-
YESU VA ABE Lomé le 12 09 2015
Dédic ace à m a soeur KUSIAKU Abra et sa famille. Paroles & Musique:
KUSIAKU K. Assaf
«« « «« « «« « « «« ««« «« « «
Agbadza
¬ 6
q . = 80
«
« ˆ
« . «ˆ« j ˆ
« «
˙
« « « «
«
‰ j « «ˆ«œ» œ̂««» ˆ«œ» .. ˆ«œ» Jœ»«j ˆ« «˙«˙» ˆ« œ̂ ˆ«œ .. «ˆ« «j
& b 8 Œ Œ Ĵœ»»» œ»»» . œ»»» Jœ»»» ˙»»
“========================= »» »» »» »» »» »» œ»» »» »» bœ»» Ĵœ»»«
“ » » » » » »
“
«« ««ˆ . «« «« ««˙ «« «« «« . «« «« «« « «« « « «
Ye su va a be Ma wu 5'a le vi Si va ts4 xe xea
“ _j«Ĵœ _« #_ˆ«œ»» _j
«ˆJœ»» _«˙»» _ˆ«œ»» _ˆ«œ»» _«ˆœ»» . _«ˆœ» _j
«Ĵœ _«˙˙ œ«ˆ«» « «ˆ« . #ˆ« «j
6 Œ Œ ‰ »
»
“L“=========================
b 8 » œ
»
» . » » » » » » »
» »»» »»» »»» œ̂»»» « ˆ«Jœ
? » »» »» œ»»» . œ»»» »»»
u i t ««ˆ« . «« « «
¬
7
« « «
b «˙« ««ˆ «« ««ˆ« . ««ˆ ««j
r a t )
œ»»» œ̂»»» _»œ» . _«»œ» _J»œ»ˆ« _˙«»˙»
“=========================
& ˙»»
e
« «
«« «« œ̂«» œ» . ˆ«œ «j
«
ˆ«œ» »»» »» »»» Jœ»» ˙»»
_ »» »
ˆ« «˙« ««ˆ« ««« ««ˆ« . ««ˆ« ««j
» »
»»»œ œ̂»»» œ»» . œ»» «Ĵœ»»
» » »
“
“
»
l g » » » »
«« ««« _««ˆ« ««ˆ . «« ««j d r «« «« _««ˆ« _«««ˆ . #_ˆ««« _««j ««« «« «« «« . «« ««

i n
5e nu v4 wo yii E kpe f[[ f77 yi 2a se ku me.
“ « ˆ« ˆ«Jœ» ˙«˙» «œ̂» œ» « ˙

_
œ»» Ĵœ»»» ˙»»» _ˆ«»»œ _ˆ«»»œ _«ˆœ»» . _«ˆœ» _j «ˆJœ
˙
«
“L“=====
? b ˙»»» e e
œ»»» . œ»»» »» »»
œ̂»»» œ»»» ====================
u v »» »» »œ»» ». » » » » »»»
»
¬ «
« e
«
ˆ
c « a s
«« «« « « « « « «
« . « « « « « «
«« «« «« «« ««
ˆ« « ˆ« . ˆ« Jœ»j ˆ«
R ep
& b ˙»»»˙« œ»»» œ̂»»» œˆ«»»» . bœ»»ˆ« «j
«Ĵœ» «˙«˙» «ˆ« « «ˆ« . «ˆ «j
13
“========================= « «
˙
«
œ»»» œ̂»»» _»œ» . _«»œ» _Ĵ»œ» _»˙» »
œ œ̂
» “ { œ . œ
»
»»» »» »»
» »» »» »» »»
“ » » » » “
“
“ «
n
_««˙˙ «««» ««« ««ˆ« . #ˆ«« ««j
E tsi tre va v7
ˆ« «˙« «
he zu a gbe fia.
ˆ« «ˆ« j ˆ«Jœ» ˙«˙»

F4 bu “ bua 2e
««« _««ˆ« «« . « «« «« «« «« “ «« «« ««j
ke
«» «œ̂» “ ˆ«œ .. ˆ«œ» ˆ«Jœ»

?b »
»
»
(Aœ̂
» »
œ̂
“L“========================= «
»»» »»» œ» . œ»» Jœ»» ˙»»
» » » » » » »
œ
» . œ
»
»»»œ̂ œ»»» »» »» » » » » œ̂»» »» “ { »»» »» »»
«« ˆ««« ««« ««ˆ ««j «« «

¬ b ««˙« « ««« «« «« « «« «« ˆ««« «««« ««ˆ« . ˆ««« ««j « ˙
« «
« Ĵœ ˆ« «j
« ˆ
« « œ»»» »» œ»» »»» œ»» «Ĵœ»»
19
˙
» œ
»
ˆ
« »
œ̂ œ
» ˆ
j
« ˆ
« j
«
»» »» »» Jœ»»» œ»» Ĵœ»»» ˙»»»
“=========================
& »» ˙
« œ»» œ̂»» œ»» . œ»» Ĵœ»» ˙»» »
œ̂
» » » » » » » »
“
“ 2e ke me ga li o. N'a me si wo x4 Ye su
«« « « « « «
dzi se la o
«« «« _«« «« «« «« «« «« « « « «« _««j «
“ ˙« _« « _ˆ« _j «ˆJœ» _«˙˙ ««œ̂» ««œ̂» ˆ««œ» .. œˆ«» «ˆJœ»» _«˙˙»»
«ˆ _«ˆ _j « _« _«« nˆ««»œ «j «
œ
Ĵ
» «ˆ«»œ _«j
«ˆ
“L“=====˙
» »œ̂ œ̂
» »œ»» »Jœ»» »œ»» »» »»
»» »» ==================== » » »
» » »» » » » » » œ̂ »
œ̂ » »
»» »» » » » Jœ»»» »
? b »»
-13-
«
¬ ««˙« ««ˆ« ««« «ˆ« . ««ˆ« ««j « ˙
«« «
« « ««ˆ« . «« «« «« ˆ««« ««« «« . «« «
b ˆ««œ»» «ˆ«»»œ œ»» . ˆ«œ»» Jœ»»j
ˆ« ˙«˙» #œ» œ̂» ˆ«œ»» Jœ» bœˆ«» «j
25
œ»»» œ̂»»»» œ»»» . œ»»» Ĵœ»» ˙»»

“=========================
& ˙»» »» »» »» » »» »» «Ĵœ»»»
“ » » » » » » » »
“ « «
« « « « « «« ˙««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ . «««ˆ «« «« ˆ««« ««« «««ˆ . «« «
N4 vi x4e se be na kp4 a gbe Ye su Kris to va
“ _««˙ _«ˆ« _»ˆœ«« _««ˆ . #_ˆ««œ»» _«j

Ĵœ»» _˙»» _ _ _ _ #_ˆj « _«˙ _ _ _œ» . _«ˆœ»» «Jj œ»ˆ«»
»
“L“========================= œ
» . » » » »
œ œ̂
» » » »
? b ˙»»» »»»œ »» »» »»»œ œ»»» œ»» . œ» Jœ»» ˙»»
» »» » »
»» »»» »
¬ « « « «« «« 2. «« «« « « «
b «˙« ««ˆ « «ˆ« . «ˆ «j « « « « « ˆ« « « « « « «ˆ « «ˆ«œ» . «ˆ« «j
31
ˆ
« «
˙
« «
ˆ
« . « «
ˆ
j
« «
˙
« #œ »»» œ̂»»» “ { »» Jœ»» bœ»» Ĵœ»«
1.
“ =========================
& œ»»» œ̂»»» _»œ» . _«»œ» _J»œ» _»˙» œ
» »
œ̂ ”
{ ˆ
«
“
˙»»
»
i t
» » » »
u
» » _ œ
» .
» » »» »» »» »»
”
_ œ
» J
_
œ
» _
˙
»
“
» » »»
“
“
»»
r a t
ˆ« ˆ« j
e ) w9
ˆ«Jœ» ˙«˙»
F4 bu ” yea
««˙»« ««« _««ˆ« «« . «« «« «« «« «« ” «« . «« «« «« _«ˆ« _ˆ«« “ _««ˆ . _««ˆ ««Jj
be ne yea 2e 2e w9
«» «œ̂» ” ˆ«œ . ˆ«œ j ˆ«Jœ» ˙«˙»

Ye su “ Kris
« « « «
to va
œ»» . œ»»» œ»ˆ«»»

“L“=========================
?b œ
» . œ
»
œ̂»»» œ»»» »» »» » »
l g d r » » œ̂ » »
»» »» {” »» »» » » » » œ» œ
» “
»» »»» “ { »
¬ « « e i « e n «« ««
«
b «˙« «
u «
v
« « « « « ˆ « «« «« ««
37
« «
ˆ«»œ œ̂» _ˆ«œ .. _«ˆ«œ _Jj «
ˆ «
˙ #œ» œ̂
» «
« « _»œ»» . _ˆ«»œ»» _j
ˆ
« . ˆ«J»œ _˙«»˙ ..
1.-n. n+1.
“=========================
& ˙»» »» »» »»» »»» »œ»» _»˙»» »» »» {
” ”
“
“
»
e c a s « «
”
” yea 2e w9.
»
» »
» ”
”
«
R ep« «
be ne yea 2e w9 Ye su
“ «˙«»» «ˆ« _«ˆ« ««ˆ« . ««ˆ ««j «

««
˙
« _ ««ˆ _«« ” «« « «« ««
ˆ
« . «
ˆ j
« ˙
« .
.
”
» « Ĵ
œ
» ˙
» œ»»» œ̂»»» ”” œ»» . œ»» »» « Ĵ
œ
» ˙
»
?b œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» »» »»
“L“=========================
» { » »
»» ””
n
(A
-14-
9- Ç JÇK'A F'INU DIDUN
Ottola le 16 06 2015
EPMB Cantique Yoruba N° 1 4 KUSIAKU K. Assaf
¬ b4 «« . «« «« «« «« «« ««
Hi-life
b 4 Œ Œ Œ ««j «« «« «« ««ˆ ««ˆ« ˙

« ˆ« j
j ˆ« ˆ« ˆ«œ» ˆ«œ» nœˆ«
ˆ«Jœ» j
“=========================
l& ˆ«Jœ» l œˆ«» ˆ«œ» «œ»» _»œ l ˙» .
»» »» »» »» » »» »» »» Jœ»»» l œ»»» »» »» »»» l
œ
J
»
“l l l l l
“l «« «« l «« «« «« « l «
Ç - jç - k'a f'i - nu di - dun,
«« «« l «« _«««ˆ _««ˆ « l
Yin O - lu wa, O - l» -
“l b 4 ˆ« j
j « l ˆ« ˆ«œ»» ˆ«œ «œ»ˆ« l «˙« . j «Jœ»» l ˆ«œ»» œ»» « «ˆ« l
«Ĵœ»» ˆj
Œ Œ Œ » » »
»» » l ˙»» . » » l » » œ»» œ»» l
l? b 4 Jœ»» œĴ»» l œ»»
L“=========================
» » » » » »
¬ b ««˙« .
5
l& b ˙»»» .
“=========================
««
ˆ«œ»
»»
u i t
«« «« « « «
ˆ«œ»» ˆ«œ» «ˆ«œ bˆ«« b˙««
“ { » »» »»» œ»»» l ˙»»»
«« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
ˆ«œ» j ˆ j œ
»» «Jœ»»» œ«Ĵ»»» l ˆ«œ»»» »»» œ»»» œ»»» l
“l
r a t )
“ nu Rê, o wà l ti - ti, Lo- do - l do da - ju - da - l
e
“l
“l
re,
«
«˙«˙» ..
l ? b b »»
Ã -
œ»»
l g r
«««ˆ “ «««ˆ «« «« « l «
__ “ __œ» __«ˆ _«ˆ «ˆ« l «˙«
d
» œ» œ»
“ { » »» »» œ»»» l ˙»»»
«
«
ˆ
«
«
«
ˆ
j
«
«
«
ˆ
j
«
l « «« « « l
l «
ˆ
«
œ»» Jœ»» Jœ»» l œ»» œ»» œ»»»
__«ˆ _««ˆ _««ˆ l
e i
“L========================= »
e n » » » » » œ»»» l
¬ b 1. «« . c
«««u s v
b ˙»˙« .
eˆ w
9
œ
»
»»
a
{” w
2.
l&
“===============
»» =”
“l
“l
“l _
R ep
«««˙ .
ju. Ã -
_
«««ˆ ”
_ ” _w
” ju. ”
”
”
b
l ? b ˙»»» .
“L=============== n œ
»
»
» ”{ w =”
(A
-15-
10- PERSECUTE MAIS JAMAIS EFFRAYE
Ps 91 Kara-TOGO
le 26 02 2015
«« «« ««ˆ« «« « ««
KUSIAKU K. Assaf
«« « « «« «« « «
Avec joie.
¬ b4 « j « « «
«
&
b 4 «« «« «« «ˆ« j
«Ĵ»œ _j
ˆ_«»œ _j
« j
« « «
ˆ«J»œ œ»» Ĵœ»» Ĵœ»»» œ»» Ĵœ»» j
“=========================
˙
«
«Ĵœ» ˙»»
» ˆ«œ» «œ̂»» «œ̂»» ˆ«œ» «j
« « «Ĵœ»» ˆ«œ»» nœj
«Ĵœ»» «j ˆ« «j
J
» ˆ«Jœ» «˙»«»
» » » » » » » » » »
» » » » » » » » »
» »» »
“ » » »
“ « « « « «_«j
ˆ « «
« « « « « « « « «« « «
« « « « « « « « « ˆ
« « « « « « « « «j
Per - sé -cu - té mais ja - mais ef - fra-yé. Re- cher - ché m ais ja - ma is re-trou-vé
“ b 4 «ˆ« «j « ˆ
« j
« ˆ
j
« ˆ
« _ _
ˆ
j
« _ ˆ
« ˆ
« « «
« «
ˆ
« _j
« _
ˆ j
« _ ˆ
« _ ˆ
j
« « ««œ̇» œ»» œ» œ»
« ˆj « Ĵœ œ
J
» œ
» œ
J
» œ
J
» œ
» »
œ̂
œ »» »» œ̂»»» œ»» Ĵœ»» Jœ»» œ»» Jœ»» œĴ»» »» »» »»» »»
? b 4 œ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» œ»»» »»» »» »» »» »» »œ»» »»»
L“========================= » » » » » »
¬ bb
5
« « «
«
«
« j
ˆ
« ˆ
j
«
u i
œ
» t
«« «« ««ˆ« «« ««˙
ˆ
«
œ
«
œ bœJ
» œ
J
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« 1.««ˆ« ««ˆ« ««
j
«
& _«ˆ«»œ _»«ˆ«œ _ˆ«œ» _ˆ«»œ Jœ»» Jœ»» »» »»» »»» »» »»» œ»» œ»» œ»» Ĵœ»» Ĵœ»» » »» ˙»» {” » »» œ»» ˆ«œ»»
“=========================
j
« œ
»
» œ
» ˙
«
« « «
2.«
ˆ«œ»» «ˆ«œ» «ˆ« ««
“
“
»» »» »» »» » »
r a t e ) «
» » » » »
«« com-bat- «tu mais « «
» ”
” « mais «vain-cu. Que
» »
«
œ̂»
« « «
«
g
«
r
«
«« «« _««ˆ nˆ« _««ˆ __j
Pour - sui - vi mais ja - mais at-teint. Je suis
“ b «« «« «« ˆ« j « j
«
œ Ĵœ Ĵœ œ d
? b »» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» »»» »»» »»» »»» » ˙»»»
l
«œ»»
« «
ˆ __j
« ˆ
« «« «« « _«j
ˆ
«
œ
» ˆ
«
œ
»
«
«
»» »» » »» »» »» »» ˙» {” »» »» œ» »»
«
«
ˆ
j «
ˆ
«
_ «
_
ˆ
«
ˆ«œ»» Ĵœ» _Jœ» _œ» _œ» _ ” _œ» _œ» _«ˆ ««œ»ˆ«
«
ja - mais vain-
«
«
˙
«
cu.
_ «
ˆ
« _«
ˆ
«
««
L“=========================
« e i e n »» »»
¬ b ‰ «j
10
b
& “{ »
ˆ
«
œ
J
»
»
“========================= u e
s ve e
‰ E ‰ E ‰ bE ‰ Jœ» ‰ E œ» Jœ» e
c
«««j
ˆ
»»
e ‰
»» »
e ‰
» ‰
‰
œ
J
»
»» » »» »
«««j
ˆ
‰
‰
œ
J
»
»
«««j
ˆ
‰
‰
œ
J
»
«««j ‰ «««j
‰̂ œ
J
»
»
ˆ
‰
««˙«
»» » »» j
œ
» œ
»
»
««
ˆ«Jœ» «« «« ««
j
ˆ«Jœ»» j
»
ˆ«Jœ»» j
»
ˆ«œJ»»
»
“
“
“
“ « « « « «
«
e
“ mille tom - bent à
R ep «
a
“ _«ˆœ»» _««ˆœ» _«ˆ _«ˆœ»» «
mon cô - té
« «
_««ˆ nˆ««œ» _««ˆ _««ˆœ _«j
«
et
«
ˆJœ»» _j
«
«
dix mille à
«
«ˆJœ»» __j
«« « « « «« « « « ««
«Ĵ»œ _«j
ˆ
«
J
œ «
_
j
« «j
_ˆ
«
J
œ
» ˆJ»œ _«j
__j «
m
a
ˆ
«
J
œ
droi-
_
»» »» Ĵœ»»» »» »» »» œ»»» œ»» »»» j
» » «
ˆ
«
«
__«ˆ __j
te. Je ne se-
«ˆJœ «« «« ««
ˆ«Jœ» œj «Ĵ» ˆj«Jœ»
b b » »
» œ
» » œ
»
» »
» œ
» »
»
» » » » »
» »
» »»
L“=========================
? “{ »» » »»
n dix mille à ma droi- te à ma
14
b ˆ
« « (A
¬ b «« « « « « ««ˆ« «« « «« «« ««j
«
ˆ
«
“=========================
“
& «
j
« «
ˆ
j
« j
« «
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
«
««ˆ« ««j
œ
»
»
«
Ĵ
œ
»
œ»»» ˆ«œ»»» œ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» nœ»»» Ĵœ»»» Ĵœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» » »» »» »» œ»»»
«« « « 1.«
j
«
œ
Ĵ
» «ˆ«œ» «ˆ« «˙« . «« 2. w
˙»» . œˆ«»» {” w ”
» »
” men. ”
“ «« «« «« «« «« _««ˆ _««j _ˆ««j _««ˆ _««j «« «« «« «« « « « ” ”
ˆ
« « «
rai at - teint. L' E- ter - nel mon re- fuge. Il est mon bou-cli- er A- men. Que
“ ˆ
« ˆ
« ˆ
« jnˆ
« j
« « « « «œ «ˆJœ»» __j «ˆJœ __œ» __j
»
» »
« __j« _«ˆ _««ˆ _«˙ . « ” _w ”
œ œ «œ»ˆ«»
b œ
»
» œ
Ĵ
»
» œ
J
» œ
» œ
Ĵ
» œ
J
» »
» » » » œ
Ĵ
»
» œ
Ĵ
»
» »
» »
» .
? b œ»»» œ»»» » » »» »» »» »» »
“L========================= » » » » ˙»»» » ”{ w ”
-16-
11-
TS$ME MANYA Paroles & Musique:
Nyad. 22, 11-12 KUSIAKU K. Assaf
Lomé le 25 11 2014
£ «« «« « « £« « «« ««
Kamu / Ade3u
¬ ### 2 «« ««£ «« «« ««K̂« «« « «£ « «« «« «« £« «« ««

q
« «
«« « «œ̂»» Jj ˆ«œ» ««j «« «« «« Jj ˆ«œ» j Ĵ«œ»»
= 85
4 « « « ˆ
«
j
J K
k
œ
»
» ˆ
«
k
K .
. «
« «
œ̂
» «
« ˆ
«
j
J
œ
» «
j
Ĵ «
»
œ̂ «
«
ˆ «
»
œ̂ «
Ĵ
j
œ
» «
« » Ĵ
œ
» œ̂
» œ̂
» œ̂
» »
“=========================
& œ̂»» œ̂»» œ̂»» œ»» » œ»»» œ̂»» »» œ̂»» »» œ»»» » #œ»» » »» nˆ_j «
J
»œ»» »» » œ̂
» œ̂
» » » »
» » » » » » » » »
“ »
£ £ £ £ £
m
“ «_««ˆ _ˆ«««£ _«««ˆ _««ˆ __««Kk « £ « « « £« « « « « £ «« «« «« «««ˆ .
Ts4 si gb4 na me le nyanyam na mi o. Nu si a va dz4 'mea 2e me nyae o Ts4me manya loo.
« ˆ
« «
_
ˆ
« . «
« _ «
«
ˆ «
« «
ˆ
«
_
j «
_
ˆ
« «
_
« _«
« «
_
« «
_
« «
« «
_
« _
_ «
ˆ _
«
_ _
_ ˆ«
j _
«
j
_ «
« _
Me be
“ ##2 j K
k .
œ»» œ»» œ̂» œ» œ̂» Jœ» « « j »
œ̂ j
Ĵ
œ
» «
Ĵ
j
œ
» J
»»» œ̂»»» œ»»» Ĵœ»
œ ˆ«k
K Kk
œ»» .
»
œ̂ ‰ œ
»
? # 4 »»»œ »»»œ »»»œ »Jœ»» » » »» »» »» »» »Jœ»» œ̂»»» œ̂»» »» »» »» »»
L“========================= »» Œ »» »
£ £ £
£
¬ ### ««« «««£ ««« ««j « ««« ««ˆ« . «« £«« «« «« «« «« « «£ ««« « «
k
K̂œ» k « « « nœj «Ĵ» j «Ĵœ» nœ»˙« œ ««œ̂» ««œ̂» œ̂» œ«j «Ĵ «j «
Ĵ K K
6
J K . »
œ̂
»»»œ œ»»» œ»»» œ»» _K»œ œ»» »»»œ̂ »»œ̂ » » » » œ̂»» œ̂»» œ̂»» »» »» »» »» »» »» »» »»» »Ĵœ»»
» œ
»
» » œ
»
» . »
“=========================
“
&
u i t £
» »» »
£ £ £
“ «
“ ### œ̂»» œ̂»» « «œ̂»» _Jj «ˆœ»» _j
»
r t
£« « «« «« « «£ « «« « «« . « «£ « «« «« «« . « £« « « « « ««ˆ «£ « « «
» )
Ĵ«œ»» ««»œ̂ _«»»ˆœ ««»œ̂ _j
Ts4me manya loo 2e ke 2e ke 2e ke A mea 2e ke menya `ke ke si gb4 na
«
a e » »
» »
«ˆ «ˆ«k_k «ˆ ««»»œ̂ œ̂««»» _ˆœ«»» _Jj
» » »
«ˆœ»» _k
»
«ˆ _k
K
«ˆ « « « «ˆ«j «ˆ«j «˙« _ _ « #ˆ««Jj
K J J ˙
»
»
o. Mi n4 nyui w4w4
œ
»
»
» » » »œ̂
»
» œ̂
»
» œ
»
»
»
«ˆ«Jj
œ»»
»
L“=========================
? » »
r » » œ
»
»» £ œ
» œ
» .
»» »» »» »» »» »» »» » œ̂
» œ̂
» œ̂
» œ
» œ
»
mm
i l g n d
¬ ### ««˙« ««« £««« ««« « « « £«« ««« ˆ«« ««ˆ «« «« ««« «««£ ««« «««j
«
£
« « « œ»» ˙«˙»» ˙«˙» ”{ œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» œ»»» Jj
«
£
Ĵ
««ˆ«
£
e
12
“
˙»» »»œ̂ nœ̂»»» œ̂»» #ˆ«œJj
“=========================
& »
u e £ v »
»» »»
ˆ«œJj
» «œ̂»» œ̂»»» œ̂»»» Jj
£
œ»» Jj
» » » »»
£
œ»»
»
mm
“
“ ##
#
dzi.
e cœ̂
» a
#ˆ« js
««˙« ««« £«« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« _£«ˆ« _««« _««j
Mienya gbe si gbe
œ
» J
œ
»
»
j
J
œ
»
»
A 5e t4 la
œ̂
»
» œ
»
» œ̂
»
»
«
Ĵ
œ
»
»
a
_
«
«
«
j
Ĵ
œ
»
»
va
«
«
˙
«
_
˙»»
»
_ «
o.
«
˙
«
Ts4 me ma nya loo.
Œ ‰ œ
«
«
K̂«K» k
k
»
«««ˆ . « £« « _««« _«««ˆ
_
Me be Ts4 me ma nya loo.
Kœ»» . «œ̂» œ̂«» «œ̂» j

» » » »
Ĵœ»» Jj
»
œ»»
»
?
¬ ###
˙
»
»» » »» »» » » » » » » »
L“=========================
R ep »
£
œ̂
»
£
««« £««« ««« ««ˆ«j ««ˆ«Kk ««ˆ«k. ««« £««« ««« «« «« ««˙«
˙»» ”{
»
«
»
«« «« « «ˆ«j «ˆ«j ˙«
£« «« « « ««
» » »
£
m
n J K «
j «
j
19
»»œ œ»» œ»» œJ»» _Kœ» Kœ»» . »»œ̂ »œ̂ »» »» »» »» »»œ̂ œ̂»» »»œ̂ »» »» »» œ»»» œ̂»» œ̂»» »»œ̂ Jœ»»» Jœ»»» ˙»»»
“=========================
& œ̂
» œ
» œ
» œ
» . nœĴ
» Ĵ
œ
» nœ
»
» »» »
“
“
“ # # »œ̂ »» »œ̂ k »» »» »» œ»»» k
# »
» » œ»»
L“=========================
? »
(A
£
««« _««»œ̂£ ««« _««j
2e ke 2e ke 2e ke A mea 2e ke me nya `ke ke si gb4 na
»
ˆ
« ««ˆ« _««k
ˆ
« .
£
«««»œ̂ £œ̂«««» _œ̂««» _««j «
Ĵ _ ««« _«««ˆ . «« £«« «« «« «« ««
K̂
K
œ
»
»
k « « « ˆj
K
œ
»
» . »
œ̂
»
£
œ̂
»
» œ̂
»
»
« j
J
œ
»
»
ˆ« ˙«˙
J
œ
»
»
»
»
»
o.
_««ˆ _«« ««« #ˆ««j

Mi n4 nyui w4 w4
»
»
»œ
£
£
œ̂
»
»
» œ̂
»
»
»
«
J
œ»» j
»
««« ««˙«
Ĵœ»»
» ˙»»
dzi.
»
£ » £ » » » » » » »
£ £ £ £« « «
¬ ### «« £ˆ««« ««« « « « £«« ««« «« «« «« «« ««« «« ««« ««j ˆ
« «
«
ˆ
«
k «
«
ˆ
« .
«
«
« « « ««ˆ« «ˆ«j
« « « « « « K k «
25
œ̂»» nœ»» œ̂»» #ˆ«»j Jœ» «»j Ĵœ» «»œ̂» œ̂»» œ̂»» œ»» œ»» ˙»» Ĵ
j Ĵ
j ˙
« ˙
« »
œ̂ »
œ̂ Jœ»» œ»» »Kœ . œ̂»» œ̂»» œ̂» j
“=========================
& » » » » » ˙
»
»
» » » »
œ̂
» » » »» » Jœ»»» »Jœ»»
“ £ £ £ £
“ £« « «« «« «« _£«« _ˆ«« _««j «««ˆ «««˙ ««
Mie nya gbe si gbe A 5e t4 la a va o. Nu v4 w4 la ne n4 nu v4 w4 w4 dzi
“ # # «œ̂» #ˆ« « œ»j « «Ĵ j «Ĵœ «œ̂» œ̂» œ» œJ j ˆ

« _ _˙» _«˙
? # »» »»»œ œ̂»»» »» »»
L“=========================
» »» »» »» »» »» »» » J
œ
» ˙»»»
£ £
« £« « « £ « « « «£ « «
«
¬ ### «« £« £ « « £ « « « «
« « « «« «ˆ« «˙« « « « «
« « «« «j « « ˆ««k. «ˆ« ««ˆ« «k
« « «k. j
ˆ
« ««ˆ«
« « « « « «
31
“=========================
& «
»»œ̂ _»«ˆ«œ _««œ̂» _««œ̂» nˆ«œ»»» «œ̂»» nˆ«œ»» jˆ «
Ĵ«œ»» «œ» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» Jj ˆ«œ» Jj œ»» ˙»» œ̂»»» »»»œ̂ »»œ̂ Ĵœ»» _K̂K»œkKœ»» . œ»» _j « K̂
Kœ»» Kœ»» . Jœ»»
» » » » » » » »
» »
» » » » » » » » J
œ
»
» » » »
“ » » » »
£ gbe A 5e£ t4 la £ a va, A 2o£ e te 5e n0. Nunyui£ w4 la n4 e dzi £ n4 e dzi ko.
“ £
«_ˆ« «««£ ««« ««« £««« ««« ««ˆ« £ ««« ««ˆ« ««« ««« _««ˆ« «««j _««j «««˙
Gbe si
“ ˆ
« _
###
“L“========================= »
œ̂ »
œ̂ œ
»
j
Ĵœ»» œ»» œ̂» œ̂» œ» Ĵœ»»» Jœ» ˙»
? »
œ »
œ̂ »
œ̂
»» »» »» »» » » » » » »» »» »» »» »» »
œ̂ » » »
£ £ £ £
£
¬ ### «« £« ««
« « « £ « « ««« ««« ««« «« ««« «« «« £«« «« «« ‰
37
«œ̂» «« ««ˆ ˆ«Jj ˆ«»œ ««ˆJj ««ˆœ» ««ˆœ» œ̂»» nœ̂»» œ̂»» #ˆJj «œ»» k K̂Kœ» k ˆ«œ» .. »»«œ̂ œ̂»»« »»«œ̂ œ«Ĵj
& » _»œ̂ _œ» œ»»» _«Jj
“=========================
» œ
»
»» »» »» » » »
»
K
»» »»»
“ £ » £ £ £
“ £ £ « « «« « «« «« ««ˆ «« « £« « «« £ « £ «« « «£ «« « £« « « ««
t
E gb4 na kple fe tu la, A kp4 a gbe ma v4 go do go doo. Dzra3a2o a 3a me si n'a me o 2e.
“ # # _ˆ«œ»» «« «« «j « « « « «
«j «
«j «ˆ« «ˆ« « #œ̂«« « ˆ«j _k _«»»ˆœ _œ̂«»» _ˆ«»»œ _Jj «ˆœ»» « «
«« «« _«»»ˆœ ««œ̂» ««œ̂» _«œ̂»» ««œ̂» ««œ̂œ» œ̂««» ˆ««Jj _Jj
«ˆœ»»
» «
Ĵ i
? # »» œ̂»» œ̂»»» œ»»» Ĵœ»»» »» »» »» œ̂»»» »»» »» »» »» »»
L“=========================
£ tu )
« ˆ
«
J
œ
»
£
œ
» œ
»
£
»
œ̂ J
œ
» K
œ
»
ˆ
«
k
K
œ
»
.
. » »
£
» » ‰ œ̂
» œ̂
»
»» » »
£
» » »
£
» » »
» » » » »
£
» œ
»
»
¬ ### «« £«
43
« «
g r a « re
œ̂»»» _«ˆ«œ» _«ˆ«œ» _«ˆ«œ» nœ̂«»» œ̂«»» nˆ«œ»» jˆ
£
« «
« «
«
£ « « «« ««£ «« «« ««£ «« ««
« « « « «
Ĵ«œ»» «œ» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» »»»œ̂ «»»œ̂ œ̂»»» œ»»» œ»» « « « ˙
« Œ ‰ £ «
‰ «
“=========================
“
&
£
» »
i l n d»
£
»
£
» »»
£ £
»
£
_«œ̂»»
“
“
#
«
«
_ˆ« «« «« «« «« «« «ˆ« «j
u e v e
£« « « £« « «£ « « «« ««£ «« «« ««£ «« «« «« «« ««£ «« «« £« «« «« «« «« «« £« «
Gbe si gbe A 5e t4 la a va. Ma li li m] a kp4 o.
«Ĵ «ˆ«œ» _ˆœ«» _œ̂«» _œ̂«» _«»œ̂ ««»œ̂ _«»ˆœ _«ˆ _«ˆ _«»»ˆœ _œ̂«»» _«»»œ̂ _«»»»œ̂ ««»»œ̂ _«»»ˆœ _œj
Me ga le egbl4m a ke ts4 me ma nya ts4
«Ĵ»» _K̂k «Kœ»» _k «ˆKœ»» .. _«»»œ̂ _«»»œ̂ ««

#
“L“=========================
£
c a s
? # œ»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» œ»»» œ»»» »» »» »» »» »» »» »» ˙»»»
e £ £ £ £
» » »
£ £
» » » » » » ‰̂
£
¬ ###
49
& _«ˆ«J»j
R ep
« ««K̂« «ˆ«Kk. «« ««j
“=========================
œ» _k
« ‰
K»œ» œ»» . œ̂» #œĴ»» «K̂«k
»
£
‰ « «
»
«
Kœ»» «Kk
»
«
»
»
‰
£ « « « « £ « « « «« £ £ £ ««ˆ« «««
‰
ˆ«œ» .. ««œ̂»» #œˆ«Jj «»» «K̂k
»
«Kœ»» ˆ«k
»
« ‰
Kœ»» .. »»œ̂« ˆ«Jj
»
‰ « «
œ»» Kˆ«œ»k
»
«
»
»
ˆ«Kœ» .
k
»
»
. ‰ ‰ ‰ œ»»» Ĵœ»» J
» œ»»» ˙»»»
««˙«
“
“
» »
n £ ts4 me ma nya £ ts4 me ma nya £ ts4 me ma nya
£ £ £ « « « £ £ £
(A ‰ ‰ « «« «« «« ‰ ‰ _«ˆ« _««« _«««ˆ _«««ˆ . ‰ ‰ _«ˆ« _«j «k «k ‰ ‰ ‰ _««« _««« ««
me ma nya Yoo yoo yoo yoo yoo
“ # # ««j « k «
«
ˆ« k«
« .
ˆ« œ j kk œ» «
ˆ « ˆ
« ˆ
« . j k k « _ « _ ˆ
« .
œ
» Ĵ
j
œ
» Ĵ
j
œ
» ˆ
«
J J
œ
» ˙«««»
Ĵ»œ» Jœ»» Jœ»» œ»»» Ĵœ»» Ĵœ»» Jœ»» »» »» »» œ»» »» »»
? # Ĵœ»»» Jœ»»» Jœ»»» »»»
L“========================= œ»Ĵ» œ»J» œ»J»» »»
» » » » » » » » »
£ £ ts4 me ma£nya ts4 me ma £nya
U
ts4 me ma nya ts4 me ma nya
¬ ### ««ˆ« ««ˆ« J « « £« « «« «« « £« «« « ««˙«

« ««»œ̂ ««»œ̂ ««»œ̂ ˆ«Jj ˆ«Jj « «« «œ̂» ««« ««« «˙«
55
œ»»
“=========================
& œ
»
»» »» ˙»» J
œ
» ˙
« »» »» »» »» »» œ
» œ
» «
œ̂»» œ̂» » j Ĵœ»» j Ĵœ»» ˙»» ˙»»» ”
» » £ » » »
“
m
£
“ «««ˆ £
«««ˆ ««« ««« _«««ˆj _«««ˆj « £«« _«« « « ««˙
Yoo yoo yoo yoo yoo. Ts4 me ma nya loo Mi n4 nyui w4 w4 dzi 2aa.
« « _ _ «
«
˙ _ _ _ _ _ «
_
ˆ _«
ˆ _ « « «
_ _ «««˙
“ # # «j « j «
« Jœ» #œJ» ˙»» « J
œ»» œ»» J «
j
Ĵœ»» j «
Ĵœ»» ˙»»»
# Ĵ
“L========================= Ĵ » » » œ »
»
» » » »
œ̂
» »
œ̂
» » » »
œ̂
»
? œ»»» œ»»» » » œ»» œ» » » » ˙»»» ”
mm
£ £ u
12- AYEE MED$ Juillet 2012
Lomé- TOGO
Lu 7, 11-14; Yoh 11, 17-44 Paroles et Musique:
KUSIAKU K. Assaf
¬ b b 2 ‰ £«« ««« «««« ««« «« ‰ «« «« «« «« «« ‰ «« «« ‰ «« «« ‰ «««£ ««« ««« ««« ««« ‰ ««««ˆ« ««««« ˆ«««« «««« ««««
A2owa/ megats4 kura o
q = 55
& 4 »»»«œ̂ œ̂»»» œ̂»»»» ««œ̂»» œ̂««»» ≈ ≈œ«ˆ«»» ««œ̂»» œ̂»»»«« »»««œ̂ œ̂»»«« ≈ ≈ˆ««œ»» ««œ̂»» ««œ»»ˆ ««œ̂»» ≈ œ̂»»» »»»œ̂ œ̂»»» œ̂»»» œ̂»» ≈ ≈ œ»»» œ̂»»» »»»œ œ̂»»» œ̂»»» ≈
“========================== ={”
“ » » » » » » » » » » » ”
£ £
“ £«« ”
«
A yee med4 med4 loo med4 med4 med4 A yee med4 med4 loo med4
“ «ˆ« __«« __ˆ« _«ˆ« _«« « «

«ˆ«_««ˆ __««ˆ _«ˆ« _«ˆ« ”
_ _
“ b b 24 ‰ œ» »»»œ̂ »»œ œ»»» œ̂»»» ≈ ‰ ≈ œ»»» œ»»» »
œ »
œ ≈ ”
L“==========================
? »» » » »
»»»œ »» »» » = {”
£
¬ b « «£ « «« «« «« « £
«« «« «« «« «« « £« « « « « «£ « « « «
b «
“========================== «
& “ { «»œ̂» «œ̂»» «œ̂»» œ»» œ̂»»» ˙»»» « ˆ
« « ˙
« «
«»»œ̂ «œ̂» «œ̂»» «œ»»ˆ «œ̂»» ˙«˙» «« ««ˆ« ««œ̂»» ««œ»ˆ ««œ̂»» _œ̂«« «« ««»œ̂ «j « «k «k = ≈
œ
Ĵ « «
“ “ £
u i t »
£
» »
» _ »
œ̂
» » » »_
£
œ
» » _
»
œ̂
£
» _«
» » » »» _œK̂»K» _œK»»
»» »»
_ˆ
«
“
“ bb “
? “{
“ A ho si ye me nye
L“==========================
r a t e ) nye te nu vi la ku nye 2e ka me tsi'a ya me 2ee med4
=
¬ b‰
b ≈ «« «« «« «« «« ««
l g d r «« «« ««« «« ««« « « «« ««£ £
««ˆ «« bœ̂«» œ̂» ««j ˆ«« ‰ «« «« ≈ ‰ ≈ «««ˆ« «««« ««« ˆ««« . ««« ˆ««« . ««˙«
»»»œ œ̂»»» œ̂»»» »» »» Ĵœ»»» œ»»» œ̂»» œ̂»»
“==========================
“
&
»» »» »» »» »» »»
e i e n
__««ˆ»»œ __«ˆ«œ»» _ˆœ«»» _ˆ.œ«»» . _ˆœ«»» _ˆ.œ«»» . »
£
»
£
œ»»» œ̂»»» œ̂»»» œ.»»» œ̂»»» œ.»»» ˙»»» ={”
»» »» »» » » » ”
“
“
med4 pete pete
c u s v «
nye 2e ka me tsi'a ya me
£ «
«
««« ««« _ˆ««« « « «« «« ««« ««« £
œ»»» œ̂»»» œ»»» « « Ĵœ œ ‰ œ» œ» ‰ «ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ . _ˆ« _ˆ« . _«˙ ”
ˆ
_ _ _ « « _ j
« _
ˆ
« _
«
med4
«
ˆ _
«
ˆ
«
«
med4 pe
« «
««« ««« «« «« «« «« «« ”
_
« «
te pe te
«
”
“ b
?b
L“==========================
£
e
R ep a £
£
œ̂»»» œ̂»»» »»» »»» »» »» ≈ ≈
£
œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» . œ»»» œ»»» . ˙»»» ={”
¬ b «« ««« «« « «« « «« «« ««« «« ««« « «£ « « « £ « « « «« «£ « « «
«
b « «
œ̂»»» «œ̂»» œ̂»»» «ˆ«»œ bœ̂«»» «˙«˙»» «»» «œ̂»» œ̂»» «œ»»ˆ œ̂»» «« «« «« «ˆ« ««ˆ «««ˆ œ̂««»» œ̂««»» ««œ̂»» ««œ̂» ««œ̂»» _ˆ««« ««j «k «k ≈
“==========================
“
& » » » »» » »
£ n œ̂ » » »
£
» » »œ̂ œ̂
»
»» »» »» »» »
œ̂ œ
» _ »œ »
_
œ
»» »» » » » »» »» œ»»» Ĵ»œ»» _œK»» _œK»» _« _«
ˆ
« _
»» »»
«
ˆ
«=
“
“ b
?b
E v4 na nyeya loo
L“==========================
(A me dzi vi ga tr4
£
zu ko n4
£
w4 na 2e ke me le ù nye'o med4
£
=
«« £«« ««« «« ««« « £ « « «
¬ b ‰
b ≈ « « « « « « «« «« œ̂» bœ»ˆ« œ̂» «j « «ˆ« ‰ ««« ««« ≈ ‰ ≈ ««««ˆ «««« ««« ««ˆ« . ««« ««ˆ« . ««˙«
__ˆ»»«««œ __ˆœ»»««« _««»»ˆœ _««»»ˆ.œ. _««»»œ̂ _««»»ˆ.œ.
“==========================
& »»»œ̂ œ̂»»» »» »»» »» Ĵœ»»» œ»»» œ̂»» œ̂»» œ»»» œ̂»»» »»»œ̂ œ.»»» œ̂»»» œ.»»» ˙»» =
“ »» »» »» »» »» »» » £ »» »» »» »» » » »
£
“ £« « £ « « ««« ««« «« «« «« «« «
«
«««ˆ ««ˆ« _««« « « «« «« ««« «««
med4 pete pete nye 2e ka me tsi'a ya me med4 med4 pe te pe te
“ _»»œ _œ»» _œ̂»» «ˆ « _j ˆ _«ˆ _«» _«œ̂»

« _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _««ˆ . _««ˆ _ˆ«« . _««˙
“ bb » » » œ»» œ̂»» Jœ»» œ»» ‰ œ̂»» »» ≈ ‰ ≈ »œ »œ . œ» »œ . ˙»
L“==========================
? £ » » » £» »»»œ œ»»» »» »» »» »» »» =
¬ b «« «««£ «« « «« « « £« « «
««» «« «« ««ˆ ««« «« « £« «« « « « «£ « « «
«ˆ« « « ≈
b œ̂«» œ̂«» «œ̂» «ˆ« bœ̂«» «˙«
“==========================
& »» »» »» »»œ »» ˙»» »»œ̂ œ̂»»» œ̂»»» œ»»» «œ̂»» ˙«˙»» ˆ_œ««» ««œ̂»»» ««œ̂»» ˆ««œ»» ««œ̂»» _««œ̂» _««ˆœ» œ̂««»» «j
«
Jœ»» __k «ˆ«»œ __k «ˆ«»œ=
“ » » » » » » » »
» » » » » »
» » » » » K
»»» K»»»
£ £ £ £
“ Ao....nye x4 na me fi ka ma kp4 wo le ve ve se se y4 menye fuu me d4
“ b
?b
L“========================== =
¬ b ‰ «« £« « «« «« le« ««« ««« ‰ ««« ««« «« «« .«« «« . ««

b « «« «ˆ« «œ̂» «« «« ‰
« « «
≈ «« «« ««ˆ «ˆ.« «« ««ˆ.
“==========================
& « « « » œ̂ œ̂
» bœ»»» »» œ̂»» œ̂» œ»» œ» œJ» ˆ«œ» œ̂«» ≈ ≈ ˆ«»»œ «œ̂»» œ̂«» «»ˆœ.œ̂«» ˆœ.«» ˙«˙» =
__»»«œˆ __ˆœ»»« _œ»» _œ»» . _œ̂»» _œ»» . »
» »
» » »» »» »»» »» » » » » »
» »
»
»» »» »» » » » »
» »
» »
»
“ »» »» »» »» »» »» £
“ £
£ «
«« « « ««« «« ««« ˆ««« ««« «« ««« «««£ « « ««« ««« «« «« «« «« «
med4 pete pete Fika makp4 w9 x4na me med4 med4 pete pete
“ _ˆ««_«ˆ« _«ˆ« _««ˆ ._«ˆ« _««ˆ . _««˙

“ bb
L“==========================
?
u i t _»»«ˆœ œ̂»»«« «« « «« « _ _ˆ« _j
»»» »»» œ̂» œ̂»» œ»» . œ̂»»» œ̂»»»
» » » » »
« _ˆœ«» _ˆ«œ»
‰̂ »» »» ≈ ‰ ≈ »œ »œ .»œ »œ . ˙»
œ»»» œ»»» »» »» »» »» »» =
¬ b ««« £««« «« «« «« ««˙

r a t e ) £
£« « « «£ « «
le
b œ̂»» œ̂»» «œ̂» œˆ«» «œ̂» «˙»

“==========================
& » » » » » » » »
l g
»
d r
»
«
«
»
«
«
» » » »» » »» »» »» »»
«
« «
« «
œ̂
»
«
«»œ̂ œ̂»» œ̂»» »œ̂» «« «œ̂» «»œ̂ ««ˆ. «« « «
œ.
»
«
œ̂
»
Œ «
«
«
«ˆ
£« «« « « « £« « « «
««œ̂» «« ««œ»ˆ ««œ̂» ««œ̂» œ̂««» «« «« «k «k=≈
_»»»œ »»» œ̂»»» »» »» »»» »»» _œ̂«»» _j «Ĵ»œ __««K̂»œ __««ˆK»œ
» »» K»»» »»»
“
“
£
e i e n £ £ £
x4 name t4a 2e ke £me li'o me d4
u v
Xexeame 2e fu loo ya se se wo 5o a legbegbe
“
“ bb
L“==========================
?
e c a s =
¬ b ‰
b « «
≈ «« «« «ˆ « « «
“==========================
& «
«
R ep
«
«
ˆ.
«
«ˆ
«
« ˆ.
__«ˆ»»œ __ˆ«œ»» _œ»» _œ»» .œ_»» _»»œ .
«« «£ « «« «« le«
« «« «« « «« «ˆ«
»
»
» œ̂ »
œ̂
»
»
bœ̂»»» œ̂»»» œ̂»»
œ
» œ
»
» œ »
‰
œ
J
»
» »» »» »»» »»
««« ««« ‰ ««« ««« «« «« . «« «« . ««
œ ˆ«»» «œ̂»» ≈ ≈ ˆ«œ»» «œ̂»» «»»œ̂ «»»ˆœ. «œ̂»» ˆœ.«»» ˙«˙» =
» » » » » » »»
“
“ n
»» »» »» »» »» »» £ £
»
» » » » » » » »
(A «« «£ « «« «««« «« ««ˆ« ««« «« ««« ««« £ « « ««« ««« «« «« «« «« «

med4 petepete Fika makp4 w9 x4na me med4 med4 pe te pete
“ _«»œ̂» «œ̂«»» «« «« « «« _ _ˆ« _j «ˆ _œ̂»« _»«œ̂ _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _ˆ«« . _ˆ«« _ˆ«« . _««˙
“ bb »»» »»» œ̂» œ̂»» œ»» . œ̂»»» œ̂»»» ‰ »» »» ≈ ‰ ≈ œ» »œ . »œ œ» . ˙»
L“==========================
? »
» » » » »»»œ œ»»» »» »» »» »» »» =
£ le
¬ bb ‰ £ « « « « ‰
£
« £« « £ « « « « ≈
«
« «
ˆ«œ» ˆœ«»» œ̂«»» œ̂«»» « « ≈ « « « « ≈ « « «
« « « «
«»»ˆœ «»»œ̂ »»œ̂ _«« _«ˆ« _»œ̂«« _»«ˆ« _ˆœ»«« _«j «k «k
“==========================
& »» » » » _«ˆ«»œ» _««ˆ»»œ _ˆœ««»» _««»»ˆœ » » » »œ̂ œ
»
»» »» »» »» » » K»» K»» œ » ˆ
«
J
œ
»
» _
_«
«
œ
»
K̂ _
_««ˆ»œ =
“ » » » »
£ £ £ £ » »
“
“
Hum med4 Hum med4 e nyawum l'a gbe sia me 2ee me d4
“ bb
L“==========================
? =
« £« « « « £
¬ bb ‰
« « « « ««« ««« «« «ˆ« «« ««j « ««ˆ« ‰ ««« ««« ‰ ««« ««« «« «« . «« «« . ««
« «
ˆ « «
ˆ ˙ 6
≈
“==========================
& «
« «
« « « « « » œ̂ »
œ̂ »
œ̂ bœ
»
» œ̂
»
» Ĵ
œ
» œ
» «
œ̂
» «
œ̂
» ≈ ≈ «
œ
» ˆ «
œ̂
» »œ̂ œ.
» œ̂
» œ.
» «
˙
» 8
__»»««œˆ __ˆœ»»«« _«ˆœ»» _ˆ.«œ»» . _«»»œ̂ _ˆ.œ«»» . »»» »» »» »» » »» »» » » »»» »»» »»» »»» »»» »»» »» =
“ »» »» »» »» »» »» £ £ » » » »
“ £« « metsi'a « « £ « « ««« ««« «« «« «« «« «
« « «
«««ˆ ««ˆ« _««« «« «« «« «« ««« «««
med4 pete pete nye 2eka ya me med4 med4 pe te pe te
“ _»»œ _œ»» _œ̂»» ««ˆ «« _j «ˆ _«ˆ _«œ̂» _«œ̂» _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _ˆ«« . _ˆ«« _ˆ«« . _««˙
“ bb » » » œ»»» œ̂»»» Jœ»»» œ»»» ‰ »» »» ≈ ‰ ≈ œ» œ» . œ» œ» . ˙» 6
L“==========================
? »»»œ œ»»» »» »» »» »» »» = 8
£ £
Moderatof
¬ b 6 ««j «« «« «
ˆ« «ˆ« ««j « ««j «« F« « «« «« «« «
b 8 Ĵœ» ˆ«œ» j
«
œ
J œ ˆ
«
œ
J «
ˆ
«
œ «
œ
Ĵ
»
» ˆ
«
œ «
j «
ˆ ˆ
«
œ
.
. œj
«
Ĵ ˆ
«
œ «
ˆ
« .
. « « « «« « «« «« «
“==========================
& »
»» »» »» »» »» »» » »» Ĵœ»»» œ»»» »»» » » » « « » » »
»» »» œ»»» «
_j
«Ĵ»œ _ˆ«»œ _j « ˆ«J»œ ˆ«œ»» _«ˆ«»œ j
« «Ĵœ»» ˆj«Jœ»» _«ˆ«œ=
“ »» »» »» » »» » » »»»
“
t
Kp4 2a ny4 nu me ga v4 o me ga v4 ku ra o Me ga xa nu le xe xe sia
«« «« _««j «« _««j
“
ˆ
œ
j
J
«
»
L“==========================
?
œ
ˆ
»
«
«
œ
J
»
tu i
ˆ_ _«««ˆ _««j
“ b b 68 »» »» »» œ» Jœ»» œ»» Ĵœ»» œ» Ĵœ» œ» œ» . Ĵœ»» œ»» œ»» . Jj
)
»» » » » »» »» »» »»
ˆ
« _ ˆ
« _ « _
«««ˆ « « «««ˆ . ««j
«
j
« «
ˆ
« _ _ « «««ˆ «
_
» » »
«
ˆ
« . «« «« «« «« «« «« ««j
œ»ˆ«» œˆ«»» Jj
» » » œ»»» œ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» œ»»»=
œ»ˆ«» ˆ« ˆ« j « ˆ
«
««
ˆ«
g r a ref«
« « «« « « «« «« «« « U̇ ««
¬ b
b « «
& _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ Ĵœ»»» œ»»» »» œ»»»
“==========================
»
» » » » i l «
» n d j
« «
ˆ
« ˆ
j
«
J
œ
» «
ˆ
« Œ «
ˆ
« ˆ
j
« j
« j
«
œ»» Jœ»»» œĴ»»» Ĵœ»»» ˆ«œ»» œ»»» .
»
«
«
»
«
ˆ
« . «˙» ..
»» =
“
“
«« « « «« «« _««j
me ù
u e o
v e Le dzi 2e 5o
«« «« «« «« «« _«««ˆ .
W9 Ma wu la li kpli w9.
«««˙ .
Ne m4kp4kp4
«««ˆ ««j ««j «««ˆ

“
“ b b ˆ«œ» bˆ«œ»» «ˆ«œ»»
»» » »
«
L“==========================
? e c a s _j «ˆ _«ˆ _Jœ» _ ˆ
« _ ˆ
«
Jœ»» œ»» »» œ» Œ ˆ«œ»» Ĵœ»» Jœ»» œĴ»»
» » »»
Œ «
« _j « _ˆj
» » » » œ»» œ»» .
« _j « _«ˆ _
u»
_
˙»» .
«
_œ»» _Ĵœ»» _Jœ»» _œ»»
» » » »
ˆ «
=
¬ b
&b
“==========================
R ep » »
Jœ»» œ»»
» »
˙»» .
» =
“ n Œ ‰
“
“ «_j «
bu 2e w9
“ b b »» »» »œ»»
«
L“==========================
?
(A
«Ĵœ» _ˆ««œ» ««ˆ« .. __««ˆ»œ» _«j
« «
Ne w4 na v4 le ù w9 ke`
«
« «
« «
«
«
«
_
j
« «
«
_j_j _«Ĵœ» _œĴ»» _«ˆœ» _œ»» . _«ˆ nˆ« _«ˆ
» «Ĵœ»»» «Ĵœ»»» «Ĵœ»»» j »» » »» »
«
«
ˆ
« . «
@o ùi be
«
œ»» œ»» œ»
» » »»
«
«
«
« Œ
Œ
‰
Mawua
_j
‰ Jœ»» œ»»
«
«
«ˆ _«ˆ _«˙
» »
«
«
2e
«« .
˙»» .
» =
««f « « « « « «« «« « «« « « « «
¬ bb ˆ« «ˆ« «ˆ« «j ˆ
« «j
ˆ
« «j
ˆ
« ««ˆ« ««j
ˆ j
« j
« « ˆ
j
« « « «j
ˆ «j
n˙»» . œ
œ»» »»» »»
“==========================
& œ
» œ
» bœ
»
»» »» »»œ
» «
Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ»» Jœ»» œĴ»» Ĵœ»» Ĵœ»» »» Ĵœ»» Ĵœ»» »» «Ĵ»»» Œ Œ=
j
« œ
J
» j
« j
« «
œ
J
» œ
» » » » » » » » » » » »
“
“
««j «« ««
li 2aa Ya cob 5e Mawu Yosef 5e Mawu Eli ya 5e Mawu
“ «« « «« «« «««ˆ «« «« «« «« «« « « «« «« ««j _ ˆ
« «
« «
«
« _j _« __j « Œ Œ
˙
« . « «˙ˆ . ˆ« _«ˆ _œ»» ˆ«œ ˆ«œ _j « _ˆj
« _j
ˆ «ˆ« «j
« ˆ
« j
« j
« _«ˆ _ _jˆ «ˆ _j
“ b b ˙» . »» » »» »» Ĵ»œ»» œ»»J» Ó œ
Ĵ œ
Ĵ Ó Ĵ»œ» »œ»Ĵ Œ Œ
» »
L“==========================
? » » » » »
»» »» » » =
% p
¬ b b ««j ˆ««j «ˆ« «« «ˆ« «j « « « « ««f «« «« « ««
« « j
« j
ˆ
« « «ˆ« «ˆ«j j «ˆ« nˆ««j «ˆ« Jœ» œJ» j
«Ĵœ»» «Ĵœ»»j «Ĵœ»»j #ˆj«« ˆ«œ»
œ
Ĵ
» œ
J
» J
œ
»
“========================== œ
»
& “ { »» »» »» nœJ»» »» Jœ»» œJ»» »» »» œ
J
» œ» . » » J
»» »» »» »» »» » » »» »» »» »» » » » »» »»
J
œ J
œ œ
» J
œ
» œ
» » » J
œ
» œ
J
» J
œ
» œ
J
» J
œ
» =
“ » » »
“ Mawu ye w9nye Blema Mawu Mawu ye w9nye Mawu matr4 matr4 Ma wu ye w9 nye
“ “
“ “ _««j «« «« « «« « « «« «« «« «« «« « «« «« «« « «« « «« «« «« «« «« ««
«ˆ _j « _«j
«ˆ _ˆj «ˆ _«ˆ «j ˆ
« «j
ˆ
« «ˆ _«ˆ . __j
_j «ˆ __j
«ˆ __ˆj « _«j «ˆ __«ˆ __j «ˆ __j
«ˆ _«j «ˆ _«j
«ˆ __j «ˆ __j
«ˆ __j «Ĵœ __j
»
«Ĵœ __j
» » «Jœ» __œ«ˆ»
«Ĵœ n__ˆj
“ b b “ Jœ» œJ» Jœ» œ» Jœ»» œ»» Jœ» œ» Jœ» œJ» Jœ» œ» Jœ»» œ»» Jœ»» œ»» »» »» »» »» »»
L“==========================
? “ { »» »» »» Jœ»» »» » » »» »» » » » Jœ»» » » » » » » » » » =
» Mawu Mawu
» Mawu Mawu
«««ˆ «« «« «« ««
¬ b ««j ˆ
« «
«
ˆ
« «
«
ˆ
j
«
«
ˆ
«
«
ˆ
j
« «
«
ˆ
j
« «
«
ˆ
j
«
«
ˆ
j
« «
«
ˆ
« nˆ
« ˆ
« ˙
« . ˆ
« . « «
«
««j
ˆ
« ««j
ˆ
« «
«
«« ««
« « «
& b Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» . «j ˆ« {” Jœ» Jœ» j ˆ«Jœ» jˆ«Jœ» ˆ«œ»
1.
˙»» .
2.
“========================== » «
» Œ̂ ‰ » » » »» = » » » »»
“ ” ha fi w4a e 5e
“ ”
Me bia gbe o ha fi w4a e 5e nu w4 w4 wo 'La be
“ «
__«j
œ
J
» œ
«
«ˆ __««ˆ __«j
»
« «
«ˆ __««ˆ ««jˆ
« «
«
j
« _
uˆ
j
«
“ b b »» »» Jœ» œ» Jœ»» œĴ»» Jœ»» »» »» »» œ» œ»i t_
ˆ
j
«
œ
J
» _
ˆ
«
œ
» _
«
«« «« «« «ˆ «« ««
«
œ
» _
ˆ
« _ ˆ
« _
«« .
˙
«
»˙»» . _
«« . « « ” « « «« «« ««
ˆ . «j
« _«
«
«j
»œ»» ‰ Œ̂ ” Jœ»» œ«Ĵ»» Jœ» «Jœ»»» œ«»»»
ˆ
« ˆ
« «j _j
«ˆ _j ˆ _ˆ
L“==========================
? »» »» » » »
r a t e ) »» »» {” » » »» =
¬ b ««ˆ« «« «« Ḟ
b œ» ˆ«œ» ˆ«œ»
“==========================
& »» »» »»
l g ««
d
«˙» .
»»
r.
fi« To Coda «
«
˙«˙» .
»»
. «
j
«Ĵœ» ˆ«œ» j
«
«
«« «« « «« « «
ˆ« ˆ«
»» »» Jœ»»» œ»»» «œ̂»»» œ̂»»» «j
« « ˆ« «ˆ« .
Jœ»» œ»» .
‰ Œ j «
«
««
ˆ«Jœ» ˆ«œ»»=
»» »
“
“ e i e n » »
«« « «
u v
nu w4 w4 wo Nu ka 5'a vi fam ne le n4 vi
« « « «««ˆ
“ _
_ˆ« _««ˆ _««ˆ _««˙ . _««˙ . _«j «ˆ _
b œ
»
? b »» »»»œ»» »»»œ»»
œ
»
“L“==========================
» » e c œ
»
a s ˙»» .
»
˙»» .
»
‰ Œ
=
b j ˆ«Jœ» j ˆ
«
J
œ
»
R ep
¬ b «« «« «« «« «« «« «« « «
ˆ«Jœ» j
j ˆ
«
J
œ
» ˆ«œ» «œ̂» «œ̂» «j
& »» »» »» »» »» »» »» Jœ»» œ»» . ˙»» .
“========================== ˆ
«
»
«
ˆ
«
»
.
«
«
˙
«
»
.
«« «« «« «« ««ˆ ««j
j
«
œ
Ĵ
» j
«Ĵœ» ˆj«Jœ» j ˆ
«
J
œ
»
»» »» »» »» »» » »» »» »» »»
«« «« « « « «
«œ» bœ»» Jœ» ˆ«œ» j
ˆ
« ˆ« «ˆ« «ˆ«œ» .. «j
J
œ
» œ
» »
»
«Ĵœ»» ˆ««œ»»
» »=
“
“ n
(A «« _««j «« « «« « « « « «« . «« ««
nuka 5e konyi fam ne le x4 e dzi se be a te` a w4 nu'o ka ta
“ «« « «« « «« « «« « « «
_j«ˆ _«j « _j«ˆ _«j ˆ _«ˆ _«ˆ« _ˆ« «j
« ˆ
« «ˆ« . «˙« . _j «ˆ _«ˆ __j « _«j
«ˆ __«ˆ «j ˆ
« ˆ «« _«j «ˆ _ˆ«« __«ˆœ . __j« __«ˆ
œ
J
» œ
Ĵ
»
“ b b »» »» »» »» »» »» œ
J
» œ
J
» œ
» œ
» . . Jœ»»» œĴ»»» Jœ» œ»»» œ
»
» »
» »Ĵœ»» »œ»»
L“==========================
? œ
J
»
»» »» œ
» ˙
»
»» œ
J
»
»» »» » ˙
»
»» » =
a w4
¬ b «« . «« D.S.« al ««Coda fiCoda « «« « « « « « «

. ‰ « «
« «
« «
«
«« «
«j
b ˙«˙» . œ ˆ«» . «j« ˆ« “ { Œ j ˆ« ˆ« «j
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
j
« «j
ˆ
« «
ˆ
j
« «
˙
« . ˆ« j
ˆ« ˆ« j
j ˆ« =ˆ«
“==========================
& »» »» ‰̂ Œ
“ “
“ “
faa 'La be N4 vi dzudz4 konyi fa fa dzudz4 a vi fa
“ «« «« « «« “
«_˙ . _«ˆ . «j « _«
“ b b ˙» . œ»»» . ‰̂ Œ̂ ““ {
L“==========================
? »» =
¬ b «« ««ˆ« «« «« «« «« «« «
fa do
««ˆ« ««ˆ« «« .
dzi 2e Mawu ù ko
« «« «« E la w4e x4 e dzi
b ˙« . ˆ« ˆ
« ˆ
j
«
“==========================
& ˆj
« ˆj
« «ˆ« . Œ Jœ»» œ»»» J̇œ» œ» Jœ» Jœ»» Jœ» ˙«ˆ«» . ˆ« ˆ«=
«
“ Œ ‰ » »» »» »» » »» »»
“
N4 vi dzudz4 konyi fa fa
b
“L“==========================
?b =
¬ b «« «« ««ˆ« «« «« «« «« « « « «« ««
«
se n4 vi x4e se ko n4 vi x4e se ko x4e se
b ˆ«Jœ» . œ» j
« œ
J ˆ
« ˆ
« ˆ
« Œ ‰ «j
ˆ
« ˆ
« « « « ˆ« ˆ« Œ ‰
j
œ
Ĵ
» »
& »» »» »» »» »» »» œ
J
» ˙»
“==========================. œ
» ˆ
« ˆ
«
»» œ»» œ»»» Jœ»»» œJ»»» Jœ»»» œ»» .ˆ
« Jœ»»» œ»»» =
“ » »
“
dzudz4 a vi fa fa do dzi 2e Mawu ù ko x4ese
“ « «
« «« «« «« «« ««
N4 vi dzudz4 konyifa
‰
Œ _j« ˆ
«
«ˆ _ j ˆ« _j
ˆ« ˆ« j «ˆ j
ˆ«
“ bb
L“==========================
?
u i t =
¬ b «« ««
x4e se
‰ «
«
r a
«
x4ese
«
t «« ««ˆ
ˆ
j
«
e«)
n4 vi
«
«
j
« «
«
ˆ
«
«« «« « « «
j
«
x4e se be na
ˆ« «jˆ
« «ˆ«œ» ««Ĵœ» .
na kp4
‰
«« «« «« «« «« ««
Mawu 5e ù ti
« j«Ĵœ»» ˆ«œ»» ˆ«œ»» ..

“
&
b j«
» » »
ˆ
« Œ
Ĵœ»» œ»» Jœ»» œ»»»
“========================== j
«Ĵœ» ˆ«œ» bœ»»» .
»
» »
l g »
d r » » » » » »
Œ
Ĵœ»» œ»» Ĵœ»» œ»» Jœ»» »» »» Jœ»»» Jœ»» bœJ»»» œ»» j
» »
ˆ« œ»j
»
«.̂ ˆj
» » » =
“
“
x4ese n4 vi
««
fa
e i
x4ese O
« «
e
dzudz4 a vi fa
« «
n «
« «
« «
«
x4e se be na
«
«
fa
nakp4 Mawu 5e ù ti
«
«
do
_
ˆ
« «
dzi 2e
« «
« ««j ««j
Mawu ù ko
««j «
ù ti
“ bb ˙
« .
c
L“==========================
? u _j
v
«ˆ _ˆ« _j
s
ˆ
j
«
«ˆ _ _j
«ˆ _˙« . ˆ
_ _«ˆ _ _ _ _« «ˆ« .
« ˆ
« ˆ « ˆ
Œ
œ
‰ Jœ»»» »»»
=
¬ b k4«« k4e
b j «
«« ««
ˆ
«
& Ĵœ»» œ»» œ»» .
ˆ
« .
e
R ep
“==========================
a
«« «« «« «« «« «« « ««j
ˆ« j ˆ« j« ˆj «j « ˆ« j «
ˆ
«
J
œ
»
ˆ
«
œ
J
»
»
«« «« « «
œj
«
Ĵ
»
»
œ»» Jœ»» œĴ»» Jœ»» œĴ»» œ»» »» » » » »» »»
j
«
œ
Ĵ
»
» bœ
« «
ˆ«» ˙«˙»
««
˙
«
˙
»»»
.
.
««
˙« .
˙»»» . =
N4 vi
“ » » » » » » » » »
“
k4 k4e
««j « « «
n Ne a te ù a
« « « « «
f4 kukuawo 2e tsi
« «« «« «« «« « «
tre la
«« . «« .
“ «
(A
ù ti k4 k4e
«_ˆ _j «ˆ «jˆ« « « « « « « _ˆ
j
« _j
« _ j
« _ˆ j
« «
« ˆ«Jœ» œ» _ _Ĵœ» _Ĵœ»» _Jœ» nˆ˙«» . ˙«« _«˙ _«˙
“ b b Jœ» œ» ˆ« «Jœ» . Jœ»» Jœ» ˆ«˙» . j ˆ« ˆj
« ˆj « ˆj
» » »
» » » » » » » » œ
» œ
» œ
»
»» »» »» Jœ»»» œJ»»» œJ»»» œ»» .
? »» »» »» » »» »»
L“========================== »=
ƒ« «
dzudz4 konyifa fa dzudz4 a vi fa fa do dzi 2e Mawu ù ko
¬ b j « «
« ˆ« «j « « «
«ˆ« «j «
«ˆ« «j« « « «« «« «« ««
ˆ
« Ḟ ˆ« «« ««ˆ« . «« ««
Second time
« «
b Ĵœ»» œ»» bœJ»» œ»» Ĵœ» œ» ˆ«Jœ» œˆ«» «˙«˙ «
« «
« ˆ« j
j ˆ« j ˆ« j
«˙» .. Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» ˆ«œ»» œ»»» . j «Ĵœ» ˆ«œ»=
rit.
“==========================
& » » » » »» »» » » »»» nœˆ«»»» » » » » » »» »»
“ » » » »
“
Va va va va me le e gbl4m na w9 be a te ù a 2e w9 k4 ku
« «« « « « « « « « « « «« «« «« «« « «« « «
“ __«j
«ˆ __«ˆ _«j « «
«ˆ _«ˆ _j «
ˆ _«ˆ «j
« ˆ
«
«
«ˆ« _«˙˙» «
_«ˆ «
_«˙˙ .. _
_j«ˆJœ» __œj «Ĵ» __ˆj «ˆJœ» _««ˆ __«ˆ . _«j
«Jœ» __j ˆ
« _ ««ˆ
“ b b Jœ»» œ»» Jœ»» œ»» œ»J œ» œ»»J œ»» »» »»» » »
» » » » œ»»» œ»»» » » .
» » » »
L“==========================
? » »
» » » » œ
»
»
» Jœ»»» œ»»»=
U High life / Salsa «« «« «« ««
¬ b b «« «« 1.«« . 2.«
« . 2 « « ««
‰
««
. «
«
l & ˙«˙»»» ˆ«œ»»» l ˙«˙»»» . {” ˙«˙»»» .
“========================== “ { 4 «Jj
«
œ»ˆ«» «Ĵ«œ»»»j ˆ«Jœ»»»j.. K̂«œ»»»kl « ˆ«œ» .
l «œ̂» ˆ« ˆ«Jœ»»j.. k ˆ«Kœ» l ˙»˙« =l
» »
» »
» » »» »»
“l l 2a ” 2a “ Ma wu tri'a k4 l 2e l le mia si l l
“l «««˙ «««ˆ l «««˙ . ” «««˙ . “ l l « « « «l « l
ti la
« « «
“l _ _ l_ ” _ “ «« ««Jj ˆ
œ
«
»
««Jœ»j
ˆ
« . «Kk
ˆ œ
«
»
» l _««ˆ . l _«ˆ«œ _«ˆ« __«j ˆ . _«k
. «ˆ l _˙«« l
ll ? b b ˙»» œ»» ll ˙»» . ”{” ˙»» .
“L“========================== 2 ˆ
œ
j
J
«
»
““ { 4 »» »» » » ll ‰ œ»» . ll »» » » œ
J
»
»» Kœ»» ll ˙»» l
» » » »u » » » « =l
¬ b «« «« «« . ««k « ‰ «
« . «
« « « « « « « ‰
«ˆ« .
l& b j «Ĵœ» j
»» ˆ«Jœ»»» Jœ»»» . K̂œ»»» l
“========================== ˆ«
j ˆ«œ» .
»» l ˆ«œ»»» nœ«j
ˆ«J» .. _«k
»» K»œ»» _»˙»» ˆ
« l «˙« l ««j ««j
_Ĵ»œ» _Ĵ»œ» _Ĵ»œ» _K»œ» ˆ«Kœ»»» l
« « «
j
« «
ˆ
k
« «k œ»» . =l
»
“l l l l l » » » » l l
“l «_«j « « « l «« l «« « l « l « « « ««l «« l
E nya nu si wo hia mi la Le ve ve se se wo
« « . « ˆ
« . « « « « ˆ
« .
“l b «ˆJœ» _j «ˆ _j
œ
J
» œ
«ˆ _k
J
» .
«ˆ l
œ
K
» ‰
_œ» .
» l _«ˆ «j.ˆ« «k ˆ«Kœ» l «˙«˙»
» » l j
ˆ«Jœ» j
»
Ĵ«œ»» «j
» ˆ«Jœ» «k
»
ˆ«Kœ» k
»
« l ‰ _œ»»» . l
l? b » » » » l »
L“========================== » » » » l »» œ
» œ
J
»
»» » l » . l » » » K̂œ»» l =l
»
¬ b «ˆ« j
b bœ»»
« «« « «
ˆ« k .
Jœ»» . Kœ»» l ˙»»
u i t
«
ˆ
« «
˙
«
«« « « «
« «j
j
œ
Ĵ
»
ˆ« «j.ˆ« «k
œ
J
» œ
J
» . « ‰
««ˆ« .
»
œ
» . »
œ »
œ
»
««ˆ« «« « «« ««
œ
» ˆ« «j.ˆ«Jœ» . k «K̂œ» ˙«˙»
“==========================
“l
l& » » »
r a t e ) l
» l »
» » » »»
l A kpo x4 nu l wo
» » œ
K̂
» l »
» » » » » l
l nye na mi l
»
» »» »» l »» ={”
”
“l
“l b
««
«_ˆ ««j.ˆ _««k
ke`
_
me ha
g
« . «ˆKœ» l _«˙˙»
l d r l «
«
l «« «« « « l «« .
_ˆ
j
«
l _ _ _j ˆ
j
« «
«ˆ k
J
œ
»
.
.
«
ˆ«»Kœ l _œ» .
‰
_ ˆ
«
»
l «« «« « «« l ««
«
_
ˆ
l _œ» _œ» _j ˆ
« «
«ˆJœ . _ l _
»
. ˆ
k
« ˙
«
”
”
l ? b œ»»»
L“==========================
¬ b «« «« «« . ««k
œ
J
»
i
»» » l »
e e n » »
«« ««ˆ« .
œ
J
»
l »» »» » » l
«« « « « «
œ
J
» » » » »
l » » » »Kœ»» l »˙»»
«« «« «« «« ««
» » ={”
b
l & “{ j
“========================== ˆ«»Jœ j
»» »» »» » » »
c u s vˆ
j
«
ˆ«»Jœ œ»J . K̂œ»» l Ĵœ»» œ»» . « j
«
l
ˆ
«
œ
»
»»
«
«
ˆ «
ˆ
j.
«
J
œ
» .
»» »» »»
«
k
«
K̂
œ
» l
«
˙
«
˙
» l
ˆ
j
«
J
œ
»
»» »» »» »» »»
ˆ
j
«
J
œ
» ˆ
j
«
J
œ
» ˆ
k
«
K
œ
» ˆ
k
«
K
œ
» l
‰
««
ˆ«œ» .. =
»» l
“l
“l
“l
b
“ W9 lu 34 si l ù
“ « « « «« l «« «
“ _«j «Ĵœ _ˆ«j
» »
e
R ep
«Jœ _œj.«ˆJ . __k
a «
»
« l __j
œ
K̂
»
«ˆ _««ˆ .
J
œ
» »
œ . »
œ
l 2e 2i te l
l «
l _««ˆ __j «
«
«ˆ _k
œ
J
»
.
.
«
«
«ˆ l _«˙ œ»
l «
«
»
»
l ~u se ka ta t4l
l « « « « «l
l ˆ _ˆ«j
_«j
«
œ
»
« _ˆ«j
«
J
œ
»
_«k
ˆ _«k
« ˆl
«
‰
2e
«
«
_«ˆœ» ..
»
l
l
l
l ? b “ { »» »» »» »» l »» »» »» œ»»» l œ»»»
“L========================== »» Kœ»» l œ»»
» » ~u l se»
» »» Kœ»»» Kœ»»» l » =l
¬ b «« «« « « «
b ˆ«œ» ˆ« «j n ˆ
« . « « «
« «
« «
« «
« ‰
««ˆ« . ««
ˆ
«
œ
»
«« «
j.ˆ« «k
œ
J
» . «
“l
“l
“l
==========================
&
“l b _«ˆ
l'a
»»
««
(A nœ
si
«
«
J .
j.ˆ« «k
k
«
»»» _K̂»œ l _»œ»
»
» l »
«
w9
l «
«K̂œ»» l ˙««˙»»
˙
« œ
»»» ˆ
j
«
l »Jœ» »Jœ» œ»J» . »Kœ» l
l » » » » l
l X4e« se« e« ye« l
l j «
ˆ« j
ˆ
j
«
«
« ˆj.« k
ˆ
j.
«
«
ˆ
k
«
«
ˆ« l
na
«
«
ˆ« .
œ
»
»
»
. l »»
l
l kp4
l ˆ«œ»
«
«
m4
»» K̂»»» l
«
«
j.ˆ« «k
#œ
n1
=
«
«K̂œ» l
l
l
œ
» œ
J
» . . ‰ . » œ
J
» .
l ? b »»
L“========================== »» » l » l Jœ»»» œĴ»»» Jœ»»» Kœ»»» l œ»»» l » »» = »» l
¬ b ««˙« ««j « «« . ««k «««ˆ . . «« «« « «« ««
«
j ˆ
j
« « ‰
l& b
“==========================»œ»» œ»»» bœ»»» l Ĵœ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» . K̂œ»»» l « « »»» œ»» »»» l «ˆœ»»» «ˆ «j.ˆ«»Jœ» . k
»
œ »
œ «»K̂œ l ˙«»˙ ={”
» » »» »»
“l l A te ù'a w4 l l sia nu faa l ”
“l l «« «« « «« l « l «« _««ˆ «« «« l «« « ”
«« ««ˆ «
nu
_ j
« _
ˆ
j
« nˆ «
j. _ k
« _
_ ˆ
« . «
ˆ
_ _ _ˆ
j
« . _ˆ
k
« ˙
«
_
“l b ˆ«˙» « l Ĵœ» Jœ» Jœ» . l ‰ œ»» . « l œ»» Jœ»» . l ”
b
L“==========================
l? »
» l »
» »
» »
» » l K̂
œ
»
» » l » » Kœ
» ˙
» ={”
»» l »»
13- WO@EA GBE%A Lomé le 29 09 2015
Paroles & Musique:
Dedicace à ma chere Patricia SEGBE KUSIAKU K. Assaf
¬ « « « « « « « « «« «
b 6 Œ ‰ « « « ««ˆ« . «j « «
«j «
«j «ˆ«œ .. «j
«Ĵœ «j
«Ĵœ «j «
ˆ« ˙«˙» « «
ˆ« ˆ«œ #œJj «
ˆ« ˆ« «j «Ĵœ» l
l& 8
“=========================
«_j«Ĵ»œ»» _j« «
«Ĵ»œ»» _J»j “ {
œ«ˆ» _»œ» . «
œ
Ĵ
» «
œ
Ĵ
»
»» »» »» »
ˆ
«
œ
J
» l »
» » »
»» »» »» » œ
J
» l » œ
»
» l »
»
» » » » »» »
» œ
»
»
“l » “ » l l l l
“l “ « « « « l «« . «« «« «« l «« «« l «« b_ˆ«««j ««ˆ «« l
“ «ˆ«Jœ»» . Jœ»» Jœ»» «jˆ« «j
ˆ« ˆ«j « l _«J̇œ» Jœ» Jœ» Jœ»» _«ˆœ»» l _«ˆœ»» _Jœ»» _«œ»» _j
Wo 2ea gbe 57 wo 2eagbe 57 wo 2eagbe 57 ù t4 Woa si nu
“l 6 Œ ‰ ««j «
« «
« « l _«ˆJœ»» Jœ»» Jœ»» _j«ˆœ» . _j
»
«ˆ _ˆj
» » »
« l
l? b 8 «‰̂ j «‰̂ ˆj
L“========================= «‰ “ { » » » œ»»» . l » » » » l» » »
» » » » » »Ĵœ»
l » l
¬ b ««ˆ« ««ˆ « « «« « « « 1.«

Wo2eagbe57 wo 2eagbe 57 wo 2ea gbe 57 ù t4
œ
» «
œ
» «
j
ˆ
« «
j
« ˆ
«
œ
» «
j
« « «
ˆ
« «
˙
« . «
«
ˆ
« . « « « ««˙« . ««ˆ« .
“l =========================
& »» »» Jœ»» Ĵœ»» l »» Ĵœ»» _«J»œ» _»œ» l _»˙ .j
ˆ l _»œ . _«j œ«ˆ» _«j
«Ĵ»œ»» _«J»j «Ĵ»œ»» {” _»˙»» . l _»œ»» . l
t
2.
“l
“l «
b__««ˆ _«««ˆ ««j
d4 wo
»
2ea gbe
œ»»» œ»»» «Ĵœ»»» j

»
tu i l
«« l «« « « « l «
) 57
«Ĵœ»» l _«ˆ «j
» »
w9 g7 nye
« «j
» l »
»
nye
«ˆ«œ» l «˙«˙» ..
l
l «
»
»
Wo 2ea gbe
»
l «ˆ«œ»» .. «« «« «« ” «˙«˙»» .. l «ˆ«œ»» .. l

”
”« nye.
l
l« l
l
“l
l? b
L“=========================
g r a re
» l œ»» Ĵœ»» Jœ»» » l »
» » »
ˆ
« » » l » j
«‰̂ j «‰̂ j «‰̂ {” » l» l
¬ b ««j
œ
Ĵ
» œ
» i l œ
» . n d
« ««ˆ« ««ˆ« . «««j ˆ««« ««ˆ« ««j
œ
Ĵ
» œ
» œ
»
« ««j
œ
Ĵ
» ˆ
«
«« «« .
ˆ
« ˙
«
«« . «« «« «« . « « «« . « «
ˆ« j « ˆ« ˆ« «j « ˆ«« ˆ« «j « nˆ««
» »
e
“========================= »
l & “{ » » l » » » l » » » » l »
“l e » » » » œ
J
» œ
» ˙
» .
“ Wo ka l t7 2ea gbe l 57 w9 g7 nye l nye l » Wo» ka» l t7» 2ea» gbe» l 57» w9 nyo» l
u v » » »
œ
» . œ
Ĵ
» œ
»
l » » » l » » » l » Ĵœ»»» »œ» l œ
» . Ĵ
œ
» œ
» œ
» .
“l
“l
b
_
j
«
e c
“ «« «« l «« «« «« l «« «« « « l «
_
ˆ « _s
ˆ
« . # _
ˆ
j
« _
ˆ
«
“ Ĵœ»» œ»» l œ»» . Jœ»»» œ»»» l œ» Ĵœ»» j
» » a »
ˆ
«
_
»
_
j
«
»
«
«Ĵœ» »» l »»
»
»
«
œ
ˆ
»
« «
˙
»
« .
l« «« l« «« l«
œ «
ˆ
»
« . «
j
« «
ˆ
«
l »» Ĵœ»» œ»» l œ»» . j
» »
«
ˆ
«
»
. « « «
ˆ
«
«Ĵœ» ˆ«œ» l œ»» . j
»
» »
» »
. «
« «
«
l
Ê« ˆœ»«» l
» l
¬
l ? “{
««˙« .
R ep
“L=========================
««ˆ« .
l
«
l »
« « «
l
«
«
l
«« «« «« ««
˙
«
l
««ˆ«
l
“l l n
l & b ˙»»» . l œ»» . _««J»j
“=========================
» ˆ
œ
«
«« «« l «ˆ« ..
_œ
Ĵ
j
»
« ˆ
_
œ
j
J
«
»
»» »» »» l »»_œ
»
«j
«Ĵœ»» «j
»
«Ĵœ»» «j
»
ˆ«Jœ» l ˆ«œ»» ..
»
» l
»
j
«Ĵœ j
»
»
» »
»
»
ˆ« l ˙»
«Ĵœ jJœ»» »»
» l
œ»» l
»
l
“l
“l «
nyo
(A
l
l ? b ˙»»» . l œ»»» . ˆj
«
L“=========================
Wo 2ea gbe
« «
«‰ ‰̂j «
l «
57
«
«˙« . l ˆ«« . « « « l ˆ«Jœ» . Jœ» Jœ» j «
«
ˆ« j
«‰ l »» »» »» œ»»» .
« ˆj
«
«
wo 2ea gbe 57
ˆ« ˆj «
«
l «« .
l
_ ˆ
«
» » » »
«« «« «« l ««
wo 2ea gbe
_ ˆ
j
«
« l Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ»» . _
ˆ
j
« _
ˆ j
« l
57
_˙
«
œ
J
»
» œ
J
»
»
l » » »
œ
J
»
»
ù
» »
«« l
Jœ»» «ˆœ»» l
_
l
¬ b ««ˆ« ««j «« « « «
Wo 2ea gbe 57 wo 2ea gbe 57 wo 2ea gbe 57 ù
« ˆ« «j « «ˆ« «ˆ« «« «« ««ˆ« «« « «« 1.«« «

« ««˙« . ««˙« .
l & œ»»» #œĴ»»» œ»»» Ĵœ»»» l œ»»» œ»»» j «Ĵœ» j ˆ«Jœ» l œ»» j « « ˆ
« ˙
« . ˆ
« .
2.
“========================= »» »» » Ĵœ»»» _Ĵœ»»» _œ»»» j

« l _˙»» . l {
_œ»» . _˙»» . l _˙»» . ”
”
“l l d4 wo 2ea gbe l 57 w9 g7 nye l »nye l » ” »nye l » ”
“l «« b_««j
ˆ
« «««ˆ «« l b_«««ˆ «««ˆ « « l «« « « « l « l « ” « l « ”
t4 W9a si nu
_«ˆœ» _Jœ» _œ» _j ««Ĵœ» ˆJ«j

»» »» »» «Ĵœ» l œ»»» _œ»»» j
“l _ «œ»» l _«ˆ «j
« «j
« «ˆ«œ l ˙«˙« .. l «ˆ«œ .. ” ˙«˙« .. l ««˙˙ .. ”
l? b
L“========================= »» l » » l »»œ» Ĵ»»œ» Ĵ»»œ» »»» l »»»
» »
l »» {” »»
» »
l »» ”
-25-
14-
SI LE NUDZODZROWO NU
2 Tim 2, 22
Déd icace à la Cho rale Ruben d'Adidogomé Lomé le 1 4 10 2013
Paroles & Musique:
¬ b b 4 ««œ»ˆ« «« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««˙«

pour ses 10 ans.
b b 4 »» ˆ«œ»» «« ««Ĵ ««Ĵ ««ˆ«j « « « ««˙«

KUSIAKU K. Assaf
« « « Ĵ
j J
j
Vivace
“=========================
l& » ˆ«œ»»» j «œ»»» j «œ»»» l Jœ»»» . k . ˆ«Kœ» Jj ˆ
«
œ
» ˆ
«
Jj
œ
» œ
»
»» »» »» l »» œ
» œ
» ˙
» ˙»»» l ẇ» Jœ»» Jœ»» œJ»»» = Jœ»» l
»» » » » » »» » » » l
“l l l l
“l «««ˆ»œ «« l «« . «« «« «« _««ˆ _««ˆj _««j l _««˙ « « « « «
««˙ l l
Si si si le 2e kakpuinyenye 5e nu dzo dzro wo nu @e ka kpui
“l b b 4 »» ˆ«œ»»» «œ»ˆ«» «Jj _ « « « l Jœ»» . k _

ˆ
«
j « _
ˆ
«
j
J _ ˆ
«
j
J _
œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l ˙» _
J _ Ĵ _ _ _w J
œ
ˆ
»
«
» «Jj
œ
ˆ
»
«
» K̂
œ
»
» » ˙
»
» l Jœ»» œ»»» Jœ»»» l
l? b b 4
L“========================= » » » l» » l » » l ˙»»» œ»J»» » =l
¬ b b «««˙ «« ««ˆ ««˙ ««ˆ ««j « ««ˆ« ««ˆ« ««
« « « « « « ‰ «
««« «««ˆ «««
j j
b b ˙»» ˆ«œ» œ»» l ˙»»» Jj « « « Ĵ J
j
œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l ˙«˙»» _«Jj J
j « «
« Œ ««j ««j Œ «ˆ«j ««j Œ «
«
Ĵ
j «
«
Ĵ
j ««j Ĵœ»» œ»» = Ĵœ»» l
“=========================
l& » »» » » »» »» ˆ
«
œ
» _«
Ĵ
j
œ
» l Ĵ
œ
»
»» »» »» »»Ĵ
œ
» nœ J
» Ĵ
œ
» l œ
»
» œ
»
»
» » »» » » » Ĵ
œ
»
“l l l l l l4 l- kple ù ti fal
“l
“l
si
_ n
le wo
ˆ «
_ _ _ l _ _J _Jœ»» _Ĵœ»» _Ĵœ»» l _«˙
u i
«««˙ «« «« l «« «« «« «« «« l « dz4dz4e t _ˆ
«
gb4
_˙
« _ ˆ
«
j
E ye na dze dz4dz4e
_ˆ
«
j _ «
j _
«
j « «
«
_«j «
Ĵœ»» «ˆ«j j «
«
nyenye
«Ĵ l ˙«
l
nyenye x4 se
«
« «
«
«Ĵ j
j
x4 se l4 l l- kple
«
«
«Ĵœ» j «
«
«j «
« «
«
«Ĵœ l ˆ«œ «ˆ«œ» _j_ _j l « «««ˆ «««ˆ «««ˆ l
b
l ? b b b »»
L“=========================
˙
»
t œ
»
œ»»» »» l »» »» » » » l ˙»»
r a e ) ˙
» œ
»
»
‰ » Jœ» œ»» l ˙»»
»» » » œ»»» »» Ĵ»œ »»» l »»» »» J»œ »œ J»œ l
»» »» »» = »»
¬ b b ««˙«
b
l & b ˙»»»
«
«
˙
«
l g
˙»»» d r l ww {” ˙«˙»»»
«
« «
«
«Ĵœ» «ˆJj
j « «
«j
« «
«
Si ««« .
J̇ J Jœ»» œ»»» j J
le wo«
«««ˆ «ˆ«j
œ»»» =l
n
1. 2.
“========================= « Ĵ « “ { œ
» œ
» œ
»
“l
e i e l ”
»» _»œ»» »» _»œ»» œ» Ĵ
j
“ Fi fi fi
»» »» »» »
l
“l «_««˙
u v
«««˙ l ” « “ Fi« «fi fi« A« ha« tsu«« no« no« l
2e wo 2a
« «Ĵœ»» _œ««»j Ĵ» _««ˆœ»Jj

fa yo me. me. @e ka kpui
” _««˙ _«j “ _«Jj «ˆœ»» _«j «Ĵœ»» _«j __Jj «ˆ»œ _«Jj «ˆœ»» _«Jj
“l
b
l ? b b »»b
_ _ l _w
“L========================= ˙
»
e c a s ˙
»
»» lw ”{ ˙»»
»
«ˆ
J»
œ
»
»
‰ Œ “{ » » » » »
» »
» »
«ˆœ»» l
» l
=
¬ b b b wJœ Jœ J J J
b
gb4
»
»
» » »» »»» »» »»
“=========================
l&
»
» R ep
œ
» J
œ œ
» œ
» ‰ J
«
«
@e
«j
œĴ
‰
J
«
«
«j
‰̂
œ»»» l »»» »»» œ»»» »» »» l »» » »» »»» »» »»» l j
œ
‰
2e 2e wo 2a ke`
J
«
«
ˆ«j
‰
‰
J
œ
»
««« ««« «« «« « « « «
jj
‰̂ Ĵ
œ
»
ˆ« . «k
œ
» . K̂
œ
»
»
«k
«
K̂
œ
» «
ˆ
«
œ
«Jj
ˆ
«
œ
» «
«
Ĵ
j
œ
««« ««ˆ« « « « « « «
Ĵœ»» j Jœ»» _«j
» » »» »» »» »» »» Ĵœ»»» l
«
Ĵ
œ
» _ «j
«
Ĵ
œ
»
«ˆ«Jj
œ
» ««j
Ĵ
œ
» nœ««j
Ĵ
» = ««j
“l
“l n
««« ««« «««ˆ «« « « « « l ««
si ka ba le wo gb4 le l wogb4 2e wo
«««ˆ «« «« l «« .
2a l ke`
««« «« l « «
l l
l
(A
dzre he he kple ma tre w4 w4 wo 2e wo 2a ke` E ye nadze dz4dz4enyenye x4se
“l _ Ĵ
j
œ
»
_»» _»» _»» _»œ»» _«j_Ĵ
j
œ
» _J
j
œ
» _
«
Ĵ
j « _«ˆj « «
_«ˆj _«ˆj « l _˙»» ˙
« _
_ _j_j l _ n ˆ
« ˆ
« _˙
« _ j
_Ĵœ»» _j « « « «
l _ˆ«j _«ˆj «ˆ«j «ˆ«j ««j ««j ««j «ˆ«j l « « « « «
b Ĵ
œ
» J
œ
» J
œ
» J
œ
» » ˙
» . Ĵ
œ
» »» l Jœ» Jœ» Jœ» Jœ» Ĵœ»» Ĵœ»» Ĵ»œ J»œ l
»
l ? b bb
L“========================= »» »» »» »» l »œ»» J»œ»» J»œ»» l »» »» »» »» »» » » »» = »»
¬ b b « « « ««ˆ«j ««ˆ« «««j ««˙« ««˙« «
« «
« «
b
l & b «Jj ˆ«œ» «ˆ«œ» «ˆ«Jj J Ĵ ˙» ˙»»» l ˙«˙»»» œ»»» _««ˆ«J»j
ˆ«Jj «Ĵ» «««j ww
»» »» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l »» œ»» œ«j
1. 2.
“========================= »» »» _ Ĵ
œ
» ”
{ =”
“l l4 l- kple ù ti fa l fa l me @e ka kpui” me. ”
“l ««« ««ˆ« «« _«j « «
««ˆ _«j « l __««˙ « «
««˙ l _«««˙ _«««ˆj ” _w ”
ˆ
« ˆ
«
yo
j «
Ĵ
j _ _
“l b b b b Ĵœ»»» œ»»» œ»»» Jœ» œ» Jœ» l ˙»»» ˙»»» l ˙» J
œ
‰ Œ ” ”
=========================
L“l ? »» »» »» l l »» »
»» {” w =”
-26-
15-
MAMAN AFRIQUE Lomé , le 05 12 2013
Paroles & Musique:
L'Afrique pleure ses enfants. Africains, réc oncilions-nous. KUSIAKU K. Assaf
Nous sommes fils et filles d'une mêm e mè re: l'Afrique
¬ Agbadza ««j «« « «« «« ««
b b b b 68 Œ «« ««Jj ˆ
œ
«
» «
«
œ
ˆ
»
« «
«
œ
Ĵ
j
»
« Œ ‰ «
«
j
« bœ «
Ĵ ˆ
« «
j ˆ
«
œ j
« ˙
« . Œ « ««j
ˆ
« ««ˆ«
“=========================
l& Ĵ«œ»» »» »» l »»
j
» Ĵœ»» »»» l œ»»» «Ĵœ»» »»» Ĵœ»» l ˙»» . l «j
Ĵ«œ»» Jœ»» œ»» l
“l l » l » » l » l » » » l
gg
“l « «
« « « « « « « « «
««Jj ««œ»« l ««Jj «j __j «ˆ l _««ˆ «j ««ˆ _«j l _««˙ . l «j «j ««ˆœ» l
Dza-lé - lé - lé. Où vais - je vous trou - ver? A -bo - bo -
«
« ˆ
œ
«
» ˆ ˆ
œ
»
« _«
œ
Ĵ
» « _ ˆ
« «
Ĵ
œ
» _ ˆ
«
œ
J
» _
“l b b b 68 Œ j Ĵ«œ»»» »» »» l »» Œ ‰ »» Jœ»» l œ»» gg Ĵœ»» œ»» l l Œ »» »» »» l
b
L“=========================
l? l » l » » » œ
J
»
»» l »» ˙
» . l l
¬ b b «« Œ ‰ «« « «« «« « « « « «
« «
« «
« «
« ««˙« .
bb j «Ĵœ» «Ĵœ» nœ«j
j ˆ« j « «ˆ«Jœ» nœ«j ««Ĵœ» l «˙«˙» .. l j «Ĵœ» ˆ«œ» bj ˆ« œJ»» ˆ«œ» l ˙» .
»» «Ĵ»»» l œ»»» Ĵœ»»» j »» «Ĵ»»» j
“l
l&
“========================= »»
i t l
»» »
l
» »
» »
»
l Guer-re com-me l force,
» »» »» l
l
gg
“l
boé,
_
««
j
ˆ
«
“l b b Jœ»»» Œ ‰ Ĵœ»»» »» l œ»» Jj
a tu e )
_
«« «« l «« « « « « l «
mes en - fants ont tous dis - pa - rus.
j
« _
ˆ
œ
j
J
«
» _ ˆ« «
œ»ˆ«» œj
»
«
Ĵ«»» j
»
«
« ˆj
Ĵœ»» Jœ»» l »»»
« «
l «« «« _««j
« l ˙«˙ .. l Jœ»» œ»» »» œ»»» l _«ˆœ»» . «ˆ« . l _ ˆ
j
« _ ˆ
« _ˆ
«
œ
J
»
«««ˆ l «« . « l
_
l? b b
L“========================= r r l » l » » l » œ»» . l
gg
» » »
¬ b b b « « « «« «
l & b _«j «Ĵ»œ _«ˆ«»œ _«j i l g n d
ˆ«J»œ ˆ«œ»» l «˙«˙»»
«
«j
«Ĵœ»» «j
«
««
˙
«
««
ˆ
«
««
˙
« ««j
«
Ĵœ»» j
«« ««˙«
«Ĵœ» l ˙»
««ˆ«
œ»»
“=========================
“l »
» » » »
u e »
v e » » »
«Ĵœ»» l ˙»»»
l sang, Je suis l i - non - l dée. Ma chèr el A -»
œ»»
» l ˙»»
» » »
» »
» » l
l
“l
“l b j
b
De larmes et de
ˆ
« ˆ
«
l ? b b Jœ»»» œ»»» Jœ»»» »» l »»
L“========================= e c
«« «« «« «« l ««
a sj
ˆ
« ˆ
«
œ
»
l ˙«
˙
»
«« «« l ««˙«
ˆ
j
«
J
œ
»
»» »» l »˙»»
j
ˆ
«
J
œ
»
l
««ˆ« l ««˙«
»œ»»
l
l »˙»»
_j
«« «« l _«««˙
«ˆJœ» _j
»
»
«ˆJœ»» l _˙»»
» l »
_
_œ»
fri -
«««ˆ l
»
»
l
l
¬ b b ««˙ .̇ ««˙ . ««j

R ep ««
j
« « « «
«
«« « « «
«
««
˙
« «« «« ««˙ .
«
“l
b b «»» . «˙» . œĴ»» Ĵœ» j
=========================
& » n
» l » “{ » » » »
«
»
«
œ
Ĵ
»
«
» «
œ
Ĵ
j
»
«
» Œ j «Ĵœ» Ĵœ»» j
l »» » »»» »»»
j
« «
ˆ
«
œ
J
«
ˆ
j
«
œ
J
‰ ˆ j
«
œ
J
»
»
» l » ˙»
» bœ ˆ«J» œj
j
»» »» l ˙»»» .
«Ĵ»
l
“l
“l « «
“l b b ˙» . l ˙» . “ œĴ» Jœ» _j
»
l ? b b » l » “{ » »
L“=========================
(A
l “ Cha-grin, pei - ne, l la - men- ta - tions, rem - l plis - sent mon l coeur. l
__««˙ . l __««˙ . “ __«j
que.
»
« « « «
« _«j
»
ˆ
«
»
«
«Ĵœ»» _j
»
«
«Ĵœ»»
» Œ
l «« _««j
j
«
l _Ĵœ» _Ĵœ» _j
»
l » » Jœ»»» Jœ»»»
«
»
«
«
«ˆ _ˆj
«
«
«
‰
_
«« l «
ˆ
j
«
_Jœ» l _˙«˙»
»
» l
«
»
»
«
nˆ«j
«Jœ» œ«j
»
» » l »»
«
«Ĵ» l ˙«˙ ..
»
l «
«
»
l
l
l
¬ b b «« «« «
« «
« «
«
«« « «
« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
l & b ˙«˙»»»
b ˆ«œ» «Ĵœ» l ˙«˙»» «ˆ«œ»
“========================= »» l ˙«˙»» «Ĵœ» j
j
» » » » l ˙«˙»» .. ”“ { œ»»» œ»»» œ»»» l
{
“l l » » » l » l » ”“ Tout- Puis- sant, l
“l «« «« l « «« «« l «««˙ « l «« . ”“ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l
A - fri - que es - suie tes lar - mes.
˙
« ˆ
« « «
“l b b _˙» _ l _«˙
œ
» ˙
»
_«j _«j
œ
» Ĵ Ĵœ»» l _˙»
»
ˆ« l _«˙
œ
» ” “ _œ»» _œ» _œ» l
» »» »»
b
l? b »
L“========================= » »» l » » »
» l » » »
» l ˙»»» . {”“ { l
-27-
¬ b b b Œ Œ «« « « « « « «« «« «« «« «« « « ««j ««j
j
«
bˆ««œ» œ»«ˆ« «ˆ«œ» l «˙«˙» .. l œĴ»» Jœ»» Jœ»» œĴ»» Jœ»»» «Jœ»» l œ»»ˆ« ˆ
j
« ˆ
j
« j
« j
ˆ
« «
ˆ
j « Œ ˆ
« «Ĵ
l& b
“========================= j
ˆ«Jœ» «j
»» _Ĵ»œ» »» »» »» « l » » » » » » » œ
J
»
»
»
œ »»» l
“l » l l» l l l
“l «« « l « « « l « l « « « « «« «« l « l
j
_
ˆ
« j
_
ˆ
« « « «
O! Nous te sup - pli - ons. Sei - gneur aies pi - tié de nous. Chan- ge
“l _j«ˆJœ»» «j « l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« . l «j « ˆ«j

« «j
« «j
ˆ« _ _ l _«ˆ «Jj
œ»ˆ«» «j ˆ« Jœ»» l
b b Œ Œ » ˙
» . œ
» Œ »
l? b b
“L========================= Ĵœ»» l œ»»» œ»»» œ»»» l »» l Ĵœ»»» Jœ»»» œĴ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» l »» » l
»
¬ b b «« ««ˆ« «« . ««j
« ««j
ˆ « ««j
ˆ
« ««j
ˆ
« ««j « « ««j
ˆ
« « « «« .
b b ˙
« ˙
« . « ˆj «
« Œ j «
ˆ«Jœ» Jœ» j «
ˆ«Jœ» j «
ˆ«Jœ» ˙«˙» .
˙
»
“=========================
l& »» œ
»
»» l »» ˙
» l Ĵœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œĴ»»» Jœ»»» l » » » »» l »»
» » » l
“l l toire. lOui la paix et l'a - mour l ré - gn ez sur la l ter - l
“l «« n «««ˆ l _«««˙ .
notre his -
l «« «« «« «« « « l ««j ««j ««j ««j «
l _««˙ . l
_ ˙
« _ _ _ j
« _ j
« _
ˆ
j
« _ ˆ
j
« « « _
_ ˆ
« _
_ ˆ
«
œ
J
» _
_ « _
_ ˆ « _ ˙
» _
œ
»
“l b b ˙»»
l? b b »
L“========================= »œ»» l » »
u i t l œ» »œ» œ»» l Ĵœ»»» Ĵœ»»» Jœ»»» Jœ»»» ˆj
» » l
« j
Jœ»» Jœ»» l
» »
ˆ« l
Œ Jœ»» »» Ĵœ»» Jœ»» l »» »» l
» » »
l l
¬ b b ««˙«
r a t e ) «« «« «« «« «
« «
« «
« « «« ««˙« .
b b ˙»»
“=========================
“l
l& »
g d r
Pour que l l'A -
l
j
« j
«
Ĵœ»» Ĵœ»» l ˙»»
» » »
˙
« ˆ
«
œ»» l ˙»»
»
fri - l que
˙
«
»
j
« j
«
Ĵœ»»» Ĵœ»»» l ˙»»»
re - trouve l le
«
˙
« ˆ
«
œ
»
»» l ˙»»» .
l heur.
{”
”
“l
“l b b »»
«
__««˙˙»
re.
e i e n ««j
«
_Ĵœ»» _Ĵœ»» l _œ»»
»
««j
«
»
l ««
˙
«
» œ
»
«««ˆ l ««
_ l _«˙
˙
«« «« l ««
_j« _j
œ
Ĵ
« l ˙«
œ
Ĵ
«««ˆ l «« .
bon-
_ l _«˙
”
”
l? b b
L“=========================
c u s v l »
» »» l » œ
» »
» »
»
» » l » »
» ˙
»
» œ
»
»
» l ˙»»» . {”
¬ b b ««˙«
b b ˙»»
“=========================
“l
l& “{ »
e
R ep
“ A - fri - l que.
a ««
ˆ«œ»
»» l ˙»»» .
««˙« . ««˙« .
l ˙»»» .
l
1. «
«
˙
«
l ˙»»» .
l
.
{” ˙»»»
”
2. «
«
˙
« ««j
ˆ
«
Jœ»» œ«Ĵ»» l
» »
««j
l
“l “ _««˙ « «
««ˆ»œ l _«««˙ . l _«««˙ . l _«««˙ . ” _«««˙ ««j ««j l
n
Ma - man
_ _
_ »» l ˙»» . _ _ _ _ _
_ « _
_ ˆ «
“l b b “ ˙»»» » l ˙»»» . l ˙»»» . ” ˙»»» Ĵœ»» Jœ»» l
» »
l ? b b “{
L“=========================
¬ b b b ««˙«
l & b “ { ˙»»»
««ˆ« ««
˙
«
(A
œ»»» l œ»»» bœ»»» j
«
«
ˆ«Jœ» œj «
«
«
««
˙
« «
«
ˆ«œ»
«
«
l ˙«˙»»»
1.-n. «
«
j
«
l
««
j
« «
«
bœĴ»» Ĵœ»» {” ˙«˙» ..
l l {” l
“========================= »» Ĵ»»» l ˙»»» ”

n+1.
»» » » »»
“l “ A - fri - l que es - suie l tes l mes. Ma - man ” mes. ”
“l “ «« _«««ˆ l _«««˙ « « l «« « l «« «« «« ” « ”
lar-
˙
« « « ˙
« « _ ˆ
j
« _j
« « .
“l b b “ _˙»»» _ l _˙»»
œ
» »
_j «Ĵœ»» _j
»
«Ĵœ»» l _
» ˙
»
ˆ« l _«˙
œ
»
_Jœ»» _œĴ»» ” _«˙
» » ”
l ? b b “{ »
» l
L“========================= l »» »
» l ˙»»» {” ˙»»» . ”
-28-
16- DZI%O D$LAWO DZI HA
Arr. & trans.:
KUSIAKU K. Assaf
Lomé le 23 11 2014
¬ #### 4 «« «« «« ««j ˆ ««j ««j

ˆ «« . « « « «« «« ««
ˆ«Jœ» . j
j . ˆ«Jœ» œj « ‰ « « « ˆ
j
« .
Jœ»» Jœ»» . œ»j «
ˆ
j.
« « «
ˆ« ˙« Jœ» Jœ» Jœ ≈ j ˆ« .. j ˆ« j ˆ« ‰ ««j ««j ««j
1
4
“=========================
& ≈ »» »» »» Ĵ
» œ
J
»
»» »» »» » » »» œ Ĵ
» œ
J
» »» »» »»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» ˆ
Jœ»» Jœ»» ˆ«Jœ»»
« ˆ
«
“ » » » » » »
“ __«j «
«ˆ . __«j «
« __«j « «
«j . __«j« . __«j « «
««˙ ««
Mi dzi ha ka fu m]a Fia g7 la Fia g7 la Mi ka fui a be d4
« ««j «
« «
« _
_ ˆ
« ˆ
« ˆ
« _
_ «
« «« « «
« «
«
“ # ## 4 œ
J . œ
Ĵ œ
Ĵ ‰ «Ĵ j
œ «Ĵœ ˆj «Jœ Jœ»» . Jœ»» . œ Jœ»»» Jœ»» Jœ»» j.ˆ«Jœ» . j
» ˆ«Jœ» «j «
œ
Ĵ ‰
ˆ« j
j
œ
J «Ĵ j
œ
_ «
» » » »
»» »» »» » » »» » » » » » ≈ » »» »» » » »
? # 4 ≈ »» »» »»
L“========================= »» »» Ĵœ»»»
¬ #### « « « « « « « « «« ««
« « « ‰ « « « « « « ˆ« j
j «
4
«j.ˆ«Jœ» . «j
“=========================
& ˆ . «
j
« «
˙
« ≈ «
ˆ
j . «
ˆ
j
« j
«
œ
Ĵ j
«
œ
Ĵ «
j
« «
ˆ
œ
j
J «
ˆ
j.
« #œˆ
j
«
J .
. ˆ
«
œ
» .
. nœ J
»»» Ĵ»»» œ
»» _«J»œ»» . Ĵœ»»» ˙»»» _«J»œ» . Jœ»»» »»» »»» Ĵœ»» »«»» _J»œ . »»» »»
“
“
u i t » » »
»
« « «
“ # ## j.ˆ«Jœ»» . #ˆ«j
#
«« « «« ««
»
la wo'e ne
L“=========================
?
«Jœ» .. j
»
» œ»»
r a t e )
ˆ« ˙«
J
œ
»
Jœ»» »» »» »» » Ĵœ»»» » œ
J
»
≈ ««j.ˆ« ««j
œ
K
»
E la be
J
œ
»
» . «
«
«j
ˆ«
œ
J
»
» ‰
«
«j
gba 2e gbe m]a wo
œ
Ĵ
»
«
»
»
«
«j
ˆ
« œ
J
»
»
»
«
«j
ˆ«
œ
J
»
»
»
_«j ˆ .. _«j
«
œ
J
»
»
» »» »
ˆ . _««ˆ .. # nˆ««j
«
J
œ
» . œ
»
»
ha M]a n4
« œ
J
»
»
»
««j
ˆ« Jœ»»
»
¬ ## # «j# « «
«
l g d r»
«
«
d4 la wo
»
«« «« «« ««j.ˆ« ««j ˆ
« . ««j
ˆ
« ««« ««j ««j ««k «« ««« «« ««
« j «
i Œ
n ˆ
j
« j
« ˆj
« j
« ˆ
« ˆ
« « ˆ
« ..
7
“=========================
& Ĵœ»» Ĵœ»» » J
œ
» .
Jœ»» Ĵœ»» Jœ»» »» »» »» »» Ĵœ»» Jœ»» »» »» »» Jœ»» œ»» » œ̂»» _œ»» j.ˆ«Jœ»» . _k
œ
Ĵ J
œ
» . J
œ
» œ
J
» œ
J
» œ K̂
» . »
œ «K̂»œ
“
“
» »
u e v e » » » » » »
«
» »»
c
e ye m]a ka fu
«« «« « « « « « « « « « « « « «ˆ«œ» «ˆ«œ» « «« . «
s « « « « « « « « « « « « « _
dzi 5o dzi 5o ha dzi ha g7 la me a ka fu Ye ho wa.
# ˆj
«
“ # ## n œJ»» #œJ»» Œ Ĵœ»» Jœ»» jˆ
j
« j
« nˆ j
« « j
«
«Ĵœ» Ĵœ» Jœ» . Jœ» . œĴ» ˆ
j.
« ˆ
j.
« j
« ˆ
« ˆ
œ
j
J
«
» œ
Ĵ
j
»
«
»» »» »» œ»»» œ̂»»» »» »» œ
K̂
k
«
» ˆ
« « ˆ« «k
j «K̂œ»
#
L“=========================
?
¬ #### 1. 2.«
» »
e
R ep a »
«« ««j
» »
» » » » » œ»» »
«
» » »
»
« « «« ««
J
œ
»
»
»
. »»
« « « « « « « « j
«Ĵœ» ˆj «Jœ»
10
w_w {” _«˙«»˙ ..
“=========================
& «Ĵœ»» ˆ«Jœ»» k
j «K̂œ» «j.ˆ«Jœ . œ«j
»» »»» Ĵ»»» Jœ»»» _«»œ» « «
ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ
j.
«
Jœ»» . »»» »»» k
ˆ
«
œ
K ˙
«
˙ . œ
J J
œ
»
»»» »» »» »»
“
“
” »
”
n » » » » »
« ««
(A
k4 k4e
« « « « « « « «
ê sia yi m]a dzi ha k4 k4e a ka
__j «ˆ __j «ˆ
“ # ## ww ” ««˙«˙» .. « ˆ«j
«j « «ˆ« «j
« «j « «ˆ« «˙« .
n0
Œ Jœ»»» œJ»»» œJ»»» »» »» »» Jœ»» Jœ»» J

œ
» œ
J
» J
œ
»
? #
L“========================= {” »» Ĵœ»» Jœ»» œ»»
» » » œ
Ĵ
»
»
» » » œ
Ĵ
»
» œ
»
» » »
««j «« ««ˆ « « « «««j ˆ««« . « « «« . «
m]a dzi ha m]a dzi ha m]a dzi ha k4 k4e n0 a ka
¬ #### ««k ˆ« j.ˆ«Jœ» . Ĵœ» «

« « ˆ
j
« « «
j.ˆ« . k « « .
«
« «
« «j «j nˆj «J . «k «K̂œ»»
ˆ
« ˙
« ˆ
j
« ˆ
j
« « ˆ«
14
œ
K
»
“=========================
& »» »» »» »» »» Jœ»»» Kœ»»» ˙»»» J
œ
» œ
» œ
J
» J
œ
»
» Ĵ
œ
»
» œ
»
» . Ĵ
œ
»
» J
œ
»
» œ»
»
»œ»» »» » » » » » » »
“
“ «
__«k «
«ˆ . _««j «« « « « « « « « « « « « ««k
«ˆ __«j « « « « «
fu e 5e d4 me nyo Ha le lu ya ne 2i e gbe
« _ˆj « ˆ«œ #ˆ««j « . « « _«

ˆ
j
« «
ˆ
j
«
_ _
_j
« _
_ˆ
« . _
_j
« _
ˆ
j
«
_ _
_ ˆ
j
« . _
_ «ˆ
“ # ## œK» » Jœ» . k
ˆ
« ˙
« . œ
»
»
» » »» Jœ»»» »
œ
» œ
J
» Ĵœ»» œ»» . œĴ»» Jœ»» Jœ»» . Kœ
? # »» Jœ»»» . Ĵœ»»» Jœ»»» »» »» Kœ»»» ˙»»»
L“========================= » » » » » »»»
-29-
¬ #### ««˙« ««j « «« ««j ˆ
«« « «
k
« «
j
« jˆ
« « « «
ˆ
j
« . «
j
« «
« «
« « « « «
« «
«
17
˙»» Ĵœ»» Ĵœ» Jœ» Jœ»» K̂œ»» Jœ»» . Ĵœ»» «Ĵœ»»j ˆ«œ»» «j.ˆ«Jœ» . «k «˙« . ˆ« j
j ˆ« {” w
J
œ
»
1. 2.
“=========================
& » » »» »» » » » » » » _ˆ
«
»» K»œ» »˙»» . _ œ
J
»
» » _w
“ » » » ”
“ « « «« «« «« «« « « « ”
__««˙ __«j «ˆ ««j «« _««j ««k
a be dzi 5o d4 la wo e ne. ê sia
“ # ## Ĵ«œ»» œj «
Ĵ«»» œĴ»» _ « ˆ
j.
« j
« _ ˆ
j
«
K̂œ»» Jœ»» . Ĵœ»» Jœ»» »» ˆ
œ
«
» «
ˆ« k
j . «
ˆ«»Kœ ˙˙«» .. « ” ww
# ˙
» œ
J
» » » » » » » » œ
J
» . »
» »
» Œ
L“=========================
? »» »» »» {”
¬ #### «
« «
« «
«
«« « « « « « «
“ { ≈ Jœ»»» . ˙»»» Jœ»»» Jœ»»» Kœ»»» œ»»» .. ˙»»» «Ĵœ «j
j ˆ«Jœ» œ«k «K̂» «j .. «j
« ««Ĵœ» «˙«˙
21
≈ j.ˆ«Jœ» . ˆ«œ» .. j «Ĵœ»

“=========================
& »» »» »» »» »» »» »» Ĵœ»»» j
» ˆ
«
œ
J
» »» »»»
“ “ Ha
“ “ « « _«j « « « «« .. « «« . «« . «« b ˆ«j « «« «« « « « «
le lu ya Dzi 5o d4 lawo dzi ka fu ha
« « _ ˆ
« _«
ˆ
j
« «
ˆ
k
«
_ _ ˆ « _ˆ
j _ ˆ _ˆ
j _« «K̂œ «j.ˆ« ˆ«j «j «˙«
“ # ## “ j.ˆ« ˙« « ˙« « « «
Jœ»» . œ»» . Jœ»» Jœ»» j _ «Ĵœ _k « «
» »»» »»» Jœ»»» . »Jœ»» Ĵœ»»» ˙»»
? # “{ ≈
L“=========================
u i t ≈» » »
»
¬ ####
25
≈ .
Jœ»» ˙»»
r a t e ) Jœ»» »» J
œ
» K
œ
»
»» »» œ
» .. ˙»» ≈ ˆ
«« « «
j.«Jœ» . «ˆ«œ» «˙«
“=========================
“
& » »
l g d r »
« « « «
» »» » ˙»»»
» _ww {”
”
“
“ # ## Jœ» . ˙»
# ≈
Wo
» e i
««j.ˆ« ««˙«
e»
n __«j
dzi
« _««j
Ĵ
œ
»
»
ˆ
Jœ»»
»
_««k
ˆ
Kœ»» »»
»
««ˆœ» .... ˙«««
ha
_
be:
˙
»
» ≈
«« . «« « «
Ha le
_ˆ
j
« _ ˆ
«
lu
«
ˆ« ˆ« w
˙
»
«
w
ya.
”
”
L“=========================
? » »
c u s v »
¬ ## # «««ˆ . ««ˆ« . ‰ ««ˆ« . ««ˆ« . ‰ ˆ«««« ««« ««« «« ««ˆ.« ««ˆ.« ««j
»
««ˆ« «««
Jœ»» . #œ»» »»
» »
««ˆ« ««k «« «« ««
{”
29
#
a piacere
» œ
“=========================
“
& »» »» . e
R ep »
œ a . œ
» .
»» »»»
œ . » œ «
« »
œ . œ
» . «
»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» »œ»» . œ»»» . Ĵœ»»» “ { œ»»» »» »» » »»
“
J̇
œ
» œ
J
» œ
»
» œ
»
ˆ
j.
«
»» »»» »» » »
˙
«K̂œ» Jœ . œ» œ»» ˆ«œ»»
«
“ «_«ˆ« . _ˆ««« . ‰ _««««ˆ . _«««ˆ« . ‰ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« «« «« «« « “ « «

instrument 'Di ka nya
«««ˆ
n
'Di ka nya ê
“ _ _ Jœ»» _ _ Jœ»» _ _œ»» _œ» « _«ˆ _ˆ« #ˆ_ĵ « . . « “ «

««Jœ ˆ«œ»» ˙»«» « «
«
ˆ«œ»» «
«
k «
« «
«
K̂«œ»» j.ˆ« ˙«œ» œ» _œ» _
# # »œ. »
œ. » »œ. »
œ. » œ » » »
œ̂ » » » » » Jœ»» . »» »» »»
#
“L“=========================
? # »»» »» »» »» »» »» »» »» »»»œ. œ.»»» »» ““ {
¬ #### ««k
33 (A
«K̂œ» ««j.ˆ«Jœ . ««˙«˙»
»» » »»
“=========================
& »
««ˆ« ««k
œ»»
ˆ« ««j .ˆ« ««ˆ« ««˙«
Kœ»»» Jœ»» . œ» ˙» ≈
««j
ˆ
« . «
«
˙
«
Jœ»» . œ»»» œ»»» Ĵœ»»» »»
«««j «« «« ««
ˆ
j
«
œ
J
» ˆ
k
«
X
»
'Di ka
œ
»ˆ
«
»»
..
..
nya
««˙«
˙»»
» » » »» »» » »
“
“
Wo dzi ha
«« «« «« « « « « « « « « «« «
tr4 kple z7 me ha Wo dzi ha be
“ __k «ˆ __j .
«ˆJœ . __«˙˙ _««ˆ _«k « « «
« ≈ __j « .
«ˆ __«˙« __«ˆ « «
__k
«ˆ __«ˆ « .. __«ˆ n_ˆ««
#### Kœ»»» »» »» » » « ˆ
j.
«
Jœ»» . œ»» «
#ˆ
« ˙
« œ
J
» nœ
J
» œ
K
»
»» »» »» Jœ»»» . œ»» ˙»»
“L“========================= œ
» K̂
œ
» » » œ
» » ≈ œ
» ˙»»
? »
» »
» »
» » œ
J
» .
»» » » »
Wo dzi ha
Wo dzi ha
-30-

¬ #### «« « « «« «« «« «j « ««
≈ ˆj.«Jœ» . «ˆ«œ» «˙« Jœ»» œK»» œ»» .. ˙» ˆ
j.
« ˆ
« . j
« nˆ
« ˆ«
j
37
“=========================
& w {
” “ { ≈ Jœ»» . ˙»» œ
J
»
»» » » ≈ œ
J . œ . œ
Ĵ œ
J œ
J
»» »» ˙»»» _w » » » »» »»» »»» »»» »»» »»»
“ ”“
“ «« « « « « ”“ Ha « « «
”“ ««Jj.œ»ˆ« . ˙««»« __«Ĵj «« .. «
Ha le lu ya. le lu ya Dzi 5o d4 lawo
“ _ˆ _«j
k
« ˆ
« . _««ˆ «ˆ« «ˆ« «»œ»» _«J»j
ˆ
œ
«
» _ «
K
ˆ
œ
k
«
» _ ˆ
œ
«
» « «« «« . «« ««Jj ««
#### ≈ ww ”“ »» »» » » » » »» » » ˙
«
» œ
J
ˆ
j
»
«
» . œ
ˆ
»
«
»» »» »» Jj
œ
Ĵ
j
»
« ˆ
œ
«
» œ»ˆ«»
“L“=========================
? Jœ»» .#œ»» ˙»»» {
” “ { ≈ ≈ » »
» »
¬ #### ««k « « « « « « « ≈ «« «« «« «« « «« « «
.Jœ» . ˆ«˙» «˙« Jœ» Jœ»» Kœ»» œ»j.ˆ« .. ˆ« ˆ«˙» nˆ« ≈ «j.ˆ« nœ̂« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« w
«
wo dzi ha wo dzi ha be ha le lu ya.
ˆ« «j ˆ
« . «j
« «j
« «˙« «j
ˆ
«
42
Kœ»» Jœ»» . œĴ»» Ĵœ»» ˙»»

“=========================
& ≈ »» » » »» Jœ»» . »» ˙»»
» » » » »
»» »» »»
» » » _w {”
“ ”
“
“ «
dzi ka fu ha
«
«« «Jj «« «
u i t Wo
« «
«j.ˆ«Jœ»» . ˙«»«»
dzi
«« « « «
__j «
«»œĴ»» _J»j «
ha be:
«
«K̂»œ»» _«»œ«ˆ» .. «˙»«
œ«ˆ» _k
Ha le
«
lu
«« «
ya.
”
”
# # #
? # » »
«
ˆ
k
« œ
K
»
» ˆ
J
œ
j.
»
«
» . ˆ
œ
»
«
»
» » »»
“L“=========================
r
œ
Ĵ
j
»
«
»
a t «
˙
«
» ≈
e ) » » » » » »
» ≈
«
œ
J
ˆ
j
»
«
» .
» » »» œ
ˆ
»
«
» «
˙
»
« w ”{”
l g d r
¬ #### Œ «j
47
& ≈ œ
J
» e
. i«
ˆ« «j
“=========================
“ { »» »» » » œ
J
»
«
œ
J
»
» e
«
œ
»
»n
ˆ« «ˆ« «ˆ«
Wo dzi ha
«
n1
œ
»
»
»
«
«k
œ
K
»
»
» »» »
«
ˆ« «j.ˆ« «« «j
J
œ
» . ˆ
j
« œ
»
»
«
2aa ` di ka nya
ˆ
« œ
»
»
»
«
«
ˆ
j
«
«
«
ˆ
j
« Œ
œ
»
»
»
Œ
œ
K
»
»
» » » œ
J
»
» .
«
«
ˆ
j
«
˙
»
»
««
ˆ
j
« «
«
ˆ
j
«
«« « «
ˆ« «j
6e tr4 kple z7 wo dzi
j ˆ
«
œ
»
»»
«j
ˆ«
“
“
“
“ c u s v 'Di ka nya
“
# e
«
'Di
«
a «
«
“ _J»j.œ«ˆ» . _»˙«»
## # “ ≈
R ep
»
“L“=========================
? “{
»
ka
«
«
_»œ«ˆ»» _k
«
« _
«
nya
«
œ
ˆ
j
»
« .
» »
«
«
_
˙
«
»
«K̂»œ»» _J»» _»»
«
ê
«
_
œ
ˆ
»
«
_
»
»
»
«
«
_
œ
k
»
«
_
» » »
«
tr4
«
K̂»» _j
œ
J
ˆ
»
«
»
«
«
. _«˙»»
««
kple
_
_«ˆ»œ»»
»
n «« «« «« «« «« «« «
(A « Œ «« «« n ˆ«« ««
ha n1 be: Ha le lu ya ha le lu ya ha le lu ya.
#
¬ ## # k «
ˆ« j ˆ« ˙« . ˆ « Œ ˆ« ˆj
j « ˆ« «« ««j.ˆ« «« ««
œ
J
»»» X ˆ
j
« ˆ
j
« « ˆ
« ≈ Jœ» . ˆ«œ» ˙« w {”
50
Kœ»» Jœ»» . œ» ˙»
“=========================
& ≈ Jœ» . œ» œ
»
» œ
Ĵ
»
» œ»» .. ˙
»
»
» » »» »» »» »» » » » » »» »» ˙»»» _w
“ ”
“ ya. ”
wo dzi ha
«« z7« me « « « « «
«ˆ»œK»» _«J»j.œ«ˆ» . _«»œ«ˆ ««˙»« «« «« __««»j
œˆJ» _ˆ«J»j «K»k ««
ha. Wo dzi ha be: Ha le lu
“ __k œ
j.
J
ˆ
»
« . ˙
»
« œ
«
» _ ˆ
œ
«
» _ «
œ
ˆ
»
« .. ˙
«
» ««j . «« « ”
# # » » »
» »
» » » »
» » » »
» » ˆ
œ
J
«
»
» ˆ
œ
«
» «
˙
«
»
? #
#
“L“========================= ≈» » » ≈ » »» »» w ”
{”
-31-

17- CHANTONS VICTOIRE Lomé, le 17 10 2010
Paroles et Musique:
««f « « « « « « «« ««˙ «« «« Ḟ« « « « « «« ««ˆ« ««ˆ«

I Cor 15, 54-57
q = 100
¬ #4
KUSIAKU K. Assaf
« «
«« «ˆ« “ { ˙« «ˆ« «ˆ« «˙« «j «j
ˆ« ˆ«j ˆ« « ˆ« ˆ« «« «j
j «j
ˆ« ˙«
& 4 ««j ˆ
“==========================
ˆ« ˆ
« « ˆ
« «j
ˆ
« «j
ˆ
«
“ S. “
Chan- tons vic - toire à l'a gneau Le Christ est res - sus - ci - té Il a vain- cu le tom-
“ #4
« «« « “ f«« « « « « « « «« ««˙ «« «« «« « « « « «« «« «
& 4 «jˆ« ˆ« «ˆ« “ { ˙« «ˆ« «ˆ« «˙« «j
“========================== ˆ« «j ˆ« ˆ«j « j ˆ« « ˆ« ˆ« ˙« «j ˆ« «j « «j
ˆ« ˆ«j ˆ« ˙« ˆ« nˆ««
“ A. Chan- tons vic - “toire à l'a gneau
“ # 44 œ»»» “ f˙»» œ»» œ»» ˙»» Jœ»» Jœ»»» œJ»»» œJ»»» ˙»»» œ»»» #œ»» ˙»» Jœ»» Jœ» œJ» Jœ»» ˙»» œ»
Le Christ est res - sus - ci - té Il a vain- cu le tom-
& »
œ
» »
========================== » » » » » » » » »» »» » » »» #œ»»
“ T. E » “{ »
“ # 4 Chan- tons œ
» vic - “toire à l'a gneau
f ˙
»
Jœ»» »»» œ»»» “ œ œ» œ»»» œ»»» »» Jœ»»» Jœ»»» »Jœ» Jœ» ˙» œ»»» œ» ˙»»» Jœ»» Jœ»»» œJ»»» Jœ»»
Le Christ est res - sus - ci - té Il a vain- cu le tom-
4
“L“==========================
? » “ { »
» »
» » »
» » » » » ˙»» œ»»» œ»»»
» »
B.
Chan- tons vic - toire
¬ # ««˙« ««j « « « f« « « « 1.P

u i t
» à l'a gneau Le Christ est res - sus - ci - té Il a vain- »cu le tom-
p
ˆ« ˆ«j« «j ˆ« j
“==========================
&
«
ˆ« «j
r a t «
e ) «
ˆ« ˆ«« . ˆ« ˆ« «˙«
« «
«j
ˆ« ««j ˆ« j
«
«ˆ« j
«
«
ˆ« {” «˙«
2.«P «
«j
ˆ« ««j ˆ« ˆ««j
« ˆ««j
«
“ beau Et
“ # « « «« « « « « « «
toute
«
la
l g
puis-
d
sance
rest
«
à Lui
« «
Chan-tons
« «
« «
v
ic -
ˆ« ”{ ««˙«
”
”
Lui Chan-tons
«« « « «
vic -
& «˙« «j ˆ« j ˆ« «j
“==========================
“
ˆ «j
e i e n
ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« «˙« «j
ˆ« ˆ«j « «jˆ «j
Chan-tons vic - ” Lui
ˆ« _«j
j «ˆ _ˆ«j
« _ˆ«j
«
“ &
beau
»
» »
»
c u
========================== »
s v
“ # ˙» Jœ» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ»» . œ»»» œ»»
Et toute la puis- sance est à
» » »
Lui
˙»»
»
Jœ»»
» J
œ
»
»»
œ
J
»
»
»
Jœ»» ” ˙»
» { »»
”
Chan-tons vic -
Jœ»» »Jœ œ»J œ»J

» »» »» »»
e a
“ # beau Et toute la puis- sance est à
.
? ˙»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
R ep
“L“==========================
Lui
»˙»»
Chan-tons vic - ” Lui
»Jœ»» »» » »» ”{” ˙»»»

œ
J
»
Jœ» » Jœ»
Chan-tons vic -
Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»»

» » » »
n «« «
beau Et toute la puis- sance est à Lui Chan-tons vic - Lui Chan-tons vic -
¬ # « « « « «« « « ˆ« ˆ««
& «˙« .
“========================== «ˆ« ˆ«« «˙ . ˆ« «ˆ« «˙« .
«
“
“ #
toire
& _««j«ˆ _ˆk

(A
«« «« ««j
“==========================
« ˆ« ˆj
« _ˆk
«
«
« «kˆ
vic --- toire
‰ « « « « ‰ « « « « ‰ «« «« «« «« ‰ « « « « ‰ «« «« «« ««
ˆ« «kˆ
« «j« ˆ«j
« «k
_ˆ
« «k
_
ˆ« _
ˆ «j
« «j
_
ˆ« ˆ« kˆ
kˆ«j
vic --- toire
« ˆj
« «kˆ
ˆ« «kˆ
« «j « ˆ«j ˆ« kˆ
kˆ
« chantons «j
vic ---
« ˆj«
“ victoire
“ # ˙» »»»œ œ»» »œ œ»
chantons victoire chantons victoire
œ»»» œ»» œ»» œ» ˙

toire chantons victoire chantons victoire chantons victoire
» » » » » »
» »
» ˙
»
» œ
»
» œ»»» œ»»»
“ ==========================
& »
» » » » » »
“ # toire œ» œ»»» œ»»
»»» œ»» œ»»» œ»» œ œ»»
vic -- - toi - - - - re vic -- - toi - - - - re vic -- - - toi - - -
“L“==========================
? œ»» » œ»» œ
» œ
»
» œ
» œ
»
» »
»
» » œ»»» »
» » »
» » » »
» » » »
Vic - toire vic- - - - toire vic -- - - toire vic- - toire vic - - - - -
toire vic - - toire
-32-
¬ # «p « « « «« « «« «
& ˙« «
“========================== «
ˆ« «j
j « «
«j ˆ«j « «
˙« . «
ˆ« ˆ« «˙« . ˆ« «ˆ«
ˆ
« ˆ« «
“ # toire p
« «« «« ‰ « « « « « « «« «« ‰ «« «« «« «« ‰ « « « « ‰ ««kˆ
chan-tons victoire vic ---
& ‰ ««kˆ ««kˆ ««j ««j

vic --- toire
“==========================
ˆ« «kˆ
«j « ˆj « _«j «
_ˆj «
_ˆj «
_j «
_ˆk «
_ˆk ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
kˆ
« kˆ
« j
« ˆ
j
« «
_k
«ˆ _ˆk «
« _ˆj «
« _ˆj «
« chantons victoire ˆ
« « « ˆ «
“ # p ˆ
« « « ˆ
« « «
˙»» Jœ»» Jœ» œJ» œJ» ˙» œ
» »
œ
»» »» œ»»» œ»» »»»œ œ»» »œ œ»
chantons victoire chantons victoire
“========================== » »» »»
chantons victoire chantons victoire
˙
»
chantons victoire
& » » »» »» »» »» » »»
“
“ # pœ»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»
vic - - - toi - -
œ»»» œ»»
re chantons victoire vic -- - toi - - - - re
»
L“==========================
? »
œ
»» Jœ»» œJ»» œJ»» œ»» » »» œ»» œ»» œ»»
» » » œ
» œ»»
» » » » » » » » » »
¬ # « «« « « « ḟ
« ««
«ˆ«« «« « « «
toire vic- - toire Chantons vic-- toire vic- - toire vic- - toire vic- - toire vic- -
«˙« . ˆ« «˙« . ˆ« «
ˆ« ˙« . « ˆ
« « #˙ «
“==========================
& toire
“ # ‰ ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« «« «« ‰ ««kˆ «« «« «« ‰ « « « « Œ «« ««ḟ « ««
vic ------ toire vic ----- toire vic - toi - - --- --
«
«kˆ «
ˆ« «kˆ
« «j
“==========================
& «
« ˆ«j
«
« chantons
“ # chantons victoire œ»» œ» »œvictoire chantons victoire
u i t
ˆ« kˆ
kˆ «j « ˆj « ˆ
kˆ
« kˆ
« j
« ˆ
j
« ˆ« kˆ «j « ˆj « «kˆ
ˆ« «kˆ « «j « ˆ«j « ˆ« « «ˆ« ˆ«
œ»» œ» f˙» ˙»
t ˙»»
chantons victoire
» »
œ
chantons victoire vic - toi - - --- --
˙
»
“==========================
“
& »»
»
r a »
re ) »
» » »» » ˙
»
œ»» œ»» œ
œ»»
»
œ
»
»» »
»»»œ œ»
» »» »» »»
œ»» f˙»» ˙»»»
g
vic -- toi - - - - re
“ # œ» œ»»» œ»» œ
»
toire ya vic - toi - - --- --
d œ
» œ
»
Ha lle lu
œ
» »» » » »»» »» » » œ
»
» »» » »
? »»
L“========================== » œ»»» »» »
¬ #w
toire vic- - toire
e i l e n «« «« «« «
ˆ« jˆ
vic- - toire
ˆ« j « «ˆ« . «
«j
vic- - toire
ˆ« «ˆ« «j
« « ««j « p
vic- - toire
ˆ
«
«
«
«
«
« «
«
ˆ
«
vic- - toire vic- - toi - --
«
«
« « «
« «
« ««ˆ« «« «U ««ˆ «««
π«
“==========================
&
“ # re
c u s v «« «« «« «« . «« «« «« « « « « « «
ˆ
« ˆ« ˙« «
p
ˆ« ˆ« ˙« «
1.
«ˆ
«« « U
«
ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«
π
e ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
Chan-tons très haut victoire à l' A -gneau Vic - - - - toire Vic -- - - - - toire Vic- - -
“==========================
& w
“ # re
“==========================
& w R ep a ˆ« jˆ
Chan-tons très haut
» » » » »
ˆ« j « ˆ«
œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Jœ»»» »» œ»»» Jœ»»» Jœ»» ˙»»
ˆ« ˆ« j
j
œ
J
»
victoire à l' A -gneau
ˆ« «j ˆ« «ˆ« nˆ«« «ˆ« «ˆ« «˙«
» »
p œ
» »
œ
Vic - - - - toire
»
»» » »» »» œ
» ˙
» œ
»
»» » »» » »»
œ
»
»
Vic -- - - - - toire Vic- -
πœ» œ»» œ»
“ u
»
L“==========================
? n J
“ -# œ»» œ»» œ»»» œ»» Jœ»» Jœ»» »œ» Jœ»» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» » œ»» Jœ»» #œJ»» pœ»» nœ»» œ» œ»» œ»» œ»»
re Chan
»
- tons Ha - - J
llelu _»œ J ya à l' Agneau -
»
Vic - - - - toire
»œ» œ»» œ»» œ»» œ»» u»» »»

Vic -- - - -
π
-
œ œ
toire Vic-
¬ # « «
& «˙« ««˙
“==========================
(A F
re - - - - Halleluya Chan - tons Ha - - llelu ya à l' Agneau - Vic - - - - toire
« «
˙« ˆ«j «ˆ« «ˆ« «ˆ« {” ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« ˙« «
ˆ
« «
2. rit
«
ˆ «
π U
j j vicj Vic- - - - - -toire Vic- - toi - - - - - - - - - - - - re. j
. «
«
ˆ « « «˙«
F U
Vic -- - - - - toire Vic- -
«˙« «ˆ«
”
“ # toi - - - - - -
F
re Chantons
” π U F U ”
« «
& «˙« ««˙«
“========================== «˙« «ˆ« « « « ”{ ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙«
j _
ˆ
« _
ˆ
« _ˆ
«
«˙« «˙« «ˆ«
j
”
“ j j vic j ” Vic- - - - - -toire Vic- - toi - - - - - - - - - - - - re. ”
# π
“ ˙»» œ»» œ»» œ»» Ḟ » Jœ» J J J ” œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» ˙»» œ
» œ
» Ḟ »» Jœ» ”
toi - - - - - - re Chantons
==========================
& » » œ
»
» œ
»
» œ
»
» { »
œ
» » » »
“ ” u u ”
“ # toi - - - - - - re Chantons vic ” Vic- - - - - -toire Vic- - toi - - - - - - - - - - - - re.
πœ» œ» ”
w Ḟ Jœ» Jœ» Jœ» Jœ» {” œ»» œ»» œ»» » » » œ
» w F Jœ»
L“==========================
? »» » » » » u u̇»» » ”
toi - - - - - - re Chantons
Recueilvicgratuit
Vic-depuis
- - - - -toire
le 01Vic-
01- 2019
toi - - - - - - - - - - - - re. -33-
18- KRIST'OLUWA JI LONI Ottola BENIN
le 15 04 2014
KUSIAKU K. Assaf
Tempo di akpala (Rythme traditionnel des Yorubas)
¬ # 12 Œ Œ Œ ««j «« « «« ««ˆ« «« «
q = 110
« ˆ« «j « « « «
«ˆ«œ «j « « « ˆ«Jœ» œ» j
j ˆ« «ˆ«
& 8 Ĵœ»» œ»» «Ĵœ» «ˆ«œ» «˙«˙»
“========================= » ˆ
«
œ
J
«j
«
Ĵ
œ
«˙«
˙
«˙« .
˙ . » »
» » »» »» »» »
» » »
»» »» »» » »
»» » » Jœ»»» œ»»»
“
“ ««j ««ˆ« «« «« ««j
Krist'O lu wa
«
«j
O- lu wa ji
«
««ˆ« _««ˆ ««j ««j
lo ni
««˙« ««˙« . Œ œ» _Ó œ»
l'é - da a - t'an
ˆ
«
“ # 12 Œ Œ Œ Œ Œ j « _« «
ˆ« ˆ« Ĵœ»» Ĵœ»»» œ»» œ» Ĵœ»» Jœ»»» ˙»»»ˆ
« ˙»» . Jœ»» »» Jœ»» »»
? 8
L“========================= Œ » » »
» » » » »
¬ # « ««ˆ« «« «« «« «« « «« « «
« j
« ˆ « « « « ˆ
« « «˙« .
“
«
& ˆ«œ»»
»
œ
»
»» œ»»»ˆ
« ˙
«
˙»» .
“=========================
»
. «
˙
«
˙»» .
»
.
u t ˆ
j
« «
Ĵœ»»» œ»» Jœ» ˆ«œ»
i » »
» » »
«
ˆ«œ»
»
»
ˆ
«
œ»»» nœ»»
»
˙»» .
»
“
“ # »
Œ
œ
»
» _
« «
œ
»
œ»» »»
«
««ˆ _««ˆ _««˙ .
ge - li nwi
˙»» .
_
«
««˙ .
r a
˙»» .
t«
Gba- yô
«j
ˆ
«
e )
«
«ˆ« ««j
a ti
ˆ
«
«
«« «
ÿe
Œ »» œ»»
«
«ˆ« «ˆ«œ» #ˆ««« ««˙« .
gun - ga
»
L“=========================
? »
l g »
Œ Œ
d r Œ̂
» ˙»» .
»
¬ # ««˙« . ««j
e i
«Ĵœ ««ˆ«œ «j
e n« « « « « «
ˆ
« «
ˆ ˆ «
& ˙»»» . »»» »»» Jœ»»» œ«»»» «œ»»» «ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» «˙«˙»» .. {”
“=========================
« Ó∑
a piacere
“{
%
Œ Œ Œ Jœ» œ»
»» œ»» »» Jœ»»
“
“ «« « c u «
s v «« «««ˆ ««« « «« «
» ” Drums fantasy “
” “
» »
e
«ˆ« «ˆ« _j «ˆ _ _ ««ˆ _«ˆ ««˙ .
K'ai ye gbe rin t'ô run nkô E kôrin f'O
“ # ˙«˙» .. j
L“ ? »
»
R ep
========================= a
Œ Œ Œ Œ̂ œ»»» œ»»» ˙ . ”
¬ # Œ Œ̇ Œ Œ ‰ ««ˆ ««j w. w . Œ Œ Œ ««j

»»» {”
Ó∑
«« « «« ««
“
“{
∑
«œ»» «Ĵœ»» w. w . ˆ «
« «ˆ« « «j ˆ ˆ« «ˆ
« ˙ . ‰ «
«ˆ« «j «
ˆ«Jœ» w. ww.. {”
n w.
Fine
“=========================
& œ»»» »» . » » Œ Œ Œ Œ ‰ »» »» œ
»
“ » ”
“
lu- wa
(A
“ # Ó Ó ‰ »œ»» »Jœ»»
L“=========================
?
«
««ˆ _«j «
ˆ
«
Al- le - lu - ya
_ __ww .. _w .
w.
E kô rin f'O lu wa
∑ Ó
«« «« _w .
Al- le - lu - ya
ˆ
«
Ó ‰ œ»»» Jœ»»» w . w . ”
ˆ
j
« w. ”
{”
¬ # « «
« « « « « « « «« « « « « «
« « « « « « «« .
Ê yô Ê yô
« ˆ
« « « ˆ
« «
Solo
Œ Œ Œ j
ˆ
« ˆ
j
« « « « « « « « ˆ
j̇
« ˆ
j
« « « « « « « «
rep. ad lib
ˆ
« j
« j
« ˆ j
« « « j
« ˙
« . ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« « ˆ
j
«
{” »Jœ» Jœ»»» Jœ»»» œ̂»» œ̂»»» Jœ»»» ˙«»˙» . ”
ˆ
j
« «
D.S. al Fine
“=========================
& “ { »Ĵœ» Ĵœ»»» Jœ»»» œ̂»» œ̂»»» œĴ»»» »» .
“ “ » » » ” » » » ”
“ “ « «« «« « «« «« « ” « «« «« « «« «« « ”
Ê yô Ê yô O - lu wa ji - lo ni O - lu wa ji - lo ni
“ # “ œj«
« _j «ˆ _j «
«ˆ ˆ« _ˆ« _j « ˙« . « ”j «
« _j « _j «
« ˆ« _ˆ« _ˆj « ˙« . « ”
∑ Ĵ
»
» œ
J
»
» œ
J
»
» œ
»
» œ
Ĵ
»
» Ĵ
œ
»
» œ
Ĵ
»
» œ
Ĵ
»
» œ
»
» œ
J
»
»
L“=========================
? “ { » » » » » »»˙» . ”{ » » » » » »»˙» . ”
-34-
19- NON, PAS A NOUS Kporodji (TOGO)
Ps 115: 1 le 05 02 2015
KUSIAKU K. Assaf
¬ b 4 « « « ««j « «
« « « «
««j
« « ««
High life
ˆ« ˆ« ˆ«œ» w «Ĵœ» nœˆ« l ww

«j
b
l & 4 «ˆ«œ»»» «j
“========================= œ»«» Jœ»» «j
Ĵ«œ»» ˆ«Jj œ
J
» » l ˙
» œ
J
» œ
J
» œ
J
»
» œ
J
» l «ˆ«œ» «j
«
œ
Ĵ
»» »» » »» »» »» »» » »» »»»
» «j
ˆ«J
œ
» œ
Ĵ
»
» l
» » » »» » »»
“l l l l nel l
“l « « «« l «« «
« «
«
«« « l « « « « « « l
« « « l
Non pas à no us oh! Sei - gneur Oh! Sei-gneur Non pas à no us E - ter-
« « « « « _ ˆ
« ˙
« ˆ
j
« ˆ
j
« _ ˆ
j
«
«ˆJœ _œ l _ Jœ» _˙»» _ _ _ l ˆ« j
œ»ˆ«» _j ˆ
j
« « « «
« _j «
«ˆ _j « « «
«ˆ bˆ« l ŵ«« «ˆ« «˙« l
“l b 4 «ˆ«œ»» «Jjœ»ˆ«» ˆ«Jj œ»«» Jj » » » œ
J
»» »» l œ»» »»» »» » œ
»
ˆ« nˆj
œ
J
» œ
J
l? b 4 » » »
L“========================= » l »» »» »»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» l l
Oh! Sei-gneur
t
2. A cau - se de ta bon - té (ta bon-té) (ta bon-té) Et de ta fi - dé li
- - té,
b
« « « «
¬ b «ˆ« «ˆ« «« ««
»
»œ œ
» »
» œ
“========================= »
œ »
»
t
œ̂u
l & “ { » »» » »» » »» » »» l œ»»»
i»
œ œ̂
)»
» »
œ
««
ˆ
«
««
j
«
Ĵœ»»
»
bœ
«« ««˙«
ˆ
j
«
J
»
»» ˙»»»
1. «
«
j
«
l Ĵœ»»» œ»»»
«« ««j
ˆ
« «
œ
Ĵ
»
«« «
»» »»
ˆ«œ» «ˆ«
œ»»
» l
“l
“l
g«r a
“ Mais à ton nom l toute
« « «
re « «
“ ««ˆ« _««ˆ _««»ˆœ _«ˆ« «««ˆ _««ˆ _ˆœ»«« _««ˆ l ««« «« «« « ««
l Al - le - lu - ia A - l
l « «« «« «« «« l
d
la gloire.
«
“l b “ _œ»»» _»»»œ _»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»» _»»»œ l _œ̂»»» _œ̂«»»» j
«Ĵœ»» «Jœ» _«˙˙
nˆj ˆ«Jœ» ˆ«œ» #œ_j
«j «ˆJ ˆ«œ» _«ˆ l
b
l ? “{ i l
L“=========================
e e n l » »
» »
»
»
l
l »
» »
» »»» »» œ»»
» l
Pè --
c u re
s v re - ço is tou - te la gloire Al - le - lu - ia A -
¬ b b ««
8
“l
˙«˙» .
»» e
«
« 2. «
a «
j
«
˙« #œ» {” Ĵœ» œ»
R ep
“========================
l& »» »» »»
««
ˆ
«
” Al - lé - lu - ia
««j
« ««
Ĵœ»» œ»»»
»
ˆ
«
««
ˆ«œ»
»» ẇ
l »»»
l men.
˙»»
» =”
”
“l ” « « « «««ˆ «« l _«««˙ «««˙ ”
n « _ _ ˆ
«
men. A -
“l b _w w ” «j «
«Ĵœ» ˆ«œ» _j «ˆJœ _œ _ l _ _ ”
b »
» »
» »
»
» »
»
» œ
»
»
» w
l?
(A
L“========================
men.
{”
Al - lé -
œ»»»
»
l
lu - ia
=”
A - men.
-35-

20- YESU @UA FIA
Lomé le 17 11 2015
KUSIAKU K. Assaf
### 4 ««˙« «« «« «« ««ˆ« ««« ««

Vivace
««ˆ« « ««˙« . œ»» «œ»

l & 4 ˙»»˙»» ˆ«œ» ««˙« . ˆ«œ» « ˆ«ˆ« œœ»œ» #œ̂ˆœ«» œ»»
1
œ»œ»
ß============================== l œ l ˆ
«
œ l œ
»
œ
» #œ œ
» »œ̂»» =l
» »» _œ»» __œœ»» __»œ»œ _»»œ» _œ»» __»»»œ _»œ» »»» »»» »» »»» »»
l » l »» »» » » l »» » l l
Íl # # 4 ˙»» œ»»
»
l
˙
» .
l
œ
»
l
œ
» œ
» œ
»
»
_»œ»»
»
l
ll ? # 4 »»»˙ œ»»» œ» ll »» œ» ll »»» œ »»» œ œ l » »»» »œ»» œ
»»» =ll
==============================
»» » __»»»œ» _˙»»» . __»»»œ» _»œ»» »œ»» __»»»»»œ __»»»»»œ l _»œ»»» œ»»
» »
»
»» » »» » »» »» »
### ««˙«œ» œ
««
˙
« ««« . ««ˆ« ««
˙
«
«««
ˆ « ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ« ˆ««« ««« ˆ«««« «««« «««
œ»» » œ»œ» œ»» « «ˆ« ˆ«
»»œ» l œ»»»œ̇» œ»» nœœ»» l ˙»˙»»» l _«œ̂»»œ œ̂»»» œ»»œ̂ œ̂»œ» =
5
œ»» œ»»œ̂
ß==============================
l&
l
» » »»» »œ»
Íl # # _»œ»» #œ»» œ»»» œ»» l œ»» #œ» œ»

u
»
i t l » » » »
»
l
l
»
»
œ»»
» lf
l »œ
»
»
»
»
» »
»
l
l
l
ll ? # œ»» #œ»» » »
==============================
» »»
œ»»»
»
r a t »»œ»
»»
e )
ll »œ» » »
»» #_»œ»»»
»
»
»»œ»
»
» _
_
œ»»
»œ»»
»»
ll ˙»»
_
_ »
»
»˙»» _
œ
»
»»»
œ
»
»» _
œ
œ
»
»»»
»
»»
»
»
»
»
» _
»
œ »
œ œ » œ
»
ll »œ» »» »» »» »» »» »» »» »» »» = œ
» œ
» œ
» œ » œ » »
œ œ » l
»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»»œ»»» _œ»»»»» l
œ
l g d r
¬9 ### f ««˙«
l&
««ˆ«
Solo
e i
L“==============================
e n ««ˆ«
l ««˙« . ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« . ««ˆ«
=l
l
&
Ye
l # # ««
Du
# ˙«˙»
»˙»»
su
k4
c u «
«œ«»
lß==============================
»
s v
»»œ̂»
2ua
ka
««ˆ«
_œ»œ»»
fia,
t7
«« .
l __˙«»œ __œœ» _œ»œ»
d4
a
_œˆ«»»
««
la
me
««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ«

l __œ»œ» __ˆ«œ» œ»»
wo
ha
_œ»œ»»
ha
g7
l _œ»œ»
««˙« .
œ»» œ»»
Mi
Mi
««ˆ«
_œ»œ»»» =l
l
f
Íll # # ˙»»
l ? # »»˙»»»
e
R epœ»»
»œ»» a
==============================
»» __»»œ»»
»
œ»
l »»
l
œ
»
ll ˙»»» .
_»»»˙ .
»
»» »
» » l »»
l
l œ»
___œ»»»»œ l _»»»œ»»
» »»
œ»
»
œ œ»»»»
__»»»»œ __»»»»œ» _œ»»
»» l »
l œ»
»
ll »»œ»
»»
» »
œ»» _»œ»»
»œ»»
»»
»œ»»
»
»
œ
»
»»» =ll
œ»»
» l
l
»» » »»» » »
» »» » »
n
(A
¬13 ### ««ˆ« . ««ˆ« «« «« ««˙« . P« p
j ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« « ««ˆ« =l
l&
L“============================== l l ˆ« l «˙« .
l dze klo 2e e `g4 Mi dze klo 2e e `g4 Ma
l # # «« . « «
de ta a gu n1 Mi de ta a gu n1 Mi
# ˆ«œ.»œ . «»œ «ˆ«»œ ««ˆ«»œ

«j ««˙« . «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««
lß==============================
& »»» œ
Ĵ
»»» »œ»» œ
»»» l ˙»» ˙
» .
. ˆ
«
œ
» l œ
» œ
» œ
» ˆ«» l ««˙« . ««ˆ« =l
_ œ
» » » » #œ
_ _
_»»»œ l _œ»œ»» _ œ
» œ
»
_
»»œ» _
_»œœ»»
l » l » »» l » » »
» »
_»œ»
» » l
l l P l œ» _œ»» l p l
Íl # # œ
» œ
» œ
»
» œ»» »
» » œ»»
» ˙
» .
#œ»»» ll »» »»» »»»œ »»œ» ll œ»» » ll »» œ
»»» =ll
l ? # __œ»»»» __œ»»»»
============================== _
_
œ
œ»»
»
» # _ »
œ
» »
_
œ
» œ»
» » »
» »
»
»œ»» »œ»»
» _
_
œ»»
»
» _ »
˙
» . _ »»œ»
»œ»» œ»» »»» »
» »» » » œ»
» »» »
» »
-36-
¬17 ### « ƒ ˆ«««
««ˆ« ««ˆ« «ˆ« nˆ«« l «˙« . « « « « « «
«ˆ« ˆ« l «˙« . « «
l&
L“============================== ˆ«« l «˙« =l
l wu 2oe fia e E 2oe fia e Ma
l ka .. .. ... ... fui Mi tso a se ye

««ˆ«
l ### « « « «« « « « «« ««ˆ «« . œœ»»
__««ˆœ»
ß==============================
l& ««ˆ_œ» _«ˆ«œ» nˆ_«»œ» l _«˙«œ» . _»œ» #œ_» _
«ˆ« l «˙« »œ ˆ«»œ «œ»»
œ _ _ œ _ _ l _
˙«»˙ .
»» =l
» _»»œ» _œ»» _œ»» l _»œ»» #_œ»» œ»»» (#)_œ»»» »œ»» #_œ»»» »œ»» œ»»» »˙»» .
l » » » » » » » l » » l » ƒ l
Íl # # l l l _»œ»» l
l ? # _»œ»» œ»» œ»» »œ»» ll œ»»» »œ»» œ»» œ»» ll œ»»» »œ»» œ»» #œ»»» ll ˙»»» . »œ»» ll
==============================_ » _ _ _
» _ _ » _ »
»
œ _ » _ _ » _» »
_
˙ . » =
_œ»»» _»œ»» __»»œ» _œ»»» œ»»
» _»»œ» _»œ»» »»» œ»»
» _œ»»» _»œ»» # »»»œ »»»
» » »» » » » » »
¬21 ### ««˙« ««˙«
˙»»» . œ»»»
««˙« œ»» ««ˆ«
L“==============================
l& l l » lw =l
l
t
wu 2oe fia le dzi kpl'a nyi gba. Choeur
l # # ««˙«
l & # œ»œ»»»
l
œ»»œ œ»»œ œ»»
»»»
ß==============================
tu i )
««˙«
»»» »œ»» l œ»»œ̇»»
l »
««
« . œ»
»» œ»» nœˆ«œ»»
»
««
»
» l
l
««˙«
˙»˙»
»
»
««
«
ˆ«œ»
œ̂
»
»
»
«
«ˆ«
œ
»
»» l
l »»
œ
»
_
œ
»
«« «« ˆ««« ««« ««ˆ« «« «« ««
ˆ«« ˆ« œ̂»» œ̂«œ»» ˆ« ˆ«œ»» =l
» »»» »
f Ma «_««ˆ l
l
Íl # # _»œ»» #œ»» œ»»» œ»» l œ»» #œ» œ»
»
l ? # œ»»» #œ»»»»»
==============================
g r a re»œ»» »»»œ ll »œ»» »
»» #_»»œ»»
»»»
œ»» _
œ»»
»_»»œ l __˙»»»˙»
l
l
_
œ
»
»»»
œ
œ
»
»»»
_
œ
l œ»
ll »»œ»»
»
œ
»
_
œ
»
»
»»» »œ»» » =ll
»œ»» »»
_œ»
»
l
### «««˙
i l
««ˆ« «« n d » »»
» »
««ˆ«F ««ˆ« «« «« ««
»» »»» »
»» »
»»
f ««
»
««˙« «««ˆ ««
l
25
˙
»
»»
ß==============================
l&
u e œ»» ˆ«œ»
» »»
v e ««˙« .
l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» #œˆ«»»» ˆ«œ»»» nnœˆ«»»» l ˙«œ»» . œ»»» œ»» »» l »»
l l l
«
«
» »
ˆ
«
œ
»
l
˙
» œ»» #ˆ«œ» =l
» »»
l
l
Íl # # __««˙˙»»
l? # »
wu
«
============================== e c«
a
œ»»» œ»»»s l
l »˙»» .
«
_««ˆ «««ˆ l _«««ˆ _««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« #ˆ««« «««ˆ __«ˆ»œ» l __«˙»˙»
2oe fia e E
œ»»
l 2oe
œ
» l »»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» »»» œ»»» » l »
fia e
l fia e Ma
œ
«« l «« wu
__«««ˆ _«««ˆ l
2oe fia
œ»»
»
œ»»
» =l
l
### ««˙ .
p
«
« «
«
R ep
«
« « «
ƒ ««
ˆ« ««˙« ««˙«
« ˆ
« ˆ
«
n
ˆ«œ» «
ˆ«œ» #œ«ˆ«» « “ { œ»»» œ»»
30
˙»» . l _«˙«»˙ .. œ»»

ß==============================
l& » œ»»» l œ»»
» »» »» »
» »
»
» œ»»» » œ»»» =l
l l 2oe l “ 2oe fia e E l
l l
(A l «««ˆ “ «« «« « « « « « l
e E fia e E
Íl # # _«««˙ . ««ˆ« « «
« «
«
l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «˙«˙» .. «
« « _
_ œ
»
_
»» “ __»»»ˆœ« _»»»ˆœ« _»»ˆœ«« »»««œ̂ _»»««œ̂ _œ̂»»« _œ̂««»» œ̂»»«« l
l ? # ˙»»» . œ»» l œ»»» œ»» œ»» œ»» l »» “{ » » » » » »
==============================
» » » » =l
2oe fia
### ««« »œ ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««ˆ«

« 1. «
««ˆ« le
œ̇
» »
œ « «
˙
« . w
34
» nœ
» œ
» ˆ
« œ
»
D.C.
»» » »» »» œ»» œ»» l ˙»»
ß==============================
l& »» œ»»» l ˙»»» . »» {” w =”
2.
» » »
l l dzi l gba ” gba. ”
l l l « «««ˆ ” ”
2oe fia e le kpl'a nyi E
« «
Íl # # _««˙«˙»» _««ˆ #ˆ««« l ««˙« _««ˆ« _««ˆ _«
˙ .
l «˙»» . _
_ œ
»
_
»» ” _
w ”
# » œ
» œ
» ˙ œ
»
» œ
»
» »
l? »» »» l »»»
============================== » » l {” w =”
e le dzi kpl'a nyi gba E gba.
-37-

(Free Scores - Com) - Kusiaku Kossi Assaf Mawuena Album Akpedavosa Recueil Chant Volume 138028 375

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

(Free Scores - Com) - Kusiaku Kossi Assaf Mawuena Album Akpedavosa Recueil Chant Volume 138028 375

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kossi Assaf Mawuena Kusiaku

Arrangeur, Compositeur, Interprete, Editeur

Titre : Album akpedavosa (recueil de chant: volume 1)

Kossi Assaf Mawuena Kusiaku sur free-scores.com

Cette partition ne fait pas partie du domaine • écouter l'audio

Ajoutée le : 2018-12-31 Dernière mise à jour le : 2019-01-01 09:30:13

Recueil gratuit depuis le 01 01 2019

• aux maîtres Céphas DOGLA, Kékéli WOUSSOU pour les touches

La réalisation de cet ouvrage a pour but de mettre à la disposition de

(A Assaf Kossi KUSIAKU

(A Yesu dua Fia 36-37

4 ««ˆ« ««« œ̂«««» ««ˆ« .

œ»» j ˆ j . Ĵœ»» ˙«˙»»

“l n__ˆ« __«ˆ __««ˆ»œ _«jˆ

_«ˆ _«ˆ _«ˆ #_ˆ«j

_«ˆ»œ _«ˆ»œ _»œ _»œ

n ci Oh, mer - ci Sei - gneur. Sans ces-

¬ b 6 ««ˆ« «««j ««ˆ«j «« « ««ˆ« «««j «««j «« ««ˆ« « «« «« «

u i t ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ«

l & b ˙»»» . l Ĵœ»»» œ»»» œ»»» Ĵœ»»» l ˙»»» .

««ˆ« ««« ««« «

j j «˙« «« ««˙« . Œ ««ˆ« «« «« «« ««

œ»» l Œ œ»» Ĵœ»»» Ĵœ»»» “ Œ œ»» Ĵœ»»» Ĵœ»»» l »» l »» œ»»» Jœ»»» œj ˆ

Recueil gratuit depuis le 01 01 2019 -5-

bb Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»

œ»» l Œ bœ»» Jœ» œĴ» l ˙«˙»»» .

¬ b b 4 Œ Œ Œ f « £« « «« «««ˆ . ««« ««ˆ« «« . «« «« «« « £ «

“l 4 _«j «ˆ _«j «ˆ “ _«k « ««j.ˆ« ««j

œ̂»»» «œ̂»» «ˆ«œ» l

“l “ l le- lu- jah le-lu- l jah l

Recueil gratuit depuis le 01 01 2019

«œ«ˆ»» bœ» «Jjˆ

Recueil gratuit depuis le 01 01 2019

“========================= »» Jœ»» j »» l _«»œ _»œ »» »» l »» ˆ

¬ b ««ˆ«œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« « « « «« «« « ««˙« . ««

¬ b4 F «« ««‚« ««‚« ««‚« «« p« «

‚« «‚« «‚« «‚« «‚«»

«‚ «‚«‚» _‚» _‚» _«‚‚»

« «‚ _«‚ _«‚ _«‚ «‚«

¬ b ««·« ««‚« ««j.‚« ««k «

«« ««« _««ˆ« ««ˆ . «« ««j d r «« «« _««ˆ« _«««ˆ . #_ˆ««« _««j ««« «« «« «« . «« ««

“ « ˆ« ˆ«Jœ» ˙«˙» «œ̂» œ» « ˙

ˆ« «ˆ« j ˆ«Jœ» ˙«˙»

«» «œ̂» “ ˆ«œ .. ˆ«œ» ˆ«Jœ»

«« ˆ««« ««« ««ˆ ««j «« «

œ»»» œ̂»»»» œ»»» . œ»»» Ĵœ»» ˙»»

“ _««˙ _«ˆ« _»ˆœ«« _««ˆ . #_ˆ««œ»» _«j

«» «œ̂» ” ˆ«œ . ˆ«œ j ˆ«Jœ» ˙«˙»

œ»» . œ»»» œ»ˆ«»»

“ «˙«»» «ˆ« _«ˆ« ««ˆ« . ««ˆ ««j «

b 4 Œ Œ Œ ««j «« «« «« ««ˆ ««ˆ« ˙

¬ ### 2 «« ««£ «« «« ««K̂« «« « «£ « «« «« «« £« «« ««

Kœ»» . «œ̂» œ̂«» «œ̂» j

_««ˆ _«« ««« #ˆ««j

“ # # «œ̂» #ˆ« « œ»j « «Ĵ j «Ĵœ «œ̂» œ̂» œ» œJ j ˆ

«Ĵ»» _K̂k «Kœ»» _k «ˆKœ»» .. _«»»œ̂ _«»»œ̂ ««

¬ ### ««ˆ« ««ˆ« J « « £« « «« «« « £« «« « ««˙«

“ «ˆ« __«« __ˆ« _«ˆ« _«« « «

“ _»»œ _œ»» _œ̂»» «ˆ « _j ˆ _«ˆ _«» _«œ̂»

¬ b ‰ «« £« « «« «« le« ««« ««« ‰ ««« ««« «« «« .«« «« . ««

“ _ˆ««_«ˆ« _«ˆ« _««ˆ ._«ˆ« _««ˆ . _««˙

¬ b ««« £««« «« «« «« ««˙

b œ̂»» œ̂»» «œ̂» œˆ«» «œ̂» «˙»

“l nˆ« «ˆ __««ˆ»œ _«jˆ

“ «ˆ« «« ˆ« _«ˆ« _«« « «