Panneaux derivs du bois

Panneau de lamelles minces longues et orientes : OSB

Definition Caractristiques Fabrication Rfrences normatives Spcifications Marquage C.E Certification Acquis environnementaux

Dfinition :
Panneau dit de " process " constitu de grandes lamelles orientes et lies entre elles par un collage organique. Lappellation OSB est lacronyme de sa dnomination anglo-saxonne (Oriented Strand Board). Ce produit est diffrencier du WAFER BOARD qui est aussi grandes lamelles mais non orientes ce qui conduit des proprits physiques et mcaniques similaires dans les deux directions du plan.

Caractristiques et dimensionnement :
Classification : Quatre types de produits peuvent se rencontrer :
q q q q

OSB 1 : panneau pour usage gnral en milieu sec OSB 2 : panneau travaillant utilis en milieu sec OSB 3 : panneau travaillant utilis en milieu humide OSB 4 : panneau travaillant sous contrainte leve en milieu humide

Par rapport aux autres panneaux dits de " process ", lOSB prsente des proprits dans le plan qui sont trs nettement diffrencies selon la direction du plan. Il en est notamment ainsi de la flexion et des variations dimensionnelles dans le plan. Le rapport danisotropie est de lordre de 2.

Classe de risques dattaques biologiques :

q q

le milieu sec correspond la classe de risque dattaques biologiques 1 selon NF EN 335 3 le milieu humide correspond la classe de risque dattaques biologiques 2 selon NF EN 335 3

Code couleur recommand : La norme NF EN 300 recommande un code de couleur apposer sur les panneaux afin didentifier la qualit du panneau :
q

premire couleur : blanc : usage gnral jaune : usage travaillant

deuxime couleur : bleu : milieu sec vert : milieu humide

Dimensions courantes :
q q q

Epaisseur : 6, 8, 10,12, 15, 18, 22 mm Largeur : 1.20 m, 2.50m Longueur : 2.50 m, 5.00 m

Exigences gnrales pour tous types dOSB : La norme NF EN 300 dfinie les valeurs des exigences respecter pour un certain nombre de caractristiques, et les normes dessais correspondantes. Caractristiques Tolrances sur dimensions nominales : NF EN 324 paisseur dans un mme panneau et entre panneaux panneau ponc panneau non ponc 0.3 mm 0.8 mm Exigences

longueur et largeur

3.0 mm 1.5 mm/m 2.0 mm/m

Tolrance de rectitude des bords : NF EN 324 Tolrance dquerrage : NF EN 324 Teneur en humidit : NF EN 322 OSB/1 OSB/2 OSB/3 OSB/4 Tolrance sur la masse volumique moyenne lintrieur dun panneau : NF EN 323 Cohsion interne (traction perpendiculaire) : NF EN 319 OSB/1 OSB/2 OSB/3 OSB/4 Gonflement en paisseur aprs 24h dimmersion : NF EN 317 OSB/1 OSB/2 OSB/3 OSB/4

2 % 12 % 5 % 12 % 10%

N/mm 0.26 0.30 0.30 0.34 0.30 0.34 0.40 0.50

25 % 20 % 15 % 12 %

Potentiel en formaldhyde (valeur au perforateur) : NF EN 120 classe 1 classe 2 <= 8 mg/100g >8 mg/100g et <= 30 mg/100g

Ces valeurs sont caractrises par une humidit dans le matriau correspondant une humidit relative de 65% et une temprature de 20C. Caractristiques mcaniques pour le calcul selon les rgles CB 71 : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformment aux rgles CB71 ou EC5 dans l avenir. Pour lutilisation des rgles CB71, les contraintes admissibles utiliser sont celles dfinies par la norme NF P 21-400. Les contraintes admissibles, rigidits et masses volumiques sont donnes en fonction des paramtres suivants :
q q q q

qualit des panneaux travaillants : OSB/2, OSB/3 et OSB/4 du sens du fil du bois : parallle (//) ou perpendiculaire (^ ) paisseurs des panneaux humidit des panneaux 15% maximum, au-del il faut appliquer un coefficient rducteur (cf. CB71) Symbole Dsignation
Contrainte de flexion

Unit N / mm

v r f moy

Contrainte en cisaillement dans le plan

N / mm

Contrainte en cisaillement roulant

N / mm kN / mm kg/m

Module dlasticit en flexion

Masse volumique moyenne

Correspondance entre units de mesure :

q q

1 N/mm = 1 MPa =10 daN/cm = 10 bars 1 kN/mm = 1 000 Mpa = 10 000 daN/cm

Contraintes admissibles, rigidits et masse volumique PANNEAUX OSB selon NF EN 300 Epaisseur Fil // 10< p. <= 18 ^ 3.2 5.7 2.9 2.6 4.8 2.4 4.0 6.9 3.7 OSB/2 6.3 OSB/3 5.3 OSB/4 7.5

// 18 < p. <= 25 ^

v r

toutes p.

2.6

2.2

2.3

toutes p. //

0.4 3.5 1.4

0.3 3.5 1.4

0.4 4.8 1.9

toutes p. ^

moy

toutes p.

600 650

Fluage : Pour le fluage, les Eurocodes 5 (NF ENV 1995 - NF P 21-711 : EC 5 - Calcul des structures en bois), dfinissent les valeurs des coefficients applicables, en fonction des diffrents cas de charges et des classes de services. Les proprits de fluage, pour les produits OSB 3 et 4, sont intermdiaires entre celle du bois massif et

des panneaux de particules travaillants classiques.

Fabrication :
Etapes de fabrication :
q q q q q q

q q q q q

" coupe " du bois en lamelles longues de 5 6 /10 mm dpaisseur stockage des lamelles schage des lamelles triage des lamelles (limination des petites lamelles) stockage couches extrieures stockage souche intrieure encollage couches extrieures (MUF ou phnolique) encollage couche intrieure (MUF, PMDI ou phnolique) composition des couches extrieure intrieure extrieure conformation pressage dlignage ponage

Rfrences normatives :
Normes actuelles : NF EN 300 (NF B 54-115) : Panneaux de lamelles minces longues et orientes (OSB) Dfinitions, classification et exigences NF P 21-400 : Bois de structure et produits base de bois - Classe de rsistance et contraintes admissibles associes NF P 21-701 : CB 71 - Rgles de calcul et de conception des charpentes en bois NF ENV 1995 (NF P 21-711) : EC 5 - Eurocode 5 : Calcul des structures en bois Les DTU ouvrages en bois ou drivs (en cours de modification pour les intgrer) Les DTU de la srie 40 Autres documents :
q

XP ENV 12872 : Guide pour lutilisation des panneaux structurels des planchers, murs et toitures.

Principales spcifications et recommandations :

Rsistance lhumidit :
q q

rsistance la flexion (EN 310) aprs preuve V 313 (NF EN 321) cohsion interne (NF EN 319) soit aprs preuve V 313 (NF EN 321) soit aprs preuve V 100 (EN 1087 modifie)

Toutes ces proprits dpendent du type de panneau (OSB 1 4) et de son paisseur (3 gammes).

Proprits additionnelles : Des proprits additionnelles peuvent tre dfinies par les parties en fonction dun usage donn :
q q q q

variations dimensionnelles (NF EN 318) arrachement des vis (NF EN 320) fluage (ENV 1156) essais mcaniques pour usage en structure : soit dtermination individuelle selon NF EN 789 et NF EN 1058 pour flexion, traction, compression, cisaillement de voile et cisaillement roulant, soit usage de valeurs forfaitaires dfinies par NF EN 12 369 1 rsistance au choc (EN 1128)

Marquage CE :
Marquage CE : Chaque composant structurel de la construction class et devant circuler au sein de lEurope devra avoir une attestation de conformit, selon la directive communautaire sur les produits de la construction (DPC n 89-106), et qui sera matrialise par le marquage CE. Les panneaux OSB ncessitent une Attestation de Conformit de niveau 3 (sauf pour les proprits lies la scurit), qui correspond :
q q q

Nature : Dclaration de conformit Travaux faire par un organisme notifi : essai de type initial Travaux faire par le fabricant : contrle de production en usine

Systme certification qualit :

Certification individuelle Panneaux OSB : Certification collective en cours de prparation. Caractristiques certifies :
q q q q q q q

Tolrances dimensionnelles Humidit Tolrance sur la masse volumique Gonflement en paisseur aprs immersion dans leau Traction perpendiculaire aux faces Contrainte de rupture en flexion et module dlasticit Teneur en formaldhyde

Acquis environnementaux :

Donnes environnementales : Le format des donnes environnementales, que peut fournir sur demande le fabricant dun produit de construction, doit respecter la norme NF XP01E. Eco-certification : Le bois utilis peut tre un bois " co-certifi " selon le rfrentiel PEFC ou FSC, garantissant qu'une proportion ou la totalit des bois utiliss sont issues d'une fort gre durablement. Usinage : Lors de lusinage, les oprateurs doivent tre protgs pour viter linhalation de poussires de bois (Code du travail). Dchets de bois : Les dchets de bois gnrs lors de la mise en uvre et lors de la fin de vie du composant doivent tre :
q

considrs comme des DIB (Dchets Industriels Banals) sils ne contiennent pas de mtaux ou de composs organochlors ; ils peuvent tre limins en dcharge de classe 2 ou valoriss dans la filire panneau de particules ou transforms en combustible bois. incinrs dans un incinrateur de dchets ou limins en dcharge de classe 1 sils contiennent des mtaux ou des composs organochlors.

Formaldhyde : Les panneaux sont classs selon la norme NF EN 120 dfinissant la teneur en formaldhyde libre dans le panneau.

Fiche technique ralise d'aprs le guide des produits & composants gros oeuvre bois ralis par Irabois en partenariat avec le CTBA dans le cadre d'un contrat AQCEN